lucrare referat

8/16/2019 lucrare referat

1/14

Universitatea Titu Maiorescu

FACULTATEA DE FINAN E - BĂNCI, CONTABILITATE I ADMINISTRAREAȚ Ș

AFACERILOR

ETICĂ DEONTOLOGIE ROFESIONALISM !ICOMUNICARE

Comunicarea interculturală

Perspective antropologice şi politice

ro"esor# Masteran$#

Con"%univ%$r% o&escu Si'via G('(teanu % E'ena

Master Fisca'itate An II

Bucure)ti,

*+


2/14

Cuprins

De'i.it(ri conce&tua'e )i ti&o'o/ice...................................................................................3

E'e.ente a'e co.unic(rii intercu'tura'e..............................................................................5

E'e.ente'e &erce&tua'e...................................................................................................5

E'e.ente'e socio-cu'tura'e..............................................................................................6

Conc'u0ii.................................................................................................................. 12

Bibliografe............................................................................................................ 14


3/14

Comunicare interculturală.Perspective antropologice şi politice

Comunicarea interculturală

Perspective antropologice şi politice

Delimitări conceptuale şi tipologice

12n societatea conte.&oran(, &u3ine $o.enii $e stu$iu sunt at4t $e &rovocatoare cu. este

$o.eniu' co.unic(rii5 ea este consi$erat( ca .ie0u' cu'turii, cunoa)terii )i co.&orta.entu'ui

socia'% C4n$ ne re"eri. 'a co.unicare nu ave. $e a "ace cu un o6iect $e stu$iu ci cu o arie

.u'ti-$isci&'inar(% Tot .ai .u't se vor6e)te $es&re /'o6a'i0area .o$e'u'ui societ(3i $esc7ise )i

'i6ere, care "aci'itea0( contactu' inti. a' unor cu'turi $i"erite, /ener4n$ uneori "eno.ene

&ericu'oase &recu. cri.a or/ani0at(, "un$a.enta'is.u' re'i/ios sau teroris.u'% 2ntr-o e&oc( a

inter"eren3e'or, 8nt4'nirea $intre &ersoane sau /ru&uri care au cu'turi $i"erite ri$ic( &ro6'e.a

co.unic(rii intercu'tura'e% Acest 'ucru &ut4n$u-se re.arca )i $in ana'i0a ce'or $ou( )co'i -

)coa'a 9&roces: )i )coa'a 9se.iotic(; care ne &er.it un stu$iu .ai 6un asu&ra co.unic(rii%:

1Dinco'o $e orient(ri'e saussuriene sau &ierciene, stu$iu' co.unic(rii 8n conte


4/14


co.&orta.enta', "i0ic, o6iectua', or/ani0ationa'% Co.unicarea intercu'tura'( .ai &oate "i $e"init(

cu 9a6i'itatea $e a co.unica ver6a' )i nonver6a' cu in$ivi0i $in a'te cu'turi ast"e' 8nc4t to3i

in$ivi0ii &artici&an3i 'a co.unicare s( co$i"ice )i s( $eco$i"ice .esae co.unicate )i s( evite &e

c4t &osi6i' inter&ret(ri'e )i eva'u(ri'e eronate%:

1Co.unicarea $intre cu'turi este $i"ici'( $ac( ave. 8n ve$ere e'e.ente'e ei co.&onente%

Cu'tura este re&re0entat( ca un ice6er/, &artea vi0i6i'( "iin$ $eter.inat( $e 'i.6a, ar7itectura

etc%, iar &artea invi0i6i'( av4n$ ce'e .ai &uternice )i $e"initorii e'e.ente, ce sunt .ai &u3in

vi0i6i'e# nor.e'e socia'e, va'ori'e, conce&3ii'e $es&re ti.& )i s&a3iu, conce&3ia $es&re sine etc%:

1os7ia=a ?@H c'asi"ic( co.unicarea intercu'tura'( 8n &atru ti&uri#

tipul etnocentric J ?Av4n$ $ou( cu'turi, A )i B, cu'tura B va "i 8ntot$eauna o u.6r( a cu'turii A%

Cu'tura B nu are unicitate iar $i"eren3ierea este i/norat(% Co.unicarea este 8ntr-un sin/ur sens,

iar "ee$-6ac-u' nu e


5/14


ti&u' $ia'o/at - ?Cu'turi'e A )i B sunt $istincte, in$e&en$ente, co.unic( )i interre'a3ionea0(, $ar

"iecare cu'tur( 8)i &(strea0( inte/ritatea% Mo$e'u' $e co.unicare $ia'o/at este consi$erat ce' .ai

e"icient .o$ &rin care s( 8n3e'e/e., a&recie. )i s( res&ect(. $iversitatea%:

Du&( oester, co.unicarea intercu'tura'( a$uce "a3( 8n "a3( $ou( as&ecte, &e $e o &arte &(strarea )i conservarea anu.itor e'e.ente )i &e $e a't( &arte a$a&tarea, sc7i.6area 'a a'te

cu'turi ceea ce i.&'ic( $e0vo'tarea anu.itor co.&eten3e cu'tura'e )i intercu'tura'e, ?a&u$% Cuco),

*+++

Co.&eten3a intercu'tura'( este $e"init( $e i. ca o ca&acitate $e a .o6i'i0a cuno)tin3e,

.eto$e $e ac3iune, tr(iri a"ective 8n conte


6/14


ea, ci ceea ce rece&torii no)tri sen0oria'i 8nre/istrea0(% E


7/14


:E


8/14


c( unu' $intre riscuri'e /rave 8n co.unicare intercu'tura'( 8' constituie neres&ectarea .ai a'es a

ta6uuri'or%:+

”Atitudinile sunt $e"inite ca 9&re$is&o0i3ii in$ivi$ua'e $e a eva'ua un si.6o', un o6iect,

as&ect a' 'u.ii, eveni.ent, 8ntr-o .anier( "avora6i'( sau ne"avora6i'(:, cu o6serva3ia c(, 8n/enera', oa.enii au ten$in3a $e a res&in/e 'ucruri'e care nu 'e &'ac )i $e a 'e acce&ta &e care care

'e &'ac% E


9/14


&entru "iecare "ace ca ini3iativa in$ivi$ua'(, co.&eti3ia s( "ie va'ori esen3ia'e a'e cu'turii

'or, $e care $e&in$e reu)ita econo.ic( )i socia'( a in$ivi0i'or%% 2n SUA, con"runt(ri'e $intre &ersoane au ten$in3a $e a "i $irecte, 9"at( 8n "a3(: iar 8n

Fi'&ine e'e se "ac &rin inter.e$iari%

% entru a.ericani este i.&ortant viitoru' )i &'ani"icarea 'ui iar &entru "i'i&ine0i estei.&ortant trecutu', ceea ce "ace ca res&ectu' &entru str(.o)i s( "ie o va'oare esen3ia'( a

cu'turii acestora, &recu. )i &re0entu', ceea ce 8i $eter.in( s(-)i tr(iasc( via3a $e 'a o 0i 'a

a'ta, "(r( a "ace &'anuri i.&ortante &entru viitor%:*

:Conce&3ia $es&re 'u.e ?=or'$vie= cu $i"eren3e nota6i'e $e 'a o cu'tur( 'a a'ta, este un a't

e'e.ent critic a' tran0ac3ii'or intercu'tura'e% Aceasta re&re0int( orientarea cu'tura'( c(tre 'ucruri

&recu. Du.ne0eu, natur(, via3(, .oarte, univers )i a'te te.e "i'oso"ice 'e/ate $e 9"iin3are:%

Aceasta nu aut( s( ne &'as(. 8n univers, are r($(cini ate.&ora'e )i re&re0int( "un$a.entu'oric(rei cu'turi, &e care o in"'uen3ea0( 'a un nive' &ro"un$, au e"ecte su6ti'e )i $i'ici' $e re'evat%

Conce&3ia $es&re 'une in"'uen3ea0( c7estiuni "oarte $i"erite, $e 'a "e'u' cu. 8i ve$e. &e cei'a'3i,

'a cu. ne &etrece. ti.&u' )%a% Cre$in3e'e re'i/ioase re&re0int( $oar unu' $intre "actorii

$i"eren3iaturi ai conce&3iei $es&re 'u.e% :

:Sar6au/'t ?@@ $e"ine)te conce&3ia $es&re 'u.e ca o su.( a convin/eri'or )' cre$in3e'or

cu &rivire 'a natura vie3ii )i re'a3ii'e o.u'ui cu natura )i cos.osu', cu &rivire 'a re'a3ia $intre via3(

)i .oarte, &osi6i'itatea sau i.&osi6i'itatea $e a contro'a natura etc% Conce&3ia $es&re 'u.e este oconvin/ere care se "or.ea0( )i se $e0vo't( .ai 'ent )i are o sta6i'itate 8n ti.& .ai .are $ec4t cea

a a'tor ti&uri $e convin/eri sau cre$in3e% Are 'e/(tur( cu caracteru' nor.ativ a' va'ori'or,

res&ectiv ceea ce este consi$erat a "i i.&ortant sau nei.&ortant, a$ecvat sau nea$ecvat% Is7ii,

'o&", Cooe ?*++ consi$er( conce&3ia $es&re 'u.e ca una $intre ca'it(3i'e "un$a.enta'e a'e

cu'turii, care este cercetat( $in &ers&ective $i"erite# antro&o'o/ic(, ca .o$ caracteristic 8n care

oa.enii se ra&ortea0( 'a univers5 socio'o/ic(, ea o 9$e"ini3ie; a rea'it(3ii5 &si7o'o/ic(, $re&t un

ca$ru $e re"erin3( cu&rin0(tor, 8n acce&3ia conce&tu'ui /er.an $e 9Qe'tansc7nnun/:5 $in

12 Popescu, ilvia, !2"13#, Comunicarea interculturală Para$igmă pentru

managementul $iversită%ii, &$. 'nstitutul &uropean, 'aşi, pag.46

13 Popescu, ilvia, !2"13#, Comunicarea interculturală Para$igmă pentru

managementul $iversită%ii, &$. 'nstitutul &uropean, 'aşi, pag.46


10/14


&ers&ectiva )tiin3e'or co.unic(rii conce&3ia $es&re 'u.e este una $intre 9'enti'e'e; &rin care

oa.enii v($ rea'itatea )i rostu' 'u.ii% si7o'o/ii A% Gi'/en )i % C7o ?a&u$ Is7ii, 'o&", Cooe,

*++ consi$er( c( e% Do$$ ?a&u$ Is7ii, 'o&", Cooe, *++#

Ruşine şi Vină- &entru estici a a$uce ru)ine /ru&u'ui, a "i vinovat 8nsea.n( a "i e


11/14


Linear şi !iclic# &entru estici cic'u' e


12/14


a6a/ara.a ?@@ e


13/14


!i c7iar .ai .u't $ec(t at4t, nu ace'a)i 'ucru inva3( un co&i' ro.4n )i unu' "rance0, $e e


14/14


Bibliografeo&escu, S% ?*+% !omunicare $nterculturala Paradi%mă pentru mana%ementul di&ersită ii'ț Ia i#ș

Institutu' Euro&ean%

Documents

lucrare referat