Luat Vien Chuc Va Nghi Dinh29_2012_ND_CP Ngay 12 04 2012

7/25/2019 Luat Vien Chuc Va Nghi Dinh29_2012_ND_CP Ngay 12 04 2012

1/21

CHNH PH-------

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hn p!c

---------------S: 29/2012/N-CP H Ni, ngy 12 thng 04 nm 2012

NGH" "NH

V TUYN DNG, S DNG V QUN L VIN C!"C

Cn c Lut t chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;

Cn c Lut i!n chc ngy 15 thng 11 nm 2010;

"h#$ %& ngh' c( ) t*+ng ) Ni -;

Chnh ph .(n hnh Ngh' %'nh & tuy/n -ng, -ng 3un 6 i!n chc,

C#$n% &'NH(NG )*+ "NH CH*NG

,. &' P/ 0, 1,. c2n 03 14, 5#6n% 7p d8n%

N#$% &%'$ '() *+) &%'$ .+)' '#, .34, 5$6' 78'#, .$) &; ( .$7 '$ '#$ '#$;?5@ &(A .=A, B; '#@ ;?. 5$E;, '$;?F, F;' '$;?F@ &E'$ #;E@.$8; ;?7, '#$H $+ ( .$F *+)' *+J' K ;M' 7$>7 .3A'# &' % O '#$;?5 78'# K5R

,. 9' G,:, 5;c 5< n%=

T3A'# N#$% &%'$ '(), 7E7 . '# ; &6) &7 $;+ '$ O+:

1R WCh7 % tp 8X K( 7E7 *+) &%'$ K;M' *+' &' *+E .3Z'$ '#[; &7 .+)' '#(A ;M' 7$>7 K(F *+\' ; F8; .3['# 78'# .E7 ( .5 K(F '$'# 78'# ;?7 7] % .34;?7 K(F #^' ; 7$>7 '$ '#$ O_ &7 '$;?F *+) &%'$ .3A'# $5 &B'# K(F ;?7R

2R W"h(y %i chc (nh ngh& nghi9pX K( ;?7 ;M' 7$>7 &7 '$;?F F`. 7$>7'$ '#$ '#$;?5 a$E7 5$b $5 ; 7$+)M' F8', '#$;?5 7] % .34 ;?7 K(F &'# &JF'$;?FR

cR WH:ng chc (nh ngh& nghi9pX K( 7d5 &` .$ $;?' .3Z'$ &`, '


2/21

h V;M' 7$>7 #; 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 $='# IVR

C#$n% 9'T*+BN DNG VIEN CHFC

MDC &' I* IN THJM )*+N T*+BN DNG

,. K' ,. L,n 1n% LO d 5.Qn 0,@n cc

1R N#[; &7 '$ '#$ '#$;?5, 7k &] 7E7&;+ a;?' &7R

2R ' % O '#$;?5 78'# K5 &7 O+'# 7E7 &;+ a;?' a$E7 .$\A )M+ 7l+ 7] %.34 ;?7 K(F *+) &%'$ .=; ;F # i$AJ' 1 ;+ 22 L+. ;M' 7$>7 '$'# 7E7 *+) &%'$ '()a$8'# &7 .3E; ; *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. ( 5$J; &7 7 *+' 7k .$F *+)' *+J' K&' % O '#$;?5 78'# K5 5$M +)?. .37 a$; .$7 $;?'R

,. R' TS/ .n 5.Qn d8n% 0,@n cc

1R ; ; &' % O '#$;?5 78'# K5 #;A *+)' . 7$] *+) &%'$ .=; ;F i$AJ' 2 ;+ 9 L+. ;M' 7$>7, '#[; &>'# &l+ &' % O '#$;?5 78'# K5 . 7$>7 .$7

$;?' ;?7 .+)' '# ;M' 7$>7@ *+). &%'$ .+)' '# ;M' 7$>7 *+ .$; .+)' $Am7 jn..+)'R

2R ; ; &' % O '#$;?5 78'# K5 7$ &7 #;A *+)' . 7$] *+) &%'$ .=;;F i$AJ' 2 ;+ 9 L+. ;M' 7$>7, 7 *+', &' % 7k .$F *+)' '$;?F, F;''$;?F '#[; &>'# &l+ &' % O '#$;?5 78'# K5 . 7$>7 .$7 $;?' $Am7 5$6' 7d5 .7$>7 .$7 $;?' ;?7 .+)' '# ;M' 7$>7 7$A &' % O '#$;?5 78'# K5 .$+`7 *+)'*+J' K@ *+). &%'$ $Am7 ]) *+)' *+). &%'$ .+)' '# ;M' 7$>7 *+ .$; .+)' $Am7jn. .+)'R

cR ; ; . 7$>7 O '#$;?5 .$+`7 C$4'$ 5$], '#[; &>'# &l+ 7E7 . 7$>7 O'#$;?5 '() . 7$>7 $Am7 5$6' 7d5 . 7$>7 .$7 $;?' ;?7 .+)' '# ;M' 7$>7@ *+).&%'$ .+)' '# ;M' 7$>7 *+ .$; .+)' $Am7 jn. .+)'R

fR !('# '7R

,. U' H, 1n% 5.Qn d8n% 0,@n cc

1R T3['# $5 &' % O '#$;?5 78'# K5 &7 #;A .$F *+)' .+)' '# ;M'7$>7, !`; &B'# .+)' '# ;M' 7$>7 7k 0o $Am7 0q .$('$ ;M', A #BF:

h C$] .%7$ !`; &B'# K( '#[; &>'# &l+ $Am7 7d5 5$k 7] '#[; &>'# &l+ &' %

O '#$;?5 78'# K5@h P$k C$] .%7$ !`; &B'# K( '#[; 5$ .3E7$ 78'# .E7 . 7$>7 7E' ` 7] &' %

O '#$;?5 78'# K5@

7h r) ;M' a;MF .$ a !`; &B'# K( ;M' 7$>7 #;s5 ;?7 78'# .E7 . 7$>7 7E'` 7] &' % O '#$;?5 78'# K5@

h CE7 ]) ;M' a$E7 K( '$'# '#[; 7k 7$+)M' F8', '#$;?5 K;M' *+' &' % .34.+)' '#R

2R T3['# $5 &' % O '#$;?5 78'# K5 7$ &7 #;A .$F *+)' .+)' '#;M' 7$>7, !`; &B'# .+)' '# ;M' 7$>7 7k 0o $Am7 0q .$('$ ;M', A #BF:


3/21

h C$] .%7$ !`; &B'# A '#[; &>'# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)' .+)' '# ;M'7$>7 *+). &%'$@

h P$k C$] .%7$ !`; &B'# K( '#[; &>'# &l+ $Am7 7d5 5$k 7] '#[; &>'# &l+&' % O '#$;?5 78'# K5@

7h r) ;M' a;MF .$ a !`; &B'# K( '#[; &=; ;?' ` 5$' K(F 78'# .E7 . 7$>77E' ` 7] 7 *+' 7k .$F *+)' .+)' '# ;M' 7$>7@

h CE7 ]) ;M' a$E7 K( '#[; 7k 7$+)M' F8', '#$;?5 K;M' *+' &' % .34 .+)''#R

cR !`; &B'# .+)' '# K(F ;?7 .$\A '#+)M' .^7 .5 .$, a. K+' .$\A & O (7k '$;?F , *+)' $=' O+ &6):

h T$('$ K5 7E7 ' #;s5 ;?7 #BF: p' & .$;, ' 7A; .$;, ' 5$E7$, ' 7$dF.$;, ' 5$s7 a$JA, ' a;F .3, OE. $=7$@

h T 7$>7 .$+ 5$4 .+)' ( Ot '# .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+.@

7h T 7$>7 .$; ( 7$dF .$; $Am7 a;F .3, OE. $=7$@

h G;J; *+). a$;+ '=;, . 7EA .3A'# *+E .3Z'$ . 7$>7 .$; .+)' $Am7 jn. .+)'.$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+.R

MDC 9' THI T*+BN VIEN CHFC,. W' N, d.n% 03 n 5c 5,

1R N#[; .$; .+)' ;M' 7$>7 5$J; .$7 $;?' 7E7 (; .$; O+: T$; a;' .$>77$+'# ( .$; 7$+)M' F8', '#$;?5 7$+)M' '#('$R V;?7 .$; .;' $u7 7 .$; ;. $Am7

.3^7 '#$;?F ( .$; .$7 $('$R N#[; &>'# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)' .+)' '# ;M'7$>7 *+). &%'$ $Z'$ .$>7 ( '`; +'# .$; 5$b $5 ; )M+ 7l+ 7] % .34 ;?7 K(FR

T3['# $5 % .34 ;?7 K(F )M+ 7l+ 7$+)M' F8', '#$;?5 7$+)M' '#('$ K( '#A=;'# $Am7 78'# '#$? .$8'# .;', (; .$; 7$+)M' F8', '#$;?5 7$+)M' '#('$ K( '#A=; '#$Am7 78'# '#$? .$8'# .;' .$Z '#[; .+)' a$8'# 5$J; .$; '#A=; '# $Am7 .$; .;' $u77, T3+'# Q+7$Am7 '#A=; '# a$E7 .$\A .;M+ 7$+' 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 5$b $5 ; )M+ 7l+ 7] %.34 ;?7 K(FR

T3['# $5 % .34 ;?7 K(F )M+ 7l+ Ot '# .;'# 6' .`7 4. '#[;, ;?7 .$; '#A=;'# &7 .$) .$ x'# .;'# 6' .`7 4. '#[;R N#[; &>'# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)'.+)' '# ;M' 7$>7 *+). &%'$ $Z'$ .$>7 ( '`; +'# .$; .;'# 6' .`7 4. '#[;R

oR T$; .;' $u7 7 '$ '#$ '#$;?5 5$b $5 ; )M+ 7l+ 7] % .34 ;?7 K(FR

yR C7 *+). &%'$ $Z'$ .$>7 .$; .3M' #;d) $Am7 .3M' FE) ; .4'$R

,. Y' ,. L,n /,Zn 5, /5 [4 /\n

N#[; &


4/21

1R z;' .$; F8' '#A=; '# .3A'# .3['# $5 F8' '#$;?5 7$+)M' '#('$ a$8'#5$J; K( '#A=; '# '+ 7k F`. .3A'# 7E7 &;+ a;?' O+:

h Ck x'# .. '#$;?5 &=; $u7, O+ &=; $u7 '#A=; '#@

h Ck x'# .. '#$;?5 &=; $u7, O+ &=; $u7 g '7 '#A(; $Am7 .. '#$;?5 &=; $u7,O+ &=; $u7 .=; 7 Og &(A .=A x'# .;'# '7 '#A(; g V;?. NFR

2R z;' .$; F8' .;' $u7 7 7$+'#: T4'$ $? O 1@

h T$; 7$+)M' F8', '#$;?5 7$+)M' '#('$: P$l' .$; ;. $Am7 .$; .3^7 '#$;?F.4'$ $? O 1@ 5$l' .$; .$7 $('$ .4'$ $? O 2R

cR i. *+J .$; K( .'# O &;F 7] (; .$; a;' .$>7 7$+'# ( 7E7 (; .$; 7$+)M'F8', '#$;?5 7$+)M' '#('$R T3['# $5 '#[; .+)' .$; '#A=; '# $Am7 .;'# 6'.`7 4. '#[;, .$; .;' $u7 '# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)' .+)' '# ;M'7$>7 *+). &%'$ '#[; .3s'# .+)' .$\A .$> . + .;M' '$ O+:

h w'$ $b'# K7 K'# } .3'#, w'$ $b'# KA &`'#@

h T$'# ;'$@

7h N#[; $g'# 7$4'$ OE7$ '$ .$'# ;'$@

h CA' K;?. Oe@

&h CA' .$'# ;'$@

\h CA' 7] '#[; $g'# 7$4'$ OE7$ '$ .$'# ;'$@

#h N#[; 6' .`7 4. '#[;@$h `; ;M' .$'$ ';M' j+'# 5$A'#@

;h `; ;M' .3; .$>7 .3~ .Z'$ '#+)?' .$F #; 5$E. .3;' '8'# .$8', F;' 's; . &]2f .$E'# .3g KM' & $A(' .$('$ '$;?F @

ah N#[; $A(' .$('$ '#$e *+6' O@

Kh N#[; .+)' K( 'R

cR T3['# $5 ' a$8'# jE7 &%'$ &7 '#[; .3s'# .+)' .$\A .$> . + .;M' *+)&%'$ .=; i$AJ' 2 ;+ '() .$Z '#[; &>'# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)' .+)' '# ;M'7$>7 .37 .;5 5$'# d' ( *+). &%'$ '#[; .3s'# .+)'R


5/21

fR i$8'# .$7 $;?' ;?7 JA K+ a. *+J .$; .+)' 7$A 7E7 a{ .$; .+)' Kl' O+R

MDC >' XT T*+BN VIEN CHFC

,. &&' N, d.n% e5 5.Qn 0,@n cc

1R n. a. *+J $u7 .5 A #BF &;F $u7 .5 ( &;F .. '#$;?5 7] '#[; .+)'R

2R i;F .3, OE. $=7$ .$8'# *+ 5$'# d' $Am7 .$7 $('$ ''# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)' .+)' '# ;M'

7$>7 *+). &%'$ '#[; .3s'# .+)'RfR i$8'# .$7 $;?' JA K+ a. *+J jn. .+)' 7$A 7E7 a{ jn. .+)' Kl' O+R

,. &K' Xe5 5.Qn 1fc c7c

1R C7 *+) &%'$ .=; ;+ 1o, ;+ 1y ( ;+ 1q z7 f C$'# '() &; ; 7E7.3['# $5 O+:

h N#[; 7k a;'$ '#$;?F 78'# .E7 .3A'# '#('$, Ke'$ 7 7l' .+)' '# . 0c

'


6/21

h N$'# '#[; .. '#$;?5 &=; $u7 KA=; #;;, .. '#$;?5 .$=7 Oe, .;' Oe g .3A'#'7 ( '#A(; '7, 7k 7$+)M' '#('$ &(A .=A 5$b $5 ; % .34 ;?7 K(F 7l' .+)' '#,.3 7E7 .3['# $5 F( % .34 ;?7 K(F ( 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 7l' .+)' '# )M+ 7l+.3Z'$ &` &(A .=A .$=7 Oe, .;' Oe@

7h N$'# '#[; 7k .(; '7 .$;.+)' $Am7 jn. .+)', !`; &B'# .+)' '# ;M' 7$>7 5$J; . 7$>7 7$dF .$; $Am7 . 7$>7.'# $5 a. *+J jn. .+)' ( EA 7EA ; '#[; &>'# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)' .+)''# ;M' 7$>7R

,. &W' T\n% j7o Lk5 .: 5.Qn d8n%

1R T3A'# .$[; $=' 10 '#() K(F ;?7, a . '#() '$' &7 EA 7EA a. *+J .$;.+)' $Am7 jn. .+)' 7] !`; &B'# .+)' '#, '#[; &>'# &l+ 7 *+', &' % 7k .$F*+)' .+)' '# ;M' 7$>7 5$J; ';MF ). 78'# a$; a. *+J .$; .+)' $Am7 jn. .+)' .=;.3 Og K(F ;?7 ( .3M' .3'# .$8'# .;' &;?' .t 7] 7 *+', &' % 7k .$F *+)' .+)''# ;M' 7$>7 '+ 7khR

2R T3A'# .$[; $=' 10 '#() K(F ;?7, a . '#() ';MF ). 78'# a$; a. *+J .$;.+)', '#[; .+)' 7k *+)' #t; &' & '#$% 5$s7 a$JA a. *+J .$; .+)'R N#[; &>'#&l+ 7 *+', &' % 7k .$F *+)' .+)' '# ;M' 7$>7 #;A !`; &B'# .+)' '# .7$>7 7$dF 5$s7 a$JA .3A'# .$[; $=' 10 '#() K(F ;?7, a . '#() $. .$[; $=' '$' &'5$s7 a$JA .$\A *+) &%'$ .=; i$AJ' '()R

cR S+ a$; .$7 $;?' 7E7 *+) &%'$ .=; i$AJ' 1 ( i$AJ' 2 ;+ '(), '#[; &>'#&l+ 7 *+', &' % 7k .$F *+)' .+)' '# ;M' 7$>7 5$M +)?. a. *+J .+)' '#( #t; .$8'# EA 78'# '$' a. *+J .3s'# .+)' x'#


7/21

,. &Y' C7c n, d.n% l,@n .qn 1kn 6p 1n% l3/ 0,c

1R V;?7 .+)' '# ;M' 7$>7 (A 7E7 &' % O '#$;?5 78'# K5 &7 .$7 $;?'.$\A 7$ &` $5 &B'# K(F ;?7, A #BF $5 &B'# K(F ;?7 jE7 &%'$ .$[; $=' ( $5&B'# K(F ;?7 a$8'# jE7 &%'$ .$[; $=' *+) &%'$ .=; ;+ 2o L+. ;M' 7$>7R T$[; #;'.$7 $;?' 7$ &` .5 O &7 *+) &%'$ .3A'# $5 &B'# K(F ;?7 jE7 &%'$ .$[; $='R

2R p` N`; *+) &%'$ F+ $5 &B'# K(F ;?7R

,. &]' O Lk5 6p 1n% l3/ 0,c 03 nn 0,c

1R T3A'# .$[; $=' 7$F '$d. K( 20 '#() K(F ;?7, a . '#() 78'# a. *+J.+)' '#, '#[; .3s'# .+)' ;M' 7$>7 5$J; &' a $5 &B'# K(F ;?7 ; &' % O'#$;?5 78'# K5 .$\A .$8'# EA *+) &%'$ .=; i$AJ' c ;+ 1q N#$% &%'$ '()R

2R T3A'# .$[; $=' 7$F '$d. K( 20 '#() K(F ;?7, a . '#() $5 &B'# K(F ;?7&7 a a., '#[; .3s'# .+)' 5$J; &' '$6' ;?7, .3 .3['# $5 $5 &B'# K(F ;?7 *+)&%'$ .$[; $=' a$E7R T3['# $5 '#[; .3s'# .+)' 7k K A 7$4'$ &E'# F( a$8'# .$ &''$' ;?7 .$Z 5$J; K(F &' j;' #; $=' .37 a$; a. .$s7 .$[; $=' 'M+ .3M' #t; 7 *+',&' % 7k .$F *+)' .+)' '# ;M' 7$>7R

cR T3['# $5 '#[; .3s'# .+)' a$8'# &' a $5 &B'# K(F ;?7 .3A'# .$[; $='*+) &%'$ .=; i$AJ' 1 ;+ '() $Am7 &' '$' ;?7 O+ .$[; $=' *+) &%'$ .=; i$AJ' 2;+ '() .$Z '#[; &>'# &l+ 7 *+' 7k .$F *+)' .+)' '# ;M' 7$>7 $]) a.*+J .3s'# .+)' $Am7 7$dF >. $5 &B'# & a a.R

MDC U' TrP si

,. 9^' Ck 1 5p [

1R N#[; .3s'# .+)' ;M' 7$>7 5$J; .$7 $;?' 7$ &` .5 O & K(F *+\' ; F8;.3['# 78'# .E7, .5 K(F '$'# 78'# ;?7 7] % .34 ;?7 K(F &7 .+)' '#, .3 .3['#$5 *+) &%'$ .=; i$AJ' 1 ;+ 2q L+. ;M' 7$>7R

2R CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ 5$; $5 ;p` N`; *+) &%'$ .$[; #;' .5 O .$\A 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 7] .'# '#('$, .'#Ke'$ 7 .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+.R

cR T$[; #;' '#$H O;'$ 7A' .$\A 7$ &` JA $;F j $`; ( .$[; #;' F &+ . 0c'#() .3g KM', .$[; #;' % .=F #;F, .=F #;, .=F &Z'$ 7$H 78'# .E7 .$\A *+) &%'$ 7]5$E5 K+. a$8'# &7 .4'$ (A .$[; #;' .5 OR

fR N`; +'# .5 O:

h N^F '# *+) &%'$ 7] L+. ;M' 7$>7 *+)', '#$e 7] ;M' 7$>7,'$'# ;?7 ;M' 7$>7 a$8'# &7 K(F@ '^F '# 7 7d+ . 7$>7, 7$>7 '7, &' % ( 7$>7 .3E7$, '$;?F 7] % .34 ;?7 K(F &7 .+)' '#@

h T3+ B; a;' .$>7 ( 3' K+)?' '


8/21

' '#[; .5 OR i$8'# .$7 $;?' ;?7 7t F`. '#[; $'# ' .5 O 7$A $; '#[; .5O .3g KM' .3A'# 7b'# .$[; #;'R

,. 99' Ck 1 c;n [7c 14, 0t, n%#`, 5p [ 03 n%#`, #tn% dun 5p [

1R T3A'# .$[; #;' .5 O, '#[; .5 O &7 $g'# o F>7 K'# 7] 7$>7'$ '#$ '#$;?5 .'# >'# ; % .34 ;?7 K(F .+)' '#R T3['# $5 '#[; .5 O 7k.3Z'$ &` .$=7 Oe $Am7 .;' Oe ( 7$+)M' '#('$ &(A .=A 5$b $5 ; )M+ 7l+ 7] % .34 ;?7K(F .+)' '# .$Z '#[; .5 O 7k .3Z'$ &` .$=7 Oe &7 $g'# o F>7 K'# 7 2,'#[; .5 O 7k .3Z'$ &` .;' Oe &7 $g'# o F>7 K'# 7 c 7] 7$>7 '$ '#$

'#$;?5 .'# >'# ; % .34 ;?7 K(F .+)' '#R CE7 a$AJ' 5$ 7d5 &7 $g'# .$\A*+) &%'$ 7] 5$E5 K+.R

2R N#[; .5 O &7 $g'# 100 F>7 K'# ( 5$ 7d5 7] 7$>7 '$ '#$'#$;?5 .'# >'# ; % .34 ;?7 K(F .+)' '# .3A'# 7E7 .3['# $5 O+:

h L(F ;?7 g F;' 's;, ;M' #;;, $J; &JA, b'# O6+, b'# j, b'# 6' .`7 4.'#[;, b'# 7k &;+ a;?' a;'$ . - j $`; &m7 ;?. a$k a$7 K'# .; .$;+ $;?' $('$R

oR N#[; $'# ' .5 O ( '#[; .5 O 7v' &7 $g'# 7E7 7$ &` .;'.$g'# ( 5$s7 K; a$E7 '+ 7kh .$\A *+) &%'$ 7] N$( '7 ( *+) 7$ 7] &' % O'#$;?5 78'# K5R

,. 9>' Tan 5 5v 58c j n,/ cc dqn n% n%,p L, k5 5`, %,qn5p [

1R i$; $. .$[; #;' .5 O, '#[; .5 O 5$J; EA 7EA a. *+J .5 O x'# 7 ( a.*+J 78'# ;?7 7] '#[; .5 OR N+ '#[; .5 O &=. )M+ 7l+ O+ .$[; #;' .5 O .$Z*+). &%'$ $Am7 K(F 7 3 *+). &%'$ '$;?F 7$>7 '$ '#$ '#$;?5R N+ '#[; .5 O a$8'# &=. )M+ 7l+ O+ .$[; #;' .5O .$Z .$7 $;?' .$\A i$AJ' 1 ;+ 2f N#$% &%'$ '()R

,. 9K' Cw/ d5 6p 1n% l3/ 0,c 14, 0t, n%#`, 5p [1R N#[; .5 O % 7$dF >. !5 &B'# K(F ;?7 a$; a$8'# &=. )M+ 7l+ O+ .$[;

#;' .5 O $Am7 % jt K a K+. . $Z'$ .$>7 7J'$ 7EA .3g KM'R

2R ' % Ot '# ;M' 7$>7 & '#$% '#[; &>'# &l+ &' % O '#$;?5 78'# K57$dF >. $5 &B'# K(F ;?7 &; ; 7E7 .3['# $5 *+) &%'$ .=; i$AJ' 1 ;+ '()R

cR N#[; .5 O % 7$dF >. $5 &B'# K(F ;?7 '+ 7k .$[; #;' K(F ;?7 . y.$E'# .3g KM' &7 &' % O '#$;?5 78'# K5 .3 7d5 01 .$E'# K'#, 5$ 7d5 $;?' $g'#( .;' .(+ j\ '; 7 .3sR

C#$n% >'


9/21

sx DNG VIEN CHFC

MDC &' PHyN CzNG NHIM VD {IT PH|I {} NHIM MI~NNHIM VIEN CHFC

,. 9R' P?n c\n% n,/ 08

1R N#[; &>'# &l+ &' % O '#$;?5 78'# K5 $Am7 '#[; &>'# &l+ &' % Ot'# ;M' 7$>7 7$%+ .3E7$ '$;?F 5$6' 78'# '$;?F , a;F .3 ;?7 .$7 $;?' '$;?F 7] ;M' 7$>7, JA &JF 7E7 &;+ a;?' 7l' .$;. & ;M' 7$>7 .$7 $;?' '$;?F ( 7E7

7$ &`, 7$4'$ OE7$ &; ; ;M' 7$>7R2R V;?7 5$6' 78'# '$;?F 7$A ;M' 7$>7 5$J; JA &JF 5$b $5 ; 7$>7 '$

'#$ '#$;?5, 7$>7 *+J' K &7 '$;?F ( )M+ 7l+ 7] % .34 ;?7 K(FR

,. 9U' {,5 p7, 0,@n cc

1R V;?7 ;?. 5$E; ;M' 7$>7 &7 .$7 $;?' .3A'# 7E7 .3['# $5 O+ &6):

h T$\A '$;?F &`. j+d., 7d5 E7$@

h .$7 $;?' 78'# ;?7 7l' #;J; *+). .3A'# F`. .$[; #;' '$d. &%'$R

2R T$[; $=' ;?. 5$E; ;M' 7$>7 a$8'# *+E 0c '7 ;?. 5$E; .;5 .7 *+J' K,.$\A ; .3A'# .$[; #;' ;M' 7$>7 &7 7t &; ;?. 5$E;R

fR C *+', &' % .;5 '$' ;M' 7$>7 ;?. 5$E; 7k .3E7$ '$;?F 5$6' 78'#, .34,&E'$ #;E, a;F .3 ;?7 .$7 $;?' '$;?F 78'# .E7 &; ; ;M' 7$>7 &kR

oR V;M' 7$>7 &7 7t ;?. 5$E; &7 $g'# *+)' K; *+) &%'$ .=; i$AJ' f,i$AJ' o ( i$AJ' y ;+ cy L+. ;M' 7$>7R

,. 9W' { n,/ 0,@n cc .:n lO

1R V;?7 '$;?F ;M' 7$>7 *+J' K 5$J; 77 *+J' K .$\A *+) &%'$ 7] 7 *+', &' % 7k .$F*+)'@

h Ck &l) &] $B O 7E '$6' &7 7 *+', &' % 7k .$F *+)' jE7 F;'$ 33('#@ 7k J' aM a$; .(; OJ' .$\A *+) &%'$@

7h T3A'# &` .+; '$;?F .$\A *+) &%'$@

h Ck &] O>7 a$\ & $A(' .$('$ '$;?F ( 7$>7 .3E7$ &7 #;A@

&h i$8'# .$+`7 7E7 .3['# $5 % 7dF &JF '$;?F 7$>7 .$\A *+) &%'$ 7]

5$E5 K+.R2R T$[; $=' '$;?F K( 0o '7 &7 '$;?F (A 7$>7 *+J' K .$7 $;?' .$\A*+) &%'$ .=; i$AJ' 2, i$AJ' c, i$AJ' f ;+ cq ( i$AJ' c ;+ c L+. ;M' 7$>7R

,. 9Y' TS/ .n j n,/ %,:, .k5 5\, %,= cc 08 .:n lO ofc/,Zn n,/ 14, 0t, 0,@n cc .:n lO


10/21

1R ; ; &' % O '#$;?5 78'# K5 &7 #;A *+)' . 7$], '#[; &>'# &l+ &'% O '#$;?5 78'# K5 .$7 $;?' ;?7 '$;?F, #;J; *+). .$8; #; 7$>7 $Am7 F;''$;?F &; ; ;M' 7$>7 #; 7$>7 *+J' K .$\A 5$6' 7d5R

2R ; ; &' % O '#$;?5 78'# K5 7$ &7 #;A *+)' . 7$], 7 *+' 7k.$F *+)' '$;?F, F;' '$;?F '#[; &>'# &l+ &' % O '#$;?5 78'# K5 .$7 $;?'$Am7 5$6' 7d5 ;?7 '$;?F, #;J; *+). .$8; #; 7$>7 *+J' K $Am7 F;' '$;?F &;; ;M' 7$>7R

MDC 9' THA+ }I CHFC ANH NGH NGHIP

,. 9]' Tq 1, cc dqn n% n%,p cvq 0,@n cc1R V;?7 .$) &; 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 7] ;M' 7$>7 &7 .$7 $;?' '$ O+:

h i$; 7$+)' . 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 '() O'# 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 a$E77b'# $='# 5$J; .$7 $;?' .$8'# *+ ;?7 jn. 7$+)' 7$>7 '$ '#$ '#$;?5@

h i$; .$7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ 7$] .3Z, 5$;$5 ; p` N`; *+) &%'$ 7 .$ .;M+ 7$+', &;+ a;?', '`; +'#, $Z'$ .$>7 .$; $Am7 jn..$7 '$ '#$ '#$;?5 &; ; ;M' 7$>7R

,. >^' P?n c\n% p?n cwp 5 cc 5, ofc e5 5n% n% cc dqnn% n%,p 14, 0t, 0,@n cc

1R V;?7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 . $='# II KM'$='# I &7 .$7 $;?' '$ O+:

h CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ . 7$>7 .$;$Am7 jn. .$\A a $A=7$ &7 5$M +)?.@

h p` N`; 5$M +)?. & E' . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$'#$;?5@ .$F &%'$ ( *+). &%'$ '$ OE7$ ;M' 7$>7 &] &;+ a;?' .$; $Am7 jn.@ 3*+). &%'$ .$('$ K5 !`; &B'#@ *+). &%'$ 78'# '$' a. *+J ( '$;?F 7$>7 '$'#$ '#$;?5 $='# IR

2R V;?7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 . $='# III KM'$='# II &7 .$7 $;?' '$ O+:

h CE7 p`, 7 *+' '#'# p`, 7 *+' .$+`7 C$4'$ 5$], r) ' '$6' 6' 7E7.H'$, .$('$ 5$ .37 .$+`7 T3+'# '# 7$] .3Z, 5$; $5 ; p` N`; . 7$>7 .$; $Am7jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. ( $'# ' 7] p`*+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$R

h p` N`; 5$M +)?. & E' . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$'#$;?5@ .$F &%'$ '$ OE7$ ;M' 7$>7 &] &;+ a;?' .$; $Am7 jn. ( .$F &%'$ a. *+J.$7 '$ '#$ '#$;?5R

cR V;?7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 . $='# IV KM'$='# III A 7E7 p`, 7 *+' '#'# p`, 7 *+' .$+`7 C$4'$ 5$], r) ' '$6' 6' 7E7.H'$, .$('$ 5$ .37 .$+`7 T3+'# '# . 7$>7 $Am7 5$6' 7d5 7$A 7E7 7 *+', &' % .7$>7 .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. ( $'# ' 7] p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5;M' 7$>7 7$+)M' '#('$R

fR C *+' 7k .$F *+)' 7] J'# *+) &%'$ ;?7 5$6' 78'#, 5$6' 7d5 . 7$>7.$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 .3A'# 7E7 &' % O '#$;?5.$+`7 . 7$>7 7$4'$ .3%, . 7$>7 7$4'$ .3% - j $`; .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+.R

,. >&' ). 5an 5v 58c 5 cc 5, ofc e5 5n% n% cc dqn n%n%,p 0,@n cc


11/21

1R !('# '7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 *+) &%'$ .=; i$AJ' 1, i$AJ' 2 ;+ c0 N#$% &%'$ '()j6) '# & E' #t; p` N`; & .$'# '$d. a $A=7$ .$; $Am7 jn. .$7 '$'#$ '#$;?5R

2R !('# '7R

fR N$;?F , *+)' $=' 7] !`; &B'# .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$'#$;?5 ;M' 7$>7:

h T$8'# EA a $A=7$, '`; *+), $Z'$ .$>7, '`; +'#, .$[; #;' ( &% &;F .$;$Am7 jn.@

h T$8'# EA &;+ a;?', .;M+ 7$+' .$; $Am7 jn.@

7h T$('$ K5 ` 5$' #;s5 ;?7 #BF: p' & .$;, ' 7A; .$;, ' 5$E7$, ' 7$dF.$;, ' 5$s7 a$JA@

h T 7$>7 .$+ 5$4 .$; $Am7 jn. ( Ot '# .$\A *+) &%'$@

&h T 7$>7 7$dF .$; $Am7 . 7$>7 jn. ( 5$s7 a$JA .$\A *+) 7$@

\h T'# $5, EA 7EA '#[; &>'# &l+ 7 *+', &' % &7 5$6' 78'#, 5$6' 7d5. 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 78'# '$' a. *+J@

#h G;J; *+). a$;+ '=;, . 7EA .3A'# *+E .3Z'$ . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$\A *+) &%'$7] 5$E5 K+.R

oR C *+', &' % &7 5$6' 78'#, 5$6' 7d5 . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 7k .3E7$ '$;?F .$8'# EA x'# 7 '$ '#$ '#$;?5 ( j5 K'# &; ; ;M' 7$>7 &=. a. *+J .$\A 5$6' 7d5R

MDC >' T {I NG

,. >9' M8c 5,@. n%.@n 5c 13o 5o j, d#n% 14, 0t, 0,@n cc

1R z7 .;M+ &(A .=A, B; '#:

h C5 '$. a;' .$>7, B; '#, '6'# 7A a '7 7k &=A &>7 '#$ '#$;?5, 7k &].3Z'$ &` ( '7 '$ '#$'#$;?5 ( '$+ 7l+ 5$E. .3;' '#+B' '$6' K7 7] &' % O '#$;?5 78'# K5@

h pJA &JF .4'$ . 7$] 7] &' % O '#$;?5 78'# K5 .3A'# $A=. &`'# &(A .=A,B; '#@

7h i$+)' a$47$ ;M' 7$>7 $u7 .5, '6'# 7A .3Z'$ &` &E5 >'# )M+ 7l+ '$;?F @

h pJA &JF 78'# a$;, F;'$ =7$, $;?+ *+JR

,. >>' Ck 1 13o 5o j, d#n%


12/21

1R C$ &` &(A .=A, B; '# ;M' 7$>7 .$7 $;?' .$\A *+) &%'$ .=; i$AJ' 1,i$AJ' 2 ( i$AJ' c ;+ cc L+. ;M' 7$>7R

2R CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ 7$%+ .3E7$'$;?F . 7$>7 ;M' OA=' 7$'# .3Z'$, .(; K;?+ B; '# .$\A .;M+ 7$+' 7$>7 '$ '#$'#$;?5 ( ' $('$ O+ a$; 7k a;' .$F &%'$ 7] p` N`; R

cR CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ 7$%+ .3E7$'$;?F ' $('$ ( $'# ' .$7 $;?' 7$'# .3Z'$ B; '# ^. +`7 75 '$. a;'.$>7, a ''# 7$H B; '# .$\A .;M+ 7$+' 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 K( F`. .3A'#

'$'# &;+ a;?', .;M+ 7$+' & '$;?F, .$) &; 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 7] ;M' 7$>7@

h CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ *+) &%'$ ;?7*+J' K ( 7d5 7$>'# 7$H 7E7 7$'# .3Z'$ B; '# .$\A .;M+ 7$+' 7$>7 '$ '#$'#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$@

7h V;?7 .$F #; ( $A(' .$('$ 7E7 7$'# .3Z'$ B; '# ^. +`7 75 '$. a;'.$>7, a '7 &7 7t &; &(A .=A, B; '# .$7 $;?' .$\A *+) &%'$

.=; i$AJ' 2 ;+ co L+. ;M' 7$>7R

2R T3E7$ '$;?F 7] ;M' 7$>7 a$; .$7 $;?' 7$ &` &(A .=A, B; '# .$7 $;?'.$\A *+) &%'$ .=; i$AJ' 1 ( i$AJ' c ;+ co L+. ;M' 7$>7R

,. >R' ,n p; 13o 5o j, d#n%

i;'$ 5$4 &(A .=A, B; '# ;M' 7$>7 &7 7$; .3J . '#+B' .(; 7$4'$ 7] &' %O '#$;?5 78'# K5 $Am7 .(; .3 7] 7E7 . 7$>7, 7E '$6' .3A'# ( '#A(; '7 .$\A *+)&%'$ 7] 5$E5 K+.R

,. >U' 3o 5o 03 1n j c, p; 13o 5o1R V;M' 7$>7 &7 7t &; &(A .=A .3A'# 7E7 .3['# $5 O+:

h ' % O '#$;?5 78'# K5 &7 . 7$>7, O^5 j5 K=;@

h E5 >'# '$+ 7l+ j6) '#, *+) $A=7$, a $A=7$ 5$E. .3;' '#+B' '$6' K7 7]7 *+', . 7$>7, &' %R

2R ;+ a;?' & ;M' 7$>7 &7 7t &; &(A .=A:

h C$+)M' '#('$ &(A .=A 5$b $5 ; % .34 ;?7 K(F ( 7$>7 '$ '#$ '#$;?57] ;M' 7$>7@

h Ck 7F a. .$7 $;?' '$;?F , $J; *+' '#$ '#$;?5 .=; &' % O '#$;?578'# K5 O+ a$; $A(' .$('$ 7$'# .3Z'$ &(A .=A .3A'# .$[; #;' 4. '$d. #d5 02 Kl' .$[;#;' &(A .=AR

cR V;M' 7$>7 &7 7t &; &(A .=A .$\A 7E7 7$'# .3Z'$ $5 .E7 ; '7 '#A(;&7 a a. $Am7 #; '$5 '$6' '$ N$( '7 C`'# $v j $`; 7$] '#$e V;?. NF,'#A(; 7E7 &;+ a;?' *+) &%'$ .=; i$AJ' 1 ( i$AJ' 2 ;+ '(), 7v' 5$J; .$7 $;?' *+)&%'$ 7] L+. a a., #; '$5 ( .$7 $;?' &;+ 7 *+7 . ( &E5 >'# 7E7 )M+ 7l+ a$E77] 7$'# .3Z'$ $5 .E7R

fR V;M' 7$>7 &7 7t &; &(A .=A g .3A'# '7 ( '#A(; '7 5$J; &' b 7$; 5$4&(A .=A .3A'# 7E7 .3['# $5 O+:


13/21

h T3A'# .$[; #;' &7 7t &; &(A .=A, ;M' 7$>7 . $u7 $Am7 &' 5$'#7$dF >. $5 &B'# K(F ;?7@

h V;M' 7$>7 $A(' .$('$ a$k $u7 '$'# a$8'# &7 7 Og &(A .=A 7d5 7 $u5 ( &k'# #k5 a;'R a;'#k5 &7 K5 .$('$ ;M' J' ( .$8'# *+ .=; 7+`7 $u5@

7h N#[; 7k .$F *+)' '$;?F 7$%+ .3E7$ '$;?F &E'$ #;E, *+). &%'$ j5 KA=;( .$8'# EA &' ;M' 7$>7 *+J' K O+ a$; .$F a$JA ;M' J' #k5 7] .5 .$ ';;M' 7$>7 *+J' K K(F ;?7R

2R ; ; ;M' 7$>7 a$8'# #; 7$>7 *+J' K:

h V;M' 7$>7 . &E'$ #;E a. *+J 78'# .E7 .$\A '$;?F &7 #;A@

h T5 .$ &' % Ot '# ;M' 7$>7 . 7$>7 $u5 ( &k'# #k5 a;'R a;' #k5 &7 K5 .$('$ ;M' J' ( .$8'# *+ .=; 7+`7 $u5@

7h N#[; &7 #;A .$F *+)' &E'$ #;E ;M' 7$>7 '$' jn. a. *+J . &E'$#;E 7] ;M' 7$>7, &E'$ #;E '$'# +, '$7 &;F 7] ;M' 7$>7 .3A'# 78'# .E7 ( *+).&%'$ 5$6' KA=; ;M' 7$>7R

cR V;?7 .$8'# EA a. *+J &E'$ #;E, 5$6' KA=; ;M' 7$>7 .$7 $;?' .$\A *+) &%'$.=; ;+ ff L+. ;M' 7$>7R

fR CE7 .3['# $5 &E'$ #;E ;M' 7$>7 .$7 $;?' .$\A *+) &%'$ .=; i$AJ' c ;+f1 L+. ;M' 7$>7R V;?7 &E'$ #;E ;M' 7$>7 .37 a$; '$;?F, '$;?F K=;, *+) $A=7$,&(A .=A, B; '#, a$; a. .$s7 .$[; $=' ;?. 5$E; A '#[; &>'# &l+ &' % O '#$;?578'# K5 .$7 $;?' .$\A .3Z'$ ., .$] .7 7] 78'# .E7 '$;?F, '$;?F K=;, *+) $A=7$,;?. 5$E; ;M' 7$>7R

oR CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ 7$%+ .3E7$'$;?F 7$] .3Z, 5$; $5 ; p` N`; ' $('$ Q+) 7$ &E'$ #;E ( $'# ' 7 .$.$] .7, '`; +'# &E'$ #;E &; ; ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$R

MDC R' )*+ "NH V THzI VIC V TH TDC NGH H*

,. >Y' G,:, .k5 5\, 0,c

1R V;M' 7$>7 &7 #;J; *+). .$8; ;?7 .3A'# 7E7 .3['# $5 O+:

h V;M' 7$>7 7k &' . '#+)?' j;' .$8; ;?7 &7 7 *+', &' % 7k .$F *+)'&B'# x'# 7@


14/21

7h ' % O '#$;?5 78'# K5 &' 5$'# 7$dF >. $5 &B'# K(F ;?7 ; ;M'7$>7 a$; 7k F`. .3A'# 7E7 .3['# $5 *+) &%'$ .=; ;F 7, ;F ( ;F & i$AJ' 1;+ 29 L+. ;M' 7$>7R

2R V;M' 7$>7 7$ &7 #;J; *+). .$8; ;?7 '+ .$+`7 F`. .3A'# 7E7 .3['# $5O+:

h '# % j\F jn. jt K a K+. $Am7 % .3+) 7>+ .3E7$ '$;?F $Z'$ O@

h C$ K(F ;?7 &] .$[; #;' 7F a. ; &' % O '#$;?5 78'# K5 a$; &7 7t&; &(A .=A $Am7 a$; &7 jn. .+)'@

7h C$ $A(' .$('$ ;?7 .$'$ .AE' 7E7 a$AJ' .;', .(; OJ' .$+`7 .3E7$ '$;?F 7];M' 7$>7 &; ; &' % O '#$;?5 78'# K5@

h DA )M+ 7l+ 78'# .E7 ( 7$ .34 &7 '#[; .$) .$R

cR T$] .7 #;J; *+). .$8; ;?7

h V;M' 7$>7 7k '#+)?' u'# .$8; ;?7 7k '# &l+ &' % O '#$;?5 78'# K5 3 *+). &%'$ 7$dF >. $5&B'# K(F ;?7@ '+ a$8'# &B'# 7$A ;M' 7$>7 .$8; ;?7 .$Z .3J K[; ;M' 7$>7 x'# . $5 &B'# K(F

;?7 ; ;M' 7$>7 *+) &%'$ .=; ;F 7 i$AJ' 1 ;+ '() ( &B'# .$[; #;J; *+). 7$ &`.$8; ;?7 7$A ;M' 7$>7 .$\A *+) &%'$ .=; N#$% &%'$ '()R

,. >]' Ta6 cwp 5\, 0,c

1R T3 7d5 .$8; ;?7 &; ; .$[; #;' 78'# .E7 7] ;M' 7$>7 . '#() c1 .$E'# 12' F|; '7 '$ '#$ '#$;?5, 5$ 7d5 7$>7 K'$ &=A, 5$ 7d5

.$6F ';M' . a$+'#, 5$ 7d5 .$6F ';M' '#$ ( $? O 7$M'$ K?7$ JA K+ K'# '+7kh@

h z>7 .3 7d5 .$d5 '$d. x'# 01 F`.h .$E'# K'# $;?' $g'#@

7h T3['# $5 ;M' 7$>7 &7 .+)' '# .37 '#() 01 .$E'# q '7 .$8; ;?7 &7 $g'# .3 7d5 .$8; ;?7 *+) &%'$ .=; i$AJ' 1, i$AJ'2 ;+ '() ( &7 jE7 '$' .$[; #;' 7k &k'# JA $;F j $`; .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5K+.R

,. K^' Tv 58c n%2 #.

1R T$[; &;F '#$H $+ K( '#() 01 7] .$E'# K;' a O+ .$E'# ;M' 7$>7 &] .+;

'#$H $+ .$\A *+) &%'$R


15/21

2R T$[; &;F '#$H $+ &7 .4'$ Kb; K=; a$; 7k F`. .3A'# 7E7 .3['# $5 O+:

h i$8'# *+E 01 .$E'# &; ; F`. .3A'# 7E7 .3['# $5: T$[; &;F '#$H $+.3b'# ; '#() '#$H T. N#+)M' &E'@ ;M' 7$>7 7k $Am7 7$B'#, , F $Am77$B'#h, 7A' . .3l', % Tv E' .+)M' Fd. .47$@ J' .$6' ( #; &Z'$ ;M' 7$>7 % .$;?.$=; A .$;M' .;, &%7$ $u, $ $A='@

h i$8'# *+E 0c .$E'# &; ; .3['# $5 % ?'$ 'm'# $Am7 % .; '=' 7k #;d)jE7 '$' 7] ?'$ ;?'@

7h i$8'# *+E 0y .$E'# &; ; .3['# $5 &'# &;+ .3% ?'$ .$+`7 '$ F7

?'$ 7l' 7$ .3% (; '#() A p` Y . ' $('$, 7k #;d) jE7 '$' 7] ?'$ ;?'RcR V;M' 7$>7 &7 Kb; .$[; &;F '#$H $+ .$+`7 '$;+ .3['# $5 *+) &%'$ .=;

i$AJ' 2 ;+ '() .$Z 7$H &7 .$7 $;?' &; ; F`. .3['# $5 7k .$[; #;' Kb; .$[;&;F '#$H $+ '$;+ '$d.R

fR N#[; &>'# &l+ 7 *+', &' % 7k .$F *+)' *+J' K ;M' 7$>7 *+). &%'$;?7 Kb; .$[; &;F '#$H $+ .$\A *+) &%'$ .=; i$AJ' 2 ;+ '()R

oR T3['# $5 ;M' 7$>7 a$8'# 7k '#+)?' u'# Kb; .$[; &;F '#$H $+ .$\A *+)&%'$ .=; i$AJ' 2 ;+ '() .$Z '#[; &>'# &l+ 7 *+', &' % 7k .$F *+)' *+J' K;M' 7$>7 #;J; *+). '#$H $+ .$\A *+) &%'$ .=; ;+ '()R

yR T37 0y .$E'# .4'$ &' .$[; &;F '#$H $+ .$\A *+) &%'$ .=; i$AJ' 1, i$AJ'2, i$AJ' c ( i$AJ' f ;+ '(), 7 *+', &' % *+J' K ;M' 7$>7 5$J; 3 .$8'# EAx'# 7 ;. ( 7$+' % '#[; .$) .$R

qR CE7 *+) &%'$ K;M' *+' &' *+). &%'$ '#$H $+:

h T37 0c .$E'# .4'$ &' .$[; &;F '#$H $+ .$\A *+) &%'$ .=; i$AJ' 1, i$AJ'2, i$AJ' c ( i$AJ' f ;+ '(), 7 *+', . 7$>7, &' % *+J' K ;M' 7$>7 5$J; 3*+). &%'$ '#$H $+@

h C7 5$; $5 ; . 7$>7 JA $;F j $`; .;' $('$ 7E7 .$] .7 .$\A *+)&%'$ & ;M' 7$>7 &7 $g'# 7$ &` JA $;F j $`; a$; '#$H $+@

7h V;M' 7$>7 &7 '#$H $+ 7k .3E7$ '$;?F (' #;A $B O, .(; K;?+ ( '$'# 78'#;?7 &'# K(F 7$A '#[; &7 5$6' 78'# .;5 '$' 4. '$d. .37 0c '#() K(F ;?7 .4'$&' .$[; &;F '#$H $+@

h i . .$[; &;F '#$H $+ #$; .3A'# *+). &%'$ '#$H $+, ;M' 7$>7 &7 '#$H$+ ( $g'# 7$ &` JA $;F j $`; .$\A *+) &%'$R

,. K&' Ck 1 c;n [7c 03 c$ ck .:n lO 14, 0t, 5a#`n% 6p 0,@n cc1 n%2 #. 5c ,n LO 6p 1n% 08 0,c 0t, 1$n 0_ [ n%,p c\n% lp'

1R V;M' 7$>7 & '#$H $+ a $5 &B'# , ;?7 ; &' % O '#$;?5 78'# K5,'#A(; K'# $+ &7 $g'# .$\A *+) &%'$ 7v' &7 $g'# a$AJ' .$b KA .$\A .$

.$+' .3A'# $5 &B'# & a a.R2R ' % O '#$;?5 78'# K5 7k .3E7$ '$;?F JA &JF 7E7 &;+ a;?' K(F ;?7 5$7

$A=. &`'# 7$+)M' F8' *+) &%'$ .3A'# $5 &B'# , ;?7, A #BF 7E7 *+)' 7] ;M'7$>7 $A=. &`'# '#$ '#$;?5 &7 *+) &%'$ .=; i$AJ' 1, i$AJ' c, i$AJ' f, i$AJ' o,i$AJ' y ( i$AJ' q ;+ 11 L+. ;M' 7$>7R

cR C$ &` ( .$[; #;' K(F ;?7 7] ;M' 7$>7 & '#$H $+ &7 *+) &%'$ 7 .$.3A'# $5 &B'# , ;?7 a ; &' % O '#$;?5 78'# K5R

MDC U' CH*+BN }I V CH*+BN TIP I VI VIEN CHFC

,. K9' C.Qn 1, %,=q 0,@n cc 03 c7n j c\n% cc


16/21

1R V;M' 7$>7 & 7k .$[; #;' K(F ;?7 .=; &' % O '#$;?5 78'# K5 . &] y0 .$E'#.3g KM' a$8'# a .$[; #;' .5 Oh, 7k .3Z'$ &` &(A .=A, a;'$ '#$;?F 78'# .E7 ( &E5 >'#&7 '#) )M+ 7l+ 7] % .34 ;?7 K(F 7l' .+)' '#, a$; 7 *+' *+J' K, Ot '# 78'#7$>7 7k '$+ 7l+ .+)' '# .$Z &7 jn. 7$+)' (A 78'# 7$>7 a$8'# *+ .$; .+)' .$\A*+) &%'$ 7] 5$E5 K+. 78'# 7$>7R

2R V;M' 7$>7 a$; &7 .;5 '$', '$;?F (A 7E7 % .34 ;?7 K(F &7 5$E5 K+.*+) &%'$ K( 78'# 7$>7 .3A'# 7E7 7 *+', . 7$>7 7] J'# C`'# OJ' V;?. NF, N$('7, . 7$>7 7$4'$ .3% - j $`; .$Z 5$J; .$7 $;?' *+) .3Z'$ jn. 7$+)' .$('$ 78'# 7$>7a$8'# *+ .$; .+)' .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. 78'# 7$>7@ &B'# .$[; *+). &%'$ .;5

'$', '$;?F K( *+). &%'$ .+)' '#RcR V;M' 7$>7 &7 '$;?F #; 7E7 % .34 .3A'# ` FE) K'$ &=A, *+J' K 7] &'

% O '#$;?5 78'# K5 F( 5$E5 K+. *+) &%'$ K( 78'# 7$>7 a$; '$;?F (A '#=7$ 78'#7$>7 .'# >'# ; % .34 ;?7 K(F 5$J; $A(' .$;?' .;M+ 7$+' 7] '#=7$ &7 '$;?F@&B'# .$[; &7 #; '#+)M' 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 & '$;?F, &7 $g'# 7$ &` .;'K'# ( 7E7 7$ &` a$E7 '$ ;M' 7$>7 7] &' % O '#$;?5 78'# K5R

fR CE' `, 78'# 7$>7 &7 &;+ &`'# K(F ;M' 7$>7 .3A'# 7E7 &' % O '#$;?578'# K5 a$; 7k &] 7E7 .;M+ 7$+', &;+ a;?' .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. ;M' 7$>7R

,. K>' C.Qn 5,kp 14, 0t, 0,@n cc

1R V;?7 . 7$>7 .$7 $;?' a a. $5 &B'# K(F ;?7 &; ; ;M' 7$>7 .$\A *+)&%'$ .=; ;+ o9 L+. ;M' 7$>7 '$ O+:

h ; ; ;M' 7$>7 &7 .+)' '# .37 '#() 01 .$E'# q '7 ( i$AJ' 2 ;+ 1 N#$% &%'$ '(),JA &JF 7E7 *+)' K;, 7$ &`, 7$4'$ OE7$ ' &%'$ ;?7 K(F, 7$ &` .;' K'# ( 7E7*+)' K; a$E7 F( ;M' 7$>7 &'# $g'#@

h ; ; ;M' 7$>7 &7 .+)' '# . '#() 01 .$E'# q ''# &l+ &' % O '#$;?5 78'# K5 .$7 $;?' ;?7 a $5 &B'#K(F ;?7 jE7 &%'$ .$[; $=' $Am7 a$8'# jE7 &%'$ .$[; $=' &; ; ;M' 7$>7 .$\A *+) &%'$7] L+. ;M' 7$>7@

7h ; ; ;M' 7$>7 &7 .+)' '# O+ '#() 01 .$E'# 01 '7 .=; ;+ o9 L+. ;M' 7$>7 ( i$AJ' 1 ;+ '()R

C#$n% K'

)*N VIEN CHFC

,. KK' N, d.n% .:n lO 0,@n cc

1R 6) '# a $A=7$, *+) $A=7$ ;M' 7$>7R

2R Q+) &%'$ .;M+ 7$+', 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7@ jE7 &%'$ % .34 ;?7K(F, 7 7d+ ;M' 7$>7 .$\A 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ( O K'# ;M' 7$>7 K(F ;?7 .'#>'#R

cR T 7$>7 .$7 $;?' ;?7 .+)' '#, a $5 &B'# K(F ;?7, .34, 5$6' 78'#'$;?F , ;?. 5$E;, a;F .3 ( &E'$ #;E ;M' 7$>7R

fR T 7$>7 .$7 $;?' .$) &; 7$>7 '$ '#$ '#$;?5R


17/21

oR T 7$>7 .$7 $;?' 7$ &` &(A .=A, B; '# &; ; ;M' 7$>7R

yR T 7$>7 .$7 $;?' 7$ &` .;' K'# ( 7E7 7$ &`, 7E '$6' &; '#` &; ;;M' 7$>7R

qR T 7$>7 .$7 $;?' ;?7 a$\' .$g'#, a K+. &; ; ;M' 7$>7R

R G;J; *+). .$8; ;?7 ( '#$H $+ &; ; ;M' 7$>7R

9R T$7 $;?' 7$ &` EA 7EA, .$'# aM ( *+J' K $B O ;M' 7$>7R

10R T$'$ .3, a;F .3 ;?7 .$; $('$ *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. ;M' 7$>7R

11R G;J; *+). a$;+ '=;, . 7EA &; ; ;M' 7$>7R

,. KR' N,/ 08 03 .n n cvq { N, 08

p` N`; 7$%+ .3E7$ '$;?F .37 C$4'$ 5$] .$7 $;?' 7$>7 '7 & C$4'$ 5$].3Z'$ Q+7 $`;, r) ' T$['# Q+7 $`;R

2R 6) '# .3Z'$ C$4'$ 5$], T$] .'# C$4'$ 5$] *+) &%'$ 7$;' K7, *+)$A=7$, a $A=7$, 7$'# .3Z'$ 5$E. .3;' &`; '#} ;M' 7$>7@ 5$6' 78'#, 5$6' 7d5 *+J' K;M' 7$>7@ jE7 &%'$ % .34 ;?7 K(F ( 7 7d+ ;M' 7$>7 .$\A 7$>7 '$ '#$ '#$;?5@

7$;' K7, a $A=7$ &(A .=A, B; '# &`; '#} ;M' 7$>7@ 7$ &` .;' K'#@ 7$4'$ OE7$&; ; '#[; 7k .(; '7,F;' '$;?F, a$\' .3g'#, a K+., 7$dF >. $5 &B'# K(F ;?7, .$8; ;?7 ( '#$H $+ &;; ;M' 7$>7R

cR Q+) &%'$ F O 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 7] ;M' 7$>7@ .$F &%'$ ;?7 j6)'# ( a;F .3 ;?7 .$7 $;?' .;M+ 7$+' 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7@ ' $('$*+) 7$ . 7$>7 .$; .+)', jn. .+)' ;M' 7$>7@ 5$; $5 ; 7E7 p` *+J' K 7$>7 '$'#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ ' $('$ *+) 7$ .$;, jn. .$7 '$'#$ '#$;?5 ;M' 7$>7@ .$F &%'$ 7$'# .3Z'$ a$+'# B; '# .$\A .;M+ 7$+' 7$>7'$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7@ *+) &%'$ ;?7 .$7 $;?' $Am7 E5 '# 7$>7 '$ 78'# 7$>7&; ; ;M' 7$>7 K(F ;?7 g 7E7 ` 5$' $('$ 7$4'$, .'# $5, *+J' .3% 7R

oR C$] .3Z, 5$; $5 ; 7E7 p`, 7 *+' '#'# p`, 7 *+' .$+`7 C$4'$ 5$], r)' '$6' 6' 7E7 .H'$, .$('$ 5$ .37 .$+`7 T3+'# '# . 7$>7 .$'# aM O K'#, 7$d.K'# &`; '#} ;M' 7$>7R

yR P$; $5 ; 7E7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ .7$>7 ( 78'# '$' a. *+J .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 .

$='# II KM' $='# I@ #;EF OE., a;F .3 ;?7 . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$'#$ '#$;?5 ;M' 7$>7@ '$;?F 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 $='# IR

qR !'# ' ( . 7$>7 .$7 $;?' 7$ &` EA 7EA *+J' K ;M' 7$>7R

R T$'$ .3, a;F .3, #;EF OE. ;?7 .$7 $;?' 7E7 *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. ;M'7$>7R

,. KU' N,/ 08 03 .n n cvq { c$ .qn n%qn% { c$ .qn 5.cC;n pv 5 cc do C;n pv Tv 5#tn% C;n pv 53n lp /3 L\n% p:,l3 1$n 0_ [ n%,p c\n% lp'

1R Q+J' K O K'#, .;M+ 7$+', .+)' '#, Ot '# &; ; ;M' 7$>7 .$+`75$=F ; *+J' K .$\A 5$6' 78'#, 5$6' 7d5@ Q+). &%'$ $Am7 5$6' 7d5 *+). &%'$ '6'#


18/21

7 K'# .$['# j+)M', '6'# 7 K'# .37 .$[; $=' ( 5$ 7d5 .$6F ';M' .a$+'# &; ; ;M' 7$>7@ '$;?F, F;' '$;?F, j5 K'# 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M'7$>7 . $='# II .3g j+'#R

2R Q+J' K % .34 ;?7 K(F .$\A 5$6' 78'#, 5$6' 7d5 ( .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5K+.R

cR C$] .3Z, 5$; $5 ; p` N`; ( p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M'7$>7 7$+)M' '#('$ . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 . $='# IIIKM' $='# IIR

fR C$] .3Z $Am7 ]) *+)' . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5;M' 7$>7 . $='# IV KM' $='# III &; ; ;M' 7$>7 .$+`7 5$=F ; *+J' KR

oR T$'# aM ( EA 7EA .$'# aM ;M' 7$>7 .$\A *+) &%'$R

yR G;J; *+). a$;+ '=;, . 7EA .$\A 5$6' 7d5 ( .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+.R

qR CE7 p`, 7 *+' '#'# p` $'# ', .$'$ .3, a;F .3, #;EF OE. ;?7 .$;$('$ 7E7 *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. &; ; ;M' 7$>7 .$+`7 5$=F ; *+J' KR

R C *+' .$+`7 C$4'$ 5$], . 7$>7 A C$4'$ 5$], T$] .'# C$4'$ 5$] .$('$K5 F( a$8'# 5$J; K( &' % O '#$;?5 78'# K5 a;F .3 ;?7 .$; $('$ 7E7 *+) &%'$ 7]5$E5 K+. &; ; ;M' 7$>7 .$+`7 5$=F ; *+J' KR

,. KW' N,/ 08 03 .n n cvq c7c { .:n lO cc dqn n% n%,p0,@n cc c.@n n%3n

CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ '#A(; 7E7 '$;?F, *+)' $=' *+) &%'$ .=; 7E7 i$AJ' 1, i$AJ' 2, i$AJ' c, i$AJ' o, i$AJ' y, i$AJ' q( i$AJ' ;+ fy N#$% &%'$ '(), 7v' 7k 7E7 '$;?F ( *+)' $=' O+ &6):

1R Q+) &%'$ 7$; .;. '`; +'#, 7$'# .3Z'$, $Z'$ .$>7, .$[; #;' B; '#.$\A .;M+ 7$+' 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$R

2R C$] .3Z, 5$; $5 ; p` N`; ( 7E7 7 *+' 7k K;M' *+' j6) '# 7$ &`,7$4'$ OE7$ &; ; ;M' 7$>7 .$+`7 '#('$, Ke'$ 7 &m7 .$b .3Z'$ C$4'$ 5$], T$] .'#C$4'$ 5$]R

cR C$] .3Z, 5$; $5 ; 7E7 7 *+' 7k K;M' *+' & j6) '# ( ' $('$ .;M+7$+' '#$;?5 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 .$+`7 '#('$, Ke'$ 7 *+J' K O+ a$;7k a;' .$F &%'$ 7] p` N`; R

fR C$] .3Z, 5$; $5 ; p` N`; . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$'#$ '#$;?5 . $='# III KM' $='# IIR

oR CE7 p` *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ A #BF:

h p` N`; *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ K+ .3@

h p` T 5$E5 *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ . 5$E5@

7h p` N8'# '#$;?5 ( P$E. .3;' '8'# .$8' *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M'7$>7 7$+)M' '#('$ '8'# '#$;?5, K6F '#$;?5, .$]) K;, .$]) OJ'@

h p` 6) '# *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ .$F a;M' j6) '# ( a;' .3s7 O@

&h p` i$A $u7 ( C8'# '#$? *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M''#('$ a$A $u7, 78'# '#$?@

\h p` T(; '#+)M' ( z8; .3['# *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>77$+)M' '#('$ .(; '#+)M', F8; .3['#, a$4 .'#, .$])


19/21

#h p` G;EA 7 ( (A .=A *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M''#('$ #;EA 7, &(A .=A@

$h p` Y . *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 7$+)M' '#('$ ), 7, 6'O@

;h p` LA &`'# - T$'# ;'$ ( $`; *+J' K 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M'7$>7 7$+)M' '#('$ =) '#$, KA &`'# ( j $`;@

ah p` V7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>77$+)M' '#('$ 7 .$+`7 5$=F ;*+J' K .$\A 5$6' 78'#, 5$6' 7d5@ '6'# 7 K'# .$['# j+)M', '6'# 7 K'# .37.$[; $=' ( 5$ 7d5 .$6F ';M' . a$+'# &; ; ;M' 7$>7@ '$;?F, F;' '$;?F, j5K'# 7$>7 '$ '#$ '#$;?5 ;M' 7$>7 . $='# II .3g j+'#R

2R P$6' 7d5 ;?7 .+)' '#, Ot '#, &(A .=A, B; '# ;M' 7$>7 .3A'# 7E7 &'

% O '#$;?5 .$+`7 .$F *+)' *+J' KRcR Q+J' K % .34 ;?7 K(F ( O K'# ;M' 7$>7 .$\A 5$6' 7d5 ( .$\A *+) &%'$

7] 5$E5 K+.R

fR C$] .3Z, 5$; $5 ; p` N`; . 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$'#$ '#$;?5 . $='# III KM' $='# IIR C$] .3Z . 7$>7 $Am7 5$6' 7d5 ;?7 . 7$>7 .$; $Am7jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 . $='# IV KM' $='# IIIR

oR T$7 $;?' 78'# .E7 a$\' .$g'#, a K+. &; ; ;M' 7$>7 .$\A .$F *+)'$Am7 & '#$% 7d5 7k .$F *+)' a$\' .$g'#, a K+. .$\A *+) &%'$R

yR T$7 $;?' .$'# aM ( EA 7EA .$'# aM ;M' 7$>7 .$\A *+) &%'$R

qR T$'$ .3, a;F .3, #;EF OE. ;?7 .$; $('$ 7E7 *+) &%'$ 7] 5$E5 K+. &; ;;M' 7$>7 .$+`7 5$=F ; *+J' KR

R G;J; *+). a$;+ '=;, . 7EA .$\A 5$6' 7d5 ( .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+.R

,. K]' N,/ 08 03 .n n cvq 1$n 0_ [ n%,p c\n% lp

1R T3['# $5 &' % O '#$;?5 78'# K5 7$ &7 #;A *+)' . 7$]:

h T$7 $;?' 7E7 7$ &`, 7$4'$ OE7$ 7] N$( '7 &; ; ;M' 7$>7 .$\A 5$6'7d5@

h T$7 $;?' .+)' '#, a ( 7$dF >. $5 &B'# K(F ;?7, ;?. 5$E; ;M' 7$>7.$\A 5$6' 7d5@

7h p .34, 5$6' 78'# '$;?F ( a;F .3 ;?7 .$7 $;?' '$;?F 7] ;M' 7$>7, '$;?F, '$;?F K=;, F;' '$;?F, &E'$ #;E, &(A .=A, B; '# ;M' 7$>7 .$\A 5$6'7d5@

h T$7 $;?' 78'# .E7 a$\' .$g'#, a K+. &; ; ;M' 7$>7 .$\A .$F *+)'$Am7 & '#$% 7d5 7k .$F *+)' a$\' .$g'#, a K+. .$\A *+) &%'$@

&h T$7 $;?' ;?7 K5 $B O ( K+ #; $B O 7E '$6' 7] ;M' 7$>7 .$+`7 5$=F ;*+J' K .$\A *+) &%'$@

\h G;J; *+). .$8; ;?7, '#$H $+ &; ; ;M' 7$>7 .$\A 5$6' 7d5@

#h i a. $5 &B'# , ;?7 &; ; ;M' 7$>7 & '#$H $+@


20/21

$h T$'# aM ( EA 7EA 7 *+', . 7$>7 7d5 .3M' O K'#, 7$d. K'# &`; '#};M' 7$>7 .$+`7 5$=F ; *+J' K .$\A *+) &%'$@

;h G;J; *+). a$;+ '=;, . 7EA .$\A *+) &%'$ 7] 5$E5 K+.R

2R T3['# $5 &' % O '#$;?5 78'# K5 &7 #;A *+)' . 7$], '#A(; 7E7'$;?F ( *+)' $=' *+) &%'$ .=; i$AJ' 1 ;+ '() 7v' &7 #;A 7E7 '$;?F *+)' $=' O+:

h T 7$>7 .$; $Am7 jn. .$7 '$ '#$ '#$;?5 .$\A 5$6' 7d5 $Am7&7 ]) *+)'@

h Q+). &%'$ 7t ;M' 7$>7 &; .$F 7E7 7+`7 $`; .$JA, $`; '#$%, '#$;M' 7>+a$JA OE. ( $u7 .5 a;'$ '#$;?F g '7 '#A(; .$\A 5$6' 7d5R

C#$n% R'I* HN THI HNH

,. R^' |p d8n% N%_ 1_n 14, 0t, c7c 14, 5#6n% L7c

V;?7 *+J' K &; ; '$'# '#[; K(F ;?7 .3A'# 7E7 &' % O '#$;?5 .$+`7 .7$>7 7$4'$ .3% j $`; '#$ '#$;?5, . 7$>7 j $`;, . 7$>7 j $`; '#$ '#$;?5, &' %

O '#$;?5 .$+`7 &' % O '#$;?5 78'# K5, &' % O '#$;?5 .$+`7 78'# .) .3E7$ '$;?F$+ $=' F`. .$('$ ;M' A N$( '7 K(F 7$] Og $+ &7 E5 '# 7E7 *+) &%'$ .=; N#$%&%'$ '()R

,. R&' H,. lc 5, 3n

1R N#$% &%'$ '() 7k $;?+ K7 .$; $('$ a . '#() 01 .$E'# y '7 .=; N#$%

&%'$ O of/200o/N-CP '#() 19 .$E'# f '7@

h Q+) &%'$ .$] .7 .$7 $;?' '#$H $+ &; ; ;M' 7$>7 .=; N#$% &%'$ O1fc/200q/N-CP '#() 10 .$E'# 9 '7 &] &;+ a;?' '#$H $+R

,. R9' Ta7c n,/ 5, 3n

CE7 p` .3g'#, T$] .3g'# 7 *+' '#'# p`, T$] .3g'# 7 *+' .$+`7 C$4'$5$], C$] .%7$ r) ' '$6' 6' .H'$, .$('$ 5$ .37 .$+`7 T3+'# '# ( 7E7 7 *+', .7$>7, 7E '$6' 7k K;M' *+' 7$%+ .3E7$ '$;?F .$; $('$ N#$% &%'$ '()R

Ni nhn:- p' p4 .$ T3+'# '# J'#@- T$] .'#, 7E7 P$k T$] .'# C$4'$ 5$]@- CE7 p`, 7 *+' '#'# p`, 7 *+' .$+`7 CP@- VP pC T 5$v'#, 7$'# .$F '$}'#@- !ND, UpND 7E7 .H'$, TP .37 .$+`7 T@- V


21/21

- V

Documents

Luat Vien Chuc Va Nghi Dinh29_2012_ND_CP Ngay 12 04 2012