TTGDQP

I. NGẮM BẮN

1. Khái niện về ngắm bắn

-Tại sao phải ngắm bắn: Trong bắn súng, muốn bắn trúng mục tiêu phải ngắm bắn. Khi bắn đầu đạn chuyển động trong nònng súng ra ngoài không khí, ngay lập tức đầu đạn chịu tác động của không khí và lực hút trái đất, tạo thành đường cong không cân đối,nên người bắn phải xác định góc bắn & hướng bắn để cho quỹ đạo đường đạn đi qua điểm bắn trúng trên mục tiêu.

Đối với súng tiểu liên AK, ở cự li 50m; đầu đạn dần dần tách ra khỏi đường phóng, đồng thời chuyểng động theo quán tÝnh.

TTGDQP

Vì vậy để đạn trúng một điểm trên mục tiêu, không thể đưa nòng súng vào điểm định bắn mà phải hướng nòng súng chếch lên trên 1 góc nhất định(góc bắn) để điểm trạm(điểm rơi) của đầu đạn trúng vào điểm định bắn trúng.

Nhấn vào đây (góc nẩy) Su giat cua sung.exe

TTGDQP

Nếu gọi đường đạn là đường do trọng tâm đầu đạn vạch ra trong không gian, có thể hình dung là một đường cong không cân đối đoạn đi lên bao giờ cũng dài hơn đoạn đường đạn đi xuống

Daudan.wav.avi

Đường đạn trong không gian

Hoạt động của đầu đạn trong không khí

TTGDQP

duong dan xoay.exe

Duong dan ngoai nong.exe

Để lấy hướng bắn và góc bắn nhanh chóng, chính sác người ta làm sẵn bộ phận ngắm trên súng. Sau khi người bắn ước lượng được cự ly bắn, lấy thước ngắm tương ứng, dùng bộ phận ngắm vào mục tiêu, khi lấy được đường ngắm chính xác thực hiện bóp cò. Làm như vậy gọi là ngắm bắn.

Vậy: Ngắm là dóng súng vào mục tiêu, lấy góc bắn và hướng bắn để đưa quỹ đạo đường đạn vào điểm định bắn.

TTGDQP

2, Thứ tự thực hành ngắm

- Lấy thước ngắm: Người bắn phải căn cứ vào cự ly từ người bắn đến mục tiêu là bao nhiêu mét, thực hiện động tác lấy thước ngắm (lấy thước ngắm về tầm).

Ví dụ: Cự ly 300m, lấy thước ngắm 3.Thực chất của bước này là tạo góc tương ướng

giữa đường ngắm và trụ nòng súng, tạo cho một góc bắn về tầm khi bắn.

- Lấy đường ngắm cơ bản: Thực chất là tạo cho súng một góc bắm về tầm & hướng.

TTGDQP

Nội dung lấy đường ngắm cơ bản là dóng 1 đường thẳng từ mắt người ngắm qua khe thuớc ngắm đến điểm định ngắm, sao cho điểm đầu ngắm ở chính giữa và ngang bằng với 2 mép trên của thành khe ngắm (hoặc tâm lỗ ngắm) với điều kiện mặt súng không bị nghiêng. Việc lấy đường ngắm cơ bản có ý nghĩa quyết định đến tính chính xác của góc bắn & hướng đối với mục tiêu.

TTGDQP

* Có thể: §Þnh nghÜa vÒ ng¾m b¾n

- § êng ng¾m c¬ b¶n:

* Đối với thước ngắm cơ khí:

§ êng ng¾m c¬ b¶n lµ ® êng th¼ng tõ m¾t ng êi ng¾m qua chÝnh gi÷a mÐp trªn khe ng¾m ®Õn ®iÓm chÝnh gi÷a mÐp trªn ®Çu ng¾m.

TTGDQP

*với kính ngắm quang học:

Đường ngắm cơ bản là một đường thẳng từ mắt người ngắm qua tâm kính nhì tới giao điểm của vạch khấc tầm & hướng đã xác định với điều kiện kính phải sáng tròn đều

Đường ngắm cơ bản với với kính ngắm quang học

TTGDQP

2

3

4

55 4 3 2 1 32 4

4

1 52

1086

+

2,7

Kính ngắm quang họcTTGDQP

§iÓm ng¾m ®óng lµ ®iÓm ng¾m ®· ® îc x¸c ®Þnh tõ tr íc sao cho khi ng¾m vµo ®ã ®Ó b¾n th× quü ®¹o ® êng ®¹n ®i qua ®iÓm ®Þnh b¾n tróng trªn môc tiªu.

TTGDQP

* Vậy ta hiểu thêm rằng điểm ngắm đúng

TTGDQP

- Lấy đ êng ng¾m ®óng

Lµ ® êng ng¾m c¬ b¶n ® îc dãng vµo ®iÓm ®· ® îc x¸c ®Þnh víi ®iÒu kiÖn mÆt sóng ph¶i th¨ng b»ng.

TTGDQP

TTGDQP

Lấy sai đường ngắm cơ bản là sai góc bắn về tầm & hướng bắn đối với mục tiêu nghĩa là: Lấy thước ngắm không đúng, đỉnh đầu ngắm không ở chính giữa & ngang bằng với hai mép trên thành khe ngắm.

3. Ảnh hưởng do và gió đến kết quả bắn

- Lấy sai đường ngắm cơ bản:

TTGDQP

Nếu đầu ngắm cao hơn khe ngắm thì điểm trạm trên mục tiêu cao hơn so với điểm định bắm trúng.

TTGDQP

Nếu đầu ngắm thấp hơn khe ngắm thì điểm trạm trên mục tiêu thấp hơn so với điểm định bắm trúng.

Nếu đầu ngắm cao hơn & lệch sang phải thì

điểm chạm trên mục tiêu cao & lệch sang phải so

với điểm định bắn trúng.

TTGDQP

Mặt súng nghiêng

Mặt súng là hiện tượng mép trên thành khe ngắm không //

với mặt phẳng ngang. Khi bắn mặt súng nghiªng về bên nào

thì đạn lệch về bên đó và thấp xuống.

TTGDQP

§iÓm ng¾m

saiTTGDQP

-Lấy sai điểm ngắm: khi bắm, ngắm sai điểm ngắm bao nhiêu thì điểm chạm trên mục tiêu sai lệch bấy nhiêu.

Ví dụ: Khi người ngắm bắn sai so với điểm định ngắm 5cm thì điểm sai là 5cm so với điểm định bắn trúng.

Vì vậy trong quá trình ngắm, mặc dù súng có dung động nhỏ, nếu người ngắm lấy đường ngắm cơ bản đúng, đường ngắm đúng chuẩn xác, khi người bắn thực hành bóp cò kết thúc phát bắn, đạn vẫn trúng mtiêu

MÆt sóng kh«ng th¼ng b»ngTTGDQP

* Tóm lạiMuốn bắn trúng phải thực hiện tốt cả 3 yếu tố sau

- Có thước ngắm đúng- Có điểm ngắm đúng - Có đường ngắm đúng

- Ảnh hưởng của gió:+ Ảnh hưởng của gió dọc theo hướng bắn: Nếu gió xuôi theo

hướng bắn làm cho đầu đạn bay cao và xa hơn; nếu hướng gió ngược chiều hướng bắn (hoặc ngang) làm cho đầu đạn thấp xuống, đạn gần hơn so với điểm định bắn trúng; nhưng đối với đạn súng BB thông thường có sơ tốc lớn (AKM:715m/s; RPĐ: 739m/s; súng đại liên PKMS: 825m/s) nếu bắn trong tầm bắn thẳng , ảnh hương gió dọc là không đáng kể.

-Ảnh hưởng của gió ngang sẽ làm đạn lệch hướng theo chiều xuôi hướng gió;….

LuyenLX.exe

Hướng bắn

Huướng gió

Độ lệch

(Ảnh hưởng của gió đối với đầu đạn khi bay trong không khí)

Gió đi ngang

Dat dan (2).exeĐầu đạn thấp

II. TËp ng¾m chôm vµ ng¾m tróng1. ý nghÜa, ®Æc ®iÓm, yªu cÇu.* ý nghÜa

- Gióp ng êi tËp biÕt ® îc møc ®é chÝnh x¸c ® êng ng¾m cña m×nh khi ng¾m b¾n, biÕt ®é tróng vµ chôm hoÆc ®iÓm ng¾m sang ph¶i, sang tr¸i vµ cao, thÊp .. ®Ó qu¸ tr×nh tËp luyÖn, rÌn luyÖn söa ch÷a...

- Gióp ng êi chØ huy biÕt ® îc tõng ng êi mµ chØ ®¹o gióp ®ì trong qu¸ tr×nh tËp luyÖn.

* §Æc ®iÓm- §©y lµ b íc tËp c¬ b¶n ®Çu tiªn, ®ßi hái ng êi

häc ph¶i cã tÝnh cô thÓ, tØ mỉ, sù tËp trung vµ ®é chÝnh x¸c cao, dÔ g©y mÖt mái.

- ng êi tËp vµ ng êi phôc vô ph¶i phèi hîp chÆt chÏ, nhÞp nhµng, nÕu kh«ng kÕt qu¶ thu ® îc sÏ kh«ng chÝnh x¸c.

* Yªu cÇu- N¾m ch¾c c¸c yÕu tè vÒ ng¾m b¾n.- RÌn luyÖn tÝnh cô thÓ, tØ mỉ, kiªn nhÉn, tÝch

cùc, tù gi¸c.- N©ng cao dÇn tr×nh ®é ng¾m b¾n ®¶m b¶o

®é chÝnh x¸c vµ nhanh chãng.

2. C¸ch tiÕn hµnh tËp ng¾m chôm

a. C«ng t¸c chuÈn bÞ: Sóng, bao c¸t, b¶ng ng¾m tróng, chôm cã d¸n

giÊy tr¾ng, ®ång tiÒn di ®éng, bót ch× vãt nhän.

B¶ng ng¾m tróng, chôm Bia ®ång tiÒn

TTGDQP

b. Cách tiến hành

- Thứ tự tập:

+ Người phục vụ: cắm bảng đã chuẩn bị, với cự ly 10 m tính từ tâm bệ đặt súng đến bảng ngắm; làm xong ngồi sang phải hoặc trái, quay mặt vào bai bai phục vụ người tập ngắm, tay phải cầm đồng tiền di động thực hiện đặt vào vị trí nhất định trên bảng ngắm chụm.

+ Người tập: làm động tác nằm chẩu bị bắn: Đặt súng trên bệ ở tư thế đã tháo băng đạn, người ngắm thực hành điều chỉnh súng thẳng hướng bia & ngắm 1 tay chống cằm để đầu đỡ rung động, 1 tay điều chỉnh súng đưa đường ngắm cơ bản và chính giữa vòng đen của đồng tiền ( chú ý không được tỳ súng vào vai và không chỉnh súng để ngắm); khi đã lấy được đường ngắm, người ngắm hô (được)

TTGDQP

,khi lấy đường ngắm xong, người ngắm không động vào súng (hô chấm)

+ người phục vụ: Giữ đồng tiền ở vị trí, dùng bút chì chấm vào chính giữa tâm bia đồng tiền đen, khi xong di đồng tiền ra chỗ khác, cách điểm vừa chấm 2 – 4 cm.

+ Người tập: súng để nguyên không chạm vào súng, hai tay tiếp tụ chống vào má cho khỏi rung, tiếp tụ ngắm và điều khiển người phụ vụ đưa đồng tiền về vị trí ngắm lần đầu; cách điều khiển dùng kí hiệu hoăc lời nói; khi vòng tròn đen của đồng tiền đã đúng điểm ngắm trước; hô (chấm); cứ như vậy ngắm tiếp lần 3.

TTGDQP

* Chú ý: Trong quá trình ngắm không được xê dịch người. Ngắm từ lần thứ hai trở đi, nếu chạm vào súng, người tập phải ngắm lại từ đầu.

+ Người phục vụ: sau mỗi lần đánh dấu (chấm) xong đưa đồng tiền ra khỏi vị trí đánh dấu (chấm) như lần đầu.

Sau khi người tập đã chấm xong 3 lần, người phục vụ dùng bút chì khoanh 3 điểm vừa chấm, đánh số lần ngắm, dùng 3 lỗ trên đồng tiền kiểm tra độ chụm của người tập để đánh giá kết quả tập sau:

Giỏi: 3 điểm được chấm, lọt vào lỗ đường kính 2mm

Khá: 3 điểm được chấm, lọt vào lỗ đường kính 5mm

Đạt : 3 điểm được chấm, lọt vào lỗ đường kính 10mm

TTGDQP

C, Ngắm chụm & trúng.

Giống như ngắm chụm chỉ khác: trước khi người tập ((chọn những người có kỹ năng nắm giỏi xong đánh dấu lại coi đó là điểm kiể tra))

Súng giữ nguyên trên bệ tập; sau đó từng người vao đủ tập bắn 3 lần, ngắm xong noài việc bình độ chụm, trúng so với điểm kiểm tra. Cách bình thành tích ngắm trúng, chụm như sau

- Tìm điểm ngắm trung bình của 3 điểm vừa ngắm.- so sánh điểm ngắm trung bình với điểm kiểm tra.

Giỏi: Cách điểm kiểm tra 5cm trở lạiKhá: Cách điểm kiểm tra 10cm trở lạiĐạt : Cách điểm kiểm tra 15cm trở lại

TTGDQP

Ngắm chụm và trúng cần nâng cao từ dễ đến khó, lúc đầu không hạn chế thời gian, sau khi ngắm được, người hướng dẫn hạn chế thời gian với người tập để rèn cho người tập nhanh và chính xác.

- Cách tính điểm chạm trung bình của 3 điểm chạm vừa ngắm như sau.

1 2x

x

x

a

b

ĐCTB

3

- Tìm điểm chạm : trung bìnhNối 2 điểm ngần nhất với nhau,

được đoạn a, chia đoạn a thành 2 phần bằng nhau, nối điểm giữa đoạn thẳng a với điểm chạm thứ 3 được đoạn thẳng b, chia đoạn thẳng b thành 3 phần bằng nhau, điểm chia đoạn thẳng b gần điểm nối với đoạn thẳng a là điểm chạm trung bình của 3 điểm chạm (ĐCTB)

- Cách tính điểm chạm trung bình của 3 điểm chạm vừa ngắm như sau.

1 2x

x

x

a

b

ĐCTB

3

- Tìm điểm chạm : trung bình + Nối 2 điểm ngần nhất với nhau + Được đoạn a + chia đoạn a thành 2 phần bằng nhau + Nối điểm giữa đoạn thẳng a với điểm chạm thứ 3 + Được đoạn thẳng b

+ Chia đoạn thẳng b thành 3 phần bằng nhau + Điểm chia đoạn thẳng b + Gần điểm nối với đoạn thẳng a là điểm chạm trung bình của 3 điểm chạm (ĐCTB)

1.Tr êng hîp vËn dông Trong chiÕn ®Êu, t×nh h×nh ®Þch,

®Þa h×nh kh«ng cho phÐp ng êi b¾n thùc hiÖn ®éng t¸c quú b¾n vµ ®øng b¾n.

Trong häc tËp, ® îc lÖnh cña ng êi chØ huy, ng êi b¾n lµm ®éng t¸c n»m b¾n cã bÖ tú (hoÆc kh«ng).

2. §éng t¸c n»m b¾n*§éng t¸c n»m b¾n gåm:

- §éng t¸c n»m chuÈn bÞ b¾n.- §éng t¸c b¾n.- §éng t¸c th«i b¾n.

iii. T thÕ ®éng t¸c b¾n, b¾n vµ th«I b¾n sóng tiÓu liªn ak vµ sóng tr êng ckc

a. §éng t¸c n»m chuÈn bÞ b¾n

* KhÈu lÖnh: “M ôc tiªu…n»m chuÈn bÞ b¾n”

* §éng t¸c:T thÕ chuÈn bÞ: §ang vËn ®éng hoÆc

®øng t¹i chç, ng êi b¾n tay x¸ch sóng lªn ngang th¾t l ng, nßng sóng chÕch lªn trªn vÒ tr íc hîp víi th©n ng êi 1 gãc 45.

- Cö ®éng 1: Ch©n ph¶i b íc lªn 1 b íc dµi theo h íng bµn ch©n ph¶i, dïng mòi bµn ch©n tr¸i lµm trô xoay gãt sang tr¸i ®Ó ng êi h íng theo h íng bµn ch©n ph¶i.

0

- Cö ®éng 2: Chèng bµn tay tr¸i xuèng ®Êt tr íc mòi ch©n ph¶i kho¶ng 20cm, mòi bµn tay chÕch vÒ bªn ph¶i phÝa sau, thø tù ®Æt c¼ng tay, khuûu tay tr¸i, ®ïi tr¸i xuèng ®Êt.

TTGDQP

- Cö ®éng 3: Tay ph¶i lao sóng vÒ tr íc, ®ång thêi tay tr¸i ngöa ra ®ì lÊy èp lãt tay, ch©n ph¶i duçi vÒ sau, hai gãt ch©n më réng b»ng vai, hai mòi ch©n h íng sang hai bªn, ng êi n»m chÕch so víi h íng b¾n mét gãc kho¶ng 300.

+§éng t¸c l¾p ®¹n: tay ph¶i rêi èp lãt tay, dïng ngãn c¸i tay ph¶i ®Èy lÉy gi÷ hép tiÕp ®¹n hoÆc kÕt hîp bãp, th¸o hép tiÕp ®¹n…

TTGDQP

Gåm ®éng t¸c gi ¬ng sóng, ng¾m & bãp cß.

* §éng t¸c gi ¬ng sóng: + Tr êng hîp kh«ng cã bÖ t×:Tay tr¸i cã thÓ n¾m èp lãt tay d íi hoÆc hép tiÕp ®¹n. Tay ph¶i n¾m tay cÇm, hé khÈu tay ®Æt phÝa sau tay cÇm, ngãn trá ®Æt ngoµi vµnh cß, c¸c ngãn cßn l¹i n¾m ch¾c tay cÇm (Sóng CKC n¾m cæ trßn b¸ng sóng). Hai tay kÕt hîp n©ng sóng lªn gi÷ cho sóng kh«ng bÞ nghiªng, t× ®Õ b¸ng sóng vµo hâm vai ph¶i, gi÷ vµ g× sóng ch¾c vµo vai, c¸nh tay d íi tay tr¸i khÐp s¸t hép tiÕp ®¹n, c¸nh tay ph¶i më tù nhiªn. §éng t¸c gi ¬ng sóng ph¶i ®¹t ® îc 4 yªu cÇu: B»ng, ch¾c, ®Òu, bÒn

b. §éng t¸c b¾nTTGDQP

+ Tr êng hîp b¾n cã bÖ t×:

§éng t¸c gi ¬ng sóng nh khi b¾n kh«ng cã bÖ t×, chØ kh¸c: Ngoµi tay gi÷ sóng, sóng cßn ® îc t× trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp lªn vËt t×.

TTGDQP

- §éng t¸c ng¾m: ¸p m¸ ph¶i vµo b¸ng sóng víi søc võa ph¶i. M¾t tr¸i nheo tù nhiªn, m¾t ph¶i ng¾m qua khe ng¾m ®Õn ®Çu ng¾m, hai tay ®iÒu chØnh sóng ®Ó lÊy ® êng ng¾m c¬ b¶n sau ®ã giãng ® êng ng¾m c¬ b¶n vµo ®iÓm ®Þnh ng¾m trªn môc tiªu.

- §éng t¸c bãp cß: Dïng phÇn cuèi ®èt thø nhÊt vµ ®èt thø hai cña ngãn trá tay ph¶i ®Ó bãp cß. Bãp cß ªm, ®Òu, th¼ng trôc nßng sóng vÒ sau cho tíi khi ®¹n næ.

TTGDQP

* KhÈu lÖnh : “Th«i b¾n, th¸o ®¹n - ®øng dËy”.

* §éng t¸c: + Cö ®éng 1: Tay ph¶i n¾m èp lãt tay, ng

êi h¬i nghiªng sang tr¸i, ®ïi tr¸i co lªn ngang th¾t l ng, tay ph¶i ® a sóng ®Æt trªn ®ïi tr¸i, ®ång thêi bµn tay tr¸i thu vÒ óp d íi ngùc.

+ Cö ®éng 2: Dïng søc cña tay tr¸i vµ hai ch©n n©ng ng êi dËy, ch©n ph¶i b íc lªn mét b íc ngang bµn tay tr¸i, ®ång thêi xoay mòi bµn tay tr¸i vÒ tr íc, ch©n tr¸i duçi th¼ng.

+ Cö ®éng 3: Dïng søc cña tay tr¸i vµ hai ch©n n©ng ng êi dËy, kÐo ch©n tr¸i lªn s¸t ch©n ph¶i thµnh t thÕ ®øng nghiªm.

c. §éng t¸c th«i b¾nTTGDQP

iv. B¾n môc tiªu cè ®Þnh ban ngµy b»ng sóng tiÓu liªn ak

1.ý nghÜa, ®Æc ®iÓm, yªu cÇua) ý nghÜa: Nh»m rÌn luyÖn cho häc sinh n¾m ch¾c vµ

thùc hiÖn tèt ®éng t¸c b¾n c¬ b¶n, kÜ n¨ng b¾n tróng, chôm vµo môc tiªu cè ®Þnh ban ngµy.

b) §Æc ®iÓm:- Lµ bµi b¾n c¬ b¶n, ®ßi hái møc ®é ng¾m b¾n chÝnh x¸c vµ ®éng t¸c thuÇn thôc.- Môc tiªu ® îc bè trÝ cè ®Þnh, cã vßng tÝnh ®iÓm.- Ng êi b¾n ë t thÕ n»m b¾n cã bÖ t× nªn dÔ chñ quan, kh«ng chó ý ®Õn kü thuËt ng¾m b¾n, ¶nh h ëng t©m lÝ khi b¾n.

c. Yªu cÇu:- TÝch cùc, tù gi¸c tËp luyÖn.- Thùc hiÖn tèt ®éng t¸c, n©ng cao kü n¨ng ng¾m b¾n.- X©y dùng t©m lÝ v÷ng vµng, tù tin.

2. §iÒu kiÖn bµi b¾n

Môc tiªu: Bia sè 4a mµu ®en t îng tr ng cho tªn ®Þch (réng 0,4m, cao 0,5m) cã vßng tÝnh ®iÓm, ® îc d¸n trªn khung bia cã kÝch th íc 0,75m x 0,75m.

+ Cù li b¾n 100m.+ T thÕ b¾n: N»m b¾n cã bÖ t×.+ Ph ¬ng ph¸p b¾n: Ph¸t mét.+ Thêi gian b¾n: 5 phót.+ Thµnh tÝch: Giái : Tõ 25 ®Õn 30 ®iÓm.Kh¸ : Tõ 20 ®Õn 24 ®iÓm.Trung b×nh : Tõ 15 ®Õn 19 ®iÓm.YÕu : D íi 15 ®iÓm.

TTGDQP

3. C¸ch chän th íc ng¾m, ®iÓm ng¾m

+ Tïy theo tõng ®iÒu kiÖn b¾n cô thÓ ®Ó chän th íc ng¾m, ®iÓm ng¾m cho phï hîp.

+ Khi chän th íc ng¾m cã thÓ chän th íc ng¾m t ¬ng øng víi cù li b¾n hoÆc chän th íc ng¾m lín h¬n cù li b¾n.

Chän th íc ng¾m 1 Chän th íc ng¾m 3

TTGDQP

4. C¸ch thùc hµnh tËp b¾n

- T¹i vÞ trÝ chê ®îi, ng êi tËp nghe thÊy chØ huy gäi tªn m×nh th× h« “cã”. Khi cã lÖnh vµo th× h« “râ” sau ®ã ®i ®Òu vµo vÞ trÝ b¾n, c¸ch bÖ t× kho¶ng 1,5m.

- Nghe lÖnh “N»m b¾n” ng êi tËp lµm ®éng t¸c n»m chuÈn bÞ b¾n, sau ®ã thùc hµnh ng¾m b¾n vµo môc tiªu.

- Nghe lÖnh “Th«i b¾n, th¸o ®¹n, kh¸m sóng - ®øng dËy”. Ng êi tËp lµm ®éng t¸c th¸o ®¹n, kh¸m sóng, ®øng dËy.

- Nghe lÖnh “vÒ vÞ trÝ”, ng êi tËp lµm ®éng t¸c quay ®»ng sau, ®i ®Òu vÒ vÞ trÝ quy ®Þnh.

TTGDQP

KÕt thóc bµi gi¶ng

C©u hái «n tËpCâu 1: ThÕ nµo lµ ® êng ng¾m c¬ b¶n, ® êng

ng¾m ®óng?

Câu 2: Tr×nh bµy ¶nh h ëng cña ng¾m sai ®Õn kÕt qu¶ b¾n?

Câu 3: Thùc hiÖn ®éng t¸c n»m chuÈn bÞ b¾n, b¾n vµ th«i b¾n?

TTGDQP