24
m DIARIO DE TODO LO OCURRIDO EN LA EXPUGNACIÓN DE LOS FUERTES DE BOCACHICA, Y SITIO DE LA CIUDAD CARTAGENA DE LAS INDIAS: FORMADO DE LOS PLIEGOS REMITIDOS a fu Mageftadt (que Dios guarde) por el Virrey de Santa Don Sehaftian de Eslaba con D. Pedro de Mur 7 fu Ayudante Ge?ieral, A N O DE ORDEN DE SU MAGESTAD.

m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

m •

D I A R I O D E T O D O L O O C U R R I D O

EN L A EXPUGNACIÓN DE LOS FUERTES

D E B O C A C H I C A , Y SITIO D E L A C I U D A D

CARTAGENA D E L A S I N D I A S :

FORMADO DE LOS PLIEGOS REMITIDOS a fu Mageftadt (que Dios guarde) por el Virrey de Santa Fé

Don Sehaftian de Eslaba con D. Pedro de Mur7

fu Ayudante Ge?ieral,

A N O

D E O R D E N D E S U M A G E S T A D .

Page 2: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr
Page 3: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

U N Q U E fon ya tan publicas en Europa las circunílancias del tra*

JPlfí^\\S|§ g ico facceífo de la Armada ,y E x -.^rr^ym ercito ingles.cn Car tagena de In-

WMtM>££^M ° l a c í a s dificulte, es forcofo el re­ferirlas, fegun las expone D o n Sc-

baftian de Es laba ,V i r rey de Santa F é , c o n fecha de n . de Mayo ,y fegun las individualiza fu Ayudante General Don Pedro de M u r , que ha venido á Efpa-ña con tan importantes noticias,-porque como cor­reo disfiguradas, y diminutas, no menos por la ofi­cióla venalidad de algunos infelices Gaceteros ,que por el eficaz eftudlo con que laCortc de Londres las oculta, recelofá de las impetuofidades de aquel Pue­b l o , ó por mantenerle ilufo, y empeñado ; le con í í -dera conveniente , que vea el mundo , que el R e y , que ha procedido defde que e m p e z ó eíta Guerra con la mas i g u a l , y fundada razón , no buíca aora en fus incidentes la inverfion de la verdad, fino que le comprehenda por fu defnuda relación quan-to ha favorecido la Omnipotencia el valor de fuas T r o p a s , y lo ju í lo de fu cauía en el abat imiento, y deítrozo de íus enimigoa.

Pata que íe entiendan mejor los hechos que hará de txpveííaríe, y íe diftinga donde brilló mas la g a ­llardía de nueftras Armas , y donde pudo merecer difeulpa i tenazempeño de los Inglefes , es preci ío deferibir primero el theatro de tan memorables ac ­ciones. A i Ef-

Page 4: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

4 Eí lá Gartagena fituadaen la parte Meridional

d é l a A m e r i c a , que propriamente fe l lama T i e r r a -firme: fu figura fe acerca á qu2dri longa , y es fu fortificación por los tres lados de pequeños V a « luartes á la antigua ¿ y por el que mira al M a r , de algunos Ángulos (alientes, y entrantes, que fon los que forman fu Muralla. Juntaíe al Continente por las dos partes mas eftrechas, y tiene en cada una dos Valoartes caíi regulares : la parte que mira al N o r d - Efte fe comunica por un Puente de madera á una lengua de tierra, que corre en forma de media luna cinco leguas hafta Punta de Canoa, y tiene en inmediac ión l o q u e fe l lama la Boquil la ¿ que no es otra cofa , que un terreno b a x o , por donde fe mezcla el M a r en fus crecientes con la c iénaga de T e f c a } del mifmo modo que éfta con las aguas de la Bahía . L a otra parte eítrecha de la Plaza que mira al Sud-Oefte, y eílá defendida de tres V a l u a r -tes los mejores por fu tamaño, y conftruccion > fe une también á una lengua de t ierra, que íigue haf­ta Bocagrande , eftendiendofe en la mediación con un brazo de T i e r r a , que contribuye á la formación del Puerto.

AlSud-Eíte de la Plaza cae el Arrabal de J i j i -m a n i , unido á ella por un Dique de tierra , y forti­ficado por el proprio termino que la P l a z a : tiene también fu comunicación con el Continente por otro igual D i q u e , y eílá defendido por el Ca í l i l lo de San Felipe de Barajas. Efte Fuerte fe halla fit.ua-

Page 5: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

f ¿a al L e í l e de la-Plaza, fobre el M o n t e de San L á ­zaro , que la domina : forma una Paralela con eí A r r a b a l , y la C i u d a d , á diftancia de 3 2 5 . tuefas, y fe redo ce á un Reducto de mampofíeriá con tres medios V a l u a r t e » , que tiene á fu izquierda un pe­queño Hornabeque de Fag inas¿ dos Cortaduras, la una qus flanquea el H o r n a b e q a e , y la otra que íir-ve de comunicación para baxar á la d e r e c h a , don­de ay una P i ata forma con una Batería de c inco Cañones opueíla por aquella parte á la venida del E n e m i g o .

r Ca í ! al mifmo rumbo que eí A r r a b a l , a l g o i o a i a! Sudv, eíiá el Puerto , que fe forma del Brazo que fale de T i e r r a - B o m b a , y de la Isla de M a n g a , y la de-Manzanillo-; y entrándote á él per dos Bocas que devide.un B:¿xo , las defienden dos Fue í tcs , el uno que fe l lama Caftülo G r a n d e , (ituado en la punta de T i e r r a B o m b a , y el otro en la del Islote de Manzani l lo , de quien toma el nombre .

L a B a b i a , que es de figura muy irregular, t ie­ne tres leguas de Norte á Sud , y eftá dividida caí ! por mitad de una punta de la Isla de Bocachica» Éíta I s l a , que fe comprehendia antes en lo que fe fiama Tierra-Bomba /empezó á ferio el año pal ia­do de 4.0. que la impetaoíidad de una borrafca abrió I x q u e íe ha nombrado B o c a g r a n d e , que es por, dónde fe: comunica el Mar con la B a h i a • b ien , que con fondo íolo capaz de L a n c h a s .

La'fectfrada a l a B a h i a , capaz, por fu fondo de " • i > A 3 qual-

Page 6: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

6 quálquier N a v i o , es ría que fellamá Mocáéhíkk. t.é» iriiaá fu derecha coní lruído en una pequeña I s la , ó . B a x b el Fuerte de San Jo feph con doce Gañones; y. antes de llegar á él, en la Punta que llaman de A b a ­n i c o s , una Batería de fagina , y tierra con catorce* Cañones j y masadelante , bplviendo fobre la iz­quierda , otra de quatro , en fitio cjue llaman e l B a -radero . Enfrente del Fuerte de San J o f e p h , con corta diferencia, en la Isla de Bocachica¿ eftá el Gaífcillq de San L u i s , cuya figura es de uu Tetrá­g o n o irregular de íefenta tuefas de l o n g i t u d , fin camino cubierto, y fo locon dos porciones de con-traefearpa:, que empieza la una defde el frente'de la Puerta principal con' que fe cubre aquella par te , y a lgo de la C o r t i n a d e r e c h a , y la otra que eftá delante del f renteque mira a l a Batería de San Fe$ Upe ¡ pero ambas con tal defproporcion, que tc t s i e n d o de ; .diez a once pies de al ;£o, y fíete de a n ­c h o , le faltan por de tras quatro pies al P l a n , de fuerte , que firven de p a r a p e t o , y contraefearpa contra el mifiño Cad i l lo . Sus Murallas , q u e p o » diferentes partt;s;'íe¿deícubren hafta .'"el -pieífj ní> pueden re í i íHí-a lCaí íon, igualmente que fus Para? p e t o s , que carecen del eípefor c o r r e f p o n d i é n t e y e ñ 4 n tesrraplenadbs. ¡de a rena , piedra , y tierra d's malí^eaUdajd. H<> ay obra aigtina en él y que< éft.& á prúeSa dé.bomba j y-fiiJPuérta no? tíeoe Pucnd5C| levadizo ? ni Raftr i l io que Ja de tienda. Sobre laí ic* ¡rejcjkja-dé e#e ..(^aftiUa; en lo que , fed iec P laya de

1 Í A. Chan>»

Page 7: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

C h a m b a , avía dos Baterías con doce C a ñ o n e s , - tanto ; para defender la entrada de BocacKlca^ c o ­mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr aquella parte. ,

-- Contra efta P l a z a , pue* , falió el A lmirante : Eduardo Vernon'"de Jarrayca con la mas numero-fa , y fuerte Armada qoe vieron jamás aquellos M a r e s : componía-fe de ocho Navios de tres Puen­tes , 2-8 /.de L i n e a , Í I . F ragatas , y Paquebotes de vei í i t í l ia f ta cinque-nta, C a ñ o n e s , dos B o m b a r d a s , a 'gaqos Brulotes , £ 3 0 . Embarcacionei de T r a n f -p o r t e , que llevaban á fu bordo mas de nueve mil

••hombres-, de- deíetbbar.co que debía mandar en cierra el Br igadierVvehtvvorth en los R e g i m i e n t a s

'-'¡át A«ef^hv : áe'YV£ntaYÓ : r.rf iyde V v o l í e s , de R ó -"fcirtfon /de L o w t h e r s , de Vv inyares . de G r a n t s d e

M o r c t e n s , de G o o c h , y d e L a n d s ; y dos mil Ne« •gros de m a c h e t e , deílinados al trabajo de la fa­g i n a - '•>•'••.-. - -•*.- • •' -

; Para refluir a tañías fuerzas , folo a^via en la Ciudad ,y. íus Fue? ees la acreditada expetiesícia del V i r r e y de Santa Fé Don Sebaftian de Es 1 aba : mil y cien-hombres :dc. los Batallones de E f p a ñ a , de

- Aragón v de la P laza , y de Piquetes ilícitos: tre-: cientos Mil icianos, dos Compañías de N e g r o s , y Mulatos libres:,- y-leifceatos Indios del Monte para trabaj dores. Y p a r a k d e f e n f a del Puerto íeis N a ­vios d/Guei ra con quacrDcientos Soldados de fu Guafi.iqiQn , y fci icen tos» Mar ineros : los dos N a -

A 4 v io*

Page 8: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

% * los para embarazar que por Bocagrande ' entraf-fen los Enemigos con L a n c h a s , íl lo.imentaíTeri* para hacer por allí fu defembarco; y los. re l ia r les en Bocachica para impedir el i n g u í í o á la Bahía : unos, y o t ros , no menos que los C a d i l l o s , y Bate» rias, á la o r d e n , y acertada conduela del T e n i e n t e General de Marina Don Blas de L e f o .

El dia i 3 . de M a r z o , á las nueve de la m a ñ a n a , íe aviftaroo por Punta de Canoa las primeiras V d a $

r del Enemigo j que fueron un N a v i o de fetenta G a ­ñ o n e s , otro de c ínquenta , y un Paquebote,- pero hafta el 1 4 . que no óbílante la caza que, la dieron ?

$ n t r ó en el Puerto una Balandra con el avifo de que venían indefc&ib lcramte contra aquella P laza los Inglefes , rio fe concibió que pudiefien í e r d é P tacados de fu Efquadra los referidos Baxeles. A c a ­loró entonces fus providencias el V i r r e y : paffó á refidir á bordo del N a v i o la Gal ic ia D o n Blas de L e f o , y fe echó !a Cadena á B o c a c h i c a para efpe-rar , dífpuefto aílí t o d o , los movimentos del E n e ­m i g o .

Ocupabanfe en tanto las tres mencionadas V e ­las en fondear la Playa y el día 1 5 . a las qoatro de Ja tarde , fe dtxó ver toda la Armada >y luego que m o n t ó la Punta de C a n o a , dio fondo entre los tres N a v i o s > a lgo mas diftantc de aque l la , que d é l a Boquil la y cuyo Redue lo , que fe llama de la C r n z

> g rande , y es folo de F a g i n a , fin F o f o , Eftacada, ni Puer ta , y aJGBmifmo la Playa , fueron luego goaf»

Page 9: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

9 Bcreídos por el V i r r e y con tres C o m p a ñ í a s de G r a ­naderos yquatro P i q u e t e s , las dos Compañía* de Pardos , y quarenta Ckvallos armados de, L a t i o s ; , qae pudieron juntarfe entre los Baquetos ? á c k í g o todo del T h e n i e n t e Coronel Don Pedro Gaíeilas, . C o n r m d a a c e del fegundo Batallón de A r a g ó n .

N o obílante ícr acceíílble para el defembarec* eíla P l a y a , no fe atrevieron los Enemigos á in­tentarle , temiendo fin dada la o p o f i c i o n , y el día 1 7 . deí lacaron quatro N a v i o s á fondear las c e r ­canías de B o c a c h i c a , íegun fe obfervo,- y avien-do el 1 8 . rendido el Palo mayor uno de ellos al birar de bordo , para incorporarfe con fu Efqua-d r a , a los tres que quedaban , fe les juntaron otros quatro en el 1 0 . acercarídofeíes en el 2 0 . todo fu A r m a m e n t o , con el deí ignio ¿ al parecer , de procurar fu defembarco en Playa de C h a m b a 1 Para facilitarle fin los riefgos de la refiftcnCia, f e dividieron los fíete N a v i o s que eílaban a n c l a d o s , parlando ios quatro á batir el Caftillo de S. Lu i s de Bocachica , que eílaba á c a r g o del Ingeniero en Gefe Don Carlos Denaux ; y los tres á executar lo proprio con las Baterías de San Felipe , y Santia­g o , mandadas por Don L o r e n z o de A l d e r e t c , C a ­pitán dc!os Batallones de Marina,* lo que execu-taron con can ob ir i nado f u e g o , que confíguieron demolerlas enteramente, y precifar á noftra T r o ­p a , que quedó al defeubierto, á retirarfe, por no perecer fin arb i t r io , ni utilidad,

- - A j A 1 1 -

Page 10: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

1 0 Ancló* luego la Armada al abrigo de la Enfe*

n a d a , y biráron los tres Nav ios á umirfe con los r q«átro que batían el Caftiilo , con lo que fe aü. mentó el f u e g o , correfpondido gallardamente por el de efta Fortaleza ; el de las Baterías de San Jo*» í e p h , y Punta de A b a n i c o s , que mandaban el C a ­p i t á n de Batallones D o n Francifco Garay , y el l^heniente de N a v i o Don Je íeph Polanco C a m -p u z a n o ; y ppr el de nueftros N a v i o s del mí lmo

.niado ; de luer te , que quanda- ceflo al caer la

.noche , quatro de los fiete de los Enemigos fe reti-:*&wn- á R e m o l q u e , calarídó- íus Mafteleros> ali­jándolos á toda prieíTa- evidentes feñales del ex-ceíCvo defcakbr-0 que padecieron. .>::• N o ía€t::eo©ílderable ef que experimentó el Gaftillo , pues fe reduxo á defmontarle dos C a ñ o ­nes ¿ pero en la miíma noche comenzaron Jas dos Bornbardas con quatro Morteros á arrojar incef-fantemen te una multitud de B o m b a s , y continua­ron eñ los dias 2 1 . 2 2 . 2 3 . y 24 . con tan porfia­do tefón , que arruinaron íá mayor parte de los Edificios del Candió , y defmontaron algunos Ca­ñones : Y por un Soldado i n g l é s , que en efta ma~ ñaua fe pa0o á nueftro C a m p o , le |upo que en la mifma noche avian hecho los Enemigos fu de [em­barco en P laya de C h a m b a , y que aviendole defeonocido .dos Piquetes fnyos , fe hicieron fue­g o , y murieron u& C a p i t á n , y cirícjuenta hombres , quedando otros infiehos heridos. Plantaron luego

una

Page 11: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

11 una Batería de 1 1 . Mor teros pata C t ó a d á s R e a ­les , y el V i r r e y , que defveiado acudía repetida­mente , aíri al Cadi l lo de Bocachica , como adonde lo pedia la neceífidad . dilpufo que faliefTe e! Capí-tan Don Mipuél P e d r o ! , el T h e n i e n t e D . Carlos Gil Front ín ,y el Alférez Don Joíepb de Mola , tcdos tres del Batallón de Aragón , con un Piquete de fefenta hombres e ícog idos , á reconocer las opera­ciones de lo? E n e m i g o s , y l l acer algún prifíonefo de quien en formar fe , por ocultarlos la fragoñdad del m o n t e , en que fe apoyaba la izquierda de fti C a m p o , f e g u n pudo defcubrirfe, c o m o la derecha acia el m a r : fu Vanguardia en las Baterías de Saji Felipe V y Santiago ,•;' 'dofldc :feoft ?ftiúyeron ; ;lá ;de fus Morteros i y fu Retaguardia én la-antigua B a ­tería de C h a m b a j bien atrincherados- a lo largo de eíla Playa ¡ y aufíque le mantuvo-eÉe Capitán^ f fu T r o p a quatro días para ejecutar l o que le lé mandaba,- que los provocó á ialir de fus T r i n c h e ­ras /tocándoles la l lamada, y batiéndoles la m a r ­cha ; y que últ imamente fe les prefemó á fp Rera^-guá'Hia , y hizo fuego para confeguirlo no l o g r ó que fe moviefíe ninguno , ni otra derñonftracich que el ave-le diíparado feis Granadas. '

N o ceíTó de día , ni de noche eé todo e'fte t iem­p o el fíóm^á'i¿e&-¡ f-o-i'-forzátorí -lea Enemigos la pequeña Bat ir ía del Baradero , qtfc tenia quatro G a ñ o n e s , y la mandaba D o n Gerónimo de Lb 'yza-*ga- i 0 : t e i : d^Ma^ma ; y la de Punta tie A b a n i c o s ,

"~r A 6 ia

Page 12: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

i % incendiándolas arriba», y clavándolas fu 'Artillería; pero les coftóconíidérahle pérdida de gente la fac­ción y porque no precabiendoíe de una Balandra que cftabafartaj al abr igo de la Batería del Bara-d e r o , por creerla defamparada, á cauía de que fu Patrón Pedro M a s , Mallorquín , tenia cubierta fu gente para mejor lograr el l a n c e , ai parlar contra l a oír a B a t e r í a , defcargó fus Pedreros , y Gañones , prevenidos con metralla , y aprovechó fu Fofiieria» de forma que les mató mas deduc iento i h o m b r e s , y les hirió otros muchos.

G o m ó conocieron defde luego los Enemigos <^ue no fe rendiria el Caft i i lopcr el B o m b a r d e o , y que n o harían i u s N a v i o ^ l a brecha que confidera-ban y a inefcufable/e ocuparon en rozar la impene­trable maleza del Monte ,para arrirñárfe á conílruiff una Batería de 2 0 . Cañones de 1 8 . que fue con la que le batieron defpuesjy difeubierto el intento por Í11 Governador, h i z o el dia 3 r.al amanecer una fali» d a , para a t ra í far , ó deshacer fus t r a b a j o s , y fue tan vigoroía , y a r ro jada , que coní iguió ponerles e n f o g a , con mnerte d e m á s dec inquenta h o m ­bres , b a i l a queioí lenidos por T r o p a frefea, y fu-p e r i o r , fe retiró pe leando, fin perder g e n t e , ni la g l o r i a adquirida.

£0, pr imera ,de A b r i l fe reftableció la Batería de Punta de Aban icos cpn nueve Cañones montad-dos ; y e l dia dos,dio, principio la de los Enemigos á las fíete de ; ila mañana á batir un Á n g u l o flan?

Page 13: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

*3 queado del C a n i l l o , con el aumento de feis Mórte " ros de Granadas R e a l e s , cuyo fuego , como el de las Bombardas , fue inexplicable en el día tres, que paííaron las dos Efquadras Azul , y R o x a , á ex­cepción de los N a v i o s Comandantes , á batir tam­bién el mencionado C a d i l l o , en cuya acción de­bieron fin duda de recibir notable d a ñ o , fingular-mentede la Batería de Pnnta de A b a n i c o s , porque repitieron el dia 4 . el empeño de forzarla á toda c o i l a , c o m o lo lograron defpues de una recia dif-p u t a , y de aver clavado fu Guarnición la Art i l ler ía , y retiradofe fin mayor pérdida. En efte mifmo dia q u a t r o , eftando el V i r r e y > y D o n B'ás de Lefo fentados en el A l c á z a r del N a v i o l a G a l i c i a , una bala de Cañón l levó los pies del taburete que el V i r r e y o c u p a b a , y aunque las artillas le laftimaron los pies , y á Don Blas de L e f o un brazo , fue tan leve la contuíion , que ni u n o , ni otro le embara­zaron por ella para continuar en las providencias preciías , fin apartarfc un p u m o de! riefgo.

C o m i n e a r o n aquel dia las dos E íquadras , las B o m b a r d a s , y-.las Baterías de C a ñ o n e s , y Moi re-ros en difparar tan vivamente contra t j Caí l i í lo , que abrieron brecha capaz , y fácil al aífalto , dei-montaron la mejor Ar t i l l e r í a , y le pulieron en el últ imo aprieto /tanto , que, viendo fa Gbvcrnadox el dia cinco;, ídoshoras antes, de a n o c h e c e r , que venían los Enemigos en tres columnas a lab . ince , y mas de, cinqueñtá L a n c h a s c o a eí proprio fin,

díf*

Page 14: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

defefperando de poder maníenérfe en aquel mon­tón de ru inas , contra tan.crecidas fuerzas, refol-vió poner Vandera blanca, y tocar la llamada para hacer fu capitulación-pero rei'pondiendole fo locon todo el ruego de las Baterías , y con acercar/e la T r o p a , en ademan de no oír propoficio.n a lguna, determinó la retirada para faívar aquellos valientes Soldados , y acudir con ellos á la principal defenfa de la Plaza.

Avia volado el Virrey al primer avifo qpe tu­yo del m o l i m i e n t o de ios E n e m i g o s , con quantas L a n c h a s , B o t e s , y Canoas tenia juntas fu preven» c i o ^ y llegó a t a n oportuno t i e m p o , que pudo re­coger fin deforden , ni r ie fgoaquel la T r o p a , ren­dida mas al dolor de fucor'age;malitatisfecha, que á losinfuitos del furor Británico ;<y deíUn indo otra parte de pequeñas Embarcaciones , para acudir á laBacecia de San Jofeph ál ibertar fu Guarn ic ión , l,o conliguió igualmente , como el c lavar fu A r t i ­l lería, para privar al Enemigo de efta venta ja , Def-ampararoafe al mifmo t iempo ¡os N a v i o s , á ex­cepción de la Galicia , que por falta de L a n c h a s no pudo deíeubrir los barrenos' como los demás , cayeren manos del E n e m i g o , c o a fu Capitán D o Juan Jordán > y el de Batallones Don L o r e n z o d ; A ! ierete , y treinta hombres de fu T r i p u l a c i ó n . A l San Fe l ipe , qae qu.'dó con fu Popa en el baxo de San j o f e p h , fe le pegó f u e g o , que prendió fin po» derío remediar ea él N a v ía . él Á f r i c a , con lo qug

fe

Page 15: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

1 T fe abratTaron entrambos , y f o l d el San Carlos fe configuró que fe fueífe á pique enmedio del C a n a l .

Retiraronfe el V i r r e y , y Don Blas de L e l o á lastres de la mañana del dia 6. y providenciaren inmediatamente el atraveífar defde Cani l lo grande á Manzanillo 3 todas las Embarcaciones del C o m e r ­cio de G a l e o n e s , di iponiendo los dos N a v i o s de G u e r r a , y el D r a g ó n en linea recia para echarlos

. á p ique , y cerrar afli las dos bocas del Puerto en ca­fo neceí íar io , c o m o íe executó con los- primeros el dia 8. y con los fegundos el n ,

J u z g ó í e al mifmo tiempo neceíTario el deí-amparar al C a d i l l o grande , c o m o no capaz de de-fenía , y impoíl ible eil fu pérdida la retirada de la G u a r n i c i ó n , que importaba mas unirla á la de Ja P l a z a , fingularmente no quedándole al E n e m i g o en él cofa que pudieffe fervir á fu utilidad.

Eftaba ya la Armada en la Bah ía amelada en Punta de Per ico , y avian intentado un defembar-co en M a n z a n i l l o , que rechazaron v igoro í smf nte nueílros P iquetes , quando el dia 1 2 . uno de lus

•Navios de tres puentes fe llegó*' á atracar por íu P t > pa á la del : C o n q d f t a d o r , que avía quedado a lgo boyante^ y largando ím velas al cerne tizar ¡a bii-f a , y birando fobreé l , fe lo l levó arrancando , con lo que coníiguió defemharazar la entrada del F u c i r t o , c o m o lo experimentaron immediatarnente fus Bombardas ' , una Fragata de cinquenta c a ñ o n e s , y a lgunos Paquebotes , con lo que dieron pr incipio

ai

Page 16: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

ai bombnrdéo de la Ciudad , que duró fin inter-miííion hafta el dia 2 7. y lograron con el fuego de la F r a g a t a , y Paquebotes alejar nueftros P iquetes , y favorecer afli fu defembarco.

Hicieronle en fin el dia 1 6 . al amanecer,.abri­gados del fuego de fus Navios por tres partes, que fueron por el M a n z a n i l l o , por el T e j a r de Grac ia , , y por ti deAl f id ia , formando cada Cuerpo en co­lumnas , qne marcharon , aunque moleftados vi­vamente de nueílra T r o p a , hafta el T e j a r de G a -v a l a , donde hicieron a i r o , y fe fortificaron , eften-di?ndo fu derecha, hafta el pie del Cerro de nuef* tra Señora de la P o p a , y fu izquierda a l a Marina .

Configuieron el 17. tomar el C o n v e n t o de nu.ftra S.ñora de la P o p a ,• y con alguna pérdida ocuparon también el T e j a r de L o z a n o .

El dia 1 9 . atacaron en el camino de la B o q u i ­l la el importantePuefto de la Cruz G r a n d e , que eftaba al ca rgo de algunos Milicianos ; y aviendo cedido eftos al Ímpetu de los E n e m i g o s , y defam» parado el puefto, el V i r r e y le reforzó con quatro Piquetes de T r o p a V e t e r a n a , los quales no íoio al­canzaron á los E n e m i g o s , fino que los atacaron con tanto a r d i m i e n t o , que lograron fu d e r r o t a , con muerte de diez y fíete h o m b r e s , que quedaron en d C a m p o .

T e n í a n r e f u d t o losEnemigos tomar pore fea ia-da el Caftil lo de S. Felipe de B a r a j a s , que también fe l lama de San L á z a r o , y eftá íítuado a l a parte del

Ef-

Page 17: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

:'*7 Eftc d é l a P l a z a , fobre un M o n t e , que la d o m i n a , y forma una Paralela al frente M Arrabal de J í j i -m a n i , y tiene la Ciudad ádiftáftciá dé 3 2 j í tueflas .

El manejo de los Morteros de Granadas Reales» que jos Enemigos dirigían al Fuerte , les hizo creer, que bailaría para incomodar tanto ala Guarnición, quehicieíTe pococonftante fu réfiftencia ¿ y fobre efte fupucftd, e ld ía z a . o d e A b r i l ; dos horas antes que amanecie í íe/e arrojaron con intrépido o r g u l l o al abance con cerca de 4 ^ h o m b r e s , divididos en tr es col um o a s , lie va n do 'gran numero de Efcalas, y Mante letes , y muchos utiíes para mover la tierra.

Av ia el V i r rey h e c h o conftruir para def n fa de ef-táFortaleza un pequeñoHornaveque defag inas ,coa fu camino cubierto^y g la í i^cértando la altura de un Monte de una paite á otra i el frente de efte Horná» tfeque tendría doce tueífásde l a r g o , con c o m u n i c a clon al pie del CaftillójCortada en e l m i í m o terreno.

A la derecha del Fuerte h izo también confíruir una Plataforma, con tina Batería de cinco C¿ñones , que por aquella parte deícubrian , y flanqueaban al E n e m i g o j y de una Obra á otra exter ior , íe c o n t i . nuaba por el pie del Cafti í lo la comunicación corta* da en el mifmo terreno, <en cuyas Obras conf í l i a l a principal defénfa del Fuerte.

Difpufo el V i r r e y con acierto el refguardo de todos eft©« pueftés^ áviendoibs-giiarnecido corí va­rios P i q u e t e s m a n d a d o s por los edfrefpondientes Oficiales: uno del í i e g i m e n i b ? dé üípáña y m a n d í -

' do

Page 18: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

í do.^l íC^|íaox©#fe;Tfee{t| lc^e, 'Sk) l ís ' - " :oHó á e l a s .(pórrip4BÍ̂ stm M4*Ú94* «Sta<iá&-(&gr ¡el TfbfiQ&nfe . £Jí-jn j M f ® M p r ^ ( ¿ ; i.áO$r»f; .'dít I a i.¡ mainjdado póc el^Oípi^fliíí^Qn^ttanvTojribio ; y ptr© iej£ Vo« Iqatar ios , mandad-ó por.¡,el...Capitán Don 1 Miguel Pedral í ?q$eí^rviat¡cle¿Ouardia abanzada ¿ y , é l ¿ o -

"ve'rriador.jdcíCa'ftiíliO M-pní*'i^pjj-rti^aThiejrii^.fit¿e>de ti u.r antoría i tedia de Gua|-a ic ipt í^t í ro^henki i tc ep=n .•...j,5..,hot»bfee§...:r;..; > <• .; :, - ... v

.. > , .Bpco¿mó&d&Us í r e^j¿eja j]^B*^>dfcj|PPti%i , iti"i vCi piQjjdsjExienj|igp$ a j a b a l e é ppr e;l í^ornayéqiie , friertdo&l graarf^gp.-.db Querrás? Uateqa# M -:Ca ft|-J lo a ? me ir al \&,f. d e >n ubík ras Obras e o r í e 6 : 1 , a,v i e n •

íjdoayudadp rriueboía laqon^anpk;, iyf^dtót£ttfrV.l*

Media L ü g a ; F i , T k $ r í i ^ N a v a r r e t c j que maa.da.ba, a||uel^ las reforzó cpn^lgunps Piquetes de?l .rejtétM y avi.e$-d;.o 4adq cueqita^l -'Mií¡rey^,ja^u4ÍP,.#éloztt$e$t.e<. con n pevo íoeprfía [ai a a.da.$fptpor JE) ©prsPed ro Cafql las, con lo qual fe co.n.tinuó la pelea con conocido eftra-g o d e j o s Eiiernig.osj y ¡no pudiendo nueílra T r o p a tolerar ..ya- la^afjtyas itefeéfa.* quchae ia defde fus ífepafOs, fa.l|ó;deejjp^á-lasfeisdéla jgtafiapa , y con Bayoneta calada fearro^arort todos tati impetuofa,y -galíardarnerfte fopr^ íosEnep igo . s , quedos prcciía-

~.ron- a b>( varJviefpaídá co w~Áe£Q*d¿ú. . 4 e x a n doíje e n el Gaínpt>|a&E»^alas,/Ma.ateLites, ^y los útiles para

•-raprer.ci&jn&r <pe.frt>3tá; Me v :a4f> ¡para ? ej a f l a t e Y mas,

Page 19: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

m a s í l e í § d b l ^ u é r % t ^ ^ ¥ ^ c ^ W*$<$&»fy>€&tré ello*-algítnos Oñciaele s,de-lo s quale$$uñ q u e í ü e g o fu e foii eobducidGsIlósHoíjpítátes , y curados con cui-¡ d ado fa Xb.í4$ ad, m u ri c pa> n'1 o1# m á s en 1 m d-ias fig 0 i en­tes, y entre eftos fe contaron onOa'pft-afe» '¿e^Gt-áú^-deros , y^cfüatro Subalternos de oMftingaida Calidad, uno hi jo de Milord F o r v e s , y títró fobiifid del C o i • rónél py Br igadier Gyants y q ú e - a v i a ^jín-dad© el; Abance^y a n te oéd tú téchente íe'avia habido, '-¿Jete £íi¡ el Gb'mbatéídéBocachlca aviá'muer to de unr G a ñ o -na^o^el I n g e n i a r ® Gómattdarite/ííU quéeii«riutílrá T r # p a húvíéíTerrías pérdifecjue? ta d é ¿ ¿ . k o r n í b v ^ , entre#erid%*vy ( niu^ft¿sv : ^ ^'-'J « - 'r-v:.;v-¡ vi

'Cbn^áceíríiífda prevérkiótítéfíiffidir^Uéllos^l ¥ I j * rey al pie del Cerro r 6 . o i i . Piquetes ^ para q^e^ e n ti era p o opor fctfn o i riten táííe-n córt ai á 1 o s r! ñ e m i -gos la Retaguardia-} pe¥©^ idípídio éfta áeéioft-Ufí*

íoíterneíoSj íuegolqü^pádikjofi recoMjCerefpreck pMícf cori que íéirerií abarí é i af&ofi tfoto qüénuef-

i »i-AfiWgot -que::fe« lüüfrliigiié CSaíf<rí»a>aYoWn ÜP Ca m p o , pidie 5«Wp?f'miíf# féfái retirar }m -m& táttj» y k e r k k % ^<cf V & rey r tfpbti dié¡ que e fros' efi ¿fra n y a i é « 4 4 J ó f p j « á l ¿ y a ^ e l l o s i i > q ¿ e a t k f a é © s"-en?

G*raéde„ -.yfaeisÍ3ííiqred5á2adiásCji^-elti4 pqu«ifi efóa<''

lan-

Page 20: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

í í n á r i y í S i í i ^ a n c k a ^ y>4cts Botes , íoíle nidos de uts N a v i o de L i n e a , pero defpiles de dos horas de fue­g o , fe re t i raron, fin pérdida; nueftra,' por,el. valor con qu^reliftioj 0p&&a\th^t¡deiQntpi con 24. Milic ianos de;tPai's.r- , ••_ . : :

; Defdjee* dia 2 1 . feaíla el 2,5. aumentaron fus Baterías de nFisr ra>y • o$n íigjaisa temen te- íus -Fuegos? pcrp; J ra a qae en nugi l ra/Xrpga fe expecimencaíle pérd-i4aí.ñ;í.fe>conoGÍeíie-dsríi)ient'o> . El; dia .|¡'6.;hicieío 1nio#-.^r|cmigps i.ent-rái!;el.-Na* vioil^Gai^GÍafparjdqndeíjavian f i j a d o las Bombar* dasydt 'xa^dalea ;tíro la^gode nueftrp Gañón - y . e f 2 7 . le arrimaron á tiro heehp J e los Baluartes de 1 $ P l á z ^ r y ^ f i e n á t í i f l l l p í z a ^ ^ b a ^ í fiíegp^durofe* ciprocamentakaftalas-díc^ de la mañana i ^n que: ei Nav io ; fe vio :pfeqiíaldo J ¡ picar fus Q a b k s , y de* xaríe ;ir. i la t;/$k*z<a¿sh»feÉWaf fobf.ftcfMan.zlairiiilo-donde f^e !pe&rrid(i,-y quemia^i por-los E n e m i g o s ^ d [pues dahawer r e c p g i d ó j a gente . ' . ; ->: : . Ei ;rniÍTO»dia 27. , a l a s diez de Ja mañana , fe le ­

varon las Bombarda»^y/fe inedr.ppfarop ícobj q^adraíj y^el;dia-28. d o s h p r a l a n t e s d e a m a n e c e r , ce l lo también¿et bombardeó/de tierra<

A l rompen el nombre fe oyeron todos los Inftru­men tos múfleos, yríbélicpSídec;los Enemigps j , eor* mas ]Cqnt int ía^on-y con rna» entrépito) !¿ q<ueíh¡a&é entonces i y luego! que amaoecijóV í<? huyó-dlei ib Carn.p o un M a r i ñero V i z cay no p rifi o n e r o y di xo¿ que IqsEnemigdsayiaa abandonado enteramente e l

Page 21: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

2 1 C a m p o , y fe avian embarcado con fu T r e n , T r o p a , y Pertrechos. Mandó luego el V i r r e y , cjue c inco Piquetes marchaífen á picarlos, fi fneííe poí f ib le , la Retaguardia,- pero quando llegaron al Campo,ya eftaba toda la T r o p a á bordo de lus Navios j y folo hallaron algunas T i e n d a s , Barriles de Pólvora , R e ­fina , B a l a s , porción de Fuí í les , algunas Caxas de Tambores , y útiles cíe mover tierra. Hicieronfe nueve prifioneros Inglefes con un Capitán de N e ­gros , y ocuparon nueftras T r o p a s fus amigos pu.f-£05, á excepción del M a n z a n i l l o , que confervaban los Enemigos con una pequeña G u a r n i c i ó n , al abrí* g o de toda la Artillería de fu A r m a d a .

A las diez de aquella mañana l legó un Bote con una Carta del Almirante V e r n o n , proponiendo el C a n g e de prifioneros y y e ldia 3 0 . fce fe&uó en la forma acordada por el V i r r e y .

N o pudindo el V i r r e y hacer computo fundado de los muer tos , y heridos de los E n e m i g o s , le fue forzofo valerfé de los prifioneiros cangeados , los quales dixeron , que en la-Función de la mañana del dia x o perdieron , entre muertos . y her idos , mas de 1 500 h o m b r e s , con lo mejor de fas Oficiales: y que en los 17 .d ias del combate de San Luis de B o c a -chica «murió igual , ó mayor numero ¿ pero que ha i ldo mas crecido el de los que han fallecido al r igor de las enfermedades deEícorbuco, y cámaras de fan-g r e , que profegutan con mas eftrago , que nunca.

T a m b i é n a í feguraron ; quede los Navios que fe em-

Page 22: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

1% emplearon en él combate del mi ímo Cad i l lo , falie-í o n diez y Mete tan maltratados, cjue once no po­drían continuar la campaña fin un gran reparo ; y ios feis eílaban incapaces de ponerfe á la vela.

Para dexar e l Puerto fin defenfa , y íu entrada del todo l i b r e , Fe ocuparon los Enemigos defde el dia i . harta el 5 . de M a y o , en demoler los Carrillos del mi ímo Puerto j y aviendo hecho paíTará B o c a -chica todas las Embarcaciones en los dias y. 6. y 7. de M a y o , faíieron el dia 8. mas de veinte Embarca­ciones, con algunos Navios de Guerra, tomando fu rumbo á la J a m a y c a ; y continuando 10 mi ímo las demás Embarcaciones, cubrió la Retaguardia el dia 2 0 . el Almirante "Vernón,con catorce Nav ios de L i ­n e a , y .algunos Paquebotes , y Balandras.

Eí las fon las mas eíTenciales partes de que h a condado el todo de la mayor Expedición que han vi íto los Mares de la Amer ica defde fu defeubrimien" to . Sin exagerar el poder , ni el numero de los I n -g l e f e s , fon digno? de eterna alabanza el valor , la cooí lancia , y la felicidad de los Genera les , y de las T r o p a s d e ' R e y , porque fi a lgana deeftas circunf-tanciaíi los haviera fa l tado, fin duda huvicran cedi­do al i m i i e n f o cumulo de t r a b a j o s , al eftrago c o n ­tinuo del fuego , y á los reiterados esfuerzos de un Exercito arrogante , y orgul lofo.

Pero fin embargo íe ha vifto con evidencia, qué el triunfo ha (ido completo ¿ porque uniendo á las depoíicioues de los defertores, y prifioneros, las no-

Page 23: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr

ticias antecedentes de las reíultas de los ataques , y Reencuentros paitados, fe infiere con certeza, que á lo menos quemaron feis Nav ios ¿ porque en los dias 2. 4. y 6, fe vieron en diftintas partes de aquel Alar feis grandes h u m o s , que no pudieron proceder de otra materia ¿ y con igual certeza fe conoce , que los muertos paitan de 9 $ . hombres j porque demás de los muchos que perdieron en Bocachica , y en los Reencuentros del Puerto,y litio de la Ciudad,avien. do el V i r r e y embiado á ocupar los puéíios defampa­rados por los Inglefes al t iempo de fu embarco , ha -lió nueftra T r o p a la dilatada diftancia de tres leguas muy ocupada de cadáveres, y de feñales de íep Ü I tu­ras recientes: y fe confirmó mas efta notable pérdi­d a , quando vi í ib lemente fe reconoció defde t ierra, que en las N a v e s de la Armada enemiga faltaba g e n ­te para hacer las precifas maniobras: al contrario en nueftra T r o p a ha derramado Dios tan abundante­mente fus mifericordias, que folo hemos perdido 2 0 0 . hombres en el dilatado efpacio de mas de dos mefes de defenfa, aviendo fufrido el eftragode infi­nitos cañonazos , y mas de c-y. b o m b a s , íin aver ie libertado de balas rojas ,o l las , y flechas incendia­rias , con que fe hacían mas cont inuas , y menos t o ­lerables las precifas fatigas: fiendo también muy digno de confideracion , que hafta el viento ha fido favorable , porque la continuación de las briías frtí-cas han impedido , que pudieífe l l e g a r ' á la Ciudad ei peftilente olor de los cadáveres.

Page 24: m • DIARIO · 2014-03-12 · Chamba , avía dos Baterías con doce Cañones, - tanto par; a defender la entrada de BocacKlca^ co mo para apartar el defembarco , que es fácil pqr