\½psS Ip«nIfmWv \½psS BZys¯ kphntij hbÂ.

hfsc {]iv\_m[nXcmb buÆ\¡mscbpw Ip«nIsfbpw sIm≠ v \ndª Hcp temI¯nemWv \mw C¶v Pohn¡p¶Xv. Ip«nIfpw bph Xeapdbpw C¶v IpSpw_§fn \n¶pw kaql¯n \n¶pw hfsc AIsebmWv. ssZh¯nsâ hfsc {]tXyIamb Hcp CSs]So \S¶nsænÂ, hfsc `oXnP\Iamb Hcp `mhnbmWv hfÀ¶p hcp¶ XeapdtbmSpÅ _Ô¯n \mw ImWp¶Xv. Bk¶ `mhnbn Xs¶ AhÀ amXm]nXm¡fmbn amdpw. Khs×ânepw, _n

Date of Publication : 20/03/2017Licensed to post without pre-payment

Printed, published and owned by Major V.I. Lukose (Retired), published from P.O. Box 31, Hebron, Kumbanad, Pathanamthitta, Kerala, India and Printed at Viani Printings, Ernakulam, Kerala, India. Editor : Pastor Saju Joseph

News paper Reg. No. KERMAL/2008/23115Postal Registration No. KL/TLA/221/2017-19WPP No. KL/TLA/WPP/211/2017-19 dnsshhv amˬv 2017

hmeyw 10, e¡w 3 | amÀ¨v 2017 | slt{_m³, Ip¼-\m-Sv, tIcf | www.revivemegod.org

tijw t]Pv 20þÂ

Rev. Dr. T. Valson AbrahamPresident

Pastor T. S. Abraham

President Emeritus

M.Th (COUNSELING) 2 Yrs. Qualification : BD (Serampore) or M.Div (A.T.A and Non - A.T.A )

M. A. in HOLISTIC CHILD DEVELOPMENT 2 Yrs. Qualification : BTh. (Serampore / A.T.A / Non - A.T.A )

MASTER OF DIVINITY (M.Div)* Three year Program for secular degree holders.Two years for (ATA) B.Th degree holder with B grade.

BACHELOR OF THEOLOGY (B.Th)* Three year English medium program for pre-degree holders, +2 or the equivalent.

DIPLOMA IN THEOLOGY (Dip.Th)* Three year program in malayalam for those with S.S.L.C pass certificate or the equivalent.

Dip. Th (2years) English Medium*Qualification: 10th pass or it’s equivalent

CERTIFICATE IN THEOLOGY (C.Th) One year program in Malayalam.

EXTENSION PROGRAM Three year correspondence program offering B.Th (English) and Dip. Th (Malayalam).

EVENING CLASSES This training is in 10 week modules offered three terms a year leading to a Certificate in Biblical Studies for lay persons.

For more details contactDirector, India Bible College and Seminary Hebron, Kumbanad, Kerala - 689 547Tel : 94476 08954, 0469 2664075, 2665855 E-mail: director.ibcs@gmail.com director@ibc.ac.inigotoibc@gmail.com www.ibc.ac.in

* P R O G R A M S A C C R E D I T E D B Y A T A

Committed to Christ’s Great Commandments and Great Commission

Late Pastor K. E. Abraham Founder

INDIA BIBLE COLLEGE AND SEMINARYOver 14000 leaders trained and sent in the past 86 years to proclaim Christ and plant churches

CAMPUS, KUMBANAD & CAMPUS, KOZHIMALAHEBRON IGO

ATA & COLLEGE COURSES

B.D (Integrated) 5 Yrs.Qualification : Plus two passed or the equivalent

B.D. (Regular) 4 Yrs.Qualification : Bachelor degree from any recognised university

For more details contactThe Principal, India Bible College and Seminary IGO Campus, Kozhimala, Kerala - 689 541Tel : 99952 46682, 0469 2657776 E-mail: ibcs.principal@gmail.com igotoibc@gmail.com www.ibc.ac.in

SENATE OF SERAMPORE COURSES

Pastor Saju Joseph

Director

Dr. John Alex Principal be

amde

sign

s2di

o.co

m

All courses

offered are for Men and

Women

President

Founder / President

India Bible College and Seminary

\½psS {]Ya kphntij hbÂ

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 2

kn\Ênepw, hnZym`ymk cwK¯pw, Ie, am[ya §Ä, Bibhn\nabw F¶o cwK§fpsSsb Ãmw Xe¸¯v Chcmbncn¡pw Øm\w ]nSn¡p ¶Xv. C¶v \mw \½psS a¡sf F§s\ hfÀ¯p¶p F¶Xnsâ ASnØm\¯nembn cn¡pw `mhnkaql¯nsâ \·bpw Xn·bpw.

\½psS {]iv\_m[nXamb C¶s¯ Xeapd Hcp BIkvanIaÃ. hfsc AI¶p Pohn¡p¶ Hcp Xeapdsb 2000 hÀj§Ä¡p ap¼v At¸m kvXe\mb ]utemkv Xncn¨dnªncp¶p. At± lw C{]Imcw FgpXn ""]nXm¡·msc \n§ fpsS a¡sf tIm]n¸n¡msX IÀ¯mhnsâ _mein£bnepw ]t°ym]tZi¯nepw t]män hfÀ¯phn³'' (Ft^. 6:4).

hfsc ]cp¡\mb A¨S¡ \S]SnIÄ kzoI cn¨pw aäpw an¡ amXm]nXm¡fpw Ip«n Ifn aÕc at\m`mhw krãn¡pIbpw bmsXm­cphn[ in£Whpw GÀs¸Sp¯m³ Ignbm­sX t]mIpIbpw sN¿p¶p. A¯cw ISp¯ \S]SnIÄ H«pw ^e{]ZamIpIbnÃ. icnbmb in£WamWv Bhiyambncn¡p¶Xv. AXnsâ AÀ°w F´mWv?

a¡Ä¡v icnbmb in£Ww \ÂIp¶Xnsâ BZy]Sn amXm]nXm¡Ä kzbw in£Wap Åhcmbncn¡pI F¶XmWv. a¡Ä X§fpsS hyàn]camb kz¯Ã F¶v ssZh¯n\mbn ]qÀ®ambn kaÀ¸n¨ amXm]nXm¡Ä¡v \¶mbn Adnbmw. AhÀ ssZh¯nsâ Zm\am Wv. X§fpsS Dt±iy§Ä¡pw A`nemj §Ä¡pw th≠ n amXm]nXm¡Ä D]tbmKn t¡≠ hcà a¡Ä, adn¨v AhÀ¡v Hmtcm cp¯À¡pw ssZhw \ÂInbncn¡p¶ \nkvXp eamb hyànXzw X§fn Xs¶ hnIkn¨p htc ≠Xn\pÅ kmlNcyw Hcp¡n sImSp¡pI am{XamWv sNt¿ ≠Xv.

X§fpsS hyànXzw amXm]nXm¡Ä a¡fn ASnt¨Â¸n¡msX, thZ]pkvXI {]amW{]Imcw Hmtcm Ip«nbpw AhchcpsS hgnbn hfÀ¶p hcp¶Xn\pÅ Ahkcw Hcp¡n s¡mSp¡Ww. \s½t¸mse \½psS a¡fpw ]m ]¯n P\n¨hcmWv. \mw ssZh IcpW bn ]qÀ®ambn B{ibn¡p¶p. \ap¡v ]cmPb§Ä D ≠mIpt¼mÄ \½psS Ip«nIsf \mw AXv Adnbn¡Ww. Ip«nIfn IpdhpIÄ D ≠mIpt¼mÄ \mw AhtcmSv hfsc Zbtbm­Spw Ir]tbmSpw IqsS s]cpamdWw. kvt\lhpw IcpWbpw Ir]bpapÅ Hcp ssZhs¯ HmÀ¡m³ AXv Ip«nIsf t{]cn¸n¡pw. in£Ww BhiyamWv, ]s£, Hcp Ip«nsb im­cocnIamtbm hm¡pIfneqsStbm sshImcnI amtbm Zpjn¡phmt\m hrWs¸Sp¯phmt\m ]mSnÃ.

IÀ¯mhnsâ "in£W¯nepw ]tYym]tZi¯nepw' \½psS a¡sf hfÀ¯p hm³ ]utemkv \t½mSp ]dbp¶p. "\Ãhcmbncn¡m³' km[mcW coXnbn AhÀ ]Tn ¡m³ CSbmIcpXv F¶mWv AXnsâ AÀ°w. tbip{InkvXphns\ AhcpsS m XrIbm¡ns¡m≠ v Imcy§Ä sN¿Ww F¶mWv ChnsS Dt±in¨Xv. km[mcW \ne bn XpScp¶Xnt\¡mÄ D¶ Xamb in£Whpw PohnX ssienbpw ]n³XpScphm³ tbip Xsâ injy·msc D]tZin¡pIbpw DÕmln¸n¡pIbpw sNbvXXpt]mse, amXm]n Xm¡fpw Ip«nIsf DÕmln¸n¡Ww.

CXn\v hfsctbsd kabhpw A²zm\hpw BhiyamWv. ssZhhN\amXrI {]ImcapÅ Bßob ]IzXbnte¡v a¡Ä hftc ≠Xn\v kz´w Xmev]cy§Ä XyPn¡m³ amXm]n Xm¡Ä X¿mdmIWw. amknIIfnepw Zriyam[ya§fnepw aäpw ImWp¶Xpw Adnbp¶Xpw A\pkcn¨Ã a¡Ä hfÀ¯s¸tS ≠Xv.

Cu ssZhZ¯amb ZuXyw \ndthäphm³ th≠ n IqSpX kabw sNe hgn¡m³ Hmtcm cp¯cpw X¿mdmIWw. kz´w a¡fmbncn¡Ww amXm]nXm¡fpsS ap³KW\m {Ia¯n H¶maXv.

Cu ]cnioe\ {]{Inbbn hfsc kmZImßIamb \ne]mSmWv \mw kzoIcnt¡ ≠Xv. \nc´cw hnaÀi\w \S¯phm³ ]mSnÃ. adn¨v, Ip«nIÄ \à Imcy§Ä sN¿p¶Xv I≠ p ]nSn¡phm³ hfsc {i²tbmsS ho£n¡pIbpw A{]Imcw H¶p ImWpt¼mÄ Ip«nsb {]iwkn¡pIbpw t{]mÕmln¸n¡pIbpw sN¿pIbpw thWw.

Bßob Imcy§Ä Ip«nIfpsS ta Hcn¡epw ASnt¨Â¸n¡cpXv. AhÀ¡p th≠ n {]mÀ°n¡pIbpw ssZhw Ahcn {]hÀ¯n¡p¶ kab¯n\mbn Im¯ncn¡pIbpw sN¿pI. AhÀ¡v a\Ênem¡m³ _p²nap«pÅ Bßob ̀ mj Ahsc ]Tn¸n¡m³ {ian¡cpXv. k`bnepw, kt ≠kvIqfnepw, bphP\ Iym¼pIfnepw Ip«nIsf Abbv¡p¶Xv \ÃXmWv. F¶m Bßob kz`mh¯nsâ ØncXbpÅ amXm]nXm¡sf a¡Ä I≠ phfcWw. amXm]n Xm¡fpsS kXykÔX, Zb XpS§nbh Ip«nIfpsS kz`mhcq]oIcW¯n henb amä§fmWv hcp¯p¶Xv.

A\yssZh§sf kvt\ln¡p ¶htcm, bmsXmcp ssZhþaX hnizmk§Ä CÃm¯htcm Bb AbÂ]¡¯ntem kvt\lnXcpsStbm amXm]nXm¡fn \n¶pw kz´w amXm]n Xm¡fpsS PohnXssien, temI ho£Ww F¶nh hfsc hyXykvXamsW¶pw a¡Ä a\Ênem¡Ww. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ kphntijamWv Cu hyXykvXXbv¡v ImcWsa¶v amXm]nXm¡fn \n¶pw Ip«nIÄ ]Tn¡Ww. ]pdwtemI¯p \n¶p a¡Ä tIÄ¡p¶ hymP PohnXssieo \nehmc§Ä ssZhhN\mSnØm\¯n sXämsW¶v amXm]nXm¡fn \n¶pw a¡Ä ]Tn¡Ww.

X§fpsS PohnX§sf tbip F{]ImcamWv cq]m´cs¸Sp¯nbXv F¶pw, Ah­cpsS {]mÀ°\IÄ¡v F§s\bmWv adp]Sn e`n¨sX¶pw ssZhnI hnizkv XXsb¡pdn¨psaÃmw a¡Ä amXm]nXm¡fn \n¶pw tIÄ¡Ww. amXm]nXm¡Ä {InkvXphn A\p`hn¡p¶ kt´mjw a¡Ä AdnbWw. amXm]nXm¡Ä F¶pw {]mÀ °n¡p¶hcmWv F¶pw AhÀ ImWWw. `£W taibnepw asäÃmbnS¯pw kIe \·IÄ¡pw amXm]nXm¡Ä ssZh¯n\v \µn Itcäp¶Xv a¡Ä ImWs«. IpSpw_ambn Hcpan¨pIqSn ss__nÄ hmbn¡pIbpw tIÄ¡pIbpw sN¿m³ kabw FSpt¡≠­Xp≠ v. amXm]nXm¡Ä ss__nÄ hmbn¡p¶Xpw ssZhhN\w D²cn¨v {]mÀ°n¡p¶Xpw a¡Ä ImWpIbpw adp]Sn {]m]n¡p¶Xp I≠ v ssZhs¯ kvXpXn¡m³ CSbm¡pIbpw sN¿Ww. ssZhhN\w amXm]nXm¡Ä PohnX¯n {]mtbmKnIam¡p¶Xpw AhÀ Im­WWw. kphntijw tIÄ¡msX C¶pw AÔImc¯n Ignbp¶hsc¡pdn¨v amXm]n Xm¡Ä¡v Bß`mcw Ds≠ ¶Xpw a¡Ä AdnbWw.

`h\¯nsâ \mbI³ tbip{InkvXphmsW¶v a¡Ä¡v a\ÊnemI¯¡ Hcp PohnXw thWw amXm]nXm¡Ä \bn¡phm³. X§fpsS kvt\lnXcpsS hoSpIfn \n ¶pw X§Ä¡pÅ hyXymkw a\Ênem¡n, kz´ambn `h\w \S¯pt¼mÄ B amXrI a¡Ä A\pIcn¡m³ CSbmIWw.

AsX, \½psS a¡fpw sIm¨pa¡fpw \½psS {]Ya kphntij hbemWv. \½psS D¯chmZn¯w \mw icnbmbn \ndthänbmÂ, \½psS a¡fpw AhcpsS Xeapdbn X§fpsS NpäpapÅ kaql¯n\v ssZh¯nsâ Øm\m]XnIfmbn hfsc henb kzm[o\w sNep¯p¶hcmbn amdpw.

{]mÀ°\: ]nXmhmb ssZh sa, A§bpsS kmZriy¯n epw kzcq]¯nepw krãn ¡s¸« A§bpsS Zm\am b R§fpsS a¡Ä¡v th­≠n R§Ä At§bv¡v \µn ]dbp¶p. A§bpsS ]p{X sâ in£W¯nepw D]tZi ¯nepw Ahsc hfÀ¯phm³ R§Ä¡v Ir] \ÂtIWta. A§bpsS Ir]bnepw Zbbn epw Úm\¯nepw kvt\l ¯nepw A§bpsS \ma alXz ¯n\mbn R§sf AhnSp¶v hfÀ¯p¶Xp t]mse R §fpsS a¡sf hfÀ¯m³ AhnSp¶v R§sf klmbn t¡Wta. AXneqsS A§ bpsS A\p{Kl§Ä {]m]n ¡phm\pw At§bv¡p th ≠n hfsc ^ew Imbv ¡phmpw AhÀ¡v CSbm Is«, Bta³.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 3

sNss¶ At¸mkvXenIv s^temjn¸v Sm_À\m¡nÄ ko\nbÀ ]mÌÀ kmw sNsÃZpsc {]kwKn¡p¶p ]mÌÀ Sn. sP. G{_lmw ip{iqjn¡p¶p

{]kwKw ]mÌÀ _m_p sNdnbm³

Km\ip{iqj kphn. kmw Ipgn¡me

]mÌÀ än. F. tPmk^v Unkv{SnIväv sk{I«dn

]mÌÀ tUm. än. hÕ³ G{_lmw DZvLmS\ ktµiw \ÂIp¶p

C´ym s]s´t¡mkvXp ssZhk` Ip¼\mSv skâÀ I¬h³j³, 2017 P\phcn 4 þ 8

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 4

]mÌÀ kmPp tPmk^vUbdIvSÀ, C´ym ss__nÄ

tImfPv & skan\mcn, Ip¼\mSv

`mKn-I-am-sb-¦nepw Ipä-Ir-Xy-§-fpÅ kz`mhw AYhm

s]cp-amäw Hcp hyàn-bn Df-hm-¡p-¶-Xn P\n-XI LS-I-§Ä

(]m-c-¼-cyw) hln-¡p¶ ]¦ns\¡pdn-¨pÅ imkv{Xob Adnhv Ipä-Ir-Xy-§-fpsS D¯-c-hmZn F¶ \ne-bn Hcp

hyànsb in£n¨p h¶ncp¶ ]pcm-X-\-am-bpÅ k{¼Zm-bs¯ tNmZy-¯nsâ

ap¶n C¶v \nÀ¯p-¶-Xmbn amdn-bn-cn-¡p-¶p.

P\n-XI LS-I-§Ä¡v a\p­jy­cpsS a\­Ênsâbpw ico­c­¯n­sâbpw hfÀ¨­bn hfsc {][m­\­s¸« Hcp ]¦v hln­¡p­hm\p≠­ v. a\p­jysâ s]cp­am­ä­hp­ambn _Ô­s¸« P\n­XI imkv{Xw (Genetics), Po\p­I­fpw ]cn­Øn­Xnbpw X½n tNÀ¶p ]c­kv]cw {]hÀ¯n¨v F{]­Im­c­amWv Hmtcm hyàn­bp­sSbpw kz`mhw cq]­s ­̧Sp­̄ p­¶­Xv F¶pw F´p­sIm≠ v Hcp hyàn­bpsS s]cp­amäw asäm­cm­fn \n¶pw hyXyØambn­cn­¡p¶p F¶pw shfn­s ­̧Sp­̄ m³ {ian­¡p­¶p. s]cp­am­ä­hp­ambn _Ô­s¸« P\n­XI imkv{X­̄ nse hfsc BIÀj­Wobamb Hcp ]T­\­ta­J­e­bmWv A{I­a­kz­`mhw AYhm Ipä­hm­k­\­bp­Å­h­cpsS thcp­IÄ I≠ p­]n­ Sn­¡p­¶­Xn­\pÅ ]T­\w. henb Ipä­IrXy­§Ä sN¿p­¶­h­cpsS P\n­XI LS­I­§­sf­¡p­dn¨v Kth­jWw \S­¯p­¶­hÀ, CXp kw_­Ôn¨v e`n­¡p¶ ]pXnb Adn­hp­IÄ D]tbmKn¨v C¯cw Bfp­I­fn A{I­a­hm­k\ Ipd­bv¡p­¶­Xn\v ^e­h­¯mb NnIn­Õ­IÄ, Iu¬k­enwKv XpS­§n­bh hnI­kn­¸n­s¨­Sp­¡p­hm³ Ignbpw F¶ henb {]Xo­£­bn­em­Wv.

F¶m C¯cw kmt¦­Xn­IX C¶v \½psS ]cn­[n­¡­¸p­d­am­sW­¦nepw kzm`m­h­hp­ambn _Ô­s¸« P\n­XI LS­I­§­fpsS Kth­j­Ww kaq­l­¯n\v XoÀ¨­bmbpw KpWw sN¿pw F¶v \ap¡p {]Xo­£n­¡mw. Ipä­Ir­Xy­§­fp­ambn _Ô­s¸« \oXn­\ymb hyh­Ø­bn s]cp­am­ä­hp­ambn _Ô­s¸« P\n­XI ]T­\­§Ä Hcp ]pXnb am\w ImgvN shbv¡pw F¶p \ap¡p Nn´n­¡mw. `mKn­I­am­sb­¦nepw Ipä­Ir­Xy­§­fpÅ kz`mhw AYhm s]cp­amäw Hcp hyàn­bn Df­hm­¡p­¶­Xn P\n­XI LS­I­§Ä (]m­c­¼­cyw) hln­¡p¶ ]¦ns\¡pdn­¨pÅ imkv{Xob Adnhv Ipä­Ir­Xy­§­fpsS D¯­c­hmZn F¶ \ne­bn Hcp hyànsb in£n¨p h¶ncp¶ ]pcm­X­\­am­bpÅ k{¼Zm­bs¯ tNmZy­¯nsâ ap¶n C¶v \nÀ¯p­¶­Xmbn amdn­bn­cn­¡p­¶p. Ipä­hm­fn­IÄ¡v \ÂIp¶ in£­bpsS ImTn­\y s¯ Ipd­bv¡p­hm³ CXv CS­bm­¡ptam? AsXm­sSm¸w Ipä­Ir­Xy­§Ä IqSp­X­embn sN¿p­hm\pÅ Hcp A\p­hm­Z­ambn Cu ]pXnb Adn­hp­IÄ amdptam?

ChnsS Cu tNmZyw \mw ss__nÄ shfn­¨­¯n hniIe\w sN¿p­hm³ {ian­¡p­I­bm­Wv. ]t£ AXn\v \mw ]gb\nb­a­¯nsâ dºn­am­cpsS hymJym­\­a­Ã ASn­Øm­\­am­¡p­¶­Xv. s]cp­am­ä­hp­ambn _Ôs¸« P\n­XI Adn­hp­IÄ Xmc­X­tay\ ]pXn­b­Xm­sW¶v \mw \nÀt±­in¡pt\zmgpw tZmjw sN¿p­hm­\pÅ {]h­W­Xbpw IpäIrXy­¯n­ \pÅ in£bpw X½n­epÅ _Ôw ]pXn­b­Xm­sW¶v ChnsS ]d­bp­¶nÃ. Cu hnjbw ]g­b­\n­b­a­¯n NÀ¨ sN¿­s¸­Sp­Ibpw hymJym­Xm¡Ä ]e A`n­{]m­b­§Ä apt¼m«v shbv¡p­Ibpw sNbvXn­«p≠ v. Cu hnj­b­̄ nsâ ka­Im­eo\ NÀ ­̈IÄ¡v taÂ]­dª hymJym­\­§Ä IqSp­X AÀ°w \ÂIp­¶p.

Gähpw ]pcm­X­\hpw {Iao­Ir­Xhp­amb \nb­a­kw­ln­X­I­fn H¶v ]g­b­\n­b­a­¯n­emWv ImWp­¶Xv. F{_mb ss__n­fnse [mÀ½nI XXz­im­kv{Xs¯ Hcp GI [mÀ½nI XXz­im­kv{X­ambn Npcp­¡p­hm³ Ign­bp­¶­X­Ã. Dt±­iy­e­£yw [mÀ½n­I­Xbpw H¸w D]bp­à­

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 5

X­bp­amWv. AXp­t]mse Xs¶, in£ \ÂIp­hm³ hnhn[ \ymb­§Ä ss__nÄ apt¼m«p shbv¡p­¶p. F´mbncp¶mepw [mÀ½nI \n b­a­§Ä¡v hfsc \à Hcp t{]cI Dd­hn­S­ambn Xs¶ ss__n­fnse \nb­a­§sf ImWp­hm³ Ign­bpw.

t\ml­bpsS Ime¯pw Pe­{]­f­b­¯n­\p ­ti­j­hpapÅ a\p­jy­cpsS kz`m­h­s¯­¡p­dn¨v ss__nÄ hnh­cn­¡p­t¼mÄ a\p­jy­kz­`m­h­s¯­¡p­dn¨v H«pw­Xs¶ A\p­Iq­e­a­Ãm¯ Hcp hnh­c­W­amWv \ÂIp¶Xv. ""a\p­jysâ at\m­\n­cq­]Ww _meyw apX tZmj­ap­ÅXv BIp­¶p'' (D­ev]. 8:21). hfsc _meyw apX Xs¶ a\p­jy­cn P·­\m­bpÅ tZmj­^­e­§Ä ImWp­hm³ Ign­bp¶p F¶v ssZhw ]d­ªn­cn­¡p­¶­Xmbn Xs¶ ss__nÄ ]d­bp­¶p. thZ­]p­kvX­I­̄ n \n¶m­bn­cn­¡­W­sa­¶nà F¦nepw CtX Bibw tXmakv tlm_vkv, knÜ≠ v t{^mbvUv F¶n­hcpw X§­fpsS Xob­dn­I­fn AhXcn¸n¨n«p≠v. a\pjy kz`mhw tZmjw \nd­ª­Xm­sW­¶pÅ XXz­¯n ASn­Øm­\­s¸« Hcp cmjv{Sob kn²m´w tXmakv tlm_vkv apt¶m«v sh¨n­«p≠­ v. At¸mÄ Xs¶ inip­¡­fpsS kz`mhw P·­kn­²­amb A{I­am­k­àn­bn \n¶mWv Dcn­¯n­cnªp hcp­¶­sX¶ a\ximkv{X­kn­²m´w knÜ≠ v t{^mbvUpw AhXcn¸n¡p¶p.

Ip«n­I­fnse ZpjvSX Ft¸mÄ apX {]I­S­ambn XpS­§pw? {InkvXob blqZ ]mc­¼­cy­{]­Imcw Hcp a\p­jy­\nse ZpjvSX ssiih¯n Xs¶ {]I­S­ambn XpS§pw. skbvâ v AK­Ìn³ hniz­kn­¨n­cp­¶Xv ""Hcp Znh­k­sa­¦nepw Cu `qan­bn Pohn¨ iniphnepw tZmjw D≠ m­bn­cn¡pw'' F¶mWv. hfsc sNdnb inip­¡­fn t]mepw Akqb \ap¡v a\Ênem¡p­hm³ Ign­bpw. Cu `qan­bn P\n¨p hogp¶ kabw apX a\p­jy­ \n ZpjvSX \nd­ªn­cn­¡p¶p F¶v blqZ ]WvUn­X­·mÀ ]Tn­¸n­¨n­cp­¶p.

]pXnb\nba ho£-Ww.

ASp­¯­ Im­e­¯mbn hfscb[nIw {InkvXob hnizm­kn­IÄ ""\oXn­bpsS ]p\x­Øm­]\w'' F¶ Bi­b­hp­ambn hnhn[ ]cn­]m­Sn­IÄ kwL­Sn­¸n­¡p­hm­\mbn apt¶m«p h¶n­«p≠­ v. BfpIsf ]p\x­cp­²­cn­¡p­¶­Xn­\p ­th­ ≠n­bpÅ Dt±­i­t¯m­sS­bmWv Ipä­Ir­Xy­§Ä sN¿p­¶­h­tcm­SpÅ Hcp ]pXnb kao­]­\­hpambn Bfp­IÄ cwK¯p h¶­Xv. F¶m CXv hN­\­{]­Imcw icn­bmtWm? Ipä­Ir­Xyw, \oXn, in£ F¶o hnj­b­§­fp­ambn _Ô­s¸« ]p Xnb\nba ho£Ww F´mWv F¶v \mw a\­kn­em­t¡­ ≠n­bn­cn­¡p­¶p.

]pXnb \nb­a­¯nse \oXn­im­kv{X­ X­Xz­§Ä s]mXp kaq­l­¯n \S­¸n­em­¡n­bm AXv Df­hm­¡p¶ {]iv\­§­sf­¡p­dn¨v \nc­h[n ]WvUn­X­·mÀ ]T\w \S­¯n­bn­«p≠­ v. Ipä­Ir­Xyhpw \oXn \S­¸m­¡epw F¶ hnj­bs¯ ]pXnb\nbaw F§s\ ImWp¶p F¶­Xn­s\­¡p­dn¨v {InÌ­^À amÀj Hcp kÀtÆ \S­¯n­b­Xmbn ImWp­¶p. ssZh \o Xn­sb­¡p­dn­¨pÅ tbip­hn­sâbpw ]ueq­kn­sâbpw ]T­\­§sf ASn­Øm­\­s¸­Sp­¯n­bmWv At±lw {]kvXpX kÀtÆ \S­¯n­b­Xv. in£ F¶ hnj­bs¯¡pdn­¨pÅ s]mXp kaq­l­¯nsâ kao­]­\hpw ]T­\­hn­t[­b­am­¡n. ""]p\­cp­²­cn­¡p¶ in£ þ h[in£­bpÄs¸sS'' Fs¶mcp ]pXnb XXzw At±lw hnI­kn­¸n­¡p­Ibpw {]N­cn­¸n¨p XpS­§p­Ibpw sNbvXp. ]t£, AXv A{I­an­I­tfm­Spw, Cc­I­tfm­Sp­apÅ _Ô­̄ n tbip ]Tn­̧ n¨ Xsâ PohnX ssien ]n³]äp­¶­Xn\v henb shÃp­hn­fn­bmWv DbÀ¯p­¶­Xv.

Ip«n­I­fnse Ipä­IrXy§Ä F¶ hnj­b­t¯m­SpÅ ]pXnb \nb­a­¯nsâtbm {InkvXym­\n­Xz­¯n­sâ­tbm kao­]\w c≠ p hn[­¯n­ep­Å­Xm­Wv. H¶v, KpW­ta­·­bpÅ c£m­IÀ¯r­Xz¯nsâbpw Ip«n­IÄ¡v \à amXr­I­tbmsS ]cn­io­e\w sImSp­¡p­Ibpw sN¿p­¶Xpambpw _Ô­s¸­«­Xm­Wv. Ip«n­IÄ¡pw amXm­]n­Xm­¡Ä¡pw \à ]cn­io­e\w sImSp­¡p­¶­Xn k`bv¡v hfsc henb Hcp ]¦m­Wp­Å­Xv. CXn­\mbn k` henb A²zm\w Xs¶ sN¿p­hm³ X¿m­dm­tI­ ­≠Xm­Wv. {Ia­ambpw ka­b­_­Ôn­X­hp­amb ]cn­io­e\w amXm­]n­Xm­¡Ä¡p \ÂtI≠­ ­Xp≠ v. k¬tU kvIqfp­Ifpw, hn.­_n.­FÊv, Ip«n­I­fpsS ¢mÊp­IÄ XpS­§nbh hfsc {]tbm­Kn­Ihpw bmYmÀ°yt_m[­apÄsIm­Åp­¶­Xp­amb Iu¬kn­enwKv t{]m{Kmw \St¯≠XmWv. kabmkab§fn Ip«nIÄ¡v AhktcmNnX Iu¬kenwKv \ÂIn sImSp­¡p­hm³ k` Ip«n­Isf \¶mbn ho£n­¡p­¶­Xn­\pÅ ]²­Xn­IÄ {Iao­I­cn­¡­Ww. kmZImßI s]cpamäw Ip«nIfn \evIphm³ Hcp ]cn[nhsc CXn\m km[n¡pw.

aÕckz`mhw Hcp Ip«n ImWn¡p¶Xn\v ]e ImcW§Ä It≠ ¡mw. hfsc ]cp ¡\pw hntZzjw \ndªXpw hnaÀi\]qÀ®hpamb c£mIÀ¯rXzw GsX¦nepw hn[¯nepÅ aÕc kz`mh¯nte¡v Ip«nIsf \bn¡pw. hfsc A\pkcWbpÅ Ip«nt]m epw AItatbm ]pdtatbm A¯cw s]cpamä¯ns\Xncmbn aÕcn¡pw. C¯c¯nepÅ c£mIÀ¯rXzw XoÀ¨bmbpw Hgnhmt¡≠ XmWv.

Hcp IpSpw_w GXp hn[¯nepÅ c£mIÀ¯rXzw kzoIcn¨mepw Ip«nIÄ Hcp ]cn[nhsc aÕcn¡pIbpw A\pkcWt¡Sv ImWn¡pIbpw sN¿pw. aÕc

tijw t]Pv 11þÂ

ssZhamWv \nba§Ä \nÀ½n¡p¶sX¶pw

B ssZthãw \S¸m¡p¶ tIhe D]IcW§Ä am{XamWv X§Ä F¶pw a¡Ä¡v a\Ênem¡n

sImSp¡phm³ amXm]n Xm¡Ä¡v IgnbWw. amXm]n

Xm¡Ä \bn¡p¶Xv A\pkcn¨v a¡Ä ]n³XpStc ≠XmWv ssZh \nbaw F¶XmWv aÕcnbmb

Ip«nsb ]Tn¸nt¡≠ Xv.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 6

hnhnb³ amXypA²ym]I³, C´ym ss__nÄ tImfPv & skan\mcn, Ip¼\mSv

Ip«nIfnse Ipähmk\:

kz`mhwcoXnIÄ]T\§Ä

ASp¯ Ime¯mbn hfsc \nIrãamb IpäIrXy§Ä t]mepw Ip«nIÄ sN¿p¶Xv s]mXp{i² £Wn¨ncn¡p¶p. ""_meIpäIrXy§Ä'' (juvenile delinquency) F¶ \nb amhenbnse {]tbmKw P\§Ä¡v C¶v IqSpX ]cnNnXambncn¡p¶p. päIrXyhnÚm \ob¯nepw \nba¯nepw CXv Hcp henb ]T\hnjbamsW¦nepw hnhn[ ]T\imJIfpw Ip«nIfpsSbnSbn {]hÀ¯n¡p¶ hnhn[ kwLS\Ifpw hyànIfpw C¶v hfsb[nIambn Cu hnjbw ]Tn¡m³ apt¶m«p h¶ncn¡p¶p. C¯cw tZmj§Ä Hgnhm¡p¶Xn\mbn Cu hnjbw kw_Ôn¨p hkvXpXm]camb Adnhp t\Sm\p Å B{Klw C¶v s]mXphn hÀ²n¨ph¶psIm ≠ncn¡p¶p. Ip«nIfpsS CSbn IpäIrXy§Ä sN¿phm\pÅ hmk\ hfsc KpcpXcambn hÀ²n¡p¶p. CXv Hcp BtKmf {]Xn`mkhpw tcmKmXpcamb Hcp kaql¯nsâ e£WhpamWv. \mj\ ss{Iw dn¡mÀUvkv _yqtdm \ÂIp¶ hnhcw A\pkcn¨v Ignª Hcp ]Xnäm ≠n\p Ån Ipä§Ä sN¿p¶ Ip«nIfpsS \nc¡v Ip¯s\ DbÀ¶n«p≠ v. 2004þ Ip«n IfpsS IpäIrXy§fpsS F®w Hcp e£w t]cpsS CSbn 1.77 kw`h§fmWv. F¶m AXv 2013þ Bbt¸mÄ 2:58 Bbn hÀ²n¨p. Cu ZpchØ A¼c¸n¡p¶ A\p]mX¯n hÀ²n¨phcp¶Xv \½psS Ip«nIÄ¡v ASnb´ncamb {i² \mw \ÂtI≠ nbncn¡p¶p

F¶Xnsâ AXymhiyIXbmWv HmÀan¸n¡p¶Xv

_me³ (Ip«n) F¶p Dt±in¡p¶Xv Xm³ sN¿p¶ IpäIrXy§Ä¡v Xm³ D¯c hmZnbÃmXncn¡p¶ {]mbamWv. e¯o³ ]Zamb delinquere (acn¨pt]mIpI) F¶Xn \n¶pamWv delinquence F¶ ]Zw DÛhn¨Xv. hn«pt]mIpI, Dt]£n¡pI XpS§nb AÀ°§fpw Ahbv¡p≠ v. cmPy¯nsâ \nba hyhØsb hsc XIÀ¡pw hn[w kaqlw shdp¡p¶ IpäIrXy§Ä {]mb]qÀ¯nbnse¯m¯ Hcp Ip«nbn hcp¶Xns\bmWv ""_meIpäIrXyhmk\'' (juvenile delinquency) F¶XpsIm≠v AÀ°am¡p¶Xv. kaqlw X§fn \n¶pw {]Xo£n¡p¶ s]cpamät¯mSpÅ Ip«nIfpsS a\x]qÀÆamb aÕcw F¶pw CXns\ hntijn¸n¡m³ Ignbpw.

"Ip«n' F¶Xn\pÅ {]mb]cn[n A´ÀtZiobambn ]eXmWv. C´ybn Pqhs\ BIvSv (1986) A\pkcn v̈ "Ip«n' (Child) F¶m B¬Ip«nbmsW¦n 16 hbÊn\p Xmsgbpw s]¬Ip«nbmsW¦n 18 hbÊn\p XmsgbpamWv.

Pqhs\ BIvSv 2000 {]Imcw B¬Ip«nIfpw s]¬Ip«nIfpw X½nepÅ _me{]mb¯nsâ ]cn[nbnse hyXymkw FSp¯p IfbpIbpw 18\v XmsgbpÅ B¬Ip«nIsfbpw s]¬Ip«nIsfbpw Hcpt]mse {]mb]qÀ¯nbmIm¯hcpsS KW¯nÂs¸Sp¯pIbpw sNbvXp. A´ÀtZiob am\ZWvU§sf A\pkcn¨mbncp¶p {]kvXpX \nbaw. F¶m ASp¯ Ime¯p ]mÊm¡nb t`ZKXn, Pqhss\ PÌokv BIvSv 2015, A\pkcn¨v \nIrjvThpw AXn\oNhpamb IpäIrXy§Ä sNbvXm 16þ\pw 18­þ\pw CSbv¡pÅ Ip«nIsfbpw {]mb]qÀ¯nbmbhcpsS Iq«¯n DÄs¸Sp¯n \nb a\S]SnIfpw in£bpw \ÂIphm³ Ignbpw.

henb {]iv\w

henb Hcp {]iv\¯nsâ Zriyamb Hcp sNdnb`mKw am{XamWv \nbaewLnIfmbn ]nSn¡s¸Sp¶ Ip«n¡pähmfnIÄ. \nbaewLnIfmb Ip«nIÄ, AhÀ sN¿p¶ IpäIrXy§fpsS kz`mhw \nan¯w \nba{]{InbbpsS ̀ mKambn IÌUnbn FSp¡s¸tS≠­hcmWv. Ip«nIfpsS CSbnse Cu Ipähmk\ a\Ênemt¡≠ Xn\v AXpambn _Ôs¸« \nch[n hnjb§Ä ]ckv]capÅ _Ôw NÀ¨ sN¿s¸tS ≠Xmbp≠ v.

s]cpamä sshIey§Ä {]tXyIw {i²n¡s¸tS ≠XmWv. Ch aäpÅ a\p

Ip«nIfpsS

CSbn IpäIrXy§Ä sN¿phm\pÅ hmk\ hfsc

KpcpXcambnhÀ²n¨p sIm ≠n cn¡p¶p. CXv Hcp BtKmf

{]Xn`mkhpw tcmKmXpcamb Hcp kaql¯nsâ e£WhpamWv.

\mj\Â ss{Iw dn¡mÀUvkv _yqtdm\ÂIp¶ hnhcw A\p

kcn¨v Ignª Hcp ]Xnäm-≠n\pÅn Ipä§Ä sN¿p¶

Ip«nIfpsS \nc¡v Ip¯s\ DbÀ¶ncn¡p¶p.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 7

jyÀs¡Xnsctbm, \nehnepÅ kmaqlnI Iogvhg¡§Ä¡pw coXnIÄ¡pw FXnsctbm Bbncn¡pw. KpcpXcamb s]cpamä {]iv\ §Ä¡p ]pdsa C¯cw Ip«nIÄ AkzØamb am\koImhØ, DÄhenª kz`mhw, arK§Ä¡pw aäpÅhÀ¡pw FXnscbpÅ A{Iahmk\, aZyw, ab¡pacp¶v ChtbmSpÅ Bkàn F¶nhbpw {]ISam¡pw. H¸w an¡ Ip«nIÄ¡pw ]T\ sshIeyw, hmb\m_p ²nap«v, `mjm sshIeyw, hnhc hniIe\ hmk\mcmlnXyw, {]iv\]cnlmc Ignhp Ipdhv F¶nhbpw ImWpw. CXv hfsc XmW \nchmc¯nepÅ hyàn_Ô§fnte¡pw \bn¡pw.

]mc¼cyamtWm kmlNcyamtWm C¯c ¯nepÅ kz`mh sshIey§fnte¡v Ip«nIsf \bn¡p¶sX¶Xv hfsc {]kàamb Hcp tNmZyamWv. Ip«nIfnse Ipä IrXyhmk\ a\Ênem¡phm³ th ≠ kmaqly imkv{XÚ·mcpw a\xim kv{XÚcpw tUmIvSÀamcpw XXzNn´Icpw \nbaÚcpw km[mcW¡mcpw FÃmw \nch[n kn²m´§fpw hniZoIcW§fpw apt¶m«ph¨n«p≠ v. Hmtcm cp¯cpw AhcpsS ]T\ taJebpsS ]Ým ¯e¯nepÅ kn²m´§fmWv \ÂIn bn«pÅXv . C{]Imcw h¶n«pÅ Img vN ¸mSpIÄ, A`n{]mb§Ä, \ncq]W§Ä, XpS§nbhbne[nIhpw ]ckv]c_Ôan Ãm¯hbmWv. GXmbncp¶mepw Ip«nIfnse kz`mh sshIey§Ä¡pw Ipähmk\bv¡pw Hcp ImcWaÃ, ]eXp≠ v F¶XmWv kXyw. Ipähmk\bpÅ Ip«nIsf ]mÀ ¸ n¨ n c n¡p¶ Øm]\§fn \S¯n bn«pÅ \nco£W ]co£W ]T\§fn eqsS \nch[n ImcW§Ä CXn\p ]n¶neps­≠¶v sXfnbn¡s¸«n«p≠ v . ` qc n]£w tIkpIfnepw sXämb c£mIÀ¯rXzw, km¼¯nI Ac£nXmhØ, A\mtcmKy Icamb `h\m´co£w XpS§nbhbmWv {][m\ ImcW§fmbn I≠ p]nSn¡s¸«n«pÅXv.

ImcW§fmbn I ≠p]nSn¡s¸«n«pÅ

Häs¸« DZmlcW§fn imcocnItcmKw, _p²n¡pdhv, tamiw Iq«psI«pIÄ, Iuamc¯nse Nm©eyhpw iàamb hmk\Ifpw, AIme ssewKnIm\p`h§Ä, aZy D]tbmKw, am\ÊnI ]ncnapdp¡§Ä, AanXamb kmaqlnI kzm[o\§Ä F¶nh {][m\amWv. IqSmsX Iq«pImcpsS kzm[o\w, kmlknIXtbmSpÅ A`n\nthiw, DbÀ¶ PohnX \nehmct¯mSpÅ AXym{Klw, kvIqfpIfn \n¶v hn«p\n¡epw shdp¸pw, hnt\mZmhkc§fpsS ZpÀe`X, hn{iathfbpsS ssZÀLyw, sXcphp PohnXw, tPmenbnse AkwXr]vXn XpS§n ]eXpw Cu AhØbnte¡v Ip«nIsf \bn¡p¶Xn\v ImcW§fmWv. P·\m e`n¡p¶ ]mc¼cy kz`mh§fpw P\\ sshIey§fpw icoc¯nse B´cnI {kh§fpsSbpw ck§fpsSbpw AkwXpe\mhØIfpw Cu ZpchØbnte¡v Ip«nIsf \bn¡m³ CSbm¡p¶ LSI§fmbn IW¡m¡s¸Sp¶p.

Cu ImcW§Ä Hcp Iuamc{]mb¯nepÅ Ip«nsb A{Iakz`mhw, aÕcw, Ibv]v, hnizmkanÃmbva, aÀ¡S apãn, hg¡anÃmbva, A[nImcØm\§tfmSv hnt[bXzanÃmbva, IpäIrXy§Ä F¶nhbnte¡v \bn¡p¶p. Ch Ipähmk\bpÅ Ip«nIfnse km[mcW s]cpamä§fmWv. Cu kz`mh§Ä hfsc sNdp¸¯n¯s¶ I≠ p XpS§nbm Ipähmk\bv¡pÅ iàn hfsc IqSpXemsW¶v a\Ênem¡Ww. AanX NSpeXbpw A¨S¡anÃmbvabpw Hcp Ip«nbn ImWp¶Xpw Ipähmk\m kz`mh¯nsâ Bcw`w Ipdn¡emWv.

kz`mh, s]cpamä {]iv\§Ä I≠ m A¯cw Ip«nIsf at\mtcmK \nÀ®b¯n \mbn \nÀtZint¡≠ Xpw ip]mÀi sNt¿ ≠XpamWv. Iuamc¯nsâ BZyL«¯n Cu kz`mh {]iv\§Ä AXnsâ ]mcay¯nse¯p¶p. Iuamc¯n B¬Ip«nIÄ IqSpX A{Iahmk\ ]ckyambn {]ISam¡pt¼mÄ s]¬Ip«nIÄ Hfn¨mbncn¡pw IpäIrXy§Ä sN¿pI.

Ip«nIfnse Cu hgnhn« s]cpamä¯n\v hfsc {][m\ ImcWamIp¶Xv IpSpw_amWv. IpSpw_amWv hyànIsf hfsb[nIw kzm[o\n¡p¶Xv. `qanbnse _Ô§fn a\pjy³ Gähpw {]Xn]¯n ]peÀ¯p¶Xv IpSpw_hpambn«mWv. IpSpw_§Ä sh¨p]peÀ¯p¶ ]ckv]c CSs]So Bibhn\nab coXnIÄ hyXykvXamWv. Hmtcm IpSpw_¯nsebpw ]ckv]c CSs]So coXnIÄ¡\pkcWambn«mbncn¡pw Hmtcm Ip«nbnepw s]cpamä coXnIÄ cq]oIcn¡s¸Sp¶Xv. IpSpw_w F´n\pth≠ n \ne\n ¡p¶p F¶Xv Ip«nIÄ kzmb¯am¡Ww. hnizmkw, aqey§Ä, Nn´mcoXnIÄ, \o¡pt]m¡pcoXnIÄ ChsbÃmw Ip«nIsf hfsc kzm[o\n¡p¶p. apXnÀ¶hÀ D ≠m¡p¶ \nehmcw, Hcp Ip«nbpsS \o¡pt]m¡p Imcy§fn At§bäw {][m\ytadnbXmWv. ]pdw temIhpambn IpSpw_w CSs]Sp¶ coXn Ip«nbpsS ]pdw temIhpambpÅ _Ôs¯bpw kmcambn _m[n¡pw IpäIrXy§Ä¡pÅ {]hWX P·\m ]mc¼cyambn Ip«nIfnte¡v ]Ics¸Smw. AXpt]mse IpSpw_§fn ImWp¶ IpäIrXy§Ä Ip«nIÄ amXrIbmbn GsäSp¡m\pw km²yX bp≠v.

`h\¯nse Nne {]tXyI AhØIÄ kz`mhw hgnhn«pt]mIp¶Xn\pw IpäIcamb s]cpamä§Ä Ip«nIfn Icp¸nSn¸n¡p¶Xn\pw ImcWamWv. acWw, hnhmltamN\w, Dt]£n¡Â XpS§nbh Ip«nIfpsS PohnXw XoÀ¯pw ZpÊlam¡p¶p. AhÀ XIÀ¶ IpSpw_§fn Pohn¡pIbpw hfcpIbpw sN¿p¶p. Ip«nItfm, hey¸\pw hey½bptam, AI¶ _Ôp¡tfm Hs¡ t\XrXzw sImSp¡p¶ ho«nse Ip«nIfn Ipähmk\

cmPy¯nsâ

\nba hyhØsb hsc XIÀ¡pw hn[w kaqlw shdp¡p¶ IpäIrXy§Ä {]mb]qÀ¯nbnse¯m¯ Hcp Ip«nbn hcp¶XmWv ""_me IpäIrXy hmk\''

(Juvenile delinquency) F¶Xv. kaqlw X§fn \n¶pw

{]Xo£n¡p¶ s]cpamät¯mSpÅ Ip«nIfpsS

a\]qÀÆamb aÕcw Ft¶m CXns\ hntijn¸n¡m³

Ignbpw.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 8

hfÀ¶phcpw F¶XmWv kXyw. IpSpw_¯nse aZy ab¡p acp¶v D]tbmKw, at\mtcmKw, imcocnItcmKw, IpSpw_hg¡v, Ip«nIsf ]oUn¸n¡Â, XcwXmW c£mIÀ¯rXzw, HcmfpsS am{Xw taÂt¡mbva, IqSpX Ip« nIfpsS P\\w, amXm]nXm¡fpsS A[mÀ½nIX, Zmcn{Zyw, amXm]nXm¡fpsS Akm¶n²yw F¶nhbpw Ip«nIfn henb A]ISamWv hcp¯p¶Xv.

Bhiyamb Ahkchpw ]n³_ehpw kmlNcy§fpamWv Ip«nIÄIÄ¡v \ÂtI­≠Xv. kaqlhpambpÅ CSs]S coXn Ip«nIÄ¡v AhcpsS hfÀ¨bn henb kmZImßI kw`mh\bmWv \ÂIp¶Xv. {]mb]qÀ¯nbmb IpähmfnIfpsS Ncn{Xw t\m¡nbm AhcpsS BZyIpäw Ip«n¡me ¯mbncn¡mw Bcw`n¡p¶Xv. Hcp Ip«n F¶ ]cnKW\ A¶v Ahsc \nba¯nsâ ]nSnbn \n¶pw c£s¸Sm³ klmbn¨XmImw. IqSpX sXäpIÄ sN¿phm³ AXv Ahsc t{]cn¸n¨n«p≠ v.

temIsam«msI t\m¡nbmÂ, ]caZmcn{Zy ¯nepw AcmPIXzw \ndª A´co£¯n epw tNcnIfnepw A´co£ aen\oIcW¯nsâ ]nSnbnepw ]oU\§Ä¡pw CcIfmepw sNdp¯p \n¡m³ \nc´cw BhiyapÅ F{Xtbm kmlNcy§fnemWv F®aä Ip«nIÄ C¶v Pohn¡p¶Xv. t\sc adn¨v FÃmhn[ PohnX kuIcy§tfmSpw IqsS kpJtemep]Xbm hfcp¶ \nch[n Ip«nIfpw D≠ ­mbncn¡pw.

kaqlam[ya§Ä DÄs¸sS bphXeap dbpsS kzm[o\iàn hfscb[nIw hÀ²n¸n¨v a\pjy_ԧġv XoÀ¯pw hnebnÃm¯Xmbn XoÀ¶ncn¡p¶ Hcp Ime¯nemWv \mw Pohn¡p¶Xv. kmaqly AkwLSnXzw, kmwkvImcnI kwLÀjw, hnhn[ ImcW§fmepÅ IpSntbäw, XpS§nbhsbms¡ Cu tZmjkmlNcy§Ä¡v B¡w Iq«p¶p. ]«W§fntebpw \Kc§fntebpw ]e Ahkc§fpw tamjWw, ]nSn ¨p]dnbv¡Â, X«ns¡m≠ pt]m¡v, h©\ XpS§nbhbv¡v IqSpX Ahkc§Ä Hcp¡p¶Xmbn amdnbncn¡p¶p.

]co£W ]T\§Ä:

hfsc tbmPyamb CSs]SeneqsSbpÅ ]T\§fneqsS Ip«nIfnse Ipähmk\IfpsS icnbmb kz`mhhpw ImcW§fpw \ap¡v a\Ênem¡phm³ km[n¡pw. Ip«nIfnse Ipähmk\sb kzm[o\n¡p¶ LSI§Ä hnhn[§fmIbm Ahsb t\cnSm³ kzoIcnt¡≠ \b§fpw kao]\coXnIfpw hfscbmWv. Ip«nIÄ Ipähmk\bnte¡p Xncnbp¶Xv XSbpIbpw Ip«nIsfbpw AhcpsS IpSpw_§sfbpw C¯cw Ip«nIfpsS CSbn hfsc _p²nap«n {]hÀ¯n¡p¶hsc klmbn¡pIbpw sN¿p¶Xn\mbncn¡Ww ap³KW\ \ÂtI≠ Xv. CXv hyàn]chpw IqSpw_]chpamb A´co£¯n thWw \ÂIphm³.

Cu hnjb¯nsâ kzm[o\w hfsc `bs¸Sp¯p¶XmsW¦nepw hfsc Imcy£aamb \b§fpw ]²XnIfpw {]hÀ¯\§fpsS cq]tcJIfpw NnInÕm k{¼ Zmb§Ä XpS§nbhbpw hfsc klmbIcamsW¶v sXfnbn¡s¸«n«pÅXmWv. Ip«nIÄ hgnsXäp¶Xv XSbpIbpw tZmjkz`mh§Ä NnInÕn¨v amäpIbpw sNt¿≠ coXnIÄ C¶p apt¶m«p h¨n«p≠ v.

Ip«nIfn tZmjkz`mh§Ä AIäp¶Xn\pÅ sXdm¸nIfpw Iu¬kenwKv t{]m {KmapIfpw \S¸mt¡≠XmWv. tZmjkz`mh§Ä F{Xbpw t\cs¯ Adnbphm³ Ignbptam A{Xbw t\cs¯ Xs¶ tZmjkz`mh§Ä AIäphm³ Ignbp¶ Iu¬kenwKpw \ÂIphm³ Ignbpw. Ip«nIfpsS a\ximkv{XLS\ a\ximkv{X]camb hnebncp¯epIfneqsS a\Ênem¡phm³ C¶v amÀ¤§fp≠ v. hfsc KuchXcamb kz`mh {]iv\§Ä Ipdbv¡phm³ C¯cw hnebncp¯epIÄ sIm≠ v km[n¡pw. hfsc t\ct¯ Xs¶ NnInÕ \S¯nbm ̀ oaamb km¼¯nI kmaqlnI sshImcnI {]iv\§Ä Hgnhm¡phm³ Ignbpw. Bcw`¯n¯s¶bpÅ a\ximkv{X]camb CSs]SeneqsS Dd¸nÃm¯ Ip«nIsf kpc£nXamb A´co£¯nem¡phm³ \ap¡p km[n¡pw. a\ximkv{XÚÀ, at\m tcmK hnZKv[À, Iu¬kntegvkv XpS§nbhcpsS katbmNnXamb CSs]SepIfneqsS

kz`mh, s]cpamä {]iv\§Ä I≠ m A¯cw

Ip«nIsf at\mtcmK \nÀ®b¯n\mbn \nÀtZint¡

≠ Xpw ip]mÀi sNt¿-≠XpamWv. Iuamc¯nsâ

BZyL«¯n Cu kz`mh {]iv\§Ä AXnsâ ]mcay

¯nse¯p¶p. Iuamc¯n B¬Ip«nIÄ IqSpXÂ

A{Iahmk\ ]cky ambn {]ISam¡pt¼mÄ

s]¬Ip«nIÄ Hfn¨mbncn¡pw IpäIrXy§Ä sN¿pI.

Cu c≠ phn[ {Kq¸nÂs¸« Ip«nIfpw X½n hensbmcp A´cw Ds ≠¦nepw AhÀ¡v \à \nebn ]cnioe\w sImSp¡m³ ]änb Hcp amXrImhyànsb C¶v s]mXpsh e`n¡p¶nÃ. Ip«nIÄ AhcptSXmb temI¯n kz´w AÀ°w I≠ p]nSn¨v Pohn¡pIbmWv. ]e cmPy§fpw càsNmcn¨nepw A{Iahpw AwKoIcn¡pIbpw At\I CS§fn P\§Ä IpSnsbmgn¸n¡s¸SpIbpw NnXdn¡s¸SpIbpw A`bmÀ°nIÄ B¡s¸SpIbpw At\I Ip«nIÄ A\mYcm¡s¸SpIbpw Hs¡ sN¿p¶Xv I≠ v ]cnioen¨hcmWv an¡ Ip«nIfpw. Khs×âpIÄ t]mepw C¯cw tZmj§Ä¡v Iq«p \n¡pt¼mÄ AtX at\m`mhw Xs¶ CsXÃmw I≠ p hfcp¶ Ip«nIfnepw h¶p`hn¡p¶p F¶Xv hfsc kXyamWv . \oXnt_m[hpw aqey§fpw BZÀi§fpsams¡ Imä n ]d¯nb Hcp kaql¯nemWv AhÀ hfÀ¶phcp ¶Xv. Bhiy§Ä, aäpÅhcpsS taepÅ A[nImcw, kzmÀ°ambn A\p`hn¡p¶ kpJ§Ä XpS§nbh s]s«¶v \ndthäs¸«p In«p¶XnemWv t£ahpw A\p{K lhpsa¶v ChÀ Nn´n¡p¶p.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 9

henb A{Ia§fpw X·qeapÅ \ã§fpw CÃmsXbm¡phm³ \ap¡p km[n¡pw. CXv IpSpw_¯n\pw, klmbnIÄ¡pw Hcpt]mse klmb{]ZamWv. th≠ {X AdnhnÃm¯ NnInÕIfpw aäpw KpWt¯¡mÄ IqSpX tZmj¯nte¡mbncn¡pw \bn¡p¶Xv.

GsX¦nepw Hcp k{¼Zmbw am{Xw \ÃsX¶pw aäpÅsXÃmw tamiw F¶pw ]dbphm³ IgnbpIbnÃ. Ip«nbnse Ipähmk\bpsS kz`mh¯nsâ hyXykvXX A\pkcn¨v NnInÕmcoXnbnepw hyXykvXX D ≠mbncn¡Ww. ]T\ XXz§fn ASnØm\s¸«XmWv C¯cw Ip«nIÄ¡pth≠ n \S¯p¶ NnInÕIfpw Iu¬kenwKpw. ]Tn¨ph¨ k{¼Zmb§Ä a\Ên \n¶v \o¡n ]pXnb \à k{¼Zmb§Ä ]Tn¡pI F¶XmWv Cu NnInÕbn {][m\w. hyàamb s]cpamä e£y§Ä, icnbÃm¯ s]cpamä§Ä t\c n t S ≠ n h c p¶ ]c nW nX^e§Ä, DÕmln¸n¡eneqsS \nc´cw \ÂtI ≠nhcp¶ B{Kln¡¯¡ s]cpamäw, t{]cn¸n¡Â, amXrIbm¡Â icnbmb kz`mhw Ip«nIfnÂ

D fhm°phm\pÅ {]bXv\w F¶nhbneqsS icn¡pw kz`mh e£y§Ä Øm]n¡pI.

sshZyNnInÕ, sskt¡m sXdm¸n, t¹ sXdm¸n, ZuXyASnØm\¯nepÅ kao]\§Ä XpS§nbh C¯c¯nepÅ Ip«nIsf \Ãhcm¡phm³ th≠ n D]tbmKn¡p¶ k{¼ Zmb§fmWv. tbmPn¡p¶ {]iwkIÄ, t{]mÕml\§Ä XpS§nbh D]tbmKn¨p ]ckv]cw hnt\mZ§fn GÀs¸Sp¶XneqsS amXm]nXm¡fpw Ip«nIfpw X½nepÅ CSs]SepIfpw kvt\lhpw hÀ²n¡p¶Xn\v CSbmIp¶p. Cuhn[ kao]\§Ä Ip«nIfn kmaqly kqlrZvkz`mh§Ä Icp]n Sn¡phm³ CSbm¡pw. bYmÀ° PohnX kmlNcy§fnte¡v {]iv\]cnlmc IgnhpIÄ \ap¡v {]mtbmKnIam¡phm³ Ignbpw. aäpÅhtcmSv A{Iaw ImWn¡mXncn¡phm \pÅ {]tXyI Iu¬kenwKv \ÂIn klmbn¡phm³ Ignbpw. Hcp sXdm¸nÌnsâtbm Iu¬knedpsStbm kPohamb ]¦mfn¯¯neqsS Hcp Ip«nbn hfsc kmZImßIamb ]cnWnX^ew Dfhm¡phm³ Ignbpw. icnbmb Iu¬kenwKv XpS§nb NnInÕIÄ, hfÀ¨sb \bn¡p¶ LSI§sf IqSpX kPoham¡pw. _p²niàn hÀ²\, im´ kz`mhw, aäpÅhcpambn \à _Ôw Ipdn¡p¶ Ignhv, \à tPmenk{¼Zmb§Ä, kvIqfn\v ]pd¯pÅ aÕc IgnhpIÄ, Gähpw \à hyàn_豈 kq£n¡phm\pÅ Ignhv XpS§nbhsbÃmw Iu¬kenwKneqsS kzmb¯am¡phm³ Ignbp¶XmWv.

Ip«nIfnse sshIey§Ä, AhcpsS `h\m´co£s¯¡pdn¨mWv [mcmfw Imcy§Ä \s½ Adnbn¡p¶Xv . \ntj[n¡s¸« \nch[n Bhiy§Ä B `h\¯n\p ≠mbncn¡pw. hgnhn« s]cpamä§fpÅ a¡fpsS amXm]nXm¡Ä¡v hfsc klmbw Bhiyap≠ v. Ip«nIfn ImWp¶ {]iv\§Ä amXm]nXm¡sf Hcpan¸n¡p¶p. ^manen sXdm¸n FÃm kmlNcy§fnepw \nÀt±in¡s¸Sp¶p. ]ckv ]w ]gnNmcp¶Xn\p ]Icw amXm]nXm¡Ä ]ckv]chpw amXm]nXm¡fpw Ip«nIfpw X½nepw \à BtcmKy]camb \nc´c Bibhn\nabw hÀ²n¸nt¡≠ Xv hfsc AXymhiyamWv. ^manen sXdm¸nbneqsS {][m\ambpw IpSpw_¯nse _豈 iàam¡pIbmWv sN¿p¶Xv.

Ip«nIfpsS {]iv\]cnlmc¯n GÀs¸«ncn¡p¶ A²ym]IÀ, t]meokpImÀ, kmaqly{]hÀ¯IÀ XpS§nbhÀs¡Ãmw Iu¬kenwKv BhiyamWv. C¯cw Ip«nIsf hfsc t\ct¯ Xs¶ I ≠p]nSn¡p¶Xn\v Bhiyamb ]cnioe\w _Ô s¸«hÀ¡v kab_ÔnXambn \ÂtI≠XmWv.

Ipähmk\bpÅ Ip«nIsf t\scbm¡p¶Xn henb Hcp ]¦mWv k`bv¡v \nd thäphm\pÅXv. Cu Imcy¯n k`bv¡pÅ km[yX aämÀ¡pw Xs¶bnà F¶XmWv kXyw. k`bnse am{XaÃ, NpäpapÅ kaql¯nepÅ Ip«nIsf klmbn¡m³ Hmtcm {]mtZinI k`bv¡pw IgnbWw. C¯cw Ip«nIsf Xncn¨dnªv Ahscbpw AhcpsS IpSpw_§sfbpw klmbn¡m\pÅ ]²XnIÄ k` cq]oIcn¡pIbpw \S¸nem¡pIbpw sNt¿ ≠XmWv.

D]kwlmcw

Ip«nIÄ \½psS Gähpw henb k¼¯pw DdhnShpamWv. AhÀ¡v hfcm³ Gähpw \à Ahkc§Ä \mw \ÂIns¡mSpt¡≠ XmWv. \à imcocnImtcmKyhpw am\knI DWÀÆpw [mÀ½nI iànbpw hnhn[ Xme´pIfpapÅ Ip«nIÄ kaql§sf cq]m ´cs¸S p¯pw . FÃm I p « nIÄ¡pw X§fps S Ig nh pIÄ Hc p t] mse hfÀ¯ns¡m≠ phtc ≠Xn\v Xpey Ahkc§Ä \ÂtI≠ XmWv. Ip«nIfnse Ipähmk\ Hcp \à ]cn[nhsc Ipdbv¡phm³ CXp klmbn¡pw.

kaqlam[ya§Ä DÄs¸sS bphXeapdbpsS

kzm[o\iàn hfscb[nIw hÀ²n¸n¨v a\pjy_ԧġv

XoÀ¯pw hnebnÃm¯Xmbn XoÀ¶ncn¡p¶ Hcp Ime¯nemWv

\mw Pohn¡p¶Xv. kmaqly AkwLSnXzw, kmwkvIm cnI kwLÀjw, hnhn[

ImcW§fmepÅ IpSntbäw, XpS§nbhsbms¡ Cu tZmjkmlNcy§Ä¡v

B¡w Iq«p¶p.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 10

Ip«nIfpsS

CSbn IpäIrXy§Ä sN¿phm\pÅ hmk\ hfsc

KpcpXcambnhÀ²n¨p sIm ≠n cn¡p¶p. CXv Hcp BtKmf

{]Xn`mkhpw tcmKmXpcamb Hcp kaql¯nsâ e£WhpamWv.

\mj\Â ss{Iw dn¡mÀUvkv _yqtdm\ÂIp¶ hnhcw A\p

kcn¨v Ignª Hcp ]Xnäm-≠n\pÅn Ipä§Ä sN¿p¶

Ip«nIfpsS \nc¡v Ip¯s\ DbÀ¶ncn¡p¶p.

B[p\nI a\pjykaql¯n IpäIrXy§fpsS F®w {IamXoXambn hÀ²n¡p¶Xv Bi¦mP\IamWv. ASp¯ Ime v̄ ]¯n\pw Ccp]Xn\pw CSbv¡p {]mbapÅhÀ \S¯p¶ IpäIrXy§Ä s]cpIn hcp¶Xmbn ImWmw. Nne Xo{hhmZkwL§Ä HgnsI, Hcp Øm]\hpw IpäIrXy§Ä sN¿m³ ]Tn¸n¡p¶nsöXmWv hmkvXhw. ]s£, F´psIm≠ v Ip«nIfnse Ipähmk\ hym]Iambn¯ocp¶psh¶v Nn´nt¡ ≠nbncn¡p¶p.

Ip«nIfmsW¦nepw apXnÀ¶hcmsW¦nepw sXäpIfpw Ipä§fpw sN¿phm\pÅ ASnØm\ImcWw {]Yahpw {][m\hpambn Ah³ ]m]nbmbn P\n¡p¶psh¶XmWv. XncphN\w C§s\ hyàam¡p¶p: ""a\pjysâ at\m \ncq]Ww _meyw apX tZmjw DÅXmIp¶p'' (DÂ]. 8:21). ho ≠pw C§s\ FgpXnbncn¡p¶p: ""CXm AIrXy¯n Rm³ Dcphmbn; ]m]¯n Fsâ A½ Fs¶ KÀ`w [cn¨p'' (k¦o. 51:5). Úm\nbmb itemtam³ C¡mcyw H¶pIqSn hyàam¡nbXv {it²bamWv. ""_mesâ lrZbt¯mSp t`mjXzw ]änbncn¡p¶p'' (kZr. 22:15).

taep²cn¨ Xncpshgp¯pIfpsS ASnØm\¯n _mea\ÊpIsf kzm[o\n ¡p¶ ]m]iàn Ds≠ ¶ kXyw \mw AwKoIcnt¡ ≠XmWv. Ahkc§fpw A\phmZhpw \ÂIp¶Xn\v A\pkcn¨v, B kzm[o\iàn IqSpX ]nSnapdp¡pIbpw B hyànsb hfsc thK¯n ASnas¸Sp¯pIbpw sN¿pw.

ssZh`bw

hfsc sNdnb {]mbw apX¯s¶ Hcp Ip«nbn ssZh`àn D≠ mtI ≠XmWv. ssZh`àn F¶m ssZht¯mSpÅ kvt\lhpw Bcm[\bpw `bhpambn¯oÀ¶m PohnX¯n ]m]¯nsâ iànsb Pbn¡phm³ Ignbpsa¶Xv XoÀ¨. sNdnb _me\mbncp¶t¸mÄ AI¯pIbdnb ssZh`bamWv ]Xnt\gpImc\mb tPmk^ns\ ssewKnI ]m]¯n \n¶v HmSn c£s¸Sm³ klmbn¨Xv. sNdptXm heptXm Bb IpäIrXy§fn \n¶v Ip«nIsf AIäphm³ klmbIamIp¶Xv AhcnepfhmIp¶ ssZh`bw Xs¶bmWv. k`bv¡pw amXm]n Xm¡Ä¡pamWv CXv \ÂIphm³ Ignbp¶Xv.

A¨S¡ PohnXw

hfsc sNdnb {]mb¯n Xs¶ \à in£W¯nepw A¨S¡¯nepw Hcp Ip«n hfÀ¯s¸tS ≠XmWv. kzbw hfcm³ A\phZn¡p¶ Ip«nsb, IÃpsI«n¯q¡m¯ ]She§tbmSv D]an¡mdp≠ v. ]Shew ImbvNp hcpt¼mÄ ImbpsS Aä¯v sNdnb Ibdn `mcapÅ IÃv sI«n¯q¡pw; Imbv \of¯n hfcphm³. F¶m IÃp sI«msX kzbw hfcphm³ A\phZn¨m AXv hfªv Npcp ≠Xmbn amdpw.

hN\w hyàam¡p¶p: ""_mesâ lrZbt¯mSv t`mjXzw ]änbncn¡p¶p. in£bv¡pÅ hSn AXns\ Ah\nÂ\n¶p AIän¡fbpw'' (the rod of discipline correction F¶v Cw¥ojnÂ). A¨S¡¯nsâ hSnsIm≠ p am{Xta lrZb¯nsâ t`mjXzw amdpIbpÅq. icnbmb in£W¯n Ip«nIÄ hfcWw. B[p\nI a\ximkv{Xw Fs´ms¡ hniZoIcn¨mepw hnip² ss__nfnsâ D]tZiw C§s\bmWv. AXv BZyw ho«n amXm]nXm¡Ä Xs¶ \ÂIn k`bn kt≠ kvIqÄ A²ym]IÀ XpStc≠ XmWv. A§s\bpÅhÀ k`bnepw kaql¯nepw am\ycmbn Xs¶ s]cpamdpw.

Npcp¡¯nÂ, Hcp Ip«nbpsS Iq«pImcpw Ahsâ Npäp]mSpapÅ temIhpw aoUnbmbpw Hs¡ kzm[o\n¡pw ap¼pXs¶ amXm]nXm¡fpw k`bpw ssZhhN\hpw _mea\ÊpIsf

sdPn aqteSw]mÌÀ sF.­]n.­kn. {ioIm­cyw,

Xncp­h­\­´­]pcw

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 10, Issue No. 3, March 2017 Part - 1 11

IogS¡m³ Ignªm B Ip«n D¯a ]uc\mbn kaql¯n Bbn¯ocpw. PohnX¯nse hnebpw aqeyhpapÅ Imcy§sf¸änbpw [mÀ½nIXsb¡pdn¨pw sNdp {]mbw apX Ip«nIsf t_m[hm·mcm¡phm³ `h\hpw k`bpw ]cn{iant¡≠ XmWv.

amXm]nXm¡fpsS ]¦v

Hcp Ip«nbpsS kz`mh cq]oIcW¯n Gähpw kzm[o\n¡phm³ Ignbp¶Xv kz´w amXm]nXm¡Ä¡p Xs¶bmWv. BZys¯ aq¶p hÀj¯n\pÅn AXp≠ mbm kz`mhw cq]oIcn¡s¸Sp¶ 6þ7 hbÊmIpw ap¼v Ip«n kÂkz`mhnbmbn¯ocm³ km²yX hfsc IqSpXemWv.

XpSÀ¶v AhcpsS kz`mh¯nepw s]cpamä¯nepw D≠ mIp¶ hyXymk§fpw sshIrX§fpw kkq£vaw \nco£n¨v th ≠ amÀK\nÀtZi§fpw Xncp¯epIfpw \ÂIn ]cnioen¸n¡m³ amXm]nXm¡Ä¡v Igntb ≠XpamWv. Iuamc{]mb¯nsâ BZyL«w apX Xs¶ IqSpX IcpXepw {i²bpw \ÂIpsa¦n hgnamdnt¸mImhp¶ kmlNcyw Xncn¨dnbm³ km[n¡pw. a¡fpsS Iq«pImÀ BscÃmsa¶pw AhcpsS kz`mhhpw IpSpw_]Ým¯ehpw ASp¯dnbm³ {i²nt¡ ≠Xpw A\nhmcyamWv.

Cu Imcy¯nseÃmw k`bnse Nne apXnÀ¶hcpsSbpw ip{iqjIsâbpw {]tXyI {i²bpw ]cnioe\hpw {]m[m\yw AÀln¡p¶p. AXn\\ptbmPyamb amÀK\nÀtZi ¢mÊpIfpw {]mbw Xncn¨pÅ {]tXyI Iu¬kenwKpw bYmkabw {IaoIcn¡phm³ k`bpw kt≠ kvIqfpIfpw ap³ssI FSpt¡≠ Xp≠ v. ]¯phbÊn\p apIfn {]mbapÅ Hmtcm Ip«nbv¡pw {]tXyIw {i²bpw ]cnKW\bpw Cu ImeL«¯nsâ ASnb´ncmhiyamsW¶pw k` Xncn¨dnbWw. AhcpsS Bhiy§fpw {]iv\§fpw Ime¯nsâ shÃphnfnIfpw Xncn¨dnªv, {]mtbmKnI ]cnioe\w \ÂIn Gähpw anI¨ ssZhnIaqeyapÅ Znhy kz`mh¯nsâ DSaIfm¡n amänsbSp¡phm³ k` Pm{KX DÅhcmbncn¡Ww.

kz`mh sshIey§sf DbÀ¯n¡m«msX, AXn\pÅ ImcWw I≠ p]nSn¨v ]cnlmc amÀ¤w tXSnbmÂ, \½psS CfwXeapdbpsS A]Yk©mcw XSbphm\pw D¯a ]uc·mcm¡n amäm\pw k`bv¡v Ignbpsa¶Xv XoÀ¨. BgapÅ ssZh`ànbpw, aqeyapÅ PohnXho£Whpw ss\anjnIamb `uXnIX sb¡mÄ izmizXamb Bßob PohnX ZÀi\hpw sNdp{]mb ¯nte \ÂIphm³ k` ap³ssI FSp¡psa¦nÂ, BßobXbpw [mÀ½nIXbpw Hcpt]mse Im¯pkq£n¡p¶ Xeapd cq]s¸«phcpw.

kz`mhapÅ Ip«n hfsc iàamb Hcp hyànXz¯n\v DSabmWv F¶ hntijWw sImSp¡pt¼mÄ, ]cn[nIÄ ewLn¡p¶Xn\pw, aäpÅhsc AanXambn \nb{´n¡p¶Xn\pw, FÃm A[nImc Øm\§sfbpw sNdp¯p \n¡p¶ kz`mhw {]ISn¸n¡m\pw km[yX sXf nbpw . iàamb COmiànbpÅ C¯cw Ip«nIÄ s]mXpsh hfsc _p ²nbpÅhcpw F{X k¦oÀ®amb {]iv\§Ä¡pw s]s«¶v ]cnlmcw ImWp¶hcpw

Bbncn¡pw. C¯cw Ip«nIÄ X§fpsS amXm]nXm¡Ä¡v hfsc shÃphnfnbmbn F¶pw XpScpIbpw sN¿pw.

asämcp BizmkIcamb Imcyw GXp Xc¯nepÅ Ip«nIfpw ssZh¯nsâ krãnIfmWv. Ahsc t\cnSphm\pÅ Icp¯pw DdhnS§fpw ssZhw \ÂIpIbpw sN¿pw. C{]ImcapÅ Ip«nIsf F§s\ hfÀ¯Ww F¶v ss__nÄ hyàam¡p¶p­≠ v (kZr. 22:6). ssZhhN\w Ip«nIÄ¡v hfsc KpWw sN¿p¶XmWv. aÕcnbmb Hcp Ip«n a\Ênem¡Ww Xm³ temI¯nsâ \nb{´W¯neà ssZh¯nsâ \nb {´W¯nemWv Bbncnt¡ ≠sX¶v. amXm]nXm¡Ä Cu kXyw BZyw {Kln¡pIbpw A{]Imcw Pohn¨v Ip«nIÄ¡v amXrI ImWn¨psImSp¡pIbpw sNt¿ ≠XpamWv.

ssZhamWv \nba§Ä \nÀ½n¡p¶sX¶pw B ssZthãw \S¸m¡p¶ tIhe D]IcW§Ä am{XamWv X§Ä F¶pw a¡Ä¡v a\Ênem¡n sImSp¡phm³ amXm]nXm¡Ä¡v IgnbWw. amXm]nXm¡Ä \bn¡p¶Xv A\pkcn¨v a¡Ä ]n ³XpStc ≠XmWv ssZh\nbaw F¶XmWv aÕcnbmb Ip«nsb ]Tn¸nt¡≠ Xv. hfsc iàamb COmiànbpÅ Ip«n Xocpam\anÃmbva Hcp ssa AIe¯n \n¶pXs¶ AdnbpIbpw FSp¯pNmSn kmlNcy¯nsâ \nb{´Ww aäpÅhsc kvXw`n¸n¨psIm≠ v kz´ambn Øm]ns¨Sp¡pIbpww sN¿pw. tdmaÀ 13:1þ5 hyàam¡p¶Xv taem[nImcnIsf ssZhamWv \½psS ta B¡nh¨ncn¡p¶Xv F¶ Xncn¨ dnhp t\Snb Ip«nIÄ aÕcnIfmIpIbnà F¶mWv.

Hcp Ip«nbpsSIq«pImcpw Ahsâ Npäp

]mSpapÅ temIhpw aoUnbm bpw Hs¡ kzm[o

\n¡pw ap¼pXs¶ amXm ]nXm¡fpw k`bpw

ssZhhN\hpw _mea\Êp-Isf IogS¡m³ IgnªmÂ

D¯a]uc\mbn kaql¯n Bbn¯ocpw.

t]Pv 5þ \n¶v XpSÀ¨

ssZhhN\w Ip«nIÄ¡v hfsc

KpWw sN¿p¶XmWv. aÕcnbmb Hcp

Ip«n a\Ênem¡Ww Xm³ temI¯nsâ \nb{´W¯neà ssZh¯nsâ \nb

{´W¯nemWv Bbncnt¡ ≠sX¶v.

amXm]nXm¡Ä Cu kXyw BZyw {Kln¡pIbpw

A{]Imcw Pohn¨v Ip«nIÄ¡v amXrI

ImWn¨psImSp¡pIbpw sNt¿ ≠XpamWv.