číslo 822. február 2013

SL 13-06 STRANA - 01

dodávka CITROEN JUMPER 1,5t, 13m0,42 €/km s nákladom0,21 €/km bez nákladu

0915920311 vimko1@stonline.sk

svadby, oslavy, transfery autobus. a železnič. staníc, z letísk a hotelov, firemné akcie, diaľková preprava

mikrobus CITROEN JUMPY 1+8 - klimatizovaný0,50 €/km s DPH 0,09 €/osoba/km

DOPRAVA

57-0

035

74-0

005

Zľava istá!Zľava istá!( 0905 974 281

Pôžička na bývanie 5000 - 20 000 eUR

bez založenia nehnuteľnosti

SL 13-08 STRANA - 02

Stredná odborná škola sv. Klementa Hofbauera, Kláštorná 2, 065 03 Podolínec

3-ročné odbory pre absolventov 9. ročníkov (výučný list)3355 H stolár3668 H montér suchých stavieb6456 H kaderník6445 H kuchár

4-ročné odbory pre absolventov 9. ročníkov (výučný list, maturitné vysvedčenie)6446 K kozmetik6445 K kuchár

2-ročné nadstavbové odbory pre absolventov 3-ročných odborov (maturitné vysvedčenie)3659 L stavebníctvo6403 L podnikanie v remeslách a službách6426 L vlasová kozmetika6421 L spoločné stravovanie

Ďalej ponúkame externé štúdium:Pre absolventov akéhokoľvek stredoškolského štúdia (výučný list)6456 H kaderník6445 H kuchár

Pre absolventov 3-ročných učebných odborov3659 L stavebníctvo6403 L podnikanie v remeslách a službách6426 L vlasová kozmetika

Kontakt: SOŠ sv. Klementa Hofbauera

Kláštorná 2065 03 Podolínec

Telefón: 052/43 911 30e-mail: jozef.goc@slnet.sk; zastupca@slnet.sk

webová stránka: www.soskh.sk

SOŠ sv. Klementa Hofbauera v Podolínci oznamuje všetkým deviatakom a záujemcom o štúdium na našej škole, že v školskom roku 2012/2013 umožňujeme štúdium v týchto odboroch:

www.soskh.sk

57-0

034

Škola? - Rozhodnutie na celý život

Dominantnou úlohou každého vzdeláva-cieho systému je príprava na trh práce.

Mladý človek po skončení základnej školy už veľa vie o svete dospelých, ale o trhu práce sú jeho informácie najviac skreslené a zahmlené. Je skoro nemožné, aby sa pri voľbe školy, ktorá by mala byť prípravou na jeho pracovnú budúcnosť rozhodoval objektívne a správne. A tak zodpovednosť za toto rozhodnutie je v absolútnej väčšine prípadov v rukách rodiča. Rozhodujeme o tom, či po skončení strednej školy bude mať naše dieťa šancu rovnocenne súperiť o miesto na vysokej škole, v renomovanej firme, štátnej správe, divadle... alebo na Úrade práce.

Štruktúra absolventov škôl u nás vytvára paradoxnú situáciu, keď pri mimoriadne vy-sokej miere nezamestnanosti na Slovensku zároveň zamestnávatelia pociťujú nedosta-tok kvalifikovanej pracovnej sily. Najviac sa to prejavuje v najdôležitejšej zložke nášho hospodárstva - vo výrobnej sfére. Tam, kde sa tvoria hodnoty, zdokonaľujú technoló-gie, rodia projekty, vznikajú nové výrobky. A to aj napriek podľa štatistík zaujímavému platovému ohodnoteniu. Pokiaľ nedostatok kvalifikovanej a vysokokvalifikovanej prac. sily bude pretrvávať je reálene, že najmä zahradičné firmy svoje sídla presťahujú tam, kde jej nájdu dostatok.

Jedným z článkov, ktorý dokáže túto situ-áciu zmeniť najrýchlejšie a najzodpovednej-šie je rodič. Má dve možnosti:

1/čakať na “štát” a jeho ďalšie reformy, ktoré vzhľadom na prebiehajúcu hospodársku krízu pravdepodobne nebudú prioritné

2/monitorovať aktuálny vývoj dopytu na

trhu práce a vybrať strednú školu, ktorá nielen naše dieťa vzdelá, ale garantuje aj prípravu na povolanie, ktoré je momentál-ne žiadané.

Rodič najlepšie pozná záujmy a pova-hu svojho dieťaťa. Ak sa rozhodneme správne môže sa naše dieťa na školu tešiť, v opačnom prípade ju môže odignorovať. Kam na strednú školu? Pre naše dieťa je to rozhodnutie na celý život. Ale robíme ho my - rodičia. Rozhodujme sa zodpovedne, objektívne, s rozumom a láskou. Rozhoduj-me sa správne. Aby naše dieťa raz mohlo povedať - Ďakujem.

TERMÍNY

Do 28. februára treba podať prihlášky riaditeľovi ZŠ na odbory, kde sa vyžaduje talentová skúška. Pre ostatné odbory je určený termín 10. apríl. Uchádzač, ktorý nie je žiakom ZŠ, podáva prihlášku priamo na strednú školu v uvedených termínoch.

Prihlášku na tlačive schválenom minister-stvom možno podať na dve stredné školy alebo na dva odbory vzdelávania tej istej strednej školy.

Ak sa žiak hlásil na SŠ, ktoré vyžadujú overenie špeciálnych schopností, zručností alebo nadania, a neuspel, môže si v riad-nom termíne podať ďalšie dve prihlášky na bežné SŠ.

93-0

064

Hľadáme samostatné

partie elektrikárov na práce

v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch

Požiadavky:- živnosť alebo s.r.o.- vyučený v odbore

- vlastné auto a náradie

2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký

jazyk - aktívne !!!

Ponúkame:- stabilnú prácu

- 12€/hod.

Kontakt:praca@efachmann.com

0948 833 441 85-0

088

Výživový doplnok - Goji Berry

72 %Pomôže vám s chudnutím, predlžuje život. Goji = ovocná viagra

Teraz za

9,99 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

35€57

-003

3 0915 965 075

PÔŽIČKY-zamestnaným-dôchodcom -SZČO (do 900eur bez dokladovania príjmu)

-podnikateľké úvery,s.r.o

57-0

032

SL 13-08 STRANA - 03

Kapela Yelllowe pokrstila v piatok debutový album. Záhradné centrum v Bar-dejove sa prvými hosťami začalo napĺňať už hodinu pred začiatkom koncertu a o ôsmej bol priestor pod pódiom zaplnený do posledného miesta. Úvodný vstup patril krstnému otcovi Adamovi Ďuricovi, ktorý sa s Yelllowe stretol na jednom z festivalov a keď ho oslovili mailom, okamžite zareagoval, pozitívne „Chlapci hrali predo mnou a pamätal som si ich. Keďže robia poctivú hudbu, prišiel som rád. Myslím si, že ešte nie som taký starý, aby som musel byť otcom, či už krstným alebo normálnym (úsmev), ale v každom prípade je to príjemné, že si chlapci na mňa spomenuli,“

reagoval výborne naladený Adam Ďurica. Po jeho piatich skladbách nastúpili na scénu domáci Yelllowe. Štvorica rockerov si pripravila unpluggedové verzie

a publikum namotali na rovnakú vlnovú dĺžku okamžite od prvej piesne. V polovici koncertu prišiel na rad slávnostný akt krstenia. Ako prvá sa k slovu dostala krstná mama Katka Knechtová. S partiou hudobníkov z Bardejova sa zoznámila v Studio 7 Recording, kde pracovala na vlastných veciach a v tom čase Vlado „Randy“ Gnepa mixoval práve ich album. „Keď sa mi chlapci ozvali, či by som im pokrstila album, hneď som sa pýtala Randyho, či je to tá kapela, ktorú mi vtedy púšťal,“ zaspomínala si s úsmevom K. Knechtová. Ako dodala, ak na Slovensku vznikne v muzike niečo nové a progresívne, má z toho veľkú radosť, preto pozvanie prijala veľmi rada. „Yelllowe majú v názve žltú farbu, lásku a „we“ v preklade znamená my. Žltá je farbou životnej energie. Práve z tejto siedmej čakry vychádza životná sila a všetky emócie, ktoré, my muzikanti a umelci, nevyhnutne potrebujeme. Všetko som si teda spojila a album pokrstím žltými lupeňmi ruží, aby chlapcov tvorivá energia nikdy neopustila,“ zapriala K. Knechtová. Druhou komoditou, ktorou sa krstilo, bola na malé kocky nakrájaná parená knedľa. Možno niekoho toto rozhodnutie prekvapí, ale pre kapelu má táto na našich stoloch štandardná príloha nezastupiteľné miesto, pretože vďaka nej začal v Yelllowe spievať Fero Pivovarník. „Raz som išiel kúpiť do obcho-du knedlík, ale zabudol som si doma peniaze. Pred obchodom som, na moje šťastie, stretol fotografa Pavla Deleja, ktorý mi požičal drobné a potom sme si išli sadnúť. Pri čaji ma zoznámil s Jarom Gecim a ešte v ten deň sme si dali skúšku. Keďže nám to ladilo, začali sme spolu hrať,“ smial sa F. Pivovarník. Fanúšikovia potvrdili, že Yelllowe majú v krvi. Kapela sa musela dvakrát vrátiť a pridávať. Členovia zostavy - František Pivovarník (spev), Jozef Dikun (gitara), Jaroslav Geci (basgitara) a Stanislav Čekan (bicie), potvrdili, že sú vyhranými muzikantmi a svoju jasnú hudobnú filozofiu deklarujú nielen nahrávkami v štúdiu, ale vynechať sa v ich prípade nedá ani investícia v podobe absolútnej energie venovanej publiku počas koncertov, čoho výnimkou nebol ani piatkový krst, ktorý sa vysielal prostredníctvom livestreamu do celého sveta. „Keď nám začali ľudia na sociálnej sieti potvrdzovať, že prídu, mali sme obavu, kde sa všetci pomestíme. Nakoniec sa však potvrdilo staré známe „dobrých ľudí sa všade veľa zmestí“. Vážime si každého, kto prišiel a veríme, že takýchto príjemných spoločných večerov bude pribúdať,“ zaprial si na záver F. Pivovarník.

Yelllowe krstili album žltými lupeňmi ruží a parenou knedľou

Riadková inzercia inakVážení čitatelia, vážení inzerenti.

Už niekoľko rokov máte možnosť využívať v našich novinách bezplatnú občiansku inzerciu. Nie vždy sa nám ju však podarilo aj načas uverejniť, niekedy sme dokonca museli z priestorových dôvodov inzerciu neuverejniť vôbec. Tento stav bol spôsobený faktom, že naše noviny existujú iba z príjmov platenej inzercie firiem, ktorá dostávala prednosť pred vami podanou riadkovou inzerciu. Každý váš podaný riadkový inzerát bol doteraz časovou záťažou pre obidve strany. Vy ste museli prísť na naše zberné miesta s napísaným textom, prípadne si nájsť čas na napísanie mailu. V redakcii sme následne vaše inzeráty museli prepisovať, graficky zalomiť, viesť evidenciu o ich zaradení do vydania, čo zaberie veľmi veľa drahocenného redakčného času. Nie každý inzerát bol na druhej strane občiansky. Možno ste sa aj vy sami stretli s tým, že za predajom bytu, alebo auta sa na-koniec skrýval podnikateľ (realitná kancelária alebo autobazár, iné), čím porušoval zaužívané pravidlá občianskej, riadkovej inzercie. Chceme naše služby skvalitniť. Chceme uverejňovať vami podané riadkové inzeráty načas a vytvoriť aj v rámci redakcie vzťah k tejto dôležitej agende, ktorá sa týka riadkovej inzercie. Chceme udržať zamestnanosť v rámci firmy v týchto neľahkých ekonomických časoch. Chceme, aby nebola riadková inzercia zneužívaná podnikateľmi, ktorí z nej doteraz profitovali bez po-skytnutia protihodnoty. Preto ak nechceme, aby sa občianska inzercia z našich novín vytratila úplne, sme nútení pristúpiť k riešeniu, ktorým je spoplatnenie riadkovej inzercie s účinnosťou od 1. marca 2013.

Ak si od marca objednáte riadkovú inzerciu získate niekoľko nasledujúcich výhod:

• Budete šetriť čas - už nemusíte chodiť na zberné miesta, nakoľko na podanie riadkovej inzercie vám bude stačiť poslanie SMS správy z pohodlia vašej obývačky. Ušetrený čas s behaním na zberné miesto v pomere k cene SMS sa vám tak niekoľko-násobne vráti.• Na váš inzerát bude vždy priestor - spoplatnením služby sa stávate zadávateľom inzerátu, ktorý sme povinní uverejniť. • Serióznosť - službu poskytujeme v spolupráci s mobilnými operátormi na trhu. Vami podaný inzerát bude vyúčtovaný na faktúre od mobilného operátora. • Nízke ceny - cena za 30 znakov riadkového inzerátu začína už od 0,20 € s DPH. V rubrikách Reality a Auto moto bude cena len o 10 centov vyššia, konkrétne 0,30 €.

Už v budúcom čísle uverejníme kupón s podrobným návodom ako postupovať pri uverejňovaní občianskej inzercie prostred-níctvom SMS.

Ďakujeme za pochopenie. Vaša redakcia.

Detoxikačné náplaste BioMagick

75 %Náplaste odstraňujú toxíny cez kožu. Balenie obsahuje 14 kusov náplastí.

Teraz za

5,80 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

23€

SL 13-08 STRANA - 04SL 13-08 STRANA - 04 SL 13-08 STRANA - 05

SUPER PONUKA AKCIA -

SL 13-08 STRANA - 05SL 13-08 STRANA - 04 SL 13-08 STRANA - 05

SUPER PONUKA AKCIA -

SL 13-08 STRANA - 06

EXTRADOMÁCNOSŤ

MONTÁŽ - NÁVRH, PREDAJŇA

KÚRENIEPLYNVODAKANÁLSOLÁRNE KOLEKTORYKÚPEĽNE CENTRÁLNE VYSÁVAČEKOMÍNY

KRBOVÉ VLOŽKY A PECE

VAILLANT zostavy ecoTEC plus so zásobníkom TUV v sume € 2.099 s uvedením do prevádzky ZDARMA.

ATMOS

Tel.: 054 472 28 01, 0907 864 359,instalatherm@gmail.come-mail.:

S VÝMENNÍKOM NA VYKUROVANIE

RADIÁTORY AJ SKLADOM !!!

Vybavenie kúpeľní

Plynový kondenzačný kotol 25 kW

€ 1139,-ZOSTAVA

25 kW+120l TUV€ 1699,-

Poskytujeme meranie tvrdosti vody a napustenie kúrenia upravenou vodou.

Drevosplyňovacíkotol ATMOS

DC 25S€ 1559,-

Plyn. kondenzačný kotol

26 kW s ekviterm.reguláciou

VIESSMANN

€ 1250,-

TERCA: Priemer: 140 mm

Napätie: 400 VPonor: 30mVýtlak: 80m

€ 394,-

Tepelné čerpadlovzduch - voda

Vitocal 200S4,5 kW

VIESSMANN

€ 3589,-

85-0

006

.(areál SNAHA)

Miestne zastúpenie predaja radiátorov:

Duklianska 34, Bardejov

Kotol na tuhé palivo SOLINE

5 článkovývýkon: 20kW

drevo€ 785,-

5 rokov záruka PartnerKomponenty podlahového

vykurovania a radiátory

Celonerezové ponorné čerpadlo do studní a vŕtov

Zostava kotol + zásobník 120l26 kW s ekviterm.

reguláciouVIESSMANN

€ 1750,-

SET ATMOSDC 25S +1000l + Ladomat21

€ 2499,-

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín ĽUBOVNIANSKOOznačte rubriku kam mámezaradiť váš inzerát: kategória A kategória B

R1 Auto-moto predaj A R2 Auto-moto kúpa A R3 Auto-moto rôzne A R4 Byty-kúpa A R5 Byty-predaj A R6 Byty-výmena A R7 Byty-prenájom A R8 Domy, chaty-kúpa A R9 Domy,chaty-predaj A R10 Domy, chaty-prenájom A R11 Pozemky, záhrady-predaj A R12 Pozemky, záhrady-kúpa A R13 Vzdelávanie A R14 Hľadám prácu B R15 Elektro-technika B R16 Móda B R17 Drobnochov B R18 Hobby-záľuby B R19 Športové potreby B R20 Rôzne kúpa B R21 Rôzne predaj B R22 Všetko pre deti B R23 Stavba B R24 Bývanie B R25 Dielňa – záhrada B R26 Darujem B R27 Zoznámenia B

kód: názov rubriky: cenová kat.:

t

0,30 € 0,20 €

0,60 € 0,40 €

0,90 € 0,60 €

1,20 € 0,80 €

1,50 € 1,00 €

1,80 € 1,20 €

2,10 € 1,40 €

2,40 € 1,60 €

2,70 € 1,80 €

3,00 € 2,00 €

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 0907 779 012. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov.Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: riadkova@regionpress.sk.Platíte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

Napíšte SMS v tvare: RP medzera SL medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP SL R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom. Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

Občianska riadková inzercia po novom

Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od teraz

podať cez SMS.

Je to jednoduché...

Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor.

Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, po-proste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

SL 13-08 STRANA - 07

SLUŽBY

www.vodoterm.skDlhý rad B/3. Bardejov, tel.: 054 - 474 84 33

Drain 6001

EBARAWILO

Wilo 203Motor / výkon 450 WMax. výtlačná výška 5 mMax. čerpané množstvo 7 500 l/h Max. ponorná hĺbka 5 mMax. veľkosť zŕn nečistôt vo vode 30 mm

Cena 43,90 €

- Hadice- Trysky- Pištole- Rozstrekovače- Spojky- Vozíky

- 24L- 50L- 60L- 80L- 100L

Max. výtlačná výška 43 mMax. nasávacia schopnosť 7,5 m

Cena 129,90 €

Kalové čerpadlo

Zavlažovacia technika

Domáce vodárne kanalizácia - odpady - šachty

Čerpadlo na zavlažovanie

DDDlllhhhýýýý rrraaaddd BBB///333. BBBaaarrrdddeeejjjjooovvv,, ttteeelll.::: 000555444 - 444777444 888444 333333

Domáce voodárnePVC, HT, PE- Rúry

- Kolená- Spojky- Zátky- Odbočky- Šachty - Drenážne rúry

ŠIROKÁ PONUKA ČERPADIEL

KÚPEĽŇOVÉ ŠTÚDIO

- dlhoročné skúseností- renomované značky

- čerpadlá skladom- príslušenstvo

93-0

004

2400x1500 - 170,00 €2100x1500 - 130,00 €

1800x1500 - 120,00 €1500x1500 - 105,00 €

1200x1500 - 70,00 €

2400x1500 - 170,00 €2100x1500 - 130,00 €

1800x1500 - 120,00 €1500x1500 - 105,00 €

1200x1500 - 70,00 €

2400x1500 - 170,00 €2100x1500 - 130,00 €

1800x1500 - 120,00 €1500x1500 - 105,00 €

1200x1500 - 70,00 €

2400x1500 - 170,00 €2100x1500 - 130,00 €

1800x1500 - 120,00 €1500x1500 - 105,00 €

1200x1500 - 70,00 €

2400x1500 - 170,00 €2100x1500 - 130,00 €

1800x1500 - 120,00 €1500x1500 - 105,00 €

1200x1500 - 70,00 €

OKNÁ DVERE PARAPETY - ŽALÚZIE

BEZKONKURENČNÉ CENY OKIEN

2400 X 1500 - 170 € 2100 X 1500 - 130 €

KULL, s.r.o. Hurbanová 11, 085 01 Bardejov ( oproti ZUŠ M. Vileca )

Mobil: 0905 594 814,0918 881 874

tel./fax: 054/ 472 21 52, info@topoknoslovakia.sk

1500 X 1500 - 105 €

1800 X 1500 - 120 € 1200 X 1500 - 70 €

61-0

047

Nerozhodujte sa BEZ NÁS

Ponúkame bezkonkurenčne najširšiu škálu farieb

okien a dverí - 850 odtieňov

Bližšie informácie v kancelárii

SL 13-02 STRANA - 08

na všetky typy nákladných, osobných a dodávkových automobilov, prívesov a návesov

Filtre - nákladné, osobné autá,

autobusy a dodávky - 25% zľava

nákladných , osobných a dodávkových automobilov,

prívesov a návesov .

Bartošovce, (areál agrodružstva)

tel.: 0905 819 365, mail.: autodiely@pobox.sk

Duaman s.r. o. Slovenská 1 (bývalý agrostav), Bardejov

tel.: 0918 541 366,mail.: autodiely@pobox.sk

P R E D A J náhradných dielov.

S E R V I SP N E U S E R V I S

- 44 Ah 40,20€ + DPH- 55 Ah 48,40€ + DPH- 62 Ah 57,70€ + DPH- 72 Ah 67,70€ + DPH

- 95 Ah 84,60€ + DPH- 120 Ah 86,20€ + DPH- 145 Ah 129,00€ + DPH- 180 Ah 121,80€ + DPH- 225 Ah 148,90€ + DPH

Batérie Banner

AKCIA NA MESIACF E B R U Á R

85-0

055

PREPRAVA OSÔB NA LETISKÁ

Tel.:

0917 953 612

RZESOW - JasionkaKRAKOW - BaliceKOŠICE KEBRATISLAVA BAPOPRADKATOWICEBUDAPEŠŤ

64 €74 €44 €

180 €49 €

119€169 €

85-0

038

MOBILNÉ DOMY 32m2 - od 18.000 €

STACIONÁRNE DOMY 60m2 - od 32.000 €

NÍZKOENERGETICKÉ DOMY od 45.000 €Drevený alebo oceľový skelet

Bohatý je ten, kto vie ušetriť....

VÝROBA a VÝSTAVBA DOMOV

JM Carpentry, s.r.o. 0908 658 910www.tesarstvojm.webnode.sk 85

-009

0, 8

5-01

20

Vlasová kozmetika, pomôcky a zariadenia pre kaderníctva

DUKRA s.r.o., Štefánikova 78, 085 01 Bardejovtel./fax. 054 472 36 65 , 0948 055 696, 0905 223 499, 0903 920 811

info@dukra.sk , www.dukra.sk

Aktuálny katalóg produktov zašleme na vyžiadanie

61-0

063