Luật Hải Quan năm 2014

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

1/38

QUC HI

S: 54/2014/QH13

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - H!" p"#c

H Ni, ngy 23 thng 06 nm 2014

$U%T

H&' ()*!

+++++++++++

Cn c Hin php nc Cng ha x hi ch! ngh"a #i$t Nam%

&'(c hi )an hnh *'+t Hi -'an.

C",!. I

NH/NG QU0 1NH CHUNG

'2) 34 5"6 7' 8'2) c"9!"

Lut ny quy nh qun l nh nc v h! qu"n ! v! hn# h$" %c &u't (h)u* nh+ (h)u* qu,cnh* +h-n# t!.n vn t! &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh c" t chc* c, nhn tn# nc v ncn#! tn# lnh th h! qu"n6 v t chc v h7t 8n# c" H! qu"n9

'2) :4 ;' p d?!.

19 chc* c, nhn th;c h!.n &u't (h)u* nh+ (h)u* qu, cnh hn# h$"* &u't cnh* nh+ cnh* qu,cnh +h-n# t!.n vn t!9

29 chc* c, nhn c$ quyn v n#h

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

2/38

nh+ (h)u thAn# qu" D8t h. thn# thAn# t!n tPch h%+9 @- qu"n qun l nh nc quy?t nh ch +hN+hn# h$" %c &u't (h)u* nh+ (h)u* qu, cnh6 c- qu"n h! qu"n quy?t nh thAn# qu"n* #!! +h$n#hn# h$" t>n h. thn# thAn# t!n tPch h%+9

495a i/m th' g7m hng 89l (hu v;c (h* I! Fn# K th;c h!.n c,c h7t 8n# thu #D* ch!"* t,ch

hn# h$" c" nh!u ch hn# vn chuyKn chun# cAn#RtRn-959 :im ;t hi -'anl I!.n +h,+ n#h!.+ v= F c- qu"n h! qu"n ,+ F=n# K I D G; n#uy>n t7n#c" hn# h$"* G; tun th quy nh c" +h,+ lut tn# v!.c I qun* lu #!* &?+ FT* vn chuyKn* GMF=n# hn# h$"* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh +h-n# t!.n vn t! "n# thu8c ! t%n# qun l h!qu"n9

U9Hng hn l!.u* vt t nh+ (h)u %c thAn# qu"n nhn# ch"n8+ thu? K Gn &u't hn# h$" &u't (h)u c" ch (h I thu?9

109Ah7 ng7Bi -'anl (hu v;c (h* I! lu #! hn# h$" lD th t=c h! qu"n %c #M! K chO &u't(h)u6 hn# h$" tJ nc n#! " v #M! K chO &u't (h)u " nc n#! hc nh+ (h)u v C!.t

B"D9

119Ai/m ;7t hi -'anl I!.n +h,+ tuZn t"* !u t"* &,c D!nh hc I!.n +h,+ n#h!.+ v= (h,c F c-qu"n h! qu"n ,+ F=n# K +h^n#* chn# IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!! vhnh v! (h,c v! +h7D +h,+ lut v h! qu"n9

129Ai/m ta hi -'anl v!.c c- qu"n h! qu"n (!KD t" hV G- h! qu"n* c,c chn# tJ* t! l!.u l!>n qu"nv (!KD t" th;c t? hn# h$"* +h-n# t!.n vn t!9

139*nh thD hi -'an#VD nhn# (hu v;c tn# lnh th* vn# c quyn (!nh t?* thD l=c " c"nc @8n# h^" & h8! ch n#hn t7n# c" hn# h$"9

1U9FhGn 87Bi hng h

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

3/38

209 Ji ;n Ki ch'y/nl V Fn#* vt F=n# +h=c v= G!nh h7t* lD v!.c c" c, nhn* #!" \nh* t chc%c D"n# th (h! thA! c te* ch'D Ft h7t 8n# C!.t B"D hc nc n#!9

219 JhLng -'anl v!.c hn thnh c,c th t=c h! qu"n K hn# h$" %c nh+ (h)u* &u't (h)u hct F! ch? 8 qun l n#h!.+ v= h! qu"n (h,c9

229 JhLng tin hi -'anl nhn# thAn# t!n* F l!.u v h7t 8n# &u't (h)u* nh+ (h)u* &u't cnh* nh+cnh* qu, cnh6 t chc* c, nhn th"D #!" c,c h7t 8n# &u't (h)u* nh+ (h)u* &u't cnh* nh+ cnh*qu, cnh v c,c thAn# t!n (h,c l!>n qu"n ?n h7t 8n# h! qu"n9

239 Jh! tMc hi -'anl c,c cAn# v!.c D n#O! (h"! h! qu"n v cAn# chc h! qu"n +h! th;c h!.nth quy nh c" Lut ny ! v! hn# h$"* +h-n# t!.n vn t!9

249 J5 gi hi -'anl t #!, c" hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u +h=c v= ch D=c Pch tPnh thu?*thn# (> h! qu"n9

259 #+t KMng tEn phng ti$n +n tiI" #VD: t! Gn GM F=n# t>n +h-n# t!.n vn t!6 n#uy>n l!.u*nh!>n l!.u +h=c v= h7t 8n# c" +h-n# t!.n vn t!6 l-n# th;c* th;c +h)D v c,c V Fn# (h,c t;c

t!?+ +h=c v= G!nh h7t c" n#O! lD v!.c v hnh (h,ch t>n +h-n# t!.n vn t!92U9c 5nh tc m ;(, x'?t x, t5 gi hi -'anl v!.c c- qu"n h! qu"n &,c nh D G* &u't &*t #!, h! qu"n c" hn# h$" tc (h! lD th t=c h! qu"n9

'2) F4 p d?!. 8'2) ,c ();c

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

4/38

(h! (!KD t" G"u thAn# qu"n6 c,c " !KD (!KD t" hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u tn# lnh th h!qu"n6

Ig ihu v;c* " !KD (h,c ,+ n# y>u cZu qun l nh nc* %c +hN+ &u't (h)u* nh+ (h)u* qu,cnh hn# h$"* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh +h-n# t!.n vn t! th quy?t nh c" h tn#

@hPnh +h929 n# " In h7t 8n# h! qu"n* c- qu"n h! qu"n chu t,ch nh!.D (!KD t"* #!,D G,t* (!KD G,t! v! hn# h$"* +h-n# t!.n vn t! v &M l v! +h7D +h,+ lut v h! qu"n +h h%+ v! +h,+ lutC!.t B"D* !u c quc t? D @8n# h^" & h8! ch n#hn9

39 @hPnh +h quy nh ch! t!?t +h7D v! " In h7t 8n# h! qu"n9

'2) S4 H'! 8' "* ()&! l "&' ()*!

19 Bh nc u t!>n Zu t th!?t I (_ thut* +h-n# t!.n h!.n 7!* cAn# n#h. t!>n t!?n K I D h!.uqu qun l h! qu"n6 (huy?n (hPch t chc* c, nhn th"D #!" +h,t t!Kn cAn# n#h. v +h-n# t!.n (_thut t!>n t!?n K I D ,+ F=n# +h-n# +h,+ qun l h! qu"n h!.n 7!9 chc* c, nhn h7t 8n#

&u't (h)u* nh+ (h)u c$ t,ch nh!.D th"D #!" &y F;n#* th;c h!.n #!" Fch !.n tM v th t=c h!qu"n !.n tM9

29 H. thn# t!>u chu)n (_ thut t" ! F l!.u !.n tM* #!, t +h,+ l c" chn# tJ !.n tM tn# v!.cth;c h!.n th t=c h! qu"n !.n tM th quy nh c" +h,+ lut v #!" Fch !.n tM9

'2) 4 5";' "=p n qu"n ?n h7t 8n# &u't(h)u* nh+ (h)u* qu, cnh hn# h$"* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh +h-n# t!.n vn t!:

"g h;c h!.n hnh v! #!"n F! tn# v!.c lD th t=c h! qu"n6

Ig muAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!6

cg !"n ln th-n# D7!* #!"n ln thu?6

Fg f" h! l8 hc th;c h!.n hnh v! (h,c nhbD Du l%! I't chPnh6

g @n t cAn# chc h! qu"n th! hnh cAn# v=6

g uy c+ t,! +hN+* lD G"! l.ch* +h, hy h. thn# thAn# t!n h! qu"n6

#g Hnh v! (h,c v! +h7D +h,+ lut v h! qu"n9

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

5/38

'2) 334 G'>6 B>< p l)< 72 "&' ()*!

19 Quc h8!* H8! Vn# nhn Fn c,c c'+ tn# +h7D v! chc n`n#* nh!.D v=* quyn h7n c" D\nh#!,D G,t v!.c th! hnh +h,+ lut v h! qu"n9

29 t tn quc C!.t B"D* c,c t chc thnh v!>n c" t tn 8n# v!>n nhn Fn n#h!>D chonhth! hnh +h,+ lut v h! qu"n6 #!,D G,t v!.c th! hnh +h,+ lut v h! qu"n9

39 ih! th;c h!.n nh!.D v=* quyn h7n c" D\nh* c- qu"n h! qu"n* cAn# chc h! qu"n +h! tun th+h,+ lut* F;" v nhn Fn v chu G; #!,D G,t c" nhn Fn9

C",!. II

NHIM V[J T\ CH]C CA HÎ QUAN

'2) 3:4 N"'6 7? c_* H&' ()*!

H! qu"n C!.t B"D c$ nh!.D v= th;c h!.n (!KD t"* #!,D G,t hn# h$"* +h-n# t!.n vn t!6 +h^n#*chn# IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!6 t chc th;c h!.n +h,+ lut v thu? !

v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u6 thn# (> hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u th quy nh c" Lutny v quy nh (h,c c" +h,+ lut c$ l!>n qu"n6 (!?n n#h ch t-n#* I!.n +h,+ qun l nh nc vh! qu"n ! v! h7t 8n# &u't (h)u* nh+ (h)u* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh v chPnh G,ch thu?! v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u9

'2) 3@4 N.)`! n9

'2) 34 H u chPthnh l+ @=c H! qu"n6 quy nh c= thK t chc* nh!.D v=* h7t 8n# c" H! qu"n c,c c'+9

'2) 3F4 CL!. c"c "&' ()*!

19 @An# chc h! qu"n l n#O! c$ !u (!.n %c tuyKn F=n#* I nh!.D v n#7ch* chc v=* chcF"nh tn# c- qu"n h! qu"n6 %c t7* IV! FTn# v qun l* GM F=n# th quy nh c" +h,+ lutv c,n I8* cAn# chc9

29 @h? 8 +h=c v=* chc F"nh* t!>u chu)n* l-n#* +h= c'+ thD n!>n* ch? 8 ! n#8 (h,c ! v! cAn#chc h! qu"n* h! qu"n h!.u* cO h!.u* c'+ h!.u* t"n# +h=c* #!'y chn# D!nh h! qu"n th quy nhc" @hPnh +h9

C",!. III

TH T[C HÎ QUANJ CH eIfM TgAJ GIM hT HÎ QUAN

M?c 3

QU0 1NH CHUNG

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

6/38

'2) 34 N.)`!

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

7/38

"g ih"! h! qu"n v lD th t=c h! qu"n th quy nh c" Lut ny6

Ig @un# c'+ Zy * chPnh &,c thAn# t!n K c- qu"n h! qu"n th;c h!.n &,c nh tc D G* &u't &*t #!, h! qu"n ! v! hn# h$"6

cg @hu t,ch nh!.D tc +h,+ lut v G; &,c th;c c" n8! Fun# (h"! v c,c chn# tJ n8+* &u'tt\nh6 v G; thn# nh't n8! Fun# thAn# t!n #!" hV G- lu t7! F"nh n#h!.+ v! hV G- lu t7! c- qu"n h!qu"n6

Fg h;c h!.n quy?t nh v y>u cZu c" c- qu"n h! qu"n* cAn# chc h! qu"n tn# v!.c lD th t=ch! qu"n* (!KD t"* #!,D G,t h! qu"n ! v! hn# h$"* +h-n# t!.n vn t!6

g Lu #! hV G- h! qu"n ! v! hn# h$" %c thAn# qu"n tn# thO! h7n 05 n`D (K tJ n#y`n# ( tO (h"! h! qu"n* tJ tOn# h%+ +h,+ lut c$ quy nh (h,c6 lu #! G G,ch* chn# tJ (? t,nv c,c chn# tJ (h,c c$ l!>n qu"n ?n hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u %c thAn# qu"n tn# thO!h7n F +h,+ lut quy nh6 &u't t\nh hV G-* cun# c'+ thAn# t!n* chn# tJ l!>n qu"n (h! c- qu"n h!qu"n y>u cZu (!KD t" th quy nh t7! c,c !u 32* Y] v [0 c" Lut ny6

g m tP n#O!* +h-n# t!.n th;c h!.n c,c cAn# v!.c l!>n qu"n K cAn# chc h! qu"n (!KD t" th;c t?hn# h$"* +h-n# t!.n vn t!6

#g B8+ thu? v th;c h!.n c,c n#hu cZu9

39 h;c h!.n (!KD t"* #!,D G,t h! qu"n6 #!,D G,t v!.c D* $n#* chuyKn t!* &?+ FT hn# h$" t7! "!KD lD th t=c h! qu"n v " !KD (!KD t" hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u6 tn# tOn# h%+ +h,th!.n c$ F'u h!.u v! +h7D +h,+ lut v h! qu"n th\ y>u cZu ch hn# h$"* ch +h-n# t!.n vn t!*n#O! cho huy* n#O! !u (h!Kn +h-n# t!.n vn t! hc n#O! %c y quyn th;c h!.n c,c y>u cZuK (!KD t"* (h,D &Nt hn# h$"* +h-n# t!.n vn t! th quy nh c" Lut ny v +h,+ lut v &M lv! +h7D hnh chPnh9

49 L'y Dpu hn# h$" v! G; c$ Dt c" n#O! (h"! h! qu"n K c- qu"n h! qu"n +hn tPch hc tn#cZu #!,D nh +h=c v= (!KD t" h! qu"n9

59 >u cZu n#O! (h"! h! qu"n cun# c'+ thAn# t!n* chn# tJ l!>n qu"n ?n hn# h$" K &,c nh en#D G* &u't &* t #!, h! qu"n c" hn# h$"9

U9 >u cZu n#O! cho huy* n#O! !u (h!Kn +h-n# t!.n vn t! ! en# tuy?n On#* en# thO! #!"n*FJn# en# n-! quy nh9

Y9 @,c nh!.D v= v quyn h7n (h,c th quy nh c" +h,+ lut9

'2) :W4 ' l lK6

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

8/38

Ig @$ nhn v!>n 7! l lD th t=c h! qu"n6

cg @$ h7 tZn# cAn# n#h. thAn# t!n ,+ n# !u (!.n K th;c h!.n (h"! h! qu"n !.n tM v c,c !u(!.n (h,c th quy nh9

29 Bhn v!>n 7! l lD th t=c h! qu"n l cAn# Fn C!.t B"D ,+ n# c,c !u (!.n G"u y:

"g @$ t\nh 8 c" rn# (!nh t?* lut* (_ thut t l>n6

Ig @$ chn# cho n#h!.+ v= (h"! h! qu"n6

cg f%c c- qu"n h! qu"n c'+ D G nhn v!>n 7! l lD th t=c h! qu"n9

39 n# c=c tn# n# c=c H! qu"n quy?t nh v!.c cAn# nhn* t7D FJn#* ch'D Ft h7t 8n# 7!l lD th t=c h! qu"n6 c'+ chn# cho n#h!.+ v= (h"! h! qu"n6 c'+ v thu hV! D G nhn v!>n 7! llD th t=c h! qu"n9

49 f7! l lD th t=c h! qu"n v nhn v!>n 7! l lD th t=c h! qu"n th;c h!.n quyn v n#h

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

9/38

Ig = G @h! c=c H! qu"n6

cg f" !KD (!KD t" t+ tun# th quy?t nh c" n# c=c tn# n# c=c H! qu"n6

Fg f" !KD (!KD t" t7! c- G Gn &u't* cAn# t\nh6 n-! t chc h8! ch%* t!Kn lD6

g f" !KD (!KD t" t7! (hu v;c (h n#7! qu"n* (h I thu?* " !KD thu #D hn# ls6g f" !KD (!KD t" chun# #!" H! qu"n C!.t B"D v! H! qu"n nc l,n# #!n# t7! (hu v;c cM"(h)u On# I86

#g f" !KD (h,c F n# c=c tn# n# c=c H! qu"n quy?t nh tn# tOn# h%+ cZn th!?t9

49 @- qu"n* t chc* c, nhn c$ th)D quyn (h! quy h7ch* th!?t (? &y F;n# cM" (h)u On# I8* #"On# Gat l!>n vn quc t?* cn# hn# (hAn# Fn F=n# quc t?6 cn# I!Kn* cn# thy n8! " c$ h7t8n# &u't (h)u* nh+ (h)u* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh6 cn# &u't (h)u* nh+ (h)u hn# h$" %cthnh l+ tn# n8! "6 (hu (!nh t?* (hu cAn# n#h!.+* (hu +h! thu? qu"n v c,c " !KD (h,c c$ h7t8n# &u't (h)u* nh+ (h)u* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh c$ t,ch nh!.D I tP " !KD lD th t=ch! qu"n v n-! lu #! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u ,+ n# y>u cZu (!KD t"* #!,D G,t h! qu"nth quy nh c" Lut ny9

'2) :@4 T"k' "! c ()*! "&' ()*! lK6

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

10/38

Ig @hn# tJ c$ l!>n qu"n9

y tJn# tOn# h%+* n#O! (h"! h! qu"n +h! n8+ hc &u't t\nh h%+ Vn# Du" I,n hn# h$"* h$"-n th-n# D7!* chn# tJ vn t!* chn# tJ chn# nhn &u't & hn# h$"* #!'y +hN+ &u't (h)u* nh+(h)u* v`n In thAn# I, (?t qu (!KD t" hc D!n (!KD t" chuy>n n#nh* c,c chn# tJ l!>n qu"n

?n hn# h$" th quy nh c" +h,+ lut c$ l!>n qu"n929 @hn# tJ thu8c hV G- h! qu"n l chn# tJ #!'y hc chn# tJ !.n tM9 @hn# tJ !.n tM +h! ID tPnh tn vn v (huAn F7n# th quy nh c" +h,+ lut v #!" Fch !.n tM9

39 HV G- h! qu"n %c n8+* &u't t\nh ch c- qu"n h! qu"n t7! t= G c- qu"n h! qu"n9

On# h%+ ,+ F=n# c- ch? D8t cM" quc #!"* c- qu"n qun l nh nc chuy>n n#nh #M! #!'y +hN+&u't (h)u* nh+ (h)u* v`n In thAn# I, (?t qu (!KD t"* D!n (!KD t" chuy>n n#nh F! F7n#!.n tM thAn# qu" h. thn# thAn# t!n tPch h%+9

49 m8 tn# m8 ! chPnh quy nh Dpu tO (h"! h! qu"n* v!.c GM F=n# tO (h"! h! qu"n v chn# tJth"y th? tO (h"! h! qu"n* c,c tOn# h%+ +h! n8+* &u't t\nh chn# tJ c$ l!>n qu"n quy nh t7! (hn

1 f!u ny9'2) :F4 T"k' "! !p " B "&' ()*!

19 hO! h7n n8+ tO (h"! h! qu"n %c quy nh nh G"u:

"g f! v! hn# h$" &u't (h)u* n8+ G"u (h! t+ (?t hn# h$" t7! " !KD n#O! (h"! h! qu"n thAn#I, v chD nh't l 04 #!O tc (h! +h-n# t!.n vn t! &u't cnh6 ! v! hn# h$" &u't (h)u #M!Ibn# Fch v= chuyKn +h,t nh"nh th\ chD nh't l 02 #!O tc (h! +h-n# t!.n vn t! &u't cnh6

Ig f! v! hn# h$" nh+ (h)u* n8+ tc n#y hn# h$" ?n cM" (h)u hc tn# thO! h7n 30 n#y (KtJ n#y hn# h$" ?n cM" (h)u6

cg hO! h7n n8+ tO (h"! h! qu"n ! v! +h-n# t!.n vn t! th;c h!.n th quy nh t7! (hn 2 f!uU] c" Lut ny9

29 O (h"! h! qu"n c$ #!, t lD th t=c h! qu"n tn# thO! h7n 15 n#y (K tJ n#y `n# (9

39 hO! h7n n8+ chn# tJ c$ l!>n qu"n thu8c hV G- h! qu"n %c quy nh nh G"u:

"g On# h%+ (h"! h! qu"n !.n tM* (h! c- qu"n h! qu"n t!?n hnh (!KD t" hV G- h! qu"n* (!KD t"th;c t? hn# h$"* n#O! (h"! h! qu"n n8+ c,c chn# tJ #!'y thu8c hV G- h! qu"n* tJ nhn# chn# tJ c$ tn# h. thn# thAn# t!n D8t cM" quc #!"6

Ig On# h%+ (h"! tO (h"! h! qu"n #!'y* n#O! (h"! h! qu"n +h! n8+ hc &u't t\nh chn# tJ c$l!>n qu"n (h! `n# ( tO (h"! h! qu"n9

'2) :4 5"m! lo' "K!. "*19 hn l7! hn# h$" K &,c nh D G hn# h$" lD c- G tPnh thu? v th;c h!.n chPnh G,ch qun lhn# h$"9 ih! +hn l7! hn# h$" +h! c`n c hV G- h! qu"n* t! l!.u (_ thut v c,c thAn# t!n (h,c c$l!>n qu"n ?n hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u K &,c nh t>n #W!* D G c" hn# h$" th X"nh D=chn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u C!.t B"D9

29 X"nh D=c hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u C!.t B"D #VD D G* t>n #W!* DA t hn# h$"* -n vtPnh v c,c n8! Fun# #!! thPch (wD th9

39 X"nh D=c hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u C!.t B"D %c &y F;n# t>n c- G ,+ F=n# Zy @An#c quc t? v h. thn# h! h^" DA t v D h$" hn# h$"9

m8 tn# m8 ! chPnh I"n hnh X"nh D=c hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u C!.t B"D thn# nh'ttn# tn quc9

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

11/38

49 >n c- G X"nh D=c hn# h$" c'D &u't (h)u* c'D nh+ (h)u* X"nh D=c hn# h$" &u't (h)u* nh+(h)u th #!'y +hN+ c" c- qu"n nh nc c$ th)D quyn* X"nh D=c hn# h$" thu8c ! t%n# (!KDt" chuy>n n#nh F @hPnh +h quy nh* m8 tn# m8 ! chPnh I"n hnh D G hn# h$" thn#nh't v! D G thu8c X"nh D=c hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u C!.t B"D9

59 ih! t!?n hnh (!KD t" h! qu"n* c- qu"n h! qu"n &,c nh D G hn# h$" c`n c hV G- h! qu"n*(?t qu (!KD t" th;c t? hn# h$" hc (?t qu +hn tPch* #!,D nh hn# h$"9 n# tOn# h%+(hAn# ch'+ nhn D G hn# h$" F n#O! (h"! h! qu"n (h"!* c- qu"n h! qu"n c$ quyn l'y Dpuhn# h$" v! G; chn# (!?n c" n#O! (h"! h! qu"n K +hn tPch* tn# cZu #!,D nh v quy?t nhD G ! v! hn# h$" $6 n?u n#O! (h"! h! qu"n (hAn# Vn# v! (?t qu +hn l7! c" c- qu"nh! qu"n th\ c$ quyn (h!?u n7! hc (h! (!.n th quy nh c" +h,+ lut9

'2) :P4 X>c 8!" n)< n "K!. "*

19 f! v! hn# h$" &u't (h)u:

"g @- qu"n h! qu"n &,c nh &u't & hn# h$" &u't (h)u t>n c- G (!KD t" n8! Fun# (h"! c" n#O!(h"! h! qu"n* chn# tJ thu8c hV G- h! qu"n v (?t qu (!KD t" th;c t? hn# h$"6

Ig On# h%+ c$ n#h! n#O v &u't & hn# h$" &u't (h)u* c- qu"n h! qu"n y>u cZu n#O! (h"! h!qu"n cun# c'+ chn# tJ* t! l!.u l!>n qu"n ?n &u't & hn# h$" &u't (h)u* t!?n hnh (!KD t"* &,cD!nh &u't & hn# h$" t7! c- G Gn &u't hn# h$" &u't (h)u9 n# (h! chO (?t qu (!KD t"* &,cD!nh &u't & hn# h$"* hn# h$" &u't (h)u %c thAn# qu"n th quy nh t7! f!u 3Y c" Lut ny9

29 f! v! hn# h$" nh+ (h)u:

"g @- qu"n h! qu"n (!KD t"* &,c nh &u't & hn# h$" nh+ (h)u t>n c- G n8! Fun# (h"! c"n#O! (h"! h! qu"n* chn# tJ chn# nhn &u't &* chn# tJ thu8c hV G- h! qu"n v (?t qu (!KD t"th;c t? hn# h$"9 @hn# tJ chn# nhn &u't & hn# h$" nh+ (h)u F c- qu"n c$ th)D quyn c"nc &u't (h)u +h,t hnh hc F n#O! Gn &u't* n#O! &u't (h)u hc n#O! nh+ (h)u t; chn#

nhn th !u c quc t? D @8n# h^" & h8! ch n#hn6Ig On# h%+ c$ n#h! n#O v &u't & hn# h$" nh+ (h)u* c- qu"n h! qu"n t!?n hnh (!KD t"* &,cD!nh &u't & hn# h$" t7! nc Gn &u't hn# h$" th !u c quc t? D @8n# h^" & h8! chn#hn9 i?t qu (!KD t"* &,c D!nh &u't & c$ #!, t +h,+ l K &,c nh &u't& hn# h$" nh+ (h)u9

n# (h! chO (?t qu (!KD t"* &,c D!nh &u't & hn# h$"* hn# h$" nh+ (h)u %c thAn# qu"n thquy nh t7! f!u 3Y c" Lut ny nhn# (hAn# %c hn# thu? Gu't u ! c I!.t9 S thu? chPnhthc +h! n8+ c`n c v (?t qu (!KD t"* &,c D!nh &u't & hn# h$"9

39 m8 tn# m8 ! chPnh quy nh th t=c* th)D quyn* thO! h7n &,c nh &u't & hn# h$"9

'2) :S4 X>c 8!" n qu"n F n#O! (h"! h! qu"n cun# c'+ K &,c nh tc D G* &u't &* t#!, h! qu"n v c$ v`n In thAn# I, ch n#O! (h"! h! qu"n I!?t (?t qu &,c nh tc9 On# h%+(hAn# c- G hc thAn# t!n K &,c nh th y>u cZu c" n#O! (h"! h! qu"n* c- qu"n h! qu"n

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

12/38

thAn# I, ch n#O! (h"! h! qu"n hc n#h I Gun# thAn# t!n* chn# tJ l!>n qu"n9

39 n# thO! h7n U0 n#y (K tJ n#y c$ v`n In thAn# I, (?t qu &,c nh tc* n?u n#O! (h"! h!qu"n (hAn# Vn# v! (?t qu &,c nh tc th\ c$ quyn y>u cZu c- qu"n h! qu"n &D &Nt l7! (?tqu &,c nh tc9 @- qu"n h! qu"n c$ t,ch nh!.D &D &Nt v t lO! (?t qu ch n#O! (h"! h!

qu"n tn# thO! h7n quy nh949 C`n In thAn# I, (?t qu &,c nh tc c$ #!, t +h,+ l K c- qu"n h! qu"n lD th t=c h!qu"n (h! hn# h$" th;c &u't (h)u* nh+ (h)u +h h%+ v! thAn# t!n* chn# tJ l!>n qu"n* Dpu hn# h$"D n#O! (h"! h! qu"n cun# c'+9

59 @hPnh +h quy nh ch! t!?t !u (!.n* th t=c* thO! h7n &,c nh tc D G* &u't &* t #!, h!qu"n6 thO! h7n #!! quy?t y>u cZu &D &Nt l7! (?t qu &,c nh tc6 thO! h7n h!.u l;c c" v`n In &,cnh tc quy nh t7! f!u ny9

'2) :4 e"*' "&' ()*!

19 B#O! (h"! h! qu"n +h! (h"! Zy * chPnh &,c* x n# c,c t!>u chP thAn# t!n tO (h"! h! qu"n9

29 ih"! h! qu"n %c th;c h!.n th +h-n# thc !.n tM* tJ tOn# h%+ n#O! (h"! h! qu"n %c(h"! t>n tO (h"! h! qu"n #!'y th quy nh c" @hPnh +h9

39 O (h"! h! qu"n `n# ( c$ #!, t lD th t=c h! qu"n9 @hPnh G,ch qun l hn# h$"* chPnhG,ch thu? ! v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u %c ,+ F=n# t7! thO! !KD `n# ( tO (h"! h! qu"n*tJ tOn# h%+ +h,+ lut v thu? &u't (h)u* thu? nh+ (h)u c$ quy nh (h,c9

49 B#O! (h"! h! qu"n &,c nh c$ G"! G$t tn# v!.c (h"! h! qu"n %c th;c h!.n (h"! I Gun# tn#c,c tOn# h%+ G"u y:

"g f! v! hn# h$" "n# lD th t=c h! qu"n: tc thO! !KD c- qu"n h! qu"n thAn# I, v!.c (!KDt" t;c t!?+ hV G- h! qu"n6

Ig f! v! hn# h$" %c thAn# qu"n: tn# thO! h7n U0 n#y (K tJ n#y thAn# qu"n v tc thO!!KD c- qu"n h! qu"n quy?t nh (!KD t" G"u thAn# qu"n* th"nh t"* tJ tOn# h%+ n8! Fun# (h"! IGun# l!>n qu"n ?n #!'y +hN+ &u't (h)u* nh+ (h)u6 (!KD t" chuy>n n#nh v ch't l%n# hn# h$"* yt?* v`n h$"* (!KD Fch 8n# vt* th;c vt* "n tn th;c +h)D9

Qu, thO! h7n quy nh t7! !KD " v !KD I (hn ny* n#O! (h"! h! qu"n D! +h,t h!.n G"! G$t tn#v!.c (h"! h! qu"n th\ th;c h!.n (h"! I Gun# v &M l th quy nh c" +h,+ lut v thu?* +h,+ lutv &M l v! +h7D hnh chPnh9

59 B#O! (h"! h! qu"n %c n8+ tO (h"! h! qu"n ch" hn chonh hc chn# tJ th"y th? tO (h"! h!qu"n K thAn# qu"n v hn chonh tO (h"! h! qu"n tn# thO! h7n quy nh t7! f!u 43 v f!u 50 c"Lut ny* (h"! D8t lZn K &u't (h)u* nh+ (h)u nh!u lZn tn# D8t thO! #!"n nh't nh ! v! Dthn# nh't nh9

U9 Hn# h$" "n# %c lD th t=c h! qu"n hc hn thnh th t=c h! qu"n nhn# vpn "n# chuG; #!,D G,t h! qu"n* n#O! (h"! h! qu"n %c th"y ! l7! h\nh &u't (h)u* nh+ (h)u th quy nhc" +h,+ lut v h! qu"n9

'2) @W4 !. i

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

13/38

On# h%+ (hAn# ch'+ nhn `n# ( tO (h"! h! qu"n* c- qu"n h! qu"n thAn# I, l F Ibn# v`nIn #!'y hc qu" +h-n# thc !.n tM ch n#O! (h"! h! qu"n I!?t9

'2) @34 C! cJ n qu"n ?n hn# h$"* th tn# c-qu"n h! qu"n n-! &M l hV G- h! qu"n quy?t nh (!KD t" hV G- h! qu"n* (!KD t" th;c t? hn# h$"9

'2) @:4 e'j6 n Fn# +h=c v= quc +h^n#* "n n!nh6

cg Hn# h$" thu8c tOn# h%+ c I!.t (h,c th quy?t nh c" h tn# @hPnh +h9

29 Hn# h$" quy nh t7! (hn 1 f!u ny D +h,t h!.n c$ F'u h!.u v! +h7D +h,+ lut +h! %c(!KD t" th;c t?9

39 Hn# h$" (hAn# thu8c quy nh t7! (hn 1 f!u ny* v!.c (!KD t" th;c t? %c th;c h!.n t>n c-G ,+ F=n# qun l ! 9

49 Hn# h$" l 8n# vt* th;c vt Gn#* (h$ I qun* hn# h$" c I!.t (h,c %c u t!>n (!KD t"tc9

59 C!.c (!KD t" th;c t? hn# h$" F cAn# chc h! qu"n th;c h!.n t;c t!?+ hc Ibn# D,y D$c* th!?tI (_ thut* c,c I!.n +h,+ n#h!.+ v= (h,c9

C!.c (!KD t" th;c t? hn# h$" +h! c$ Dt c" n#O! (h"! h! qu"n hc n#O! 7! F!.n h%+ +h,+ c"hW G"u (h! `n# ( tO (h"! h! qu"n v hn# h$" %c " ?n " !KD (!KD t"* tJ tOn# h%+quy nh t7! f!u 34 c" Lut ny9

U9 C!.c (!KD t" th;c t? hn# h$" t7! " !KD (!KD t" chun# v! nc l,n# #!n# %c th;c h!.n thth" thun #!" c,c I>n9

Y9 m8 tn# m8 ! chPnh quy nh ch! t!?t v!.c (!KD t" th;c t? hn# h$"9

'2) @4 e'j6

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

14/38

g @,c tOn# h%+ (h,c th quy nh c" +h,+ lut9

29 C!.c (!KD t" th;c t? hn# h$" van# Dt n#O! (h"! h! qu"n %c t!?n hnh F! c,c h\nh thc:

"g i!KD t" (hAn# &D nh+ qu" D,y G!6

Ig i!KD t" Ibn# th!?t I (_ thut* c,c I!.n +h,+ n#h!.+ v= (h,c c" c- qu"n h! qu"n6cg hn# h$" K (!KD t" t;c t!?+ v! G; chn# (!?n c" 7! F!.n c- qu"n nh nc t7! (hu v;c cM"(h)u* 7! F!.n F"nh n#h!.+ vn t!* F"nh n#h!.+ (!nh F"nh cn#* (h* I!9 C!.c (!KD t" +h! %cl+ thnh v`n In c$ ch ( c" c,c I>n l!>n qu"n9

'2) @F4 TY>c" !"'6 i'j6 n n#nh K quy?t nh v!.c thAn# qu"n929 Hn# h$" thu8c ! t%n# (!KD t" chuy>n n#nh +h! %c lu #! t7! cM" (h)u ch ?n (h! %cthAn# qu"n9 On# h%+ quy nh c" +h,+ lut ch +hN+ " hn# h$" v " !KD (h,c K t!?n hnhv!.c (!KD t" chuy>n n#nh hc ch hn# h$" c$ y>u cZu " hn# h$" v I qun th\ " !KD lu#! +h! ,+ n# !u (!.n v #!,D G,t h! qu"n v hn# h$" $ chu G; #!,D G,t c" c- qu"n h! qu"nch ?n (h! %c thAn# qu"n9

@h hn# h$" chu t,ch nh!.D I qun* lu #! hn# h$" t7! " !KD (!KD t" chuy>n n#nh hc" !KD lu #! c" ch hn# h$" ch ?n (h! c- qu"n h! qu"n quy?t nh thAn# qu"n9

39 hO! h7n (!KD t" chuy>n n#nh ! v! hn# h$" %c th;c h!.n th quy nh c" +h,+ lut c$l!>n qu"n9 @- qu"n (!KD t" chuy>n n#nh c$ t,ch nh!.D thAn# I, (?t qu (!KD t" ch c- qu"n h!qu"n tn# thO! h7n 02 n#y lD v!.c (K tJ n#y c$ (?t qu (!KD t"9

49 @h! c=c tn# @h! c=c H! qu"n ch t\* +h! h%+ v! c,c c- qu"n (!KD t" chuy>n n#nh t7! cM"(h)u K I D thAn# qu"n nh"nh ch$n# hn# h$"* +h-n# t!.n vn t!9

'2) @4 G'&' p"!. "K!. "*

19 !! +h$n# hn# h$" l v!.c c- qu"n h! qu"n ch +hN+ &u't (h)u* nh+ (h)u hn# h$" (h! ,+ n# !u (!.n G"u y:

"g Hn# h$" !u (!.n K %c &u't (h)u* nh+ (h)u nhn# ch" &,c nh %c G thu? chPnh thc+h! n8+6

Ig B#O! (h"! h! qu"n n8+ thu? hc %c t chc tPn F=n# I lnh G thu? t>n c- G t; (> (h"!*tPnh thu? c" n#O! (h"! h! qu"n9

29 hO! h7n &,c nh G thu? chPnh thc +h! n8+ (hAn# qu, 30 n#y (K tJ n#y #!! +h$n# hn# h$"6tOn# h%+ hn# h$" cZn +h! #!,D nh th\ thO! h7n ny tPnh tJ n#y nhn %c (?t qu #!,D nh9

39 On# h%+ n#O! (h"! h! qu"n (hAn# Vn# v! v!.c &,c nh G thu? +h! n8+ c" c- qu"n h!qu"n th\ %c quyn (h!?u n7!9 C!.c (h!?u n7!* #!! quy?t (h!?u n7! %c th;c h!.n th quy nh c"Lut (h!?u n7!9

'2) @P4 T"L!. ()*! "K!. "*

19 Hn# h$" %c thAn# qu"n G"u (h! hn thnh th t=c h! qu"n9

29 On# h%+ n#O! (h"! h! qu"n hn thnh th t=c h! qu"n nhn# ch" n8+* n8+ ch" Gthu? +h! n8+ tn# thO! h7n quy nh th\ hn# h$" %c thAn# qu"n (h! %c t chc tPn F=n# I

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

15/38

lnh v G t!n thu? +h! n8+ hc %c ,+ F=n# thO! h7n n8+ thu? th quy nh c" +h,+ lut vthu?9

39 On# h%+ ch hn# h$" I &M +h7t v! +h7D hnh chPnh v h! qu"n Ibn# h\nh thc +h7t t!n vhn# h$" $ %c +hN+ &u't (h)u* nh+ (h)u th\ hn# h$" c$ thK %c thAn# qu"n n?u n8+ +h7t

hc %c t chc tPn F=n# I lnh v G t!n +h! n8+ K th;c h!.n quy?t nh &M +h7t c" c- qu"nh! qu"n hc c- qu"n nh nc c$ th)D quyn9

49 f! v! hn# h$" +h! (!KD t"* +hn tPch* #!,D nh K &,c nh c$ !u (!.n %c &u't (h)u*nh+ (h)u* c- qu"n h! qu"n cho th;c h!.n thAn# qu"n hn# h$" G"u (h! &,c nh hn# h$" %c &u't(h)u* nh+ (h)u t>n c- G (?t lun (!KD t"* +hn tPch* #!,D nh hc thAn# I, D!n (!KD t" c"c- qu"n (!KD t" chuy>n n#nh th quy nh c" +h,+ lut9

59 Hn# h$" +h=c v= y>u cZu (h)n c'+6 hn# h$" chuy>n Fn# +h=c v= "n n!nh* quc +h^n#6 te! n#7!#!"* te! lnh G;* hnh l c" c- qu"n* t chc* c, nhn %c hn# quyn u !* D!n tJ %c thAn#qu"n th quy nh t7! f!u 50 v f!u 5Y c" Lut ny9

'2) @S4 ;' n c$ l!>n qu"n9'2) W4 TY>c" !"'6 c_* !.,k' i"*' "&' ()*!J !.,k' c"9 ")` "orc !.,k' 8'2) i"'j! p",!.

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

16/38

n t7n# hn# h$" v n!>D +hn# h! qu"n6 vn chuyKn hn# h$" th en# tuy?nOn#* l8 t\nh* thO! #!"n %c c- qu"n h! qu"n ch'+ nhn9 On# h%+ hn# h$" I D't* th't l7c hch hn# th\ n#O! (h"! h! qu"n +h! chu t,ch nh!.D th quy nh c" +h,+ lut9

39 SM F=n# hn# h$" en# D=c Pch (h"! I, v! c- qu"n h! qu"n9

49 SM F=n# +h-n# t!.n vn chuyKn hn# h$" !u (!.n th quy nh K c- qu"n h! qu"n ,+ F=n#c,c +h-n# thc #!,D G,t h! qu"n +h h%+9

59 Eu't t\nh hV G- v hn# h$" ch c- qu"n h! qu"n (!KD t" (h! %c y>u cZu9

U9 n# tOn# h%+ I't (h (h,n# D (hAn# I D %c n#uy>n t7n# hn# h$"* n!>D +hn# h!qu"n hc (hAn# vn chuyKn hn# h$" th en# tuy?n On#* l8 t\nh* thO! #!"n th\ G"u (h! ,+ F=n#c,c I!.n +h,+ cZn th!?t K h7n ch? v n#`n n#J" tn th't &y " +h! thAn# I, n#"y v! c- qu"n h!qu"n K &M l6 tOn# h%+ (hAn# thK thAn# I, n#"y v! c- qu"n h! qu"n th\ ty th " In thPchh%+ thAn# I, v! c- qu"n cAn# "n* I8 8! I!>n +h^n#* cnh G,t I!Kn K &,c nhn9

'2) 34 TY>c" !"'6 c_* do*!" !."'p i'!" do*!" c&!.J i"oJ R' u cZu #!,DG,t* qun l c" c- qu"n h! qu"n9

U9 @ho ch +hN+ vn chuyKn hn# h$" "* v (hu v;c cn#* (h* I! (h! c$ chn# tJ c" c- qu"n h!qu"n9

Y9 h;c h!.n quy?t nh c" c- qu"n c$ th)D quyn v &M l hn# h$" v! +h7D9M?c :

CH sU TItN I VuI vOANH NGHI5

'2) :4 '2) i'! >p d?!. c" 8 ,)

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

17/38

Fg h;c h!.n th"nh t,n qu" n#n hn#6

g @$ h. thn# (!KD G,t n8! I86

g @h'+ hnh tt quy nh c" +h,+ lut v (? t,n* (!KD t,n9

29 X"nh n#h!.+ u t!>n thu8c quc #!"* vn# lnh th c$ ( th" thun cAn# nhn lpn nh"u v F"nhn#h!.+ u t!>n v! C!.t B"D %c ,+ F=n# ch? 8 u t!>n th quy nh c" Lut ny9

39 @hPnh +h quy nh ch! t!?t !u (!.n* th t=c cAn# nhn* #!" h7n* t7D \nh cho* \nh cho* ch? 8 ut!>n* v!.c qun l ! v! F"nh n#h!.+ %c ,+ F=n# ch? 8 u t!>n9

'2) @4 C" 8 ,) c" !"'6 c_* c ()*! "&' ()*! c" !"'6 c_* do*!" !."'p 8,=c >p d?!. c" 8 ,) 6 B>< "&' ()*! 8;' 7' "K!. "* i'!" do*!"

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

18/38

t\nh lu #! t7! C!.t B"D v t,! &u't chPnh hn# h$" t7D nh+9

39 Hn# h$" t7D nh+ (h)u +h! t,! &u't (h)u tn# thO! h7n quy nh6 tOn# h%+ (hAn# t,! &u't (h)uD chuyKn t!>u th= n8! " +h! lD th t=c h! qu"n nh ! v! hn# h$" nh+ (h)u9

'2) P4 e'j6 ! 6 B>< "&' ()*! 8;' 7' "K!. "* * D%n K Gn &u't* th!cAn#6

Fg L!nh (!.n* +h= tn# c" ch tu nh+ (h)u K +h=c v= th"y th?* GM" ch" tu I!Kn* tu I"y ncn#!6

g Hn# h$" th"D F; h8! ch%* t!Kn lD* #!! th!.u Gn +h)D6

g Hn# h$" (h,c th quy nh c" +h,+ lut9

29 Hn# h$" t7D &u't (h)u +h! t,! nh+ (h)u* hn# h$" t7D nh+ (h)u +h! t,! &u't (h)u tn# thO!h7n quy nh v +h! %c lD th t=c h! qu"n9

39 Hn# h$" t7D &u't (h)u* hn# h$" t7D nh+ (h)u thu8c D8t tO (h"! h! qu"n %c t,! nh+ (h)u*t,! &u't (h)u th nh!u chuy?n hn# thu8c nh!u tO (h"! h! qu"n t,! nh+ (h)u* t,! &u't (h)u9

49 Hn# h$" t7D &u't (h)u D (hAn# t,! nh+ (h)u* hn# h$" t7D nh+ (h)u D (hAn# t,! &u't (h)un?u %c I,n* tn#* t" ! +h! lD th t=c h! qu"n nh ! v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u9

59 @hPnh +h quy nh ch! t!?t f!u ny9

'2) 4 e'j6

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

19/38

c")`! d|!. p"?c 7? *! !'!"J ();c p"}!.

19 Hn# h$" +h=c v= y>u cZu (h)n c'+ l hn# h$" +h=c v= v!.c (hac +h=c hu qu c" th!>n t"!* FchI.nh hc hn# h$" +h=c v= c,c y>u cZu cu t% (h)n c'+9

Hn# h$" +h=c v= y>u cZu (h)n c'+ +h! c$ v`n In &,c nhn c" c- qu"n nh nc c$ th)D quyn9

B#O! (h"! h! qu"n %c GM F=n# tO (h"! h! qu"n ch" hn chonh hc chn# tJ th"y th? tO (h"!h! qu"n K lD th t=c h! qu"n9 @- qu"n h! qu"n quy?t nh thAn# qu"n hn# h$" t>n c- G tO (h"!h! qu"n ch" hn chonh hc chn# tJ th"y th? tO (h"! h! qu"n9

n# thO! h7n 30 n#y (K tJ n#y `n# ( tO (h"! h! qu"n ch" hn chonh hc (K tJ n#y n8+chn# tJ th"y th? tO (h"! h! qu"n* n#O! (h"! h! qu"n +h! n8+ tO (h"! h! qu"n hn chonh v c,cchn# tJ l!>n qu"n thu8c hV G- h! qu"n9

29 Hn# h$" chuy>n Fn# +h=c v= "n n!nh* quc +h^n#:

"g Hn# h$" chuy>n Fn# +h=c v= "n n!nh* quc +h^n# th v`n In &,c nhn c" m8 tn# m8 Quc+h^n# hc m8 tn# m8 @An# "n* n#O! (h"! h! qu"n %c GM F=n# tO (h"! h! qu"n ch" hnchonh K lD th t=c h! qu"n9 @- qu"n h! qu"n quy?t nh thAn# qu"n hn# h$" t>n c- G tO (h"! h!qu"n ch" hn chonh9

n# thO! h7n 30 n#y (K tJ n#y `n# ( tO (h"! h! qu"n ch" hn chonh* n#O! (h"! h! qu"n+h! n8+ tO (h"! h! qu"n hn chonh v c,c chn# tJ l!>n qu"n thu8c hV G- h! qu"n6

Ig Hn# h$" chuy>n Fn# +h=c v= "n n!nh* quc +h^n# c$ y>u cZu I Dt th v`n In &,c nhn c"m8 tn# m8 Quc +h^n# hc m8 tn# m8 @An# "n %c D!n (h"! h! qu"n v D!n (!KD t"th;c t?9

'2) F34 e'j6 !J n #!! l hn# h$" +h=c v= G!nh h7t* Gn &u't I\nhthOn# c" c Fn I!>n #!! c" C!.t B"D v! c Fn I!>n #!! c" nc c$ chun# On# I!>n #!!quc #!" v! C!.t B"D9

29 Hn# h$" Du" I,n* t" ! c" c Fn I!>n #!! +h! chu G; (!KD t"* #!,D G,t h! qu"n6 n-! (hAn#c$ c- qu"n h! qu"n th\ chu G; (!KD t"* #!,D G,t c" m8 8! I!>n +h^n# th quy nh c" Lut ny9

'2) F:4 e'j6 < !"*!"

19 Hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u qu" Fch v= Iu chPnh* chuyKn +h,t nh"nh +h! lD th t=c h!qu"n* chu G; (!KD t"* #!,D G,t h! qu"n9

29 On# h%+ n#O! %c y quyn (h"! h! qu"n l F"nh n#h!.+ cun# c'+ Fch v= Iu chPnh* F"nh

n#h!.+ (!nh F"nh Fch v= chuyKn +h,t nh"nh quc t? th\ +h! th;c h!.n t,ch nh!.D c" n#O! (h"!h! qu"n th quy nh t7! f!u 1[ c" Lut ny6 cho %c chuyKn* +h,t hn# h$" G"u (h! %c thAn#qu"n9

'2) F@4 e'j6

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

20/38

29 Hnh l c" n#O! &u't cnh* nh+ cnh v%t nh Dc D!n thu? +h! lD th t=c h! qu"n nh !v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u9

B#O! &u't cnh* nh+ cnh c$ thK #M! hnh l v (h t7! cM" (h)u v %c nhn l7! (h! nh+ cnh*&u't cnh9

39 !>u chu)n hnh l* nh Dc hnh l %c D!n thu? th;c h!.n th quy nh c" +h,+ lut vthu?9

'2) FF4 e'j6 n +h-n# t!.n vn t! (hAn# +h! lD th t=c h! qu"n nhn# +h! chu G;(!KD t"* #!,D G,t h! qu"n9

29 Hn# h$" Du" tJ +h-n# t!.n vn t! nh+ cnh +h! lD th t=c h! qu"n nh ! v! hn# h$"nh+ (h)u9

39 Hn# h$" cun# n# +h=c v= +h-n# t!.n vn t! &u't cnh* qu, cnh +h! lD th t=c h! qu"n nh! v! hn# h$" &u't (h)u9

'2) FP4 e'j6 6 B>< "&' ()*!J ny l "K!. "*

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

21/38

c$ F'u h!.u v! +h7D +h,+ lut6

Ig Hn# h$" nh+ (h)u qu, ]0 n#y (K tJ n#y ?n cM" (h)u nhn# (hAn# c$ n#O! ?n nhn6

cg Hn# h$" F F"nh n#h!.+ (!nh F"nh cn#* (h* I! thu #D tn# qu, t\nh &?+ FT hn# h$"6

Fg Hn# h$" nh+ (h)u n#! vn -n* In (h"! hn# h$" nhn# (hAn# c$ n#O! ?n nhn929 On# h%+ c- qu"n h! qu"n c$ c`n c K &,c nh hn# h$" quy nh t7! (hn 1 f!u ny l hn#h$" IuAn lu th\ &M l th quy nh c" +h,+ lut9

39 Hn# h$" quy nh t7! c,c !KD I* c v F (hn 1 f!u ny D (hAn# c$ n#O! nhn th\ c- qu"n h!qu"n thAn# I, cAn# (h"! t>n +h-n# t!.n thAn# t!n 7! chen#9 n# thO! h7n U0 n#y (K tJ n#ythAn# I,* n?u ch hn# h$" ?n nhn th\ %c lD th t=c h! qu"n v I &M +h7t th quy nh c"

+h,+ lut v &M l v! +h7D hnh chPnh6 n?u (hAn# c$ n#O! ?n nhn th\ &M l th quy nh t7! (hnU f!u ny9

49 Hn# h$" quy nh t7! (hn 1 f!u ny thu8c F!.n F h hn#* hn# An# l7nh* h$" ch't 8c h7!*n#uy h!KD* hn# Ga+ h?t h7n GM F=n# th\ +h! &M l (+ thO! th quy nh c" Lut ny v quy nh(h,c c" +h,+ lut c$ l!>n qu"n9

59 X"nh n#h!.+ (!nh F"nh cn#* (h* I! c$ t,ch nh!.D I tP " !KD cn#* (h* I! ,+ n# !u(!.n #!,D G,t h! qu"n K lu #! hn# h$" tVn Wn#6 +h! h%+ &M l hn# h$" tVn Wn# th quy nht7! (hn U f!u ny9

U9 C!.c &M l hn# h$" tVn Wn# %c th;c h!.n nh G"u:

"g f! v! hn# h$" tVn Wn#* c- qu"n h! qu"n &M l th quy nh c" +h,+ lut9 On# h%+ I,nhn# h$" tVn Wn# th\ t!n I,n hn# %c n8+ v n#n G,ch nh nc G"u (h! tJ c,c (hn ch! +hP

I,n hn# v ch! +hP lu cn#* (h* I! t7! F"nh n#h!.+ (!nh F"nh cn#* (h* I!6

Ig f! v! hn# h$" #y A nh!D DA! tOn#* ch +h-n# t!.n vn t!* n#O! !u (h!Kn +h-n# t!.nvn t! hc n#O! %c ch +h-n# t!.n vn t! y quyn c$ t,ch nh!.D vn chuyKn hn# h$" $ "(h! lnh th C!.t B"D9 On# h%+ (hAn# &,c nh %c ch +h-n# t!.n vn t!* n#O! !u (h!Kn

+h-n# t!.n vn t! hc n#O! %c ch +h-n# t!.n vn t! y quyn* c- qu"n h! qu"n ch t\* +h!h%+ v! F"nh n#h!.+ (!nh F"nh cn#* (h* I!* chPnh quyn " +h-n# v c- qu"n l!>n qu"n th;ch!.n t!>u hy9

M?c

eIfM TgAJ GIM hT H^I QUAN I VuI HNG HwA NH%5 eHU f GIA CNGJh^N XUT HNG HwA XUT eHU

'2) F4 TY>c" !"'6 c_* c ()*! "&' ()*! 6 B>< "&' ()*! 8;' 7' "K!. "*

!"p i"q) 8j .'* cL!.J B&! n)< "K!. "* n)< i"q)19 Hn# h$" l n#uy>n l!.u* vt t nh+ (h)u K #!" cAn#* Gn &u't hn# h$" &u't (h)u +h! chu G;(!KD t"* #!,D G,t h! qu"n tJ (h! nh+ (h)u* tn# qu, t\nh Gn &u't " Gn +h)D ch ?n (h! Gn

+h)D %c &u't (h)u hc th"y ! D=c Pch GM F=n#9

29 @- qu"n h! qu"n c$ t,ch nh!.D:

"g i!KD t" c- G #!" cAn#* Gn &u't6 n`n# l;c #!" cAn#* Gn &u't c" t chc* c, nhn nh+ (h)un#uy>n l!.u* vt t K #!" cAn#* Gn &u't hn# h$" &u't (h)u6

Ig i!KD t" v!.c GM F=n# n#uy>n l!.u* vt t nh+ (h)u tn# qu, t\nh #!" cAn#* Gn &u't hn# h$"&u't (h)u* (!KD t" G l%n# hn# h$" tVn (h c" t chc* c, nhn #!" cAn#* Gn &u't hn# h$" &u't

(h)u6cg i!KD t" v!.c quy?t t,n* qun l* GM F=n# n#uy>n l!.u* vt t c" t chc* c, nhn nh+ (h)u

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

22/38

n#uy>n l!.u* vt t K Gn &u't* #!" cAn# hn# h$" &u't (h)u9

39 C!.c (!KD t"* #!,D G,t h! qu"n quy nh t7! f!u ny th;c h!.n th n#uy>n tac qun l ! 9

'2) W4 TY>c" !"'6 c_* * lu #! chn# tJ* G G,ch* G l!.u hn# h$" "v* " " c- G #!" cAn#* Gn &u't6 &u't t\nh G G,ch* chn# tJ* hn# h$" (h! c- qu"n h! qu"n (!KDt"9

59 h;c h!.n I, c, quy?t t,n v!.c qun l* GM F=n# n#uy>n l!.u* vt t nh+ (h)u* hn# h$" &u't(h)u th quy nh c" +h,+ lut v h! qu"n9

M?c F

eIfM TgAJ GIM hT H^I QUAN I VuI HNG HwA TI eHO NGOI QUANJ eHO^O THUJ 1A IfM THU GOM HNG $

'2) 34 HK!. "* .y' u cZu c"chu t\nh Gn &u't th\ %c @h! c=c tn# @h! c=c H! qu"n "n# qun l (h I thu? #!" h7n9 hO!#!"n #!" h7n +h h%+ v! chu t\nh Gn &u't9

39 Hn# h$" %c " v " !KD thu #D hn# ls #VD hn# h$" nh+ (h)u ch" lD th t=c h!qu"n* hn# h$" &u't (h)u hn thnh th t=c h! qu"n hc `n# ( tO (h"! h! qu"n nhn# v!.c(!KD t" th;c t? hn# h$" Gj %c th;c h!.n t7! " !KD thu #D hn# ls9

Hn# h$" %c lu #! t7! " !KD thu #D hn# ls tn# thO! #!"n (hAn# qu, ]0 n#y (K tJ n#y%c " v " !KD thu #D hn# ls6 tOn# h%+ c$ l F chPnh ,n# th\ %c @h! c=c tn# @h!c=c H! qu"n "n# qun l " !KD thu #D hn# ls #!" h7n D8t lZn (hAn# qu, ]0 n#y9

'2) :4 '2) i'!

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

23/38

49 @hPnh +h quy nh ch! t!?t v!.c thnh l+ v h7t 8n# c" (h n#7! qu"n* (h I thu?* " !KDthu #D hn# ls9

'2) @4 Q)`2! 7K !."Z* 7? c_* do*!" !."'p i'!" do*!" i"o !.o' ()*!J do*!" !."'p i'!"do*!" 8* 8'j6 n l!.u* vt t tn# (h I thu?v Gn &u't6

Fg fnh ( 03 th,n# D8t lZn* thAn# I, Ibn# v`n In v! @=c H! qu"n qun l (h I thu? v h!.nt7n# hn# h$" v t\nh h\nh h7t 8n# c" (h I thu?6

g @hD nh't l n#y 31 th,n# 01 hn# n`D* +h! l+ In# tn# h%+ c,c tO (h"! h! qu"n nh+ (h)uv G l%n# n#uy>n l!.u* vt t " v (h I thu?* tn# h%+ c,c tO (h"! h! qu"n &u't (h)u vG l%n# hn# h$" &u't (h)u tn# n`D tc $ #M! @=c H! qu"n "n# qun l (h I thu?9

39 @h hn# h$"* F"nh n#h!.+ (!nh F"nh " !KD thu #D hn# ls v F"nh n#h!.+ (!nh F"nh Fchv= thu #D hn# ls c$ quyn v n#h* t"n# I +h-n# t!.n* th!?t I (_ thutqun l hn# h$" Ibn# +h-n# thc !.n tM v n! D7n# v! c- qu"n h! qu"n K th;c h!.n v!.c (!KDt"* #!,D G,t h! qu"n th quy nh c" Lut ny9

59 X"nh n#h!.+ (!nh F"nh (h n#7! qu"n* F"nh n#h!.+ (!nh F"nh " !KD thu #D hn# ls*F"nh n#h!.+ (!nh F"nh Fch v= thu #D hn# ls* ch (h I thu?* ch hn# h$" c$ t,ch nh!.D

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

24/38

th;c h!.n en# quy nh c" +h,+ lut v h7t 8n# c" (h n#7! qu"n* (h I thu?* " !KD thu#D hn# ls9

M?c

TH T[C HÎ QUANJ eIfM TgAJ GIM hT HÎ QUAN I VuI HNG HwA V%NCHU0fN CH1U h GIM hT HÎ QUAN

'2) 4 T"_

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

25/38

29 h-n# t!.n vn t! th-n# D7! C!.t B"D nh+ cnh chu G; #!,D G,t h! qu"n tJ (h! t! " Inh7t 8n# h! qu"n ch ?n (h! tn I8 hn# h$" nh+ (h)u chuy>n ch t>n +h-n# t!.n vn t! %cFT h?t (h! +h-n# t!.n K lD th t=c nh+ (h)u9

h-n# t!.n vn t! th-n# D7! C!.t B"D &u't cnh chu G; #!,D G,t h! qu"n tJ (h! Iat Zu &?+ hn#

h$" &u't (h)u ch ?n (h! " (h! lnh th C!.t B"D939 h-n# t!.n vn t! (hAn# nhbD D=c Pch th-n# D7! nh+ cnh* &u't cnh* qu, cnh chu G; (!KDt"* #!,D G,t h! qu"n (h! lD th t=c h! qu"n t7! cM" (h)u nh+ cnh* &u't cnh hc " !KD (h,cth quy nh c" +h,+ lut9

49 ih! c$ c`n c ch bn# t>n +h-n# t!.n vn t! c$ c't #!'u hn# h$" t,! +hN+* c$ F'u h!.u (h,c v!+h7D +h,+ lut th\ th tn# c- qu"n h! qu"n n-! lD th t=c h! qu"n ! v! +h-n# t!.n vn t!*f8! tn# f8! i!KD G,t H! qu"n quy?t nh t7D hn v!.c (h! hnh hc FJn# +h-n# t!.n vnt! K (h,D &Nt9 C!.c (h,D &Nt +h! th;c h!.n th quy nh c" +h,+ lut6 n#O! " quy?t nh +h!chu t,ch nh!.D tc +h,+ lut v quy?t nh c" D\nh9

'2) 4 T"_

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

26/38

"K!. "* n)< i"q)J !"p i"q)

19 h-n# t!.n vn t! (h! vn chuyKn quc t?* n?u %c +hN+ c" c- qu"n nh nc c$ th)D quyn v,+ n# c,c !u (!.n v #!,D G,t h! qu"n th quy nh c" m8 tn# m8 ! chPnh th\ %c (?t h%+vn chuyKn hn# h$" n8! "9

29 h-n# t!.n vn t! vn chuyKn n8! "* n?u %c +hN+ c" c- qu"n nh nc c$ th)D quyn v ,+n# c,c !u (!.n v #!,D G,t h! qu"n th quy nh c" m8 tn# m8 ! chPnh th\ %c (?t h%+ vnchuyKn hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u "n# chu G; #!,D G,t h! qu"n9

'2) P:4 TY>c" !"'6 c_* !.,k' 8!. 8{)

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

27/38

Fg X"nh G,ch nhn# n#O! &u't (h)u* nh+ (h)u h%+ +h,+ hn# h$" c$ y>u cZu #!,D G,t6 F"nh G,chnhn# n#O! c$ (h n`n# &u't (h)u* nh+ (h)u hn# h$" &D +h7D quyn G hu tP tu.9

hO! h7n ,+ F=n# I!.n +h,+ (!KD t"* #!,D G,t h! qu"n ! v! hn# h$" c$ y>u cZu I v. quyn Ghu tP tu. l 02 n`D (K tJ n#y c- qu"n h! qu"n ch'+ nhn y>u cZu c" ch thK quyn G hu tP tu.9

hO! h7n ny c$ thK %c #!" h7n th>D 02 n`D nhn# (hAn# %c qu, thO! h7n I h8 ! t%n#quyn G hu tP tu. c$ l!>n qu"n th quy nh c" Lut G hu tP tu.9

39 On# h%+ n#h t7D FJn# lD th t=c h! qu"n* ch thK quyn G hu tP tu. hc n#O! %cy quyn h%+ +h,+ +h! cun# c'+ ch c- qu"n h! qu"n c,c t! l!.u quy nh t7! (hn 2 f!u ny vn8+ (hn t!n hc chn# tJ I lnh c" t chc tPn F=n# Ibn# 20z t #!, lA hn# th #!, #h!tn# h%+ Vn# hc t! th!Ku 20 t!.u Vn# n?u ch" I!?t t #!, lA hn# n#h! n#O &D +h7D K IV!thOn# th!.t h7! v c,c ch! +hP +h,t G!nh th quy nh c" +h,+ lut F v!.c n#h t7D FJn# lD tht=c h! qu"n (hAn# en#9

'2) PF4 T'p !"!J ny l 8! 82 !." i'j6

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

28/38

h! qu"n (hAn# (h! (!.n Fn G; v c- qu"n h! qu"n (hAn# quy?t nh th= l v= v!.c th th t=c &Ml v! +h7D hnh chPnh th\ c- qu"n h! qu"n t!?+ t=c lD th t=c h! qu"n ch lA hn#9

On# h%+ n#O! y>u cZu t7D FJn# lD th t=c h! qu"n et -n y>u cZu v c- qu"n h! qu"n (hAn#quy?t nh th= l v= v!.c th th t=c &M l v! +h7D hnh chPnh tc (h! (?t thec thO! h7n t7D FJn#

th\ c- qu"n h! qu"n t!?+ t=c lD th t=c h! qu"n n#"y ch lA hn#959 @h thK quyn G hu tP tu. hc n#O! %c y quyn h%+ +h,+ +h! th"nh t,n c,c (hn ch! +hP

+h,t G!nh I" #VD +hP lu (h* I!* &?+ FT* I qun hn# h$" ch ch hn# F v!.c t7D FJn# lD tht=c h! qu"n (hAn# en# #y "9

U9 @- qu"n h! qu"n hn t c,c (hn t!n I D ch ch thK quyn G hu tP tu. hc n#O!%c y quyn h%+ +h,+ G"u (h! ch thK quyn G hu tP tu. hc n#O! %c y quyn h%+ +h,+ th;c h!.n n#hn qu"n ?n hn# h$"6 (!KD t" th;ct? hn# h$" tn# tOn# h%+ cZn th!?t v c^n !u (!.n G"u (h! hn# h$" %c thAn# qu"n9

C!.c (!KD t" G"u thAn# qu"n nhbD ,nh #!, tPnh chPnh &,c* tun# th;c n8! Fun# c,c chn# tJ* hV G-D n#O! (h"! h! qu"n (h"!* n8+* &u't t\nh v! c- qu"n h! qu"n6 ,nh #!, v!.c tun th +h,+ lut

h! qu"n v c,c quy nh (h,c c" +h,+ lut l!>n qu"n ?n qun l &u't (h)u* nh+ (h)u c" n#O!(h"! h! qu"n9

29 i!KD t" G"u thAn# qu"n %c th;c h!.n t7! t= G c- qu"n h! qu"n* t= G n#O! (h"! h! qu"n9

= G n#O! (h"! h! qu"n I" #VD t= G chPnh* ch! nh,nh* cM" hn#* n-! Gn &u't* n-! lu #! hn#h$"9

39 hO! h7n (!KD t" G"u thAn# qu"n l 05 n`D (K tJ n#y `n# ( tO (h"! h! qu"n9

'2) PS4 C>c

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

29/38

v!.c (K tJ n#y ( v chD nh't l 05 n#y lD v!.c tc n#y t!?n hnh (!KD t"9

B#O! (h"! h! qu"n c$ t,ch nh!.D #!! t\nh* cun# c'+ hV G-* chn# tJ l!>n qu"n ?n hV G- "n#%c (!KD t" th y>u cZu c" c- qu"n h! qu"n9

n# thO! #!"n (!KD t"* n#O! (h"! h! qu"n c$ quyn #!! t\nh* I Gun# thAn# t!n* t! l!.u l!>n qu"n?n hV G- h! qu"n9

39 C!.c &M l (?t qu (!KD t" %c quy nh nh G"u:

"g On# h%+ thAn# t!n* chn# tJ* t! l!.u %c cun# c'+ v n8! Fun# #!! t\nh chn# D!nh n8!Fun# (h"! h! qu"n l en# th\ hV G- h! qu"n %c ch'+ nhn6

Ig On# h%+ (hAn# chn# D!nh %c n8! Fun# (h"! h! qu"n l en# hc n#O! (h"! h! qu"n(hAn# cun# c'+ hV G-* chn# tJ* t! l!.u* (hAn# #!! t\nh th y>u cZu (!KD t" th\ c- qu"n h! qu"nquy?t nh &M l th quy nh c" +h,+ lut v thu?* +h,+ lut v &M l v! +h7D hnh chPnh9

49 n# thO! h7n 05 n#y lD v!.c (K tJ n#y (?t thec (!KD t"* n#O! " quy?t nh (!KD t" +h! (thAn# I, (?t qu (!KD t" v #M! ch n#O! (h"! h! qu"n9

'2) SW4 e'j6 n In (!KD t" G"u thAn# qu"n tn# thO! h7n 05 n#y lD v!.c (K tJ n#y (?t thec v!.c (!KDt"6

Fg n# thO! h7n 15 n#y (K tJ n#y (?t thec v!.c (!KD t"* n#O! quy?t nh (!KD t" +h! ( (?tlun (!KD t" v #M! ch n#O! (h"! h! qu"n9 On# h%+ (?t lun (!KD t" cZn c$ (!?n v chuy>n

DAn c" c- qu"n c$ th)D quyn th\ thO! h7n ( (?t lun (!KD t" %c tPnh tJ n#y c$ (!?n c" c-qu"n c$ th)D quyn9 @- qu"n chuy>n DAn c$ th)D quyn c$ (!?n tn# thO! h7n 30 n#y (K tJ n#y

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

30/38

nhn %c y>u cZu c" c- qu"n h! qu"n6

g EM l th th)D quyn hc chuyKn c'+ c$ th)D quyn &M l th (?t qu (!KD t"9

49 On# h%+ n#O! (h"! h! qu"n (hAn# ch'+ hnh quy?t nh (!KD t"* (hAn# #!! t\nh* cun# c'+hV G-* t! l!.u en# thO! h7n ch c- qu"n h! qu"n th\ c- qu"n h! qu"n c`n c hV G-* t! l!.u thuth+* &,c D!nh K quy?t nh &M l th quy nh c" +h,+ lut v thu?* +h,+ lut v &M l v! +h7Dhnh chPnh hc th;c h!.n th"nh t" chuy>n n#nh th quy nh c" +h,+ lut9

'2) S34 N"'6 7? 7K ()`2! "! c_* cL!. c"c "&' ()*! u cZu n#O! (h"! h! qu"n cun# c'+ thAn# t!n* t! l!.u* I, c, Ibn# v`n In #!! t\nh v nhn#v'n l!>n qu"n ?n n8! Fun# (!KD t"* &u't t\nh hn# h$" K (!KD t" tn# tOn# h%+ cZn th!?t v

c^n !u (!.n6cg L+ I!>n In v I, c, c'+ c$ th)D quyn &M l ! v! hnh v! (hAn# ch'+ hnh* cn t* t\ hnth;c h!.n quy?t nh (!KD t" c" n#O! (h"! h! qu"n6

Fg 7D #!* n!>D +hn# t! l!.u* t"n# vt tn# tOn# h%+ n#O! (h"! h! qu"n c$ I!Ku h!.n t)u t,n*t!>u hy t! l!.u* t"n# vt l!>n qu"n ?n hnh v! v! +h7D +h,+ lut6

g L+* ( I!>n In (!KD t"6

g m, c, (?t qu (!KD t" v! n#O! I"n hnh quy?t nh (!KD t" v chu t,ch nh!.D v tPnh chPnh&,c* tun# th;c* (h,ch qu"n c" I, c, $9

39 hnh v!>n n (!KD t" c$ nh!.D v=* quyn h7n G"u:

"g h;c h!.n nh!.D v= th G; +hn cAn# c" n# n (!KD t"6

Ig m, c, (?t qu th;c h!.n nh!.D v= %c #!" v! n# n (!KD t"6 chu t,ch nh!.D tc+h,+ lut v n# n (!KD t" v tPnh chPnh &,c* tun# th;c* (h,ch qu"n c" I, c,6

cg L+* ( I!>n In (!KD t" th G; +hn cAn# c" n# n (!KD t"9

'2) S:4 Q)`2! 7K !."Z* 7? c_* !.,k' i"*' "&' ()*! u cZu v chu t,ch nh!.D v tPnh chPnh&,c* tun# th;c c" hV G-* chn# tJ $9

39 J ch! cun# c'+ thAn# t!n* t! l!.u (hAn# l!>n qu"n ?n n8! Fun# (!KD t"* thAn# t!n* t! l!.u thu8cIP Dt nh nc* tJ tOn# h%+ +h,+ lut c$ quy nh (h,c9

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

31/38

49 Bhn In (?t lun (!KD t" v y>u cZu #!! thPch n8! Fun# In (?t lun (!KD t"6 I lu (!?ntn# In (?t lun (!KD t"9

59 >u cZu n# n (!KD t" &u't t\nh quy?t nh (!KD t"* #!'y chn# D!nh h! qu"n tn#tOn# h%+ (!KD t" G"u thAn# qu"n t7! t= G n#O! (h"! h! qu"n9

U9 @h'+ hnh y>u cZu (!KD t" G"u thAn# qu"n* cM n#O! c$ th)D quyn lD v!.c v! c- qu"n h! qu"n9

Y9 !! t\nh nhn# v'n l!>n qu"n th y>u cZu c" c- qu"n h! qu"n9

[9 i I!>n In (!KD t"9

]9 @h'+ hnh quy?t nh &M l c" c- qu"n h! qu"n v c,c c- qu"n c$ th)D quyn9

C",!. IV

T\ CH]C THU THU V CC eHO^N THU eHC I VuI HNG HwA XUT eHUJNH%5 eHU

'2) S@4 TY>c" !"'6 c_* !.,k' i"*' "&' ()*! (h"!* tPnh thu? chPnh &,c* tun# th;c* Zy * en# thO! h7n v chu t,ch nh!.D v v!.c (> (h"!*tPnh thu? c" D\nh9

29 B8+ thu? v c,c (hn thu (h,c Zy * en# thO! h7n th quy nh c" +h,+ lut v thu?* +hP* l.+hP v quy nh (h,c c" +h,+ lut c$ l!>n qu"n9

39 @h'+ hnh quy?t nh c" c- qu"n h! qu"n v thu? v c,c (hn thu (h,c th quy nh c" +h,+lut v thu?* +hP* l. +hP v quy nh (h,c c" +h,+ lut c$ l!>n qu"n9

'2) S4 TY>c" !"'6 c_* c ()*! "&' ()*! c 8!" 6c

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

32/38

v!>n9

49 | #!, tPnh thu? l t| #!, h! ,! #!" Vn# t!n C!.t B"D v! Vn# t!n nc n#! F B#n hn#Bh nc C!.t B"D cAn# I t7! thO! !KD tPnh thu?9 On# h%+ t7! thO! !KD tPnh thu? D B#n hn#Bh nc C!.t B"D (hAn# cAn# I t| #!, h! ,! th\ ,+ F=n# t| #!, h! ,! c" lZn cAn# I #Zn

nh't959 @hPnh +h quy nh ch! t!?t f!u ny9

C",!. V

5HNGJ CHNG UN $%UJ V%N CHU0fN TgI 5H5

HNG HwA QUA ItN GIuI

'2) SP4 N"'6 7? c_* H&' ()*! n #!!929 @- qu"n h! qu"n c,c c'+ %c thnh l+ -n v chuy>n t,ch K th;c h!.n nh!.D v= +h^n#* chn#

IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!9

'2) SS4 5"6 7' c" !"'6 p"}!.J c";!. R)L! l)J 7! c")`j! ' p"p "K!. "* ()* R'!.''

19 n# +h7D v! " In h7t 8n# h! qu"n* c- qu"n h! qu"n chu t,ch nh!.D (!KD t"* #!,D G,t*(!KD G,t h! qu"n ! v! hn# h$"* +h-n# t!.n vn t! K ch 8n# +h^n#* chn# IuAn lu* vnchuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!9

On# h%+ hn# h$"* +h-n# t!.n vn t! ch" " " (h! +h7D v! " In h7t 8n# h! qu"n D c-

qu"n* t chc* c, nhn +h,t h!.n c$ hnh v! IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!! th\c- qu"n* t chc* c, nhn $ I, n#"y ch c- qu"n h! qu"n K (!KD t"* &M l9

On# h%+ c$ c`n c &,c nh hn# h$" IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ qu" I!>n #!!* +h-n# t!.nvn t! ch hn# h$" IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ qu" I!>n #!! "n# F! chuyKn tJ " In h7t 8n#h! qu"n " n#! " In h7t 8n# h! qu"n th\ c- qu"n h! qu"n t!?+ t=c tuy u!* thAn# I, ch c-qu"n cAn# "n* I8 8! I!>n +h^n#* cnh G,t I!Kn* qun l th tOn# t>n " In K +h! h%+* Vn# thO!,+ F=n# c,c I!.n +h,+ n#`n chn* &M l th quy nh c" +h,+ lut9 C!.c FJn#* tuy u! +h-n# t!.nvn t! nc n#! "n# ! tn# vn# I!Kn C!.t B"D %c th;c h!.n th quy nh c" Lut I!Kn C!.t

B"D9

29 On# h%+ hn# h$"* +h-n# t!.n vn t! " " n#! +h7D v! " In h7t 8n# h! qu"n D

c- qu"n nh nc hu qu"n c$ c`n c ch bn# c$ hnh v! IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$"qu" I!>n #!! th\ th th)D quyn* c- qu"n $ th;c h!.n v!.c (!KD t"* &M l th quy nh c" +h,+lut6 c- qu"n h! qu"n c$ t,ch nh!.D +h! h%+ v! c,c c- qu"n nh nc hu qu"n th;c h!.n c,c I!.n

+h,+ +h^n#* chn# IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!9

39 f! v! hn# h$" chu G; #!,D G,t h! qu"n "n# vn chuyKn t>n c,c tuy?n On#* c- qu"n h!qu"n c$ t,ch nh!.D #!,D G,t Ibn# c,c I!.n +h,+ n#h!.+ v= h! qu"n6 (h! +h,t h!.n c$ hnh v! v! +h7D

+h,+ lut th\ c- qu"n h! qu"n ch t\* +h! h%+ v! c,c c- qu"n nh nc hu qu"n (!KD t"* &M lth quy nh c" +h,+ lut9

49 7! vn# n8! thy* lnh h!* vn# t!?+ #!,+ lnh h!* c- qu"n h! qu"n th;c h!.n* +h! h%+ th;c h!.ntuZn t"* (!KD G,t nhbD n#`n n#J" hnh v! IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!6

th;c h!.n c,c I!.n +h,+ n#`n chn v &M l v! +h7D th th)D quyn tn# vn# n8! thy* lnh h!+h h%+ v! quy nh c" Lut I!Kn C!.t B"D9

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

33/38

59 }y I"n nhn Fn c,c c'+ cho 7 +h! h%+ h7t 8n# c" c- qu"n h! qu"n v c,c c- qu"n nh nchu qu"n (h,c t7! " +h-n# tn# v!.c th;c h!.n nh!.D v= +h^n#* chn# IuAn lu* vn chuyKn t,!

+hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!9

U9 @hPnh +h quy nh ch! t!?t I!.n +h,+ n#h!.+ v= (!KD G,t h! qu"n6 t,ch nh!.D +h! h%+ c" c,c

c- qu"n v! c- qu"n h! qu"n tn# +h^n#* chn# IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n#!!9

'2) S4 T"q6 ()`2! c_* c ()*! "&' ()*! n #!!9

49 >u cZu F"nh n#h!.+ cun# c'+ Fch v= Iu chPnh* chuyKn +h,t nh"nh D Iu +h)D* hn# h$"

%c &u't (h)u* nh+ (h)u qu" On# Iu chPnh* chuyKn +h,t nh"nh K (!KD t" (h! c$ c`n c chbn# Iu +h)D* hn# h$" $ c$ t! l!.u* hn# h$" l!>n qu"n ?n IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn#h$" qu" I!>n #!!9

59 SM F=n# cO h!.u* wn h!.u* +h, h!.u* c^!* l"6 GM F=n# vk (hP v cAn# c= hd t% th quy nh c"+h,+ lut v qun l* GM F=n# vk (hP* vt l!.u n v cAn# c= hd t%9

U9 B#! " In h7t 8n# h! qu"n* c- qu"n h! qu"n +h! h%+* th;c h!.n c,c h7t 8n# (!KD G,t h!qu"n K +h^n#* chn# IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!! th quy nh c" +h,+lut9

'2) W4 T"q6 ()`2! c_* c ()*! "&' ()*!J cL!. c"c "&' ()*!

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

34/38

39 @- qu"n h! qu"n* cAn# chc h! qu"n (h! t!?n hnh c,c h7t 8n# %c quy nh t7! f!u ny +h!chu t,ch nh!.D tc +h,+ lut v quy?t nh c" D\nh9

'2) 34 Q)`2! 7K !."Z* 7? c_* u cZu c" cAn# chc h! qu"n9 B#O! !u(h!Kn +h-n# t!.n vn t! c$ t,ch nh!.D cun# c'+ G- V hZD hn#* cho Fpn* D n-! n#h! v'n c't #!hn# h$" t>n +h-n# t!.n vn t! K cAn# chc h! qu"n t!?n hnh (h,D &Nt6

Ig chc tPn F=n#* t chc I h!KD c$ n#h

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

35/38

hAn# t!n h! qu"n %c thu th+* lu t* qun l* GM F=n# K +h=c v= th;c h!.n th t=c h! qu"n6thn# (> hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u6 ,+ F=n# qun l ! tn# h7t 8n# n#h!.+ v= h! qu"n6(!KD t" G"u thAn# qu"n6 +h^n#* chn# IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!! v c,ch7t 8n# n#h!.+ v= (h,c c" c- qu"n h! qu"n9

'2) 4 H n qu"n ?n h7t 8n# &u't (h)u* nh+ (h)u* &u'tcnh* nh+ cnh* qu, cnh6

g ih"! th,c c,c n#uVn thAn# t!n (h,c c$ l!>n qu"n9

39 Quyn v t,ch nh!.D c" c- qu"n* t chc* c, nhn tn# v!.c cun# c'+ thAn# t!n h! qu"n:"g chc* c, nhn c$ quyn y>u cZu c- qu"n h! qu"n cun# c'+ thAn# t!n h! qu"n l!>n qu"n ?n

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

36/38

quyn* n#hn qu"n c$ t,ch nh!.D cun# c'+ thAn# t!n l!>n qu"n ?n h7t 8n# &u't(h)u* nh+ (h)u* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh ch c- qu"n h! qu"n6

cg chc* c, nhn th"D #!" hc c$ l!>n qu"n ?n h7t 8n# &u't (h)u* nh+ (h)u* &u't cnh* nh+cnh* qu, cnh c$ t,ch nh!.D cun# c'+ thAn# t!n ch c- qu"n h! qu"n th quy nh c" Lut ny vquy nh (h,c c" +h,+ lut c$ l!>n qu"n9

49 @hPnh +h quy nh ch! t!?t f!u ny9

'2) 4 T") n qu"n ?n n#O! th"D #!" hc l!>n qu"n ?n h7t 8n# &u't (h)u*nh+ (h)u* &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh6 hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u* qu, cnh6 +h-n# t!.n vnt! &u't cnh* nh+ cnh* qu, cnh9

M?c :

THNG et HNG HwA XUT eHUJ NH%5 eHU

'2) P4 Ho< 8!. hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u l qu, t\nh thu th+* &M l* tn# h%+* +hn tPch*F; I,* I, c,* +h I!?n* lu t thAn# t!n thn# (> hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u F n# c=c H!

qu"n t chc th;c h!.n929 hAn# t!n thn# (> hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u l Gn +h)D c" h7t 8n# thn# (>* I" #VD Gl!.u thn# (> hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u v In +hn tPch G l!.u thn# (> $9

39 n# c=c H! qu"n t chc &u't In c,c 'n +h)D thn# (> hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u9

'2) S4 >o c>o

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

37/38

'2) 4 N' d)!. ()&! l !"K !,c 72 "&' ()*!

B8! Fun# qun l nh nc v h! qu"n I" #VD:

19 Ey F;n# v cho 7 th;c h!.n ch!?n l%c* quy h7ch* (? h7ch +h,t t!Kn H! qu"n C!.t B"D6

29 m"n hnh v t chc th;c h!.n v`n In quy +h7D +h,+ lut v h! qu"n639 Hn# Fpn* th;c h!.n v tuy>n tuyn +h,+ lut v h! qu"n6

49 Quy nh v t chc v h7t 8n# c" H! qu"n6

59 f t7* IV! FTn#* &y F;n# 8! n#k cAn# chc h! qu"n6

U9 chc n#h!>n cu* n# F=n# (h" hWc v cAn# n#h.* +h-n# +h,+ qun l h! qu"n h!.n 7!6

Y9 hn# (> nh nc v h! qu"n6

[9 h"nh t"* (!KD t"* #!! quy?t (h!?u n7!* t c, v &M l v! +h7D +h,+ lut v h! qu"n6

]9 H%+ t,c quc t? v h! qu"n9

'2) 3WW4 C ()*! ()&! l !"K !,c 72 "&' ()*!

19 @hPnh +h thn# nh't qun l nh nc v h! qu"n9

29 m8 ! chPnh chu t,ch nh!.D tc @hPnh +h th;c h!.n thn# nh't qun l nh nc v h! qu"n9

39 m8* c- qu"n n#"n# I8 tn# +h7D v! nh!.D v=* quyn h7n c" D\nh c$ t,ch nh!.D +h! h%+ v! m8! chPnh tn# v!.c qun l nh nc v h! qu"n9

49 }y I"n nhn Fn c,c c'+ tn# +h7D v! nh!.D v=* quyn h7n c" D\nh c$ t,ch nh!.D t chc th;ch!.n +h,+ lut v h! qu"n t7! " +h-n#9

C",!. VIII

IU eHO^N THI HNH

'2) 3W34 hy* 8b'J Rb B)!. 6< B; 8'2) c_* $)< ()&! l n (h! th;c h!.n c,c th t=c v thu? ! v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)un?u n#O! n8+ thu? ,+ n# c,c !u (!.n ,+ F=n# ch? 8 u t!>n th quy nh c" Lut h! qu"n9

29 SM" ! (hn 4 f!u 32 nh G"u:

49 f! v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u th\ thO! h7n n8+ hV G- (h"! thu? th;c h!.n th quy nh

c" Lut h! qu"n939 SM" ! (hn 2 f!u 34 nh G"u:

29 f! v! hn# h$" &u't (h)u* nh+ (h)u* v!.c (h"! I Gun# hV G- (h"! thu? th;c h!.n th quy nhc" Lut h! qu"n9

49 SM" ! !KD I (hn 1 f!u Y[ nh G"u:

Ig @,c tOn# h%+ (!KD t" G"u thAn# qu"n th quy nh c" Lut h! qu"n9

ih! (!KD t" G"u thAn# qu"n n?u +h,t h!.n c$ F'u h!.u tn thu?* #!"n ln thu? th\ @=c tn# @=ci!KD t" G"u thAn# qu"n* @=c tn# @=c H! qu"n* @h! c=c tn# @h! c=c i!KD t" G"u thAn# qu"nc$ th)D quyn quy?t nh ,+ F=n# c,c I!.n +h,+ quy nh t7! =c 4 @h-n# E c" Lut ny6

59 m! I !KD F (hn 3 f!u YY6 I c=D tJ v !KD F t7! !KD " (hn 1 f!u Y[6 I c=D tJ t7!

7/24/2019 Lut Hi Quan nm 2014

38/38

t= G n#O! n8+ thu? th quy nh t7! (hn 2 f!u 34 c" Lut ny t7! !KD " (hn 2 f!u 10Y9

U9 SM" c=D tJ (K tJ n#y `n# ( tO (h"! t7! !KD " (hn 2 f!u 10Y thnh c=D tJ (K tJ n#ythAn# qu"n9

'2) 3W:4 hy* 8b'J Rb B)!. 6< B; 8'2) c_* $)< ny l 7' p"6 "K!" c"!" B; 3F:W3:QH3@

19 SM" ! (hn 1 f!u 122 nh G"u:

19 C!.c t7D #! n#O! th th t=c hnh chPnh cho %c ,+ F=n# tn# tOn# h%+ cZn n#`n chn*\nh cho n#"y nhn# hnh v! #y ! tt t; cAn# c8n#* #y th-n# tPch ch n#O! (h,c hc c$ c`n cch bn# c$ hnh v! IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!!9

29 SM" ! 7n Zu (hn 1 f!u 123 nh G"u:

19 n# tOn# h%+ c$ hnh v! #y ! tt t; cAn# c8n#* #y th-n# tPch ch n#O! (h,c hc c$ c`nc ch bn# c$ hnh v! IuAn lu* vn chuyKn t,! +hN+ hn# h$" qu" I!>n #!! quy nh t7! (hn 1f!u 122 c" Lut ny* th\ nhn# n#O! G"u y c$ quyn quy?t nh t7D #! n#O! th th t=c hnhchPnh:

'2) 3W@4 H') lc

Documents

Luật Hải Quan năm 2014