[m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

  • Upload
    joint95

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

[m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

Citation preview

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    1/34

    100:01:30,670 --> 00:01:32,320A nevem Nishijou Takumi.

    200:01:32,320 --> 00:01:35,440Elkerestem az egyik rgi esszm, amit mg ltalnosban rtam...

    300:01:35,440 --> 00:01:40,490...s valamirt szerepelt benne az egyenlet, amit mg Shogun kldtt.

    400:01:41,410 --> 00:01:45,870Mikor hazartnk a krhzbl, Sena hirtelen az letemre trt.

    500:01:45,870 --> 00:01:49,080A Nozomi Technology, az esszben szerepl egyenlet alapjn...

    600:01:49,080 --> 00:01:51,840...fejlesztette ki a Noah II-t.

    700:01:51,840 --> 00:01:57,000Sena pedig rajtam akarta megbosszulni a csaldja elvesztst.

    800:01:57,550 --> 00:02:00,300De Rimi ismt megmentett.

    900:02:00,930 --> 00:02:02,850Viszont kiderlt, hogy Rimi is Gigalomaniac.

    10

    00:02:03,970 --> 00:02:07,860Aggdtam Nanami-rt, ezrt haza indultam, hogy megltogassam,

    1100:02:08,560 --> 00:02:09,910De...

    1200:02:09,910 --> 00:02:11,820...az otthonomat elnyelte a fld.

    1300:02:15,195 --> 00:02:19,350

    {\an5\fs22}Tzedik rsz:Megtisztuls

    1400:02:22,330 --> 00:02:23,910Taku, hallgass meg.

    1500:02:23,910 --> 00:02:28,300Nem emlkezhetsz arra, hogy erre van az otthonod.

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    2/34

    1600:02:28,300 --> 00:02:31,380Inkbb csak, van egy olyan rzsed, hogy erre kell lennie.

    1700:02:31,380 --> 00:02:32,670De...

    1800:02:32,670 --> 00:02:36,450Emlkszem, hogy mr jrtam itt...

    1900:02:36,450 --> 00:02:37,420Ezt mivel magyarzod?

    2000:02:37,970 --> 00:02:40,430Azzal, hogy mstl kaptad az emlkeid.

    2100:02:40,930 --> 00:02:45,490Taku, valjban sose lett volna szabad megszletned...

    2200:02:45,490 --> 00:02:47,530Rimi, hazudott nekem...

    2300:02:47,530 --> 00:02:49,180 is az ellensgem!

    2400:02:49,670 --> 00:02:52,800A felszegezett ember is a te mved volt, igaz?

    2500:02:52,800 --> 00:02:55,080Az csak egy kprzat volt.

    2600:02:55,080 --> 00:02:58,650Ha a Gigalomaniac-ok kprzatai tlsgosan felersdnek...

    2700:02:58,650 --> 00:03:01,490...akkor nha sszekeverednek s talakulnak.

    28

    00:03:01,490 --> 00:03:06,860Legalbb ngy kprzat egyeslt a harmadik New Gennl.

    2900:03:06,860 --> 00:03:09,670A tied, az enym, a New Gen gyilkos-

    3000:03:09,670 --> 00:03:11,040Egy szavadat sem hiszem!

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    3/34

    3100:03:11,040 --> 00:03:12,810Most is csak kpzeldm...

    3200:03:12,810 --> 00:03:16,400Pontosan! Pont gy, mint mindig...

    3300:03:16,400 --> 00:03:18,550Nem kpzeldhetsz tbbet!

    3400:03:19,100 --> 00:03:22,800Klnben, el kell, hogy puszttsalak.

    3500:03:23,360 --> 00:03:25,640El akarsz... puszttani...

    3600:03:25,640 --> 00:03:27,140Akkor mgis te vagy a gyilkos...

    3700:03:29,140 --> 00:03:31,760Mirt akarsz elpuszttani, ha csak kprzat vagyok...

    3800:03:31,760 --> 00:03:33,980Mgis mi vagyok n?

    3900:03:34,980 --> 00:03:39,610Egy olyan ember, aki egy Gigalomaniac kprzatbl szletett.

    4000:03:41,110 --> 00:03:43,610Nagyjbl egy vvel ezeltt szlettl.

    4100:03:43,980 --> 00:03:47,990Akkor, hogyhogy nem csak egy msfl ves csecsem vagyok?

    4200:03:48,410 --> 00:03:51,370Te mr ilyennek szlettl.

    43

    00:03:51,880 --> 00:03:54,120s mgis ki teremtett?

    4400:03:56,330 --> 00:03:58,380Nishijou Takumi-kun.

    4500:04:03,050 --> 00:04:05,990Nem akartam, hogy megtudd az igazat.

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    4/34

    4600:04:05,990 --> 00:04:08,470Sem pedig azt, hogy ide gyere.

    4700:04:08,470 --> 00:04:13,110De, ha mr gy alakult, jobb lesz,ha elmondom a teljes igazsgot...

    4800:04:13,110 --> 00:04:14,830Ha csak kprzat vagyok...

    4900:04:14,830 --> 00:04:17,440akkor Nanami s a szleim is azok?

    5000:04:17,440 --> 00:04:19,940Ez rltsg...

    5100:04:19,940 --> 00:04:23,370

    Remltem, hogy legalbb te velem vagy...5200:04:23,370 --> 00:04:25,950De te is elrultl!

    5300:04:25,950 --> 00:04:31,040gy van... Rengeteget titkolztam eltted.

    5400:04:31,040 --> 00:04:32,080Sajnlom.

    5500:04:32,080 --> 00:04:33,830Megrtem, ha haragszol rm.

    5600:04:34,170 --> 00:04:37,730Hiba krsz bocsnatot, akkor sem hiszek neked.

    5700:04:37,730 --> 00:04:38,930s soha nem is fogok.

    5800:04:40,860 --> 00:04:45,280Eddig kizrlag Rimi szeretete tartott ssze.

    5900:04:45,280 --> 00:04:47,460Mg senki nem volt ilyen kedves hozzm.

    6000:04:47,970 --> 00:04:52,260

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    5/34

    Ez a szeretet viszont most mr szrnyen tvolinak tnik...

    6100:04:52,260 --> 00:04:53,930Mennem kell.

    6200:04:54,350 --> 00:04:56,060Hov?

    6300:04:56,060 --> 00:04:58,790Oda, ahol fogva tartjk, Nana-chant.

    6400:04:58,790 --> 00:05:00,910Vget vetek ennek az egsznek.

    6500:05:02,470 --> 00:05:05,200Ha ez gy folytatdik, nem tudlak majd megvdeni.

    6600:05:06,400 --> 00:05:08,280

    Hol tartjk fogva Nanami-t?6700:05:08,660 --> 00:05:10,000Nem sokra jvk.

    6800:05:10,000 --> 00:05:11,360Majd otthon tallkozunk.

    6900:05:11,360 --> 00:05:14,830s akkor megint sokat nevethetnk egytt.

    7000:05:14,830 --> 00:05:17,470De cserbe grj meg valamit.

    7100:05:17,470 --> 00:05:19,530Ne kpzeldj tbbet, rendben?

    7200:05:19,530 --> 00:05:22,390Tl ers vagy.

    7300:05:22,390 --> 00:05:27,050Minl tbbet kpzeldsz, annl tbbletert veszel el a valdi Takumi-tl.

    7400:05:27,050 --> 00:05:29,800A valdi Takumi-tl...

    75

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    6/34

    00:05:30,440 --> 00:05:32,780Szia! Holnap tallkozunk!

    7600:05:32,780 --> 00:05:33,600Hayh!

    7700:05:35,510 --> 00:05:36,940Rimi...

    7800:05:44,360 --> 00:05:45,920De helyes!

    7900:05:45,920 --> 00:05:46,740Hogy hvjk?

    8000:05:46,740 --> 00:05:49,030Srs Gero Bka.

    81

    00:05:49,410 --> 00:05:51,550rlk, hogy megismerhettelek, Srs-chan.

    8200:05:54,250 --> 00:05:58,830Na Momo-chan, talltl nekem valami rdekeset?

    8300:05:58,830 --> 00:06:01,170Ezttal tnyleg beletalltl.

    8400:06:01,600 --> 00:06:05,010

    A Shinkou Zrt, a Nozomi Technology egyik lenyvllalata.

    8500:06:05,010 --> 00:06:07,510Nozomi Technology?

    8600:06:07,510 --> 00:06:09,720Ki hitte volna...

    8700:06:09,720 --> 00:06:14,250A Nozomi Csoport nagyjbl t

    vvel ezeltt vsrolta a fel ket.

    8800:06:14,250 --> 00:06:18,140s azta, minden termkk hatalmas siker lett.

    8900:06:18,550 --> 00:06:21,010Bejtt az j marketing stratgijuk.

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    7/34

    9000:06:21,010 --> 00:06:22,540A vlts lnyege az volt, hogy...

    9100:06:22,540 --> 00:06:25,420...minden pnteken j rut dobtak a piacra.

    9200:06:25,420 --> 00:06:26,110gy van.

    9300:06:26,110 --> 00:06:27,900Lehet valami kzk a Gravitcis Ingadozshoz?

    9400:06:28,290 --> 00:06:32,160Szerintem nem is kevs. Ezt mg Iwazaru is szrevenn.

    9500:06:32,590 --> 00:06:36,290Pont t vvel ezeltt kezdett pntekenknt emelkedni a Gravitcis er.

    9600:06:36,910 --> 00:06:40,360s ez mg nem minden.

    9700:06:40,360 --> 00:06:45,050Leesik az llad, ha meghallod, mire bukkantam,a Shinkou alapt levelei kztt.

    9800:06:43,230 --> 00:06:45,050

    9900:06:45,420 --> 00:06:46,880Na, mire?

    10000:06:46,880 --> 00:06:48,580Inohana Kouzou.

    10100:06:50,570 --> 00:06:52,680Csak nem a Meiwa prtelnke?

    102

    00:06:53,200 --> 00:06:55,060Ez mindent megmagyarz!

    10300:06:55,060 --> 00:06:58,340Ezek szerint, Professzor Outa meggyilkolsakor,s a mltkori fldrengskor is...

    10400:06:58,340 --> 00:07:04,650

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    8/34

    ...a Meiwa prt, fenyegette meg a mdit,hogy ne essen sz a Gravitcis Ingadozsrl.

    10500:07:04,650 --> 00:07:08,150Kezdek megijedni...

    10600:07:11,400 --> 00:07:12,780Telefonflke?

    10700:07:13,600 --> 00:07:14,860Hall?

    10800:07:16,500 --> 00:07:18,140Ki van ott?

    10900:07:18,140 --> 00:07:20,710Sajnlom Senpai... lebuktam.

    110

    00:07:21,180 --> 00:07:22,580Te vagy az Suwa?

    11100:07:25,400 --> 00:07:27,360H, minden rendben?

    11200:07:27,360 --> 00:07:30,650Az, AH Toky llami krhzban vagyok...

    11300:07:30,650 --> 00:07:33,260

    AH Toky llami krhzban?

    11400:07:34,230 --> 00:07:35,670H, Suwa!

    11500:07:37,070 --> 00:07:38,960Trtnt valami Suwa-channal?

    11600:07:38,960 --> 00:07:40,160Gzm sincs.

    11700:07:40,160 --> 00:07:44,350De annyi biztos, hogy valami nagy kszldik azoknl, akik utn nyomozunk.

    11800:07:45,700 --> 00:07:47,900Azonnal bjjatok el, vilgos?

    119

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    9/34

    00:07:49,120 --> 00:07:50,690Ban-chan!

    12000:08:01,550 --> 00:08:02,270{\pos(214,94)}[Tet]

    12100:08:07,370 --> 00:08:09,790n nem csak egy kprzat vagyok...

    12200:08:09,790 --> 00:08:13,130n vagyok a valdi! n vagyok Nishijou Takumi!

    12300:08:16,780 --> 00:08:17,300Szia.

    12400:08:18,520 --> 00:08:19,650Misumi-ku...

    125

    00:08:19,650 --> 00:08:20,950Szia, Taku.

    12600:08:20,950 --> 00:08:22,610Na, mi volt Rimi-vel?

    12700:08:22,610 --> 00:08:25,850Hls lehetsz, amirt kettesben hagytalak titeket.

    12800:08:25,850 --> 00:08:29,050

    Misumi-kun tudja, hogy ki vagyok...

    12900:08:29,050 --> 00:08:31,670n nem csak valami kprzat vagyok.

    13000:08:31,670 --> 00:08:37,370Kpzeld Minako rkrdezett, hogymita vagyunk ennyire jban.

    13100:08:38,910 --> 00:08:43,030

    Annyi mg dereng, hogy Rimi mutatott be valamikor...

    13200:08:43,030 --> 00:08:45,370De mr alig emlkszem a rszletekre.

    13300:08:45,830 --> 00:08:47,150Nem...

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    10/34

    13400:08:47,150 --> 00:08:50,460Mondd, mikor lettnk bartok?

    13500:08:47,150 --> 00:08:49,350-Elg mr!

    13600:08:52,140 --> 00:08:55,840Senki nem tudja bebizonytani, hogy tnyleg ltezem...

    13700:08:59,220 --> 00:09:02,290Most mr, ideje mennem.

    13800:09:08,310 --> 00:09:10,850Nem lesz semmi baj.

    13900:09:10,850 --> 00:09:13,280Nincs mirt aggdnod.

    14000:09:13,280 --> 00:09:17,120Mindent helyre hozok, Takumi.

    14100:09:34,130 --> 00:09:35,250Nyomoz r!

    14200:09:36,650 --> 00:09:38,250Pont jkor jtt!

    143

    00:09:38,250 --> 00:09:41,550Az imnt egy gyans alakot lttam felrohanni a tetre.

    14400:09:43,610 --> 00:09:45,060Mris megnzem.

    14500:09:50,956 --> 00:09:53,425{\pos(190,26)\fs25}[Ksznt a Hdtk Kirlysga]

    14600:09:50,956 --> 00:09:53,425

    {\pos(114,142)\fs12}Sir Hart: VGEZZ velem

    14700:09:50,956 --> 00:09:53,425{\pos(124,170)\fs12}Sir Hart: vlaszolj, ments meg

    14800:09:50,956 --> 00:09:53,425{\pos(124,193)\fs12}Sir Hart: tudom, hogy ott vagy!

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    11/34

    14900:09:50,956 --> 00:09:53,425{\pos(110,215)\fs12}Sir Hart: mondj valamit!

    15000:09:50,956 --> 00:09:53,425{\pos(110,242)\fs12}Sir Hart: vgezz velem!

    15100:09:50,956 --> 00:09:53,425{\pos(110,266)\fs12}Sir Hart: vgezz velem!

    15200:09:55,970 --> 00:10:00,610Ban-san, egsz biztos az utn nyomoz, aki Mia-chant is meglte.

    15300:10:00,610 --> 00:10:02,140Tudom, hogy gy van...

    15400:10:07,450 --> 00:10:08,210Mia-chan?

    15500:10:11,710 --> 00:10:13,710Ez egy ksrtet?

    15600:10:17,970 --> 00:10:19,320Ez nem csak ksrtet.

    15700:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    158

    00:10:22,246 --> 00:10:24,700{\fs12\pos(100,73)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vgez velem

    15900:10:22,246 --> 00:10:24,700{\fs12\pos(100,102)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vgezz velem

    16000:10:22,246 --> 00:10:24,700{\fs12\pos(100,129)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vgez vlem

    16100:10:22,246 --> 00:10:24,700

    {\fs12\pos(97,158)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vge vlm

    16200:10:22,246 --> 00:10:24,700{\fs12\pos(101,187)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vgezz vem

    16300:10:22,246 --> 00:10:24,700{\fs12\pos(101,218)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vgezve vm

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    12/34

    16400:10:22,246 --> 00:10:24,700{\fs12\pos(101,245)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vgezz v

    16500:10:22,246 --> 00:10:24,700{\fs12\pos(101,273)\frz6.146\frx0\fry6}Sir Hart: vgezz ve

    16600:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    16700:10:22,780 --> 00:10:26,000Mondj mr valamit, Grim...

    16800:10:26,000 --> 00:10:26,720Grim...

    16900:10:28,980 --> 00:10:31,850Elj a megvlt isteni fny...

    17000:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    17100:10:32,060 --> 00:10:32,700{\fs14\pos(85,180)}Sir Hart: VGEZZ velem

    17200:10:32,060 --> 00:10:32,700{\fs14\pos(79,220)}Sir Hart: vgez velem

    173

    00:10:32,060 --> 00:10:32,700{\fs14\pos(75,255)}Sir Hart: vgez vem

    17400:10:32,060 --> 00:10:32,700{\fs14\pos(101,143)}Grim: Meslek valami rdekeset.

    17500:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    17600:10:32,700 --> 00:10:33,320

    {\fs14\pos(78,255)}Sir Hart: vgez velem

    17700:10:32,700 --> 00:10:33,320{\fs14\pos(83,220)}Sir Hart: VGEZZ velem

    17800:10:32,700 --> 00:10:33,320{\fs14\pos(101,183)}Grim: Meslek valami rdekeset.

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    13/34

    17900:10:32,700 --> 00:10:33,320{\fs14\pos(119,143)}Grim: A nagy shibuya-i keresztezdsnl

    18000:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    18100:10:33,320 --> 00:10:33,730{\fs14\pos(82,260)}Sir Hart: VGEZZ velem

    18200:10:33,320 --> 00:10:33,730{\fs14\pos(102,220)}Grim: Meslek valami rdekeset.

    18300:10:33,320 --> 00:10:33,730{\fs14\pos(121,182)}Grim: A nagy shibuya-i keresztezdsnl

    18400:10:33,320 --> 00:10:33,730{\fs14\pos(159,143)}Grim: gy egy ra mlva, vgre kezdett veszi a fesztivl.

    18500:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    18600:10:34,300 --> 00:10:36,650Kit rdekel most ez a baromsg!

    18700:10:37,980 --> 00:10:39,400Vgezz velem!

    188

    00:10:39,400 --> 00:10:42,030Valaki segtsen... Rimi...

    18900:10:42,030 --> 00:10:44,490H, Onii... Tudom, hogy ott vagy!

    19000:10:44,490 --> 00:10:48,650Nyisd mr ki az ajtt, te idita!

    19100:10:45,210 --> 00:10:46,990

    -Ismerem ezt a hangot...

    19200:10:48,650 --> 00:10:49,540Nanami?

    19300:10:51,290 --> 00:10:53,420rlk, hogy mg lsz.

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    14/34

    19400:10:54,030 --> 00:10:57,130A telefonban mg egsz ms volt...

    19500:10:58,030 --> 00:11:01,680rtem mr... Ez biztos csak kprzat.

    19600:11:06,120 --> 00:11:07,990Mi a baj, Onii?

    19700:11:07,990 --> 00:11:09,240Elg rosszul nzel ki.

    19800:11:09,240 --> 00:11:10,580Hallgass!

    19900:11:10,580 --> 00:11:13,690H, mirt vagy ilyen mogorva?

    20000:11:13,690 --> 00:11:15,270Fogd be a szd, te kprzat!

    20100:11:15,660 --> 00:11:17,200Kprzat?

    20200:11:17,200 --> 00:11:18,760Minden rendben, Onii?

    203

    00:11:18,760 --> 00:11:20,650Most mg a szoksosnl is furcsbb vagy.

    20400:11:20,650 --> 00:11:22,310Oh, tudom mr!

    20500:11:22,310 --> 00:11:23,960Biztos hes vagy.

    20600:11:23,960 --> 00:11:26,230

    Fzzek neked valamit?

    20700:11:26,770 --> 00:11:28,200Nanami...

    20800:11:28,610 --> 00:11:31,580Megtennd, hogy meglsz valahogy?

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    15/34

    20900:11:40,850 --> 00:11:42,570Kpzeldtem volna?

    21000:11:45,040 --> 00:11:47,380Senki ms nem nevet gy!

    21100:11:52,890 --> 00:11:55,730Ezt nem hiszem el! Te vagy az Mia-chan?

    21200:11:56,160 --> 00:12:00,510Te tnyleg azt hiszed, hogy n vagyok Mia, s te vagy Yua?

    21300:12:00,510 --> 00:12:01,900Ezt meg, hogy rted?

    21400:12:02,240 --> 00:12:03,980Lehet, hogy pont fordtva van.

    21500:12:03,980 --> 00:12:06,630Te vagy Mia, s valjban Yua halt meg.

    21600:12:06,630 --> 00:12:08,910Te lted meg t.

    21700:12:08,910 --> 00:12:10,910Mirl beszlsz?

    218

    00:12:11,420 --> 00:12:14,620Mindig is gyllted a nvred, amirtt jobban szerettk a szleid...

    21900:12:14,620 --> 00:12:16,880...ezrt felfogadtl valakit a neten, hogy vgezzen vele.

    22000:12:16,880 --> 00:12:22,090Radsul rtatlanokat is hallba kldtl,hogy ngyilkossgnak ltszdjon az eset.

    22100:12:22,690 --> 00:12:24,700gy te lehettl az idsebbik nvr...

    22200:12:24,700 --> 00:12:28,350...s most csak megjtszod, hogymennyire hinyzik a kicsi hgocskd.

    223

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    16/34

    00:12:28,760 --> 00:12:30,240Ez hazugsg!

    22400:12:30,240 --> 00:12:31,720{\fs20}n vagyok Yua!

    22500:12:31,720 --> 00:12:33,770s ki fogja ezt bebizonytani?

    22600:12:33,770 --> 00:12:35,270n...

    22700:12:35,790 --> 00:12:38,770Te nem tudod bebizonytani magadrl, hogy ki vagy.

    22800:12:39,300 --> 00:12:41,780Mgis hogy lehetne az, hogy n vagyok Mia?

    229

    00:12:41,780 --> 00:12:44,550Mris elfelejtetted, amit kinyomoztl?

    23000:12:44,550 --> 00:12:45,860Tbbszrs szemlyisgek.

    23100:12:45,860 --> 00:12:46,920Alvajrs.

    23200:12:46,920 --> 00:12:48,280

    Emlkezetveszts.

    23300:12:48,280 --> 00:12:49,780s kprzatok.

    23400:12:50,210 --> 00:12:52,490Mr semmit sem rtek...

    23500:12:52,490 --> 00:12:54,290Mi vagyok n?!

    23600:12:54,290 --> 00:12:56,100Ki vagyok n?

    23700:12:56,100 --> 00:13:00,600Most pedig rd is ugyanaz a sors vr, mint rm.

    238

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    17/34

    00:13:09,910 --> 00:13:13,300Valaha egyek voltunk.

    23900:13:13,300 --> 00:13:15,140Egyszeren ismt eggy vlunk.

    24000:13:15,140 --> 00:13:19,400Csak egy lps s egyek lesznk.

    24100:13:15,140 --> 00:13:19,400Csak egy lps s egyek lesznk.

    24200:13:19,860 --> 00:13:21,480n egy vagyok veled.

    24300:13:21,480 --> 00:13:23,650Te pedig egy vagy velem...

    244

    00:13:42,850 --> 00:13:43,710Senpai.

    24500:13:43,990 --> 00:13:44,760Suwa!

    24600:13:44,760 --> 00:13:46,050Ht, eljttl.

    24700:13:46,520 --> 00:13:48,460

    Minden rendben?

    24800:13:48,460 --> 00:13:50,180Persze, mindjrt megltod.

    24900:13:52,180 --> 00:13:53,430Suwa...

    25000:13:53,720 --> 00:13:57,180Ej, nmi dicsretet vrnk, az els lvsem utn.

    25100:13:57,540 --> 00:13:58,440Mirt?!

    25200:13:58,820 --> 00:14:01,130Tl gyes voltl.

    253

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    18/34

    00:14:01,130 --> 00:14:03,190Olyasmire jttl r, amit nem lett volna szabad.

    25400:14:03,190 --> 00:14:04,690Ez a munkm!

    25500:14:05,010 --> 00:14:06,440Nekem is.

    25600:14:07,140 --> 00:14:11,200n a bartomnak tartottalak...

    25700:14:11,540 --> 00:14:15,280Te viszont, rohadtul az agyamra mentl.

    25800:14:15,280 --> 00:14:17,760De ma mindennek vge lesz.

    259

    00:14:17,760 --> 00:14:20,710Mindenkivel vgzek, aki az utunkba ll!

    26000:14:21,220 --> 00:14:24,360Suwa, ne kvess el mg nagyobb hibt!

    26100:14:24,360 --> 00:14:27,460Trj szhez! Ne csinlj rltsget!

    26200:14:27,800 --> 00:14:29,970

    A megvlt isteni fny legyen veled...

    26300:14:32,170 --> 00:14:33,760Mire vrsz mg?

    26400:14:33,760 --> 00:14:37,070Mirt nem akarod trezni a fjdalmam?

    26500:14:37,070 --> 00:14:38,140Mia-chan...

    26600:14:38,140 --> 00:14:40,350Tvedsz, n Yua vagyok.

    26700:14:40,350 --> 00:14:42,020n vagyok Yua!

    268

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    19/34

    00:14:42,020 --> 00:14:43,690Te Mia vagy.

    26900:14:43,690 --> 00:14:45,790Mgis, ki vagy te?

    27000:14:45,790 --> 00:14:48,080Az vagyok, akire vgytl.

    27100:14:48,080 --> 00:14:50,700Te pedig az vagy, akire n vgytam.

    27200:14:54,550 --> 00:14:55,700Krlek!

    27300:14:55,700 --> 00:14:58,010Hallgass meg, csak most az egyszer!

    274

    00:14:58,010 --> 00:14:59,870Mindig az volt, amit te akarsz!

    27500:14:59,870 --> 00:15:01,370Meg fog lni...

    27600:15:03,040 --> 00:15:04,920Ltod? Egyforma az arcunk!

    27700:15:05,460 --> 00:15:08,920

    Senki nem tud klnbsget tenni kztnk.

    27800:15:20,870 --> 00:15:21,810Ez...

    27900:15:21,810 --> 00:15:23,940Mi volt ez?

    28000:15:23,940 --> 00:15:25,560Hogy csinltad ezt?

    28100:15:26,420 --> 00:15:34,320Mia-chan, vgre rjttem, mirt akartamminden ron kiderteni az igazat.

    28200:15:35,050 --> 00:15:38,290Azrt mert fltem tled.

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    20/34

    28300:15:38,290 --> 00:15:40,580Azt hittem, hogy miattam lettl ngyilkos.

    28400:15:41,040 --> 00:15:46,850Ezrt akartam bebizonytani, hogy nem az n hibmbl haltl meg.

    28500:15:46,850 --> 00:15:49,120Velem jssz a msvilgra!

    28600:15:49,120 --> 00:15:49,840Nem!

    28700:15:53,750 --> 00:15:57,130Mia-chan kt hnappal ezeltt meghalt!

    28800:15:57,130 --> 00:15:59,470Mgis ki vagy te?!

    28900:16:04,730 --> 00:16:06,240Ki?

    29000:16:06,240 --> 00:16:07,480Ki vagy te?

    29100:16:07,480 --> 00:16:10,320Ez a lny is Gigalomaniac?

    292

    00:16:10,320 --> 00:16:11,190Errl senki nem szlt!

    29300:16:17,250 --> 00:16:18,200Ki az?

    29400:16:21,300 --> 00:16:23,460Kishimoto-san?

    29500:16:24,160 --> 00:16:26,580

    Hallottam a Legfelsbb Akarat parancst.

    29600:16:27,120 --> 00:16:31,000Most mr ltom, mirt kellett itt maradnom.

    29700:16:32,390 --> 00:16:35,550Te is Gradiale fekete lovagja vagy...

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    21/34

    29800:16:35,830 --> 00:16:38,090Gradiale fekete lovagja?

    29900:16:41,090 --> 00:16:43,690Na mi lesz? Vgezz velem valahogy...

    30000:16:45,700 --> 00:16:48,150Ilyesmivel nem szabad vicceldni!

    30100:16:48,150 --> 00:16:50,320Mg csak nem is hasonltasz Nanami-ra.

    30200:16:50,320 --> 00:16:53,780A valdi Nanami, mr ordiblna.

    30300:16:54,270 --> 00:16:55,790Figyelj Onii,

    30400:16:55,790 --> 00:16:58,660elvesztettem a karktt, amit tled kaptam.

    30500:17:00,300 --> 00:17:04,220Ez volt az els ajndkod...

    30600:17:04,220 --> 00:17:05,930Nagyon vigyztam r...

    307

    00:17:05,930 --> 00:17:08,240Nem rtem, hogy veszthettem el...

    30800:17:08,240 --> 00:17:10,040Onii, figyelsz te rm?

    30900:17:10,430 --> 00:17:13,550n... n...

    31000:17:14,180 --> 00:17:16,880

    Mirt vagy ilyen velem?

    31100:17:16,880 --> 00:17:21,180Nha-nha igazn lehetnl, egy kicsit megrtbb.

    31200:17:21,630 --> 00:17:25,930n csak egy kprzat vagyok...

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    22/34

    31300:17:26,250 --> 00:17:30,810gy rlnk, ha kedvesebb lennl egy kicsit.

    31400:17:31,360 --> 00:17:34,610Olyan szomor vagyok...

    31500:17:34,610 --> 00:17:37,190lelj t...

    31600:17:37,190 --> 00:17:38,450Na, Onii..

    31700:17:38,450 --> 00:17:42,620Csak most az egyszer, hadd legyen az, amit n akarok.

    31800:17:42,620 --> 00:17:43,950J, Onii?

    31900:17:54,440 --> 00:17:57,630Nem lesz baj, nincs mitl flnem.

    32000:18:02,440 --> 00:18:04,830Noah II mris mkdik?

    32100:18:06,130 --> 00:18:08,310Hla neked.

    322

    00:18:08,610 --> 00:18:12,140Sakihata Rimi. Mr legalbb egy ve nem lttalak.

    32300:18:21,350 --> 00:18:22,570Nana-chan!

    32400:18:22,570 --> 00:18:26,040Lgy oly kedves, s maradj nyugton.

    32500:18:26,520 --> 00:18:27,790

    Azonnal engedd el!

    32600:18:28,140 --> 00:18:30,580Neki ehhez semmi kze!

    32700:18:30,870 --> 00:18:32,130Nana-chan!

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    23/34

    32800:18:33,060 --> 00:18:34,270Rimi-san...

    32900:18:34,940 --> 00:18:36,420Nagyon fj...

    33000:18:36,420 --> 00:18:39,080...a jobb kezem...

    33100:18:41,970 --> 00:18:43,390Nana-chan!

    33200:18:43,750 --> 00:18:46,020Mondd, Rimi-san...

    33300:18:46,020 --> 00:18:48,860Nem lttad valahol a karktm?

    33400:18:48,860 --> 00:18:52,150Nem tallom... egyszeren nincs sehol...

    33500:18:52,150 --> 00:18:53,900Karktt?

    33600:18:56,280 --> 00:18:58,780Hogy a karktd? Vilgos.

    337

    00:18:58,780 --> 00:19:02,950Tudom, hogy merre van, szval gyere velem, j?

    33800:19:03,290 --> 00:19:05,660Fj a kezem...

    33900:19:06,650 --> 00:19:10,540Mondd, honnan ismerlek?

    34000:19:10,950 --> 00:19:14,560

    Tallkoztunk mr valahol, Rimi-san?!

    34100:19:14,560 --> 00:19:15,440Nana-chan...

    34200:19:15,440 --> 00:19:18,050Rimi-san, hov rejtetted a karktmet!

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    24/34

    34300:19:18,430 --> 00:19:20,800Hogy tehettl ilyet?!

    34400:19:20,800 --> 00:19:22,800Mit mvelsz Nana-channal?

    34500:19:25,110 --> 00:19:27,610Te vetted el?

    34600:19:30,220 --> 00:19:31,730Nana-chan!

    34700:19:31,730 --> 00:19:33,720Mirt vetted el!?

    34800:19:33,720 --> 00:19:34,770Add vissza!

    34900:19:34,770 --> 00:19:36,730Add vissza a karktm!

    35000:19:36,730 --> 00:19:38,730Nyugodj meg, Nana-chan!

    35100:19:39,290 --> 00:19:42,680Azt a btymtl kaptam...

    352

    00:19:42,680 --> 00:19:45,060Nem adom senkinek!

    35300:19:45,060 --> 00:19:47,650Add vissza... Add vissza...

    35400:19:47,650 --> 00:19:48,990Add vissza!

    35500:20:00,670 --> 00:20:02,420

    Egy Di-Sword!

    35600:20:05,990 --> 00:20:08,690Add vissza, krlek...

    35700:20:08,690 --> 00:20:12,430Sosem bocstok meg, ha nem adod vissza...

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    25/34

    35800:20:12,430 --> 00:20:13,940Ez nem igaz...

    35900:20:13,940 --> 00:20:16,690Nana-chan is Gigalomaniac?

    36000:20:19,000 --> 00:20:20,600Hiba srsz...

    36100:20:20,600 --> 00:20:22,970...akkor sem tudok segteni.

    36200:20:22,970 --> 00:20:25,500n csak egy kprzat vagyok.

    36300:20:25,500 --> 00:20:26,280Kprzat...

    36400:20:26,770 --> 00:20:29,230Hogy lennl mr kprzat?

    36500:20:29,230 --> 00:20:33,210Egy csom mindenre emlkszem kicsi korunkbl!

    36600:20:33,210 --> 00:20:35,520Sosem voltl a legmegbzhatbb...

    367

    00:20:35,520 --> 00:20:39,210...de akkor is mindig mellettem voltl!

    36800:20:39,690 --> 00:20:41,150Tnyleg!

    36900:20:41,150 --> 00:20:43,060Nanami-nak igaza van!

    37000:20:43,060 --> 00:20:46,410

    Emlkszem, hogy kicsi korunkban sokat voltunk egytt.

    37100:20:46,410 --> 00:20:49,010Emlkszem a gyerekkoromra!

    37200:20:49,480 --> 00:20:50,470Nanami...

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    26/34

    37300:20:51,320 --> 00:20:54,610Nanami most az egyetlen remnyem...

    37400:20:54,610 --> 00:20:57,480Csak kpes megmenteni!

    37500:20:57,480 --> 00:20:59,870Ments meg, Nanami...

    37600:20:59,870 --> 00:21:01,320Ments meg!

    37700:21:01,320 --> 00:21:02,480Onii...

    37800:21:02,860 --> 00:21:05,210Ha Nanami, valban szeret...

    37900:21:05,210 --> 00:21:07,490...akkor be tudom bizonytani, hogy ki vagyok!

    38000:21:07,490 --> 00:21:10,080Tnyleg tlelsz?

    38100:21:10,470 --> 00:21:13,330Ha ezzel megmenthetem t...

    382

    00:21:13,330 --> 00:21:15,580...akkor ezzel magamat is megmenthetem!

    38300:21:15,870 --> 00:21:18,080Nanami ments meg...

    38400:21:18,440 --> 00:21:19,210Onii!

    38500:21:30,350 --> 00:21:33,680

    Vele is ugyanazt a szrnysget tetted, mint annak idejn velem.

    38600:21:33,680 --> 00:21:36,890Most azonban mr ktszer olyan gyorsan ment.

    38700:21:37,680 --> 00:21:42,210Azta mr akrmikor kpesek vagyunkfelbreszteni a magadfajtt!

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    27/34

    38800:21:42,820 --> 00:21:47,480Ez all csak Nishijou Takumi a kivtel.

    38900:21:47,480 --> 00:21:50,910Nincs is rosszabb, egy ilyen eltorzult szrnyetegnl.

    39000:21:51,410 --> 00:21:53,660Ne hvd t szrnyetegnek!

    39100:21:53,660 --> 00:21:58,250Az taln jobban tetszik, hogy "a semmibl szletett"?

    39200:21:58,250 --> 00:22:00,080Most azonnal magammal viszem Nana-chant.

    39300:22:00,080 --> 00:22:01,770Vidd, ha kell.

    39400:22:01,770 --> 00:22:03,380n mr vgeztem vele.

    39500:22:05,820 --> 00:22:08,750Oh, hadd krdezzek valamit.

    39600:22:08,750 --> 00:22:14,850Ha Nishijou Takumi-nak vlasztania kne,szerinted melyiktket vlasztan?

    39700:22:20,320 --> 00:22:22,420Gyllm a sttetsget.

    39800:22:23,020 --> 00:22:26,310Errl mindig eszembe jut az, amikor legutbb itt voltam...

    39900:22:27,690 --> 00:22:31,050Mr bezrva talltam magam mire magamhoz trtem.

    40000:22:31,050 --> 00:22:32,750Ksrleti nyl lettem.

    40100:22:33,430 --> 00:22:35,870De semmi msra nem emlkeztem korbbrl.

    40200:22:35,870 --> 00:22:40,150

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    28/34

    Abban a pillanatban szlethetett a tudatom, amikor elszr magamhoz trtem a sttben.

    40300:22:40,150 --> 00:22:41,560Legalbbis gy reztem.

    40400:22:42,250 --> 00:22:48,950Lehet, hogy az elz szemlyisgem,el akart meneklni a szenvedsek ell...

    40500:22:48,950 --> 00:22:52,260...ezrt kitrlte magt egy kprzattal.

    40600:22:53,310 --> 00:22:57,710Az is lehet, hogy rengeteg szemlyisgem volt mr...

    40700:22:58,270 --> 00:23:00,270n...

    408

    00:23:04,880 --> 00:23:08,030Sajnlom... Kptelen vagyok r...

    40900:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    41000:23:15,351 --> 00:23:17,520{\fs14\pos(82,260)}Sir Hart: VGEZZ velem

    41100:23:15,351 --> 00:23:17,520

    {\fs14\pos(102,220)}Grim: Meslek valami rdekeset.

    41200:23:15,351 --> 00:23:17,520{\fs14\pos(121,182)}Grim: A nagy shibuya-i keresztezdsnl

    41300:23:15,351 --> 00:23:17,520{\fs14\pos(159,143)}Grim: gy egy ra mlva, vgre kezdett veszi a fesztivl.

    41400:00:00,000 --> 00:00:00,000{-----}

    41500:23:26,130 --> 00:23:27,430Bnom is n...

    41600:23:27,430 --> 00:23:29,630Nekem mr gyis mindegy...

    417

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    29/34

    00:23:32,630 --> 00:23:35,280Grim-nek igaza volt.

    41800:23:35,900 --> 00:23:37,010Ez egy fesztivl...

    41900:23:37,010 --> 00:23:38,310Egy igazi fesztivl...

    42000:23:41,310 --> 00:23:42,720Ez fj!

    42100:23:42,720 --> 00:23:44,440Ments meg!

    42200:23:44,970 --> 00:23:45,860Seira-tan!

    423

    00:23:46,140 --> 00:23:48,520Takki... te butu-

    42400:23:50,060 --> 00:23:53,620Ha itt maradok, elbb-utbbcsak vgez velem valaki.

    42500:23:57,450 --> 00:23:59,990Mg nem halhatsz meg.

    426

    00:24:00,950 --> 00:24:04,040Te vagy a fesztivl hzigazdja?

    42700:24:04,040 --> 00:24:06,540Kszldnek...

    42800:24:07,030 --> 00:24:08,000Kik?

    42900:24:08,000 --> 00:24:09,880

    Azok akik felforgattk a vrost.

    43000:24:09,880 --> 00:24:12,240Ez az egsz az mvk.

    43100:24:12,240 --> 00:24:15,010Csak te llthatod meg ket.

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    30/34

    43200:24:17,260 --> 00:24:18,100Egy lvs?

    43300:24:21,580 --> 00:24:24,810Mirt vadultak meg az emberek?

    43400:24:25,130 --> 00:24:30,740Shibuya Gravitcis ereje, s a bioritmusgrbe jelenleg elkpeszt temben emelkedik.

    43500:24:30,740 --> 00:24:34,820Olyasmi tmad az emberekre, amit mg csak nem is ltnak.

    43600:24:37,380 --> 00:24:39,330A nma fegyver.

    43700:24:39,330 --> 00:24:41,850Noah II mkdsbe lpett.

    43800:24:41,850 --> 00:24:45,550Ez a felforduls, egy vlogats nlkli emberksrlet rsze...

    43900:24:46,210 --> 00:24:49,410Amit csak te llthatsz meg...

    44000:24:49,410 --> 00:24:50,870...Nishijou Takumi-kun.

    44100:24:51,530 --> 00:24:52,960Shogun?

    44200:24:53,290 --> 00:24:55,630Mr rgta figyellek.

    44300:24:57,290 --> 00:24:59,740{\an5\fs19}Ment mieltt kilp?

    444

    00:26:30,240 --> 00:26:39,770{\fs14\pos(326,265)}A kvetkezrszben:Szabadsg

    44500:26:36,320 --> 00:26:38,570Ezek a szemek, kinek a szemei ezek?

    446

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    31/34

    00:00:00,000 --> 00:00:00,000{----OP----}

    44700:00:15,397 --> 00:00:18,180{\fs16}Rohanok le a lejtn...

    44800:00:18,453 --> 00:00:20,972{\fs16}Minden ermmel.

    44900:00:21,022 --> 00:00:24,063{\fs16}Brcsak valsg lenne...

    45000:00:24,063 --> 00:00:26,549{\fs16}Akkor lenne rtelme...

    45100:00:26,549 --> 00:00:29,413{\fs16}A semmibl feltnik egy hamis ltoms.

    452

    00:00:29,413 --> 00:00:32,212{\fs16}Az egsz vilgot vgtelen sttsg bortja be.

    45300:00:32,212 --> 00:00:37,265{\fs16}A jv elenyszett, s mr nem tbb csupn....

    45400:00:37,265 --> 00:00:38,207{\fs16}Kprzat.

    45500:00:38,465 --> 00:00:41,306

    {\fs16}Megrted mirt vagy itt...

    45600:00:41,307 --> 00:00:44,077{\fs16}Ha egyszer te is megragadod.

    45700:00:44,087 --> 00:00:48,147{\fs16}S lesjt az egyhangsg.

    45800:00:48,149 --> 00:00:49,890{\fs16}Ilyen a bnat.

    45900:00:49,890 --> 00:00:52,260{\fs16}Darabokra hullott az g...

    46000:00:52,260 --> 00:00:55,414{\fs16}s zrzavar a fld.

    461

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    32/34

    00:00:55,414 --> 00:00:58,552{\fs16}Mr kptelen vagyok megllni

    46200:00:58,552 --> 00:01:01,632{\fs16}letem teljesen felfordult.

    46300:01:01,633 --> 00:01:04,069{\fs16}Egy lthatatlan hatalom

    46400:01:04,069 --> 00:01:07,120{\fs16}Rejtzik a homlyban.

    46500:01:07,250 --> 00:01:10,052{\fs16}Az utunkba ll majd,

    46600:01:10,212 --> 00:01:12,382{\fs16}de sosem gyzhet le...

    467

    00:01:12,382 --> 00:01:14,267{\fs16}A hazugsgok koszba dlnek

    46800:01:14,467 --> 00:01:17,157{\fs16}S sosem trek le utamrl.

    46900:01:17,277 --> 00:01:19,116{\fs16}Miv vlt a remny?

    47000:01:19,126 --> 00:01:22,556

    {\fs16}mocskos s gyalzatos szgyen.

    47100:01:22,560 --> 00:01:25,549{\fs16}m legyen.

    47200:00:00,000 --> 00:00:00,000{----ED----}

    47300:25:00,041 --> 00:25:02,557{\an1\fs16}Te vagy a legklnlegesebb,

    47400:25:02,559 --> 00:25:04,938{\an1\fs16}Ezrt vagy velem.

    47500:25:04,940 --> 00:25:09,773{\an1\fs16}Ez igazi csoda baby rlk, hogy velem vagy.

    476

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    33/34

    00:25:10,958 --> 00:25:14,041{\an1\fs16}A szeretet s bke hatalmas jele....

    47700:25:14,464 --> 00:25:17,777{\an1\fs16}Mikor akr fel is robbanthatnk a fldet.

    47800:25:18,640 --> 00:25:21,437{\an1\fs16}Mindenkit csak az rdekel.

    47900:25:22,226 --> 00:25:25,324{\an1\fs16}Hogy mg tbb pnzre tegyen szert.

    48000:25:26,046 --> 00:25:29,241{\an1\fs16}Mondd, hogy velem vagy.

    48100:25:29,620 --> 00:25:32,837{\an1\fs16}Mirt nem nzel a szemembe?

    482

    00:25:33,816 --> 00:25:36,811{\an1\fs16}A bartaimmal vagyok

    48300:25:37,393 --> 00:25:40,289{\an1\fs16}s mgis magnyos vagyok.

    48400:25:40,291 --> 00:25:42,351{\an1\fs16}De te velem vagy, baby.

    48500:25:42,354 --> 00:25:44,241

    {\an1\fs16}s megvltoztatod a vilgot.

    48600:25:44,246 --> 00:25:47,953{\an1\fs16}Azrt vagy itt

    48700:25:47,958 --> 00:25:50,051{\an1\fs16}Mert szksgem van rd.

    48800:25:50,056 --> 00:25:51,651{\an1\fs16}Ez a vgzetnk.

    48900:25:51,827 --> 00:25:54,981{\an1\fs16}Te mindig velem vagy.

    49000:25:54,986 --> 00:25:57,861{\an1\fs16}Te vagy a legklnlegesebb.

    491

  • 7/18/2019 [m.3.3.w] Chaos Head - 10 (H.264)

    34/34

    00:25:57,863 --> 00:26:00,229{\an1\fs16}Ezrt vagy velem.

    49200:26:00,230 --> 00:26:03,841{\an1\fs16}Ez egy csoda, baby, j szuper sztr szletik.

    49300:26:03,843 --> 00:26:07,748{\an1\fs16}Klnleges, egyszeren klnleges vagy.

    49400:26:07,750 --> 00:26:11,563{\an1\fs16}Ez igazi csoda, baby, rlk, hogy velem vagy.

    49500:26:11,565 --> 00:26:15,413{\an1\fs16}Klnleges vagy, ezrt vagy velem.

    49600:26:15,415 --> 00:26:19,301{\an1\fs16}Ez egy csoda, baby, egy j szuper sztr szletik.

    497

    00:26:19,301 --> 00:26:22,965{\an1\fs16}Klnleges, egyszeren klnleges vagy.

    49800:26:22,965 --> 00:26:28,628{\an1\fs16}Ez igazi csoda, baby, rlk, hogy velem vagy.

    49900:00:00,000 --> 00:00:00,000{----Credits----}

    50000:01:25,942 --> 00:01:29,842

    Feliratot Ksztette:-=Urahara Shop=-http://uraharashop.hu

    50100:01:25,942 --> 00:01:29,842{\an9}Idztette: Russel

    50200:01:25,942 --> 00:01:29,842{\an7}Fordtotta: Albel