číslo 1222. marec 2013

SL 13-12 STRANA - 01

Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety,

Štefaniková 64, 085 01 Bardejov

Tel/fax: 054 75 98 119, mobil: 0911 255 251

studijnebj@nextra.sk, www.vssvalzbety.sk

Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety, Štefániková 64, P.O.BOX 16, 085 01 Bardejov

Tel./fax: 05475 98 119 studijnebj@nextra.sk www.vssvalzbety.sk

AKCIA!!!! Školné pre záujemcov o štúdium 1. (Bc.) štúdia v ak. roku 2013/2014, ktorí zašlúprihláškový spis do 31. 03. 2013 nasledovne:

- ZÁPISNÉ do 1. roka štúdia ........... 85 €- ŠKOLNÉ v 1. roku štúdia znížené o 20% z pôvodných 260 na 208 eur !!!

Sociálna práca ako študijný odbor

- 6 semestrov (Bc.) a II. stu - 4semestre (Mgr.). Štúdium v odbore Sociálna práca pripravuje vysokoškolsky vzdelaných, samostatných

.Po úspešnom zvládnutí bakalárskeho štúdia absolventi sociálnej práce môžu pokračovať v druhom

stupni magisterského štúdia odboru sociálna práca na našej škole, po ktorom je možné pokračovať v rigoróznom konaní a po obhajobe rigoróznej práce možnosť získať akademický titul PhDr.

Internetová adresa pre bližšie informácie o štúdiu:http://www.vssvalzbety.sk/pracoviska/detasovane-pracoviska/detasovane-pracovisko-bardejov/prijimacie-konanie

Forma študijného odboru externáTermín podania prihlášok do 30. 4. 2013Termín prijímacieho konania apríl -jún 2013Poplatok za prijímacie konanie 50 €Zápisné 85 €Poplatok za jeden semester štúdia 208 €

61-0

092

0905 974 281

PÔŽIČKA NA BÝVANIE 5000 - 20 000 EUR

BEZ ZALOŽENIA NEHNUTEĽNOSTI

12-0

067

dodávka CITROEN JUMPER 1,5t, 13m0,42 €/km s nákladom0,21 €/km bez nákladu

0915920311 vimko1@stonline.sk

svadby, oslavy, transfery autobus. a železnič. staníc, z letísk a hotelov, �remné akcie, diaľková preprava

mikrobus CITROEN JUMPY 1+8 - klimatizovaný0,50 €/km s DPH 0,09 €/osoba/km

DOPRAVA

57-0

035

95-1

08

Alkohol tester pre iPhone

40 %Pre iPhone 3GS, 4, 4s, iPad 2, 3 alebo iPhone 5, iPad Mini, iPad 4

Teraz za

16 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

26,50€

SL 13-12 STRANA - 02

SLUŽBY

Váš dodávateľ obalovz vlnitej a hladkej lepenky

návrh | tlač | výroba | logistikawww.tlaciarenbardejov.sk

93-0

092

Opravujem mechanické vozíky pre telesné

postihnutých č. t. 0910454703

volať od 8,00 do 16,00 hod 93-0

092

PREDAJ A SERVIS PC & NTBK

ance

lárs

kepo

treb

y • kopírovanie • laminovanie • termoväzba

• tlač • tonery • FAX

Kristián Kaleta - EL-COMP TRADE, Mierová 14, SL, 0905 464 632

ww

w.s

lpro

fi.eu

TLAČ NA POČKANIE: foto A4, text, vizitky, oznámenia-maturitné, svadobné...

EL-COMP TRADE, EL-COMP TRADE, EL-COMP TRADE, Mierová 14, S Mierová 14, S Mierová 14, S Mierová 14, S

ZNAČKOVÉ PCLCD MONITORYNOTEBOOKYHRY, MP3, FOTO, MOBIL

Nájdete nás v bloku pri večierke - cca 50 m (smer starý cintorín). Otvorené PON-SOB 1000-1830

ENER

GET

ICK

Ý C

ERTI

FIK

ÁT

BUD

OV

- pot

rebn

ý ku

kol

audá

cii

- za

výho

dnú

cenu

0903

9341

77

Ing.

Igor

Mik

uš N

ová

Ľubo

vňa

208

ww

w.im

iuks

.szm

.skim

ikus

@zo

znam

.sk

Spracujem jednoduché úč-tovníctvo, mzdy, daňové pri-znanie... Tel.: 0908 476 254.

57-0

053

SL 13-12 STRANA - 03

SLUŽBY

Kostol sv. Cyrila a Metoda v Selciach

57-0

050

BRÁNY - PLOTY - POHONY

57-0

055

57-0

047,

57-

0027

Bratislava 20. marca (TASR) - Slovensko si v tomto roku pripomína 1150. výročie príchodu sv. Cyrila a sv. Metoda na naše územie. TASR pri tejto príležitosti uvádza prehľad domácich i zahraničných pamätníkov venovaných osnovateľom nášho písomníctva. Pamiatke sv. Cyrila a sv. Metoda je zasvätený aj kostol v obci Selce neďaleko Banskej Bystrice. Pôvodne ranogotický kostol prešiel viacerými rekonštrukciami. V roku 1863 sa veriaci i cirkevná vrchnosť rozhodli kostol zasvätiť pamiatke sv. Cyrila a Metoda. Z tohto dôvodu objednali aj oltárny obraz s týmto námetom. Úlohy sa zhostil banskobystrický maliar Július Jonáš. Vierozvestcov na ňom zobrazil ako bratskú dvojicu svätcov so svätožiarou nad hlavami a v pestrofarebnom kňazskom habite. Biskupská funkcia sv. Metoda je na obraze zvýraznená širokou šerpou a žehnajúcim gestom. V ľavej ruke drží „obraz na dreve“ s motívom posledného súdu. Sv. Cyril je zobrazený s jednoramenným krížom a v ľavej ruke drží knihu, ktorá ho charakterizuje ako filozofa. Obraz vysvätil biskup Štefan Moyzes. Hoci obraz niekoľko desaťročí nebol súčasťou interiéru kostola, po zreštaurovaní je opäť dominantou jeho oltárnej časti a esteticky korešponduje s moderne poňatým mramorovým sanktuáriom. Traduje sa, že kostol v Selciach bol prvým kostolom na slovenskom území vtedajšieho Uhorska, ktorý bol zasvätený sv. Cyrilovi a Metodovi. V roku 1863 boli po ňom solúnskym bratom zasvätené aj kostoly v Dohňanoch a Mojtíne.

SL 13-12 STRANA - 04

EXTRASLUŽBYNEZVLÁDAŠ SPLÁCAŤ

PÔŽIČKY ?Pošli SMS v tvare:

priezvisko, meno, psč, mobil

na 0948 60 45 60do 24 hod. sa Ti ozve

oblastný správca dlhov

www.pozicky-exekucie-dlhy.sk

57-0

049

57-0

048

06:00 Teleráno 08:20 Búrlivé víno 09:25 NAJPRÍSNEJŠÍ RODI-ČIA 10:30 Lara Croft - Tomb Raider: Kolíska života 12:40 Komi-sár Rex V. 3/15 13:40 Odložený prípad III. 8/23 14:40 Monk IV. 11/16 15:35 Dva a pol chlapa I. 16/24 16:00 NCIS - Námorný vy-šetrovací úrad VII. 17/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Lampáreň 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Zámena manželiek

21:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život - Reality show o chudnutí, USA, 2012 23:40 Nočné Televízne noviny 00:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 17/24 00:55 Monk IV. 11/16 01:35 Odložený prípad III. 8/23 02:20 Hrozba z temnoty IV. 9/22 03:00 Dva a pol chlapa I. 16/24

05:35 KRIMI 06:05 NOVINY TV JOJ 07:45 Súdna sieň: Cirkus 08:50 Súdna sieň: Chcem milenku, nie manželku 10:00 Príbeh o hľadaní lásky 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Podvrh 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Odíď, lebo ťa zabijem! - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii, ktoré sú inšpirované skutočnosťou 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30

Panelák: Predražené meniny 21:30 Zbohom, Slovensko! - Slovenská reality-šou (2013) 23:15 Haló 3 00:00 Vražedná rýchlosť 02:15 Zbohom, Slovensko! 03:20 Črepiny 03:50 3 libry 8/8 04:30 Zločinné úmysly 12,13

05:40 Autosalón 06:05 Dámsky klub 07:25 Správy RTVS 08:25 Galileo 09:00 Duel 09:35 5 proti 5 10:20 District: Priekupníci 21 11:05 Sila lásky V. 74 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Tajomstvo mojej kuchyne 14:20 Žena na úteku 105 15:05 Doktorka Quinnová V.: Okamih pravdy I. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 88 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly

- body - sekundy 20:10 Láska ako sen - Romantická komédia, Rakúsko 2008. Účinkujú: Stefanie Dvorak, Florian Fitz 21:40 Na krok od neba: Honba za pokladom 6/12 22:30 District: Priekupníci 21 23:15 Doktorka Quinnová V.: Okamih pravdy I. 00:00 Láska ako sen

PONDELOKPROGRAM 25. marec 2013TV

21:30 Extrémne premeny

21:30 Zbohom, Slovensko!

20:10 Láska ako sen

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 11:35 Komisár Rex V. 4-5/15 13:40 Odlože-ný prípad III. 9/23 14:40 Monk IV. 12/16 15:35 Dva a pol chlapa I. 17/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 18/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno - Ča-som všetko dozrie. Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ

NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 NAŠI MA ZABIJÚ! 21:30 HORÚCA KRV II. 22:50 Nočné Televízne novi-ny 23:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 18/24 00:10 Monk IV. 12/16 01:00 Odložený prípad III. 9/23 01:45 Hrozba z temnoty IV. 10/22 02:25 Dva a pol chlapa I. 17/24

06:05 KRIMI 06:35 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Vytlčiem to z teba 08:45 Súdna sieň: Šľapka 09:50 Panelák: Trávička zelená 11:00 Dom snov IV. 17 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Páli vám to? 15:00 Panelák: Špión 16:00 PÁLI VÁM TO? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka. Ak vám to páli, hádajte s Thomasom Kamenarom! 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Máš radšej cudzie? 19:00 KRIMI 19:30

NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Korbáčiky 21:30 Rodinné záležitosti 5 22:45 Geissenovci III. 7 23:45 Kosti II. 10 00:45 „Nestyda“ 02:30 Črepiny 03:10 Damages - V ohrození života IV. 1/10 03:50 Zločinné úmysly III. 14,15

05:00 Správy RTVS 06:00 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:25 Galileo 09:00 Duel 09:35 5 proti 5 10:20 District I. 22 11:05 Sila lásky V. 75 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:35 Postav dom, zasaď strom 14:20 Žena na úteku 106 15:10 Doktorka Quinnová V. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 89 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10

Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi... 12/15 - Pôvodný televízny sitcom 21:40 Dr.House VIII.: Chase 12/23 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Privlastnení 12/24 23:05 District: Ruská hra I. 22 23:50 Doktorka Quinnová V. 00:35 Nikto nie je dokonalý

UTOROKPROGRAM 26. marec 2013TV

17:55 Búrlivé víno

16:00 PÁLI VÁM TO?

21:10 Hlavne, že sa máme radi...

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín ĽUBOVNIANSKOOznačte rubriku kam mámezaradiť váš inzerát: kategória A kategória B

R1 Auto-moto predaj A R2 Auto-moto kúpa A R3 Auto-moto rôzne A R4 Byty-kúpa A R5 Byty-predaj A R6 Byty-výmena A R7 Byty-prenájom A R8 Domy, chaty-kúpa A R9 Domy,chaty-predaj A R10 Domy, chaty-prenájom A R11 Pozemky, záhrady-predaj A R12 Pozemky, záhrady-kúpa A R13 Vzdelávanie A R14 Hľadám prácu B R15 Elektro-technika B R16 Móda B R17 Drobnochov B R18 Hobby-záľuby B R19 Športové potreby B R20 Rôzne kúpa B R21 Rôzne predaj B R22 Všetko pre deti B R23 Stavba B R24 Bývanie B R25 Dielňa – záhrada B R26 Darujem B R27 Zoznámenia B

kód: názov rubriky: cenová kat.:

t

0,30 € 0,20 €

0,60 € 0,40 €

0,90 € 0,60 €

1,20 € 0,80 €

1,50 € 1,00 €

1,80 € 1,20 €

2,10 € 1,40 €

2,40 € 1,60 €

2,70 € 1,80 €

3,00 € 2,00 €

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 0907 779 012. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov.Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: riadkova@regionpress.sk.Platíte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

Napíšte SMS v tvare: RP medzera SL medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP SL R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom. Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

Občianska riadková inzercia

po novomAko sme vás informovali už

v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od teraz

podať cez SMS.

Je to jednoduché...

Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vy-účtuje váš operátor.

Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, poproste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

REICHENEDER SLOVAKIA s.r.o.Príjme na prácu v Nemecku

VODIČOVZáklady nemeckého jazyka

0907 097 077info@reicheneder.sk

85-0

178

Piesky, štrky, kamenivo

dovoz ZDARMA Realizujeme strojove betónové potery

0948 300 988

61-007

8

Predám 6-mesačného nemeckého ovčia-ka vlkošedej farby

0907102952

R17 • DROBNOCHOVInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS

na číslo 8866 v tvare: RP SL R17 váš textCena za každých 30 znakov = 0,20 € s DPH

SL 13-02 STRANA - 05

SL 13-02 STRANA - 06

SL 13-02 STRANA - 07

SL 13-02 STRANA - 08

SL 13-12 STRANA - 05

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 HORÚCA KRV II. 10:45 Aká matka, taký syn 12:40 Komisár Rex V. 6/15 13:40 Odložený prípad III. 10/23 14:40 Monk IV. 13/16 15:35 Dva a pol chlapa I. 18/24 - Sitkom, USA, 2003-2004. Hrajú: Ch. Sheen, J. Cryer 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 19/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZ-NE NOVINY 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Modré

z neba 22:30 Nočné Televízne noviny 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 19/24 23:55 Monk IV. 13/16 00:50 Odložený prípad III. 10/23 01:35 Hrozba z temnoty IV. 11/22 02:15 Aká matka, taký syn 03:40 Komisár Rex V. 6/15 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:15 PÁLI VÁM TO? 06:05 KRIMI 06:35 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Lezieš mi na nervy 08:45 Súdna sieň 09:50 Pa-nelák: Vŕtačka 11:00 Dom snov IV. 18 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Páli vám to? 15:00 Panelák: Predra-žené meniny 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Chcem lásku, nie prachy 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kosti VIII.

5,6 22:30 Vtierka Castle IV. 4 - Americký kriminálny seriál (2011). Hrajú N. Fillion, S. Katicová 23:30 Hawaii 5.0 II. 9 00:30 Hawaii 5.0 4 01:30 Vtierka Castle IV. 4 02:30 Damages - V ohrození života IV. 2 03:05 Hawaii 5.0 9 03:45 Zločinné úmysly III. 16,17

05:10 Správy RTVS 06:10 Dámsky klub 07:30 Správy RTVS 08:30 Galileo 09:10 Duel 09:40 5 proti 5 10:25 District: Ruská hra II. 23 11:10 Sila lásky V. 76 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Žena na úteku 107 15:05 Dok-torka Quinnová VI: Nádej neumiera 1 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:15 Počasie 16:20 Góly - body - sekundy 16:25 Sila lásky VI. 90 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS

19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Enigma - Thriller, Holandsko, USA, Nemecko, VB 2001. Účinkujú: Kate Winslet, Dougray Scott 22:05 Pobrežie moskytov 00:00 District: Ruská hra II. 23 00:45 Enigma 02:40 Pobrežie moskytov 04:35 Sila lásky VI. 90

STREDAPROGRAM 27. marec 2013TV

15:35 Dva a pol chlapa

22:30 Vtierka Castle

20:10 Enigma

06:00 Teleráno 08:20 Búrlivé víno 09:20 Zámena manželiek 10:30 Splnený sen 12:30 Mickeyho modré oči - Komédia, VB-USA, 1999. Hrajú: H. Grant, J. Tripplehornová 14:40 Monk IV. 14/16 15:35 Dva a pol chlapa I. 19/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 20/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Avatar: Po-

sledný vládca vetra (HD) 22:40 Nočné Televízne noviny 23:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 20/24 00:00 Monk IV. 14/16 00:50 Hrozba z temnoty IV. 12-13/22 02:10 Neľútostný zabijak 03:40 Zámena manželiek

05:10 PÁLI VÁM TO? 06:05 KRIMI 06:35 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Porážka 08:45 Súdna sieň: Ste horší ako ŠTB! 09:50 Panelák: Tajné lásky 11:00 Dom snov IV. 19 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Páli vám to? 15:00 Panelák: Korbáčiky 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Chrápe ako medveď 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák:

Kopačky 21:30 Dr. Dokonalý: Dieťa 13 - Slovenský dramatický seriál (2012). Hrajú: T. Maštalír, E. Sakálová 22:45 Geissenovci III. 8 23:45 Pach krvi 2 01:45 Utajené znásilnenie 03:30 Damages - V ohrození života IV. 3 04:10 Zločinné úmysly III. 18,19

05:20 Duel 05:50 Správy RTVS 06:30 Bola raz jedna planéta 06:55 No,počkaj! 07:05 Biblické príbehy 07:35 Dogtanian-jeden za všetkých,všetci... 08:55 Mach, Šebestová a čarovné slúchadlo 10:35 Žriebä 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dám-sky klub 13:35 Biblia: Mojžiš 1/2 15:00 Pýcha a predsudok 1/6 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 91 17:15 Galileo - špeciál 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45

Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Opatrovateľka v akcii - Rodinná komédia, USA 2008.Účinkujú: Vanessa Marcil, Brennan Elliott 21:35 Reportéri 22:05 Borgiovci II. 3/10 23:00 Legenda o lietajúcom Cypriánovi 1/2 00:00 Pýcha a predsudok 1/6 00:50 Opatrovateľka v akcii

ŠTVRTOKPROGRAM 28. marec 2013TV

12:30 Mickeyho modré oči

21:30 Dr. Dokonalý

20:10 Opatrovateľka v akcii

SL 13-12 STRANA - 06

SLUŽBY

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Tom a Jerry: Sherlock Holmes 06:45 Avatar: Posledný vládca vetra (HD) 08:30 Búrlivé víno 09:35 Princezna ze mlejna 11:25 Peklo s princeznou - Rozpráv-ka, ČR, 2008. Hrajú: T. Voříšková, J. Mádl 13:40 Bláznivý tábor - Komédia, USA, 2007. Hrajú: C. Gooding Jr., L. Munro 15:30 Honba za slobodou - Romantická komédia, USA-VB, 2004. Hra-jú: M. Moorová, M. Goode 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE

NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 AKČNÝ PIATOK: Neľútostný pomstiteľ (HD) 22:30 AKČNÝ PIATOK: Len strieľaj! 00:15 Purpurové rieky 2: Anjeli apokalypsy 02:00 Neľútostný pomstiteľ (HD) 03:30 Koniec sveta

05:45 PÁLI VÁM TO? 06:40 NOVINY TV JOJ 07:15 KRIMI 07:45 Piliere Zeme 1/4 10:00 Arthur a Minimojovia 12:15 Pred svad-bou nie! - Americká komédia (2001). Hrajú S. Weaverová, J. L. Hewittová 15:00 Pravdivé lži - Americká akčná komédia (1994) Hrajú: A. Schwarzenegger, J. Lee Curtisová 18:00 Súdna sieň: Otec ma okráda 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Stratený v preklade

21:30 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 23:00 Liga výnimočných - Americko - nemecko - česko - brit-ský dobrodružný thriller (2003). Hrajú S. Connery, S. Townsend 01:30 Pravdivé lži 04:00 Zločinné úmysly III. 20,21/21

05:00 5 proti 5 05:40 Správy RTVS 06:25 Škaredé káčatko: Kla-már 06:50 No,počkaj!: Na stavbe 07:00 Biblické príbehy: Bará-nok Boží 07:30 Veľká noc v Zajačikove 08:25 Zaslaná pošta 1/2 10:00 Pašiové služby Božie na Veľký piatok 11:30 Biblia: Mojžiš 2/2 13:10 Na ceste po Lombardii 13:35 Nebíčko v papuľke: Šu-miac 14:10 Pýcha a predsudok 2/6 15:05 Ohňom a mečom 1/4 16:00 „Jak se budí princezny“ 17:25 Lassie 19:00 Správy RTVS

19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Prípad Cézanne - Dramatický príbeh, Taliansko 2009. Účinkujú: Sergio Rubini, Valeria Golino 22:05 Love Story 23:45 Legenda o lietajúcom Cypriá-novi 2/2 00:40 Pýcha a predsudok 2/6 01:35 Ohňom a mečom 1/4

PIATOKPROGRAM 29. marec 2013TV

15:30 Honba za slobodou

23:00 Liga výnimočných

20:10 Prípad Cézanne

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Labakan 07:10 Scooby Doo, kde si?! 07:30 Kung Fu panda I. 2/10 08:00 Tučniaky z Mada-gaskaru I. 1/10 08:25 Jumanji - Dobrodružný film, USA, 1995. Hrajú: R. Williams, K. Dunstová 10:25 Dračie srdce - Dob-rodružný film, USA, 1996. Hrajú: D. Quaid, D. Meyerová 12:35 SUPERSTAR 15:15 SUPERSTAR - Rozhodnutie 16:00 Čo to dievča chce? - Romantická komédia, USA, 2003. Hrajú: A. Bynesová, C.

Firth 18:20 Smotánka - Nevšedný svet kľúčovou dierkou 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 MEGA KINO: Harry Potter a Dary smrti 1 (HD) 23:30 Jonah Hex (HD) 01:00 V maske Fantóma

05:20 Rýchla rota Chipa a Dala 06:10 Timon a Pumbaa 06:40 Gumkáči 07:40 Beyblade Metal Fusion 08:00 Bakugan - Japon-ský animovaný seriál (2007) 08:35 Piliere Zeme 2 - Nemecko-kanadská dobrodružná historická miniséria (2010) Hrajú: I. McShane, D. Sutherland 10:45 Páli vám to? 12:45 Liga výni-močných 15:00 Dvanásť do tucta 2 - Americká rodinná komédia (2005). Hrajú: S. Martin, E. Levy 17:15 Doba ľadová - Americký

animovaný film (2002) 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČA-SIE 20:30 Pretty Woman 23:00 Americký gangster - Americký kriminálny triler (2007). Hrajú: D. Washington, R. Crowe 03:20 Americký gangster

06:05 Správy RTVS 06:45 Škaredé káčatko: Súťaž geniality 07:10 Biblické príbehy: Ježiš žije! 07:45 Fidlibum 08:10 Asterix a Galovia 09:20 Zaslaná pošta 2/2 10:55 Lassie 12:30 BIBLIA: JEŽIŠ 1/2 14:00 Pýcha a predsudok 3/6 14:55 Ohňom a mečom 2/4 15:45 Modrý tiger 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík - Jediný televízny taxík, ktorého šofér zaplatí vám 18:25 Nebíčko v papuľke: Oponice 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie

19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:10 Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II. 22:35 Góly - body - sekundy 22:50 Dôkaz 00:25 Pýcha a predsudok 3/6 01:20 Ohňom a mečom 2/4 02:10 Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II. 04:35 Dôkaz

SOBOTAPROGRAM 30. marec 2013TV

16:00 Čo to dievča chce?

23:00 Americký gangster

18:00 Taxík

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Cesta do pravěku 07:20 Kung Fu panda I. 3/10 07:50 Tučniaky z Madagaskaru I. 2/10 08:10 Zachráňte Willyho 4 (HD) 10:05 Princezna ze mlejna 2 - Roz-právka, ČR, 2000. Hrajú: R. Valenta, A. Černá 12:30 Harry Potter a Dary smrti 1 (HD) 15:25 Policajtom proti svojej vôli - Akčná ko-média, USA-Nemecko, 2005. Hrajú: S. L. Jackson, E. Levy 17:10 Taxi 4 - Akčná komédia, Francúzsko, 2007. Hrajú: S. Naceri, F.

Diefenthal 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 SUPERSTAR LIVE 23:00 SUPERSTAR - Rozhodnutie LIVE 23:35 V Bruggách 01:30 Len strieľaj! 02:50 Jonah Hex (HD) 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:50 Piliere Zeme 3 08:15 James Bond: Dnes neumieraj - Britský akčný špionážny film (2002). Hrajú: P. Brosnan, H. Berry 11:10 Pearl Harbor - Americký vojnový romantický film (2001). Hrajú B. Affleck, J. Hartnett 15:00 Aladin - Americký animovaný rodinný film (1992) 17:00 Doba ľadová 2 - Americká animova-ná komédia (2006) 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Avatar - Americko-brit-

ský dobrodružno-fantazijný sci-fi film (2009). Hrajú: S. Worthington, Z. Saldanaová 00:30 James Bond: Dnes neumieraj 03:00 KRIMI 03:25 Zločinné úmysly IV. 1,2/23 - Americký kriminálny seriál (2003) Hrajú: V. D´Onofrio, K. Erbeová 04:50 Kúzlo Veľkej noci

06:35 Škaredé káčatko 07:00 No,počkaj! 07:10 Biblické príbehy 07:40 Maškrtníček 08:05 Asterix a Kleopatra 09:20 Zlatá pan-na a prekliaty brat 10:15 Veľkonočná svätá omša s požehnaním Urbi et Orbi 12:30 BIBLIA: JEŽIŠ 2/2 14:00 Rosemary a Thyme-ová III 14:50 Pýcha a predsudok 4/6 15:45 Ohňom a mečom 3/4 16:40 Pošta pre teba 17:50 Hlavne, že sa máme radi... 12/15 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:45 Po-

časie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Kartúza parmská 1, 2/2 - Adaptácia slávneho Stendhalovho románu, Francúzsko, Taliansko 2012. Účinkujú: Rodrigo Guirao Diaz, Marie-Josée Croze 23:40 Góly - body - sekundy 23:55 Rosemary a Thymeová III: Materské radosti 00:40 Pýcha a predsudok 4/6

NEDEĽAPROGRAM 31. marec 2013TV

15:25 Policajtom proti svojej vôli

20:30 Avatar

20:10 Kartúza parmská

Nadupaný 7 palcový tablet + puzdro s klávesnicou

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

49 %

Pôvodná cena

169 €

Teraz za

84,90€7 palcový tablet s Androidom 4 a kamerou + puzdro s klávesnicou.Maximálne rozlíšenie: 800 * 480 pixelov, Rýchlosť: 1.5 GHz, Veľkosť RAM: 512 Mb DD3 ,Pevný disk - kapacita: 4 GB, Prevádzková doba: 3 hodiny, Hmotnosť: 0.309 Kg

57-0

046

SL 13-12 STRANA - 07

4 páry perlových náušníc

42 %Sada zahŕňa 4 páry náušníc z pravých sladkovodných perál.Farby: biela, čierna, ružová, fialovoružová Teraz za

19,90 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

34€

Alkohol tester pre iPhone

40 %Pre iPhone 3GS, 4, 4s, iPad 2, 3 alebo iPhone 5, iPad Mini, iPad 4

Teraz za

16 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

26,50€

Masážny Hadí gel

50 %Masážny hadí gél na boľavé kĺby 600 ml balenie.

Teraz za

6,90 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

13,80€

Kanvica do auta

53 %Rýchle zohreje váš nápoj počas jazdy. Vyrobená z odolného nerezového mate-riálu. Napájanie cez zapaľovač na palubnej doske.

Teraz za

10,99 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

22,99€

Zateplenie od 25 Eur/m, kompletná cena za všetko na m(lešenie, práca, zatepľovací materiál hrúbky 10 cm - proste všetko )

PREVÁDZAME - MAĽBY STIEN, DLAŽBA, OMIETKY, kompletné renovácie budovy, domáce renovácie

2 2

09

48

43

3 4

24KOMPLETNÁ STAVEBNÁ ČINNOSŤ

93-008

174-0005

Mesto sa aj tento rok zapojí do projektu Hodina zeme Košice 20. marca (TASR) - Košice sa opäť zapoja do celosloven-ského ekologického podujatia Hodina Zeme. Ako uviedla Linda Šnajdárová z komunikačného referátu košického Magistrátu, v uplynulom roku metropola východu v rámci neho vypla na hodinu verejné osvetlenie na Alejovej ulici. Tento rok k nej pribudne aj Južná trieda, čím sa ušetrí dvojnásobok elektrickej energie. Hodina Zeme je celosvetovým podujatím, ktoré sa koná od roku 2007. Každoročne sa jej zúčastňuje väčší počet firiem, miest a obyvateľov. Košice sa do projektu oficiálne prvýkrát zapojili v roku 2010 vypnutím osvetlenia niektorých dominánt historického centra mesta a časti jeho juhozápadného obchvatu. „Tento rok sa Košice do projektu zapoja vypnutím 150 svietidiel verejného osvetlenia na Alejovej ulici a 147 svietidiel na Južnej triede. V oboch prípa-doch pôjde o vypnutie svetiel na jednu hodinu v čase od 20.30 h do 21.30 h a to už túto sobotu 23.marca,“ dodala Šnajdárová. Tieto lokality boli zvolené z dôvodu nízkeho pohybu chodcov, veľkého efek-tu vypnutia verejného osvetlenia a technických možností. V oboch oblastiach pôjde o ušetrenie cca 45,4 kW elektrickej energie. „Aj tento rok sme sa rozhodli zapojiť do projektu Hodina Zeme, ktorý pova-žujeme za efektívny spôsob, ako upriamiť pozornosť na životné prostredie a úsporu elektrickej energie,“ povedal primátor mesta Richard Raši. Do projektu Hodina Zeme sa môžu zapojiť všetci obyvatelia Košíc vypnutím osvetlenia, alebo iných elektrických spotrebičov.

Pero na Tablet 2 v 1

36 %Podpora: iPhone, iPod touch, iPad, Motorola Xoom, BlackBerry Playbook, Samsung Galaxy Tab a ďalšie.

Teraz za

11,99 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

18,49€

SL 13-02 STRANA - 12

SL 13-02 STRANA - 13

SL 13-02 STRANA - 14

SL 13-02 STRANA - 15

SL 13-12 STRANA - 08

Zľava istá!Zľava istá!

platí do konca marca

Potrebujete niečo vytlačiť?Naceníme pre Vás všetko

od vizitky po billboard!vizitky - nálepky - letáky - plagáty

katalógy - tabule - billboardy0907 779 012