rets lokala golftvlingEn vlbehvlig fruktpaus behvde Samuel Karlsson och Vidar Axelsson som deltog i Lokaltidningens golftvling i Lycksele i frra veckan. Det var andra upplagan av tidningens golf- tvling och startfltet var fulltecknat denna varma, ej mygg-fria, torsdagskvll. Sidan 34

Foto

: ANN

A IS

RAEL

SSON

En del av Tidningar i Norr AB V 28 8 juli 2015 rgng 7 Lsnummerpris: 15 kronorTillsammans r vi starkare, det r jag vertygad om.Sidan 2

DOROTEA LYCKSELE SORSELE STORUMAN VILHELMINA SELEA-POSTTIDNING

Vlkommen till Arvidsjaur Flygplats mitt i hjrtat av Lappland

www.ajr.nu

Lerigt vrre p rets SM

Sidan 24

knallar vntas till Dorotea.

Sidan 5

74I brjan var det lskigt.

Sidan 6

Rekord fr rets Hst-vecka

Sidorna 4-5

Jag har nyligen firat en av mina syst-rar som tagit sin kandidatexamen vid Ume universitet och numera kan titulera sig som beteendevetare. Jag r imponerad ver hur hon kmpat sig ige-nom studier med tv sm barn. Blod, svett och trar fr att f en utbildning som i sin tur kan leda till ett bra och trivsamt jobb.

Enligt SCB har mer n var tredje svensk i ldern 2564 r ngon form av eftergymnasial utbildning, nd kan man lsa om att det r svrt att hitta personer med rtt bakgrund och kvalifikationer till alla tusentals jobb som behver tillsttas. Denna svrighet finns i allmnhet i hela Sverige men kanske i synnerhet p lands- och i glesbygd. Vi har (likt vriga Sverige) hga pensionsavgngar och en betydligt lgre andel tilltrdande ungdomar. Med vxande krav p kvalifikationer ska dessa ungdomar dessutom ha rtt utbildning fr lngvariga anstllningar.

Urbaniseringens hastighet gr knappast matchningsproblematiken lttare. Inlan-det m ha fantastisk natur, trygghet, lugn och nrhet till det mesta. Men uppenbarli-gen (och konstigt nog) rcker inte det som argument fr den strre massan.

Jag skulle vilja pst att detta r vr strsta utmaning just nu, och tyvrr kom-mer jag inte att leverera ngra lsningar (det hade jag inte kunnat gra ven om jag hade mer n 3000 tecken). Som politiker sliter man med detta problem (eller denna utmaning) varje dag d vi dessutom har ett sjunkande invnarantal som bekant leder till minskat skatteunderlag. Jag r s glad ver dom samarbeten som finns i exempelvis Region 8. tta inlandskom-muner mts och hjlper varandra med denna, men ven andra utmaningar. Till-sammans r vi starkare, det r jag verty-gad om. Genom att samordna resurserna och gra gemensamma rekryteringsfrsk kan vi gldjas t alla personer som vljer att ta jobb och bostta sig i regionen,

oavsett var. Slutligen mste jag skriva ngra rader

om det gldjande beskedet som kom fr en tid sedan. Strukturfondspartnerskapet fr vre Norrland har vid sitt frsta priorite-ringsmte fr programperioden 2014-2020 prioriterat 42 olika projekt i Vsterbotten som tillsammans fr nrmare 583 miljoner kronor i EU-std. Det innebr att ca 70 mil-joner regnar ver inlandet. Det r pengar till projekt som vi aldrig kan finansiera utan EU. Arbetsuppgiften som kommer med projektpengarna r tydlig: strk n-ringslivet, skapa sysselsttning tillvxt = precis vad vi behver. Ett av projekten he-ter INTILL (Innovativ Turism I Lappland) och har beviljats 23 miljoner. Den totala budgeten uppgr till 45 miljoner och r ett samarbete mellan Gold of Lapland, Visit Hemavan Trnaby och Destination Sdra Lappland. ven hr r jag vertygad om att vi r starkare tillsammans. Syftet och mlet med projektet (mycket enkelt) r att lyfta turismen genom kad internationa-lisering. Det tror jag gynnar nringslivet, skapar sysselsttning och tillvxt!

Ha en tillrckligt bra sommar, vnner!

Jag r en sn dr stt som r skeptisk till ny teknik, tminstone nr det passar mig sjlv att vara det. Grundregeln r att ju mer teknik och elektronik de stoppar in i prylarna, desto strre r risken fr haveri. Bilar r ett sdant exempel. Allt i bilen ska vara eldrivet numera.

Hur jobbigt r det egentligen att veva ned en sidoruta fr hand? Och varfr ska det vara eldrift p backspeglar som, s lnge jag har bilen, aldrig behver stllas in mer n frsta gngen?

Och nya telefoner och datorer som lser sig och SVT Nyheter Vsterbotten som alltid avslutar med en intressant nyhet, och precis som man tror att inslaget ska brja kommer bisatsen; och det kan du se p ntet!.

Tack, men nej tack, jag parkerade i soffan fr att se p tv, hederlig teknik. Liksom radion, som ocks r hotad om ngra r, nr ny teknik gr att vi mste slnga ut de stilfulla transistorapparaterna (visst r apparat ett vackert ord!). Skandal.

Dessutom leder teknikutvecklingen till fullstndig frvirring. Ta bara det hr med tv- och radiotabler. Ngot rejlt att hlla i handen. 19.30: Rapport. 21.00: Aktu-ellt. Basta!

Nej, hur lter det nu? Se oss nr du vill p SVT Play!. Men vad r det? Ord-ningens upplsande! Ett slag i ansiktet p en hederlig befolkning som vill ha fasta klockslag att hlla i handen!

Datorer frresten, kan man lita p dom? Lser de sig inte tappar de kontakt med ntet, om den ens funnits. Och det ger mig ett frsprng; jag har nmligen inte gtt p bankernas propaganda. Jag har, ls lngsamt nu, ingen internetbank. Jag skriver mina rkningar fr hand, med kulspetspenna, stoppar dom i ett kuvert och skickar in till bankgirot.

Frutom att jag drmed undviker de faror som strmavbrott och allmnt labila datorer innebr r det ocks en lisa fr sjlen att mejsla ut siffra fr siffra. Testa fr du se!

Nu tycker du att jag r en frstockad relik, men kolla hr, vem har rtt? Nyligen smet nm-ligen en robotgrsklippare frn sitt markerade omrde. Trots att den lmnat tckningsomrdet fr sin basstation fortsatte den bara. Kia Samrell, pressinformatr p polisen, sa till DN: Kanske r den frn yttre rymden.

Det var helt enkelt bttre frr!ERIC NORDLUND

Se upp med det moderna...

2

Redaktionens rader

Lokaltidningen 1 r sedan

Ledar- krnikaAnnika Andersson, (C), Vilhelmina

Inlandet m ha fantastisk natur, trygg-het, lugn och nrhet till det mesta. Men uppenbarligen (och konstigt nog) rcker inte det som argument fr den strre massan.

Och den ljusnande framtid r vr

Vilhelmina kommuns kulturstipendium gick till Georg Lvgren i Nordansj. Han fick utmrkelsen fr sin bygdeforskning och fr sin del i folkbildningen. Hr med bten Sjormen, som han byggde tillsammans med sin pappa p 50-talet. Foto: KRISTINA SANDIN

Eva-Linda GrensmanFretagsannonser0952-74 50 10evalinda@lokaltidningen.nu

Niklas SundinFretagsannonser0940-16 59 02niklas@lokaltidningen.nu

Sonia TillyFretagsannonser0951-58 49 02sonia@lokaltidningen.nu

Harriet LarssonPrenumerationssljare0951- 58 49 01

Gun FahlnPrenumeration0940- 16 59 01prenumeration@ lokaltidningen.nu

Urban ViklundReporter0951- 58 49 00urban@lokaltidningen.nu

Kristina SandinReporter0940- 16 59 03kristina@lokaltidningen.nu

Caroline LundstrmVik. reporter0950- 40 29 40caroline@lokaltidningen.nu

Eric NordlundRedaktr070- 345 48 86eric@lokaltidningen.nu

Adress: Umevgen 1,

921 45 Lycksele

Bondeg. 4, 923 32 Storuman

Volgsjv. 31, 912 32 Vilhelmina

Redaktionen:

redaktionen@lokaltidningen.nu

Annonser:

annons@lokaltidningen.nu

Privatannonser:

www.lokaltidningen.nu

Familjeannonser:

familj@lokaltidningen.nu

Box 3053, 903 02 Ume

Debatt:

redaktionen@lokaltidningen.nu

Hnt & Hrt:

redaktionen@lokaltidningen.nu

Tryck: VK Daily, Ume

Utges av: Tidningar i Norr AB

Webb: www.lokaltidningen.nu

Ansvarig utgivare:

Jonatan Hjort, 073-818 00 06

Distribution:

Vid utebliven eller frsenad tidning:

Ring 0940-16 59 01, eller mejla:

prenumeration@lokaltidningen.nu

Prenumerationspris: 516 kr/helr

SMS:a in din prenumeration: Fr 12 mnader, skicka texten:

LT12 och ditt namn och adress till

nummer 073-129 75 75.Bankgironummer: 5272-3426

Redaktionen ansvarar ej fr insnt,

icke bestllt

material. Eventuell vinstskatt beta-

las av vinnaren.

Lokaltidningen r medlem i Tid-

ningsutgivarna (TU).

Upplagan r TS-kontrollerad.

8 juli 2015

Charmpiontitlar gick till Emilia Ramstedt och Linnea Landstrm som vann flest lopp under

Frra tisdagen gick rets ponnytrav av stapeln, en av de tvlande var Lyckse-lekusken Elina Johansson med ngabogrds Dilba. Hon krde tv lopp, varav hon i det sista knep tredje-platsen.

I frsta loppet fanns det ingen chans att vi skulle komma i kapp fr att vi fick starta s lngt bak, s det knns jttekul att vi nu kom trea. Vi laddar nu om infr Hotingtravet, sger hon.

De som vann flest lopp var Emilia Ramstedt och Linnea Landstrm som vann cham-piontitlar. Flttvlan var helt nytt fr i r och lockade

mnga deltagare. Det brjade med ett dres-

syrmoment dr en domare kollade om de deltagande ryttarna kunde hantera hs-ten i alla dess gngarter, fr att sedan verg i att ryttar-na fick rida efter en enklare flttvlansbana.

De deltagande var jtte- njda och tyckte det var kul att f testa p den hr tvlingsformen, sger Lind-strm.

Hon tycker det r kul att veck-an lockar s mnga barn och unga. De ser en kning inom alla arrangemang.

Vi gamla tanter kan ju inte vara de enda som hl-ler p, det r ju de unga som mste komma och ta ver det hr, sger hon med ett skratt.

Lindstrm r mycket njd ver Hstveckan och hn-frd ver vilket arbete som alla personer bakom arrang-emanget lagt ner fr att f en s bra vecka som det blivit. Hon sger att de inte kunde ha nskat sig ett bttre re-sultat.

Redan nu har vi ider in-fr nsta r nr Lyckseletra-vet fyller 60 r och Hstveck-an 10 r, det kommer bli ett riktigt jubileumsr, lovar hon.

CAROLINE LUNDSTRM

LYCKSELE. En vecka fylld av hst avslutades i lrdags. Under veckan har rekordmnga hst-intresserade tagit del av bland annat trav, pon-nytrav och flttvlan. Det knns helt otroligt, vi trodde inte vi skulle kunna sl frra rets rekord. Det har verkligen varit en fantastisk hstvecka, sger Ann- Charlott Lindstrm, Hstveckans ordfrande.

Nytt rekord fr rets hstvecka

8 juli 20154

677hstar deltog under

rets upplaga av Hstveckan, vilket brcker frra rets

rekordsiffra p 533.

Lyckselekusken Elina Johansson kom trea i ponnytravets sjtte lopp och berttade att hon laddar infr Hotingtravet, som gr av stapeln i dag.

Maxmoduler fr storuppdragLYCKSELE. Maxmoduler AB i Lycksele har skrivit p ett flerrigt avtal med Skanska Maskin om leverans av bodar och moduler. Det r inte frsta gngen de skriver avtal med dem.

Vi ser det som mycket angenmt att f fortsatt frtroende, och visst r vi bde stolta och glada att f bidra till att ytterligare strka arbetsmarknaden i Lycksele, sger Janne Brnnlund, bolagets styrelseordfrande till VK.

Klart om rets licensjaktINLANDET. Lnstyrelsen har beslutat om rets licensjakt rrande lg och mlstt-ningen r att det ska det fllas mellan 11 435 till 11 635 djur, enligt planerna som lnsstyrelsen arbetar efter fr lnets fem lgfrvaltningsomrden. Mlsttning-en r ungefr 4-6 procent lgre n frra ret. Fr att n mlet har det till lnets jaktlag genom licenstilldelningen och avskjutningsmlen i lgsktselomrdena, totalt tilldelats 12 995 lgar. Tilldelningen till licensomrden r 3 962 lgar.

Foto: ARKIV

ponnytravet. Med stabila steg drog Brabanten Goliat grsklipparvagnen ver grsmattan vid Djupsskolavan med Anna Johansson i vagnen.

DOROTEA. Mellan den 13 och 15 juli r det dags fr rets Dorotea Marknad. Nytt fr i r r att det kommer finnas tivoli p omrdet varje dag och flera musikupp-trdanden fr barnen. Jag hoppas att bde beskare och knallar kommer vara njda, sger Daniel Svensson, Wild&Fun Dorotea, arrangr.

I r r det 74 franmlda marknadsknallar och det blir en kning frn tidigare r. Svensson berttar att de i r satsar mer p barn och deras familjer.

P tisdagen kommer de ha ngot som de kall-ar En kvll i parken, de marknadsknallar kommer hlla extrappet och det kommer vara bland annat musikupptrdanden och magishow.

Erika Selin som nu se-nast tvlade i rets upplaga

av Irish Eurosong kommer att upptrda.

I r kommer de ven ha ett pris som utgr till rets marknadsknalle, vem som fr priset avgrs genom att beskarna kommer att f

mjlighet att rsta p den marknadsknalle som de tycker bst om.

Den som vinner kom-mer f gratis el, plats och boende infr nsta r, s-ger Svensson.

CAROLINE LUNDSTRM

Sngerskan Erika Selin kommer upptrda under rets Doro-tea marknad. Foto: PRESSBILD

8 juli 2015 5

Hanna Gustafsson, Elina Johansson, Ellen Karlsson och Linnea Edler-Plsson deltog i lopp 6 p ponny- travet. Foto: CAROLINE LUNDSTRM

Antalet miljartiklar i Vsterbotten kar LNET. Klimatbevak-ningen i svensk media har tydligt minskat de senaste ren. Det visar rapporten Varmare klimat iskall nyhet?.

Rapporten har gjorts p uppdrag av Vi-skogen och presenterades under Almedalsveckan. Men i Vsterbotten kar antalet publicerade artiklar om miljn.

r 2007 respektive 2008 skrev svenska medier flest antal artiklar, hela 32 000 stycken, om milj och kli-

matfrndringar. Sedan dess har siffran sjunkit och som smst legat p 15 000 artiklar r 2013. I Vster-botten har dremot antalet artiklar kat, och rankas som sjunde bsta ln i lan-det r 2014.

Tidningarna i Vster-botten skriver frhllande-vis mnga artiklar om kli-matet i Sverige. Sannolikt r det ett resultat av att re-gionen redan har en aktiv diskussion om frgan, vil-ka problem som kan flja av klimatfrndringarna och hur vi behver anpassa

oss till dem, sger Henrik Brundin, senior advisor p Vi-skogen, i ett pressmed-delande.

Bland aktrerna som lyfter klimatfrgan i artiklarna spelar politikerna en le-dande roll medan journa-lister hamnar p en tred-jeplats enligt rapporten. Dremellan hittas experter och forskare i mnet.

Klimatfrndring-arna r vr tids strsta utmaning, anser Henrik Brundin.

JOHANNA DYRN

Tivoli och musik p rets marknad

LNET. Efter en mild vinter och regnig vr har fler fstingar ver-levt, och vntas bli nnu fler i sommar. De sm blodsugarna, som numera slagit fste p flera hll i Norrland, br dessutom med sig en kad risk fr borrelia samt TBE.

Antalet fstingar har va-rit p stndig uppgng de senaste 20 ren, men Norr-land har lnge varit hyfsat skonat frn dem. Men p grund av klimatfrnd-ringarna och fstingens naturliga spridningsut-veckling har spindeldjuret lyckats leta sig norrut och int landet.

Fstingen biter sig grna fast i djur och mnniskor

fr att suga deras blod. Det r drfr viktigt att kolla bde sig sjlv och husdjur bde under och vid slutet av dagen om man har blivit biten. Srskilt om somma-rens vder med regn vxlat till sol fortstter i samma mnster, vilket gr fsting-arna extra aktiva.

Risken att bli sjuk av fs-

tingsbetten r fortfarande liten, men har p senaste tiden nd kat.

Huruvida antalet fstingar kommer ka just i r r n-nu oklart, d det kan krva flera r av samma vder innan fstingen lyckas frka sig ordentligt.

JOHANNA DYRN

Fstingar p hugget i lnetFstingar4 Tillhr djurklassen spindeldjur och kvalster4 Genomgr tre stadier i sin utveckling: frn larv till nymf och slutligen vuxen fsting4 Kan leva upp till sju r4 Man kan vaccinera sig mot TBE. Borrelia behandlas med antibiotika.

Det knns helt otroligt, vi trodde inte vi skulle kunna sl frra rets rekord.

Ann-Charlott Lindstrm

Hjda rster mot nedlggning av bankkontorTRNABY. I vras tog Swedbank beslut om att stnga sitt kontor i Trnaby, d startades en namninsamling emot nedlggningen och den har nu genere-rat 400 namnunderskrifter. I en skrivelse som bifogats med namninsamling-en freslr motstndarna till beslutet en omprvning av nedlggningen. Detta med hnsyn till det lnga avstndet mellan Trnaby och Storuman samt den skada nedlggningen utgr fr turistnringen i regionen.

Lyckseleson SM-mstare i kartingLYCKSELE. Emil Sderlund, Lycksele MK, blev i helgen svensk mstare i karting nr det avgjordes i Helsing-borg. Sderlund stllde upp i klassen Junior 125.

Hans vanliga klass r Rotax Max och framver siktar han p att ta en pallplats i serien Rotax Max Challange.

Rundblad fortstter i NHLLYCKSELE. David Rundblad r klar fr en fortsttning i NHL och hos mstarna Chicago Blackhawks. Enligt Elliotte Fried-man p Hockey Night in Canada har han skrivit p ett nytt tvrskontrakt som ger honom tv miljoner totalt.

Nstansj firar 250 rNSTANSJ. P lrdag uppmrksammas att det r 250 r sedan den frsta nybyggaren slog sig ner i Nstansj by utanfr Vilhelmina.

Byns freningar har satt ihop ett gediget program och det blir ett firande hela dagen lng.

Firandet inleds med tal av byldermannen och en bygdefrestll-ning. Byns freningar bjuder drefter alla p en lttare lunch.

Det blir fotoutstll-ning i Vvstugan och ppet hus i Gavelins, dr det blir lekar och frsljning av diverse lckerheter.

Firandet avslutas med en gemensam middag dr alla tar med egen mat och dryck. Party-tlt str uppstllda och grillarna redo.

KRISTINA SANDIN

Varning fr halka i sommarINLANDET. P grund den kalla inledningen av sommaren och att det nu kommer en period av hgsommarvder, gr Trafikverket ut med en varning om att det kan uppst halka ven sommartid.

De skriver i ett pressmeddelande att nr asfalten blir riktigt varm kar risken fr att vggreppet kan frsm-ras snabbt. Nybelagda vgar r i enstaka fall srskilt utsatta eftersom bindemedel kan trnga upp till ytan vid lngva-rigt hga temperaturer.

Vgbanor och vgmarkeringar kan ven bli mycket hala vid regn som kommer efter en lngre period av upphllsvder. De skriver att det r viktigt att anpassa hastigheten och hlla avstndet till framfrvarande fordon.

Historisk vandringDOROTEA/AVATRSK. Den 12 juli arrangeras en historisk vandring mellan Dorotea och Avatrsk.

Vandringen startar vid Risbcken och avslutas vid Kullerback-en, dr Dorotea hem-bygdsfrening bjuder p fika och det kommer anordnas en sommar-gudstjnst.

56-ring frias frn mordmisstankar

klagarna i mlet hade yr-kat p att 56-ringen skulle fllas fr mord, alternativt grov misshandel och vllan-de till annans dd.

Tingsrtten anser det inte

bevisat att 56-ringen skulle ha avsikt att ta mannens liv, enligt den rttsmedicinska underskningen gr det hel-ler inte att styrka att de slag som mannen erknt, kan ha

vllat annans dd.Mannen dms drfr till

medhjlp till grov misshan-del, grov misshandel och hemfridsbrott.

Betrffande de tv andra talade fr mordet i Rnns kommer rttegngen att tas om d det kommit fram nya uppgifter som kan ha bety-delse i mlet.

KRISTINA SANDIN

Joaqim Svensson, Tjoerven Schne, Astrid Wikstrm, Simon Edstrm, Ebba Persson och Sofia Edstrm r ngra av de lskiga zombierna i serien. Foto: CAROLINE LUNDSTRM

Serien bestr av 12 avsnitt och kommer sndas p Barnkanalen och berknas vara sndningsklar i slutet av 2015.

Den r en blandning av fantasy och reality genom att barnen r sig sjlva och inte alltid r frberedda p vad som kommer hnda i scenerna.

Det r jttespnnande att vara med, sger Vilhel-mina Larch, 10 r, en av hu-vudpersonerna.

sele r en ngonstans i Norrlands inland, som om-

grdats av stngsel fr att hindra zombierna att ta sig ut och sprida smittan.

Det r bara barn som med hjlp av vad de kallar gur-gel, ett medel som de gurg-lar, kan ta sig in p n utan att bli smittade.

Nio barn har blivit utval-da fr att g in p n och rdda seleborna, ta reda p varfr den hr smittan uppkommit och ta fram ett botemedel.

Det kommer bli en bra serie men den kommer vara

lite lskig, sger Signe Jons-son, 12 r, en av huvudper-sonerna.

Det r SVT Ume som i sam-arbete med produktionsbo-laget Mediabruket som ska-par serien. SVT kte runt i inlandet och letade efter en lmplig plats och fann sele som med bland annat sin tidsslsa stadskrna fll dem i smaken fr att de vill att tittarna inte ska kunna placera serien i ngot rtal.

De har spelat in p flera platser utomhus men ven p den gamla yrkesskolan p Blviken.

seleborna r oerhrt hjlpsamma och vldigt po-sitiva till att vi r hr och spelar in, sger Johanna Becker, producent.

Veronica Johansson r inspel-ningsledare och pongterar verkligen vilken bra resons de ftt frn seleborna. Hon sger att det r skillnad att komma till en mindre ort

jmfrt med en strre: Folk vill vara med p

mindre orter och de r mycket mer positivt instll-da, sger Veronica Jonsson, inspelningsledare.

Under inspelningens gng r det 40-50 statister frn sele som medverkat som zombies

och de har spelat in under 6 timmars pass. Ett av de sta-tistbarn som varit med r Simon Edstrm.

Det r fantastiskt roligt att ngot snt hr hnder i sele, det ska bli kul att se p tv sen och skratta, sger han.

CAROLINE LUNDSTRM

SELE. I snart fyra veckor har sele varit fr-vandlat till sele, och varit inspelningsplats fr det nya barnprogrammet Zombie. sele r en plats som drabbats av en svr zombiesmitta, och det r upp till 9 barn att rdda bde platsen och Sverige frn det utbrottet. Frn brjan tyckte vi sjlva att det var lskigt men nu r man mer skrpt, sger Raia Singh, 11 r, en av huvudpersonerna.

Inspelning avslutas i sele

VILHELMINA. Tv r och sex mnaders fngelse blev straffet fr en av de tre som talats fr mordet i Rn-ns. Den 56-rige mannen frias nu frn mordmiss-tankarna och dms fr medhjlp till grov misshandel, grov misshandel och hemfridsbrott.

8 juli 20156

Lokaltidningen 26 novem-ber 2014.

LYCKSELE. Fackfrbundet ST inom Sveriges domstolar utser rets chef sedan 2001.Nu har titeln ntt sin nordligaste destination hittills. Mycket hedrande, men det hr priset faller tillba-ka p personalen, sger Erik Sundstrm, lagman vid Lycksele tingsrtt och rets chef 2014.

Det r trtkalas p Lycksele tingsrtt och det finns skl att fira. Erik Sundstrm har av fackfrbundet ST utsetts till rets chef inom Sveriges domstolar. Utsedd kan man bara bli om man nominerats av sin personal, s Erik vet att han har personalen med sig.

tilltrdet. D brann Lyckse-le tingsrtt.

Det var naturligtvis omtumlande, men ocks fantastiskt att se hur vr duktiga personal snabbt ls-te situationen. Dagen efter branden var vi igng med tingsrttsarbetet i andra lokaler, minns han.

Ngra r senare, 2008, kom Norrlandsutredningen, som hade till syfte att sl ihop l-nets tingsrtter till en, med

k och renar p vgarna och delegationen hann knappt ta sig hit innan planet skulle lyfta tillbaka till Stockholm. De fick knna p avstnden och efter det blev det ingen sammanslagning, sger han och skrattar.

Det var naturligtvis inte bara den resan som gjorde att utredningen lades ned, men den var en del i det, ab-solut, framhller han.

Varfr fick han d priset som

dex) i riket. Vidare har han gjort Lycksele tingsrtt till en av Sveriges domstolars

Behver std fr att styraDOROTEA. Vid kommun-fullmktige i Dorotea i mndags stod det klart att det blir tre politiska block i kommunen. Dorotea kommunlista styr i minoritet med sina tio mandat, allian-sen bildar en valteknisk samverkan med tta mandat medan S/V har sju mandat. Vi mste f std frn ngot av blocken, vid viktiga beslut hoppas vi p full enighet, sger MatsErik Westerlund, kommunalrd.

Frutom valen behand-lades ocks budgeten i kommunen. Bland annat faststllde man skattesat-sen som blir ofrndrad. Hr framkom bland annat ett frslag frn barn- och utbildningsnmnden att flytta barnomsorgen frn

s g e r M a t s - E r i k Wester-l u n d , s o m under-s t r y -ker att allt ska ske i samrd med frldrar och skola.

Nr det gller valen s fr Dorotea kommunlista al-la ordfrandeposter i sty-relser och nmnder utom i revisionen dr S fr ord-frandeposten. Alliansen fr vice ordfrandepos-terna.

Som ordfrande i kom-munfullmktige valdes Arne Nslund, DKL, som 1:a vice ordfrande Lilian Tegnander, FP och som 2:a vice ordfrande Christer

Det var i fredags som polisen larmades till grden i Rnns. Hr ptrffades 56-ringen mrdad. Foto: KENNA LINDSTRM

tre hktade fr mord och grovt vldsbrott

26 november 20146

De fick knna p avstnden och efter det blev det ingen sammanslagning. Erik SundstrmTingsrtten har rets chef

MatsErik Wester-lund. Foto: KRISTINA SANDIN/ARKIV

S dr ja, blommorna p plats i vasen. Erik Sundstrm, lagman vid Lycksele tingsrtt, r utsedd till rets chef inom Sveriges domstolar.

Foto: ERIC NORDLUND

Tragedin i byn RnnsVILHELMINA. Tre mn hk-tades i gr misstnkta fr mordet p en 56-rig man i Rnns utanfr Vilhelmina. Frutom mordet hktades de ocks fr olaga hot, miss-handel och ytterligare ett grovt vldsbrott.

I gr strktes ocks misstankegra-den till sannolika skl, vilket tyder p att det tillkommit ytterligare be-vis i utredningen som binder perso-nerna till brottet. De tre mnnen r mellan 36 och 64 r och r alla hem-mahrande i Vilhelmina kommun.

Det var i fredags som polisen fick larmet om att en person bragts om livet i byn Rnns, utanfr Vilhel-mina.

Tre personer greps skligen miss-tnkta fr mord. I fastigheten fanns ocks den mrdade mannens sambo som frdes till Vilhelmina sjukstuga med lttare skador. Hon fick senare under dagen lmna sjukstugan.

En fjrde man anhlls i sin frnvaro och kunde sedan gripas. Han frhr-des under lrdagen men slpptes p fri fot. Han r dock fortfarande aktu-ell i utredningen.

Tre mn frn Vilhelmina kommun r utver misstanke om delaktighet i mord ven misstnkta fr grovt vlds-brott och olaga hot. Under mndagen strktes ocks misstankegraden till sannolika skl. Den fjrde mannen, som slpptes p fri fot efter frhr, misstnks fr delaktighet i mord och grov misshandel.

KRISTINA SANDIN

Lokaltidningen 3 december 2014.

Det r Glesbygdsmedicinskt Centrum, Akademi Norr

Konferensen beskrivs va-ra ett tillflle fr verksam-ma inom till exempel forsk-ning, nringsliv, sjukvrd eller annan offentlig verk-samhet att f inspiration och ta del av erfarenheter frn glest befolkade omrden i andra delar av vrlden.

Professor Ruth Wallace frn

Internationell trff i StorumanSTORUMAN. Nu p tis-dag, 9 december, hlls i Storuman en interna-tionell konferens om utveckling i glesbygd. Hlsa och glesbygds-medicin r ett av dagens mnen.

Tv av de hktade har krvt att de frstts p fri fot och verklagat hktningsbeslu-tet till hovrtten fr vre Norrland. Hovrtten har be-slutat att avsl verklagan-

den och drmed gller tings-rttens beslut om hktning.

Enligt Polisens informations-chef fortstter frhren med de misstnkta men kan inte

sga om det om det fram-kommit ngot nytt i utred-ningen.

Nu fortstter frunder-skningen med ytterligare frhr med de misstnkta. Vi jobbar ocks med ana-lyser av spr som skrats p platsen, sger Polisens informationschef Peder Jonsson.

Frhr fortstter ocks med dem som kan ha gjort iakt-tagelser p platsen som har med brotten att gra.

I nulget r vi vldigt frtegna om vad som fram-kommit vid frhren efter-som det skulle kunna skada utredningen, sger Peder Jonsson.

Det var fr drygt tv veck-or sedan som den 56-rige mannen ptrffades dd i Rnns. Hr hittades ocks hans sambo skadad. Hon frdes till Vilhelmina sjuk-stuga men fick samma dag lmna sjukstugan.

Tre personer kunde gri-pas misstnkta fr inbland-

ningen i mordet, alla hem-mahrande i Vilhelmina kommun och r mellan 36 och 56 r gamla.

En fjrde person misstnk-tes och greps men slpptes och r nu avfrd frn utred-ningen.

Fr drygt en vecka sedan hktade de tre mnnen p sannolika skl misstnk-ta fr mord, grov vldtkt, grov misshandel och olaga hot.

Vid hktningsframstl-lan framkom att brotten kan ha begtts under tre dagar.

KRISTINA SANDIN

VILHELMINA. Tre personer sitter nu hktade p sannolika skl misstnkta fr inblandning i mordet p en 56-rige man i Rnns, utanfr Vilhelmina. De r ven misstnkta fr grov vldtkt, grov misshandel och olaga hot. Hktningstiden r satt till den 19 december, drefter ska klagaren fatta beslut om fortsatt frihetsbervande eller om de ska slppas fria.

Mn fortsatt hktade fr mordet i Rnns

Bengt Bergsten valdes in i kommunfullmktige fr Politiskt Alternativ.

Kort efter valet medde-lade han att han lmnar partiet men sitter kvar p sin plats i fullmktige som politiskt oberoende.

Vid valfullmktige valdes Bengt Bergsten in som andre vice ordfrande i kommunstyrelsen. Det r det beslutet som hans frra partikamrat nu vill att fr-valtningsrtten granskar.

Jag stder mig p en paragraf i kommunalla-gen som handlar om jv. Eftersom han r partils anser jag att han rstat in sig sjlv som privatperson.

Men jag ser det ocks i ett vidare perspektiv. Jag an-ser att det r fel att en par-tils ska sitta i den hgsta politiska ledningen.

I sitt yttrande till fr-

valtningsrtten motstter sig kommunen sa ssbos verklagande och freslr att frvaltningsrtten av-slr begran om att beslu-ten ska upphvas.

KRISTINA SANDIN

Beslut granskas av frvaltningsrtten

sa ssbo, Politiskt Alterna-tiv. Foto: KRISTINA SANDIN

3 december 201412

Lokaltidningen 26 november.

VILHELMINA. sa ssbo, Politiskt Alternativ i Vilhelmina, vill nu att frvaltningsrtten prvar om beslut i kommunfullmktige rrande Bengt Bergsten, avhoppare frn Politiskt alternativ, r enligt kommunallagen. Det r fel att en partils ska sitta i den hgsta kommunala ledningen, sger sa ssbo. Det hr r en markering frn min sida.

Nu fortstter frundersk-ningen med ytterligare frhr med de misstnkta. Vi jobbar ocks med analyser av spr som skrats p platsen.Peder Jonsson, informationschef Polisen

Signe Jonsson, Raia Singh och Vilhelmina Larch r ngra av huvudpersonerna i SVTs nya barnprogram Zombie.

Foto: CAROLINE LUNDSTRM

P lrdag uppmrksam-mas att det r 250 r sedan den frsta nybyggaren slog sig ner i Nstansj by.

Foto: KRISTINA SANDIN

Fr 200 r sedan kom den frsta nybyggaren till Kittelfjll. Det firas p lrdag. Foto: KRISTINA SANDIN

8 juli 20158

FLOGSTA CAMPING I KRAMFORS Utg frn oss nr du vill uppleva Hga Kusten!Hr finns en stark kultur och spnnande historia. Vi hyr ut stugor och

husvagnsplatser. I campingavgiften ingr det WIFI, gratis bad i 50 m pool med rutschbana (minigolf, kiosk och bastu). Natursknt omrde med stora

grsytor och berg i bakgrunden. Fiske i Icktjrn, vandringsleder i naturreser-vatet. 1,5-1,8 km till ds kaj fr den som vill ta en bttur med dalen III p

ngermanlven men ven nra till affrer, cafr och restauranger.

Varmt Vlkomna! 0612-100 05, 070-685 73 40

Hemsida: http://www.flogstacamping.N.nuMail: flogstacamping@telia.com

, Frsljning av

militrtverskottsmaterial

loppissamt

bakluckeloppis!Grna Huset vid Hundskolan, Sollefte

ppet lrdagarunder sommaren

kl. 11.0-15.00OBS! Kontant betalning!

mans 070-371 94 68

Sommar i Vsternorrlamd

Det visar skadestatistik frn Agria djurfrskringar, ett bolag som frskrar cirka 40 procent av landets alla hundar och det r p dessa statistiken bygger p. Siff-rorna r allts sannolikt hgre nd.

Statistiken visar att det blivit farligare att vara hund i naturen, antalet skadade eller ddade hundar kade med nra sju procent under 2014.

Risken att bli vdaskjuten eller skadad av vilt r dock inte strst utan det handlar om den i srklass farligas-te, att bli pkrd. Under 2014 ddades eller skadades 544 hundar i trafiken.

Agrias affrsomrdes-chef fr smdjur- och djur-frskring, Patrik Olsson, tipsar om att gare med enkla medel kan rdda sin hund och minska skadorna, bland annat med reflexvst och pejl. Fr de hundar som vistas i omrden med vildsvin kan det vara lge

fr en skyddsvst. Vi rekommenderar en

multifunktionell skyddsvst som klarar vildsvinsbetar, frgstarka reflexer som kar hundens synlighet samt fungerar som en flytvst om hunden gr ned sig i sjn, sger Patrik Olsson.

Reflex r ven ett skydd om hunden hamnar i skottglug-gen, antal vdaskott ligger p en stabil niv med 26 hun-dar under 2014. Vildsvinska-dade eller ddade hundar lg r 2006 p fyra stycken, och har konstant stigit till 152 stycken r 2013. 2014 var samma siffra 149.

Eftersom vildsvin frmst finns i sdra delen av landet r riskfaktorn avhngig var man bor, samma sak gller med varg som i frsta hand finns i Vrmland, Dalarna och Gvleborg.

Under jakt frsvinner var-je r flera hundar, i fjol sak-nades 25 stycken, hr kan en pejl vara till stor nytta.

LILLEMOR BYLUND

INLANDET. Att bli pkrd av en bil r den i sr-klass absolut farligaste skaderisken. Om du r en hund vill sga.

kat antal hundar i olyckor

En jmthund p sprng ut mot vgen. Under 2014 ddades eller skadades 544 hundar i trafiken i Sverige. Foto: LILLEMOR BYLUND

KITTELFJLL. P lrdag r det dags att fira Kittel-fjlls 200-rsjubileum. Jubileumsfirandet sker dagen lng vid bygde-grden i Henriksfjll.

Det r 200 r sedan som Lars Larsson beviljades krono- nybygge i det som i dag r Kittelfjll, de frsta gran-narna fick de redan samma r i Dikans.

I dag r Kittelfjll en av Sveriges mest knda turist-orter och det sker en stark

utveckling i byn. P lrdag r det en hel del aktiviteter p bygdegrden i Henriks-fjll, bland annat utlovas underhllning och allsng.

Henriksfjll, som ligger allde-les intill Kittelfjll, har ftt namn efter Lars Larssons ldste son Henrik som fick tillstnd att uppfra ett ny-bygge i det som d var Lil-la Kittelfjllet. Sedermera bytte nybygget namn till Henriksfjll.

KRISTINA SANDIN

Kittelfjll 200 r

Flj oss p facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.seMer information p www.himlabadet.se

aVKOPPLING FR VUXNa P ReLaXeN

KR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FR heLa FaMILjeN!

Vlkommen till hrliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbel pooler, klttervgg och vattenpist p Sundsvalls ventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolomrde, multi- bassng fr trning och en avkopplande relax med takterrasser mot Selngersn.Under sommaren kan du bada i vrt fina

utomhusbad med 50-metersbassng och stort grnomrde. Dessutom r vi frst i Europa med attraktionen Surf stream, dr du surfar som p riktiga vgor.

Vlkommen

till Sundsvall!

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall p Universitetsalln 13

Hrliga plask & glada stnk!himlabadet i Sundsvall r det perfekta stllet fr semesterfirare, hr finns mjligheter till avkoppling och lek i alla vder!

Sommar i Vsternorrlamd

0661-107 10 / 070 - 326 45 57 www.bredbyns-gastgiveri.se

Sill & Grill! 265 kr

Lrdagar 17-2127/6, 11/7, 18/7, 1/8

TURISTPRISER 131/7

Hotellrummed frukost

fr. 425 kr/persTrubaduraftnar alla lrdagar mellan t.o.m. 8 augustiwww.salusand.se

Vlkommen till vrt underbara sommarviste

SALUSANDS CAMPING OCH HAVSBAD

Varmt vlkomna att beska vr sommarrestaurang med fullstndiga rttigheter. Fr bokning eller frfrgan vnligen ring 0663-310 40

NSKASJN- en vildmarkssj p 869 ha -

RING & REGNBGE BTUTHYRNING VILDMARKSCAMPING

Nra TrehrningsjInfo: www.onskasjon.se eller tel 070-24 25 111

25 hotellrumfrn 795 krLunch

mndagfredagA l carte

mndagsndag, juniaugCaf

ppet alla dagar sommartid

Fr bokning & mer info besk vr hemsida:www.ullangershotell.se eller ring 0613-109 00

0613-10900

SUNDBROGATAN 30, 870 32 ULLNGER

FODERVRDARskes till valpar och avelstikar

av rasen schfer

Frsvarsmaktens HundtjnstenhetHundavelsstation Sollefte

Information och kontakt: fodervard@mil.se eller 0620-810 16

8 juli 201510

www.aselemarknad.se

M DKNARASELE JULI 201517-18-19-20NORRLANDS STRSTA FOLKFEST !!!

ALLT

ID 3

e

HELG

EN I

JULI

SKOTERTVLING

P SNSIXTENJANSSONSMOTORCIRKUS

PROVA PAKTIVITETERBOUNGYBOUNCEFYRHJULINGARFUNBALLZSIMULATORPARKOUR

AXELSNJESFLT

WATERCROSS

LAXEN TYKO

TIMOTEIJLRDAG 15

:00 - FRI ENTR

STIFTELSENLRDAG 23

:00

JONHENRIK

SNDAG18:00

FRI ENTRSAMIR&VICTORMNDAG 1

4:00 - FRI ENTR

FOTO:

FELIX

FRANK

FREDAG 23:00ALBIN

FESTPLATSEN

HEMBYGDSOMRDET

EN AV SVERIGES STRSTA MARKNADER - FLERA HUNDRA MARKNADSHANDLARE

Hr finns vi! Bussgods r ett rikstckande transportsystem som tar ditt paket vart som helst, nr som helst. Frn Kiruna i norr till Malm i sder. P fljande orter finns vi i Vsterbotten!BUSSGODSOMBUDAdak Adak Allehanda 0953-741610 Ammarns Ammarns Lanthandel 0952-60007 Balsj Balsj Handel 0932-50070 Bastutrsk Affrn i Bastutrsk 0915-10021 Bjurholm Lilla Skafferiet 0932-10696 Blattnicksele Blattnicksele Lanthandel 0952-20045 Boliden Savers-tams Varuhall 0910-580031 Borgafjll Lanthandel & Allservice 0942-42021 Botsmark ICA Nra Botsmark 0934-60005 Bullmark ICA Nra 090-56011 Bure Statoil 0910-780246 Bygde ICA Nra 0934-30323 Bygdsiljum ICA Nra 0914-20001 Dikans Dikans Fjllhandel 0940-80249 Drngsmark Centrum Hrnan 076-7644340 Fredrika Handlarn i Fredrika 0943-10200 Gargns Jonssons Livs 0952-21034 Gran Gomaten 0933-40004 Grsmyr Abramssons Buss 0930-70063 Gunnarn Coop Nra 0951-40003 Hgland Klatasmen 0942-41111 Kalvtrsk Kalvtrsk handel 0915-31113 Kittelfjll Sista Utposten 0940-81052 Klimpfjll Klimpfjllshandlarn 0940-71090 Kristineberg Autotjnst i K-berg 0953-20000 Kusmark Nordlundsmotor 0910-724000 Kge Kge AIF 0910-721200 Lvnger Happy Homes Frghallen 0913-10403 Ormsj Ormsj-dalens ICA 0942-20101 Robertsfors Robertsfors Rubinen 070-3366863 Rusksele Lanthandeln i Rusksele 0950-541007 Sandfors Persson Maskin 0910-91150 Saxns Marsfjllen Express AB 0940-70085 Skrmtrsk Handlarn i Skrmtrsk 0910-589135 Slussfors Slussforsboa 0951-50170 Svanabyn Hand-larn Svanabyn 0942-30180 Svar ICA Supermarket Svar 090-50001 Tavelsj Matboa 090-60030 Tvrlund Handelsboden i Tvr lund 0933-50044 Ume Universitet Studentkren 090-7869000 Vnns Gulf Macken 0935-10535 Vnnsby Coop Nra 0935-20064 msele msele Livs, Handlarn 0933-150001 nset Shell 0934-20355

BUSSTATIONER Byske 0912-10148 Burtrsk 0914-10429 Dorotea 0942-10090 Jrn 0916-10109 Mal 0953-10014 Nordmaling 0930-14380 Norsj 0918-10160 Sorsele 0952-10650 Storuman 0951-160500 Trnaby 0954-10018 Vilhelmina 0940-12775 Vindeln 0933-10237 sele 0941-10186

BUSSGODSTERMINALERUme Bussgods 090-706515 Lycksele Bussgods 0950-10350 Skellefte Bussgods 0910-750860 Vart som helst. Nr som helst.

www.bussgods.se

Busstation Bussgodsombud Bussgodsterminal

Trdgrd, cafe och restaurang Besk en alldeles fantastisk visningstrdgrd dr det finns ngot fr bde ga och gom. Ett mste fr bde finsmakaren och den trdgrdsintresserade. Vi har uppmrksammats i bde bcker, tidningar, radio och TV, vlkommen att se sjlv. I hjrtat av Hga Kusten, endast 10 minuter frn E4:an.

Varmt vlkomna nskar Sara & Andreas

ppet alla dagar 10.0018.00 (tom 31 aug) Hyndtjrn 120, 870 30 Nordingr | GPS N6259 E1817 0613-121 45 | Info@villafraxinus.se | www.villafraxinus.se

Fulla r

ttigh

eter.

Njut ett

glas vin

i det gr

na.

Din gva ger fler hjrtan chansen att klappa lngre. Ring nu!Ring 0200-89 19 00 pg 90 91 92-7

A4_1-4_248x20:Layout 1 09-03-09 09.51 Sida 4

Lngst upp p Storgatan ligger bagarstugan och dr kan man under hela veckan f lra sig att baka tunnbrd. Hr r det Amanda Ramstedt som lr ut konsten till tv beskare. Foto: KRISTINA SANDIN

I veckan har repetitionerna pgtt infr nypremiren av Plassn och i morgon kvll r det dags fr Vilhelminas amatrskdespelare att nt-ra scenen.

Det r fantastiska sk-despelare, sger Lena Dahl-man, som skrivit pjsen och som str fr regin.

Det blir inte riktigt sam-ma frestllning som i fjol eftersom Lena Dahlman lagt till lite mer och ltit flera av karaktrerna vxa.

I fjol gick det inte riktigt att f med allt som jag ville och skdespelarna var inte heller riktigt mogna fr det men i r kr vi fr fullt, s-ger hon och skrattar.

Hon passar ocks p att bermma publiken och Vil-helminaborna.

De r s genersa och vnliga s att jag blir allde-les varm i hjrtat.

P sndag kvll avslutas Nybyggarveckan med en konsert i Vilhelmina kyrka med Lena Dahlman, lokala solister och kyrkokren.

I hela Vilhelmina mrks fr vrigt att det pgr en Nybyggarvecka. Mnga ung-domar har ftt sommarjobb under veckan och guidar turister och ortsbor. Varje dag r det en mngd arrang-emang och Nybyggarveckan avslutas med Hembygds-dagarna till helgen d det bland annat blir historisk marknad uppe vid bagar-stugan och hembygdsguds-tjnst i kyrkan i samband med spelmansstmman.

KRISTINA SANDIN

VILHELMINA. S r rets Nybyggarvecka i gng i Vilhelmina. Den inleddes i sndags med en konsert i Svanns grdskyrka, dr Matti Norlin spelade nyckelharpa och Karolina Lif trampor-gel. Veckan bjuder p ett digert program, bland annat ges frestllningen Plassn en skrna om livet i Kyrkstan under tre kvllar.

Nybyggarna i Vilhelmina

8 juli 2015 11

Carina Strmberg med en ny-utgivning av Bernard Nordhs I Marsfjllets skugga. Den har varit omjlig att f tag i och nu har Bernhard Nordh-sllskapet gett ut en nyutg-va, berttar Carina.

Uppe p Samevistet r det ak-tiviteter hela veckan. Hjrdis Danielsson visar hur man gr gompa p kvanneblad.

Lena Dahlman ger Suzanne Sellin regi och visar hur hon ska spela ut sin lust som Rallarrosen.

rkengeln Mikael, spelad av Evonne Sandqvist, r begiven p konjak, som Ulf Larsson tillhandahller.

Prsten, spelad av Anita Johansson, har tittat fr djupt i flaskan och fr hjlp att ta sig upp.

8 juli 201512

NY TUNGBRGARE I LYCKSELE

Bil & Maskin i Mal AB

Vr tredje kraftfulla tungbrgare finns nu p plats och vi vlkomnar Johan Sderlund till vrt tung- brgarteam i inlandet.

Jour dygnet runt0950-21 000

Jocke Kunosson

rtrsk Handel & Bensin V rtrsk 0932-301 74

Skivsj 0933-530 01

Vlkommen!

Bngvgen 8LYCKSELE 0950-103 88

Nyhet!

Konditori Brd Cafe Lunch Glass Uteservering

Vlkommen in och lt dig frestas!

www.ansiabadpark.se

Sommar i L ycksele

Besk djurparken tv dagar, Betala fr en! - Fri entr pfljande dag. Nordisk fauna med bl.a. bjrn, varg och rvungar.

Njespark med karuseller

Underbara dagar!

0950-163 63www.lyckseledjurpark.com

LYCKSELEDJURPARK

www.vimek.se

Vimek 610.2 och Vimek 404T6, marknadens mest e ektiva maskiner fr skonsam gallring.

I vrt nya Dream Team har vi lyckats kombinera motor frn CAT p 60 Hk och transmission frn Bosch Rexroth till att leverera hg e ekt, produktivitet, prestanda, allt med lg brnslefrbrukning och till en kostnadse ektiv maskingrupp.

VIMEKS NYA DREAMTEAM

Jan Sandstrm Kussj 53, 922 93 Vindeln jshyvel@spray.se

0933-410 22 070-206 79 89

Sommar i Vindeln

Tallvgen 35 922 31 Vindeln 0933-619 00

Bygga om, eller bygga till?

Kontakta oss!

SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00

Alla bilmodellerr vlkomna tillLycksele Bilservice!

AC-service!

Passa p att serva din bil hos oss. Vi tar emotalla bilar oavsett mrke och lder, och Dubehller nybilsgarantin!Vi servar Din bil utifrn serviceschemanstllda p bilmodell, rsmodell och antal mil.Ett schema som Du sjlvklart kan f fr att sevad som ingr i Din service.

-ZDLTFMF #JMTFSWJDF S DFSUJmFSBEF GS BUU VUGSB TFSWJDF MDLTLOJOHoch reparationer av din aircondition.

Hr av dig till oss fr tidsfrfrgan och prisuppgifter. Vi lmnar grna enprisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vr ambition r att genom hg kvalitet, lng erfarenhet ochextremt god service vara ditt frstahandsval fr serviceoch reparation av alla typer av bilmrken.Om och om igen.

SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00

Alla bilmodellerr vlkomna tillLycksele Bilservice!

AC-service!

Passa p att serva din bil hos oss. Vi tar emotalla bilar oavsett mrke och lder, och Dubehller nybilsgarantin!Vi servar Din bil utifrn serviceschemanstllda p bilmodell, rsmodell och antal mil.Ett schema som Du sjlvklart kan f fr att sevad som ingr i Din service.

-ZDLTFMF #JMTFSWJDF S DFSUJmFSBEF GS BUU VUGSB TFSWJDF MDLTLOJOHoch reparationer av din aircondition.

Hr av dig till oss fr tidsfrfrgan och prisuppgifter. Vi lmnar grna enprisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vr ambition r att genom hg kvalitet, lng erfarenhet ochextremt god service vara ditt frstahandsval fr serviceoch reparation av alla typer av bilmrken.Om och om igen.

SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00SGVGEN 1 LYCKSELE 0950-159 00

Lycksele Bilservice r certifierade fr att utfra service, lckskninng och reparationer av din aircondition.

Hr av dig till oss fr tidsfrfrgan och prisuppgifter. vi lmnar grna en prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vr ambition r att genom hg kvalitet, lng erfarenhet och extremt god service vara ditt frstahandsval fr

service och reparation av alla typer av bilmrken.Om och om igen.

Passa p att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla bilar oavsett mrke och lder, och Du behller nybilsgarantin!

Vi servar Din bil utifrn servicescheman stllda p din bilmodell, rsmodell och antal mil. Ett schema som Du sjlvklart kan f fr att se vad som ingr i Din service.

C A R S E R V I C Ewww.meca.se

SERVA NU, BETALA SEN!Rntefritt upp till 24 mn.

Upplev konstnr Olle Blomberg och hustrun Herthas hem och atelj i den sttliga rosa vsterbottensgrden. Ligger i byn Tuggensele 2,5 mil s Lycksele lngs E12:an mot Ume.

Besk Tuggengrden i sommar!

Entr: 40 kr vuxenUnder 18 r gratis.Servering.

Ett samarbete mellan Stiftelsen Hertha och Olle Blombergs fond, Sllskapet Olle Blombergs vnner och ABF mitt i Lappland.

PPET 7 juli13 augTis, ons, tors, snKl: 12.0016.00 Vlkomna!

LYCKSELEDJURPARK

Foto: Andreas Nilsson

LYCKSELE DJURPARK Sveriges nordligaste djurpark- med njespark.Se nordiska djur p nra hll; varg,bjrn, lo och lg med flera. Provakaruseller, linbana, elbtar mm.

ANSIA BADPARKSommarens mest vgade ventyr.Minst 25 grader i vattnet, vgbad,virvelkana, vattenfall och rutchbanor.Smbarnspool och lekpark.

GAMMPLATSENNatur och kultur i skn frening.P Lyckseles usprungsplats finnsmycket att upptcka: sameviste,

skogsmuseum, kulturbotanisktrdgrd, diversehandel mm.

BiljettprisTre gnger s kul:260 kr/vuxen(ord pris 300 kr)140 kr/barn, 4-17 r (ord pris 170 kr)

Intrde till Ansia Badpark, LyckseleDjurpark och Gammplatsen.Intrdet till Lycksele Djurparkinkluderar ett besk i djurparken dag tv utan extra kostnad.Biljetten kan kpas p resp. besksml.

3 x s kul!Intrde till tre sommarventyr i Lycksele

Erbjudandet gller 22 juni - 9 augusti 2015.

avis.se

UPPTCK LYCKSELE MED OMNEJDLngtar du efter friheten att kunna ge dig av och upptcka nya spnnande platser? Vill du kanske ta med dig familjen eller din partner p nya upplevelser? Vad du n har fr anledning, har vi hyrbilen till dig.

Ring och boka din hyrbil p 070- 715 33 62 eller kom in till oss p Sgvgen 1, vid Jysk efter E12:an.

Vlkommen till vr vlsorterade vilt- och delikatessbutik!

Hos oss hittar du frdlade produkter av vilt och fisk, choklad, te och mycket annat nrproducerat.

ppettider: mn-fre 10-17, lrd 11-14. Storgatan 36 (hlenshuset). www.viltboa.se

www.skogsmuseet.se

UtstllningarSkogsbioSkotarsimulatorLek & lrP hembygdsomrdet Gammplatsen, med museer, sameviste, trdgrd, naturreservat, cafer mm. ppetalla dagar kl 10-17.

Sommar i L ycksele

Lycksele Bostder ABStorgatan 21

921 81 Lycksele0950-169 40

lybo@lycksele.se

Sker du boStad i LyckSeLe eLLer rtrSk?Besk vr hemsida s kanske du hittar ditt nsta boende dr!www.lyckselebostader.se

Strst p lokal marknadVi erbjuder transport- tjnster inom fljande omrden. Rundvirke Flis-Biobrnsle-Sgat virke Anlggning Maskin

Vxel 0933-39770www.vindelfrakt.se

AB Vindelns Rkeri . Hantverkarvgen 10 . 922 31 Vindeln0933 - 100 35 . info@vindelnrokt.se

Vlkomna till Grdsbutiken!Ett varierande sortiment av smakrika ostar, utvalda charkuterier och sjlvklart ven Vindelnrkta delikatesser i olika former hittar du i butiken. Varmt vlkomna till vr grdsbutik, mitt i centrala Vindeln.

PPETTIDER 26/6 - 15/8

MNDAG-ONSDAGTORSDAGFREDAGLRDAGSNDAG

9-1610-189-1610-13Stngt

VINDELNRKTSKINKA

VINDELNRKTKOTLETTRAD

VINDELNRKTSIDFLSK

1790/hg 1490/hg 1290/hg

Handla fr ver 300:-

F en Vindelnrkt Kylvska, perfekt fr sommarens utflykter!

Solviksvgen 10 922 91 Vindeln 0933-397 00 www.hotellforsen.se

Sommarppet

26 jun 15 augNy sommarmeny

Vlkomna till Hotell Forsen i Sommar!Vi har premir fr vr sommarmeny och uteservering den 26/6 och hller sedan

hotellet ppet varje dag* fram till den 15/8.

Mndag - Fredag 11-21 (Lunch 11-14) Lrdag 15-22 Sndag 13-20

Varmt vlkomna!

*Fr avvikande ppettider, vnligen se vr facebooksida och hotellforsen.se

KrogshowI hst stter vi upp krogshower p Hotell Forsen i Vindeln. Succshowen Showbusters - The Rockin Movie Picture Show gr tv frestllningar, drtill kommer den helt nyskrivna showen Lets Get

Rocked. Vi utlovar fantastisk underhllning och god mat i en fantastisk milj.

Showpaket inkl. logi frn 1 095:- p/p, se alla showpaket och datum p www.hotellforsen.se

Fr boking av krogshow kontakta Fredrik: fredrik@hotellforsen.se

ppet:Mn-Fre 9 -21 Lrdag 9-20 Sndag 10-20

Priserna gller t o m v.31. Reservation fr slutfrsljning och ev tryckfel.

Hradsvgen 111, Vindeln Telefon 0933-105 44

Potatissallad Rydbergs 800 g

25:-/frpGrillkorvTjock, Scan 900 g

39,95:-/frp

TALLBACKEN Sveriges mest annorlunda

campingplats

ppettider och vgbeskrivning www.tallbackencamping.com

info@tallbackencamping.se

Tel: 070-643 60 71

GoMaten0933-400 04 Gran

ppettider: Mnfre 1019 Lr 1014

Vlkommen in!

Bsta lanthandeln!Fantastiska ostar som

Brie de meaux, Gruyere, Roquefort mfl...

Viltktt och vildfngad rding.

Choklad frn La Pralin och mycket, mycket mer...

Sommar i Vindeln

ppet: Onsd- Sn 11-17 hela Juli & Augusti

070-3626557

ppet: Onsd- Sn 11-17 hela Juli & Augusti

070-3626557

ppet: Onsd- Sn 11-17 hela Juli & Augusti

070-3626557ppet: Onsd- Sn 11-17

hela Juli & Augusti

070-3626557

Vi firar 10-rsjubileum i sommar!Vlkommen in

och se vra erbjudandenAnnica med personal

Vardagar 09-19Lrdag 10-16Sndag 12-16

Tel 0933-500 44Tvrlund

Handla Lokalt

= Klimatsmart

8 juli 2015 15

LS BYGGSERVICE

Nybyggnationer & renoveringar

Fnster- & takbyten

Tel: 070-682 22 51 BjurholmInnehar F-skattsedel Leif Srman

Jrnia BjurholmKpmannagatan 3 0932-100 67bjurholm@jarnia.se

Gasol PK10 359:-

PrisexempelVlkommen in!

Hr finns ven fiskegrejer. Och myggmedel!

BJURHOLMSKOMMUN

kommunen@bjurholm.se 0932-140 00

Bli rik p upplevelser kom till Bjurholm!

Fr att se vad som hnder i Bjurholm, g in p evenemangskalendern p www.bjurholm.se

Ombud fr:

Glad sommar & vlkommen in till oss!Mnfre 9.3017.00

Torsdag 9.3018.00

Lrdag 9.3013.00

Vg 92, 1 mil vster om BjurholmTel: 0932-500 76 , 070-687 32 30 www.balsjokonf.se

Balsj konferens & LgerLoppiscaf t om 16 augusti, mn-ons 12 - 15

Bussluncher Minnesstunder Hemlagat

Antikt, kuriosa Bilder & info, se hemsidan

Catering Hembakat tunnbrd Helpension

Westmans LivsAgns Tel 0932-400 68

Karin och Stina

Vi nskar alla vra kunder en varm och trevlig sommar!

ppettider: Mn-Ons 8.30-17.00. Tors-Fred 8.30-18.00. Lrdag 8.30-13.00

Vlkomna in och handla hos oss.

Karin och Stina

Sommar i Bjurholm

070-361 43 42 Bjurholm

Installerar er vrmepump IVT & CTC

Allt inom rrmokeri

Under vinjetten Hnt & Hrt r ni lsare vlkomna med bidrag. Om din frening har ett mte eller om du r med p ett evenemang, tveka inte att ta en bild och skriva ngra rader s fr fler veta vad som har hnt.Redaktionen avgr dock alltid vad som publiceras och vilket utrymme det fr. Vlkommen att skicka ditt bidrag till: redaktionen@lokaltidningen.nu

HRF beskte FrsnLYCKSELE. HRF Lycksele har varit p en dagsresa till stersund och Fr-sn. Det blev ett stopp fr fika p Grans Konditori i Dorotea. Efter fikastoppet fortsattes resan mot st-ersund och Jamtli, dr det intogs en sopplunch.

Drefter blev det, fr de som ville, en vandring p hembygdsomrdet. Det blev ocks ett stopp i centrala stersund fr en stadspromenad. Sedan

bar det av mot Frsn och Peterson-Bergers Som-marhagen, dr resenrer-na fikade och njt av den fina utsikten mot Ovikfjl-lens toppar.

P hemvgen stannade de p Hotell Dorotea och t en middagsbuff och frrttade lotteridragning.

Skrivtolken Maj-Lise och busschauffren Robert gjorde resan trivsam, lik-som det fina vdret.

MOJE AXELSSON

Resa till Mrdseleforsen vid VindellvenVILHELMINA. terigen har HjrtLung anordnat en frsommarresa. M-let fr resan var Mrd-selforsens naturreservat i Vindellvens mest storslagna forslandskap.

30 frvntansfulla medlem-mar hlsades vlkomna av reseledaren Tora Ekbck

nr de ntrade bussen fr en resa i det vackra vdret, som gav bde inspiration och gldje. Drefter intogs lunch p Mrdselforsens restaurang dr god mat serverades.

Efter nnu en kort buss- tur hamnade sllskapet hos Kent Larsen som tog emot

vid Bjrngrottan, dr han berttade om uppfrandet av stllet.

Lokalen var tidigare en mi-litr bunker, men innehll nu restaurang och ver-nattningsrum. De vackra och uttrycksfulla vgg-mlningarna, som Roland Kante hade mlat, utgjor-

de bakgrund till bildspelet som visade uttrycksfull skildring av mnniskor djur och natur

En intressant dag med mnga verraskande in-slag var till nda och alla tervnde hem med glada minnen.

TORE DAVIDSSON

HRF Lycksele beskte stersund och Frsn. Foto: K-G LF

Kent Larsen tog emot vid Bjrngrottan. Foto: TORE DAVIDSSON

8 juli 201516

BESK SAXNS, RICKLUNDGRDENMUSEUM ATELJER CAF

Kontakta oss fr mer info 0940-143 68 www.ricklundgarden.com

15/6 - 31/8 kl. 12-1

8

vriga tider enligt

verenskommelse.

Anlita oss fr ett lyckat event!

Vilhelmina 070-317 49 19

.se

Uthyrning av partytlt och tlt-ktor fr upp till 200 personer, 4-hjulingar, skotrar med mera.

5-kamp och 4-hjulingsbanor!

www.dikanasbuss.se DIKANS BUSS & TAXI AB

Ring 0940-801 80 eller maila kenneth.dbt@telia.comfr bokning, frgor eller bestlla prospekt.

SPA-RESA TILL ESTLAND 9 DAGAR

Avresa sndagsmorgon 25/10 ter mndag 2/11HSTPRIS: 5 675 kr

Enkelrumstillgg 1325 kr (hotellet)Boka senast 25/9

NORGERESA 3-5 AUGUSTI

PRIS: 3 650 krBuss - vernattning - mat

PS! Flj med och se vad oljepengar kan gra

fr underverk DS.

Allt fr fisketuren

finns hos

HAMREBY SDikans Sport & Special AB

0940-800 37

Sommar i Vilhelmina

8 juliNybyggarveckan, Vilhelmina Hemsljdsmssa, VormseleLoppis, Ansia, Lycksele

9 juliNybyggarveckan, Vilhelmina Hemsljdsmssa, VormseleFilmfestival, AmmarnsMatsdalsdagarna, Matsdalppet hus, Bildminnegruppen, VilhelminaMusik i sommarkvll, Dorotea kyrka

10 juliNybyggarveckan, Vilhelmina Hemsljdsmssa, VormseleFilmfestival, AmmarnsMatsdalsdagarna, Matsdalppet hus, Fotoarkiv, Vilhelmina

11 juliNybyggarveckan, Vilhelmina Hemsljdsmssa, VormseleFilmfestival, AmmarnsUltra Trail, AmmarnsAmmarnsdagarna200-rsfirande, Kittelfjll250-rsfriande, NstansjDorotea Stora tervndardagarGunnarndagarna

12 juliNybyggarveckan, Vilhelmina Hemsljdsmssa, VormseleFilmfestival, AmmarnsAmmarnsdagarnaDorotea Stora tervndardagarKyrkmarchen, AvatrskLavsjdagenGudstjnst, Gunnarndagarna

13 juliHemsljdsmssa, VormseleDorotea Stora tervndardagarHglandsdagenDorotea MarknadFlottarcaf, biblioteket, sele

14 juliHemsljdsmssa, VormseleDorotea Stora tervndardagarDorotea Marknad

Har du tips p evenemang?Tipsa redaktionen@lokaltidningen.nu eller ring 0950-40 29 40.

Det r tredje ret som film-festivalen arrangeras i Am-marns. Initiativtagare till festivalen r Johan Palm-gren, dokumentrfilmare och fotograf. Festivalen strcker sig nda tills p sndag och den filmintres-serade har mycket att se fram emot.

Jag har tillbringat mycket tid i Ammarns,

som har en plats i mitt hjrta, sger Johan Palm-gren och det kndes rtt att lgga en festival hit till Ammarns.

Bland filmerna som visas kan nmnas en Sverigepre-mir. Det r dokumentren om artisten Amy Winehou-se. Hr berttas en tragisk historia om hennes sista r i livet.

Vi fr ocks lngvga besk, berttar Johan Palm-gren. Tv kvinnliga regis-srer frn Uganda kommer hit och visar sina filmer och berttar om hur det r att gra film i Uganda.

Ensamkommande flykting-barn, boende i Sorsele, kom-mer ocks att medverka vid festivalen. Det sker i sam-band med att Pl Hollenders film Finding Ali visas. Den handlar om ett skande i Afganistan efter en pojke som regissren trffade fr tio r sedan.

I samband med att fil-men visas kommer ungdo-marna att bertta om sina liv och hur de har tagit sig

hit. Det blir intressanta samtal, sger Johan Palm-gren.

Frutom filmvisning blir det utflykt upp till Geunja, ett sameviste.

Hr kommer vi att fr-hoppningsvis visa en film med hjlp av dieselaggregat.

Filmfestivalen i Ammar-ns har ett samarbete med dokumentrfilmsutbild-ningen vid Biskops Arn och ngra av skolfilmerna kommer att visas vid festi-valen.

Vi har fantastiskt duk-tiga unga svenska filmare och filmerna r mycket bra fr att vara skolfilmer.

KRISTINA SANDIN

I dag drar filmfestivalen i Ammarns i gng. Bilden r frn fjolrets utflykt till Geunja, dr det visades film i Storstugan.Foto: URBAN VIKLUND/ARKIV

Filmfestivalen i Ammarns bjuder p SverigepremirAMMARNS. I dag drar filmfestivalen i Ammarns i gng. Festivalen bjuder p en hel del intressanta dokumentrer och samtal med regissrer. Det blir ocks en Sverigepremir, dokumentren om Amy Winehouse. Det r aldrig ngra problem med att f folk att komma hit upp, sger arrangren Johan Palmgren, som sjlv bland annat medverkar med sin uppmrk-sammade dokumentr Sextemplet.

8 juli 2015 17

0940-128 28

Vi nskar alla enskn Sommar!

TEl 0940-557 94 070-398 63 32 vilhelmina.schakt.transport@telia.com

SAGABODEN MC-MUSEUM CAF & MAT HEMSLJD

Camping

ppettider: MnFre 10.00 - 17.30 LrSn 11.00 - 16.00

Slingan 2 Dikans www.sagastugan.vilhelmina.com

Telefon:0940-802 19 070-305 73 96

076-813 79 14

Diplomerad fr enskilda avlopp

Grusmaterial och grvarbeten i omrdet kring

Dikans och Kittelfjll

Fira med oss!Vlkommen till Dikans 200 r och Dikanssommar 2015

Hela programmet finns att lsa i Jubileumstidningen Dikans/Gjka 200 r p www.dikaweb.dikanas.se eller bestll den p 070-2481563/070-2202884.

Ett axplock ur programmet: Dikans 200 r fest i parken 4 juliFjll- och blomstervandring 17 & 22 juliCafkvllar 6, 20 & 26 juliNotdragning 24 juliBagarstugans dag 30 juliSeminarium om samisk historia 13 augHstmarknad & fisketvling 15-16 augBy i ljus avslutar Jubileumsret 10 okt

Arrangr: Dikans Bygdefrening Fretag och freningar i samverkan

Mio VilhelminaVidevgen 54. Tel. 0940-128 25

Sommarppet t.o.m. v 34: MnFre 917.30

Vi p MIO nskaralla en skn sommar

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!Gilla oss p facebook!

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

www.skorstenochkamin.se

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

Fler erbjudande i butiken!

070-568 07 47 Vilhelmina, Lvkullen

Vi nskar alla en skn sommar

Utfr markarbeten och transporter

35 r!

ppet alla dagar 9.0018.30 Fredagar 9.0022.00

Mer info hittar ni p vr hemsida.

www.mbergmansfisk.se 0940-250 90

M.Bergmans Fisk & Vilhelmina Grdsbutik Egen produktion Matservering/cafe Grdsbutik Trffa djuren k med inlandsbanan till oss!

Vlkommen till

Tel 0940-870 19 www.gronfjall.com

Stugor Husvagns- parkering

Fiskekort Jaktkort Minilivs Fiskecentrum

ppet ret runt!

Lundqvist StugmotellVolgsjvgen 64

912 32 Vilhelmina0940-102 64

www.lundqviststugmotell.se

Prisvrtcentralt boende

Sommar i Vilhelmina

DIKANS. Bygde-grden i Dikans var fylld till sista plats nr musik- och berttar-frestllningen Erika frn Stennset hade premir. P scenen fanns Laila Eliasson och Tage Lundin, som i ord och ton bertta-de om barnmorskan i Lappmarken.Erika frn Stennset gjor-de ngot s ovanligt p den tiden, r 1900, som att ka ner till Stockholm fr att utbilda sig till barnmorska. Under ett rs tid var hon borta frn man och tre sm pojkar. Anledningen var att befolkningen kade och att det behvdes en jordemor som kunde hjlpa till vid fdslarna. Att f ngon ut-bildad att flytta upp till in-landet ansgs som omjligt och med kommunens och bybornas std kte hon till Stockholm.

Erika frn Stennset r skri-ven av Laila Eliasson och r en frestllning som innehller bde fiktion och

fakta. Mycket r hmtat frn Karl Anderssons bok Erika frn Stennset samt uppgifter ur kyrkbcker, do-kument ur Vilhelmina mu-seums arkiv och intervjuer med mnniskor.

I ett samtal med svgern

Johan Konrad Edman, spe-lad av Tage Lundin, fick publiken hra hur det kom sig att Erika frn Stennset blev barnmorska. Vi fick hra om en hel del strapatser och drpliga hndelser som gav en bild hur levnadsvill-

koren var fr fjllborna fr inte s lnge sedan.

Tage Lundin och Laila Eli-asson gav en tnkvrd fre-stllning med bde allvar och humor. Berttandet varvades med sng och musik, dr Lai-

la Eliasson str bakom tv av visorna, Tnk att f bli jor-demor och Fjllens folk. Den sistnmnda ville publiken hra om och om igen.

Frestllningen har kom-mit till p initiativ av Dika-ns bygdefrening i sam-

band med 200-rsjubileet och r ett samarbete mellan Vilhelmina museum, Dika-ns kyrka och Studiefrm-jandet.

Fr den som missade pre-miren finns det nnu en mjlighet att ta del av fre-stllningen. I augusti infal-ler hsthelgen som ocks r ngot av en hjdpunkt p 200-rsfirandet. D framfrs frestllningen i Dikans kyrka.

KRISTINA SANDIN

Tage Lundin och Laila Eliasson i rollerna som Johan Konrad Edman och Erika frn Stennset. I musik- och berttarfrestllningen fick publiken ta del av en barnmorskas strapatser i fjllvrlden i brjan p det frra seklet. Foto: KRISTINA SANDIN

Tnkvrd pjs om barnmorskas strapatser

8 juli 201518

Hantverksbutik och Caf 0951-311 33 073-642 85 74Utflyktsml 10 km sder om Storuman, E45

Guld-, Silver-, Brons- och Tennsmycken och produkterEgen design & tillverkning

Vlkommen!

Nu har vi ppnat fr Sommaren!MnFre: 1118, Lrdagar: 1115

Hantverk och souvenirer

Cafe med bl.a. Lapplndska Specialiteter

Njut av en fikautflykt i den naturskna och rofyllda miljn vid Storbcken!

BTARFR OMGENDE LEVERANSLINDERFishing 410 ........................24.600:-Fishing 440 ........................29.400:-Sportsman 355 ..................27.300:-Sportsman 400 ..................34.900:-Sportsman Basic 445 .........48.400:-Sportsman Max 445 ..........71.200:-Sportsman Catch 445 ........85.400:-Arkip 460 Garmin GPS .....107.300:-

PERSSON375....................................14.500:-425....................................19.600:-460....................................24.200:-

SANDSTRMBasic 340 .........................12.500:-Basic 380 .........................14.500:-Basic 425 .........................19.600:-Basic 460 ........................ 25.300:-Classic 560 mittkabin .....105.000:-

TERHI385...................................15.200:-400...................................17.900:-440...................................21.800:-445 C ...............................40.900:-

Vi lmnar paketpriser med Honda- och Suzukimotorer.

Alla

pris

er in

kl. m

oms.

www.yngvessonsmaskin.se

KJIN Schakt AB

Ljungv 15, Storuman Tel. 0951-101 85 info@kjin.se

Alla sorters mark- och anlggnings- arbeten i hela norra Sverige!

Upplev Vindelfjllen i sommar.

Missa inte den fjllbotaniska trdgrden.

Bil & Karossteknik I Storuman AB | Industrigatan 3, 923 31 Storuman Tel. 0951-333 30 | www.bilkarossteknik.se

Vi har avtal medsamtliga

frskringbolag

VI JOBBAR I HUVUDSAK MED:Krockskador Bilrutor Plastreparationer RekondKlimatanlggningar p samtliga bilmrken

ppet: MnFre 722 Lr 822 Sn & helg 922 Bl Vgen Storuman 0951-105 44 www.essomacken.se

Ola Ludvigsson Bensin & Service AB

Verkstad Dck Kiosk Fast Food

Vlkommen in till Storumans mesta Mack!

Bensinautomat!

( f.d. Statoil )

Sommar i Storuman

Erika frn Stennset gjorde ngot s ovanligt p den tiden, r 1900, som att ka ner till Stockholm fr att utbilda sig till barn-morska.

NORDENS ALASKAf.d. SKOTER HOTELLET UMNS Hotell & Restaurang ppet ret runt

HOTELL RESTAURANG VANDRARHEM STUGOR JAKT FISKE BT/SKOTERUTHYRNING

SEMESTER/KONFERENSUPPLEVELSE I Umns har vi en mysig kursgrd med hemknsla dr Du str i centrum p Nordens Alaska Hotell.

Vr restaurang har fullstndiga rttigheter. Vi kan anordna konferenser fr upp till 50 personer. Alla r vlkomna! Familjer, fretag, grupper och du som vill komma sjlv.

Aktiviteter: tunnbrdsbak, ridning, hundspann i ssong samt finfint fiske runt hrnet. Utflykter i fjll och natur med naturguider. Konferens med avkoppling i naturen.

Pub med kvllsaktiviteter. Boende p hotellet samt i stugor, lgenheter och vandrarhem med mltider. vernattning frn 200 kr.* God mat inspirerad av vr natur med lokala specialiteter som rdingfil och lg/renktt.

* Vid medlems- skap i STF

TEL. 076-799 09 22, 0951-520 20 post@nordic-alaska.com

www.husqvarna.se

KAMPANJKAMPANJ

KAMPANJ KAMPANJ

GRSKLIPPARE LC348V/LC348VE

4.900:-/5.900:-ord. pris 6.200:-/7.200:- inkl. moms

GRSKLIPPARE LB348V

4.490:-ord. pris 5.200:- inkl. moms

F ADRESS

STARKA MASKINERMED STARKA ERBJUDANDEN

MOTORSG 435

2.900:-ord. pris 4.200:- inkl. moms

TRAKTOR TS138/TS238

17.900:-/19.900:-ord. pris 21.900:-/23.900:- inkl. moms

www.husqvarna.se

KAMPANJKAMPANJ

KAMPANJ KAMPANJ

GRSKLIPPARE LC348V/LC348VE

4.900:-/5.900:-ord. pris 6.200:-/7.200:- inkl. moms

GRSKLIPPARE LB348V

4.490:-ord. pris 5.200:- inkl. moms

F ADRESS

STARKA MASKINERMED STARKA ERBJUDANDEN

MOTORSG 435

2.900:-ord. pris 4.200:- inkl. moms

TRAKTOR TS138/TS238

17.900:-/19.900:-ord. pris 21.900:-/23.900:- inkl. moms

Hyr bilen hos oss

020 - 912 9120951-106 00 www.bjuhrsverkstad.seBrgning av alla fordonStarthjlp Lsppning Jourreparationer

Sommar i StorumanStorgatan 41, Mal Tel 070-326 57 82

www.uffesflugorochfiske.se

Inlandets fiskebutik flugfiske spinnfiske havsfiske jerkfiske flugbindning webbshop

med allt fr... :QUZ\NLY

handbyggda btar fr insj och kust 5 sjskra modeller frn 375640

www.perssonbat.se info om f: 0953302 36

FilmFestival 18-23 julippet under sommaren 22 juni till 30 augusti

lrdag 18 juli

13.00 iNviGNiNGsPaRtY Anita Wall och Lars Lind inviger rets filmfestival och visar filmen Hemma16.00 Guidad visning20.00-01.00 Pub och dans till Mickes

Ytterligare information finns p www.sagabiografen.ac.seoch vr Facebooksida Sagabiografen

sndag 19/7 Loppis, palt och film hela dagen. Skrcknatt p kvllen

mndag 20/7 Barndag med film, roliga aktiviteter och minidisco

tisdag 21/7Spelmansstmma

Onsdag 22/7 Palt och film rockabillykvll20.00-01.00 Pub och dans till Shirley B and the bitchslaps

torsdag 23/7 Film

Sommar i Mal

SORSELE KOMMUNTel: 0952-140 00Fax 0952-142 93

sorselebo@sorsele.sewww.sorsele.se

Bostadsfrmedlingen Tel: 0952-140 00 vx sorselebo@sorsele.se

ppettider: MndagTorsdag 9.0012.00Fredag Stngt

Kontakta oss nr det gller lgenheter i Sorsele kommun.NY BOSTAD?

Sorsele

SLPVAGNSUTHYRNING, BENSIN, DCK,TIDNINGAR, LIVS OCH FAST FOODButiken fylld av biltillbehr

StationsgatanTel 0952-102 15

Sorsele CampingSorsele CampingBelgen p grsbevuxen udde vid

Vindellven inne i Sorsele.

ppet 08.0022.00 www.lapplandskatan.nu

Tfn 0952-101 24

Tempererat bad

Bangolf

Badsj

Boulebana

Tennisbana

46 bddsstugor

Husvagnsplatser och tltplatser

HYRBILAR Hyrbilar och minibussar

BILGLAS Byten p samtliga mrken

FYRHJULSINSTLLNINGAR

BILTRUBBEL?Kontakta oss!

Service och reparationer p samtliga bilmrken

BILBRGNING Tel 070-225 80 45

Auktoriserad verkstadVIOLAS

ppet mnfre 9.3017

lr 9.3013

I TLT OCH BUTIK 1 JULI - 15 AUGUSTI.

Blattnicksele Tel 070-399 77 99

0952-200 93

SISTA SOMMAREN

MED VIOLAS I BLATTNICKSELE!

REALrdag 8/8 kl 2101

DANS till JiveLrdag 22/8 kl 2101

DANS till Donnes

Endast kontant betalning.

Arr: Sandsele SK www.sandsele.se

DISCO 21-01 15 r & PUB 2101 18 r.Vuxna 200:-, ungdom 100:-. Leg. kontroll

Lnggatan 6, 924 31 Sorsele 070-519 69 90Tel 0952-100 15 www.e-rotor.se e-mail info@e-rotor.se

Vi sljer TV,Jakt/yrkesradio,Antennteknik, Smel, Data/It tillbehr,MobiltelefonerMed mera....

ppet Vardagar07.00-16.00

Vlkommen!

Vi finns pIndustriomrdet!

terfrsljare av:

Vi tar kort

Visa/Masterca

rd

Dinersclub

ppet vardagar07.00 - 16.00

Vi r i akut behov av distriktslkare och sjuk- skterskor vid vra sjukstugor i Sorsele och i Mal.Sjukstugorna fungerar som ett mini-sjukhus med tillgng till akutvrds-platser, rntgen och laboratorium. Vi bedriver akutsjukvrd svl som sedvanligt distriktslkararbete. Vi behver dig!r du intresserad? Ring Inger Sundin 070-595 55 26

Vi sker distriktslkare och sjukskterskorLANDSTINGETS PRIMRVRD

Sorsele

Vnnsby 0935-205 86 www.markogrund.se

Enskilda avloppoch reningsverk

Nyttja ROTAVDRAGET! Ring fr offert tfn 070-315 39 29!

Marahllan, 911 94 Vnns Tel 0935-124 50

Ronny070-665 45 74

Jrgen - Frsljning070-346 57 21

Trvaror till rtt pris!Vi har lister, paneler, brdor och

plank mm. Vlkommen till oss!ppettider: mn-fre 716

lrdagar 812

ENGLUNDS TR AB

Vlkommen in!

Sommar i Vnns

8 juli 2015 21

Musik i sommarkvllen

VNNS - BJURHOLMS PASTORAT

Vlkommen att sl dig ner i kyrkan och koppla av. Vi erbjuder ett blandat utbud av musik. Som vanligt gller fri entr men med mjlighet att ge en frivillig kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete.

L 4 juli kl 19Jazz i Sommarkvll, Bjurholms kyrka, med Kenneth Nordvalls orkester.

Ti 7 juli kl 19Duo Vox Vocalem, dvs duon sa Jnsson och Ida Persson brdiga frn Vsternorrland, framtrder i kyrkan i Vnnsby, vi bjuds p en blandning av vsterlndsk konstmusik och folklig tradition med norrlndska under-toner

Fre 10 juli kl 19Konsert med Renhornen, i Johanneskyrkan, i samband med Vnnsdagar-na. Samarr. Vnns Musik- & Teaterfrening

S 23 aug kl 19Sensommarkonsert i Vnns kyrka, Vnnsby. Square Peg Catharina Lindqvist sng, Johan Friborg saxofon, Lennart Ljungkvist piano, Anders Behndig sng, gitarr och bas.

Vlkommen till vra samlingar!

vid vackra Vindellven, Vnnsby

www.slojdarnashus.se

Kvalittssljd i alla former Njut av nybakat tunnbrd Se utstllningen i galleriet

Livemusik varje lrdag kl. 14

Sommarenssknaste

utyktsml!

Butik - Caf - Galleri

ppet sommarens alla dagar, kl 11-18!

vid vackra Vindellven, Vnnsby

www.slojdarnashus.se

Kvalittssljd i alla former Njut av nybakat tunnbrd Se utstllningen i galleriet

Livemusik varje lrdag kl. 14 Skrdemarknad 6-13-20 september

Sommarenssknaste

Butik - Caf - Galleri

ppet sommarens alla dagar, kl 11-18!

Flj oss p facebook/Levagrd

Frsljning av eget ekologiskt naturbetesktt Ost frn grden London Barnklder frn egen Atelje LevaK ...samt mycket annat smtt och gott

Grdscafe i naturskn milj

Hlsa p hos kalvar och kor!

. Spland, Vnns ppet alla dagar 12-17

Vlkommen nskar Kathrine & Bert-Ove!

Hotellet med de stora mjligheternaVegagatan 1, Vnns Tel 0935-109 30

www.hotelvannas.se

PPET DAGLIGEN 10-20

HOPPKUDDE 11x9 m

MINIGOLFBANA

SOMMAR P HOTEL VNNS!

BADA IVNNS!

Ssongskort Vnnsbadet: Barn 300:- Vuxen 400:-Familj 2v+3b max 17 r 800:- (extra barn max 17 r 50:-/stDagentr: Barn 30:- Vuxen 45:- Familj 2v+3b 130:- 0-4 r gratisMorgonsim kl 9-10: (gller ven vriga dagen)Dag: 50:- Ssong vuxen: 500:-

Se vidare annonsering, affischering

samt hemsida.

10-12/7 VNNSDAGARNAOns 22/7 BURGARONSDAG Hemgjorda burgare 139:- Underhllning.Lr 25/7 GRILLBUFF med underhllning.Ons 29/7 BURGARONSDAG Hemgjorda burgare 139:- Underhllning.

VNNSDAGARNA FRFEST Torsdag 9/7Underhllning & Sommarquiz med HENKE BAER

Grillbuff 139 kr Boka grna bord.NYTT FR I R!

TRAMPBILAR

0935-141 75

Underhllning hela helgen vissa tider p hotellets utescen.Massor av god mat & kalla drycker!Dagens rtt hela helgen! Vnnsdagarnameny 16-20 Frukost Tors-Sn 7.00-9.00 la carte 16.00-20.00.

Vnns 0935-131 40www.galvpart.se

ppettiderMn - fre 09.00 - 17.00Lr 30/5, 29/8, 26/924/10, 28/11, 10.00 - 14.00Besk oss grna eller ring fr ytterligare upplysningar 0935-144 00

Returcentrum

Fretagsv 3 Vnnsby (industrihuset bredvid Statoil)

Vi tar emot material frn kommunens tervinnings- central, frn fretag och privatpersoner.

Alla leveranser till Returcentrum sker i samrd med personal p plats. Allt material som kommer in sljs via Returcentrum. Intkterna gr till drift, underhll av lokaler, telefon, transporter mm.

Fr prisuppgift och bokning:Kontakta Sren Andersson 070-631 25 95E-post: info@tmab.nu www.tmab.nu

Visste du om...Fr att f kra buss eller lastbil i yrkesmssig trafik mste du genomg 35 h fortbildning uppdelat p 5 del kurser innan 10/9 15 fr buss och senast 10/9 16 fr lastbil.

YKB 35 h

Juli2-4 Vindellvsloppet, arrangeras lngs ARENA Vindellven, Ammarns till Vnnsby, under tre dagar och en nattetapp. Vlkommen till folkfesten och sommar-ventyret frn fjll till kust.

10-12 Vnnsdagarna, med gatufest marknad, tivoli och underhllning fr hela familjen.

Augusti8-9 Landsbygdshelg i Vnns byar, gr en runda till byarna i Vnns - det hnder ngot verallt! loppisar, grdsbutiker, kafer, hantverk, natur-upplevelser, ppna bagarstugor med mera.

16 Motormuseets dag En dag fr hela familjen med loppis, start av museets motorer, mat- och fikafrsljning, samt finfordonsparkering med priser.

sEptEmbER6, 13, 20 Skrdemarknad p Sljdarnas Hus, Hela sommaren: underhllning varje lrdag samt nya utstllningar varannan vecka.

mer om vra evenemang hittar du p visitvannas.se

UppLeV VnnS i SoMMar

Boka hos oss vi tar hand om Din bil!Vi utfr service p alla bilar, hjulinstllning, felskningar,

AC, rutbyten, efterkontroller och mycket mer...

Vstra Jrnvgsgatan 2, Vnns Tfn. 0935-512 15, www.vannasbilverkstad.se

Sommar i Vnns

HUSBONDLIDEN. En vecka fylld av samtal, aktiviteter fr alla ldrar och framfr allt gemen-skap har gtt mot sitt avslut. De beskare som Lokaltidningen pratade med berttade varmt om veckans barnaktiviteter.

Det r roligt att vara hr, roliga barnmten. Vi fr bland annat spela teater, sger Kyra Nsstrm som besker festivalen fr frsta gngen.

rets Lappis var vlbe-skt med vlfyllda cam-pingplatser p omrdet. Festivalplatsen r som ett litet samhlle i sig, fr hr finns allt man kan behva. Frr fanns det en matvaru-affr i Husbondliden men i dag nr den r nedlagd s har festivalen sjlva byggt upp en liten provisorisk matvaruaffr.

Mira Stoppe och Matilda Holmgren brukar tillsam-mans med sina familjer be-ska Lapplandsveckan varje r, i r har Kyra Nsstrm fljt med Mira Stoppe fr att beska veckan fr fr-sta gngen. De pratar alla

varmt om barnmtena och om de godis de precis kpt i affren.

Hanna Hedblad med barnen Vilma och Konrad, tillsam-mans med Hannas kusin-barn Agnes Ramstedt, kom-mer frn Ursviken. Hanna berttar att hon kommer frn en familj som kt dit varje r s lnge hon kan minnas, och hon och hennes man brukar ka dit tillsam-mans med sina barn.

Det r mycket kul fr barnen hr, de som hller i barnaktiviteterna gr ett fantastiskt jobb, sger hon.

Under tiden som Hanna pratar drar hennes dotter otligt Vilma i hennes arm och manar p att de ska g ivg mot barnomrdet.

Under veckans gng har det varje dag varit semina-rier, dribland har festiva-

len beskts av pastorn Pelle Hrnmark vars seminarium hette Hur hjlper jag en mnniska till ett gudsm-

te? som handlade om vik-ten av att hjlpa varandra till att mta gud.

Pastorn Sara Lindholm

berttade under sitt semi-narie om en vn som hon inte trodde var ppen fr att mta gud. Lindholm be-

rttar att hon fljt sin vn i flera r och hon med gldje nu sett sin vn finna gud.

CAROLINE LUNDSTRM

Agnes Ramstedt, Hanna Hedlund och hennes barn Vilma och Konrad, kommer frn Ursviken och brukar beska Lapplandsveckan varje r. Foto: CAROLINE LUNDSTRM

Lappis barnverksamhet hyllas av beskarna

8 juli 201522

Foto: Pelle Kronestedt

Ur havet steg bergetP naturum Hga Kusten vid Skulebergets fot fr du fakta om vrldsarvets fenomen. Se utstllningen om landhjningen, geologin och livet i Hga Kusten. Med naturum som inspiration ger du dig ut till Hga Kustens prlor. Missa inte vr nya utstllning om Skuleskogen, Skuleberget och Hga Kustens hav, samt rets tillflliga utstllning om Artedi och fiskarna.

Sommarens guidningar22 juni 16 augTisdagar kl. 11 Onsdagar kl. 11 Torsdagar kl. 10

Sndagar kl. 11 Mn lr kl. 11

Familjevandring i Skuleskogen 2hSkulebergets topp 35minVandring till Slttdalsskrevan 5hOBS: Franmlan p 0613 700 200.Lupptcktsfrd 30 60 minNaturen runt naturum 45min

Fr fler aktiviteter se: www.naturumhogakusten.se,www.facebook.com/NaturumHogaKusten, 0613 700 200

Fri entr Vlkommen!

ppet alla dagar 9 19

UtstllningarGuidningarProgramCafMat

ppet:Mn-Fre 9 -21 Lrdag 9-20 Sndag 10-20

Priserna gller t o m v.31. Reservation fr slutfrsljning och ev tryckfel.

Hradsvgen 111, Vindeln Telefon 0933-105 44

Potatissallad Rydbergs 800 g

25:-/frpGrillkorvTjock, Scan 900 g

39,95:-/frp

Entr Sundsvall 060-15 54 00www.garvsyra.se

Ragundadalen Turism, 0696-68 10 90Visit stersund. 063-701 17 00Turistbyrn -vik, 0660-881 00

Dahlbergs Bokhandel, 0620-100 27

Hotellet med Mat, Trdgrd och InredningPPET RET RUNTVi har ven helhetslsningar fr

konfirmations- och frsamlingslger i refjllen

Tel 0647 305 05, info@arefjallsatra.seBesk vr hemsidan www.arefjallsatra.se

Hotellet med Mat, Trdgrd och InredningPPET RET RUNTVi har ven helhetslsningar fr

konfirmations- och frsamlingslger i refjllen

Tel 0647 305 05, info@arefjallsatra.seBesk vr hemsidan www.arefjallsatra.se

Hotellet med Mat, Trdgrd och InredningPPET RET RUNTVi har ven helhetslsningar fr

konfirmations- och frsamlingslger i refjllen

Besk vr hemsidan www.arefjallsatra.se

Hotellet med Mat, Trdgrd och InredningPPET RET RUNTVi har ven helhetslsningar fr

konfirmations- och frsamlingslger i refjllen

Tel 0647 305 05, info@arefjallsatra.seBesk vr hemsidan www.arefjallsatra.se

Det r mycket kul fr barnen hr. Hanna Hedblad

- ett beskscentra om Vindelfjllens naturreservat www.vindelfjallen.se

Flj & gilla ossp Facebook

Telefon 0952-600 03 fjallhotell@ammarnasgarden.se

www.ammarnasgarden.se

Konferensaktiviteter Avkoppling & relax Mltider som lyfter konferensen

Konferens & kick-off

Ammarns Livs

Mn-Fre 10 - 18Lrdag 10 - 14Sndag 15 - 18

AMMARNS TOURIST INFORMATION

!!

0952 - 60 000 visitammarnas.se

SEMESTER TIPS! !

Samisk storytelling, vandring, ske, kanot, bttur, mat & logi Pris frn 100:-/pers. Barn 50%

Samisk Fjllgrd - Ammarns Info: 0952 - 602 90

eller nrmaste turistbyr!

AMMARNS TOURIST INFORMATION

!!

0952 - 60 000 visitammarnas.se

SEMESTER TIPS! !

Samisk storytelling, vandring, ske, kanot, bttur, mat & logi Pris frn 100:-/pers. Barn 50%

Samisk Fjllgrd - Ammarns Info: 0952 - 602 90

eller nrmaste turistbyr!

AMMARNSTOURIST INFORMATION

0952 - 60 000visitammarnas.se

SEMESTERTIPS!

Samisk storytelling, fiske, bastubad med lerinpackning, kanot, bttur, mat & logi. Pris frn 100:-/pers. Barn 50%

Bokning & Info: 0952 - 602 90

Samisk Fjllgrd - Ammarns

Konst & LogiBerttarguide

Fiskepaket070-6110301

www.skulpturum.seVindelforsens Stugby

i AMMARNS

Telefon 0952-600 03 fjallhotell@ammarnasgarden.se

www.ammarnasgarden.se

Konferensaktiviteter Avkoppling & relax Mltider som lyfter konferensen

Konferens & kick-off

www.FishYourDream.cominfo@fishyourdream.com0733761897 0952-60200

Fr mer info ring:0952-600 10 070-390 50 26

GRUNDSTRMS STUGBY & AMMARNS

SNSKOTERUTHYRNING

Bo trivsamt & Natursknt Bversafari

Vandringsleder Guidade btturer

Vidunderlig utsikt ver fjllen och Vindellven

Vi finns p Facebook Grundstrms stugby

JULI

9-11 Ammarns filmfestival, Johan Palmgren

11 Fjllmarschen, Ammarns IF

11-12 Ammarnsdagarna vid hembygdsgrden

Hela juli

l Visning av Hembygdsgrden med vfflor och

kaffe. Mndagar 18 - 21. Torsdgar 18 - 21

l Samegrden och Lapplassen: Caf,

utstllning, visning/guidning p frfrgan.

Se separata anslag eller g in p Ammarns

samefrenings Facebooksida.

l Guidade fjllaktiviteter ssom vandring,

ridning, fiske, samisk kultur, bt -och kanotturer

m.m. Destination Ammarns 0952- 60 000 eller

kontakta en turistbyr.

AUGUSTI

1 Bokslpp av boken P vingar lngs Vindell-

ven av Bertil Hagberg, Ammarnsgrden

Konsert i Ammarns Kyrka , Hagbergs musik- o

snggrupp

Gddans dag, Ammarns FVO

2 13-17 Hembygdsgrdens dag

15 (H)juldagen Ammarns-Sorsele Ammarns

IF

22 12.00 Prfestivalen. 16.00 Konsert i Kyrkan

med riksspelman Christina From

Hela augusti

l Visning av Hembygdsgrden med vfflor och

kaffe, till och med 17 augusti, Mndagar 18 - 21,

Torsdgar 18 - 21

l Samegrden och Lapplassen: Caf,

utstllning, visning/guidning p frfrgan.

Se separata anslag eller g in p Ammarns

Samefrenings Facebooksida.

l Guidade fjllaktiviteter ssom vandring,

ridning, fiske, samisk kultur, bt -och kanotturer

m.m. Destination Ammarns 0952- 60 000 eller

kontakta en turistbyr.

Sommar i AmmarnsAtt gra i Ammarns sommaren 2015

Fr mer info ring:0952-600 10 070-390 50 26

GRUNDSTRMS STUGBY & AMMARNS

SNSKOTERUTHYRNING

Bo trivsamt & Natursknt Bversafari

Vandringsleder Guidade btturer

Vidunderlig utsikt ver fjllen och Vindellven

Vi finns p Facebook Grundstrms stugby

Ammarns Livs

Mn-Fre 10 - 18Lrdag 10 - 14Sndag 15 - 18

Telefon 0952-600 03 fjallhotell@ammarnasgarden.se

www.ammarnasgarden.se

Konferensaktiviteter Avkoppling & relax Mltider som lyfter konferensen

Konferens & kick-off

Vlkommen till Kllan i sommar!

Bokningar/information tel 0918-321 00 www.kallan-hotell.se

Sommartider p Kllan 22/69

/8

Kllans sommarcaf frn mn 22 juni

Sommarluncher fr v 26 tis, ons, tors, fre,

lr

Sommarmiddagar Ring fr information

Sommarpaket med helpension fr 899:-/p

(Varm inom- och utomhuspool)

En vernaturlig resa med

Bokning & info 0918-21025 www.linbanan.com

Vrldens Lngsta Linba

na

Norsj 070-533 45 38 Norsj Fiske och Fritid

Fiskeredskap & fritidsartiklar

Motor- & rjsgarBesk Raggsjliden, frfattaren Torgny Lindgrens litterra landskap. I Byahuset nns en utstllning i bild och ljud om Torgny Lindgren och hans frfattarskap. Upplev ocks den unika miljn i Farmorssommarhus, som renoverats i 40-talsstil. Fikafrsljning!

ppettider 2015: 24/616/8 onssn kl. 11.0015.00. Guidade turer erbjuds kl. 13.00 ons, lrd och sn

070-561 09 95 www.raggsjoliden.se

Kiosk - Camp - Stuga - FiskeRestaurang - Golf - DansRastplats - Arrangemang

Tel: 0918-260 44 www.fromhedensfiskecamp.com

Vlkommen till

med allting s nra!

Sommar i Norsj

De drygt 2 000 som beskte SM-tvlingarna under de tre dagarna kunde njuta av vl arrangerade tvlingar, dramatiska matcher, god mat och dryck inramat av

strlande sol. De fr nda-mlet vl preparerade planerna dr lersrjan p vissa stllen gick upp till knna, gjorde planerna extremt svrspelade, och

kampen om SM-titeln var extra svr.

Nytt fr i r var 400 m

Swamp Run som tillsam-mans med Swamp Jump hade ett 50 tal deltagare.

Efter prisutdelning, er-forderlig dusch och kld-byte avslutades kvllen med Swampivalen p Swamp Arena dr Noice-Makers och Gonza-Ra stod fr un-derhllningen till lngt in p smtimmarna.

HKAN FJELL

STORUMAN. I helgen avgjordes SM i Swamp Soccer i Storuman, ett arrangemang som tack vare internet r vida knt och nu tillsammans med Dansgalan blivit en efterlngtad tradition.

Sveriges lortigaste tvling avgjord

Swamp Jump lockade mnga till ett hopp i dyngan. Lokaltidningen frskte lokalisera vem det var som hoppade, men vi lyckades inte. Nedslaget, den hgra bilden, ger inte heller ngon strre led-trd. Det kanske r vinnaren i ngon av klasserna. Flickor: Isabell Bjrnfot, Ume. Damer: Emma Mikaelsson, Vilhelmina. Herrar: Gustav Bjrnfot, Ume. Foto: HKAN FJELL

8 juli 201524

Lag frn Vilhelmina och Storuman i traditionella Swamp Soccer-turneringen.

Vinnare Swamp RunHerrar: Gustav Bjrnfot Ume Damer: Felicia Eriksson AustralienPojkar: Oskar WestinFlickor: Jasmin Mannerkvist Vilhelmina

Vinnare Swamp Soccer 2015Herrar: Diversus Storuman Damer: Dirty Girls VilhelminaFlickor: SIK Minions StorumanMix: Diversus mix Storuman

Han r Vilhelminas egen gatumusikantVILHELMINA. Sedan 1985 har Sten-Erik Enerd med sng och musik, hlsat de resande med Inlandsbanan, vlkomna till Vilhelmina. Lagom till 30-rsjubileet har han nu bytt scen och blivit Vilhelminas egen gatu-musikant.

Varje dag under somma-ren, om vdret tillter, ska Sten-Erik Enerd under-

hlla utanfr Gallerian i Vilhelmina.

Jag har gjort mitt vid jrnvgen och nu satsar jag helhjrtat p att vara gatu-musikant, sger Sten-Erik Enerd, som spelat sedan i brjan av 50-talet.

Han sponsras av ett fre-tag och studiefrbunden Vuxenskolan, Medborgar-skolan, Studiefrmjandet och ABF.

KRISTINA SANDINSedan 1985 har Sten-Erik Enerd vlkomnat de resande med Inlandsbanan. I r har han sadlat om och r nu gatumusikant. Foto: KRISTINA SANDIN

Jag har gjort mitt vid jrn-vgen och nu satsar jag helhjrtat p att vara gatu-musikant.

Sten-Erik Enerd

Kampen om SM-titeln var extra svr.

8 juli 2015 25

Djur och Njespark

www.frosozoo.se

Vrd

echeck

ww

w.f

roso

zoo

.se

0

63

- 5

1 4

7 4

3

Den

na v

rdeche

ck ber

ttiga

r dig