1

Lydfortegnelse L 1 Sendemandsmøde 1962 Optagelser af forskellige taler og indlæg på Grænseforeningens sendemandsmøde i Odense 15-16/09-1962 Klausul: Almindelige regler Varighed: ca. 180 min Indhold: 0:00:00 Samuel Münchow 0:17:02 Dommer P. Juhl, tak til Samuel Münchow og hyldning af hans arbejde 0:19:56 Politimester Vagn Bro, organisationsudvalget 0:46:04 Arkitekt Arne Knub, Århus L 2 Sendemandsmøde 1965 Optagelser af forskellige taler og indlæg på Grænseforeningens Sendemandsmøde i Viborg 25-26/09-1965 Klausul: Almindelige regler Varighed: 107 min. Indhold: Formand for Sydslesvigsk Forening, skoleleder Ernst Meyer 0:00:00 Formand for Sydslesvigsk Forening, skoleleder Ernst Meyer 0:33:21 Politimester Vagn Bro, organisationsudvalget 0:53:46 Skoleinspektør Gudrun Haages, Kbh. 0:54:38 Amtssygehusinspektør H.C.T. Møller, formed Dybbøludvalget 1:03:00 Forsorgsleder Hans Balle: anbefaler Immervad-frimærket 1:04:27 Formanden Fr. Heick takker ægteparret Møller og overrækker sølvbæger 1:09:09 H.C.T. Møller takker for sølvbægret 1:09:40 Fhv. udenrigsminister Ole Bjørn Kraft 1:14:36 Regnskabsfører Axel Thomsen, formed ungdomsforeningernes fællesråd 1:18:46 Frk. Elisabeth Eff, Kolding: om foreningen Norden Koldings tur til Sydslesvig 1:20:00 Rektor Johs. Hoffmeyer: om foreningens upolitiskhed 1:23:18 Fhv. udenrigsminister Ole Bjørn Kraft replicerer og takker Vagn Bro 1:25:29 Politimester Vagn Bro: om Nato 1:27:23 Rektor Johs. Hoffmeyer replicerer 1:28:08 Skoleinspektør O. Nørgaard Jensen: de sydslesvigske feriebørn 1:30:10 Fhv. gårdejer Jens Sørup, formed for landbrugsudvalget 1:41:36 Gårdejer Erik Paulsen, Sydslesvig: Tak for støtten 1:45:16 Konstruktør Gustav Lose: Indbydelse til sendemandsmøde i 1966 i Nykøbing F. 1:45:39 Skoledirektør Chr. Thorup: om skolerne (ufuldstændigt) L 3 Flensborg Byråds første møde 1946 Konstituerende møde for Flensborgs første folkevalgte byråd efter 2. verdenskrig afholdt 22/10 1946 Klausul: Almindelige regler Varighed: 72 min. L 4 J.N. Jensen taler om Sydslesvig, 1960 Klausul: Almindelige regler Indhold: Varighed 9 min. L 5 Ellen Jensen om husmoderforeningerne, 1960

2

Erindringer om De sydslesvigske husmoderforeninger Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 6 Dansk Skoleforenings 40 års jubilæum Reportage om jubilæet 05/05 1960 af Bjørn Svensson, sendt på Danmarks Radio P1 Klausul: Almindelige regler Varighed: 26,23 min. Indhold: Sang Tale af Kulturminister Julius Bomholt Tale af L.P. Christensen Interview med Lars Schubert Interview med lærer Henriksen Interview med lærer Albertsen Sang Interview med rektor Bernhard Hansen Tale af undervisningsminister Jørgen Jørgensen Sang L 7 De sydslesvigske årsmøder 1958 Reportage fra de sydslesvigske årsmøder 01/06-1958 Klausul: Almindelige regler Varighed: 57 min. Indhold: 0:00:00 Interview med frk. Dørffler 0:02:17 Distriktsinspektør Stig Kristensen 0:07:51 Sang: Den kedsom vinter gik sin gang, Duborg-Skolens Pigekor 0:08:45 L.P. Christensen taler på Duborg-Skolen i Flensborg 0:13:45 Interview med Niels Poulsen formed, SSF i Humtrup 0:14:10 Interview med førstelærer Højer 0:15:00 Kontorchef Lars Schubert taler i Humtrup 0:19:46 Sang, Flensborg Ungdomskor 0:27:25 Interview med Vilh. Møller formed SSF i Bredsted 0:27:52 Interview med førstelærer Bjerre, Bredsted 0:28:41 Carsten Boysen taler i Bredsted 0:33:37 Interview med næstformed for SSF i Egernførde 0:38:05 Kronika taler i Egernførde på tysk og dansk 0:41:45 Sang: De tre hjørnestene, kgl. operasanger Ellen Margrethe Eders 0:44:22 Optoget i Tønning 0:50:20 Rektor Svend Johannsen taler i Tønning 0:53:45 Festpladsen i Flensborg 0:55:04 Rektor Heinrich Fischer taler i Flensborg 0:56:51 Flagstrygning under sang L 8 Aftenfest i Slesvighus, 1956 Uddrag af aftenmøde i Slesvighus i anledning af årsmødedagen 1956 Klausul: Almindelige regler Varighed: 86 min. Indhold: 0:00:00 FDF-orkester spiller Bemærkning om fejl i optagelsen (fork.) 0:08:58 Politimester Vagn Bro taler 0:09:12 Tak til Vagn Bro

3

0:39:05 Bemærkning om fejl i optagelsen (fork.) 0:39:43 Sang: Gluntarne 0:39:52 Fællessang: Jeg elsker de grønne lunde 0:55:54 Stud.med. Vejrbach, Roskilde, taler 0:58:31 Solosang 1:05:50 Fællessang: Det er et yndigt land 1:21:30 Svend Johansen afslutter mødet 1:24:54 FDF-orkester spiller 1:25:55 L 9 De danske årsmøder 1956 Program om de danske årsmøder 1956 af Ole Kühnel, Danmarks Radio Klausul: Almindelige regler Varighed: 41 min. Indhold: 0:00:00 Indledning 0:02:18 Svend Johannsen taler ved første flaghejsning i Slesvig 0:03:44 Sang: Hil dig vor fane 0:04:58 Flensborg lørdag aften 0:06:00 Sang: Morgen dug der sagte bæver, Duborg-Skolens kor 0:06:55 L.P. Christensen aflægger beretning, Duborg-Skolen 0:15:10 Sang 0:15:49 Aftenmøde i Store Vi 0:16:56 Interview med lærer Bundgaard-Jensen, Store Vi 0:19:25 Tidl. landdagsmedlem Christian Mahler 0:21:15 Sang: Jeg elsker de grønne lunde 0:21:50 Årsmøde Engelsby 0:22:12 Byrådsmedlem Jakob Meyer taler i Engelsby 0:25:56 Gudstjeneste i Gottorp sammen med vandrelærer Jørgen Jørgensen 0:29:20 Sang: vers af Den signede dag med fryd vi ser 0:30:12 Årsmøde i Husum 0:30:12 Sang: Det haver så nyligen regnet 0:31.20 Niels Bøgh Andersen taler i Husum 0:35:19 Flagstrygning Flensborg festplads 0:36:40 Hermann Tychsen taler ved flagstrygningen 0:38:20 Sang ved flagstrygning: Kongernes konge L 10 Svend Johannsen taler til ungdommen, 1950-1960 Fragmenter af taler Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. Indhold: 0010-1 Del af tale til ungdommen "Tal dansk" 0010-2 Del af tale til ungdommen, formodentlig af Sv. Johannsen, muligvis af ovenstående L 11 Grænseforeningens og SSF´s 50 års jubilæum, 1970 Optagelse fra 01/11-1970, Flensborg Idrætshal Klausul: Almindelige regler Varighed: 101 min. Indhold: 0:00:00 Sang: Jeg elsker de grønne lunde 0:01:03 Velkomst 0:02:12 Udenrigsminister Hartling taler

4

0:25:10 Jacob Kronika taler L 12 Flensborg Idrætshals grundstensnedlæggelse, 1962 Optagelser fra grundstensnedlæggelse 10/09-1962 Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. Indhold: 0:00:00 Flensborg FDFs orkester 0:02:17 Fællessang: Som en rejselysten flåde 0:07:59 SdUs næstformand Svend Mahler taler 0:09:05 Oplæsning af grundstensdokumentet 0:12.23 Statsminister Jens Otto Krag taler 0:17:20 Jens Otto Krag nedlægger første sten 0:18:12 Frk. Noack taler og nedlægger anden grundsten 0:19:55 SdU formed Vilhelm Klüwer taler og nedlægger tredie grundsten 0:23:38 Tak til de fremmødte 0:24:35 Fællessang: Danmark i tusind år L 13 Fest på Flensborghus, 1962 Optagelser af talerne ved festaften på Flensborghus 10/09-1962 Klausul: Almindelige regler Varighed: 70 min. Indhold: 0:00:00 Velkomst 0:02:00 Statsminister Jens Otto Krag taler 0:30:07 Landdagsmedlem for SSW Berthold Bahnsen taler (start mangler) 0:52:35 Gregor Ziegler Harmonika Orkester spiller (ufuldstændigt) 0:54:57 Byrådsmedlem Frederik Mommsen taler L 14 Statsminister H.C. Hansens hilsen til årsmødet, 1956 Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. Indhold: L 15 Svend Johannsen om det sydslesvigske skolevæsen, 22/9 1958 Uddrag af radioforedrag 22/09-1958 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. Indhold: L 16 Sidste morgensang på Ansgar Skolen 20/12 1963 Optagelse af sidste morgensang på skolen 20/12 1963 Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. Indhold: L 17 Teater i Sydslesvig, 1955-1960 Dramatisk Forum på besøg i Skovlund, Flensborg og Slesvig. Uddrag af forskellige teaterstykker og interviews med en række sydslesvigere Radioudsendelse, ikke komplet Klausul: Almindelige regler

5

Varighed: 44 min. Indhold: 01 Indledning, ufuldstændig 02 Velkomst ved Karl Otto Meyer til forestilling i Skovlund 03 Teaterstykket "Dømmer ikke" 04 Interview med beboer, Skovlund 05 Interview med Karl Otto Meyer, Skovlund 06 Interview med Hermann Tychsen, Flensborg 07 Interview med ung tilskuer 08 "Røverne" opera opført af amatørteater i Flensborg 09 Walter Lange om teaterlivet i Sydslesvig 10 Uddrag af "Erasmus Montanus" opført af Odense Teater 11 Interview med dir. for Odense Teater, Helge Rungwald 12 Walter Lange om Tom Wilders "Den lange julemiddag" 13 Uddrag af "Den lange julemiddag" opført af Odense Teater 14 Walter Langes kommentar fortsætter 15 Sang L 18 Dansk skole i Sydslesvig, 10/4 1974 DR Radioprogram om de danske skoler i Sydslesvig ved Richard Andersen Klausul: Almindelige regler Varighed: 59 min. Indhold: Indledning 01 Interview med Hermann Henken, Treja 02 Interview med Martha Kuhnagel, Vanderup 03 Interview skoledirektør Christian Thorup Nielsen, Flensborg 04 Interview med Bodil Langmark 05 Interview med gårdejer Carsten Petersen, Vestre 06 Interview med Ulla og Vilhelm Goldberg, Jaruplund 07 Interview med Erika Buch, Westerholz L 19 Københavneren der blev sydslesviger, 1972 Interview med Poul Kürstein af Jørgen Mågård december 1972, udsendt 14/01-1973 Klausul: Almindelige regler Varighed: 40 min. Indhold: 01 Optagelse af radioprogrammet 02 Rå optagelse til radioprogammet L 20 Skoleminder fra Duborg-Skolen, 1978 Radioudsendelse om Duborg-Skolen i forbindelse med skolens udvidelse med deltagelse af Lotte Schubert, Inge Margrethe Ottesen, Thomas Madsen, Edith Brodersen, Børge Borgå og Knud Fanø Tilrettelagt af Hanne Riisgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 54 min. L 21 Dernede syd for grænsen, 1969 Radioprogram i anledning af Dybbøl-dagen ved Ole Kühnel, sendt 17/04-1969 Klausul: Almindelige regler Indhold: 01 Bredsted Børnehave, Frk. Borg

6

02 Bredsted Skole, Siegfred Andresen 03 Vandrelærer Werner Christiansen på gård i Eggebæk 04 Amtssekretær Müller, Husum 05 Forsamlingshus i Stavsmark, vandrerlærer Huggert 06 Læk danske Skole, lærer Klüwer 07 Tønning Ungdomshjem, hr og fru Dichmann, og sønner Gert og Reinhard 08 Lejrskoler i Danmark, Werner Christiansen 09 Centralbiblioteket, Torben Glahn og Gynter Hansen 10 Flensborghus, Ekspeditionssekretær Olesen (Grænseforeningen) L 22 Vandrelærer Rudolf Hansen Thorling fortæller, 1988 Interview med vandrelærer Thorling om hans lærervirksomhed, optaget 22/06-1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 38 min. L 23 Johann Budach fortæller om sit liv, 1985 Interview med Johann Budach om hans liv optaget 17/07 1985 på Hedegård, Jaruplund Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. Indhold: 01 Optagelsesdata 02 Slægten Budach 03 Dansk og tysk i Jaruplund 04 Skolen i Jaruplund 05 Vandrelærerne 06 Skolen i Jaruplund 07 Sproget i Jaruplund 08 Tyskernes syn på skolen 09 Skolegang 10 Ægteskab 11 Landbruget 12 Nazismen 13 Soldatertiden 14 Dansksindet soldat 15 Bedriften under krigen 16 Krigen i øst og vest 17 Russisk krigsfangenskab 18 Landbruget efter krigen 19 Tyske flygtninge 20 Mindretallets vækst 21 Ny og gammel danskhed 22 Mindretallet mindskes 23 Forholdet til Danmark 24 Mindretallets unge 25 Kommunalbestyrelsen 26 Plattysk 27 Aftægt 28 Afslutning L 24 I dansk-tysk grænseland I-II Norsk skoleradio om grænselandet, 1967 Klausul: Almindelige regler Indhold: Første del: Grænselandets historie

7

Anden del: Livet i grænselandet L 25 Forfatteraften på DCB, 1971, 16/10 Optagelse af arrangement med danske forfattere, ordstyre Jørgen Hamre, 235 tilhørere Klausul: Almindelige regler Indhold: L 26 Diskussion af årbogen Nordschleswig, 1979 Radiodiskussion om "Nordschleswig: Berichte, Daten, Meinungen", med Philipp Iwersen og Kurt Seifert u.å. Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. L 27 Indvielsen af DCB´s udvidelse, 1987 Optagelse ved indvielsen af til- og ombygningen af Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig i Flensborg, 19/09-1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. Indhold: 01 Fællesang: Velkommen i den grønne lund 02 Velkomst ved Otto Christiansen 03 Minister for kulturelle anliggender, proff. H.P. Clausen 04 Kultusminister, dr. Peter Bendixen 05 Ministerialdirektor, Dr. Walther Priesnitz 06 Fællessang: Jeg elsker den brogede verden 07 Formed for Grænseforeningen, amtsskolekonsulent Viggo Witt-Hansen 08 Formed for sydslesvigske samråd, pastor Poul Tappe, Læk 09 Fællessang: Det lysner over agers felt 10 Overbibliotekar Jørgen Hamre læser hilsen fra undervisningsministeriet 11 Karl Otto Meyer 12 Sprogforeningens formed, overbibliotekar Jørgen Mågård 13 På håndværkernes vegne Kronenbitter 14 Overbibliotekar Jørgen Hamre takker L 28 Debat om tidsskriftet Slesvigland, 1980 DR-programmet Frem og tilbage over grænsen ved Siegfried Petersen, optaget 14/08 1980 Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 29 SDU-hovedsendemandsmøde 1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 382 min. Indhold: 01 SdU-hovedsendemandsmøde 23/05-1970 (155 min.) 02 SdU-hovedsendemandsmøde 24/05-1970 (228 min.) L 30 Christianslyst indvielse, 1970 Optagelse af indvielsen af tilbygningen til Christianslyst 22/05-1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 81 min.

8

L 31 SDU-Revy 1966, Tønning Optagelse af revyen "Den er meyerigtig" L 32 SDU-Revy 1961 Klausul: Almindelige regler Varighed: 82 min. Indhold: 01 Første del af revyen 02 Deltagerlister 03 Anden del af revyen 04 Tilskuer kommentare L 33 Formandsvalg ved SDU-sendemandsmøde 1961 Optagelse af valget af Wilhelm Klüwer til formand Klausul: Almindelige regler Varighed: 12,35 L 34 SDU-idrætsudvalgsmøde, u.år Optagelse af diskussioner og valg af formænd til de forskellige udvalg Klausul: Almindelige regler Varighed: 86 min. L 35 SDU-Revy 1970, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 36 SDU-Revy 1966, Den er meyerigtig Klausul: Almindelige regler Varighed: 124 min. L 37 SDU-revy 1968, Egernførde Optagelse af revyen i Egernførde 18/05-1968 og en række tilføjelser og variationer ved opførelsen i Flensborg 04/06-1968 Klausul: Almindelige regler Varighed: 136 min. Indhold: 01 Revyen i Egernførde 1968 02 Tilføjelser og variationer ved opførelsen i Flensborg L 38 De danske kongers Flensborg, u.år En rundtur i Flensborg med Bernhard Hansen og Richard Andersen Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 39 Interview med Poul Kürstein, 1972, 13/11 Interview i lokalradioen 13/11 1972 i forbindelse med udgivelsen af "Barn og ung i Flensborg" Klausul: Almindelige regler

9

Varighed: 12 min. L 40 Præsentation af "Barn og ung i Flensborg 1890-1920", 1972 Optagelser fra bogens præsentation på Flensborghus 23/11 1972 Klausul: Almindelige regler Varighed: 36 min. Indhold: 01 Jørgen Hamres velkomst 02 Poul Kürsteins tilegnelse til Svend Johannsen 03 Ilse Kürsteins hilsen fra Poul Kürstein 04 Svend Johannsens tak 05 Knud Johannsens tak 06 A. Vestergaard-Jacobsens tak L 41 Interview med Svend Johannsen, 1972 23/11 Interview af Bjørn Svensson i forbindelse med præsentationen af bogen "Barn og ung i Flensborg” Klausul: Almindelige regler Varighed: 10 min. L 42 SSW valgopråb, 1958 Tysksproget radioindslag med opfordring til at stemme på SSW til landdagsvalget 28/09-1958 Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 43 Søren Telling om Dannevirke, 1950-1960 Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. L 44 Hvilehjemmet Bennetgård, 1977 DR-reportage om Bennetgård i forbindelse med ny tilbygning Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. En del knasen L 45 Sang og snak på Bennetgård o. 1965 Optagelser af gæsternes sange, oplæsning og snak med hinanden Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Spolebåndet er mærket "Egernførde", på båndets andet spor befinder der sig en reportage om Bennetgård, og i sangene er der en henvisning til en Balslev, som formodentlig er Bennetgårds tidligere leder Birgitte Balslev Varighed: 92 min. L 46 Bennetgård potpourri, o. 1965 Optagelser af sange, fortællinger og snak fra gæster på Bennetgård Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. Indhold: 01 Morgengrød 02 Morgensang

10

03 Fru Jørgensen, Wind og Hancke 04 Sang: Jeg elsker de grønne lunde 05 Skeerne 06 Snorken 07 Sang: Lanterne-Lanterne 08 Sang: Brombærplukning (Fru Kriewitz, se oversættelse) 09 Sang: Stævnemødet (Fru Kriewitz) 10 Sang: Muss di nich ägern 11 Fløjtekoncert: Muss ich denn medv. 12 Sang: Lütt Matten (se oversættelse) 13 Mundharmonikaspil 14 Udsnit af digt (Fru Suhr) 15 Sang: Den gang jeg gik i skole (Pertersen Berlin) 16 Den gang jeg drog af sted (klaver & nynnen) 17 Stolepolonaise 18 Oplæsning 19 Fru Timm 20 Sang: Underlige aftenlufte 21 Skeerne 22 Sang: Ick woll weer noch kleen (se oversættelse) 23 Sang: Us Solsang Lönn 24 Sang: 25 Das Wandern ist des Müllers Lust 26 Sang: Das war ein schöner Lied 27 Lysbilleder 28 Sang: En jomfru gik i skoven 29 Snak 30 Sang: Goldene Abendsonne 31 Sang: Veje Gud tør kende 32 Fru Selma Hansen takker 33 Sang: Sig månen langt som hæver Forskellige sange 34 Vort Hjemland (Balzersen) 35 Der skinner et lys fra en stjerne 36 Det som lysner 37 I skovens stille dybe ro 38 Godmorgen (En mundfuld plattysk) Oversættelser ved Ilse Kürstein L 47 Sang og snak på Bennetgård, o. 1965 Optagelse af gæsternes sang og snak Klausul: Almindelige regler Varighed: 38 min. Indhold: 01 Sang 02 Sang og Esthers ankomst 03 Ein Schäfers Mädchen (Kolb) 04 Margarethentag (Hans Joachim Besendahl (Hinrichsen)) 05 Die Jugend ist 06 Ein Grobschmied 07 En Jomfru gik i Skoven (Kolb) 08 Volkslied 09 Svensk Sang (Kolb) 10 Læsekredsen 11 Fuglemorgenssang 12 Susannes Morgenmad

11

13 Rundgang medmed (bl.a. Jacobis) 14 Susannes Morgenmad 15 Rundgang medmed (bl.a. Jacobis) L 48 Interview med Sophie B. Jensen, 1970-1980 Klausul: Almindelige regler Varighed: 36 min. L 49 Interview med Svend Johannsen, 1970-1980 Radio Syd-program af Anders Ture Lindstrøm Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 50 J.N. Jensen om afstemningen 1920, Journalist J.N. Jensen fortæller i anledning af 40 årsdagen for afstemningen 14/07-1920 om hvordan han oplevede afstemningen i Flensborg, 1960 Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 51 Fru H. Christiansen om afstemningen 1920, 1960 I anledning af 40 årsdagen for afstemningen 14/03-1920 fortæller H. Christiansen hvordan hun oplevede den i Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 52 Inger Petersen om afstemningen 1920, 1960 Erindringer fra afstemningen 14/03-1920 i Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 13 min. L 53 Niels Bøgh Andersen taler på Dybbøldagen 1960, 18/4 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 54 Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, grundstensnedlæggelse, 1958, 22/01 Reportage fra grundstensnedlæggelsen 22/01-1958 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 55 Reportage om Dansk Centralbiblioteks indvielse, 1959 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 56 Det danske og tyske biblioteksvæsen, 1959 Tysk radioprogram som i anledning af Dansk Centralbiblioteks indvielse sammenligner de tyske og danske biblioteker i Sydslesvig Klausul: Almindelige regler

12

Varighed: 12 min. L 57 Niels og Anna Kjems fortæller om deres liv i Sydslesvig, 1970 Radio-interview med Niels og Anna Kjems om deres liv i Sydslesvig Klausul: Almindelige regler Varighed: 54 min. Original optagelsen optaget ved meget høj volumen L 58 Dansk Centralbiblioteks indvielse, 1959, 19/09 Optagelse af det officielle program ved indvielsen af Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig i Flensborg 19/09-1959 Klausul: Almindelige regler Varighed: 48 min. Indhold: Sang: Jeg fandt en Ven (Studenter-Sangforeningen) Fællessang: Op ad Stolper, ned ad Væg, hyldevis på Rad Tale: Flensborghus formed, vindhandler Jørgen Holst Kantate: Lidt vest for øst (Studenter-Sangforeningen) Recitation: Vi bærer Fædrelandet (Tudlik Johansen) Tale: Grænseforeningens formed Holger Andersen Sang: Folkets stamme er nok den samme (Studenter-Sangforeningen) Sang: Og nu skal vi synge på den gamle Sang om Naboskab (Studenter Sangforeningen) Tale: Skoleinspektør Hermann Tychsen Sang: De dansede den hele Nat (Niels Holm) Tale: Undervisningsminister Jørgen Jørgensen Fællessang: Op ad Stolper, ned ad Væg, hyldevis på Rad L 59 Grænselandstoner i 100 år, 1960 Fra Grænseforeningens festaften i anledning af Dybbøldagen. Udsnit af udsendelse fra Radiohusets koncertsal 16/04-1960. Indeholder reportage fra Sydslesvig af Ole Kühnel Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. Indhold: Fællessang Velkomst ved Grænseforeningens fmd. Holger Andersen Prolog af Markus Lauritsen, læst af sønderjysk mor Kaj Munks digt "August", læst af Poul Reimert Tale af forfatter Willy-August Linnemann Radio reportage af Ole Kühnel: Helsehjemmet ved Sdr. Vilstrup Strand Dansk Alderdomshjem, Flensborg Holger Andersen (ufuldstændigt) L 60 Besøg på Dansk Centralbibliotek, maj 1960 Bjørn Svensson besøger det nye bibliotek i Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 61 Niels Bøgh Andersens krigsdagbog 1975-80., Niels Bøgh Andersen læser op af sin krigsdagbog om tiden på østfronten,

13

22/12. 1941 til 14/03. 1945 Klausul: Almindelige regler Indhold: 1 - 22/12 1941 til 01/03 1942 2 - 26/02 1942 til 09/06 1942 3 - 10/06 1942 til 30/09 1942 4 - 30/09 1942 til 12/12 1942 5 - 16/12 1942 til 26/07 1943 6 - 27/07 1943 til 30/11 1943 7 - 05/02 1944 til 22/08 1944 8 - 22/08 1944 til 14/03 1945 L 62 Niels Bøgh Andersens krigserindringer 1944, 1970-80. Niels Bøgh Andersen fortæller om sine oplevelser som soldat i Normandiet og sin tilfangetagelse i sommeren 1944 Forarbejde til "Feltdegn fra Harreslev Mark" Klausul: Almindelige regler Varighed: 57 min. L 63 Hans Ronald Jørgensen fortæller om vandrerlærerne, 1988, 09/06 Interview med Hans Ronald Jørgensen 09/06-1988 om vandrelærerne Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 64 Interview med G.MED Gram, Husum, 1950-1960 Fra Walther Langes Stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 65 Interview med Theodorus Andersen, Aventoft, 1950-1960 Fra Walther Langes Stemmearkiv Klausul: Almindelige regler L 66 Interview med Niels Bøgh Andersen, 1978, 07/07 Optaget 07/07-1978 af Eskild Bram på Jaruplundgaard, handler bl.a. om hans litterære produktion, tilfangetagelsen ved Falaise august 1944, krigsfangenskabet i London og "De smaa glæders legat" Klausul: Almindelige regler L 67 Forstander på Jaruplund, 1975-1978 Forarbejde til Niels Bøgh Andersens erindringsbog om tiden 1945-75 Klausul: Almindelige regler Indhold: 01 - Skoleleder i Flensborg 02 - Illegalt arbejde 03 - Borgmester i Harreslev 04 - Vore nationale drøm 05 - Tysk reaktion 06 - Wiedergutmachung (1. version) 07 - Wiedergutmachung (2. version) 08 - Tysk oprustning

14

09 - Militærnægterne (1. version) 10 - Militærnægterne (2. version) 11 - Højskoler i Oversø sogn 12 - Vor tid på Jaruplund L 68 Samtale med Bertold Bahnsen, 1959 Interview ved Bjørn Svensson med landdagsmand og sparekassebestyrer Berthold Bahnsen 28/04-1959 Klausul: Almindelige regler Varighed: 20 min. L 69 Interview med Hans Tønnsen, 1945-1955 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 70 Det pædagogiske Teaters opførelse af Molbechs "Ambrosius Stub" Fra Walther Langes stemmearkiv, 1950-1960 Klausul: Almindelige regler Rolleliste: Niels - lærer Niels Christensen Jørgen - rektor Bernhard Hansen Peder - rektor Dirk Dirks Abrosius - Johannes Büchert Geheimrådinden - lærerinde, frk. Inger Ottosen Baronen - overlærer Einar Olesen Claus - lektor Thomas Madsen Abigal - Inger Oxenvad gift Futtrup Varighed: 12 min./ 14 min. L 71 Samtale med Horst Hoop, 1981 DR-program med skolelederen på Follervig Skole ved Siegfrid Jespersen Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 72 Sangaften på Jaruplund Højskole, 1981 Kursister fra Danmark og dansksindede sydslesvigere synger på Jaruplund Højskole, radioprogram ved Siegfrid Jespersen Klausul: Almindelige regler Varighed: 38 min. L 73 De danske årsmøder 1981 Radio Syd-reportage ved Siegfrid Jespersen og Bjarne Tybjerg Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 74 Årsmøde i Husum 1981 Reportage fra årsmødefest i Husumhus Klausul: Almindelige regler Varighed: 55 min.

15

L 75 Sydslesvig i Nordens tegn, 1989 Rundbordsdiskussion i anledning af de danske årsmøder 1989, ordstyrer Jørn Buch Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 76 Kapitulationen i Karlum 1945, 1980-1990 Tinne Møller interviewes af Anders Ture Lindstrøm, Radio Syd, om kapitulationen i Karlum Klausul: Almindelige regler Varighed: 13 min. L 77 Flensborg folkedanserforening, 1962 Indslag i DR-programmet "Det syd- og sønderjyske program" 22/10 1962 med interviews med formanden, Knud Sørensen, og Lars og Lotte Schubert Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min. L 78 Dansk og tysk teater i grænselandet, 1962 Indslag i DR-programmet "Det syd- og sønderjyske program" 20/10-1962 med interviews af intendant Dr. Hattesen og Walther Lange ved Bjørn Svensson Klausul: Almindelige regler Varighed: 18 min. L 79 Nationalitetsskifte, 1973 Interview med Bodil Langmark f. Petersen, Flensburg, radioprogram ved Richard Andersen 18/08-1973 Klausul: Almindelige regler Varighed: 15 min. L 80 Jacob Kronika om grænselandsmennesker, 1945-1955 Samtale mellem grænselandsmennesker (tyske statsborger) i Berlin fortalt af Jakob Kronika, fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler L 81 Jacob Kronika "I ro og mag", 1950-1960 Enkelt program i en række hvor Jakob Kronika fortæller om sin tid i Berlin, her om tiden op til den danske besættelse Begyndelsen mangler Klausul: Almindelige regler Varighed: 26 min. L 82 Samtale med Jacob Kronika, 1976 Træk af Jacob Kronikas liv DR-programmet "Verden og vi - den politiske samtale" ved Adolph Rastén genudsendt 03/12 1976 Begyndelsen mangler Klausul: Almindelige regler Varighed: 40 min. L 83 Karl Otto Meyers sidste pressemøde, 1996

16

Optagelse af Karl Otto Meyers sidste pressemøde og et interview af Flemming Nielsen, Radio Syd, 18/04 1996 Klausul: Almindelige regler Varighed: 21 min. L 84 Marie og Karl Otto Meyer om dødstrusler, 1997 Optagelse til udsendelse om dødstruslerne mod Marie og Karl Otto Meyer i forbindelse med Uwe Barschels fald og død Ved Flemming Nielsen, 26/02 1997 Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 85 Interview med Samuel Münchow, 1968 Interview ved Erik Vestergaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 81 min., lyden dårlig L 86 Interview med Tage Jessen, 1968 Interview ved Erik Vestergaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 70 min. L 87 Ernst Christiansen taler i Haderslev, 1938 Brudstykker af tale holdt ved Det unge Grænseværns stævne i Haderslev 1938 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 7/7/6 min. L 88 L.P. Christensen taler, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 89 I.C. Møller taler, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3/3/3 min. L 90 I.C. Paulsen taler, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min/3 min. L 91 Samuel Münchow taler, 1943, 31/07 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 92 Pastor H.F. Petersen taler, 1940-1945

17

Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min Hastighedskorrektionen er fortaget af Hein Information Tools ved Morten Hein, der som barn har kendt H.F. Petersen L 93 Pastor Kai Jordt Jørgensen taler, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 94 Bernhard Hansen taler, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 95 Bernhard Hansen taler om friserne i Ungdomsforeningen, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 96 Ungdomsforeningen synger "Jeg er en simpel bondemand", 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Grammofonplade overspillet af Hein Information Varighed: 3 min. L 97 Frederik Mommsen taler om biblioteksvæsenet i Sydslesvig Fra Walther Langes stemmearkiv, 1940-1945 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 98 Dirk Dirks læser "E Naturen gær öwer e optugtels" af N. Andersen, 1940-1945 Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min./8 min. L 99 Dirk Dirks fortæller, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 100 Jørgen Søgaard fortæller om Landboforeningen, 1943 03/06 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 101 Landmand Georg Iversen fortæller, 1946-1947

18

Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 102 Ingeniør, Dr. Vogt taler, 1945-1950 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 103 Antikvitetshandler Peter Hattesen, 1945-1950 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 104 Gårdejer Sönnich Volquardsen taler, 1940-1945 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 105 Fru Schäbe om Møllebro danske skole, 1945-1950 Fra Walther Langes stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 106 Flensborg er min by, men mit pas er dansk, 1978 Lærer Inger Margrethe Ottosen fortæller om sit liv i Flensborg, DR-radioprogram Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 107 Forbundskansler Johannes Raus besøg i Flensborg, 2002 29/10 Optagelser fra pressemøde og samtale med gæsterne ved forbundspræsident Johannes Raus besøg i Flensborg 29/10 2002 ved Flemming Nielsen, Radio Syd Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min. L 108 Festmiddag ved DCB´s 50 års jubilæum, 2009 Optagelser af taler og fællessange ved Dansk Centralbiblioteks 50 årsjubilæum 19/09 2009 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Optaget af Jens Jakob Sørensen Varighed: 103 min. Indhold: 01 Velkomst ved Gert Wiencke, fmd. biblioteksstyrelsen (11:07) 02 Alice Feddersen, bibliotekschef (3:07) 03 Fællessang (1:09) 04 Henrik Becker-Christensen, Det danske konsulat (4:07) 05 Festtale ved Lars N. Henningsen, Studieafdelingen (22:03) 06 Torben Reckendorff, seksmandsudvalget (21:12) 07 Annette Jensen (6:29) 08 Per Gildberg, Skoleforeningen (4:10)

19

09 Inger Merete Hansen, Agtrup (4:53) 10 Anke Spoorendonk, SSW (8:45) 11 Viggo Jacobsen, Dansk kirke i Sydslesvig (5:05) 12 Jens A. Christiansen, SSF (4:40) 13 Tak for talerne ved Gert Wiencke (2:51) 14 Fællessang L 109 Ella Vollertsens erindringer 1889-1974, 1974 Fortalt på plattysk til barnebarnet Niels Vollertsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 252 min. Indhold: 1-4 Ella Vollertsens erindringer 1889-1974 L 110 Johannes Vollertsens erindringer 1891-1976, 1976 Fortalt på plattysk til barnebarnet Nils Vollertsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 228 min. Indhold: 1-5 Johannes Vollertsens erindringer 1891-1976 L 111 Sang og snak på tysk og dansk, 1960-1970 Optagelser af ældre mennesker, der fortæller historier, snakker og synger Klausul: Almindelige regler Varighed: 102 min. L 112 Portræt af en ung mand, interview med Karl Otto Meyer, 1975-1985 Interview med Karl Otto Meyer om hans barn- og ungdom ved Anders Ture Lindstrøm, Radio Syd Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 113 Det lille Teater. Vise-vers aften 1981 Optagelse fra Det lille Teater i Hjemmet 17/02 1981 Klausul: Almindelige regler Varighed: 63 min. L 114 Det lille Teater. Ionesco-forestillingen, 1981 Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Ionescos skuespil ved Rolf Lehfeldt Klausul: Almindelige regler Varighed: 75 min. L 115 Det lille Teater. Erasmus Montanus, 1972-1973 Det lille Teater opførelse af Holbergs skuespil (Fragment) Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min. L 116 Det lille Teater. Hans Hartwig Seedorff-viser, 1975-1985 Optagelse af Det lille Teaters viseaften Klausul: Almindelige regler

20

Varighed: 92 min. L 117 Det lille Teater. Nis Petersen-aften Optagelse af Det lille Teaters Nis Petersen-aften oktober 1980 Klausul: Almindelige regler Varighed: 107 min. L 118 Det lille Teater. Nis Petersen-aften, 1975-1985 Gamle danske viser Klausul: Almindelige regler Varighed: 82 min. L 119 Det lille Teater. Nis Petersen-aften, 1979 Optagelse af Det lille Teater. Jul i Nøddebo præstegård Klausul: Almindelige regler Varighed: 101 min. L 120 Det lille Teater. Johannes Jørgensen-aften Optagelse af Det lille Teaters Johannes Jørgensen-aften november 1978 Klausul: Almindelige regler Varighed: 146 min. L 121 Det lille Teater. Kejserens nye klæder Optagelse af Det lille Teaters opførelse 14/12 1978, instr. Else Fanø Klausul: Almindelige regler Varighed: 87 min. L 122 Det lille Teater. Indenfor murene Optagelser af Det lille Teaters opførelser af N. Nathansens stykke bl.a. 04/03 1976, instr. Egon Rasmussen Klausul: Almindelige regler Varighed: 184 min. Indhold: 01 Første version, Akt 1 og 2 (96 min.), opført 04/03 1976 02 Anden version, Alle 4 akter med pauser (184 min.) L 123 Det lille Teater. Den danske guldalder, Oehlenschläger Optagelse af Det lille Teaters opførelse Adam Oehlenschläger-aften november 1974, arrangeret af Egon Rasmussen Klausul: Almindelige regler Varighed: 173 min. L 124 Det lille Teater. Heartbreak House Optagelser af Det lille Teaters opførelse af Bernhard Shaws stykke 05/12 1974 og 11/12-1974 Klausul: Almindelige regler Varighed: 253 min. Indhold: 01 Opførelsen 05/12 1974, Akt 1-2 02 Opførelsen 05/12 1974, Akt 3

21

03 Opførelsen 11/12 1974, Akt 1- 04 Opførelsen 11/12 1974, Akt L 125 Det lille Teater. Søskende Optagelse af Det lille Teaters opførelse af H.C. Branners stykke, november 1976 Klausul: Almindelige regler Varighed: 105 min. L 126 Det lille Teater. Danske revyviser Optagelse af Det lille Teaters revyviseaften 16/01 1975 Klausul: Almindelige regler Varighed: 145 min L 127 Det lille Teater. Minna von Barnhelm Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Gotthold Ephraim Lessings stykke, 20/03 1975 Klausul: Almindelige regler Varighed: 133 min. L 128 Det lille Teater. Salmer læst og sunget i Tønning Det lille Teaters salmeaften i Tønning marts 1977 Klausul: Almindelige regler Varighed: 74 min. L 129 Det lille Teater. Benefice Optagelse af Det lille Teaters benefice 16/03 1978 Klausul: Almindelige regler Varighed: 98,35 min L 130 Det lille Teater. Eventyr på Fodrejsen Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Hostrups stykke 10/12 1983, instruktion Else Fanø Klausul: Almindelige regler Varighed: 122 min. L 131 Det lille Teater. Musefælden Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Agatha Christies stykke 1982 Klausul: Almindelige regler Varighed: 139 min. L 132 Det lille Teater. Litterære par Optagelse af arrangement på Det lille Teater 09/03 1984 Medvirkende: Aase Abild, Ingrid Chr. Abild, Helmuth Asmus, Thomas Dethloff, Else Fanø, Solveig Föh, Hans Jørgen Henningsen. Klausul: Almindelige regler Varighed: 95 min. L 133 Det lille Teater. En inspektør ringer på Optagelse af Det lille Teaters opførelse J.B. Priestlys stykke, 20/10 1983 Klausul: Almindelige regler

22

Varighed: 34 min. L 134 SDU amatørgrandprix, 1975-1980 Optagelse af sidste del af grandprix´et Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. L 135 Det lille Teater. Kong Ødipus Optagelse af Det lille Teaters opførelse Sofokles stykke 18/11 1982 Klausul: Almindelige regler Varighed: 85 min. L 136 Det lille Teater. Vinduer Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Rolf Lehfeldts stykke, 30/10 1984 Klausul: Almindelige regler Varighed: 92 min. L 137 Det lille Teater. Kabaretaften Optagelse af Det lille Teaters kabaretaften 22/10 1984 Tilrettelagt af Else Fanø Klausul: Almindelige regler Varighed: 115 min. L 138 Det lille Teater. Tjener for to herrer Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Carlo Goldonis stykke, 05/12 1985, Instruktør. Els Fanø Klausul: Almindelige regler Varighed: 107min. L 139 Det lille Teater. Musikalsk vandring gennem Danmark Musikalsk vandring gennem Danmark Optagelse af Det lille Teaters sangarrangement januar 1985 ved Hans Jørgen Henningsen, Aase Abild og Jørgen Mulvad Klausul: Almindelige regler Varighed: 59 min. L 140 Gamle viser, 1963 Kvinde synger gamle viser, optagelse fra 1963 på bånd fra 1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 14,23 min. L 141 Det lille Teater. Svend, Knud og Valdemar Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Peter Fristrups stykke, 05/03 1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 78 min. L 142 Det lille Teater. Fysikerne Optagelse af Det lille Teaters opførelse af Friedrich Dürrenmatts stykke,

23

16/04 1986, instr. Helmut Asmus Klausul: Almindelige regler Varighed: 110 min. L 143 Det lille Teater. Søskende Optagelse af Det lille Teaters opførelse H.C. Branners stykke, 05/02 1987, instr. Arne Aabenhus Klausul: Almindelige regler Varighed: 110 min. L 144 Jubilæumsfesttale Husumhus, 1980-1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 37 min. L 145 Mindeord over Thomas Bredsdorf, u.år Oplæsning af Erik Appels mindeord ved Thomas Bredsdorffs begravelse ved Knud Fanø Klausul: Almindelige regler Varighed: 07,48 min. L 146 De danske skoler efter 1920, 1975 Oplæsning af beretninger fra Niels Kjems og Ambrosius Madsen oplæst af Knud Fanø Klausul: Almindelige regler Varighed: 81 min. L 147 Vandrelærermøde, 1991 Optagelse af møde hos Knud Fanø 14/03 1991 med deltagelse af bl.a. Hans-Wilhelm Keil, Uwe Hardt og Volker Bock Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. L 148 Dansk Centralbiblioteks 100-års jubilæum, 1997 Uddrag af Deutschland Funks dansksprogede nyhedsudseendelse "Tyskland rundt på en halv time" ved Uwe Taubert, april 1997 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 149 Studieafdelingen 1988 Program om Studieafdelingen med interview af Johann Runge, Hans Schultz Hansen og Bjørn Poulsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 150 Lærerforeningens revy 1982 Optagelse af revy i forbindelse med foreningens 60 års jubilæum Klausul: Almindelige regler Varighed: 88 min. L 151 Petuh-snak, 1984

24

O, se Du die Rosen von Kollund Optagelse af "Petuh-snak" ved Else Prahl og ved medvirken af Ingrid Dreyer og Elvira Flemm, optaget i Flensburger Tonstudio 1984 Klausul: Kommerciel indspilning Varighed: 26 min. Indhold: Frau Petersen, Frau Hansen, Frau Thomsen an Bord des Fördedampfers "Alexandra" Frau Petersen, Frau Thomsen, Frau Hansen an Bord des Fördedampfers "Ernst Günther" Frau Petersen, Frau Hansen, Frau Thomsen an Bord des Fördedampfers "Freia" Geburtstagskaffee bei Frau Petersen L 152 Sydslesvigske soldater i anden verdenskrig, 1976-1977 Radio Syd programrække ved Niels G. Andresen og Jørgen Bro med brødrene Hans Detlef, Peter, Sigfred og Karl Andresen. Sendt første gang december 1976 til januar 1977 Varighed: 254 min. Indhold: 01 Indledende program 02 Hans Detlef Andresen fortæller 03 Peter Andresen fortæller 04 Sigfred Andresen fortæller 05 Karl Andresen fortæller 06 Hans Detlef Andresen om krigsfangenskab L 153 Det danske sprog i Sydslesvig, 1991 Optagelse af samtale mellem Sigfred Andresen og Karen Margrethe Pedersen fra Institut for Grænseregionsforskning, 1991 Klausul: Almindelige regler Varighed: 89 min. L 154 Det indre marked, 1990 Samtale med Evi Møller Christensen med Holger Hattesen og Dieter Küssner, radioprogrammet Sydslesvigere sender til Danmark Klausul: Almindelige regler Varighed: 21 min. L 155 Nolde mellem dansk og tysk, 1990 Samtale mellem Holger Hattesen og Niels Bøgh Andersen ved Dieter Küssner, radioprogrammet Sydslesvigere sender til Danmark Klausul: Almindelige regler Varighed: 44 min. L 156 Frem og tilbage over grænsen, 1987 Om Svesing KZ-mindesmærket, danske lærer på sydslesvigsk lejrskole, det satiriske blad "Flaskehalsen" og undersøgelsen af Barschel-skandalen Klausul: Almindelige regler Varighed: 29 min. Indhold: 01 Indledning 02 Indvielse af Svesing KZ-mindesmærket, interview med tidl. KZ-fange

Benjamin Mørch 03 Danske lærere på sydslesvigsk lejrskolekursus, interview med

25

Hans-Aage Eg 04 Anden udgave af "Flaskehalsen", anmeldelse ved hjemmetyskeren, lærer

Karl Erik Testesen 05 Det politiske klima i Kiel efter undersøgelsesudvalgets afhøringer

om Barschel-skandalen, interview med Karl Otto Meyer L 157 Grænselandsmagasinet 25/11 1989 Fra Mikkelberg om det etablerede Sydslesvig og det alternative, bl.a. "Flaskehalsen" ved Jørn Buch Klausul: Almindelige regler Varighed: 51 min. L 158 Samtale med H. Knudsen og F. Hvass, 1969, 1/12 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Christian Oldenburg, Optaget 01/12 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 85 min. L 159 Samtale med Bertel Dahlgaard, 1969 2/12 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 02/12 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 86 min. L 160 Samtale med Hans Larsen-Bjerre, 1969 2/12 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 02/12 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 48 min. L 161 Samtale med Gustav Pedersen, 1969 1/12 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik ved Chr. Oldenburg, optaget 01/12 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 77 min. L 162 Samtale med Frantz Thygesen, 1969 21/11 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 21/11 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 77 min. L 163 Samtale med Niels Bøgh Andersen, 1969 12/11 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved

26

Chr. Oldenburg, optaget 12/11 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 93 min. L 164 Samtale med Per Federspiel, 1969 4/12 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 04/12 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 33 min. "NB: gengivelsen af stemmerne er meget ringe formodentlig pga. fejl ved optagelsen" L 165 Samtale med Bernhard Hansen, 1970 3/2 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 03/02 1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 95 min. L 166 Samtale med Willy og Lis Johannsen, 1970 14/5 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 14/05 1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 52 min. L 167 Samtale med Ole Bjørn Kraft, 1969 5/12 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 05/12 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 168 Samtale med H.MED Lunding, 1969 10/11 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 10/11 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 61 min. L 169 Samtale med Line Mommsen, 1970 14/5 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 14/05 1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 71 min. L 170 Samtale med Samuel Münchow, 1969 12/11 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved

27

Chr. Oldenburg, optaget 12/11 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 77 min. f Samtale med Troels Oldenburg, 1969 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget december 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 80 min. L 172 Samtale med Nils Svenningsen, 1969 3/12 Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 Del af en række samtaler om Danmarks Sydslesvig-politik 1945-55 ved Chr. Oldenburg, optaget 03/12 1969 Klausul: Almindelige regler Varighed: 82 min. L 173 Huse langs grænsen, 1955 Hørebillede fra grænseegnene i tiåret for ophøret af besættelsen og en status over de økonomiske og nationale forhold i Sydslesvig i foråret 1955 ved Sven Alkærsig og Willy Reumert. Radioprogram sendt første gang 28/02 1955 Klausul: Almindelige regler Varighed: 65 min. (slutning mangler) L 174 Hærvejen, 1960-1970 Lydspor til filmen Hærvejen af Niels Fenger, jf. F19 Klausul: Almindelige regler Varighed: 54 min. L 175 Samtale med Sigfred Andresen, 1970-1980 Barn- og ungdomserindringer, 1980 Fortæller om sin barndom i Agtrup, ungdom og soldatertid Klausul: Almindelige regler Varighed: 79 min. L 176 Samtale med Hans Detlef Andresen Allieret krigsfangenskab, 1999 Optagelse om af radioprogrammet Grænseland om hans tid i allieret krigsfangenskab ved Flemming Nielsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. Meget knasen L 177 Asmussen om sin soldatertid 1939-45, 1980-1990 Optagelse ved pastor Jens Svendsen. Asmussen meldte sig frivilligt i februar 1939 og gjorde tjeneste ved trænet i Frankrig og Rusland Klausul: Almindelige regler

28

Varighed: 94 min. L 178 Foredrag om forfatteren W.A. Linnemann, 1990 Optagelse aftenhøjskole om forfatteren Willy-August Linnemann af Hans G. Bojsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 68 min. L 179 Ingrid Thomsen fortæller, 1993 7/9 Gesprächsrunde erzählte Geschichte Optagelser fra Gesprächsrunde erzählte Geschichte Schleswig september og oktober 1993, tysk tale Klausul: Almindelige regler Varighed: 371 min. L 180 Wilhelm Schütt fortæller, 1993 Gesprächsrunde erzählte Gesichte Optagelser af Gesprächsrunde erzählte Gesichte Schleswig maj 1993, tysk & dansk tale Klausul: Almindelige regler Varighed: 150 min. L 181 Gesprächsrunde Erzählte Geschichte Schleswig in der Nachkriegszeit Optagelser af møder afholdt 1993-94 med emnet Slesvig 1945-48, Optaget af Nils Vollertsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 1050 min. Indhold: 01 2. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 05/03 1993, 25 deltagere, heraf 9 fra mindretallet (96 min.) a. Hendrike van Bergen om reaktioner på 1. møde b. Oplæsning af deltaget bidraget "Wohnen im Zeitpunkt der Stunde Null"

ved Hendrike van Bergen c. Diskussion 02 5. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 07/05 1993, 25 deltagere, heraf 9 fra mindretallet (94 min.) a. Presse b. Ausstellung "125 Jahre Kreis Stormarn" c. Schleswiger Seniorentage d. Gesellschaft für Schleswiger Stadtgeschichte e. Leben als Flüchtling in Schleswig Angela Hansen und Irma Hammerich fortæller f. Thema des nächstens Treffen 03 6. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 04/06 1993, 25 deltagere, heraf 9 fra mindretallet (95 min.) a. Schleswiger Seniorentage b. Zukunft der Gesprächsrunde c. Einzelinterviews - tre gennemført og optaget d. Leben als Flüchtling in Schleswig Angela Hansen, Erika Wendt og

Irma Hammerich fortæller e. Ilse Kürstein fortæller om sine oplevelser i efterkrigsårene

04 7. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in

29

der Nachkriegszeit" 03/09 1993, 12 deltagere, heraf 5 fra mindretallet (100 min.) a. Meddelelser b. Ingrid Thomsen fortæller om tiden kort før og lige efter kapitulationen

c. Ursula Zager fortæller om tiden fra 1943 d. Forslag om mødeafholdelse og udgivelse

05 8. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 01/10 1993, 23 deltager, heraf 9 fra mindretallet (82 min.) a. Åbning af mødet, præsentation af Flensborg Avis journalister b. Fremlæggelse af beskrivelse af Gesprächsrunde c. Theodor Nissen fortæller om internering og tilbagevenden til Slesvig efter kapitulationen d. Ingrid Thomsen fortæller om teaterlivet i Slesvig e. Næste møde 06 9. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit 05/11 1993, 23 deltager, heraf 5 fra mindretallet (37 min.) a. Forskellige meddelelser b. Meddelelser om arbejdsgrupper c. Hanne Schütt fortæller om sin lærertid d. Wilhelm Schütt fortæller om spændingen mellem befolkningen og flygtningene e. Næste møde 07 10. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 10/12 1993, 20 deltager, heraf 4 fra mindretallet (69 min.) a. Beretning om to skolebesøg b. Redaktionsgruppens arbejde med dokumentation c. Uwe Lau fortæller om de kulturelle muligheder i efterkrigsårene d. Angela Hansen uddyber om livet som flygtning på Moltekaserne e. Dr. Eissing fortæller enkeltheder om Zimmertheater f. Næste møde 08 11. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 07/01 1994, 37 deltager, heraf 7 fra mindretallet (90 min.) a. Om udflugt til Svesing, Ladelund og Frøslev b. Gesprächsrundes fremtid c. Beretning ved van Bergen på grundlag af interview med Herr. T., den tidl. filmfremviser på "Capitol" d. Theo Nissen fortæller om sin tid som ansat ved Wohnungsamt e. Beretning ved Erich Koch på grundlag af Schönhubers erindringer

om hans tid i eng. krigsfangenskab i Slesvig f. Diskussion g. Næste møde 09 12. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 04/02 1994, 35 deltager, heraf 7 fra mindretallet (67 min) a. Erich Koch redegør for sin modvilje mod anvendelse af hans indlæg 07/01 1993 b. Gerd Plöhn fortæller sin tilbagevenden til Slesvig efter kapitulationen og om fagforeningernes genopbygning c. Frau Busse beretter om sin barndom 10 13. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 04/03 1994, 29 deltager heraf 10 fra mindretallet (96 min.) a. Rettelse af protokollen b. Frau Busse fortsætter sin beretning om sin barndom c. Tema: "Mein Weg in die dänischen Minderheit" bidrag af Ingrid Thomsen, Alex og Lydia Herz

30

d. Indlæg af Nils Vollertsen 11 e. Diskussion af indlægget (33 min.) 12 15. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 06/05 1994, 40 deltagere, heraf 10 fra mindretallet (98 min.) a. Vedr. af fredning af Aussenstelle Svesing b. Sommerfest c. Diskussion af Nils Vollertsens indlæg d. Margrethe Pohl fortæller om livet på Moltkekasernen 1946-61 e. Hans Koch fortæller f. Leone Sindt fortæller "Boxsport in Schleswig nach dem Krieg" g. Diskussion h. Christian Radke om Schleswiger Stadtarchiv i. Videofilm og Broschure 13 16. Treffen der "Gesprächsrunde Erzählte Geschichte - Schleswig in der Nachkriegszeit" 03/06 1994 (94 min.) a. Titelblad til dokumentation b. Heine Vollertsen fortæller c. Ingrid Thomsen fortæller om VVN L 182 Johann Budach fortæller, 1985-1995 Skole- og kirkeliv i Jaruplund Optagelse af interview med særlig vægt på skole- og kirkeliv i Jaruplund, udat. Klausul: Almindelige regler Varighed: 41 min. L 183 Alfred Boysen om sin vandrelærertid, 1987 8/10 Interview optaget 08/10 1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 71 min. En del støj L 184 Alfred Boysen om sin soldatertid i Danmark under 2. verdenskrig, 2002 Interview af Lars N. Henningsen og Birgitte H. Thomsen, optaget 2002 Klausul: Almindelige regler Varighed: 48 min. L 185 Ingvard Bro om jagtmatroserne fra Egernførde, 1990-2000 Optagelse af foredrag holdt på plattysk af den pens. skoleinspektør, udat. Klausul: Almindelige regler Varighed: 29 min. L 186 Ib og Ragna Braase, 1985-1995 Optagelse af radioprogram om kunstnerægteparret bosat i Marcoussis syd for Paris ved Harry Katlev Klausul: Almindelige regler Varighed: 36 min. L 187 Anna Büchert om sin vandrelærertid Interview optaget 10/03 1988

31

Klausul: Almindelige regler Udtaget af P261 Varighed: 47 min. L 188 Peter Bruhn om sin vandrelærertid Interview optaget 14/04 1988 Klausul: Almindelige regler Udtaget P261 Varighed: 44 min. L 189 Nicolai Büchert om vandrelærerne Interview optaget 14/11 1985 med enkelte erindringsglimt fra hans soldatertid Klausul: Almindelige regler Varighed: 109 min. L 190 Franz Wingender om vandrelærerne Interview 13/03 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 81 min. L 191 Nicolai Büchert om kirkeliv i Jaruplund, 1986 Interview i forbindelse med Jaruplund danske menigheds jubilæum Klausul: Almindelige regler Varighed: 23 min. L 192 Kirkeliv i Jaruplund Interview med Dora og Lisbeth i anledning af Jaruplund danske menigheds jubilæum, 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 28 min. L 193 Niels Bøgh Andersen om vandrelærerne Interview optaget 11/06 1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 79 min. L 194 Interview af Niels Bøgh Andersen, 1978 Optagelse af "Interview/samtale med fhv. højskoleforstander Niels Bøgh Andersen til Flensborg Avis i anledning af hans 70 års fødselsdag" med red. Jens Høyer Klausul: Almindelige regler Varighed: 31 min. L 195 Niels Bøgh Andersen fortæller hovedsageligt om soldatertiden, 1973 Programrække hvor NBA fortæller om sit liv, hovedsageligt om soldatertiden Klausul: Almindelige regler Varighed: 145 min. Indhold: 01 Barndommen i Aventoft 02 Den første soldatertid og tiden i Rusland 03 Soldatertiden i Rusland

32

04 Tilbagetoget fra østfronten L 196 Mindeord om Niels Bøgh Andersen af Jørn Buch, 1991 Optagelse af program i anledning af Niels Bøgh Andersens død, ufuldstændigt Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 197 Om Niels Bøgh Andersen, 1991 Samtale mellem Dieter Küssner, Holger Hattesen og Jesper Groth om Niels Bøgh Andersen efter hans død, radioprogram Klausul: Almindelige regler Varighed: 58 min. L 198 Niels Bøgh Andersen om EF, 1985-1989 Optagelse af et interview ved Jesper Groth Klausul: Almindelige regler Varighed: 16 min. L 199 Dansk og tysk i 200 år, 1989 Optagelse af samtale mellem prof. Svend Aage Jørgensen og Jesper Groth i anledning af Jørgensens bidrag til "Tysk - et sprog - fire stater - fire kulturer?" Klausul: Almindelige regler Varighed: 23 min. L 200 Mindetale over Niels Bøgh Andersen af Mogens Kobbermølle, 1991 Optagelse af Mogens Kobbermølles tale ved mindesamværet på Hatsted Mølle Klausul: Almindelige regler Varighed: 28 min. L 201 Om Niels Bøgh Andersen Program om Niels Bøgh Andersen af Erik Vagn Jensen, 1980-1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 15 min. L 202 Theodor Andersen fortæller Optagelse af interview med Theodor Andersen ved Niels Bøgh Andersen (?) Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. L 203 Niels Bøgh Andersen om valgmøde i Eggebek Interview af Hardon Hansen 1972 Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 204 Ina Carstensen, 1975-1985 Barn og ung i Husum 1898-1914 Hendes bidrag til Studieafdelingens bog "Barn og ung i Sydslesvig 1920-1982" Klausul: Almindelige regler

33

Varighed: 30 min. L 205 Interview af tidl. skræddermester, optaget 09/10 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 206 Kørselstjenesten 1945-1948 Optagelse af foredrag af Poul Dencher Knudsen med kommentarer af Niels Bøgh Andersen, Mikkelberg 05/05 1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 112 min. L 207 Samtale med Niels Bøgh Andersen, 1975.1985 Sydslesvig under nazisternes herredømme Optagelse af samtale på Bilskov Kro ml. Bøgh Andersen, Dieter Küssner og Holger Hattesen om Sydslesvig under nazisternes herredømme Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. L 208 Kommunevalget 1990 Optagelse af programmet Grænseland ved Finn Nielsen Interview med Birte Fuhrbach, Finn Duggen, Christian Andersen, Martin Andresen og Elfriede Hinz Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. L 209 Optakt til kommunevalget 1990 Seks indslag fra Deutschlandfunk i anledning af valget ved Jens Langbahr(?) med deltagelse af Rolf Lehfeldt (SSW), Knud Frank (SPD), Liselotte Duwe (CDU) & Tamara Tschikowani (Grüne) Klausul: Almindelige regler Varighed: 20 min. Indhold: 01 Det politiske miljø i Flensborg 02 Wirtschaftspolitik 03 Verkehrspolitik (Osttangente) 04 Abfallproblem 05 Jugend- und Kulturpolitik 06 Det forestående kommunevalg L 210 Menighedsplejen i Flensborg medv., u.år Interview med diakonisserne søster Marie og søster Erna Klausul: Almindelige regler Varighed: 74 min. L 211 Interview med Peter Gorrsen, 1982 2/2 Optagelse af programmet "Frem og tilbage over Grænsen" ved Sigfred Petersen Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Første del af program, anden del se L212

34

L 212 Det tyske mindretals nytårsstævne i Sankelmark Optagelse fra radioprogrammet "Frem og tilbage og grænsen" ved Sigfred Petersen 02/02 1982 Klausul: Almindelige regler Anden del af program, for første del se L211 Varighed: 7 min. L 213 Bernhard Hansen taler, 1970-1975 Klausul: Almindelige regler Varighed: 113 min. L 214 Jacob Hansen fortæller om sit liv Interview med Jakob Hansen født 09/11 1902 i Aventoft, optaget 02/12 1982 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Afleveret af Andreas Andersen 12/10 1983 Varighed: 31 min. L 215 Niels Mommsen fortæller om sit liv Interview med Niels Mommsen om opvækst, skolegang og sin deltagelse i 1. verdenskrig (Italien og Vestfronten), optaget 03/12 1982 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: St. Feddersbøl, Nykirke, f. 23/12 1898. Afleveret af Andreas Andersen 12/10 1983 Varighed: 31 min. L 216 Magnus Hansen fortæller om sit liv Interview med Magnus Hansen, Nibøl, f. 21/05 1905 ved Andreas Andersen, optaget 25/03 1982 Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 217 Samtale med bibliotekar Karen Hansen Samtale om litteratur og udlånet på biblioteket i Slesvig ved Jens Svendsen, 1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 218 Johanne og Johannes Heinesen fortæller om deres barndom i Flensborg Interview med søskendeparret ved Jens Svendsen, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Børn af en telegraf-embedsmand i Flensborg Varighed: 94 min. L 219 Tre kvinder fortæller om Jaruplund Samtale med Frida Helming, Dora Bjerringgård, Lisbeth Budach og Jens Svendsen, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 220

35

Ein Großbetrieb im 18. Jahrhundert - der Betrieb der Familie Otte in Eckernförde Oplæsning af Lars N. Henningsens tekst ved Christiane Weiss. Reihe Hörbibliothek des Ohrrings - Geschichte und Heimatkunde, 1985-1995 Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 221 Salderns Beziehung zur Politik Dänemarks Oplæsning af Lars N. Henningsens tekst ved Christiane Weiss. Reihe Hörbibliothek des Ohrrings - Geschichte und Heimatkunde, 1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 40 min. L 222 Kongelige rejser i Sønderjylland gennem 300 år Optagelse af foredrag ved Lars N. Henningsen på Rønshoved Højskole Radio Syd, Fortælletimen, 2003 Klausul: Almindelige regler Varighed: 116 min. L 223 Portræt af Sophie B. Jensen Optagelse af første program i Radio Syd programrækken "Her har jeg rod, her har jeg hjemme" ved Jørn Buch, 1991 Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. L 224 Vandring i Husum med Ina Carstensen Radioprogram ved Bjørn Svensson, 1967 Klausul: Almindelige regler Varighed: 29 min. L 225 Heinz Jipp om danskheden i Lyksborg Optagelse af samtale med Andre Karstoft, 1989 Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 226 Vandrelærer Jørgen Jørgensen fortæller Interview med Paula og Dirk Jørgensen optaget 12/02 1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 65 min. L 227 Theodor Schlör om Jørgen Jørgensen Interview om vandrelærer Jørgen Jørgensen, 1970-1980 Klausul: Almindelige regler Varighed: 28 min. L 228 Interview med vandrelærer Hans Keil, 1970-1980 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 229

36

Møde om vandrelærervirksomhed, u.år Klausul: Almindelige regler Varighed: 11 min. Lydniveauet meget lavt L 230 Interview med vandrelærer Johannes Jensen Interview med Johannes Jensen om hans tid som vandrelærer, 1970-1980 Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 231 Vandrerlærer Hans Keil fortæller, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 33 min. L 232 Samtale om Gjellerodde Optagelse af samtale i Gjellerodde ved Lemvig, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 13 min. L 233 Anna Kjems om vandrelærerne Interview med vandrelærer Niels Kjems hustru, optaget 08/11 1984 & 12/06 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 131 min. L 234 Niels Kjems om mindretallet siden 1920 Optagelse af tale på Sønderborg Idrætshøjskole for lærerstuderende fra Th. Langes Seminarium 01/08 1958 Klausul: Almindelige regler Varighed: 33 min. Overspillet fra spolebånd 15/06 1988 ved Viggo Kornum, afsmitning fra andet lydspor L 235 Martin Klatt i programmet Grænseland Optagelse af Radio Syd-programmet Grænseland, 2004 5/4 Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. Optaget ved dårlig modtagelse L 236 Fru Kowalczik om Snoghøj og Rendsborg Interview om forbindelsen mellem Snoghøj og Rendsborg ved Jens Svendsen, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 34 min. L 237 Inga Kvist om kirkeliv i Sydslesvig, 1975-1985 Interview om hendes tid som præstekone i Sydslesvig fra 1949 ved Jens Svendsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 238 Heinz Jipp fortæller om kirkeliv i Lyksborg

37

Optagelse ved Jens Svendsen, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 239 Zimmer frei, program om Madam Esselbach Radio Syd-program om Madam Esselbach værtinden på Hotel Stadt Hamburg i Slesvig By, 1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 58 min. L 240 Grete Kølvraa om sin vandrelærertid, 09/04 1987 Klausul: Almindelige regler Skriftligt ekstrakt fra samtale 10/06 1985, P176-34, s. 521-38 Varighed: 50 min. L 241 Solvejg Refslund om sin vandrelærertid, 07/05 1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 42 min. L 242 Hanne Jørgensen om sin sygeplejersketid, 1975-1985 Interview af Hanne Jørgensen født født Budach om hendes tid som hjemmesygeplejerske under 2. verdenskrig og frem til 1947 og erindringer fra barn- og ungdom i Jaruplund Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 243 Marie Lassen, Strukstrup, fortæller Interview Marie Lassen fra Strukstrup, 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 49 min. L 244 Gerhard Lempert om sin vandrelæretid, 12/10 1989 Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 245 Vandrelærere i Agtrup og Ladelund Hedwig og Hans Detlef Andresen fortæller om deres erindringer om vandrelærerne i Agtrup, bl.a. Niels Kjems og Gustav Lindstrøm, optaget 08/06 1989 Klausul: Almindelige regler Varighed: 46 min. L 246 Christian Markussen fortæller Optagelse af samtale med landmand Christian Markussen, Braderup, født 03/12 1915, om hans liv, optaget 12/10 1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 247 "Mor Karen i Sydslesvig" Interview med Karen Marcussen 1992 Klausul: Almindelige regler

38

Varighed: 30 min. L 248 Erik Matthiesen om Dansk Kirke i Sydslesvig Optagelse af samtale ved Jens Svendsen optaget 01/09 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 41 min. L 249 Nicolai Büchert om Dansk Kirke i Sydslesvig og andre erindringsglimt Optagelse af samtale ved Jens Svendsen optaget 01/09 1986 bl.a. om Noack, Maren Sørensen og glimt fra han og hans brors Peter Sørensens krigstjeneste/desertering Klausul: Almindelige regler Varighed: 43 min. L 250 Elsassere i Danmark under besættelsen Tre programmer i en række udsendelser om elsassere i tysk krigstjeneste i Danmark under 2. verdenskrig ved Jørn Buch, 1989 Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 251 Marie Meyer om sin bog "Hjertesprog" Optagelse af Radio Syd-program 25/10 1999 ved Flemming Nielsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. L 252 Interview med Marie Elsbeth Miang Optagelse af interview ved Lars N. Henningsen 24/10 1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 72 min. L 253 Axel Münchow om sin soldatertid, 2003 Anden del af radioprogram om hans soldatertid, Radio Syd Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. L 254 Mærsk Mc-Kinney Møllers tale på Flensborghus 26/05 2003 Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 255 Pastor Flemming Møller: "Erindringer fra et langt liv uden resultater" Optagelse af Folkeuniversitetsforedraget "Erindringer fra et langt liv uden resultater", Dansk Centralbibliotek i Flensborg 28/08 1993. Om barndommen i Rønshoved, studietiden i København, og som præst i Ejdersted. Klausul: Almindelige regler Varighed: 128 min. L 256 Samtale med Johannes Nebel Interview ved Jens Svendsen, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler

39

Varighed: 34 min. L 257 Besøg hos den danske landdagsgruppe i Kiel, 1996, 17/1 Radio Syd program fra Landdagen i Kiel med besøg hos den danske landdagsgruppe, hvor bl.a. Karl Otto Meyer interviewes, ved Flemming Nielsen, udsendt 17/01 1996 Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. L 258 Interview med Anke Spoorendonk Radio Syd-program ved Flemming Nielsen 31/05 1995 Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. L 259 Foredrag af August Rattenborg Om hans krigsdeltagelse og Genforeningen Optagelse af foredrag i Give februar 1970. Om deltagelsen i 1. verdenskrig, ankomsten til Danmark, afstemningen 10/02 1920, Genforeningen Klausul: Almindelige regler Varighed: 42 min. L 260 Grænselandsmagasinet 1989 Radio Syd-program med indslag fra Grænselandet ved Jørn Buch med ledelse af Hans Jørgen Nissen, Sigfred Andresen, Stine Wiell og Jørgen Hamre Klausul: Almindelige regler Varighed: 37 min. Indhold: 01 Samtale i forbindelse med konference på Knivsbjerg om to-sprogethed

på med Hans Jørgen Nissen og Sigfred Andresen 02 Håndværkstraditioner samtale med dr.phil. Sigurd Skovby i forbindelse

med bidrag til Wener-bog 03 Grænselandsproblemer, samtale med Stine Wiell om indregistrering af

dansk købt bil i Tyskland 04 Samtale med Jørgen Hamre om en eventuelle fjernelse af skulpturen

"Atelier mellem grænser" L 261 Samtale med pastor Martin Nørgaard Optagelse i forbindelse med Jaruplund danske menigheds jubilæum 1986-1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 43 min. L 262 Samtale med Fru Paulsen Optagelse af samtale i hendes hjem i Arnæs 02/09 1986 ved Jens Svendsen og Else Jørgensen Klausul: Almindelige regler Varighed: 31 min. L 263 Samtale med Hr. Remien, om oprettelsen af en dansk skole og kirke i Karby Optagelse hos Else Jørgensen Kappel ved Jens Svendsen 02/09 1986 om oprettelsen af en dansk skole og kirke i Karby efter kapitulationen

40

Klausul: Almindelige regler Varighed: 62 min. L 264 Jørgen Pors erindringer om Sydslesvig Optagelse af foredrag i Haderslev, hvor Jørgen Pors fortæller som sin tid som lærer i Sydslesvig efter 2. verdenskrig, Radio Syd-program ved Jørn Buch, 1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 59 min. L 265 Udekommando Husum - et nazistisk helvede, 1985-1990 KZ-fange Hans Chr. Rasmussen fortæller om sin KZ-tid Radioprogram ved Grethe Hansen, Hans Pedersen og Erik Kirk, Radio Syd, Folkeradio Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 266 Portræt af Carsten Reyhé Grænselandsportræt, Radio Syd, 09/01 1999. Om biblioteket i Slesvig og mindretalsvirkelighed uden for Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 20 min. L 267 Ina Carstensens kommentarer til J. Runges korrektur af hendes bidrag "Barn og ung i Sydslesvig 1920-1982" og et par tilføjelser, 1980-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. L 268 Sange på sønderjysk Forskellige mænd og kvinder synger på sønderjysk, båndet muligvis afleveret af Kirsten Sass Bak, 1982 Klausul: Almindelige regler Varighed: 55 min. L 269 Tidl. lærer på Uffe-Skolen Astrid Schjødt Petersen fortæller Optagelse af "Grænseland" hvor tidl. overlærer ved Uffe-Skolen fortæller om sit liv, sendt 07/01 2004, ved Flemming Nielsen, Radio Syd Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. L 270 Hans Schultz Hansen, samtale om "De trofaste og de frafaldne", 1991, 4/3 Optagelse af Radio Syd-program om afhandlingen De trofaste og de frafaldne - om den folkelige og nationale bevægelse i Sydslesvig 1840-1920, tilrettelæggelse af Jørn Buch Klausul: Almindelige regler Varighed: 26 min. L 271 Kurt J. Schulz Causeri om Atlantis, skatte, vikinger og opfordring til udgravninger i Kreis Husum, 10/04 1984 Klausul: Almindelige regler Kurt Schulz, pens. øjenlæge, f. 1921, Kreis Husum udvandret til USA 1921. Båndet afsendt fra 911 9th St., Devils Lake, ND 58301, USA

41

Varighed: 62 min. L 272 Anne Marie Stollberg fortæller om sit liv i Sydslesvig (1920, 24/11 2011, 4.4) Optagelse 12/10 1983 ved Andreas Andersen Klausul: Almindelige regler Varighed: 32 min. L 273 Panelsamtale om Maren Sørensen Optagelse af møde afholdt i Valsbøl 23/09 u.å. med deltagelse af Chr. Jepsen, Erika Dumstrei, f. Tychsen, Carl Tychsen, Carsten Dumstrei, Niels Andersen, ordstyrer formodentlig Jens Svendsen, 1985-1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 71 min. L 274 Maren Sørensen fortæller om 1. verdenskrig, Helsehjemmet og arbejdet i Sydslesvig Optagelse af del af program tilrettelagt af Bjørn Svensson, hvor MS fortæller om tiden under 1. verdenskrig, Helsehjemmet og arbejdet i Sydslesvig, 1982 Klausul: Almindelige regler Varighed: 41 min. L 275 Alfred Thomsen om sin vandrelærertid Optagelse 12/01 1989 Klausul: Almindelige regler Varighed: 39 min. L 276 Peter Lassens deltagelse i Chr. X´s 25 års regeringsjubilæum Marie Reck refererer den beretning, Peter Lassen gav hende og hendes mand på "Enemærke" kort efter sin hjemkomst fra jubilæet, 1973 Klausul: Almindelige regler Varighed: 9 min. L 277 Marie "Midde" Lassen om vandrelærer Optagelse af samtale 09/03 1989 Klausul: Almindelige regler Varighed: 40 min. L 278 Peder Vigh-Pedersen om sit præstevirke Arnæs Optagelse ved Jens Svendsen, 1985-1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 31 min. L 279 Martha Vigh-Pedersen fortæller Forsættelse af optagelse med hendes mand (jfr. L279) ved Jens Svendsen, 1985-1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. L 280 Johannes Vollertsen fortæller om sit liv, 1970-1980 Klausul: Almindelige regler

42

Varighed: 102 min. L 281 Frieda Helming fortæller om kirkeliv i Flensborg Interview af Jens Svendsen (?), 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 42 min. L 282 Interview med Hanne Helene Warnke Optagelse ved Lars N. Henningsen, 1990-1991 Klausul: Almindelige regler Varighed: 53 min. L 283 Gerhard Wehlitz fortæller om sit liv og mindretallet Optagelse 25/11 1986 hvor Gerhard Wehlitz, f. 04/08 1922, fortæller om sit liv og om mindretallet Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 284 Sv. Winther om alterbillede i Skovby Interview ved Jens Svendsen, 1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. L 285 Erik Havnstrup fortæller om sit engagement i Sydslesvig Optagelse af interview ved Ilse Kürstein (?) om EH´s livslange interesse for og engagement i Sydslesvig, 2006 Klausul: Almindelige regler Varighed: 20 min. L 286 Ingrid Nørgaard om vandrelærerne Optagelse 14/07 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 85 min. L 287 Samtale med Flemming Møller, Tønning Nils Vollertsen og Peter Gerckens Interview-samling, nr. 1, optaget 10/04 1984, 16/04 1984 og 21/06 1985 Skriftligt båndekstrakt i P176-33 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 266 min. L 288 Samtale m Hermann & Ernestine Petersen Nils Vollertsen og Peter Gerckens Interviewsamling, nr. 2, optaget 22/02 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt båndekstrakt i P176-33 Varighed: 61 min. L 289 Foredrag af Wilhelm Iversen om Flensborg Lysbilled-foredrag af Wilhelm Iversen om Flensborg, 1960-1970

43

Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. Indhold: Registreringer: A1206 Iversen, Wilhelm, Satrup L615 Steine erzählen Flensburger Geschichte L616 Rund um de Johannis Kerch L617 Flensburg im Wechsel der Jahrhunderte L 290 Samtale med Hans Rossen, f. 29/08 1901, kom til Husum 1922 Nils Vollertsen & Peter Gerckens interview-samling, nr. 3, optaget 01/03 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Skriftligt bånds ekstrakt i P176-33 Varighed: 50 min. Forvrænget optagelse L 291 Samtale med Bruno Gerckens, Husum Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 4, optaget 21/02 1985, 01/03 1985 & 22/03 1985, der tales tysk Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Skriftligt bånds ekstrakt i P176-33 Varighed: 197 min. Til tider meget svingende hastighed L 292 Samtale med Senta von Bargen og Hans Rossen Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 5, optaget 15/02 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 101 min. L 293 Oplevelser og indtryk fra Sydslesvig 1946-56 Foredrag af Frantz Thygesen Foreningshuset Tønning 16/03 1985, Nils Vollertsen og Peter Gerckens Skriftligt ekstrakt i P176-33 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 109 min. Svingende hastighed L 294 Samtale med Frantz Thygesen Nils Vollertsen & Peter Gerckens interview-samling, nr. 6, optaget 08/06 1985 Skriftligt ekstrakt i P176-33 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33, desuden yderligere ekstrakter efter de summerede fra 16/03 og 08/06 1987, P176-34 Varighed: 189 min. L 295 Paul Hertrampf om Bonn-erklæringen Optagelse af foredrag på Foreningshuset i Tønning 17/03 1985 Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samlingen, uden nr. Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 63 min.

44

L 296 Samtale med Ernst Vollertsen, 1985, 07/03 Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 7, optaget 07/03 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Skriftligt ekstrakt P176-33 Varighed: 66 min. L 297 Samtale med Line Clausen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 8, optaget 11/03 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 61 min. L 298 Samtale med Johann Mikkelsen, Læk Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 9, optaget 30/05 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 110 min. L 299 Samtale med Uwe Petersen, Nibøl Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 13, optaget 12/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlige ekstrakter P176-33 Varighed: 62 min. L300f Interview med Flensborg Avis medarbejder til Flensborg Avis film Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 9, 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 47 min. L 301 Samtale med Carsten Boysen, Risum-Lindholm Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 10, optaget 24/05 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt P176-33 Varighed: 188 min. L 302 Samtale med Sigfred Andresen Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 11, optaget 30/05 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 92 min. L 303 Samtale med Christian Marcussen Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 12, optaget 05/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt P176-33, også skriftligt ekstrakt i Varighed: 138 min. L 304 Samtale med Margaretha Hansen, Tønning

45

Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 14, 11/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt P176-33 Varighed: 38 min. L 305 Samtale med Grethe Kølvrå, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 15, 10/6 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 93 min. L 306 Samtale med Hans Herbert Bruhn, tidl. Tønning Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 16, 13/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 139 min. L 307 Samtale med Hermann Hansen, Treja Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 17, 18/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 47 min. L 308 Samtale med Alfred Boysen, Risum Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 17, 19/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 113 min. L 309 Samtale med Knud Sørensen, Satrup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 19, 20/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 47 min. L 310 Samtale med Hans Detlef og Hedwig Andresen, Agtrup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 20, 27/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 113 min. L 311 Samtale med Ingeborg Hansen, Bredsted Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 21, optaget 27/06 1985 & 08/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 199 min. L 312 Samtale med Niels Bøgh Andersen Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 23, optaget 05/07 1985 & 16/06 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33

46

Varighed: 314 min. L 313 Samtale med Frieda Ahrens, Frederiksstad Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 22, 21/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 90 min. L 314 Samtale med Georg Lesch, Nykirke Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 24, 01/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 194 min. L 315 Samtale med Erika Bech, Vesterholt Nils Vollertsen & Peter Gerckens interview-samling, nr. 25, 02/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 91 min. L 316 Margareta Erichsen (1916-2006), tegner, Husum Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 26, 02/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 69 min. L 317 Samtale med Uwe Hardt, Svavsted Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 27, 03/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 90 min. L 318 Samtale med Nicolai Büchert, Kobbermølle, tidl. Jaruplund og Husby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 29, 04/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 165 min. L 319 Samtale med Carl Christiansen, Frederiksstad Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 28, 03/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 95 min. L 320 Samtale med Johann Budach Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 30, 11/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 59 min.

47

L 321 Samtale med Jens og Friedel Lund, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samtale, nr. 31, 09/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 86 min. L 322 Samtale med O.MED Olesen, tidl. dir. for Grænseforeningen Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 32, 09/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 93 min. L 323 Samtale med Ferdinand Pauls, Tetenbüll Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 34, 23/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 102 min. L 324 Samtale med Arien Peter Cornils, Garding Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 33, 26/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 60 min. L 325 Samtale med Alma Kowalczik, Rendsborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 35, 22/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 93 min. L 326 Samtale med Momme Nommesen, Deezbülleck Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 36, der tales tysk, 22/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 95 min. L 327 Referat af samtale med Erna Clausen, Hollingsted Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 37, 21/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Referat af samtale med Erna Clausen, Hollingsted Varighed: 28 min. L 328 Samtale med Johannes Johannsen, Kollund tidl. Skovlund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 38, 10/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlige ekstrakter i P176-33 Varighed: 128 min. L 329

48

Samtale med Heinrich Lorenzen, Valsbøl Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 39, 10/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlige ekstrakter i P176-33 Varighed: 109 min. L 330 Samtale med Christine Nielsen, Ladelund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 40, 11/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 57 min. L 331 Samtale med Anna og Andreas Mikkelsen, Medelby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 41, 12/07 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 87 min. L 332 Samtale med Jacob Peter Alberts, Osterhever Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 42, 20/08 1985 Klausul: Frit tilgængeligt efter 20 år Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 71 min. L 333 Samtale med August Remmer, Osterhever Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 43, 20/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 60 min. L 334 Samtale med Christian Jepsen, Stiglundsand Nils Vollertsen og Peter Gerckens interviewsamling, nr. 44, 29/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 114 min. L 335 Samtale med Magnus Bichel, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samtale, nr. 45, 27/03 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 87 min. L 336 Samtale med Marie Tångeberg, Efkebøl Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 46, 26/03 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 130 min. L 337 Samtale med Marie Lund, Medelbymark Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 47, 29/08 1985

49

Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 74 min. L 338 Samtale med Marie Stollberg, Bredsted Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 48, 29/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 94 min. L 339 Samtale med Martha Lohse, Sankt Peter Ording Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 49, på tysk, 30/08 1985 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 63 min. L 340 Samtale med Wilhelm Schardelmann, Tønning Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 50, på plattysk, 06/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 63 min. L 341 Samtale med Vilhelm Thiessen, Sct. Peter Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 51, på tysk 06/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 43 min. L 342 Samtale med Otto Witt, Tønning Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 52, 06/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 61 min. L 343 Samtale med Gerda Bruhn, Garding Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 53, 07/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 56 min. L 344 Samtale med Wilhelm Clasen, Welt Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 54, 06/04 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 L 345 Samtale med Mathias Bodenhagen, Kleihorn Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 55, 07/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33

50

Varighed: 19 min. L 346 Samtale med Fritz Clausen, Munkebøl Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 56, 08/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 131 min. L 347 Samtale med Vilhelm Tams Jørgensen, Sankt Peter Ording Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 57, 08/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 94 min. L 348 Samtale med Frederik Dinsen-Hansen, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 58, 09/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 70 min. L 349 Samtale med Frida Nissen, Skovlund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 59, 09/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 45 min. L 350 Samtale med Erna Paysen, Bredsted Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 60, 10/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 49 min. L 351 Samtale med Jes Hansen, Bredsted tidl. Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 61, 10/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 148 min. L 352 Samtale med Peter Petersen, Sønder Smedeby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 62, 11/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 30 min. Forvrænget lyd L 353 Samtale med Elisabeth Budach, Jaruplund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 63, 11/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed 69 min.

51

Forvrænget optagelse L 354 Samtale med Erna Carstensen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 64, 11/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 28 min. L 355 Samtale med Hans Jacob Rasmussen, Holming Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 65, 13/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 71 min. L 356 Samtale med Niels Langdahl Nielsen, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 66, 21/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 47 min. L 357 Samtale med Herbert Runz, Husum Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 67, 23/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 42 min. L 358 Samtale med Åge Sørensen, Jaruplund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr 68, 24/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 74 min. L 359 Samtale med Heinz Jipp, Lyksborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 69, 24/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 160 min. f Samtale med Peter Karl Büchert, Jaruplund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 70, 24/01 1986 Datering: 24/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 62 min. L 361 Samtale med Johannes Christiansen, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 71, 25/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 104 min.

52

L 362 Samtale med Anna Kjems, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 72, 25/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 108 min. L 363 Samtale med Herbert Nielsen, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 73, 25/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 62 min. L 364 Samtale med Jens Wolff, Store Vi Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 74, 27/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 56 min. L 365 Samtale med Günther Weber, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 75, 27701 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 62 min. L 366 Samtale med Wilhelm Müller, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 76, 27/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 63 min. L 367 Samtale med Karl August Greffath, Husby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 77, 27/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 94 min. L 368 Samtale med Detlef Görns, Smedebymark Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 78, på tysk, 27/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 21 min. L 369 Samtale med Hans Egon Jonassen, Bønstrup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samtale, nr. 79, 28/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P174-33 Varighed: 65 min. L 370 Samtale med Christian Geipel, Husum Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 80, 28/+1 1986

53

Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 121 min. L 371 Referat af samtale med Marie Harksen, Skovlund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 81, 30/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 21 min. L 372 Samtale med Harald Holm Jacobsen, Sønderløgum Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 82, 30/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 58 min. L 373 Samtale med Günther Dreller, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 83, 31/01 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 60 min. L 374 Günther Dreller om mindretalsarbejde i Egernførde amt Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 83, 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 156 min. L 375 Samtale med Henning Jensen, Hatsted Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 84, 19/05 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 57 min. L 376 Samtale med Karl Thychsen, Skovlund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 85, 19/05 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 60 min. L 377 Samtale med Esther Krebs Lange, Bov tidl. Tarup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 86, 19/05 1986 Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 118 min. L 378 Samtale med Karl Andresen, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 87, 20/05 1986 Klausul: Frit tilgængeligt efter 20 år Varighed: 63 min. L 379

54

Samtale med Kirsten Lieb, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 88, 20/05 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-33 Varighed: 117 min. L 380 Samtale med Lotte Schubert, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 89, 21/05 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 45 min. L 381 Samtale med Theodor Johannsen, Tarup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 90, 03/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 48 min. Forvrænget lyd L 382 Samtale med Hans Tønnsen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 91, 27/05 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P76-34 Varighed: 112 min. L 383 Samtale med Theodor Peters, Kollund tidl. Tønning Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 92, 28/09 1986 desuden læser Theodor Peters op af sine erindringer Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 124 min. Enkelte tilfælde af hastighedsproblemer Varighed: 124 min. L 384 Samtale med Axel Münchow, Lunden tidl. Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 93, 29/05 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 83 min. L 385 Samtale med Hans Jacobsen, Tarup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 94, på tysk, 02/06 1986 Varighed: 124 min. Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 54 min. L 386 Samtale med Søren Hansen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 95, 02/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34

55

Varighed: 236 min. L 387 Samtale med Nis Petersen Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 96, 03 & 10/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Lydniveauet meget lavt den første time Varighed: 248 min. L 388 Samtale med Karl Otto Meyer, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 87, 6-10/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 359 min. L 389 Samtale med Franz Wingender, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 98, 12/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 289 min. L 390 Samtale Carl Hagen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 99, 2/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlige ekstrakter i P176-34 Varighed 375 min. Lejlighedsvise hastighedsproblemer L 391 Samtale med Adeline Christensen, Tarup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 100, 13/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 44 min. L 392 Samtale med Bodo Daetz, Wassersleben Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 101, 13/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 94 min. L 393 Samtale med Nicolaus Andersen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 102, 17/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 45 min. L 394 Samtale med Thomas Voss, Wippendorf Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 103, 17/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34

56

Varighed: 90 min. L 395 Samtale med Jürgen Helmer, Kobbermølle Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 104, 18/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 49 min. L 396 Samtale med Helmuth Leckband, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 105, 18/06 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 187 min. L 397 Samtale med Else Thygesen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 106, 31/07 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 94 min. L 398 Samtale med Waldemar Albertsen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 108, 01/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 178 min. L 399 Samtale med Harald Duggen, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 107, 31/07 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 92 min. L 400 Samtale med Heinz Homann og hans hustru, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 109, 02/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 90 min. L 401 Samtale med Frieda Helming, Harreslev tidl. Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 110, 21/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 107 min. L 402 Samtale med Hans Ronald Jørgensen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 111, optaget 22/08, 28/8 1986 & 20/07 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34

57

Varighed: 317 min. L 403 Samtale med Karl Kring, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling nr. 112, 22/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 173 min. L 404 Samtale med Ingrid og Martin Nørgaard Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 113, 28/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 95 min. L 405 Samtale med Inge Semrau Christensen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 114, 19/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 47 min. L 406 Samtale med Erwin Hübner, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 115, 27/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlige ekstrakter i P176-34 Varighed: 93 min. L 407 Samtale med Hans Olaf Christensen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 116, 27/08 1986 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 90 min. L 408 Referat at samtale med Helene Groll, Rendsborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 117, 01/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 8 min. L 409 Samtale med Bruno Uldall, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 118, 06/06 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 83 min Dårlig lyd L 410 Samtale med Hans Paulsen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 119, 22/06 1987 & 07/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 130 min.

58

L 411 Samtale med Arthur Meyer, Rendsborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 120, 03/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 58 min. L 412 Samtale med Hans-Olaf Butt, Borgstedt Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 121, 03/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftigt ekstrakt i P176-34 Varighed: 125 min. L 413 Samtale med Christine Hansen, Bydelstorf Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 122, 05/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 49 min. L 414 Samtale med Magerete Fries, Fockbeck Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 123, på tysk, 05/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 58 min. L 415 Samtale med Hardon Hansen, Tarp Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 124, 06/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 98 min. L 416 Samtale med Claus-Heinz Petersen og hans hustru og datter, Kosel Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 125, 06/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 71 min. L 417 Samtale med Marianne Grib, Hollingstedt Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 126, 06/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 84 min. L 418 Samtale med Hans Jörg Petersen, Egernførde Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 127, 07/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 108 min. L 419

59

Samtale med Hermann Höft, Brydelstorf Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 128, 07/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 62 min. L 420 Samtale med Line Mommsen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 129, 10/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 188 min. L 421 Samtale med Marie Lassen, Wester Akeby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 130, 08/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 163 min. L 422 Samtale med Wilma Vierke, Sønder Brarup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 131, 08/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 63 min. L 423 Samtale med Christel Prühs, Rendsborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 132, 10/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-43 Varighed: 99 min. L 424 Samtale med Wilhelm Schütt, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 133, 10-11/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 108 min. L 425 Samtale med Gerhard Ernst, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 134, 11, 25 & 28/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 389 min. L 426 Samtale med Joachim Martin, Borgstedt Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 135, 13/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 82 min. L 427

60

Samtale med Christian Wietz, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 136, 13/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skirftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 94 min. L 428 Samtale med Christian Bock Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 137, på plattysk, 14/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 56 min. L 429 Samtale med Volker Bock, Thumby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 138, 15/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 149 min. L 430 Samtale med Heinz Thomsen, Bydelstorf Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 139, på tysk, 15/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 62 min. L 431 Samtale med Anke Werner, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 140, 15/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 114 min. L 432 Samtale med Herman Grambow, Mårkær Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 141, 15/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 L 433 Samtale med Heinrich Hinrichsen, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 142, 15/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 101 min. L 434 Samtale med Helene Dørffler, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 143, 24/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Skriftligt eksttrakt i P176-34 Varighed: 102 min. L 435 Samtale med Andreas Hansen, Rickert Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 144, 24/08 1987

61

Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 87 min. L 436 Samtale med Jens Svendsen, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 145, 24/08 1987 & 27/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 200 min. L 437 Samtale med Christian Thorup Nielsen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 146, 20/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 111 min. L 438 Samtale med Andreas Lorenzen, Damholm Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 147, 20/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 156 min. L 439 Samtale med Ernst Meyer, Medelby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 148, 21/08 1987 & 29/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 432 min. L 440 Samtale med Ekke Tessin, Danevirke Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 149, 27/08 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 105 min. L 441 Samtale med Jakob Meyer, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 150, 02/05 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 124 min. L 442 Samtale med Heinrich Vollertsen, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 151, 03/05 1987 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 181 min. L 443 Samtale med Henry Buhl, Hatsted Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 152, 03/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlige ekstrakter i P176-34 Varighed: 91 min.

62

L 444 Samtale med Günther Rahn, Frederiksstad Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 153, 04/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlige ekstrakter i P176-34 Varighed: 147 min. L 445 Samtale med Helmuth Christensen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 154, 06/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 62 min. L 446 Samtale med Svend Erik Thomassen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 155 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 212 min. L 447 Samtale med Andreas Paysen, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 156, på tysk, 07/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 157 min. L 448 Samtale med Astrid Schjødt Pedersen, Tønning Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 157, 17/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 125 min. L 449 Samtale med Bent Meng, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 158, 20/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 300 min. L 450 Samtale med Christian Hansen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 159, 20/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 126 min. L 451 Samtale med Margot Matlok, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling,nr. 160, 20/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 143 min.

63

L 452 Samtale med Anne Stubbe Horn, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 161, 20/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Barnebarn af Niels og Anna Kjems Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 92 min. L 453 Samtale med Dieter Küssner, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview, samling nr. 162, 24/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 98 min. L 454 Samtale med Horst Hoop, Vollerwiek Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 163, 24/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 161 min. L 455 Samtale med Ingolf Julius, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 164, 25/05 & 01/06 1988 Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 334 min. L 456 Samtale med Fidde Schulz, Borsbøl Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 165, 25/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 125 min. L 457 Samtale med Sønke Ingwersen, Nibøl Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 166, 26/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 62 min. L 458 Samtale med Helene von Guionneau Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 167, 30/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 76 min. L 459 Samtale med W.L. Christiansen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 168, 31/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 125 min. L 460

64

Samtale med Stine Hoop, Katingsiel Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 169, 31/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 74 min. L 461 Samtale med Gerda Eichhorn, Sønder Brarup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 170, 31/05 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 98 min. f Samtale med Bodil Jannsen-Meyer, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 171, 21/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 222 min. L 463 Samtale med Flemming Meyer, Valsbøl Mark Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 172, 02/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 183 min. L 464 Samtale med Karl Heinz Hagenau, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 173, 03/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 108 min. L 465 Samtale med Dieter Lenz, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 174, 03/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 305 min. L 466 Samtale med Anne-Marie Brændeskov, Flækkeby Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 175, 07/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 91 min. L 467 Samtale med Hans Parmann, Slesvig Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 176, 09/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 125 min. L 468

65

Samtale med Thorkild Tönnsen, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 177, 13/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 82 min. L 469 Samtale med Heinrich Schultz, Garding Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 178, 13/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 61 min. L 470 Samtale med Jørgen Petersen, Ladelund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 179, 15/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 141 min. L 471 Samtale med Rudolf Mach, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 180, 16/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 60 min. L 472 Samtale med Edith Sigaard Madsen, Strukstrup Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 181, 17/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 83 min. L 473 Samtale med Gerhard Wehlitz, Koppel Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 182, 17/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 61 min. L 474 Samtale med Lene Sebastiansen, Harreslev Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 183, 18/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 81 min. L 475 Samtale med Inger Rasmussen, Kobbermølle Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 184, 16/06-18/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Kom til Sydslesvig fra Danmark i 1959 med sin mand, lærer Knud Rasmussen Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 141 min. L 476 Samtale med Berndt Engelbrecht, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 185, 27/06 1988

66

Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlig ekstrakt i P176-34 Varighed: 115 min. L 477 Samtale med Rolf Küssner, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 186, 30/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 82 min. L 478 Samtale med Heinrich Sörensen, Süden, Nordstrand Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 187, 30/06 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftlig ekstrakt i P176-34 Varighed: 125 min. L 479 Samtale med Paul Hertrampf, Flensborg Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 188, 06/07 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 38 min. L 480 Samtale med Jytte Hegeland, Ellund Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 189, 13/07 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 174 min. L 481 Samtale med Rainer Begier, Egernførde Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 190, på tysk, 27/07 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 131 min. L 482 Samtale med Ernst Vollertsen, Lyrskov Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 191, 29/07 1988 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 237 min. L 483 Samtale med Peter Kragelund, Kbh. Nils Vollertsen og Peter Gerckens interview-samling, nr. 192, 12/05 1989 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Bemærkning: Skriftligt ekstrakt i P176-34 Varighed: 74 min. L 484 Politisk causerie af Jacob Kronika Foredrag for Rotary i Randers, foråret 1958

67

Klausul: Almindelige regler Varighed: 53 min. L 485 Julefest i KFUM´s fritidshjem 1982 Sang og julehistorier, bl.a. af Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 34 min. Til tider svingende lyd L 486 Møde i Dansk Kirke i Udlandet med bl.a. Martin Nørgaard Optagelse af møde sept. 1983 medflere indlæg bl.a. af Martin Nørgaard, der fortæller træk af sin præstegerning i Sydslesvig Klausul: Almindelige regler Varighed: 37 min. L 487 Martin Nørgaards 70 års fødselsdag, 1983 Optagelse af taler og sange ved fejringen af MN´s 70 års fødselsdag Klausul: Almindelige regler Bemærkning: jfr. Martin Nørgaards Afskedsgudstjeneste og menighedens afskedsfest med ham L511 Varighed: 62 min. Indspillet meget lavt L 488 Ingrid Nørgaards 70 års fødselsdag, 12/07 1983 Taler og sang ved fejring af IN´s fødselsdag i Menighedshuset Klausul: Almindelige regler Varighed: 58 min. L 489 Samtale med Fru Friedrich Fragment af samtale med Martin Nørgaard om Fru Friedrichs tid i Berlin kort efter 2. verdenskrig Klausul: Almindelige regler Varighed: 13 min. L 490 Foredrag v/Martin Nørgård om Grænselandet Med udgangspunkt i sit liv i Nord og Sydslesvig taler MN om Grænselandet Klausul: Almindelige regler Varighed: 77 min./16 min. L 491 Form, farve og kunst i hverdagen, foredrag af Ingrid Nørgaard Oplæsning af foredrag til Henne Højskole af Ingrid Nørgaard 1976 Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 492 Julegudstjeneste for børnehave ved Martin Nørgaard 1982, 14/12 Klausul: Almindelige regler Varighed: 31 min. L 493

68

Klausul: Almindelige regler L 494 Om kunstneren Louise Revelle Oplæsning af anmeldelse? af den franske kunstners udstilling på Dansk Centralbibliotek af Ingrid Nørgaard, 27/06 1977 Varighed: 14 min. L 495 Adventsfest i Flensborg Tunghøreforening Optagelse af adventsfest under Martin Nørgaards ledelse, 1977 Klausul: Almindelige regler Varighed: 62 min. L 496 Foredrag om Sydslesvig af Martin Nørgaard 1983 Optagelse af foredrag på Sommersted Ungdomsskole af Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 72 min. Lavt lydniveau L 497 Foredrag i Kobbermølle Optagelse af foredrag af Martin Nørgaard på tysk, 03/05 1983 Klausul: Almindelige regler Varighed: 62 min. L 498 Erindringer om Østerby under 1. verdenskrig Ditte Lützen og Frida? fortæller om Østerby under 1. verdenskrig, hvor intervieweren Ingrid Nørgaard befandt sig under krigen. Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 499 Ingrid Nørgaard om sit første ægteskab Fortæller om brylluppet med Hans Harck og tiden til 2. verdenskrig Varighed: 23 min. L 500 Fru Frandsen fortæller om sit liv Optagelse ved Martin Nørgaard, 1980-1990 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Fru Frandsen var 80 år ved optagelsen og boede da i Åbenrågade Varighed: 20 min. L 501 En by i Sydslesvig, radioprogram om Flensborg ved Jens Nørgaard Optagelse af radioprogram om Flensborg ved Jens Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 502 Det unge Grænseværn, foredrag af Ingrid Nørgaard Ingrid Nørgaard læser op af manuskript Klausul: Almindelige regler

69

Varighed: 49 min. L 503 Kniplerske Ingeborg Jacobsen f. 29/11 1897 fortæller om sit liv i Grænselandet Interview ved Ingrid Nørgaard, 1977 Klausul: Almindelige regler Varighed: 61 min. L 504 Dobbeltforedrag om Nyhus-skole Optagelse af foredrag i Nyhus af Vagn Dybkær og Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 61 min. L 505 Familien Nørgaards nytårsaftensdag, 1972 Optagelse af familiens morgenbord og lytning og kommentarer til dronningen og statsministerens nytårstaler Klausul: Almindelige regler Varighed: 29 min. Indhold: 01 Morgenbordet 02 Dronningens nytårstale 03 Statsministerens nytårstale L 506 Foredrag om Sydslesvig af Martin tin Nørgaard, 1970-1980 Martin Nørgård fortæller om Sydslesvig og dens danske befolkning med udgangspunkt i sin præstegerning fra slutningen af 2. verdenskrig og fremefter, fragment Klausul: Almindelige regler Varighed: 32 min. L 507 Æ cøkelpræst Radioprogram om Martin Nørgaard, 1970-1980 Optagelse af radioprogram hvor Martin Nørgaard fortæller om sin første tid som cykelpræst i Sydslesvig 1942-1945. Produceret af Anders Thure Lindstrøm Klausul: Almindelige regler Optagelse af foredrag i Nyhus af Vagn Dybkær og Martin Nørgaard Varighed: 28 min. Baggrundsstøj L 508 Diskussion om Holocaust-serien 1979 Optagelse af radioprogram hvor den amerikanske serie Holocaust diskuteres med deltagelse af bl.a. Niels Bøgh Andersen, H.E. Sørensen og pedel Karsten Lund. Tilrettelagt af Jens Nørgaard og Carlo Hvidkilde Klausul: Almindelige regler Varighed: 74 min. L 509 Martin Nørgaard taler ved Tunghøremøde 1977 Blandt andet med anekdoter fra hans tid som præst i Sydslesvig under 2. verdenskrig Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min, på tysk Svingende lyd

70

L 510 Nordens Nisser Børnekor synger julesange, 1977 Klausul: Almindelige regler Varighed: 11 min. L 511 Martin Nørgaards afskedsgudstjeneste 1983 Optagelse af hans sidste gudstjeneste 28/08 1983 og den efterfølgende afskedsfest m. taler og sang Klausul: Almindelige regler Varighed: 95 min. L 512 Præstegerning i Sydslesvig, foredrag af Martin Nørgaard Optagelse af foredrag på Folkehjemmet af Martin Nørgaard, hvor han fortæller sit virke som præst i Sydslesvig, slutning mangler, nov. 1984 Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 513 Juleafslutning på Duborg-Skolen 1975 Sange og historier bl.a. ved Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 40 min. L 514 Julegudstjenester 1975 Midnatsgudstjeneste m. operasangerinde Kirsten Hansen og gudstjeneste 1. juledag begge ved Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 83 min. Indhold: Midnatsgudstjeneste (46 min.) Gudstjeneste 1. juledag (37 min.) L 515 Ansgar Kirkens 10 årsjubilæum 1978, 29/10 Gudstjeneste på Ansgar Kirkens 10 årsdag ved Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 61 min. Til tider meget ringe lyd L 516 Foredrag om rejse til øen Athos, foredrag af Martin Nørgaard Optagelse af et foredrag af Martin Nørgaard holdt i Haderslev 13/03 1976 om grækere i Tyskland, Grækenland, Makedonien og øen Athos Klausul: Almindelige regler Varighed: 65 min. Bemærkning: Slutningen mangler, meget svingende lydstyrke L 517 H.C. Andersen og Jenny Lind, foredrag af Martin Nørgaard Foredrag om H.C. Andersen, Jenny Lind og Nattergalen Optagelse af oplæsning og foredrag i Tønning af Martin Nørgaard, på tysk, 1984 Klausul: Almindelige regler

71

Varighed: 51 min. L 518 Ingrid Nørgaard om sin kunst, 1976 Optagelse af Radio Syd-program i forbindelse m. hendes første i udstilling i Paris ved Jørgen Møller, hvor hun taler om sin kunst og sit liv. Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. Begyndelsen mangler L 519 Jul i Sydslesvig fra Valsbølhus Optagelse af lydsiden af TV-program med sang, oplæsning, musik og samtaler om juletraditioner og juleminder fra Sydslesvig, konferencier Niels Bøgh Andersen Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. Kraftig brummen L 520 Jul i Tungehøreforeningen 1976 Optagelse af arrangementet m. Annie Jessen m. opførelse af bla. Poul Martin Møllers "Hans og Trine", oplæsning af H.C. Andersens eventyr m.m. Klausul: Almindelige regler Varighed: 36 min. L 521 Samtale m. Anna Kjems, 1979 Optagelse af samtale mellem Anna Kjems og Martin og Ingrid Nørgaard om danskheden i Sydslesvig før og nu særlig vandrelærerne Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. På sidste del hastighedsproblemer, lejlighedsvis trænger gamle ind spilninger igennem L 522 Duborg-skolens juleafslutning i Ansgar Kirken 1976 Klausul: Almindelige regler Varighed: 55 min. L 523 Julegudstjeneste for børnehave Optagelse af julegudstjeneste for børnehave af Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 31 min. L 524 Kirken og småkårsfolk i Sydslesvig af Martin Nørgaard, 1981 Optagelse Martin Nørgaards bidrag til seminar på Snoghøj Højskole om forholdet mellem kirke og folk Klausul: Almindelige regler Varighed: 84 min. L 525 Martin Nørgaard om sit præstevirke i Sydslesvig Optagelse af foredrag for DKU i Odense 1976 af Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 24 min.

72

L 526 Arrangement med sang og lodtrækning, 1975-1980 Optagelse af Advents(?)arrangement under Martin Nørgaards ledelse Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 527 Ansgar-menighedens adventsmøde, 1978 Optagelse af advents-arrangement m. børnesang mv. og Else Fanø fortæller om sin barndoms advent i København. I uddrag Klausul: Almindelige regler Varighed: 32 min. L 528 Familie Nørgaards nytårsaften 1975 Ved middagsbordet, fjernsynskikken Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 529 Prædiken af Martin Nørgaard 1982 Optagelse af prædiken på MN´s 40 års jubilæum som præst i Sydslesvig 14/11 1982 Klausul: Almindelige regler Varighed: 16 min. L 530 Program om rederiet Mærsk Optagelse fra TV med lejlighedsvise kommentarer af Martin og Ingrid Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 56 min. L 531 Gudstjeneste ved Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 62 min. L 532 I fredens tjeneste, årsmødetale af Martin Nørgaard Optagelse af tale beregnet til årsmødet af Martin Nørgaard Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 533 Frem og tilbage over Grænsen, radioprogram om Martin Nørgaard, 18/08 1993 Optagelse af radioprogram med og om Martin Nørgaard ved Jørn Buch Klausul: Almindelige regler Varighed: 24 min. L 534 Fragment af teaterstykke Kvinder snakker sammen på tysk og sønderjysk Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 535 Frau pastorin Dummer taler over emnet Hoffnung Alltäglich gelebt, 1984 Klausul: Almindelige regler

73

Varighed: 30 min. L 536 Hjemmevielse mellem Eduard Parschau og Helene Bünchardt(?), 30/11 1984 Optagelse vielse 30/11 1984 foretaget af Martin Nørgaard på tysk og dansk Klausul: Almindelige regler Varighed: 29 min. L 537 Johannes og Ella Vollertsen om øgenavne på Holmen Folkeminder fra Holmen nr. 1 ved Nils Vollertsen, 17/12 1978 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 71 min. L 538 Rundtur på Holmen, Slesvig Optagelse af to af tre Radio Syd-programmer med Ernst Vollertsen som guide ved Richard Andersen, 1976 Folkeminder på Holmen nr. 2 Klausul: Almindelige regler Varighed: 28 min. L 539 Samtale m. Auguste Wolf om øgenavne på Holmen Folkeminder fra Holmen nr. 3 til 4 ved Nils Vollertsen, juli 1979 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 125 min. L 540 Detlef Jensen og Gustav Reinder om fiskeri og øgenavne på Holmen Folkeminder fra Holmen nr. 5 til 9 ved Nils Vollertsen, juli 1979 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed 293 min. Til tider meget dårlig lyd L 541 Samtale m. Brockmann om øgenavne på Holmen Folkeminder fra Holmen nr. 10 - 11 ved Nils Vollertsen, juli 1979 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 124 min. L 542 Samtale m. Fritz Witt om begravelsesgildet og øgenavne på Holmen Folkeminder fra Holmen nr. 12 ved Nils Vollertsen, juli 1979 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 66 min. L 543 Samtale m. Adolf Reincke, kaldet Neger/Nigger om øgenavne på Holmen Folkminder fra Holmen nr. 13 ved Nils Vollertsen, 24/06 1980 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 56 min. L 544 Samtale m. Hans Nanz (Diransch) om øgenavne på Holmen Folkminder fra Holmen nr. 15 til 19 ved Nils Vollertsen, 1980

74

Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 330 min. L 545 Samtale m. Wilhelm Ross (Meister) om øgenavne på Holmen Folkeminder fra Holmen nr. 20 ved Nils Vollertsen, 02/07 1980 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 56 min. L 546 Samtale m. Heinrich Jensen om Holmen, 12/10 1991 Klausul: Almindelige regler Varighed: 66 min. L 547 Samtale m. Hans Martensen om Kappkupppet i Slesvig 1920 og opbygningen af SPD efter 1945, 27/12 1979 Folkeminder fra Holmen nr. 21 ved Nils Vollertsen Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 56 min. L 548 Samtale m. Frants Thygesen om den gamle danskheds forhold til SPF 1945-54 Optagelse ved Nils Vollertsen, 23/03 1981 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 116 min. L 549 Samtale m. Harald Ross om fiskeriet fra Holmen Med og optaget af Nils Vollertsen, 1980 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 54 min. L 550 Samtale m. Hans Nanz om fiskeri Samtale med og optaget ved Nils Vollertsen, 23/03 1981 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 102 min. L 551 Samtale m. Marga Lange om hendes kunst Samtale med og optaget af Nils Vollertsen, 27/10 1992 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 63 min. L 552 Samtale m. Wilhelm Klüwer om Samrådet Samtale med og af Nils Vollertsen, 11/10 1984 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen Varighed: 94 min. L 553 Dansk skole - tysk skole, lydside af tv-program Optagelse af lydsiden fra DR-TV program om det danske skolevæsen i Sydslesvig bl.a. med deltagelse af Nils Vollertsen, 1981 Klausul: Kun tilgængeligt med tilladelse af Nils Vollertsen

75

Varighed: 39 min. L 554 Grænsens sang foredrag af Dagmar Gammelgaard Lydspor til lysbilledforedrag af sygeplejeske Dagmar Gammelgaard om mindretallet i Sydtønder Amt, hvor hun virkede som sygeplejeske, 1970-1980 Klausul: Almindelige regler Lysbillederne befinder sig i P92 Varighed: 86 min. L 555 Samtale med Peter og Edith Andresen om hans soldatertid i Danmark Optagelse af samtale m. Lars N. Henningsen og Birgitte H. Thomsen 18/04 2002 i forbindelsen med forarbejdet til "Dansksindede soldater i Danmark 1940-45" Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 556 Peter Andresen fortæller om sin soldatertid under 2. verdenskrig Optagelse af beretning om soldatertiden fra indkaldelsen i 1940 til han blev entlassen efter at være blevet hårdt såret i 1942, 1999? Varighed: 117 min. L 557 Interview af W.L. Christiansen i forbindelse m. udgivelsen af hans erindringer "Mit brogede politiske liv, 1990" Optagelse af Radio Syd-indslag tilrettelagt Jørn Buch Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 558 En sydslesvigers historie, radioprogram om W.L. Christiansen Optagelse af to programmer om W.L. Christianse tilrettelagt af Jesper Groth, 1995 Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. Indhold: 01 Barndom i Weimarerrepublikken (sendt 20/05 1999) 02 Krig og fangenskab. Verdens mindste socialdemokrati L 559 Dänen und Deutschen - von Grenzkampf zum Frieden 1945-1955 Program i rækken Jahrhundert-Story, das Jahrhundert in Schleswig-Holstein, NDR1 - Welle Nord, 25/06 1999 Klausul: Almindelige regler Varighed: 58 min. Indhold: 01 Indledning/præsention 02 Musik 03 Om verdens mindste socialdemokrati, SPF, m. W.L. Christiansen 04 Musik 05 Neudänentums/Speckdänen, m. Heinrich Schultz 06 Musik 07 Sankemarker Akademie mv., m. Karl Otto Meyer & Gerd Wehlitz 08 Musik 09 Ejder-bevægelsen, m. Henrik Becker-Christensen & Kai-Uwe von Hassel 10 Musik 11 Den engelske Aides mémoire 1946 m. Gerd Wehlitz

76

12 Musik 13 Kiel og Bonn-erklæringen, m. Heinrich Schultz, Kai-Uwe von Hassel & Henrik Becker-Christensen 14 Afslutning 15 Musik L 560 Grænseland - læreruddannelsen i NS-Tyskland Optagelse af pensionist-eftermiddag på Gustav Johannsen-Skolen med foredrag af Ernst Schröder og Ernst Meyer om deres læreruddannelse i Hitler-Tyskland Radio Syd-program sendt 20 & 22/05 1998, tilrettelagt af Flemming Nielsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 26 min. L 561 Grænselandsportræt af Emil Schröder, 1997 Optagelse af Radio Syd-program om den pensionerede lærer fra Slesvig udsendt 17/05 1997, tilrettelagt af Flemming Nielsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 21 min. L 562 Jens Berg fortæller om sin soldatertid under 2. verdenskrig Første af tre radioprogrammer, hvor Jens Berg fortæller om sin tid som tysk soldat på østfronten under 2. verdenskrig, 2002 Klausul: Almindelige regler Varighed 25 min. Optaget fra dårlig radioforbindelse L 563 Onde Otte, vinderhørespillet i Sprogforeningens konkurrence, 1980-1985 Optagelse fra Radio Syd om Sprogforeningens hørespilskonkurrence og det vindende bidrag skrevet og opførst 6. klasse på Askfelt danske Skole Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. L 564 Bidrag til Sprogforeningens hørespilskonkurrence De ti bidrag der kom ind fra danske 5. og 6. klasser i Sydslesvig, 1980-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 99 min. L 565 Dansker i Sydslesvig under krigen, foredrag af Karl Otto Meyer Optagelse af foredrag holdt af Karl Otto Meyer for Foreningen Frihedsmuseets Venner, 11/11 1991 med efterfølgende spørgsmål fra publikum Klausul: Almindelige regler Varighed: 106 min. L 566 Sydslesvigs Museumsforenings stiftende generalforsamling, 1985 Optagelse med indlæg af bl.a. Niels Bøgh Andersen, Jørgen Hamre, Bjørn Poulsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 140 min. L 567 Grænseløst optrin, performance, 1980-1985

77

Optagelse af performance af Anni og Katrine Hedvang, Chr. Kühn og Peter Nielsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 93 min. L 568 Da Sydslesvig gik af lave, optagelser fra "erindringsværkstedet", 2002 Optagelser af møderne i "erindringsværkstedet" som gik forud for udg. af bogen "Da Sydslesvig gik af lave" Klausul: Almindelige regler Varighed: 578 min. Indhold: 01 Jörg Petersen, Egernførde (22/01 2002) 02 Günther Rahm, Frederiksstad (22/01 2002) 03 Gerhard Enrst, Flensborg (22/01 2002) 04 Thea Herschelmann, Slesvig (05/03 2002) 05 Peter Huber, Brackel (05/03 2002) 06 Wilhelm Klüver, Flensborg (05/03 2002) 07 Theodor Nissen, Slesvig (05/03 2002), se også nr. 12 08 Detlev Lorenzen (18/06 2002), se også nr. 21 09 Ute Fischer (18/06 2002) 10 Jürgen Hoppmann (27/08 2002) 11 Ernst Meyer (27/08 2002) 12 Theodor Nissen (24/09 2002), se også nr. 07 13 Wolfgang Kümpel (24/09 2002) 14 Gerhard Fischer (24/09 2002) 15 Günther Gottschalk (27/11 2002) 16 Ingrid Thomsen (27/11 2002) 17 Ilse Kürstein (27/11 2002) 18 Alex Herz 19 Ekke Tessin 20 Gertrud Parmann 21 Detlev Lorenzen, se også nr. 08 22 Gerda Meyer 23 Kunigunde Ernst 24 Uwe Bruhns 25 Peter Brinkmann L569 Klavermusik Optagelse af klavermusik m. kort præsentation ml. hvert nummer Klausul: Almindelige regler Varighed: 68 min. L 570 Julekomedier i Aventoft 1960-1965 Klausul: Almindelige regler Varighed: 188 min. Indhold: 01 Nissen i skolestuen (1960)

Prinsessen, som ikke kunne sove (1960) Husassistent søges (1961) Pippernip (1961) Snuffe, der altid ved råd (1962)

02 Kronen (1962) Moster Lappebuks (1963) 9009 (1964) Prinsesse Ulrikke (1964)

78

Nissesmåstykker (1965) L 571 Der Niessetroll. Eine Geschichte aus Angel, 1997 Montage af Birgit Hambachs historie, oplæsning: Günther Zameit, musik: af Friedrich Gulda m. sopran Ursula Anders, regi: Birgit Hambach Klausul: Almindelige regler Varighed: 45 min. L 572 Torsdagskoret, øve- og åben prøvekoncert i forb. 10 årsjubilæum, 1978 Klausul: Almindelige regler Varighed: 19 min. L 573 Interview m. Hans Werner Hansen om Torsdagskoret Optagelse af Radio Syd-program 26/09 1978 Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 574 Thyra Petersen om feriebørnene Samtale optaget af Jette Hansen og Peter Moesgaard (Præstø Komiteen) 06/12 1993, Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 95 min. L 575 Hans Futtrup om feriebørnene Samtale optaget af Peter Moesgaard (Præstø) 26/01 1994, Frederiksværk Klausul: Almindelige regler Varighed: 81 min. L 576 Johannes Godske Hansen om feriebørn Samtale ved Peter Moesgaard (Præstø) og Anne Marie Kolding (Viborg), optaget 30/01 1994, Brørup Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 577 Tove Nielsen om feriebørnene Samtale ved Peter Moesgaard optaget 31/01 1994, Nykøbing Mors Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 578 Ægteparret Hahngaard om feriebørnene Samtale ved Peter Moesgaard, Præstø, optaget 31/01 1994, Vester Jølby, Mors Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. L 579 Claudius Christiansen om feriebørn Samtale ved Peter Moesgaard, Præstø, Thyra Petersen, Flensborg, og Anna Maria Kolding, Viborg, 21/02 1994 Klausul: Almindelige regler

79

Varighed: 45 min. L 580 Christian Harck om feriebørn Samtale ved Peter Moesgaard, Præstø, Thyra Petersen, Flensborg, og Anna Maria Kolding, Viborg, 21/2 1994 Klausul: Almindelige regler Varighed: 51 min. L 581 O.M. Olesen om feriebørnsarbejdet Samtale ved Peter Moesgaard og Ditte Hansen, optaget november 1994 Klausul: Almindelige regler Varighed: 41 min. L 582 Erling Holst om feriebørnsarbejde Samtale ved Peter Moesgaard, Everdrup (Præstø), optaget 1994, Lygum Klausul: Almindelige regler Varighed: 41 min. L 583 Mette Hæje om sine feriebørn Samtale optaget 30/05 2001 formodentlig på den da 103 adresse i V. Hassing, Aalborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. L 584 Nils Vollertsen interviewes om sit universitetsspeciale, 1994 Uddrag af Grænselandsmagasin ved Jørn Buch, 1990 Radio-interview om i forbindelse m. "Sydslesvig: en landsdel i nationalt opbrud 1945-48" og "Det danske mindretal: en række studier om det danske i en tysk stat" Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. Varighed: 5 min. L 586 Aktivitetsdag på Slesvighus 1992 Optagelse af Grænselandsmagasin ved Jørn Buch 07/03 1992 Klausul: Almindelige regler Varighed: 24 min. L 587 FUEV-Kongres 1985, Geneve Optagelse af kongressen 16/05 og 17/05 1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 506 min. Indhold: Pressekonference, 17/05 1985, kl. 12.35-13.15 Kongressen 16/05 1985 Kongressen 17/05 1985 Diktat L 588 FUEV-Kongres 1987, Flensborg Optagelse af kongressen 02-04/10 1987 Klausul: Almindelige regler

80

Varighed: 471 min. L 589 FUEV-Kongres 1990, München Optagelse fra kongressen 24-26/05 1990 Klausul: Almindelige regler Varighed: 279 min. Indhold: 01 Kongressens begyndelsen, Mitterdorf m.fl. 02 Mindretallenes beretninger, 25/05 1990 03 Hovedbestyrelsesmøde, 25/05 1990 L 590 FUEV-Kongres 1991, Budapest Optagelse af kongressen afholdt 09-11/05 1991 Klausul: Almindelige regler Varighed: 530 min. L 591 FUEV-Kongres 1992, Cottbus Optagelse af kongressen afholdt 28-31/05 1992 Klausul: Almindelige regler Varighed: 602 min. Indhold: 01-03 Kongressen 28/05 1992 04-08 Kongressen 29/05 1992 L 592 FUEV-Kongres 1993, Flensborg Optagelse af kongressen afholdt 20-23/05 1993 Klausul: Almindelige regler Varighed: 850 min. Indhold: 01 Kl. 14.15-15.45, 20/05 1993 02 Kl. 15.45-18.00, 20/05 1993 03 Kl. 18.00-20.00, 20/05 199 04 Kl. 09.45-11.15, 21/05 1993 05 Kl. 11.15-14.45, 21/05 1993 06 Kl. 14.45-17.15, 21/05 1993 07 Kl. 17.15-18.00, 21/05 1993 og 09.15-10.00 22/05 1993 08 Kl. 10.00-11.30, 21/05 1993 09 Kl. 11.30-15.15, 21/05 1993 10 Kl. 16.00-16.30, 21/05 1993 L 593 FUEV-Kongres 1994, Gdansk Optagelse af kongres afholdt 12/05-14/05 1994 Klausul: Almindelige regler Varighed: 877 min. Indhold: 01 02/05 1994 02 12/05 1994 og 13/05 1994 03 13/05 1994 04 14/05 1994 L 594 FUEV-Kongres 1995, St. Mortiz

81

Optagelse af kongressen afholdt 25-27/05 1995 Klausul: Almindelige regler Varighed: 995 min. Indhold: 01 14.08-15.42, 25/05 1995 02 15.42-17.00, 25/05 1995 03 17.45-19.19, 25/05 1995 04 19.19-19.34, 25/05 1995 og 09.15-10.30 26/05 1995 05 10.58-14.30, 26/05 1995 06 14.30-16.39, 26/05 1995 07 16.39-17.26, 26/05 1995 08 09.07-10.39, 27/05 1995 09 10.39-14.40, 27/05 1995 10 14.40-16.49, 27/05 1995 11 16.49-17.10, 27/05 1995 L 595 FUEV-Præsidiumsmøder i München 1996 Optagelse af to møder afholdt henholdsvis 27/01 og 23/03 1996 Klausul: Almindelige regler Varighed: 652 min. Indhold: 01 10.30-12.00, 27/01 1996 02 12.30-14.00, 27/01 1996 03 14.00-15.30, 27/01 1996 04 09.07-10.37, 23/03 1996 05 10.37-13.24, 23/03 1996 06 13.24-15.26, 23/03 1996 07 15.26-16.56, 23/03 1996 L 596 FUEV-Præsidiumsmøde 1996, Timisoara Optagelse af mødet afholdt 16-17/05 1996 Klausul: Almindelige regler Varighed: 340 min. Indhold: 01 20.30-22.00, 15/05 1996 02 09.15-10.00, 16/05 1996 03 10.00-11.10, 16/05 1996 04 18.00-19.00, 17/05 1996 05 19.00-20.00, 17/05 1996 L 597 FUEV-Kongres 1996, Timisoara Optagelse af kongres afholdt 15-19/05 1996 Klausul: Almindelige regler Varighed: 826 min. Indhold: 01 - 14.00-15.30 02 - 15.30- 03 - 09.45- 04 - 14.00-15.30 05 - 15.30-17.00 06 - 17.00-18.00 07 - 09.00-10.00 08 - 10.00-11.30 09 - 14.00-15.00

82

10 - 15.00-16.00 11 - 16.00-17.00 L 598 FUEV-Kongres 1997, Pörthschack am Wörthsee Optagelser fra kongressen afholdt 07-11/05 1997 Klausul: Almindelige regler Varighed: 820 min. Indhold: 01-02 - 08/05 1997 03-06 - 09/05 1997 07-10 - 10/05 1997 L 599 FUEV-Kongres 1998, Prag Optagelser af kongressen afholdt 20-24/05 1998 Klausul: Almindelige regler Varighed: 661 min. L 600 FUEV-Kongres 1999, Haderslev Optagelser af kongressen afholdt 12-16/05 1999 Klausul: Almindelige regler Varighed: 954 min. Indhold: 01-04 - 13/05 1999 05-08 - 14/05 1999 09-13 - 15/05 1999 L 601 FUEV-Kongres 2001, Heerenveen Optagelser af kongressen afholdt 23-27/05 2001 Klausul: Almindelige regler Varighed: 713 min. Ringe lydkvalitet Indhold: 1-3 - 24/05 2001 4-6 - 25/05 2001 7-9 - 26/05 2001 L 602 FUEV-Kongres 2003, Bozen Optagelser af kongressen afholdt 28/05-01/06 2003 Klausul: Almindelige regler Varighed: 900 min. Indhold: 01-03 - 29/05 2003 04-08 - 30/05 2003 09-10 - 01/06 2003 L 603 Grænseland om Aksel Liebs soldaterbreve Optagelse af Radio-Syd program om Axel Liebs soldaterbreve mv. med hans datter Bente Hildebrecht ved Flemming Nielsen 03/08 2005 Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min.

83

L 604 FUEV-Kongres 2004, Kamien Slaski Optagelser af kongressen afholdt 19-23/05 2004 Klausul: Almindelige regler Varighed: 672 min. Indhold: 20/05 2004 21/05 2004 22/05 2004 L 605 FUEV-Præsidiumsmøde 1995 Optagelse af møde sandsynligvis forud for kongressen i 1995. Kasseterne er uden dato Klausul: Almindelige regler Varighed: 500 min. Indhold: 1-4 Umærkede 3 Kl. 09.15-10.45 4-6 Umærkede L 606 FUEV-møde, 2000-2005 Optagelse af møde med deltagelse bl.a. Ernst Meyer, Alastair Walker og Jytte Vester Klausul: Almindelige regler Varighed: 375 min. Indhold: 1-4 FUEV-møde L 607 FUEV-kongres 1995, Radioindslag Optagelse af raidioindslag ved Jørn Buch om FUEV-Kongressen i St. Movitz, 1995 Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 608 FUEV-Kongres 1996, radioindslag Indslag i DR-Orientering ved Jørn Buch af kongressen i Timisoara Klausul: Almindelige regler Indledning meget lavt optaget Varighed: 12 min. L 609 FUEV-konference 1997, radioindslag Optagelse af indslag i DR-Radio af Jørn Buch om konference i Kärnten Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min. L 610 Frode Kristoffersens ungdomserindringer Ufuldstændig optagelse af radioprogram Klausul: Almindelige regler Varighed: 73 min. L 611 Grænseforeningens formandsvalg 1993 Optagelser fra sendemandsmøde dels indledende del Jørn Buchs tak for valget som formand

84

Klausul: Almindelige regler Varighed: 9 min. L 612 Frode Kristoffersen om Sønderjylland og Europa Optagelse af radioprogram, 1990-2000 Varighed: 12 min. L 613 Kursister fra Rønshoved Højskole, 1993 Interview med ældre ægtepar som mødte hinanden på Rønshoved Højskole og er kommet der hver sommer siden. Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 614 FUEV-møde, u.å. Overspillet fra umærket bånd, der tales tysk, 2000-2005 Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 615 Steine erzählen flensburger Geschichte, foredrag af Wilh. Iversen, 1960-1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 63 min. L 616 Rund um de Johannis Kerch, foredrag af Wilhelm Iversen, 1960-1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 43 min. L 617 Flensburg im Wechsel der Jahrhunderte, foredrag af Wilh. Iversen, 1960-1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 65 min. L 618 Koncert i Deutsches Haus 13/03 1969 Steiner Orchester m. Wanda Wirkowirska spiller Berlioz, Mendelsohn-Bartholdy og Schumann Klausul: Almindelige regler Varighed: 69 min. L 619 Koncert i Ansgar Kirken, Flensborg, 1968, 9/12 Optagelse af koncert, dirigent Carl von Garaguly og violinist Ilona Temányi, værker af Händel, Bach, Bruckner og Bruch Klausul: Almindelige regler Varighed: 63 min. L 620 Sønderjyllands Symfoniorkester Optagelse af koncert i Kappel, 1965-1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 35 min. Indhold: Saint-Sains: Samson og Dalila Tanz der Priesterinnen

85

Bachanal Franz Lehar: Die lustige Witwe, Frauenmarsch Die Räuber Tanzcouplet Orgie Kálmán: Grafin Maritz, Kom Zigany Johs. Strauss: Eine Nacht in Venedig, Overtüre L 621 Vrøvlehistorie Muligvis indtalt af Henri Prien, på tysk, 1965-1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 11 min. L 622 Flensborg Avis, o. 1965 Forskellige lydoptagelser fra Flensborg Avis til brug i filmen "Syd for grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min. Indhold: Redaktionsmøde Maskiner i sætteriet Maskinsætter Rotationsmaskine Anden maskine L 623 Henri Grünbaum taler i bibliotekets foredragsklub, o. 1967 Optaget til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 624 Den Slesvigske Strygekvartet, o. 1967 Optagelse af opførelse af Carl Nielsens Strygekvartet nr. 1, g-moll i Sønderborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 625 Den slesvigske Strygekvartet 1970 Optagelse af koncert på Jaruplund Højskole 04/11 1970 m. værker af Schubert og Carl Nielsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 65 min. L 626 Nordfrisland/Nordfriesland Filmlydspor Forskellige speaks og lydspor til Henri Prien filmen Nordfrisland, 1965-1970 Se F67 Varighed: 155 min. Indhold: 1-2 Dansk speak (52 min.) 3-6 Tysk speak (55 min.) 7-8 Lydspor uden speak (48 min.) L 627

86

Sternfahrt der Friesen nach Helgoland, 1970, 1/5 Optagelse af tur til Helgoland Klausul: Almindelige regler Varighed: 53 min. L 628 Frederiksstad/Friedrichstadt Filmlydspor 1973 Forskellige speaks og lydspor til Henri Priens film om Friedrichstadt Klausul: Almindelige regler Se F66 Varighed: 144 min. Indhold: 1-2 Lydspor til filmen (31 min.) 3-4 Speak på tysk (30 min.) 5 Speak på dansk af Dieter Küssner (22 min.) 6 Speak på tysk af Heiko Gauert, råoptagelse (10 min.) 7 Speak på tysk af Heiko Gauert, endelig optagelse (24 min.) 8 Speak på dansk af Dieter Küssner, endelig optagelse (24 min.) 9 Speak på dansk og tysk, indledningen (4 min.) L 629 Nordsørejer/Nordsee Krabben Filmlydspor 1973 Speaks til filmen Nordsørejer af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Se F70 Varighed: 87 min. Indhold: 1 Speak, tysk (15 min.) 2 Speak, tysk (12 min.) 3 Speak, tysk af Heiko Gauert (26 min.) 4 Speak, dansk af Dieter Küssner (26 min.) 5 Speakprøver, tysk (3 min.) 6 Speakprøver, tysk (6 min.) L 630 Vadehavet/Wattenmeer Filmlydspor o. 1973 Speaks til filmen Vadehavet af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 86 min. Indhold: 1 Speak på dansk af Dieter Küssner (30 min.) 2 Speak på tysk af ukendt kvinde (24 min.) 3 Speakprøve på tysk (1 min.) 4 Lydspor (25 min.) 5 Del af lydspor Lydspor (6 min.) L 631 Syd for Grænsen Filmlydspor o. 1966 Lydspor til filmen "Syd for Grænsen" af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 53 min. Indhold: 1-2 Lydspor (48 min.)

87

3 Tysk speak og lydspor (6 min.) 4 Tysk indledning til filmen, tre fragmenter (3 min.) L 632 Ejderskolen, o. 1966 Forskellige optagelser fra Ejderskolen af Henri Prien formodentlig til brug i filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 11 min. Indhold: 1 Skolegård og skolestue (2 min.) 2 Sang, formodentlig Ejderskolen (4 min.) 3 Højtlæsning, 1968 (1 min.) 4 Sommerfest, 1968 (5 min.) L 633 Rendsborg danske Kirke, o. 1966 Optagelser fra kirken af Henri Prien formodentlig til brug i filmen "Syd for grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. Indhold: 1 Optagelse af første del af gudstjeneste (4 min.) 2 Orgelbyggerens fantasier (Rendsborg danske Kirke?) (17 min.) 3 Kirkeklokke (Rendsborg danske Kirke?) (1 min.) L 634 Frisisk oplæsning og sang o. 1966 Optagelse af Henri Prien formodentlig til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min. L 635 Margrethe Koret synger ved de Gamle Optagelse af arrangement i forbindelse med årmøderne 1968 foretaget Henri Prien til hans film "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. 1 Margretekoret synger ved de gamle 2 Ved de gamle: Kaffedrikkestøj L 636 Gudstjeneste i Helligåndskirken, 1968 Optagelse af begyndelsen af gudstjenesten af Henri Prien til brug i filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 13 min. L 637 Årsmøde i Flensborg, 1968 Optagelse af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 48 min. Indhold: 1 Aufmarch og Fanfarenzug (23 min.) 2 Orkestermusik (5 min.) 3 Orkestermusik, sang og snak (11 min.) 4 Tale af Niels Bøgh Andersen (5 min.) 5 Tale, muligvis dansk minister (1 min.)

88

6 Gymnastik (5 min.) L 638 Årsmøde i Flensborg 1969 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 48 min. Indhold: Gymnastik (1 min.) Sang: jeg elsker den brogede verden (2 min.) Tale (8 min.) Tale (3 min.) Tale, repræsentant for den danske regering Folkedans Flagsænkning Hornorkestre passerer L 639 Årsmøde i Flensborg 1970 Optagelser fra festpladsen med af sidste del af årsmødet af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 20 min. Indhold: Socialminister Nathalie Lind taler Forskellig orkerstermusik Claudius Christiansen afslutter Danmark i tusind år L 640 Årsmøde i Slesvig 1970 Optagelse fra festpladsen af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 21 min. Indhold: Orkestermusik Flaghejsning Gymnastik Klüwer taler Orkestermusik Justitsminister Thestrup taler Gymnastik L 641 Stemmer til filmen "Syd for Grænsen" o. 1967 Optagelser af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 23 min. Indhold: Niels Bøgh Andersen Berthold Bahnsen Carsten Boysen Niels Kjems og Duggen Wilhelm Klüwer Ernst Meyer Karl Otto Meyer Momme, skoleelev Thordsen

89

Ukendt L 642 Sankt Hans ved Sejlklubben 1968 Optagelse af FDF-orkester og afsyngning af "Vi elsker vort land" af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 9 min. L 643 Børnefest i Vestermølle o. 1967 Optagelse af H. Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. L 644 Sankt Knuds Gildet o. 1967 Optagelse fra gildemøde af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 18 min. L 645 Oksemarked i Husum o. 1967 Optagelse af H. Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 16 min. L 646 Fragmenter af Revy(er) o. 1967 Optagelser af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 31 min. L 647 Eckerførde Sportsplads o.1967 Optagelse af Henri Prien formodentlig til brug i filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 648 Husum værft o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 649 Børnefest i Frederikstad o. 1967 Optagelser af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. Indhold: 1 Legende børn 2 Teaterstykke opført af børn 3 Børn drikker kakao 4 Børnehavebørn synger L 650 Gudstjeneste i Remonstrantkirken, Frederiksstad o. 1967

90

Optagelser af dele af gudstjeneste og efterfølgende kaffe Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 651 Lyksborghjemmet o. 1967 Optagelser af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. Indhold: 1 Hochbruchtanz 2 Børnepludren L 652 Dansk Sygeplejeforening o. 1967 Optagelse af arrangement m. sang optaget af Henri Prien Datering: 1966-1968 Varighed: 5 min. L 653 Elevhjemmet, Flensborg, o. 1967 Optagelse af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 654 Den frisiske skole i Risum o. 1967 Optagelse af Henri Prien af undervisning m. sang m.v. Klausul: Almindelige regler Varighed: 9 min. L 655 SSW-møde o. 1967 Optagelse af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: ½ min. L 656 Flagsang i Tydal o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 657 Folkedans af Schwabstedt Irländerinnen o. 1967 Optagelse af folkedans af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 658 Marked og rundvisning i Frederiksstad o. 1967 Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min. L 659 Børnefest i Tønning o. 1967 Optagelse af musik ved Henri Prien

91

Klausul: Almindelige regler Varighed: 1 min. L 660 Garding børnehave o. 1967 Optagelse leg og sang ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 661 Frikvarter i Garding Skole o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 662 Kanindåb i Flensborg Roklub o. 1967 Optagelse af Henry Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 663 Morgensang på Duborg-Skolen o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 664 De gamle i Kappel o. 1967 Optagelse af sang og tale optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 665 Pædagogisk udvalg, Jaruplund o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 10 min. L 666 Grænseforeningen på Jaruplund o. 1967 Optagelse af Grænseforeningen for Haderslev Østeramts besøg på Jaruplund Højskole optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 667 Bestyrelsesmøde hos Alfred Boysen o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 668 Foredrag om kommunalforvaltningen i Paludanshaus, o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min.

92

L 669 Foredrag, Bavnehøj, o. 1967 Optagelse af Henri Prien Datering: 1966-1968 Varighed: 3 min. L 670 Heste ved Dagebüll Kirke o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 671 Hjort-Lorenzen Skolens skolegård o. 1967 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 1 min. L 672 Gottorp Skolens børnehave o. 1967 Optagelse af legende børn ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 1 min. L 673 Fastelavns fest på Jaruplund o. 1967 Optagelse af H. Prien Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Varighed: 2 min. L 674 Børn synger frisiske sange o. 1967 Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 675 Fastelavn på Jørgensby-Skolen o. 1967 Optagelse af tøndslagning m.v. optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 676 Indvielse af Pigespejderhytte 1968 Optagelse af H. Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 677 Afslutningsfest for Konfimander Jørgensby-Skole, o. 1967 Optagelse af Henri Prien til brug i filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 26 min. L 678 Feriebørnenes afrejse o. 1967 Optagelse af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen"

93

Klausul: Almindelige regler Varighed: 13 min. L 679 Barnedåb i Ansgar-Kirken Flensborg, o. 1967 Optagelse af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 22 min. L 680 Teateraften på Hatlund Skole o. 1967 Optagelse af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen" m. bl.a. Poul London Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min. L 681 Lampion-fest i Frederiksstad, 1966-1968 Optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min. Indhold: 1 Tönniger Feuerwehrkappelle 2 Lampion-Fest im Dunkel 3 Kappelle auf Markt L 682 Børneringridning Tetenbøl, 1970 Optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 16 min. Indhold: 1 Børneringridning 1970 (2. min) 2 Børneringridning u.å. (14 min.) L 683 SSW-møde bl.a. om Jacob Meyers kandidatur o. 1967 Optagelse af Henri Prien m. bl.a. Niels Bøgh Andersen Klausul: Almindelige regler Varighed: 72 min. L 684 Rideopvisninger, Læk, 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. Indhold: 1 Ride- og kørekonkurrence (4 min.) 2-3 Rideopvisning (13 min.) L 685 Tepunchdrikkere i samtale o. 1970 Optaget Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 686 Flensborg Avis 100 års jubilæum, 1969

94

Optagelse af fejringen m. taler af Ernst Meyer og K.O. Meyer ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min. L 687 Maskiner ved Schüttsiel o. 1970 Optagelse af lyde fra kran og rammemaskine Klausul: Almindelige regler Varighed: 13 min. L 688 Rejepillere, 1970 Optagelser af Henry Prien til formodentlig til filmen "Nordsø-rejer" Datering: 1970 Varighed: 7 min. Indhold: 1 Tönning Krabbenpuhler (5 min.) 2 Krabbenpuhler (2 min.) L 689 Vejning og sining af rejer, samt videretranport på transportbånd, 1970 Optagelse af Henri Prien til filmen "Nordsø-rejser" Datering: 1970 Varighed: 3 min. L 690 Zephyr 503 Filmlydspor, o. 1970 Speaks til reklamefilm for motorbåd af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 16 min./8 min. L 691 Ombord på en rejefiskerbåd o. 1970 Optagelse af Henri Prien til filmen "Nordsø-rejer" Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. L 692 Samtaler om film og filmteknik o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 105 min. Indhold: 1-2 Samtale m. Peimann og Inge (12 min.) 3 Snak om film over kagebord (5 min.) 4 Samtale om Prien og hustrus filmarbejde, mest om teknik (88 min.) L 693 Storm på Rømø o. 1970 Optagelse af storm mens der snakkes optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 694 Gravemaskine ved Dagebüll mole o. 1970 Optagelse af Henri Prien

95

Klausul: Almindelige regler Varighed: 1 min. L 695 Roemaskine på Sönke Nissen Koog o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 696 Gardinger Hof o. 1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 697 Fischhaus Loof, Husum o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 698 Digearbejde o. 1970 Optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 699 Orglet på Pellworm o. 1970 Optaglese af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 700 De gamle på Bongsiel Koog o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min. L 701 Henri snakker plat o. 1970 Optagelse af plattysk samtale ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 1 min. L 702 Ringridning i Frederiksstad o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 38 min. L 703 Sejlads gennem isen til Arnum o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 12 min. L 704

96

Ringridning, Lindholm, o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 48 min. L 705 Harald og barnebarnet Christa på diget o. 1970 Optagelse af Henri Prien til filmen "Nordfrisland" Klausul: Almindelige regler Varighed: 9 min. Indhold: 1 Harald og Christa på diget 2 Udendørsoptagelse m. køer etc. 3 Harald og Christa L 706 Mælkevogn henter mælk o. 1970 Optagelse af Henri Prien formegentlig til filmen "Nordfrisland" Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 707 Folkedragtsfest på Arum o. 1970 Optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 39 min. L 708 Rejereggata i Tønning o. 1970 Optagelse af musik og snak ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 12 min. L 709 Høpresningen på diget o. 1970 Optagelse af Harald Oldsen der preser hø på diget ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 710 Skydning på Bongsiel o. 1970 Optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 711 Aquarium Café, Frederiksstad, o. 1970 Optagelse af snak ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 712 Frederiksstad Badeanstalt o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 14 min.

97

L 713 Café Hinrichs, Frederiksstad, o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 2 min. L 714 Mejetærsker på Sönke Nissen Kog o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 715 Grundstensnedlæggelse på Christianslyst, 1968, 24/8 Optagelse grundstensnedlæggelsen 24/08 1968 ved Henri Prien Varighed: 10 min. L 716 Schwabstedt 700 årsjubilæum, 1968 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Indhold: Sang Folkedansere Danskere (3 danse) Hollændeere (3 danse) Svenskere (3 danse) L 717 Begravelse fra Frederiksstads evangeliske kirke, o. 1968 Optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 718 Marked i Husum o. 1968 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. Indhold: 1 Togturen til Sild 2 List Havn

a. snak på havnen b. Kutter står ind c. Henri Prien og fiskere d. Kutter står ind e. "Hvor meget vil de have?" f. Kasser læsses og lodses g. Ombord på kutteren Rüttelsieb

L 719 Tur til List Havn o. 1968 Optagelse af togturen til Sild og havnelivet i List optaget af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 56 min. Indhold: 1 Tog til Sild (2 min.)

98

2 På havnen i List (22 min.) a. Snak på havnen b. Kutter står ind c. Henri og fisker d. Kutter står ind e. "Hvor meget vil De have?" f. Kasser læsses og lodses g. Ombord på Rüttelsieb

3-4 Ombord på Rüttelsieb (32 min.) L 720 Remonstranternes 350 årsdag, Frederiksstad, 1968 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. Indhold: 1 Remonstranter jubilæum (24 min.) 2-3 Remonstranter kirkeklokke (3 min.) L 721 Mejeriet i Neukirchen o. 1968 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 722 Tyrestation o. 1968 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 723 Jagt (Treibjagd) o. 1968 Optagelse af Henry Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 724 Skatspilere o. 1968 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 725 Kutterregatta, Tønning, 1969 Optagelse af snak på kutter ved Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. L 726 Sydslesvigere fortæller om deres barn- og ungdom før 1945, 1965-1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. Indhold: 1-3 Sydslesvigere fortæller om deres barn- og ungdom før 1945

99

L 727 Selvbyggere 100 m. syd for grænsen o. 1968 Optagelse af radioprogram om 18 danske familier ved Kobbermølle ved Ole Kühnel Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. Dårlig lydkvalitet L 728 Henri Priens erindringer mv. o. 1970 Optagelse af Prien som fortæller om sit liv og om sit syn på forskellige ting Klausul: Almindelige regler Varighed: 12 min. L 729 Foredrag af Henri Prien på Jaruplund, o. 1970 Optagelse af foredrag m. indledning af Niels Bøgh Andersen hvor Prien fortæller om sit liv Klausul: Almindelige regler Varighed: 84 min. L 730 Marked i Garding o. 1970 Optagelse af Henry Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 731 Om indsamling til udbygning af skole o. 1970 Optagelse af interview af 2-3 personer om indsamlingen til udbygning af ukendt skole Klausul: Almindelige regler Varighed: 12 min. L 732 Småbørns pludren og sang på da./ty. o. 1970 Optagelse af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 9 min. L 733 Fastelavn o. 1967 Optagelse af Henri Prien formodentligt til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. Indhold: 1 Kvindesnak på tysk og syning på symaskiner, fastalavnsforberedelse? (2 min.) 2 Tøndeslagning (15 min.) L 734 Lurmusik o. 1967 Optagelse af Henri Prien til filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 51 min. L 735 Sønderjyske melodier arrangeret Poul London, o. 1967 Optagelse af Henri Prien formodentlig filmen "Syd for Grænsen" Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min.

100

L 736 Flaghejsning? o. 1967 Optagelse af bandmusik og afsyngning af "Der er ingenting der maner som et flag, der går til tops", optaget af Henri Prien Datering: 1965-1970 Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 737 Ombord på rejefiske o. 1969 Optaglse ud for Husum Havn af Henri Prien Klausul: Almindelige regler Varighed: 7 min. L 738 Interview med Susanne Rignanese, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Datering: 2008 Klausul: Almindelige regler Varighed: 73 min. L 739 Interview med Horst Hoop, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Datering: 2008 Klausul: Almindelige regler Varighed: 72 min. L 740 Interview med Gehard Clausen, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 76 min. L 741 Interview med Niels Bendixen, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 742 Interview med Paul Hertrampf, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 110 min. L 743 Interview med W.L. Christiansen, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 96 min.

101

L 744 Interview med Ekke Tessin, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 142 min. L 745 Interview med Silke Hinrichsen, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 72 min. L 746 Interview med Ingwer Boysen og Gary Funck, 2008 Optagelse af interview ved Karin Haug i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 69 min. L 747 Interview med Gerda Eichhorn, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 119 min. L 748 Interview med Ernst Meyer, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 75 min. L 749 Interview med Gert Voss, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 119 min. L 750 Interview med Heinz Herbert Bruhn, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. L 751 Interview med Manfred Kühl, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 84 min.

102

L 752 Interview med Andreas Lorenzen, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 120 min. L 753 Interview med Peter Brinkmann, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 89 min. L 754 Interview med Ernst Vollertsen, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 755 Interview med Liselotte Wiese, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 756 Interview med Jürgen Jürgensen, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 757 Interview med Maike Lohse, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 120 min. L 758 Interview med Jette Waldinger-Thiering, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. L 759 Interview med Lorenz Aage Bracke, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 120 min. L 760

103

Interview med Hans Christian Böwes, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. L 761 Interview med Bjørn Ulleseit, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 92 min. L 762 Interview med Bodil Meyer, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 61 min. L 763 Interview med Hans Jørg Petersen, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Datering: 2008 Varighed: 60 min. L 764 Interview med Helene von Guionneau, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. L 765 Interview med Karin Johannsen-Bojsen, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 120 min. L 766 Interview med Hans Parmann, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. L 767 Interview med Thomas Behrens, 2008 Optagelse af interview ved Lise Kristensen i forbindelse med forarbejdet til bogen "SSW i kommunalpolitik" Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 768 SdU´s 40 års jubilæumsfest, 1963

104

Optagelse af jubilæet 28/09 1963 Klausul: Almindelige regler Varighed: 172 min. L 769 SDU-hovedsendemandsmøde 1964 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 09-10/05 1964, Duborg Skolen, Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 349 min. Meget lavt lydniveau L 770 SDU-hovedsendemandsmøde 1965 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 08-09/05 1965, Westerland Klausul: Almindelige regler Varighed: 230 min. L 771 SDU-hovedsendemandsmøde 1966 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 14-15/05 1966, Sønder Brarup Skole Klausul: Almindelige regler Varighed: 222 min. L 772 SDU-hovedsendemandsmøde 1967 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 20-21/05 1967, Hans Helgesens Skolen, Frederiksstad Klausul: Almindelige regler Varighed: 255 min. L 773 SDU-hovedsendemandsmøde 1968 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 1968, Egernførde Datering: 1968 Varighed: 233 min./116 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent 2 Originale overspilning, digitaliseret ved 4.75 cm/sek L 774 SDU-hovedsendemandsmøde 1969 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 17-18/05 1969, Idrætshallen, Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 261 min./130 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4.75 cm/sek L 775 SDU-hovedsendemandsmøde 1971 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 15-16/05 1971, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 297 min. Indhold:

105

1-3 Hovedsendemandsmøde de første 3 spor 4 Korrigeret version af 4 spor, tilrettet retning og reduceret 50 % 5 Original overspilning af spor 4, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 776 SDU ekstraord. sendemandsmøde 1971 Optagelse af ekstraordinnært hovedsendemandsmøde 31/10 1971, Idrætshallen, Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 307 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent

og lyden forstærket 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 777 SDU-hovedsendemandsmøde 1972 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 27-28/05 1972, Datering: 1972 Klausul: Almindelige regler Varighed: 381 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret 50 procent 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 778 SDU-hovedsendemandsmøde 1973 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 26-27/05 1972, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed:240 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent

og lyden forstærket 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 779 SDU-hovedsendemandsmøde 1974 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde maj 1974, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 302 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og

lydstyrken forøget 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 780 SDU-hovedsendemandsmøde 1975 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde maj 1974, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 306 min. Bemærkning: Kraftig baggrundsbrummen, lav volumen Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og

lydstyrken forøget 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 781

106

SDU-hovedsendemandsmøde 1976 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 22/05 1976, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 186 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 782 SDU-hovedsendemandsmøde 1977 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 21/05 1977, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 327 min Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og

lydstyrken forøget 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 783 SDU-hovedsendemandsmøde 1978 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 20/05 1978, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 243 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og

lydstyrken forøget 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 784 SDU-hovedsendemandsmøde 1979 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 1979, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 244 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og

lydstyrken forøget 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 785 SDU-hovedsendemandsmøde 1980 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 10/05 1980, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 314 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og

lydstyrken forøget 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 786 SDU-hovedsendemandsmøde 1981 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde16/5 1981, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 125 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent og

lydstyrken forøget 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek

107

L 787 SDU-hovedsendemandsmøde 1982 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde 15/05 1982, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 191 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 788 SDU-hovedsendemandsmøde 1983 Optagelse af foreningens hovedsendemandsmøde maj 1983, Christianslyst Klausul: Almindelige regler Varighed: 225 min. Indhold: 1 Korrigeret version, hvor hastigheden er reduceret m. 50 procent 2 Original overspilning, digitaliseret ved 4,75 cm/sek L 789 SDU-revy 1963, Kappel Klausul: Almindelige regler Varighed: 73 min. L 790 Radio Friislon goes Landtag Optagelse af radioprogram sendt 03 & 17/01 2000 på Offenen Kanal Westküste, moderatorer Antje Arfsen & Claas Riecken, emnet var partiernes holdning til "Friesisch in den Medien". Deltager var L. Hay (SPD), H. Maurus (CDU), I. Frölich (B90/Die Grünen), E. Klug (FDP) & Lars Harms (SSW), På frisisk Klausul: Fra CD der af ophavsrets- lige grunde kun må bruges til demo Varighed: 30 min. L 791 Die dänische Minderheit in Südschleswig Optagelse af NDR 1 Welle Nord programmet "Von Binnenland und Waterkant" med tema om det danske mindretal optaget på Dansk Centralbibliotek og sendt 07/12 2001, kl. 20.05 m. deltagelse af en lang række af mindretallets institutioner Klausul: Almindelige regler Varighed: 57 min. L 792 Historisk Samfund for Sønderjyllands Sydslesvigtur 1970 Optagelser af en del af den række foredrag der blev holdt på turen Klausul: Almindelige regler Optagelserne stammer fra ISL, hvor de er nummeret 50a & 50b, findes også på CD-ROM R5 & R6 Varighed: 76 min. Indhold: 1 Indledning m. opridsning af turens forløb (2 min.) 2 Niels Bøgh Andersen fortæller om Jaruplund Højskole (19 min.) 3 Niels Kjems foredrager om "Landet som jeg så det 1920" (46 min.) 4 Viceskoleinsp. Stenders foredrager om præsten H.F. Feilberg (10 min.) L 793 Samtale m. Chr. B. Karstoft, 2003 To udsendelser af Radio Syd programmet Grænseland ved

108

Flemming Nielsen om den fhv. provsts virke i Sydslesvig, om Sydslesvig og om den nordiske tanke udsendt henholdsvis 15/10 & 12/11 2003 Klausul: Almindelige regler Varighed: 59 min. Indhold: 1 Første program sendt 15/10 2003, om fhv. pastor Chr.B. Karstofts

virke i Sydslesvig 2 Andet program sendt 12/11 2003, om det nordiske, Foreningen Norden

og Sydslesvigske stednavne L 794 Freisinn und Bürgerrecht. 60 Jahre SSW, 2008 Optagelse af NDR-Info-programmet Das Forum Klausul: Almindelige regler Varighed: 29 min. L 795 Statsminister Knud Kristensens sender hilsen til det første årsmøde efter krigen Optagelse fra radioen, Walther Langes Stemmearkiv, 1946 Datering: 1946 Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 796 Prinsesse Caroline-Mathilde om Slesvigske Studie- og Hjælpefond Optagelse af "Aktuelt kvarter" 08/11 1951 af "interview" med prinsesse Caroline-Mathilde om fonden Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 797 L.P. Christensen om Flensborg Avis Walther Langes Stemmearkiv Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. Meget støj L 798 Et barn er født, orgelmusik Walther Langes Stemmearkiv, u.år Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 799 Deutscland Rundfahrt live! Husumhus 2007 Optagelse af DeutschlandRadio Kultur Live fra Husumhus 08/09 2007, moderator Olaf Kosert, redaktion Ulf Dammann Klausul: Almindelige regler Varighed: 78 min. Indhold: 1 Indledning til live-programmet før det går i luften 2 Det udsendte program L 800 Friesische Perspektiven - friiske perspektiiwe auf R.SH En program række på frisisk udsendt af Radio Schleswig-Holstein,

109

produceret af Medienbüro Riecken, 2001 Klausul: Almindelige regler Varighed: 47 min. Indhold: 1 Folge 1, gesendet am 20/03 2001

Anmoderation: Carsten Kock und Claas Riecken 2 Von "Fraschlönj" bis McDonald´s - kriue önj Risem-Lunham 3 "Deer wårde toochte wiiken..." - Sturmflut 1962 4 Biikebränen 2001 aw Feer - Abhschied von Abschiedsfest 5 Deutsch-Dänisch Schulkooperation - Tuner än Naibel

Folge 2, gesendet am 29/06 2001 6 Pellworm - dåt maast ünbekånd ailöjn 7 Helgoland - börtebüütje iinj katamaraane 8 Sylt - fårwälje tu e bundesweer 9 "Trachtenterror" - schan da friiske mör unti maner dråcht dreege? 10 Dat bil foon da friiske eefter büte - das Image der Nordfriesen

Folge 3, gesendet am 05/10 2001 11 Uejwaanerer - von Föhr und Amrum nach Amerika und zurück 12 Telefoninterview - Uwe Knudsen uun New York 13 Friisk önjt schölj - hehre Worte und Schulltag 14 Friisk önjt schölj - Uwe Danker contre Ute Erdsiek-Rave 15 Saisonende - Baaselidj üüb Feer an Oomram

Extrafolge gesendet am 19/12 2001 16 Jültuurismus - Sylter Trubel zum Fest der Besinnlichkeit

Folge 4, gesendet am 21/12 2001 17 Was macht ein Badeartz im Winter? - swååre foon Söl än Deät Lun 18 Oomram 1945 - Flüchtlinge aus dem Osten 19 Friisk musik iir - Knut Kietwewetter än Fiete Kay 20 Friisk musik diling - Kalle Johannsen, Da Äntmäntere åsw 21 Schörkespräke friisk - Notwendigketi oder "Spielkram" L 801 Kniplingepigerne fra Tønderegnen, 1972 Optagelse af DR-udsendese tilrettelagt af Richard Andersen, sendt 21/07 1972 m. bl.a. Anna Kjems og Pastor Barfod Klausul: Almindelige regler Original bånd i Anne Stubbe Horns eje Varighed: 40 min. Indhold: 1 Anna Kjems synger "æ knippelvis" 2 Pastor Barfod fortæller om Geske Marie 3 Anna Hansen (Kaptain) 4 Anne Kjems fortæller om H. og C. Lorenzens arbejde m. kniplinger på

Lorenzens gård i Ballum 5 Kniplingsskolen, mønstre og sommeråbn. L 802 Anna Kjems i samtale m. medlemmer af "Knipling i Danmark", 1988, 21/2 Klausul: Almindelige regler Varighed: 37 min. L 803 Anna Kjems fortæller om Lorenzens gård, Ballum o. 1973 Optagelse ved Per Tornberg hvor Anna Kjems fortæller om den fædrende gård i BalluM og dens beboere Klausul: Almindelige regler Varighed: 81 min.

110

Lyden er til tider meget dårlig L 804 Anna Kjems fortæller om knipling o.1973 Forskellige optagelser m. Anna Kjems om kniplinger Klausul: Almindelige regler Varighed: 35 min. Indhold: 1 Om brug af hør eller bomuld til knipling 2 Annas samtale med Alexandrine om trådspørgsmålet 3 Brevveksling om tråden findes på Lorenzens gård 4 Hvordan Anna hjalp sin mor med kniplearbejdet 5 Knipleskole hos Martin Bødker 6 Knipleundervisning i Gammelby 7 Besøg hos Tora i Østerby 8 Fremstilling af prikkebrev 9 Rekonstruktion af gamle kniplinger hos frk. Hansen 10 Møgeltønder 11 Kniplingskræmmerne Martin Linnet og Hans Hansen L 805 Arrestationerne 1914 Optagelse med Marie Munch Knudsen og Anna Kjems der fortæller om arrestationerne af dansksindede i august 1914, 1970-1975 Klausul: Almindelige regler Varighed: 34 min Lyden dårlig Indhold: 1 Marie Munch Knudsen læser egen beretning om arrestationen august 1914 2 Turen til Tønder og videre til Altona 3 I fængsel (forhør, fotografering og fingeraftryk) 4 Natten i cellen 5 Fællescellen med familien 6 Løsladelsen og hjemrejsen med tog til Flensborg og videre til Tønder 7 Modtagelsen hos tante Jane i Tønder L 806 Jørgen Petersen fortæller om sin barndom, ungdom og soldatertid, 1984 Optagelse af interview ved Gorm Rasmussen, hvor Jørgen Petersen fortæller om sin barndom i Flensborg og om sin tid som soldat i en tysk straffebatalon under 2. verdenskrig Klausul: Almindelige regler Varighed: 393 min. Indhold: 1 Barndom og opvækst (bånd 1) 2 Tidlige ungdom, på valsen, moderens arrestation, broderens soldatertid (bånd uden nr.) 3 Familiealbum, værnepligt og krigen (bånd 3) 4 Arrestation, dom 1938, fængsel, benådning, arbejde på sindsyghospital, arbejde

i Kiel, krigsudbruddet i Hamborg (bånd uden nr.) 5 Det tredje Rige, indkaldelsen og tjeneste i Belgien (bånd 5?) 6 Tjeneste i straffebataljonen, indkaldelse og tjeneste i Belgien, Polen og Tyskland (bånd 6) 7 Tjenste i Straffebataljonen i Tyskland (Bånd 7) 8 Krigstjeneste i Albanien og på Korfu, tilbagetoget gennem Balkan (bånd 8) 9 Tilbagetoget fra Balkan, Lazaretophold, Østrig (bånd 9) 10 Fra Salzburg til Flensborg, efterkrigstiden, straffebataljonens

mandskab, desertering og andre krigserindringer (bånd 10) 11 Jørgen Petersen opsummerer sine erfaringer (bånd uden nr.)

111

L 807 Sange langs Grænsen DR-Programrække med sange fra og om grænselandet præsenteret af Hans M. Futtrup, 1960´erne Klausul: Almindelige regler Varighed: 20 min. Indhold: Tiden til 1864 L 808 Helligåndskirkens kor synger julekoncert Emne: 78.06 Musikforeninger, orkestre kor m.v. Bemærkning: Uddrag af Händels Messiah Klausul: Almindelige regler Varighed: 19 min. L 809 Flensborg Ungdomforenings Sangkor synger en buket danske forårssange DR-udsendelse med Flensborg Ungdomsforenings Kor under ledelse af Alfred Sonne Jakobsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. L 810 Flensborgs Ungdomsforenings Sangkor synger renæssance-sange DR-udsendelse med Flensborg Ungdomsforenings Kor under ledelse af Alfred Sonne Jakobsen, optaget på Harreslev danske Skole Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 811 Optagelser af Helligåndskirkens Kor, 1966 Klausul: Almindelige regler Varighed: 62 min. Indhold: 1 Salmer, formodentlig optaget 1966 2 Salmer, udateret L 812 Årsmøder 1976 Sidste del af reportage fra årsmøderne 1976 af Ole Kühnel Klausul: Almindelige regler Varighed: 27 min. Indhold: Fra Sønder Brarup (sang, Chr. Rugge festtale) Fra Slesvig (kroatisk sanggruppe, tale v/da. indenrigsminister Egon Jensen) Fra Jaruplundskoles 50 års jubilæum (Johann Budach, Kastrup, lærerinde Brenda Rudebæk) Garding (Overlærer Bruhn taler) Fra Flensborg (uddrag af K.O. Meyers tale, tale af da. kirke- og Grønlandsminister) L 813 Amtsstyrelsesmøder, Dansk Sekretariat for Flensborg Amt, 1970-1978 Klausul: Benyttelse kræver tilladelse fra Dansk Sekretariat for Flensborg Amt Bemærkning: Båndene er optaget i alle fire spor, nogle m. andre uden indholdsfortegnelser og indholdsfortegnelserne er upålidelige, dateringerne hviler derfor overvejende på indspilningerne selv Varighed: 2468 min.

112

Lyden er af meget svingende kvalitet Indhold: A. Daterede møder 1 Amtsstyrelsesmøde 04/04 1974 2 Amtsstyrelsesmøde slutningen af 1974 3 Amtsstyrelsesmøde efteråret 1975 4 Amtsstyrelsesmøde januar? 1976 5 Amtsstyrelsesmøde 24/11 1977 6 Amtsstyrelsesmøde 23/02 1978 7 Amtsstyrelsesmøde 03/04 1978 8 Amtsstyrelsesmøde 25/05 1978 9 Amtsstyrelsesmøde 19/06 1978 10 Amtsstyrelsesmøde 25/05 1978 B. Udaterede møder 11 Møde m. deltagelse af Niels Bøgh Andersen 12 Møde m. deltagelse af Niels Bøgh Andersen 13 Møde m. deltagelse af Niels Bøgh Andersen, bl.a. om genvalg af Hans

Ronald Jørgensen som generalsekretær 14 Møde m. deltagelse af Niels Bøgh Andersen, bl.a. eksklusionssag og

valgmødetaktik 15 Møde 16 Møde m. deltagelse af Niels Bøgh Andersen, bl.a. planlægning af fest 17 Amtsstyrelsesmøde, bl.a. om tysk talerkursus i forbindelse med valg 18 Amtsstyrelsesmøde 19 Amtsstyrelsesmøde 20 Amtsstyrelsesmøde 21 Amtsstyrelsesmøde 22 Amtsstyrelsesmøde 23 Amtsstyrelsesmøde, fragment 24 Amtsstyrelsesmøde, fragment 25 Amtsstyrelsesmøde 26 Amtsstyrelsesmøde 27 Amtsstyrelsesmøde, fragment 28 Amtsstyrelsesmøde, fragment L 814 Amtsgeneralforsamling for SSF og SSW for Gottorp Amt, 26/03 1977 Klausul: Almindelige regler Varighed: 250 min. L 815 Amtsgeneralforsamling for SSF og SSW for Gottorp Amt, 23/04 1983 Klausul: Almindelige regler Varighed: 227 min. L 816 Derfra min verden går Den danske kirke i Sydslesvig Optagelse af DR-programmet "Kirken i bevægelse" om den danske kirke i Sydslesvig, sendt tirsdag 3/8 1982, tilrettelagt og produceret af Annelise Lind, Løgumkloster. Klausul: Almindelige regler Varighed: 44 min. Optaget fra radioen ved for høj volumen L 817 Nytårshilsen fra Sydslesvigsk forening 1979 Optagelse af den årlige i hilsen i Radioavisen ved Christian Benjamin Karstoft, 31/12 1979

113

Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 818 Talerkursus for SSW-kommunalpolitikere, o. 1975 Optagelse af kurset, på tysk Klausul: Almindelige regler Varighed: 23 min. L 819 Aftenmøde for SSW-kommunalpolitikere o. 1975 Optagelse fra Husby Barakskole Klausul: Almindelige regler Varighed: 52 min. L 820 Sygeplejeforeningens 60 års jubilæum, 1973 Reportage fra jubilæet 06/09 1973 på Borgerforeningen, formand Ilse Kürstein taler, sang, interview m. foreningens måske første patient fru Jakobsen født Glüsing Klausul: Almindelige regler Varighed: 5 min. L 821 De sydslesvigske Husmoderforeninger, 1990 Radio Syd reportage fra stævne på Christianslyst 17-18/03 1990 ved Jørn Buch Klausul: Almindelige regler Varighed: 43 min. L 822 Ingeborg Henningsen f. Schultz fortæller om sit liv, o. 1970 Interview ved barnebarnet Lars N. Henningsen hvor IH fortæller om sin barndom på den fædrende gård, konfirmation, ægteskab, første verdenskrig, Genforeningen og tiden derefter Klausul: Almindelige regler Varighed: 54 min. L 823 Interview om "Provinsmatadorer fra 1700-årene", 1985 Interview med Lars N. Henningensen i forbindelse med erhvervelsen af den philosofiske doktorgrad på afhandlingen "Provinsmatadorer fra 1700-tallet", tilrettelæggelse Jørn Buch Klausul: Almindelige regler Varighed: 17 min. L 824 Helligåndskirken i Flensborg 1386-1986 Interview m. Hanne Bossen om hendes bog om Helligåndskirken ved Jørn Buch, fragment Klausul: Almindelige regler Varighed: 1 min. L 825 Interview med Inge Bennör Keitum, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 1 Bemærkning: Inge Bennör Maether, f. 1943, Kiel, uddannet væverske, pensioneret skolesekretær fra Vesterland danske skole Klausul: Almindelige regler Varighed: 124 min. L 826

114

Interview med Kay von Eitzen, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 2 Bemærkning: Kay von Eitzen, f. 26/10 1963, Flensborg, udd. bygningsmaler og kontormand, pedel på Oksevejens skole Klausul: Almindelige regler Varighed: 146 min. L 827 Interview med Gerd Pickardt, Projekt mindretals, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 3 Bemærkning: Gerd Pickardt, f. 1940, Flensborg, da. skolegang, handelsuddannet, indehaver af bedemandsfirma Klausul: Almindelige regler Varighed: 174 min. L 828 Interview med Fred Witt, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr.4 Bemærkning: Fred Witt, f. 28/03 1967, elektriker Klausul: Almindelige regler Varighed: 132 min. L 829 Interview med Otmar Petersen, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr.5 Bemærkning: Otmar Petersen, f. 25/07 1949, Slesvig, i typgraflære, journalist Klausul: Almindelige regler Varighed: 153 min. L 830 Interview med Annelise Bucka, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 6, på tysk Bemærkning: Annelise Bucka, f. 02/06 1938, Favrby, børnhavelærerinde Klausul: Almindelige regler Varighed: 121 min. L 831 Interview med Edda Matzen, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 7, på tysk Bemærkning: f. 03/04 1942, Hermannstadt, Rumænien Klausul: Almindelige regler Varighed: 138 min. L 832 Interview med Rolf Asmussen, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 8 Bemærkning: f. 09/08 1939, Flensborg, Klausul: Almindelige regler Varighed: 134 min. L 833 Interview med Gudrun Struwe, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 9, på tysk Bemærkning: f. 02/08 1948, Nybøl, børnehavelærerinde Klausul: Almindelige regler Varighed: 100 min.

115

L 834 Interview med Silke og Jörg Gustafson, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 11 Bemærkning: Silke Gustafson, f. 08/05 1965, kontoransat Jörg Gustafson, f. 05/04 1956, udd. elektroinstallatør, indhaver af skadedyrsbekæmpelse Klausul: Almindelige regler Varighed: 129 min. L 835 Interview med Glenn W. Dierking, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 13 Bemærkning: f. 30/05 1954, Australien, arkitekt Klausul: Almindelige regler Varighed: 150 min. L 836 Interview med Christa Toft, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 17, på tysk Bemærkning: f. 22/12 1954, souschef på institution for fysisk handicappede Klausul: Almindelige regler Varighed: 123 min. L 837 Interview med Hartmut Steins, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 18, på tysk Bemærkning: f. 10/03 1952, Egernførde, udd. driftsøkonom, fortidspens. Klausul: Almindelige regler Varighed: 90 min. L 838 Interview medTorben Bonde, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 19, på tysk Bemærkning: f. 15/12 1980, Tønder, murer Klausul: Almindelige regler Varighed: 92 min. L 839 Interview med Anke Tästesen, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 20, på tysk Bemærkning: 24/03 1957, Åbenrå, uddannet lærer, skoleleder Klausul: Almindelige regler Varighed: 68 min. L 840 Interview med Ralf Hansen, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 21 Bemærkning: 21/10 1961, Læk, udd. købmand, soldat, lagerforvalter ved Bundeswehr Klausul: Almindelige regler Varighed: 122 min. L 841 Interview med Majbritt Molter, Projekt mindretalsliv, Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 22 Bemærkning: 04/04 1963, Slesvig, sygeplejerske Klausul: Almindelige regler Varighed: 100 min.

116

L 842 Interview m. Peter Deichgräber, Projekt Mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 23, på tysk Bemærkning: f. 17/08 1983, Sønderborg, musikpædagog, bosiddende i Århus Klausul: Almindelige regler Varighed: 67 min. L 843 Interview m. Jette Callesen, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 24 Bemærkning: f. 26/12 1963, Bjerndrup, handelsudd. Klausul: Almindelige regler Varighed: 108 min. L 844 Interview m. Hans-Christian Petersen, Projekt Mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 25, på tysk Bemærkning: f. 16/11 1954, Feldsted, handelsudd., ekspedient og indkøber Klausul: Almindelige regler Varighed: 106 min. L 845 Interview med Britta Tästesen, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 26, på tysk Bemærkning: f. 24/10 1992, gymnasieelev Klausul: Almindelige regler Varighed: 70 min. L 846 Interview med Jesper Meyer, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 27, på tysk Bemærkning: f. 16/03 1964, Haderslev, Klausul: Almindelige regler Varighed: 110 min. L 847 Interview med Anja Schmidt, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 28, på tysk Bemærkning: f. 07/06 1971 Varighed: 101 min. L 848 Interview med Thomas Meyer, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 29, på tysk Bemærkning: f. 19/11 1963, Haderslev, dimplomingeniør Klausul: Almindelige regler Varighed: 120 min. L 849 Interview med Karin Fuglsang-Damgaard Sina, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 30, på tysk Bemærkning: f. 04/10 1962, Ørsted v. Sommersted, sygeplejerske Klausul: Almindelige regler Varighed: 112 min. L 850 Interview med Kaj Clausen, Projekt mindretalsliv, 2009

117

Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interwiev nr.16, på dansk Bemærkning: f. 03/10 1954, Brosbøl, bogholder, Flensborg Avis Klausul: Almindelige regler Varighed: 176 min. L 851 Interview med Lars og Tykke Harring Petersen, Projekt mindretalsliv, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interwiev nr.12, på dansk Klausul: Almindelige regler Varighed: 115 min. L 852 Interview med Carsten Peter Söncksen, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, på tysk og dansk Klausul: Almindelige regler Varighed: 106 min. L 853 Interview m. Henry Bohm, Projekt mindretalsliv, 2009 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, Klausul: Almindelige regler Varighed: 146 min. L 854 Samtale m. Erika Dumstrei om barndom og skolegang, 2011 Samtale med Lars N. Henningsen 14/03 2011 Bemærkning: Erika Dumstrei f. Tychsen, 1915, Skovlund, dtr. af Chr. P. Tychsen, Skovlund (1875-1941), gift med vejmand Dumstrei, Valsbøl Klausul: Almindelige regler Varighed: 74 min. Indhold: Barndom og skolegang i Skovlund Besøg af vandrelærere Stridigheder med tyske nabobørn Skolegang Duborg-Skolen Tjenestepladser i Frøslev og Rødding Krigsårene Polske og russiske krigsfanger som arbejdskraft på fødegården Giftermål 1944, manden i russisk krigsfangenskab indtil 1948. L 855 Nils Vollertsen om at være kunstner i Sydslesvig, 2006 Optagelse af Radio Syd udsendelsen "Indblik". Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 856 Ekstraordinært SSW-landsmøde 26/02 1970 Optaget 26/02 1970 i Borgerforeningen Klausul: Almindelige regler Varighed: 85 min L 857 Ekstraordinært SSW-Landsmøde 06/11 1970 Optaget 06/11 i Borgerforeningen Klausul: Almindelige regler Varighed: 80 min.

118

L 858 Ekstraordinært SSW-landsmøde 13/03 1971 Optaget 13/03 i Idrætshallen, Flensborg Klausul: Almindelige regler Varighed: 196 min L 859 SSW-Landsmøde 1971 Optaget 21/05 Hotel Skandia, Slesvig Klausul: Almindelige regler Varighed: 197 min. Indhold: 1 Første del af landsmødet 2 Anden del af landsmødet, korrigeret hastighed 3 Anden del af landsmødet, original overspilning L 860 SWW-landsmøde 1979 Anden del af optagelse 07/10 Husumhus Klausul: Almindelige regler Varighed: 247 min. Indhold: 1 Korrigeret hastighed 2 Original overspilningshastighed L 861 SSW-landsmøde 1980, 27/9 Optaget 27/09 Husumhus Klausul: Almindelige regler Varighed: 270 min. Indhold: 1-2- Hastighedskorrigeret overspilning

Originale overspilning L 862 Ekstraordinært SSW-landsmøde, 02/07 1987 Optaget 02/07 Flensborghus Klausul: Almindelige regler Varighed: 200 min. L 863 SSW-landsmøde 20/09 1991 Optaget 21/09 Husumhus Klausul: Almindelige regler Varighed: 93 min. L 864 SSW-landsmøde 1994 Klausul: Almindelige regler Varighed: 267 min. Indhold: 1 Kl. 10.00 til 12.10 2 Kl. 12.10 til 13.00 og 14.00 til 15.15 3 Kl. 15.15 til 16.15 L 865 SSW-landsmøde 1995

119

Klausul: Almindelige regler Varighed: 298 min. Indhold: 1 Kl. 9.00 til 9.45 & 9.45 til 10.15 2 Kl. 10.15 til 10.50 & 11.05 til 11.40 3 Kl. 11.40 til 12.10 & 12.10 til 12.50 4 Kl. 12.50 til 13(?) & 15.00 til 15.30 5 Kl. 15.20 til 16 & 16.00 til 16.30 L 866 SSW-landsmøde 1998 Klausul: Almindelige regler Varighed: 160 min. L 867 Ekstraordinært SSW-landsmøde 13/02 1999 Klausul: Almindelige regler Varighed: 175 min. L 868 SSW-landsmøde 1999 Klausul: Almindelige regler Varighed: 240 min. Indhold: 1 Velkomst G.E., Beretninger 2 Dieter Lanz: Regnskabsberetning

Anke Spoorendonk: Landesgruppen Gerd Voss: Kommunalpolitik

3 Karl-Otto Meyer Valg af pkt. 8a-8e Pause

4 Valg under pkt. 8 Pkt. 7a 5 Afslutning L 869 SSW-landsmøde 2001, 22/9 Klausul: Almindelige regler Varighed: 349 min. L 870 SSW-landsmøde 2003, 20/9 Optaget 20/09 i Husum Klausul: Almindelige regler Varighed: 275 min. L 871 SSW-landsmøde 2004, 11/9 Optaget 11/09 i Husum Klausul: Almindelige regler Varighed: 215 min. Indhold: 1 Kl. 9.00 til 10.10 2 kl. 10.10 til 10.35 3 Kl. 11.35 til 12.30 4 Kl. 13.30 til 14.30

120

L 872 Ekstraordinært SSW-landsmøde, 13/11 2004 Optaget 13/11 i Egernførde Klausul: Almindelige regler Varighed: 173 min. Indhold: 1 kl. 9.45 til 10.20 2 Kl. 10.20 til 11.15 3 Kl. 11.45 til 12.10 4 Kl. 12.40 til 13.00 L 873 SSW-landsmøde 2005 Klausul: Almindelige regler Varighed: 353 min. Indhold: 1 Begyndelsen til kl. 11.05 2 kl. 11.05 til 12.35 3 kl. 12.25 til 13.25 4 kl. 13.25 til slut 5 kl. 9.10 til 10.05 6 kl. 10.05 til 11.20 7 kl. 11.20 til 12.05 8 kl. 12.05 til 13.45 L 874 SSW-landsmøde 2006 Optaget 09/09 i Husum Klausul: Almindelige regler Varighed: 226 min. 1 Kl. 9.00 til 10.05 2 Kl. 10.05 til 11.05 3 Kl. 11.05 til 12.00 4 Kl. 12.05 til 13.15 5 kl. 13.15 til 13.45 L 875 SSW-landsmøde 2007, 15/9 Optaget 15/09 Husum Klausul: Almindelige regler Varighed: 255 min. Indhold: 1 Kl. 9.10 til 9.50 2 Kl. 9.50 til 10.10 3 Kl. 10.10 til 11.10 4 Kl. 11.10 til 12.10 5 Kl. 12.10 til 14.00 6 Kl. 14.00 til 14.35 L 876 SSW-landsmøde 1997 Optaget i Husum Klausul: Almindelige regler Varighed: 145 min. L 877 SSW-landsmøde 2000

121

Optaget i sept. i Husum Klausul: Almindelige regler Varighed: 267 min. Indhold: L 878 SSW-Wahlspot, Kommunalwahl, 1987 Radioreklame i forbindelse med kommunalvalget 1986, sendt på NDRI den 14/02 1986, kl. 12.56 Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. L 879 SWW-Wahlspot, Landestagswahl, 1987 To radioreklamer udsendt i forbindelse med landagsvalget 13/09 1987 Datering: August-september 1987 Klausul: Almindelige regler Varighed: 3 min. Indhold: 1 Hörfunkspot Landestagswahl 1987, udsendt 31/08 & 09/09 1987, korrigeret hastighed 2 SSW-Spot für RSH, korrigeret hastighed 3 Ukorrigeret overspilning af 1 ved 19 cm/sek 4 Ukorrigeret overspilning af 2 ved 19 cm/sek L 880 SSW-Wahlspot, Landestagswahl, 1988 Radioreklame udsendt i forbindelse med landdagsvalget 08/05 1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 36 sek. Indhold: 1 Korrigeret hastighed 2 Ukorrigeret overspilning ved 19 cm/sek L 881 DSK-medlemmer fortæller, 1988, 25/11 Interview ved Jørgen Kühl Klausul: Almindelige regler Varighed: 123 min. Indhold: 1 Samtale m. Johannes Tjørnelund, f. 10/06 1898, Bovlund Nymark 2-3 Samtale m. Jens Lausten Petersen, f. 22/11 1898, Visby 4 Samtale m. Johannes Tjørnelund, Jens Lausten Peteren og Hans Søndergaard 5 Samtale m. Hans Søndergaard, f. 22/10 1891, Arrild L 882 SSW 50-års jubilæumsbog Podiumsdiskussion i andledning af udgivelsen af bogen "SSW: Dansksindet politik i Sydslesvig 1945-1998" Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Ifølge kassettebåndene er de optaget og udarbejdet af Matthias Dreve og Dennis Duggen Varighed: 243 min. Indhold: 1 Oplæg af de tre forfattere

Kommentarer til bogen Kommentar af Karl Otto Meyer

2 Indlæg af Karl Otto Meyer

122

Kommentar af Anke Sporendonk Afslutning

L 883 Samtale med Margrethe Lorenzen o. 1980 Interview af Tove Bjerninggård og Gitte Jacobsen Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Margrethe Lorenzen var form. for Valsbøl Menighedsråd og for Den slesvigske Kvindeforening Varighed: 29 min. L 884 SSW-landsmøde 2002, 14/9 Optaget 14/09 2002 i Husum Klausul: Almindelige regler Varighed: 274 min. Indhold: 1 Kl. 9.00 til 10.10 2 Kl. 10.10 til 11.00 3 Kl. 11.00 til 12.10 4 til kl. 14.00 5 Rest L 885 Ekstraordinært SSW-landsmøde, 21/01 2006 Optaget 21/01 i Slesvig Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 886 Genindvielsen af Helga Toftes grav, 1992, oktober Genindvielse af graven over den ene af de to piger på det berømte foto af "De sønderjyske piger" den 13/06 1992 Bemærkning: Der er muligvis tale om en kopi af et råbånd optaget af Jørn Buch til programmet "Frem og tilbage over Grænsen", da det indeholder interview, hele gudsttjenesten og en optagelse af selve indvielsen på kirkegården Klausul: Almindelige regler Varighed: 33 min. L 887 Oprør eller røre i Grænselandet? Foredrag af Karl Otto Meyer o. 1980 Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 888 Gudstjeneste i Helligåndskirken, 1990, 14/9 DR-radiotransmission af gudstjenesten 14/09 1990 ved pastor Elsebeth Villadsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 62 min. L 889 Kirken i Sydslesvig Interview m. Chr. Karstoft af Kehding, Deutschlandfunk Köln, optaget 10/12 1984 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Salmesange optaget fra gudstjenesten i Helligåndskirken 09/12 1984 Varighed: 24 min.

123

L 890 Gudstjeneste i Ansgar Kirke, 1988 DR-transmission af gudstjenesten 01/09 1988 ved pastor Per Østerbye Klausul: Almindelige regler Varighed: 63 min. L 891 400 Jahre dänische Kirchengemeinde in Flensburg, 1988 Indslag fra NDR-Welle Nord m. Chr. B. Karstoft sendt 20/08 1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min. L 892 Gudstjeneste i Helligåndskirken, 1984, 8/12 Optagelse af gudstjeneste med Pastor Chr. B. Karstoft Klausul: Almindelige regler Varighed: 75 min. L 893 Problemerne ved købet af Helligåndskirken, 1990, januar Indslag fra "Mellem Ejderen og Kongeåen" ved Jørn Buch m. pastor Chr. B. Karstoft Klausul: Almindelige regler Varighed: 6 min. L 894 70 Jahre Dänische Kirche, 1991 Indslag i "Von Binnenland und Waterkant" NDR I - Welle Nord ved Annegret Ströh med interview af Chr.B. Karstoft sendt 10/02 1991 Klausul: Almindelige regler Varighed: 10 min. L 895 Det tyske kontaktudvalg på besøg i Glücksburg, u.å. Optagelse af kontaktudvalgets besøg i en børnehave i Glücksburg m. interview af Staatsrat Heinrich Köpler og Karl Otto Meyer Klausul: Almindelige regler Varighed: 4 min. L 896 Friesisch Heute, 1989 Optagelse af seminar på Sankemark 1989 Bemærkning: Hans Hoegs særsamling nr. 1-6 Klausul: Almindelige regler Varighed: 739 min. L 897 Sprach + Kultur der Nordfriesen, Sankelmark 1993 Seminar i Sankelmark Bemærkning: Hans Hoegs særsamling Nr. 7-10 Klausul: Almindelige regler Varighed: 383 min L 898 Diskussion Sprachplannung, 1988, 25/6 Optagelse af diskussion 25/06 1988 i Niebüll Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Hans Hoegs særsamling nr. 11-12

124

Klausul: Almindelige regler Varighed: 98 min. L 899 Telefonsamtale m. Hans Hoeg og H.J. Hecker o. 1988 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Hans Hoegs særsamling nr. 12 Varighed: 43 min. L 900 Frisisk historikermøder, 1988, 12/11 1. Fries. Historiker Treffen des Nordfr. Instituut Optagelse 12/11 1988 af mødet Bemærkning: Hans Hoeg særsamling nr. 13-16 Klausul: Almindelige regler Varighed: 228 min. Indhold: Begrüssung: Hark Martinen Einführung: Dr. Thom. Steensen 1 Dr. Oebele Vries: Die fries. Freiheit und das "Heilige Römische Reich" 2 Dr. Hajo van Lengen: Die fries. Freiheit im Mittelalter

Begrüssung durch Kreispräsident Schülke og Landesschul-Direktor i.V. für Kultusminister: Eva Rühmkorf

3 Albert Panten: Das Privileg Karls d. Grossen aus Nordfr. Sicht Prof.Dr. H. Schmidt: Die fries. Freiheit im ostfries. Geschichtsbild

4 Dr. Wiebe Bergsma: Fries. Freiheit der Bauern im 16 Jahrhundert Vorspann Prof. Århammer Prof.Dr. W.A. van Es: Der fries Handelsort Dorestad

L 901 Oplæsning af Jens Mungards digte, 3/9 1993 Dechtings fan Jens Mungard Digtene læses formodentlig op af Hans Hoeg Klausul: Almindelige regler Varighed: 64 min. L 902 Frisiske melodier Spillet på el-orgel, klaver og harmonika Klausul: Almindelige regler Varighed: 15 min. Indhold: 1 Sa üs üüs leewmt og Leecht en junkens (HH19) 2 Üüs sölring warel (HH20)

Ik kam tölet (HH20) 3 Popendaans (HH20) 4 Faarensmans uurs & Truu seemansbrit (HH25) L 903 Friesenlied Henholdsvis sunget af Inselchor og spillet af Bläserorchester Wenningstedt Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Hans Hoegs særsamling nr. 17 Varighed: 5 min. Indhold: 1 Frisenlied, sunget af Inselchor 2 Friesenlied, spillet af Bläserorchester Wenningstedt

125

L 904 Dit hol önt Planwerk Komedie på frisisk, 1984, 22/2, Keitum Komödie in einem Akt von Jens Exler. Oversat til frisisk fra plattysk (Dat Lok in de Tuun) af Annemarie Winger og opført af Kariemböör Spölsters, Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Hans Hoegs Varighed: 59 min. L 905 De Breev üt Amerika Komedie på frisisk, 1984 Komödie in zwei Akten von Max König. Oversat til frisisk fra plattysk (Di rieke Deem) Annemarie Winger og opført af Mausemböör-Spölsters, Morsum, 22/02 1984 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Hans Hoegs særsamling nr. 22 Varighed: 57 min. L 906 Wat en Dai Komedie på frisisk, 1973 Komödie von Brunhilde Hagge, opført af Kariemböör-Spölsters, Keitum 22/02 1973 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Hans Hoegs særsamling nr. 23 Varighed: 53 min. L 907 Neli mos üp Bisjuk Komedie på frisisk Komödie in einem Akt von Erich Johannsen, opført af Kairommböör Spölsters, Keitum, 22/02 1986 Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Hans Hoegs særsamling nr. 24 Varighed: 75 min. L 908 Die suurt Haun Komedie på frisisk, 1986, 19/2 Komödie in einem Akt von Herbert Bellmer, oversat til frisisk fra plattysk (De swatte Hahn) af Annemarie Winger og opført af Muasemböör Spölster, Morsum 19/02 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 43 min. L 909 Sölringer Liirbok II (sylner lærebog) Oplæsning fra sylner lærerbog Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 910 Hugo Greens takketale ved modtagelsen af C.P. Hansen-Prisen Optagelse af festligeheden i forbindelse med overrækkelsen Klausul: Almindelige regler Varighed: 15 min. L 911

126

Hans Hoeg overrækkes C.P. Hansen-Prisen Optagelse af festligehederne 07/12 1986 Klausul: Almindelige regler Varighed: 74 min. Indhold: 1 Overrækkelsesfestlighederne (HH31) 2 Hans Hoegs takketale (HH32) L 912 Dr. Frederik Paulsen modtager Hans Mommsen-Prisen Optagelse af overrækkelsesfestlighederne 1988 Klausul: Almindelige regler Varighed: 53 min. Indhold: Begrüssung d. Landr. Dr. Blatt Laudatio von Kreispräsid. Zühlke Dankeswort Dr. Paulsen L 913 Harald Hansen, hans datter og barnebarn taler frisisk, 1966 Optaget af Nils Århammer 1966 Klausul: Almindelige regler Varighed: 54 min. L 914 De gamel taler frisisk, 1966 Optagtelser af Nils Århammar 1966 Klausul: Almindelige regler Varighed: 117 min. Indhold: 1 Den 99-årige Jürgen Kamp og Adolf Jansen 2 Den 86-årige Klara Michelsen f. Siemonsen og den 84-årige Alma Simonsen 3 Martha Abeling L 915 Samtale m. Arthur Nickelsen på frisisk Optagelse af frisisk samtale med den da 90-årige Arthur Nickelsen, 1982 Klausul: Almindelige regler Varighed: 11 min. L 916 Samtale m. Alwin Pflüger på frisisk, 1988, 17/10 Klausul: Almindelige regler Varighed: 60 min. L 917 Oplæsning af frisiske digte, u.å. Hans Hoeg læser digte af Waldemar Henningsen, Lilly Sehr, Max Bossen og sig selv på frisisk Klausul: Almindelige regler Varighed: 8 min. Indhold: Waldemar Henningsen Lilly Lehr Max Bossen Hans Hoeg

127

L 918 Paula Schneider fortæller på frisisk, u.å. Klausul: Almindelige regler Varighed: 65 min. L 919 Min juungtir, en frisisk beretning, u.å. En ældre mand beretter om sin ungdom på frisisk Klausul: Almindelige regler Varighed: 30 min. L 920 200 året for Uwe Jens Lornsens fødsel, 1988 Gedenkenfeier anlässlich des 200. Geburtstages von Uwe Jens Lornsen Optagelse 18/11 1993 af højtidelighed i Keitum i anledning af jubilæet m. foredrag af Dr. Joh. Jenssen Klausul: Almindelige regler Varighed: 94 min. L 921 Fejring af 200 året for Sven Hans Jensens fødsel, 1995 Feierstunde der Söl´ringer Foriing mit Vortrag von Dr. Joh. Jensen "Sven Hans Jensen zum 200. Geburtstag" Optagelse 01/12 1995 af højtideligehden i Keitum Klausul: Almindelige regler Varighed: 130 min. L 922 Afsløring af mindesten over Jap Peters Hansen, 1992 Gedenksteinfeier für Jap Peter Hansen Optagelse 1992 af afsløringen af mindesten i Westerland Klausul: Almindelige regler Varighed: 48 min. L 923 100 året for Jens Mungards fødsel, 1985 Feierstunde anlässlich des des 100. Geburtstages des Sylter Heimatsdichters Jens Mungard Optagelse 09/02 1985 højtideligheden i Keitum Klausul: Almindelige regler Varighed: 75 min. Indhold: Begrüssung: Bürgermstr. H. Egel Festansprache: Dr. Ommo Wilts Vortrag v. Gedichten Jens Mungards v. Brundhilde Hagge Buchvorstellung: "Funr di min hart heer slain" v. Hans Hoeg Schlusswort: H. Egel L 924 Foredrag om den frisiske bevægelse på Sylt, 1988 Die friesische Bewegung bezogen aus Sylt Optagelse 01/04 1988 af foredrag af Th. Steensen i Westerland Klausul: Almindelige regler Varighed: 59 min. L 925 Dachte foon e Moore

128

Oplæsning på frisisk, 1975-1985 Klausul: Almindelige regler Varighed: 40 min. Indhold: En uurd forüt oplæst af Carsten Boysen 5 x Bjarnerime oplæst af Ada & Maike Kruse 3 x Bende Bendsen oplæst af Carsten Boysen 2 x Johann Johannsen oplæst af Uwe Johannse Beate Godbersen oplæst af Hannemarie Nommesen Friedr. Aug. Feddersen oplæst af Uwe Johannsen Karl Julius Paulsen oplæst af Oluf Nommensen Hans Andr. Carstensen oplæst af Oluf Nommensen Niels Albr. Johannsen oplæst af Alfr. Boysen Momme Andresen oplæst af Oluf Nommensen Emil Hansen oplæst af Uwe Johannsen 5 x N.A. Johannsen oplæst af J.Johannsen + O. Nommensen Herlick Hannsen oplæst af Elke Kruse Elise Heitmann oplæst af Elke Kruse 2 x Alfred Boysen oplæst af Alfr. Boysen 2 x Katharine Ingwersen oplæst af Elke Kruse Marie Tångeberg oplæst af Kai Vriesema L 926 Fejring af 125 året for Erich Johannsens fødsel, 1987 Apseten zum Gedenken an den 125. Geburtstag des sylterfriesischen Heimatsdichter Erich Johannsen Optagelse 27/02 1987 af fejringen i Keitum Klausul: Almindelige regler Varighed: 123 min. L 927 Fejring af 100 året for Max Bossens fødsel, 1988 Gedenfeier anlässlich des hundertsten Geburtstages des sylterfriesischen Heimatsdichter Max Bossen Optagelse 05/03 1988 af fejringen i Morsum Klausul: Almindelige regler Varighed: 85 min. L 928 Oplæsning af Max Bossens digte Klausul: Almindelige regler Varighed: 58 min. L 929 Afsløring af mindesten over Hermann Schmidt, 1990 Gedenksteinsfeier für Hermann Schmidt Optagelse 03/07 1990 af afsløringen af mindestenen Klausul: Almindelige regler Varighed: 12 min. Indhold: Ansprachen von Hans Hoeg Ansprachen von Günter Kroll Ansprachen von Horst Jacobsen L 930 "Gul, Ruar en blö", frisisk historie, 1993

129

Optagelse 1993 af oplæsning af Horst Jacobsen ved fejring af Bike Klausul: Almindelige regler Historien skrevet af Albrecht Johannsen og oversat fra moringer til sylner frisisk af Hans Hoeg Varighed: 4 min. L 931 Afsløring af mindesten over Wilhelm Siemens, 1994 Feierstunde anlässlich der Einweihung eines Gedenkstein für Wilhelm Siemens Optagelser 18/08 1994 af mindstensafsløringen i Wenningstedt-Braderup Klausul: Almindelige regler Varighed: 188 min. L 932 Wilhelm Siemens læser op, u.å. Wilhelm Siemens last ain steken Originaloptagelse Klausul: Almindelige regler Varighed: 63 min. L 933 Beboermøde for Gurt Stich, 1995 1. Anlieger Versamlung Gurt Stich Optagelse 24/03 1995 af grundejerforeningsmøde Klausul: Almindelige regler Varighed: 81 min. L 934 Bisættelsen af Balzer Jansen, 1994 Likprötji Balzer Jansen Optagelse 06/05 1994 af besættelsen i Keitum St. Severin Kirke Klausul: Almindelige regler Varighed: 59 min. L 935 Nannis Söderbegs bisættelse Likprötji Nanni Söderberg Optagelse 09/02 1996 af bisættelsen i Keitum St. Severin Klausul: Almindelige regler Varighed: 33 min. L 936 Harald Hansens 90års fødselsdag, u.å. Harald Hansen 90 jaarig berensdal Optagelse af fødseldagsfesten Klausul: Almindelige regler Varighed: 77 min. L 937 Frisiske folkesange, u.å. Klausul: Almindelige regler Varighed: 96 min. Indhold: Volkslieder sunget af Katharina Popp: 1 Geseg´n dich Laub

Schönster Schatz 2 Frisiesche Lieder (H. Priegnitz?)

130

Mein Dorf auf Sylt Ich ging im frühen Dämmerlicht Ich sah von den Dünnen

3 Frisiesche Lieder (H. Priegnitz?) Mein Dorf auf Sylt Ich ging im frühen Dämmerlicht Ich sah von den Dünnen

L 938 Foredrag om Oversø Kirke, 2011 Oversø Kirkes historie Optagelse 07/04 2011 af foredrag af forh. pastor Chr. B. Karstoft i kirken Klausul: Almindelige regler Varighed: 65 min. Indhold: Optagelse 07/04 2011 af foredrag af forh. pastor Chr. B. Karstoft i kirken L 939 Om Jakob Meyers krigstjeneste Cecilie Meyer om sin mands krigstjeneste, 2003 Interview om Jakob Meyers krigstjeneste ved Lars Henningsen om i forbindelse med forarbejdet til "Danske sydslesvigske Soldater i Danmark 1940-1945" Klausul: Almindelige regler Varighed: 31,58 min. L 940 Om Johannes Nissens krigstjeneste Ingeborg Nissen om sin mands krigstjeneste, 2003 Interview om Johannes Nissens krigstjeneste ved Lars Henningsen om i forbindelse med forarbejdet til "Danske sydslesvigske Soldater i Danmark 1940-1945" Klausul: Almindelige regler Varighed: 23 min L 941 Præsentation af Sønderjyske Årbøger 2002 Foredrag om penge i Sønderjylland Optagelse af Radio Syd-programmet Grænseland m. uddrag af foredrag ved præsentationen af Sønderjyske Årbøger 2002 Klausul: Almindelige regler Varighed: 25 min. Bemærkning: En del støj på optagelsen Indhold: 1 Introduktion til Grænseland v/Flemming Nielsen 2 Forerdag om rigsvåbnet af Overinspektør Jørgen Steen Jensen fra Den

kgl. Mønt- og Medaljesamling 3 Foredrag om det nordslesvigske valutaspørgsmål af Morten Andersen 4 Afslutning v/Flemming Nielsen L 942 Interview med. Claus Marcussen Evermann, 2010 Interview i forbindelse "Projekt Mindretalsliv" ved Flemming Nielsen, interview nr. 15 på tysk Bemærkning: Claus Marcussen Evermann f. 1944, Alnor, Gråsten tysk skolegang, skoleleder Klausul: Almindelige regler Varighed: 79, 56 min ukomplet L 943 Hoeg, Hans F. (1917-2011),

131

Mitschnitt der Trauerfeier, Keitum, 2011/12.12. Klausul: Almindelige regler Varighed: 35,01 min Indhold: St. Severin-Kirche, Trauerfeier. L 944 Harries Heinrich (1762-) digter, Flensborg Arrangement 250 års fødselsdag, 2012/7.9. Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Fødselsdagarrangement på Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, 7.9.2012, sammen med Flensburger Stadtgeschichte Varighed: 92 min. Indhold: Optagelse af arrangementet, taler og musik. L 945 Röh, Meta, hyggeeftermiddag, Jaruplund, kirke 2012 (2 CDer). Inger Sørensen og Søren Andresen om Meta Röh Klausul: Almindelige regler Tekniske oplysninger: Hyggeeftermiddag den 3. april 2012 hvor provst emeritus Christian Karstoft var inviteret til at fortælle om Meta Røh i Jarplund danske Kirke kl. 15. Var arrangeret af Inger Blitger. Velkomst ved menighedsformand Christian Jacobsen. Karstofts datter Anne-Mette spillede til salmesangen. Lyd-ptagelserne blev dels lavet med: 1) Sony NWZ-E443 som Karstoft havde i en mavepose af vaskeskind (Normalt bruger jeg en brystlomme). og dels med: 2) OLYMPIA Memo 99II. Varighed: Indhold: Hyggeeftermiddag den 3. april 2012 hvor provst emeritus Christian Karstoft var inviteret til at fortælle om Meta Røh i Jarplund danske Kirke kl. 15. Var arrangeret af Inger Blitger. Velkomst ved menighedsformand Christian Jacobsen. Karstofts datter Anne-Mette spillede til salmesangen. Fortæller: Inger Sørensen, 6,43 min. og Søren Andresen, 5,56 min L 946 Karstoft, Christian B. (1923-) fhv. provst Karstoft, Christian, Kollund fortæller den 12. 8. 2013 om Foreningen Nordens oprettelse i Sydslesvig 1964, (lokalafdelingen 1952) Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Interviewer Inge Jüch Varighed: 18, 29 min. L 947 Karstoft, Christian B. (1923-) fortæller den 14. 8. 2013 om årsmødet i Tarp præstegård. Gæst, Erik Veggerup. Overrækkelse af Danebrog i Lund Domkirke v. Torsdagskoret. Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Interviewer Inge Jüch Varighed: 31,44 min. L 948 Karstoft, Christian B. (1923-)

132

fortæller den 19.8.2013 om sin flytning til Sydslesvig (Jaruplund Højskole) og hvordan der blev oprettet en kirke i Tarp. Klausul: Almindelige regler Bemærkning: Interviewer Inge Jüch. Varighed: 76,33 min L950 Karstoft, Christian B., 25.11.2013 fortæller om rejsegildet i Jaruplund børnehave og kirke Bemærkning Inge Jüch. Klausul: Almindelige regler Varighed: 115 min. L951 Karstoft, Christian B., (1923-) fortæller den 25.11.2013 om bopælen hos smeden i Tarp 1951-52. Christian flytter til Jaruplundgård 1952. Bemærkning Interviewer Inge Jüch. Klausul: Almindelige regler Varighed: 36,36 min. L952 Karstoft, Christian B. (1923-) fortæller den 3.9.2013 om fordelen ved at have en 1-rums præstegård. Barnedåb og konfirmation-Sortevej Fensborg Nord. Christian flytter til Jerreshøj og bor der i 4 år. Bemærkning Interviewer Inge Jüch. Klausul: Almindelige regler Varighed: 61 min. L953 Karstoft, Christian B.. (1923-) Fortæller om præstens søndagsnotater 1950-. Bemærkning Interviewer Inge Jüch. Klausul: Almindelige regler Varighed: 98 min. L954 Karstoft, Christian B. (1923-) Fortæller om trosbekendelsen som han brugte den i Ugle Herred. Bemærkning Interviewer Inge Jüch. Klausul: Almindelige regler Varighed: 70 min. L955 Karstoft, Christian B. (1923-) Fortæller om da han kom til Jerreshøj 1953 og Indvielsen af Tarp Skole og udvielsen af Jaruplund Skole 2-rums præstegård i Tarp, Ugle-Gilde, Julegudstjeneste på kroen. Bemærkning Interviewer Inge Jüch. Klausul: Almindelige regler Varighed: 69 min. L956 Karstoft, Christian B. (1923-) Fortæller om byggeriet af Tarp præstegård med Jens Dall som arkitekt. Jan 1958, Anja og Christian Karstoft flytter ind i præstegården.

133

Bemærkning Interviewer Inge Jüch. Klausul: Almindelige regler Varighed: 18 min.