:V]\VWNR�FR�FKFLDáE\Ğ�ZLHG]LHü�R�SURPRFML�Z�*RRJOH�D�ERLV]�VLĊ�]DS\WDü�

=H]QDQLD�]GHNRQVSLURZDQHJR�VHR�QLQMD���

àXNDV]�3OXWHFNL��1HW$UFK�OXNDV]�SOXWHFNL#QHWDUFK�FRP�SO

���&]\�UHNODPD�VH[��SRUQR�MHVW�GR]ZRORQD�Z�*RRJOH"*RRJOH�$G:RUGV�QLH�]H]ZDOD�QD�SURPRZDQLH�XVáXJ�WRZDU]\VNLFK��SURVW\WXFML�DQL�LQQ\FK�XVáXJ�HURW\F]Q\FK�

=JRGQH�]�SU]HSLVDPL�*RRJOH�UHNODP\�NOXEyZ�VWULSWL]RZ\FK�L�WDĔFD�HURW\F]QHJR��Z�NWyU\FK�QLH�Z\VWĊSXMH�QDJRĞü��Vą�NZDOLILNRZDQH�GR�NDWHJRULL�Ä1LH�GOD�FDáHM�URG]LQ\´�

=JRGQH�]�QDV]\PL�SU]HSLVDPL�UHNODP\�NOXEyZ�VWULSWL]RZ\FK�L�WDĔFD�HURW\F]QHJR��Z�NWyU\FK�Z\VWĊSXMH�QDJRĞü��RUD]�ZLWU\Q\�UDQGNRZH�XNLHUXQNRZDQH�QD�VSRWNDQLD�HURW\F]QH�Vą�NZDOLILNRZDQH�GR�NDWHJRULL�Ä7\ONR�GOD�GRURVá\FK´��3URGXNW\�L�XVáXJL�Z�NDWHJRULL�Ä7\ONR�GOD�GRURVá\FK´�PRJą�E\ü�UHNODPRZDQH�Z\áąF]QLH�Z�UHNODPDFK�WHNVWRZ\FK��,QQH�IRUPDW\�UHNODP�SURPXMąFH�XVáXJL�HURW\F]QH��QS��UHNODP\�JUDILF]QH�L�ZLGHR��EĊGą�RGU]XFDQH

ħUyGáR��&HQWUXP�=DVDG�*RRJOH�$G:RUGV

���-DN�*RRJOH�NODV\ILNXMH�UHNODPĊ�Z�EUDQĪ\�HURW\F]QHM"

ħUyGáR��&HQWUXP�=DVDG�*RRJOH�$G:RUGV

���,OH�NRV]WXMH�NOLN�Z�$G:RUGV"��EUDQĪD�ELHOL]QD��QDMEDUG]LHM�RJyOQH�IUD]\� ����������]á

��EUDQĪD�REXZLH��QDMEDUG]LHM�UR]SR]QDZDOQH�PDUNL� ����������]á

��HURW\ND��NRQNXUHQF\MQH�IUD]\� ����������]á

&]\�WR�GXĪR"���IUD]\�ORNDOQH�W\SX�SU]HSURZDG]NL�:DUV]DZD��QLHUXFKRPRĞFL�NUDNyZ�����]á����1DWDOLD�6LZLHF��]DUD]�SR�PLVWU]RVWZDFK����������]á

VH[�VKRS�a����JU��ZLEUDWRU�a����JU��VNOHS�HURW\F]Q\�a����]�

ĪHOH�QDZLOĪDMąFH�a����]á��ROHMNL�GR�PDVDĪX�a����]á

���-DNL�EXGĪHW�QD�NDPSDQLĊ�$G:RUGV�MHVW�VHQVRZQ\"�

7DNL�NWyU\�SR]ZDOD�VSU]HGDZF\�]DURELü���

:�EUDQĪ\�HURW\F]QHM�L�SRNUHZQHM�SURZDG]RQH�Vą�NDPSDQLH�R�EXGĪHFLH�PLHVLĊF]Q\P����GR���W\V�]á��������W\V���������W\V�RUD]�NLONDG]LHVLąF�W\V�]á�

.RV]W�&36���SURZL]MD�DJHQFML���PDUĪD�

:�]DOHĪQRĞFL�RG�EUDQĪ\�������ZDUWRĞFL�VSU]HGDĪ\�

��ELHOL]QD� ���������PHG\F\QD� ��������Z\SRVDĪHQLH�GRPX� ���������URZHU\� �������

���,OH�NRV]WXMH�NDPSDQLD�UHNODPRZD�$G:RUGV"

���-DNL���UXFKX�JHQHUXMą�UHNODP\�Z�]DOHĪQRĞFL�RG�SR]\FML)5$=<�2*Ï/1(WRS�� ����WRS�� ����WRS�� ����

)5$=<�6=&=(*Ïà2:(WRS�� ����WRS�� ����WRS�� ����

'à8*,�2*21WRS�� ����WRS�� ����WRS�� ����

���,OH�WUZD�Z\SR]\FMRQRZDQLH�VNOHSX�QD�IUD]Ċ��ELHOL]QD����VH[�VKRS����EXW\�"

0DUNRZD�VWURQD�]�ED]ą�NOLHQWyZ��NWyUH�QLH�SR]\FMRQRZDáD�VLĊ�GR�WHM�SRU\� !�����P�F\

1RZ\�VNOHS��VWDUW�XS��SU]\QDMPQLHM� !�������P�F\��SU]\�DNW\ZQ\P�ZVSDUFLX���DWUDNF\MQD�RIHUWD��GREU\�NDWDORJ���RSLV\��]GMĊFLD��]G\ZHUV\ILNRZDQ\�PDUNHWLQJ

���&]\�NROHMQRĞü�VáyZ�ZH�IUD]LH�PD�]QDF]HQLH"

7DN��GOD�SU]\NáDGX�

��ELHOL]QD�GDPVND����������NOLNQLĊü��GDPVND�ELHOL]QD�������NOLNQLĊFLD

��WUDPSNL�FRQYHUVH���������NOLNQLĊü��FRQYHUVH�WUDPSNL���������NOLNQLĊü

8ZDJD��3RGSLVXMDF�XPRZH�QD�SR]\FMRQRZDQLH�XZDĪDM�QD�SRGREQH�DOH�PQLHM�SRSXODUQH�IUD]\

���-DNL�MHVW�NRV]W�SR]\FMRQRZDQLD�IUD]�GR�723���"

)UD]\�EDUG]R�NRQNXUHQF\MQH�RG�����]á�ELHOL]QD��ELHOL]QD�GDPVND��ZLEUDWRU��ZLEUDWRU\��VH[�VKRS�

)UD]\�ĞUHGQLR�WUXGQH�����������]á�QD�PLHVLąF�ELXVWRQRV]H��SU]HGZF]HVQ\�Z\WU\VN��SRZLĊNV]DQLH�SHQLVD��PDVWXUEDWRU\��ELHOL]QD�PĊVND��NXONL�JHMV]\�

)UD]\�GR�����]á�QD�PLHVLDF�VHNVRZQD�ELHOL]QD��ELHOL]QD�QRFQD��ELHOL]QD�ĞOXEQD��VNOHS�HURW\F]Q\��SRPSNL�GR�SHQLVD��NXONL�DQDOQH��RSyĨQLHQLH�Z\WU\VNX�

�6]DFXQNRZH�NRV]W\�SR]\FMRQRZDQLD�GR�723���SU]\�XPRZLH�QD����P�F\��SDNLHW�PLQLPXP���IUD]�

����-DNLFK�LQIRUPDFML��SURGXNWyZ�V]XNDMą�NOLHQFL"'DQH�QD�SRGVWDZLH�*RRJOH�.H\ZRUG�7RRO

����:�MDNLFK�JRG]LQDFK�NOLHQFL�SU]HJOąGDMą�VWURQ\�VH[�VKRSX"

.OLHQFL�VWURQ\�VH[�VKRSX�RJODGDMą�Z�JRG]LQDFK�SUDF\����

3U]HNUyM�JRG]LQRZ\�RGZLHG]LQ�VNOHSyZ�HURW\F]Q\FK

����,OH�NRV]WXMH�GREUD�GRPHQD"2IHUW\�ZJ��FHQ\�]��������������$IWHUPDUNHW�SO�

����,OH�NRV]WXMH�GREUD�GRPHQD"2IHUW\�ZJ��SRSXODUQRĞFL�]��������������$IWHUPDUNHW�SO�

����&]\�]DNXS�GURJLHM�GRPHQ\�PD�VHQV�]H�Z]JOĊGyZ�6(2��6(0"

'OD�NDPSDQLL�$G:RUGV�GRPHQD�QLH�PD�]QDF]HQLD�

'OD�6(2�GRPHQD�PD�]QDF]HQLH�MHĞOL�ZF]HĞQLHM�LVWQLDá�SRG�W\P�DGUHVHP�GREUHM�MDNRĞFL�VHUZLV�]DLQGHNVRZDQ\�Z\VRNR�Z�6(53�QD�SRSXODUQH�Z�EUDQĪ\�IUD]\�

'RPHQD�PD�JáyZQH�]QDF]HQLD�GOD�VWUDWHJLL�EXGRZDQLD�PDUNL��&LHNDZD��áDWZD�GR�]DSDPLĊWDQLD�GRPHQD��XáDWZLD�NUHRZDQLH�ZL]HUXQNX�

����&]\�Z\V]XNLZDQLH�Z�WHM�EUDQĪ\�MHVW�VH]RQRZH"5DF]HM�QLH��PRĪQD�]DREVHUZRZDü�MHGQDN�WUHQG\�

����&]\�Z\V]XNLZDQLH�Z�WHM�EUDQĪ\�MHVW�VH]RQRZH"5DF]HM�QLH��PRĪQD�]DREVHUZRZDü�MHGQDN�WUHQG\�

����&]\�Z\V]XNLZDQLH�Z�WHM�EUDQĪ\�MHVW�VH]RQRZH"5DF]HM�QLH��PRĪQD�]DREVHUZRZDü�MHGQDN�WUHQG\�

']LĊNXMH�]D�XZDJĊ��

&]\�Vą�MHV]F]H�MDNLHĞ�S\WDQLD"���

àXNDV]�3OXWHFNL��1HW$UFKOXNDV]�SOXWHFNL#QHWDUFK�FRP�SO�

�