LumeaSC198X

4222_100_3961_1_FrontCover_A5_fc.pdf 1 03-07-15 14:53

4

5

9

10

8

21 3

7 6

Italiano

BenvenutiBenvenuti nel mondo della bellezza di Lumea. Inpoche settimane avrete una pelle sempre lisciacome la seta.

Philips Lumea utilizza la tecnologia IPL (IntensePulsed Light, tecnologia basata sulla luce pulsata),conosciuta come uno dei metodi più efficacicontro la ricrescita dei peli. In strettacollaborazione con i migliori esperti in campodermatologico, abbiamo adattato questatecnologia basata sulla luce e originariamenteutilizzata nei centri estetici in modo da rendernesemplice, efficace e sicuro l'utilizzo a casa. PhilipsLumea è delicato e offre un trattamento efficace epratico con l'impostazione di un livello di intensitàdi luce personalizzato. Dimenticate finalmente ipeli indesiderati. Dite basta ai peli superflui eabituatevi a essere e a sentirvi in ordine ognigiorno.

Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenzafornita da Philips, registrate il vostro prodotto sulsito: www.philips.com/welcome. Per ulterioriinformazioni, potete consultare la paginawww.philips.com/lumea dove troverete consigli diesperti, video tutorial e domande frequenti che viaiuteranno a sfruttare appieno il potenziale delvostro Lumea.

Panoramica del dispositivo1 Finestra di emissione della luce con filtro UV

integrato2 Sistema di sicurezza integrato3 Sensore del tono della pelle4 Pulsante per l'emissione flash

103Italiano

5 Pulsante on/off6 Intensità luminosa (1-5)7 Spia di luce pronta8 Presa dispositivo9 Adattatore10 Spinotto

In quali casi non si consiglia di utilizzare Lumea? Controindicazioni

- Non utilizzate mai il dispositivo se avete un tipodi pelle V e VI (si scotta raramente o quasi mai,raggiunge un'abbronzatura molto intensa). Inquesto caso, si corre un alto rischio disviluppare reazioni cutanee, ad esempioiperpigmentazione e ipopigmentazione, forterossore, scottature.

- Non utilizzate mai il dispositivo in gravidanza ose allattate poiché il dispositivo non è statotestato su donne in gravidanza o che allattano.

- Non usate il dispositivo se soffrite di una dellemalattie sotto elencate:- Se siete stati o siete affetti da cancro della

pelle o altre forme di cancro localizzate nellearee da sottoporre al trattamento.

- In caso di lesioni precancerose o diconcentrazione di nei atipici nelle aree dasottoporre al trattamento.

- In caso di anamnesi di malattie delcollagene, incluse cicatrici cheloidee oscarsa cicatrizzazione.

104 Italiano

- In caso di anamnesi di malattie vascolari, adesempio la presenza di vene varicose oectasia vascolare nelle aree da sottoporre altrattamento.

- Se la pelle è particolarmente sensibile allaluce e sviluppa facilmente sfoghi cutanei oreazioni allergiche.

- In caso di infezioni, eczema, ustioni,infiammazione dei follicoli piliferi, lacerazioniaperte, abrasioni, cicatrici chirurgiche, herpessimplex, ferite o lesioni ed ematomi nellearee da sottoporre al trattamento.

- Nel caso in cui siate state sottoposte ainterventi chirurgici nelle aree da sottoporreal trattamento durante le ultime tresettimane.

- In caso di reazioni epilettiche in presenza diflash.

- In caso di diabete, lupus eritematoso, porfiriao insufficienza cardiaca congestizia.

- In caso di disturbi emorragici.- In caso di anamnesi di malattie

immunosoppressive (inclusa l'infezione daHIV o AIDS).

- In caso abbiate seguito terapie a base diradiazioni o chemioterapia negli ultimi 3mesi.

- Non usate il dispositivo se assumete uno deimedicinali sotto elencati:- Se la vostra pelle è stata recentemente o è

attualmente sottoposta a trattamento conacido glicolico (AHA), acido salicilico (BHA),isotretinoine per uso topico e acido azelaico.

105Italiano

- Se avete assunto isotretinoina (farmacoAccutane o Roaccutane) negli ultimi seimesi. Questo farmaco può rendere la pellepiù esposta a lacerazioni, ferite e irritazioni.

- Se assumete analgesici, in quanto riduconola sensibilità al calore.

- Se assumete medicinali o agenti cheprovocano fotosensibilità, controllate ilfoglietto illustrativo e, se sono evidenziatereazioni di fotosensibilità e fototossicità o sesi sconsiglia l'esposizione al sole durantel'assunzione del prodotto, non utilizzate ildispositivo.

- Se assumete farmaci anticoagulanti, inclusal'aspirina, in un dosaggio tale da nonpermetterne l'interruzione per almeno 1settimana prima di ogni trattamento.

- Se assumete farmaci immunosoppressivi.- Non usate il dispositivo sulle seguenti zone:

- Intorno agli occhi e vicino alle sopracciglia.- Su capezzoli, areole, piccole labbra, vagina,

ano e all'interno delle narici e delle orecchie.- Gli uomini non devono usarlo sullo scroto e

sul volto.- In caso di protesi artificiali, ad esempio in

silicone, pace-maker, impianti sottocutanei(erogatori di insulina) o piercing.

- Su nei, lentiggini, vene grandi, aree conpigmentazione più scura, cicatrici e anomaliecutanee senza prima consultare un medico.L'utilizzo potrebbe infatti provocarebruciature e scolorimento della pellerendendo più difficile l'eventuale diagnosi diuna malattia cutanea.

106 Italiano

- Su verruche, tatuaggi o interventi di truccopermanente. L'utilizzo potrebbe infattiprovocare bruciature e scolorimento dellapelle.

- Nelle zone in cui utilizzate deodoranti alunga durata. L'utilizzo può comportarereazioni cutanee.

- Non usate il dispositivo se la pelle è scottata, èstata esposta al sole di recente o se aveteun'abbronzatura artificiale.Nota: questo elenco non è esaustivo. Se nonsiete sicuri di poter usare il dispositivo, viconsigliamo di consultare un medico.

Importante

Pericolo- Non bagnate il dispositivo e l'adattatore.- Se il dispositivo è rotto, non toccate le parti

interne per evitare scariche elettriche.- Non inserite mai alcun oggetto nel dispositivo.

Avvertenza- Questo dispositivo non deve essere utilizzato

da persone (compresi bambini) con capacitàfisiche, sensoriali o mentali ridotte, a meno chenon vengano istruite o assistite da una personaresponsabile della loro sicurezza per quantoconcerne l’uso del dispositivo.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che ibambini giochino con il dispositivo.

107Italiano

- Il dispositivo non è destinato a un uso supersone di età inferiore a 15 anni. Le ragazze dietà compresa tra 15 e 18 anni possonoutilizzarlo con il consenso e/o l'assistenza deigenitori o delle persone che ne fanno le veci. Apartire da 18 anni è possibile utilizzare ildispositivo liberamente.

- Controllate sempre il dispositivo prima diutilizzarlo. Non utilizzate il dispositivo ol'adattatore se sono danneggiati. Sostituitesempre le parti danneggiate con ricambioriginali.

- L'adattatore contiene un trasformatore. Nontagliate l'adattatore per sostituirlo con un'altraspina onde evitare situazioni pericolose.

- Non usate il dispositivo se il filtro UV dellafinestra di emissione della luce è rotto.

Attenzione- Il dispositivo non è lavabile. Non immergetelo

mai in acqua né sciacquatelo sotto l'acquacorrente.

- Per motivi igienici, il dispositivo deve essereusato da una sola persona.

- Usate questo dispositivo solo con impostazioniadatte al vostro tipo di pelle. L'utilizzo diun'intensità maggiore rispetto a quellaconsigliata può accrescere il rischio di reazionicutanee ed effetti collaterali.

- Utilizzate questo dispositivo solo per lo scopoprevisto come indicato nel manuale dell'utente.

- Non usate aria compressa, prodotti o sostanzeabrasive o detergenti aggressivi, come benzinao acetone, per pulire il dispositivo.

108 Italiano

- Per eventuali controlli o riparazioni, rivolgetevisempre a un centro autorizzato Philips.L'intervento di manodopera non qualificatapotrebbe compromettere la sicurezzadell'utente.

Campi elettromagnetici (EMF)Questo dispositivo Philips è conforme a tutti glistandard e alle norme relativi all'esposizione aicampi elettromagnetici.

Funzionamento della tecnologia IPLCon la tecnologia IPL, delicati impulsi di lucevengono applicati sulla pelle e assorbiti dallaradice dei peli. Più scuro è il colore dei peli, piùelevata è la quantità di luce che può essereassorbita.

Gli impulsi di luce stimolano la fase di riposo delbulbo pilifero. Ne consegue che i peli cadono inmaniera naturale, la ricrescita non avviene e lapelle risulta sempre liscia come la seta.

I peli hanno stadi diversi di crescita. La tecnologiaIPL è efficace solo quando i peli sono in fase dicrescita. Non tutti i peli si trovano in fase di crescitanello stesso momento. Questo è il motivo per cui siconsiglia un ciclo di trattamento di 8 settimane conritocchi per fare in modo che tutti i peli venganotrattati durante la fase di crescita.

109Italiano

Nota: il trattamento con Lumea non è efficace supeli biondi chiari, poiché non assorbono unaquantità sufficiente di luce. Di seguito, sonoriportati i colori di peli su cui il trattamento conLumea è adatto ed efficace.

Adatto ai seguenti colori di peli

Risultati

Subito dopo il primo trattamentoDopo il primo trattamento, potrebbero esserenecessarie 1 o 2 settimane affinché i peli cadano.Durante le prime settimane dopo i trattamentiiniziali, noterete ancora un po' di ricrescita. Si trattadi peli che non erano nella fase di crescita durantele prime applicazioni.

Dopo 2-3 trattamentiDopo 2-3 trattamenti, dovreste notare una certadiminuzione della crescita di peli. Tuttavia, pertrattare in modo efficace tutti i peli, è importantecontinuare con le applicazioni in base alprogramma consigliato.

Dopo 4-5 trattamentiDopo 4-5 trattamenti, dovreste notare unadiminuzione significativa della crescita di peli nellezone trattate con Lumea. Dovreste anche notare

110 Italiano

una riduzione dei peli. Per mantenere irisultati, continuate con applicazioni frequenti(ogni 4-8 settimane).

Consigli per l'abbronzatura

Abbronzatura con luce artificiale o naturaleL'esposizione intenzionale della pelle a luceartificiale o naturale con l'obiettivo di abbronzarsiincide sulla sensibilità e sul colore della pelle. Èquindi importante prestare attenzione a quantosegue:- Dopo ogni trattamento, non esponetevi ai raggi

solari per almeno 48 ore. Anche dopo 48 ore,accertatevi che le zone trattate non siano piùarrossate.

- Nel caso di esposizione al sole (senzal'obiettivo intenzionale di abbronzarsi) nelle 48ore successive a un trattamento, utilizzate unoschermo solare a protezione totale (SPF 50+)sulle zone trattate. Dopo questo periodo,potete utilizzare un fattore di protezione solare30 per due settimane.

- Dopo l'esposizione al sole, attendete almeno 2settimane prima di usare Lumea. Eseguite untest della pelle per selezionare l'impostazioneadeguata di intensità luminosa.

- Non usate Lumea su zone del corpo scottatedal sole.Nota: l'esposizione occasionale o indiretta alsole non viene considerata abbronzatura.

111Italiano

Abbronzatura con cremeSe avete utilizzato una lozione per l'abbronzaturaartificiale, aspettate che l'abbronzatura artificialescompaia del tutto prima di utilizzare il dispositivo.

Prima di utilizzare Lumea

Preparazione della pellePrima di utilizzare Lumea, preparate lapelle rimuovendo i peli superflui. In questo modola luce verrà assorbita dalle sezioni dei peli al disotto della pelle e il trattamento sarà efficace.Potete usare un rasoio, forbicine per accorciare ipeli, procedere con l'epilazione o la cera. Nonusate creme depilatorie perché gli agenti chimicipotrebbero provocare reazioni della pelle.

Se scegliete la cera, attendete 24 ore prima diutilizzare Lumea in modo da permettere alla pelledi riposare. Vi consigliamo di fare una doccia primadi ogni trattamento per accertarvi che non vi sianoeventuali residui di cera sulla pelle.

1 Preparate le zone che desiderate trattare conLumea.

2 Pulite la pelle e assicuratevi che sia depilata,completamente asciutta e pulita, priva disostanze oleose.Nota: quando il pelo smette di ricrescere,generalmente dopo 4-5 trattamenti, non è piùnecessario preparare la pelle prima diutilizzare il dispositivo.

112 Italiano

Test cutaneoQuando utilizzate Lumea per la prima volta o dopouna recente esposizione ai raggi solari, eseguite untest cutaneo nelle zone da trattare. È necessarioper controllare la reazione della pelle altrattamento e per stabilire l'impostazioneadeguata di intensità luminosa per ogni zona delcorpo.

1 Scegliete un'area vicina a quella che intendetetrattare.

2 Accendete il dispositivo. Accertatevi di averselezionato l'intensità 1.

3 Posizionate il dispositivo sulla pelle e peremettere un flash premete il relativo pulsante.

4 Posizionate il dispositivo sulla pelle della zonasuccessiva da trattare.

5 Aumentate l'intensità di un livello, applicate ilflash e posizionate il dispositivo sulla zonasuccessiva. Ripetete questa operazione per tuttii livelli indicati nell'intervallo consigliato per ilvostro tipo di pelle.

6 Dopo il test cutaneo, aspettate 24 ore econtrollate la reazione della pelle. In caso direazioni, scegliete il valore più alto che non haprovocato reazioni dopo l'utilizzo.

Utilizzo del Philips Lumea

Sensore del tono della pellePer una maggiore sicurezza, il sensore integratomisura il tono della pelle all'inizio di ogni sessionee occasionalmente durante il trattamento. Se rilevaun tono di pelle troppo scuro per il trattamento

113Italiano

con Lumea, la spia di luce pronta inizia a emettereuna luce arancione lampeggiante e il dispositivo sidisattiva automaticamente per prevenire reazionicutanee. Questo significa che l'apparecchionon emette impulsi di luce quando si preme ilrelativo pulsante.

Selezione dell'impostazione adeguata di intensità luminosa

Lumea offre cinque diverse intensità luminose. Aseconda del tipo di pelle e del livello di intensitàluminosa scelto, potete selezionare l'impostazioneadeguata di intensità luminosa.

1 Consultate la seguente tabella per selezionarel'intensità corretta.

2 Per regolare l'impostazione di intensitàluminosa, premete una o più volte il pulsanteon/off fino a raggiungere l'impostazionedesiderata. La spia dell'intensità corrispondentesi attiva con luce verde.Nota: il dispositivo si disattivaautomaticamente se il tono della pelle ètroppo scuro per prevenire l'insorgenza direazioni cutanee. Il sensore di rilevamento deltono della pelle integrato non indical'impostazione di intensità luminosa dautilizzare, poiché Philips Lumea vi dà la libertàdi selezionare l'intensità luminosa desiderata.

3 Non dovreste mai provare dolare durante itrattamenti con Lumea. In caso di dolore odisagi, riducete l'intensità luminosa.

4 Dopo una recente esposizione ai raggi solari,eseguite un test della pelle per selezionarel'impostazione adeguata di intensità luminosa.

114 Italiano

Tipo di pelle Tono della pelle Impostazionedell'intensitàluminosa

I Bianco: si scottasempre al sole e nonsi abbronza.

4/5

II Beige: si scottafacilmente al sole,raggiunge una scarsaabbronzatura.

4/5

III Dorata: a volte siscotta al sole, siabbronzalentamente raggiungendo un coloredorato.

3/4

IV Marrone chiaro: siscotta raramente alsole, raggiunge unarapida e buonaabbronzatura.

1/2/3

V Marrone scuro: siscotta raramente alsole, raggiunge unarapida e buonaabbronzatura.

Non utilizzare ildispositivo

VI Nero: si scottararamente o quasimai, raggiungeun'abbronzaturamolto intensa.

Non utilizzare ildispositivo

115Italiano

Nota: la pelle potrebbe reagire diversamente ingiorni/occasioni differenti per una serie di motivi.

Gestione del dispositivo1 Prima dell'uso, pulite la finestra di emissione

della luce.

2 Inserite lo spinotto nel dispositivo e collegatel'adattatore a una presa di corrente.

3 Accendete il dispositivo e selezionate l'intensitàluminosa adatta al vostro tono di pelle.

90º

4 Appoggiate il dispositivo sulla cute con unangolo di 90°, in modo che il sistema disicurezza integrato sia a contatto con la cutestessa.Il sistema di sicurezza integrato impediscel'emissione involontaria del flash quando ildispositivo non è a contatto con la pelle.

5 Premete il dispositivo sulla pelle perassicurare un'aderenza corretta. L'apparecchioesegue automaticamente un'analisi del tonodella pelle e la spia di luce pronta emette unaluce arancione che lampeggia lentamente perindicare che potete procedere con iltrattamento.Nota: se la spia di luce pronta inizia alampeggiare rapidamente in arancione, lavostra pelle non è adatta per il trattamento. Inquesto caso, il dispositivo si disattivaautomaticamente. Potete provare a utilizzare ildispositivo su altre aree con un tono dellapelle più chiaro.

116 Italiano

Nota: se la spia di luce pronta emette una lucearancione fissa, il dispositivo non ècompletamente a contatto con la pelle.

Consiglio: se utilizzate Lumea sulla zona bikinie volete lasciare dei peli in alcuni punti,assicuratevi che il sensore di rilevamento deltono della pelle non sia posizionato sui pelirestanti durante il trattamento, poiché questopuò bloccare il dispositivo

6 Per emettere un flash, premete il relativopulsante. L'apparecchio emette un debolesuono. Dovreste provare una sensazione dicalore dovuta al flash.Nota: La luce emessa dal dispositivo nondanneggia gli occhi. Non è necessarioindossare occhiali di protezione durante l'uso.Utilizzate il dispositivo in una stanza benilluminata in modo che la luce risulti menoaccecante.

7 Posizionate il dispositivo sulla pelle della zonasuccessiva da trattare. Dopo ogni flash,occorrono fino a 3,5 secondi prima che ildispositivo sia nuovamente pronto. Poteteemettere un flash quando la spia di luce prontasi accende nuovamente.

8 Per accertarvi di aver trattato tutte le zone,applicate i flash in punti vicini tra loro. La luceefficace viene emessa solo dalla finestra diuscita relativa, di conseguenza vi deve essereuna certa sovrapposizione. Tuttavia,assicuratevi di trattare la stessa zona una solavolta. L'efficacia del trattamento non migliora sesi tratta due volte la stessa area; potrebbe peròaumentare il rischio di reazioni cutanee.

117Italiano

9 Una volta terminato il trattamento, tenetepremuto il pulsante on/off per 2 secondi perspegnere il dispositivo.

Due modalità di trattamento: posizionamento ed emissione del flash e passaggio edemissione del flashIl Philips Lumea offre due modalità di trattamentoper un uso più pratico sulle diverse zone del corpo:- la modalità di posizionamento ed emissione del

flash è ideale per il trattamento di zone limitateo curve, ad esempio ginocchia e ascelle. Peremettere un unico flash, premete e rilasciate ilrelativo pulsante.

- La modalità di passaggio ed emissione del flashè comoda soprattutto per il trattamento di areegrandi, come le gambe. Mantenete premuto ilpulsante per l'emissione del flash mentre fatescorrere il dispositivo sulla pelle per emettereuna serie di flash.

Ciclo di trattamento consigliatoPer i primi 4-5 trattamenti, vi consigliamo diutilizzare Philips Lumea una volta ogni duesettimane per accertarvi di colpire tutti i peli. 

Fase dei ritocchi

Dopo la fase iniziale (4-5 trattamenti), viconsigliamo di fare dei ritocchi ogni 4-8settimane, quando i peli iniziano a ricrescere. Inquesto modo manterrete i risultati desiderati e unapelle liscia per mesi. Il tempo tra un trattamento e

118 Italiano

l'altro varia a seconda della velocità di ricrescitadei peli e delle diverse zone del corpo.

Durata del trattamento per zona

11 min.

1,5 min.

6 min.

19 min.

2,5 min.

SC1985 è più veloce del 40% rispetto a SC1984,SC1983 e offre tempi di trattamento più brevi.

119Italiano

Dopo l'uso

Reazioni cutanee comuniLa cute potrebbe risultare leggermente arrossatae/o potrebbe avvertirsi una sensazione di pizzicoreo di calore. Questa reazione è innocua e scomparerapidamente.

La rasatura o la combinazione di rasatura etrattamento a luce pulsata potrebbe causare pellesecca e irritazione. Potete rinfrescare la zona conun po' di ghiaccio o una spugnetta bagnata. Se lasecchezza persiste, potete applicare una cremaidratante inodore sull'area trattata 24 ore dopo iltrattamento.

AftercareDopo l'uso, potete applicare tranquillamentelozioni, creme, deodoranti, creme idratanti ocosmetici sulle zone trattate. In caso di irritazioni orossore dopo il trattamento, attendete chespariscano prima di applicare prodotti sulla pelle.In caso di irritazioni o rossore dopo l'applicazionedi un prodotto sulla pelle, sciacquate la parte conacqua.

Pulizia e immagazzinaggio1 Dopo l'uso, spegnete il dispositivo, scollegatelo

dalla presa e lasciatelo raffreddare.

2 Inumidite un panno morbido con poche gocced'acqua e utilizzatelo per pulire le partiseguenti:- finestra di emissione della luce- il sensore del tono della pelle

120 Italiano

3 Riponete il dispositivo in un luogo asciutto eprivo di polvere ad una temperatura compresatra 0 °C e 60 °C.

Garanzia e assistenzaPer assistenza o informazioni, visitate il sitowww.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della garanziainternazionale.

Reciclaggio- Questo simbolo indica che il prodotto non può

essere smaltito con i normali rifiuti domestici(2012/19/UE).

- Ci sono due situazioni in cui potete restituiregratuitamente il prodotto vecchio a unrivenditore:

1 Quando acquistate un prodotto nuovo, poteterestituire un prodotto simile al rivenditore.

2 Se non acquistate un prodotto nuovo, poteterestituire prodotti con dimensioni inferiori a 25cm (lunghezza, altezza e larghezza) airivenditori con superficie dedicata alla venditadi prodotti elettrici ed elettronici superiore ai

400 m2.

121Italiano

- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative diraccolta differenziata dei prodotti elettrici edelettronici in vigore nel vostro paese: uncorretto smaltimento consente di evitareconseguenze negative per l'ambiente e per lasalute.

Specifiche tecniche  SC198X

Tensionenominale

100 V-240 V

Frequenzanominale

50 Hz-60 Hz

Alimentazione nominale

36 W

Protezionedalle scosseelettriche

Classe II

Classificazione

IP 30 (EN 60529)

Condizionioperative

Temperatura: da +10 ºC a 35 °C

  Umidità relativa: dal 30% al 75%

Spettro >475 nm

 

122 Italiano

Risoluzione dei problemiQuesto capitolo riassume i problemi più comuniche potreste riscontrare con il dispositivo. Se nonriuscite a risolvere il problema con le informazioniriportate sotto, visitate il sitowww.philips.com/support per un elenco didomande frequenti o contattate il Centroassistenza clienti del vostro paese.

Problema Possibile causa Soluzione

Durante l'utilizzo,ildispositivo/l'adattatore sisurriscalda.

Si tratta di unfenomeno del tuttonormale.

Non è necessariointervenire in alcun modo.

L'apparecchionon emetteimpulsi diluce quanto loposo sulla cute.La spia di lucepronta emetteuna lucearancione chelampeggia rapidamente.

Il tono della pellenella zona datrattare è tropposcuro.

Utilizzate Lumea pertrattare altre zone delcorpo con toni della pellepiù chiari.

La spia di lucepronta non siaccende quandol'accessorio vieneappoggiato sullacute, ma laventola diraffreddamentofunziona.

La protezione dalsurriscaldamento èstata attivata.

Quando si attiva laprotezione dalsurriscaldamento, laventola continua afunzionare. Non spegneteil dispositivo ma lasciateloraffreddare per circa 15minuti prima di continuarea usarlo.

123Italiano

Problema Possibile causa Soluzione

La spia di lucepronta emetteuna lucearancione chelampeggialentamente, ma ildispositivo nonproduce un flashalla pressione delrelativo pulsante.

È necessarioreimpostare ildispositivo.

Per reimpostare ildispositivo, spegnetelo eriaccendetelo.

Non riesco adaumentare odiminuirel'impostazionedell'intensitàluminosa/Le lucidi intensità e laspia di lucepronta sono tutteaccese.

È necessarioreimpostare ildispositivo.

Per reimpostare ildispositivo, spegnetelo eriaccendetelo.

La finestra diemissione dellaluce o il sensore dirilevamento deltono della pelle èsporco.

Pulite con cautelala finestra di emissionedella luce e il sensore dirilevamento del tonodella pelle.

Dal dispositivofuoriesce unostrano odore.

Non avete rimossocorrettamente i pelidell'area dasottoporre altrattamento.Potrebberobruciarsi durantel'usodell'apparecchio.

Prima di utilizzare Lumea,preparate la pelle.

124 Italiano

Problema Possibile causa Soluzione

L'intensitàluminosa utilizzataè troppo elevata.

Controllate se è stataselezionata l'impostazioneadeguata di intensitàluminosa. Se necessario,selezionate un'intensitàinferiore.

Non avete rimosso ipeli delle aree dasottoporre altrattamento.

Prima di utilizzare Lumea,preparate la pelle.

Il filtro UV dellafinestra diemissione dellaluce è danneggiato.

Se il filtro UV èdanneggiato, non utilizzatepiù il dispositivo.Contattate il Centroassistenza clienti del vostropaese, il rivenditore Philipso un centro autorizzatoPhilips.

Durante iltrattamento, lapelle è piùsensibile delsolito/Provo undolore intensoquando utilizzo ildispositivo.

Avete sottoposto altrattamentoun'area per laquale non èprevisto l'uso deldispositivo.

Non usate il dispositivosulle seguenti zone:piccole labbra, ano,capezzoli, areole,labbra, all'interno di naricie orecchie, attorno agliocchi e vicino allesopracciglia. Gli uomininon devono usarlo sulloscroto, sul volto o sul collo.

La reazionecutanea dopo iltrattamento durapiù del previsto.

Avete utilizzatoun'intensitàluminosa troppoelevata.

Per il trattamentosuccessivo, selezionateun'intensità luminosaminore. Consultate ilcapitolo "Utilizzo delPhilips Lumea", sezione"Selezionedell'impostazioneadeguata di intensitàluminosa".

125Italiano

Problema Possibile causa Soluzione

Avete utilizzatoun'intensitàluminosa troppobassa.

Selezionateun'impostazione più altaper il trattamentosuccessivo.

Non aveteapplicato la luce suuna zonaadiacente aun'altra trattata inprecedenza.

Dovete applicate i flash inpunti vicini tra loro.

Il dispositivo non èefficace per ilcolore dei peli delvostro corpo.

Il trattamento non èefficace su peli biondichiari, grigi o rossi.

Non aveteutilizzatol'apparecchio conla frequenzaconsigliata.

Per rimuovere consuccesso tutti i peli,attenetevi alla frequenza ditrattamento consigliata.Potete ridurre l'intervallo ditempo tra un trattamento el'altro, ma non effettuate iltrattamento più di unavolta ogni due settimane.

I risultati deltrattamento nonsonosoddisfacenti.

 

Rispondete piùlentamente altrattamento IPL.

Continuate a usare ildispositivo per almeno 6mesi, poiché la ricrescitadei peli può diminuireancora nel corso di questoperiodo.

 

126 Italiano

subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners.

www.philips.com4222.100.4299.1

4222_100_4299_1_BackCover_A5_fc.pdf 1 03-07-15 14:50