Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LUNCH
Si usted padece una alergia, por favor contacte con el Maitre. GraciasIf you suffer any allergy, please get in contact the Maître. Thank you
Falls Sie an einer Lebensmittelallergie leiden, kontaktieren Sie bitte den Maitre. Vielen Dank
FRESH EVERYDAY
JUST FOR YOU!!!
ANTIPASTITENTEMPIÉS . APPETISERS . SNACKS
Focaccia di pomodoro e pesto ................................................................................................ 7,50 Focaccia con tomate, mozzarella y pestoFocaccia with tomato, mozzarella and pesto Focaccia mit Tomaten, Mozzarella und Pesto
Zuppa di pesce ................................................................................................................................ 8,75 Sopa de pescado con verduras, bulbo de hinojo, ajo y frutos del marFish soup with vegetables, fennel, garlic and seafood Fischsuppe mit Gemüse, Fenchel, Knoblauch und Meeresfrüchten
Antipasti la Terrazza ........................................................................................................................ 9,25 Ideal para compartir Jamón de parma, salami de milano, copa de parma, queso mozzarela, tomates, aceitunas y verduras marinadas. Servido con pan y grisiniPerfect for sharing Parma ham, salami de milano, coppa di parma, mozzarella, tomatoes, olives and marinated vegetables. Served with bread and grissini breadsticksIdeal zum Teilen Parma-Schinken, Salami de milano, Coppa di Parma, Mozzarella, Tomaten, Oliven und mariniertes Gemüse. Serviert mit Brot und Grisini
Insalata Mediterránea ................................................................................................................... 12,50 Ensalada con tomates variados, cogollos, queso feta, aceitunas negras, pepino, sésamo y aceite de mejoranaSalad with a selection of tomatoes, lettuce hearts, feta cheese, black olives, cucumber, sesame seeds and marjoram-infused oil Salat mit verschiedenen Tomaten, Salatherzen, Feta-Käse, schwarzen Oliven, Gurken, Sesam und Majoranöl
Insalata di Penne rigate al Tonno .............................................................................................. 10,75 Ensalada de pasta con queso atún, tomate cherry, piña natural, albahaca y nuecesPasta salad with cheese, tuna, cherry tomatoes, fresh pineapple, basil and walnuts Nudelsalat mit Käse, Thunfisch, Cherry-Tomaten, frischer Ananas, Basilikum und Walnüssen
Supl.
Plato recomendado para deportistasDishes recommended for athletesFür Sportler empfohlene Gerichte
Plato vegetarianoVeggie dishesVeggie Gerichte
Plato veganoVegan dishesVegan Gerichte
PASTA & RISOTTO
Penne rigate alla puttanesca ................................................................. 11,75 con tomate cherry, olivas negras, anchoas, albahaca y parmesanoPenne rigate pasta with puttanesca sauce made with cherry tomatoes, black olives, anchovies, basil and parmesanPenne rigate a la puttanesca mit Cherry-Tomaten, schwarzen Oliven, Anchovis, Basilikum und Parmesan
Gnocchi .......................................................................................................... 10,75 con salsa de queso gorgonzola y perasGnocchi with pears and gorgonzola sauce Gnocchi mit Gorgonzola-Birnen-Soße
Pappardelle................................................................................................... 12,50 con trufa, aceite de ajos y parmesanoPappardelle with truffle, garlic-infused oil and parmesan Pappardelle mit Trüffeln, Knoblauchöl und Parmesan
Spaghetti neri ............................................................................................... 12,75 con ajo, sofrito, tomate, y colas de gambaBlack spaghetti with garlic, fried tomato and onion sauce with scampi tails Schwarze Spaghetti mit Lauchzwiebeln, Tomaten, Knoblauch und Garnelenschwänzen
Spaghetti alla Tavola ............................................................................... 12,25 Espagueti salteado con aceite de oliva, ajo y revuelto en queso parmesano de La TavolaSpaghetti sautéed with olive oil, garlic and tossed in La Tavola parmesan cheese. Spaghetti sautiert mit Olivenöl, Knoblauch und in Parmesankäse L a Tavola geschwenkt
Risotto fruti di mare .................................................................................. 13,50 Risotto con tomates secos, mejillones, gambas, calamar, queso y verduras frescasRisotto with dried tomatoes, mussels, prawns, calamari, cheese and fresh vegetables Risotto mit getrockneten Tomaten, Muscheln, Garnelen, Tintenfisch, Käse und frischem Gemüse
Supl.
PIZZEPIZZAS
Pizza Margherita .............................................................................................................................. 9,75 Tomato, mozzarella y oréganoTomato, mozzarella and oregano Tomaten, Mozzarella und Oregano
Pizza di parma .................................................................................................................................. 10,75 Tomate , mozzarella , jamón de Parma, queso parmesano, rúcula y oréganoTomato, mozzarella, Parma ham, parmesan cheese, arugula and oregano Tomaten, Mozzarella, Parma-Schinken, Parmesankäse, Rucola und Oregano
Pizza Quattro Formaggi ................................................................................................................ 11,75 Tomate, mozzarella, parmesano, queso de cabra, queso azul y oréganoTomato, mozzarella, parmesan, goat’s cheese, blue cheese and oregano Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Ziegenkäse, Blauschimmelkäse und Oregano
Pizza Inferno ....................................................................................................................................... 12,75 Tomate, mozzarella, boloñesa, champiñones, aceite picante y oréganoTomato, mozzarella, Bolognese, mushrooms, spicy oil and oreganoTomaten, Mozzarella, Bolognese, Champignons, scharfes Öl und Oregano
Pizza di Mare ...................................................................................................................................... 14,00 Tomate, mozzarella, ajos tiernos, gambas, salmón y oréganoTomato, mozzarella, spring garlic, prawns, salmon and oreganoTomaten, Mozzarella, junger Knoblauch, Garnelen, Lachs und Oregano
Supl.
VEGETARIANOVEGETARIAN . VEGETARISCHES
VEGANOVEGAN
Supl.
Provoleta napolitana ..................................................................................................................... 12,50 Queso Provoleta a la plancha, rodajas de tomate y oréganoGrilled Provoleta cheese, sliced tomato and oregano Gegrillter Provoleta-Käse mit Tomatenscheiben und Oregano
Lasagna vegetale ............................................................................................................................ 10,50 De verduras asadas con salsa napolitana y gratinadas con quesoVegetable lasagna with Napolitan sauce and topped with gratinated cheese Gemüselasagne mit Napolitana-Soße und gratiniert mit Käse
Pappardelle con verdure .............................................................................................................. 11,25 Pappardelle with vegetables and textured soy Pappardelle mit Gemüse und Texturierter Soja
Pizza vegetariana ............................................................................................................................. 11,25 Rodajas de tomate, mozzarella, calabacín, pimiento, espárragos, cebolla, berenjenas, champiñones y rúculaSliced tomato, mozzarella, courgette, pepper, asparagus, onion, aubergine, mushrooms and arugulaTomatenscheiben, Mozzarella, Zucchini, Paprika, Spargel, Zwiebeln, Auberginen, Champignons und Rucola
Quinotto ai funghi ........................................................................................................................... 11,75 Risotto de quinoa con setasQuinoa risotto with wild mushrooms Quinoa-Risotto mit Pilzen
Teneri fagioli con quinoa ............................................................................................................. 10,75 Habas tiernas con verduras y quinoaBroad beans with vegetables and quinoa Zarte Bohnen mit Gemüse und Quinoa
Melanzane ripiene .......................................................................................................................... 11,75 Berenjenas rellenas con seitán y tomateAubergines stuffed with seitan and tomato Gefüllte Auberginen mit Seitan und Tomaten
Ceci & Riso ......................................................................................................................................... 10,00 Ensalada de garbanzos con arroz, verduras de temporada y aceite de olivaChickpeas salad with rice, seasonal vegetables and olive oilSalat aus Kichererbsen mit Reis, Gemüse der Saison und Olivenöl
Seitan alla griglia ............................................................................................................................. 10,75 Seitán a la plancha con champiñones salteados, ajo, sofrito y risottoGrilled seitan with sautéed mushrooms, garlic, fried onion and risottoSeitan gegrillt mit sautierten Pilzen, Knoblauch, Frühlingszwibel und Risotto
SECONDI DI CARNECARNES . MEAT DISHES . FLEISCH
SECONDI DI PESCEPESCADOS . FISH DISHES . FISCH
EXTRAS
Supl.
Supl. Supl.
Petto dei Pollo alla griglia ............................................................................................................ 12,25 Pechuga de pollo a la plancha con salsa de limón y alcaparrasGrilled chicken breast with lemon sauce and capers Gegrillte Hühnerbrust mit Zitronensauce und Kapern
Filetto di maiale ................................................................................................................................ 12,75 Medallones de solomillo de cerdo con salsa marsala y gnocci de patatasPork tenderloin medallion with marsala sauce and potato gnocchi Schweinelende Medaillons mit Marsala-Soße und Kartoffel-Gnocchi
Scaloppina di manzo con prosciutto ...................................................................................... 14,50 Escalopines de ternera con salsa de vino tinto, verduras y patatasBeef escalopines with prosciutto in a red wine sauce, vegetables and potatoes Rinderschnitzel mit Prosciutto, Rotweinsauce, Gemüse und Kartoffeln
Branzino alla griglia ........................................................................................................................ 14,75 Lubina a la plancha con verduras, arroz y salsa de vino blancoGrilled sea bass with vegetables, rice and white wine sauce Gegrillter Wolfsbarsch mit Gemüse, Reis und Weißweinsoße
Merluzzo con olive ......................................................................................................................... 16,25 Bacalao, aceitunas, tomates cherry, pimiento rojo, cebolla tierna, albahaca, perejil y patatasCod with olives, cherry tomatoes, red pepper, tender onion, basil, parsley and potatoes Kabeljau mit Oliven, Cherry-Tomaten, roter Paprika, Frühlingszwiebeln, Basilikum, Petersili und Kartoffeln
Stufato di rana pescatrice ............................................................................................................ 17,50 Guiso de rape con verduras, patatas con limón y alcaparrasMonkfish casserole, vegetables, potatoes, lemon and capers Seeteufel Eintopf, Gemüse, Kartoffeln, Zitrone und Kapern
Ensalada mixta ......................... 3,25 Mixed salad . Gemischter Salat
Porzione di olive ..................... 2,25 Portion of olivesPortion Oliven
Grissini con tapenade .......... 3,50 Grissini breadsticks with olive tapenadeGrisini mit Oliven-Tapenade
Patatas fritas ............................. 3,25 French fries . Pommes frites
Gnocchi ...................................... 3,25
Arroz Pilaf .................................. 3,25 Pilaf rice . Pilaw-Reis
Puré de patata ......................... 3,25 Potato purée . Kartoffelpüree
DOLCIPOSTRES . DESSERTS . NACHTISCH
Supl.
Gelato alla vaniglia con cioccolata calda ............................................................................. 5,25 Helado de vainilla con salsa de chocolate calienteVanilla ice cream with hot chocolate sauce Vanilleeis mit heißer Schokoladensoße
Frutta fresca di stagione ............................................................................................................... 5,75 Fruta fresca de temporadaFresh seasonal fruit Frisches Obst der Saison
Insalata di fragole con vaniglia .................................................................................................. 6,25 Ensalada de fresas con crema de vainillaStrawberry salad with vanilla cream Erdbeersalat mit Vanillecreme
Tiramisú ................................................................................................................................................ 7,00
Coulant al cioccolato ..................................................................................................................... 6,75 “Coulant” de chocolate Chocolate coulant Schokoladen-Coulant
Panna Cotta ....................................................................................................................................... 6,50 De leche de soja y frutos rojosPanna cotta with soya milk and red berries Panna cotta aus Sojamilch und mit roten Früchten
Polpette di CARNE
LA MIA PIZZA PREFERITA
POLLO IMPANATO
CONTORNI
LA BUONA PASTA
Supl.
Albondiguitas con salsa pomodoro con arroz o espaguetti ....................................... 6,75 Mini meatballs in tomato sauce with rice or spaghetti Fleischklößchen mit Tomatensoße serviert mit Reis oder Spaghetti
Tallarines Carbonara ...................................................................................................................... 6,75 Noodles Carbonara Bandnudeln Carbonara
Macarrones boloñesa ................................................................................................................... 6,75 Macaroni Bolognese Makkaroni Bolognese
Espaguetis napolitana ................................................................................................................... 6,25 Spaghetti with Neapolitan sauce Spaghetti Napolitana
Lasagne alla bolognese ............................................................................................................... 6,50 Lasaña a la boloñesa y gratinada con queso Bolognese lasagne topped with cheese au gratin Lasagne Bolognese mit Käse gratiniert
Lomos de pollo empanado con verduras y patatas fritas ............................................ 7,50 Chicken tenderloin with vegetables and frech fries Paniertes Hähnchenbrustfilet mit Gemüse und Pommes frites
De la reina (Margherita) ................................................................................................................. 6,50
Principito (Prosciutto) .................................................................................................................... 7,25
Princesa Milania (Salami) .............................................................................................................. 7,25
KIDS MENU
Puré de patatas ....................... 3,25 Homemade potato puréeHausgemachtes Kartoffelpüree
Verduras salteadas ................ 3,25 Sautéed vegetablesSautiertes Gemüse
Arroz pilaf .................................. 3,25 Pilaf ricePilaw-Reis
Patatas fritas ............................. 3,25 French friesPommes Frites
Supl. Supl.
Supl.
KIDS MENUPiccoli bambini dolce
Crêpe con fragole e panna ......................................................................................................... 4,75 Crepes con fresas y nata Crêpe with strawberries and cream Crêpe mit Erdbeeren und Sahne
Crema a la vagnilia ......................................................................................................................... 4,75 Natilla de vainilla Vanilla custard pudding Vanillecreme
Gelato .................................................................................................................................................. 3,25 Helado: vainilla, fresa o chocolate Ice cream: vanilla, strawberry or chocolate Eiskugel: Vanille, Erdbeere oder Schokolade
Frutta stagionale .............................................................................................................................. 3,50 Melón, piña o sandía Melon, pineapple or water melon Honigmelone, Ananas oder Wassermelone
WHO IS HUNGRY?
VivaAlm-2019-Res-Terrazza
PVP: IVA Incluido
H O T E L S V I VA . C O M
PUERTO DE ALCUDIAVIVA SUNRISE ****
VIVA EDEN LAGO ****VANITY GOLF **** (ADULTS ONLY)
VIVA BLUE & SPA ****
VIVA CALA MESQUIDA RESORT & SPA ****VANITY SUITE **** (ADULTS ONLY 16+)
PREDI SON JAUMELL HOTEL RURAL
MORE THAN 20 YEARS HAVING FUN TOGETHER!
PLAYA DE MURO
CALA MESQUIDA
CAPDEPERA