100:00:00,000 --> 00:00:00,000{----OP----}

200:01:41,390 --> 00:01:43,550A nevem Nishijou Takumi.

300:01:43,550 --> 00:01:45,300Ayase szerint, megmeneklk, ha megtallom a kardom,

400:01:46,200 --> 00:01:51,990ezrt a tancsa utn jjel nappal egy Di-Sword nev kard utn kutattam.

500:01:52,000 --> 00:01:54,260s nagy nehezen talltam is egyet...

600:01:54,260 --> 00:01:57,170De, vajon tnyleg ilyen egy igazi Di-Sword?

700:01:58,130 --> 00:02:04,090Nem sokkal ksbb, az res Shibuya kells kzepna semmibl hirtelen megjelent egy mozgssrlt frfi.

800:02:04,630 --> 00:02:09,600Azt lltotta, hogy Shogun, s arra krt, hogy bredjek fel, aztn el is tnt.

900:02:10,900 --> 00:02:14,070Hirtelen teljesen sszezavarodtam,

1000:02:14,550 --> 00:02:17,280viszont vgl is Rimi szhez trtett.

1100:02:18,460 --> 00:02:20,450Vajon tnyleg segteni akar?

1200:02:20,880 --> 00:02:22,860Mr fogalmam sincs...

1300:02:24,422 --> 00:02:28,400{\an5\fs22}tdik rsz:tmutats.

1400:02:29,970 --> 00:02:34,340Mirt ilyen kk ez az gbolt?

1500:02:34,340 --> 00:02:36,100

Mert ez volt a kvnsgod.

1600:02:36,100 --> 00:02:38,160n nem kvntam ilyet...

1700:02:38,160 --> 00:02:40,300n viszont igen.

1800:02:40,300 --> 00:02:45,680Ez mr nem csak a te bels vilgod,hanem az enym is.

1900:02:45,680 --> 00:02:49,720Mondd, merre van ez az gbolt?

2000:02:49,720 --> 00:02:52,020Ott ahol csak szeretnd.

2100:02:52,020 --> 00:02:54,020Tnyleg kvnhatok?

2200:02:55,890 --> 00:02:57,490Reggel van!

2300:02:57,490 --> 00:02:58,580breszt!

2400:02:58,580 --> 00:03:00,090Ki az gybl!

2500:03:00,990 --> 00:03:04,740Mi az, taln egsz nap aludni akarsz, te butus?

2600:03:06,060 --> 00:03:10,650Akkor, majd a legyzhetetlen Szamurj Pusztt felbreszt-

2700:03:12,200 --> 00:03:14,020J reggelt, Seira-tan!

2800:03:14,020 --> 00:03:16,190J reggelt, Takki!

2900:03:16,190 --> 00:03:19,170ltzz gyorsan, klnben el fogsz ksni!

30

00:03:20,900 --> 00:03:22,930Az mintha Rimi-rl lmodtam volna.

3100:03:24,900 --> 00:03:27,220Most mihez kezdjek vele?

3200:03:28,030 --> 00:03:30,180Ezek szerint, mindet ugyanaz lte meg!

3300:03:30,670 --> 00:03:32,730Azt hallottam, hogy egy nekesn megjsolta a gyilkossgokat.

3400:03:33,260 --> 00:03:37,190Ezt nzd, tegnap n is vettem egyilyen "Kinek a szemei ezek" plt.

3500:03:37,530 --> 00:03:39,510Azt beszlik, hogy egy n a gyilkos!

3600:03:39,510 --> 00:03:44,400Ha tovbb gyilkol, akkor remlem a perverzvnembereket s a bolondokat is elkapja majd.

3700:03:47,600 --> 00:03:48,630Elfogyott.

3800:04:07,760 --> 00:04:12,360Nem ez a lny az j osztlytrsam?

3900:04:12,360 --> 00:04:13,760Mi is a neve...

4000:04:24,800 --> 00:04:26,670Ezt hallgasd meg, Taku.

4100:04:26,670 --> 00:04:30,330Tegnap lttam kt furcsa fickt a tanriban.

4200:04:30,760 --> 00:04:35,030Rimi-vel hallgatztunk egy kicsit,el se hiszed, mit hallottunk!

4300:04:36,040 --> 00:04:38,920Kiderlt, hogy nyomozk voltak...

4400:04:38,920 --> 00:04:42,430

Azrt jttek, hogy tnzzk a tanulk nvsort.

4500:04:42,430 --> 00:04:43,050Lehet, hogy a New Gen...

4600:04:43,400 --> 00:04:44,680Nyomozk?

4700:04:48,120 --> 00:04:51,600De a vgn rajta kaptak minket.

4800:04:52,890 --> 00:04:55,190Ez nem trtnt volna meg, ha nem nyitod ki az ajtt!

4900:04:55,190 --> 00:04:56,700Nem az n hibm volt.

5000:04:56,700 --> 00:04:59,320Mg sosem lttam valdi nyomozkat...

5100:04:59,320 --> 00:05:01,040...olyan izgatott lettem...

5200:05:01,990 --> 00:05:02,910Figyelj, Taku.

5300:05:02,910 --> 00:05:04,700Nem lttad Kozue-chant?

5400:05:04,700 --> 00:05:06,530Az j lnyt, aki mlt hten jtt.

5500:05:06,930 --> 00:05:08,200Orihara Kozue-chant.

5600:05:08,770 --> 00:05:13,190Tnyleg, el is felejtettem, hogy gy hvjk..

5700:05:13,980 --> 00:05:15,370De igen...

5800:05:19,100 --> 00:05:20,030...jtt fel a lpcsn...

5900:05:20,030 --> 00:05:21,820

Akkor nem sokra ider!

6000:05:21,820 --> 00:05:24,670Kozoue-chan irt aranyos.

6100:05:25,270 --> 00:05:26,240Ugye?

6200:05:26,240 --> 00:05:28,260Els ltsra beleszerettem.

6300:05:28,260 --> 00:05:30,680Valamirt, meg akarom vdeni t.

6400:05:31,220 --> 00:05:32,770Mr itt is van.

6500:05:33,660 --> 00:05:36,020Mintha megsrlt volna.

6600:05:36,020 --> 00:05:37,160Tnyleg.

6700:05:37,160 --> 00:05:38,290Vajon mi trtnt vele?

6800:05:38,290 --> 00:05:39,980Mi a baj, Orihara-san?

6900:05:40,870 --> 00:05:42,580Figyelj, Taku.

7000:05:45,180 --> 00:05:48,010psgben hazartl tegnapeltt?

7100:05:48,010 --> 00:05:51,490Nagyon aggdtam miattad.

7200:05:52,220 --> 00:05:54,320rtem, akkor j!

7300:05:54,320 --> 00:05:56,460Tbbet, ne csinlj ilyet!

7400:05:57,970 --> 00:05:58,960

Huh?

7500:05:58,960 --> 00:06:00,400Orihara-san?

7600:06:07,520 --> 00:06:10,160Ezt most nekem akarja adni?

7700:06:12,020 --> 00:06:13,770Ne srj, Orihara-san!

7800:06:13,770 --> 00:06:16,420Taku nem haragszik rd.

7900:06:16,420 --> 00:06:21,010Sosem nz msok szembe, mert kicsit szgyenls.

8000:06:21,010 --> 00:06:24,410Szval ne vedd magadra a dolgot, j?

8100:00:00,000 --> 00:00:00,000

8200:06:28,450 --> 00:06:31,270Vgl, nem sikerlt elmondanom Rimi-nek amit akartam.

8300:06:31,270 --> 00:06:33,300Inkbb megyek a @Caf-ba.

8400:06:34,710 --> 00:06:36,040Ez...

8500:06:36,490 --> 00:06:37,820Egy Di-Sword!

8600:06:37,820 --> 00:06:40,140Ha jl ltom akkor ez Sena kardja...

8700:06:44,130 --> 00:06:46,510Vajon Sena honnan szerezte ezt a kardot?

8800:06:55,080 --> 00:06:58,100Olyan hes vagyok, hogy mg jrni is alig brok.

8900:07:00,040 --> 00:07:04,110

Halas szendvicset akarok!

9000:07:15,820 --> 00:07:19,930A pokolba, hogy kerltem ebbe a tmegbe?

9100:07:19,930 --> 00:07:21,830s mg Sena-t is elvesztettem...

9200:07:22,170 --> 00:07:25,050Pedig nem is akartam beszlni vele.

9300:07:25,050 --> 00:07:26,290Inkbb megyek...

9400:07:52,810 --> 00:07:56,410Ez egy csapda!

9500:07:58,450 --> 00:07:59,660A francba...

9600:08:00,240 --> 00:08:01,290Fradj be.

9700:08:01,290 --> 00:08:03,290El kell tnnm...

9800:08:07,470 --> 00:08:09,800Csapdba estem?

9900:08:10,580 --> 00:08:12,800Meddig akarsz mg ott llni?

10000:08:18,190 --> 00:08:19,790Hol van a Hiba?

10100:08:21,180 --> 00:08:23,310Nem ezrt kvettl idig?

10200:08:25,040 --> 00:08:27,120Mgis ki vagy te?

10300:08:27,120 --> 00:08:28,600Mivel te is ltod a kardom...

10400:08:29,220 --> 00:08:31,460

...mondd, szerinted a vilg tkletes?

10500:08:31,460 --> 00:08:32,770Kizrt, hogy az legyen.

10600:08:32,770 --> 00:08:34,670Egsz biztos vannak benne Hibk.

10700:08:34,670 --> 00:08:39,080Elvgre is, egsz vilgot elektromos gpek alkotjk, mg az emberek is azok.

10800:08:40,610 --> 00:08:44,250Nem a valsgot ltod, hanem azt, amit eld vettenek.

10900:08:45,030 --> 00:08:48,640Az emberek az t rzkszervkkel szlelik a vilgot.

11000:08:48,640 --> 00:08:52,560Az informcik 80%-t a ltssal szerezzk.

11100:08:53,140 --> 00:08:56,700A ltott kpek idegi jelekk vlnak...

11200:08:56,700 --> 00:08:58,890aztn ltidegen keresztl eljutnak az agyba.

11300:08:59,770 --> 00:09:02,120Hallottl mr a VR technolgirl?

11400:09:02,120 --> 00:09:03,540Visual Rebuilding.

11500:09:02,120 --> 00:09:03,540{\an8\fs15}(Mestersges Lts)

11600:09:04,160 --> 00:09:09,500Egy gp segtsgvel azok is lthatnak, akik vakon szlettek.

11700:09:10,110 --> 00:09:12,890Olyasmi, mint egy kamera.

11800:09:14,210 --> 00:09:16,160Nem egy bonyolult szerkezet.

11900:09:17,130 --> 00:09:24,300

A kamera ltal felvett kpek, s az agyba eljut idegi ingerek is egyarnt egyszer elektronikus jelek.

12000:09:21,950 --> 00:09:24,300

12100:09:24,830 --> 00:09:28,170Ezrt ez az eszkz idegi ingerekk alaktja a kamera jeleit

12200:09:28,700 --> 00:09:34,260Ha valban lehetsges idegi ingerekktalaktani az informcikat...

12300:09:34,260 --> 00:09:39,430...akkor, az t rzkszerven keresztl,akr az emberi akarat is uralhat.

12400:09:40,500 --> 00:09:43,180Amint mr mondtam, az emberek is elektromos gpek.

12500:09:43,770 --> 00:09:47,930Az elekrtomossg nem csak az agyban, hanem testben is kering.

12600:09:48,450 --> 00:09:53,440gy egy ilyen gppel elmletileg mg a mozgs is irnythat.

12700:09:56,020 --> 00:09:57,590Ennek a lnynak...

12800:09:58,960 --> 00:10:02,530sokkal slyosabb illzi vannak, mint nekem s Yua-nak.

12900:10:03,840 --> 00:10:06,810Rothad a trsadalom.

13000:10:06,810 --> 00:10:12,540A vilg teli van olyanokkal, akik pnzrt brkiken tgzolnak.

13100:10:13,200 --> 00:10:15,630Elbb-utbb teljesen, rzketlenn vlik a vilg.

13200:10:16,380 --> 00:10:17,910A tudatlansg bn.

13300:10:17,910 --> 00:10:23,140Aki szerint, "a tudatlansg nha lds",

az egyszeren csak naiv.

13400:10:23,140 --> 00:10:25,640Ne higgy el mindent, amit ltsz; ismerd meg valsgot.

13500:10:26,630 --> 00:10:28,600A vilg kzel sem tkletes.

13600:10:33,760 --> 00:10:36,820Vajon a valdi vilgot ltod?

13700:00:00,000 --> 00:00:00,000{---------on screen---------}

13800:10:38,221 --> 00:10:47,100{\an7\fs14}Nishijou-kun, a parkban trtntek utn,

13900:10:38,221 --> 00:10:47,100{\an7\fs14}utna nztem egy-kt dolognak

14000:10:38,221 --> 00:10:47,100{\an7\fs14}Nem vagyok benne biztos, de szerintem DID-d van. {\fs8}(Disszociatv szemlyisg zavar)

14100:10:38,221 --> 00:10:47,100{\an7\fs14}A tudtod nlkl a msik szemlyisged gyilkol.

14200:10:38,221 --> 00:10:47,100{\an7\fs14}"Kinek a szemei ezek?" ez a mondat valjban egy seglykrs.

14300:10:38,221 --> 00:10:47,100{\an7\fs14}szre sem vetted, hogy te vagy a gyilkos, igaz?

14400:10:38,171 --> 00:10:45,510{\an1\fs14\fad(200,200)}Szeretnk segteni rajtad.

14500:00:00,000 --> 00:00:00,000{---------end on screen---------}

14600:10:49,470 --> 00:10:52,230Krlek, adj ert.

14700:10:54,890 --> 00:10:57,110Szia, Kusunoki vagyok.

14800:10:57,110 --> 00:11:00,680Szeretnk mg egyszer beszlni veled, Nishijou-kun.

14900:11:01,060 --> 00:11:04,020Holnap dlutn tkor, tmegyek hozzd.

15000:11:13,060 --> 00:11:14,430Sikerlt...

15100:11:21,840 --> 00:11:24,490Mgis mit akar mg tlem, azok utn, hogy hazudott?

15200:11:25,120 --> 00:11:29,000Valszn megint be akar csapni valamivel.

15300:11:29,520 --> 00:11:31,620Ne is figyelj r!

15400:11:31,620 --> 00:11:35,290De azt rta, hogy holnap dlutn idejn

15500:11:35,290 --> 00:11:38,670Akkor addig is bjj el a @Caf-ban!

15600:11:39,100 --> 00:11:43,850Nem szeretek tvol lenni tled,de meg kell vdennk valahogy.

15700:11:43,850 --> 00:11:45,250Seira-tan...

15800:11:52,950 --> 00:11:56,610Majd jfl utn hazamegyek...

15900:11:56,610 --> 00:12:01,050Addigra mr az utols vonat iselmegy, s akkor mr nem vrhat rm tovbb.

16000:12:04,110 --> 00:12:06,830Kusunoki Yua!

161

00:12:07,870 --> 00:12:09,100Hallgass!

16200:12:10,330 --> 00:12:11,870Egy hangot se.

16300:12:12,400 --> 00:12:14,490gred meg, hogy csendben maradsz.

16400:12:14,490 --> 00:12:16,330Meggred, ugye?

16500:12:16,330 --> 00:12:18,250Nem fogsz nemet mondani, ugye?

16600:12:18,250 --> 00:12:19,540grd meg.

16700:12:19,540 --> 00:12:20,450Megteszed, ugye?

16800:12:20,450 --> 00:12:22,360Krlek, tedd meg.

16900:12:22,360 --> 00:12:22,970Rendben?

17000:12:23,450 --> 00:12:24,900Maradj csendben.

17100:12:28,940 --> 00:12:33,120Krlek, hallgass meg.

17200:12:33,120 --> 00:12:37,190Nem akarom, hogy tovbb szenvedj.

17300:12:38,560 --> 00:12:43,240Nishijou-kun, krlek, ne gyilkolj tbbet.

17400:12:45,460 --> 00:12:47,510Fogalmad sem volt rla, igaz?

17500:12:47,510 --> 00:12:50,200De ez vgl is rthet.

176

00:12:50,830 --> 00:12:53,830Semmikpp nem tudhatsz rla.

17700:12:53,830 --> 00:12:57,290Neked DID-d van, egy msik szemlyisged is lakik benned.

17800:12:57,290 --> 00:13:00,830Elszr, t akartalak adni a rendrsgnek.

17900:13:00,830 --> 00:13:04,290Ha az nem sikerlt volna, akkormagam tettem volna valamit...

18000:13:04,290 --> 00:13:09,430De nyomozs kzben rjttem, hogy te is csak egy ldozat vagy.

18100:13:10,110 --> 00:13:11,670Szeretnk segteni rajtad.

18200:13:12,350 --> 00:13:14,100Krlek, gyere el velem egy krhzba.

18300:13:14,950 --> 00:13:18,490Yua, kezd belerlni a kprzatokba!

18400:13:18,490 --> 00:13:20,440Ennek az egsznek semmi rtelme!

18500:13:21,000 --> 00:13:25,360De... ha mgis, ha mgis igaza van?

18600:13:25,910 --> 00:13:29,490Hiszen mr sajt magam sem ismerem.

18700:13:29,490 --> 00:13:32,830Shogun nven rtam a chatbe anlkl, hogy szrevettem volna.

18800:13:33,300 --> 00:13:37,570Egyltaln nem emlkszem Rimi-re,de mgis mr vek ta a bartja vagyok.

18900:13:38,100 --> 00:13:40,220Egy msik "n", aki nem n vagyok...

19000:13:40,220 --> 00:13:42,500Egy szemlyisg, akit nem ismerek...

19100:13:42,500 --> 00:13:44,590Tbbszrs szemlyisg...

19200:13:44,920 --> 00:13:48,640Ez lehetetlen! Ez nevetsges!

19300:13:48,640 --> 00:13:50,670Mgis ki hinn el ezt az rltsget?!

19400:13:51,300 --> 00:13:53,120Yua biztos csak kpzeldik!

19500:13:53,120 --> 00:13:55,270Ez a lny az ellensgem!

19600:13:55,270 --> 00:13:57,140Megprblt csapdba ejteni.

19700:13:57,140 --> 00:13:59,610Megprbl sszezavarni.

19800:13:59,610 --> 00:14:01,770Nem hiszek ennek a nyavalysnak!

19900:14:10,070 --> 00:14:11,490Vrj...

20000:14:12,620 --> 00:14:14,490Ne nylj hozzm!

20100:14:22,310 --> 00:14:23,590Te llat!

20200:14:50,990 --> 00:14:52,900Ez a nyavalys!

20300:14:52,900 --> 00:14:55,120Ne szrakozz! Elg mr!

20400:14:59,640 --> 00:15:01,700A francba, a francba...

20500:15:01,700 --> 00:15:02,830A francba!

20600:15:10,130 --> 00:15:12,430Nekem annyi, ha elkapnak!

20700:15:12,900 --> 00:15:17,780Eltlnnek valami olyasmirt, amit nem is nkvettem el, aztn vekig lhetnk rtatlanul a brtnben.

20800:15:17,780 --> 00:15:18,480Nem akarom...

20900:15:19,030 --> 00:15:21,140Nem akarok gy lni!

21000:15:26,650 --> 00:15:29,150Lerztam ket?

21100:15:33,360 --> 00:15:34,620Gyere velem.

21200:15:35,070 --> 00:15:36,370Siessnk.

21300:15:36,660 --> 00:15:37,830Gyere.

21400:15:52,260 --> 00:15:55,460Azt hiszem lerztuk ket.

21500:16:00,230 --> 00:16:03,360Egy ilyen gynyr lny...

21600:16:03,360 --> 00:16:07,060remekl nzne ki frdruhban.

21700:16:07,060 --> 00:16:11,370Nem is, az iskols frdruha sokkal szebb lenne.

21800:16:12,650 --> 00:16:13,820Tged is ldznek, igaz?

21900:16:16,730 --> 00:16:17,730A rendrsg?

22000:16:18,330 --> 00:16:19,990

Engem is.

22100:16:19,990 --> 00:16:24,710Azt hiszik, hogy dalszvegeimnekvalami kze van a gyilkossgokhoz.

22200:16:25,480 --> 00:16:27,250Ezrt ldznek.

22300:16:28,650 --> 00:16:30,790n vagyok az egyik gyanstott.

22400:16:31,520 --> 00:16:33,850Tged mirt ldznek?

22500:16:34,940 --> 00:16:36,940Elrultak...

22600:16:37,970 --> 00:16:41,130Az a nyavalys elrult engem...

22700:16:41,130 --> 00:16:43,670Miatta most hiszik, hogy n vagyok a New Gen gyilkos...

22800:16:44,560 --> 00:16:45,320rtem.

22900:16:45,320 --> 00:16:47,980Akkor mindketten gyanstottak vagyunk.

23000:16:47,980 --> 00:16:51,930n rtatlan vagyok! Egyszeren csak lttam az egyiket!

23100:16:51,930 --> 00:16:53,650Nem ltem meg senkit!

23200:16:54,240 --> 00:16:57,440Ez lehet szmodra az tmutats...

23300:16:57,440 --> 00:16:59,490Egy magasabb lny tmutatsa.

23400:16:59,490 --> 00:17:00,490Huh?

235

00:17:01,090 --> 00:17:03,270Ennek is elment az esze?

23600:17:03,270 --> 00:17:07,120Nem az a lnyeg, hogy valdi-e az, amit ltsz,

23700:17:07,120 --> 00:17:12,050 hanem az tlt fjdalom s harag a fontos.

23800:17:12,050 --> 00:17:15,160Ezrt minl elbb meg kell tallnod.Keresd meg a kardod.

23900:17:16,030 --> 00:17:17,220Di-Sword...!

24000:17:17,680 --> 00:17:20,550gy van. Ltom utna nztl.

24100:17:20,550 --> 00:17:24,510Szereztem egyet, de eltrt...

24200:17:24,510 --> 00:17:26,940Tudom, lttalak.

24300:17:26,940 --> 00:17:30,230Megszeppenve ltl a tetn, s egy hatalmas jtk kardot szorongattl a kezedben.

24400:17:30,230 --> 00:17:31,980Ltott engem...

24500:17:33,000 --> 00:17:33,830Jtk?

24600:17:33,830 --> 00:17:37,300Az a kard csak egy hamistvny.

24700:17:35,460 --> 00:17:36,220-Ez nem lehet igaz...

24800:17:37,300 --> 00:17:39,930Akkor, krlek, mondd el!

24900:17:39,930 --> 00:17:41,990Hogy szerezhetnk egy Di-Swordot!

25000:17:46,420 --> 00:17:47,320Figyelj.

25100:18:11,520 --> 00:18:13,530Di-Sword...

25200:18:14,210 --> 00:18:17,150Ez a kard, a vgzet kulcsa.

25300:18:17,150 --> 00:18:19,840Ez a kard a bnatbl szletett.

25400:18:19,840 --> 00:18:22,830Ez a kard arra szletett, hogy tlpjen a bizonytalanba.

25500:18:23,280 --> 00:18:25,710Mifle bizonytalanba?

25600:18:25,710 --> 00:18:28,050Egy prhuzamos vilg flbe.

25700:18:28,050 --> 00:18:31,120Egy msik valsg is ltezik ebben a dimenziban.

25800:18:31,120 --> 00:18:32,590Ez a kprzat.

25900:18:33,740 --> 00:18:35,050Kprzat?

26000:18:35,050 --> 00:18:36,590A neve most lnyegtelen.

26100:18:37,060 --> 00:18:41,680Szmodra most az a fontos, hogy ez a kard onnan szrmazik.

26200:18:42,500 --> 00:18:47,820Akkor, ez a Di-Sword a kpzeletedbl szletett?

26300:18:47,820 --> 00:18:50,190Ez lehetetlen!

26400:18:50,190 --> 00:18:51,220Tnyleg?

26500:18:51,220 --> 00:18:53,390Ne hagyd, hogy a szavak becsapjanak.

26600:18:53,390 --> 00:18:55,420Fordulj meg.

26700:19:02,370 --> 00:19:03,330Ne haragudj!

26800:19:03,870 --> 00:19:05,700Erre az illzira vgytl.

26900:19:06,780 --> 00:19:11,550Senpai, mgis minek jttnk vissza ide?

27000:19:11,550 --> 00:19:14,710Most inkbb Nishijou Takumi utn kne nyomoznunk.

27100:19:14,710 --> 00:19:16,970Sejtettem...

27200:19:16,970 --> 00:19:18,480Suwa, te is ltod?

27300:19:19,070 --> 00:19:19,970Micsodt?

27400:19:20,330 --> 00:19:22,760Azt, ahogy az 5 yenes mozog.

27500:19:22,760 --> 00:19:26,560Neked nem olyan mintha ellipszis plyn keringene?

27600:19:26,560 --> 00:19:29,530Pedig nem direkt csinlom.

27700:19:29,530 --> 00:19:30,850Ez fura.

27800:19:31,410 --> 00:19:34,860Ez elvileg nem trtnik meg akrhol.

27900:19:35,400 --> 00:19:38,860Az emberek szerint viszont,mgis rengeteg ilyen hely van Shibuyn.

28000:19:39,440 --> 00:19:42,990Tnyleg elg rejtlyes, de mirt fontos ez?

28100:19:43,830 --> 00:19:48,520Tudod, hogy mirt van olyan sok fiatal Shibuy-n?

28200:19:48,520 --> 00:19:50,790Azrt, mert az 5 yenes ellipszis plyn kering?

28300:19:51,990 --> 00:19:53,790Ahogy mondod.

28400:19:54,370 --> 00:19:58,420Szerinted mirt van ennyi fiatal Shibuy-n?

28500:19:59,360 --> 00:20:01,050Japnban, nem...

28600:20:01,050 --> 00:20:04,470Az egsz vilgon nincs mg egy ilyen hely.

28700:20:05,200 --> 00:20:08,090Nem Shinjuku, nem is Ikebukoro, csakis Shibuya.

28800:20:08,090 --> 00:20:11,430Ez a vros pratlan.

28900:20:11,750 --> 00:20:15,040Mi kze van ennek a Di-Swordhoz?

29000:20:15,040 --> 00:20:19,530Shibuyt mindenki a Fiatalok Vrosaknt ismeri.

29100:20:19,530 --> 00:20:20,440Tudod mirt?

29200:20:21,360 --> 00:20:24,000Egy Legfelsbb Akarat, egy magasabb lny,

29300:20:24,000 --> 00:20:26,990ms szval, Isten tmutatsa miatt.

29400:20:26,990 --> 00:20:29,700A Di-Sword, is ennek az akaratnak az tmutatsa.

29500:20:30,060 --> 00:20:34,710Alig van olyan hely a vilgon, ahol ingadozik a gravitci.

29600:20:34,710 --> 00:20:36,260Ingadozik?

29700:20:36,260 --> 00:20:40,320Ezrt mozog ellipszis plyn az inga.

29800:20:40,320 --> 00:20:42,220A bizonytalan gravitcis er miatt.

29900:20:42,630 --> 00:20:44,420Gravitcis er?

30000:20:44,420 --> 00:20:47,930Shibuya gravitcis ingadozsa az egyik legmagasabb a vilgon.

30100:20:47,930 --> 00:20:48,970Komolyan?

30200:20:50,040 --> 00:20:54,910De mi olyan van az ingadoz gravitciban,ami idevonzza a fiatalokat?

30300:20:54,910 --> 00:20:58,980Az emberek s a gravitci, mindig isszoros kapcsolatban lltak.

30400:20:59,450 --> 00:21:04,240Te is tudod, hogy miknt hat a hold az emberi bioritmusra, nem?

30500:21:04,710 --> 00:21:06,410A bioritmusra?

30600:21:06,410 --> 00:21:08,510A mindennapi letnkre...

30700:21:08,510 --> 00:21:14,250A gravitci hat a balesetekre, a bnzsre, a betegsgekre,az tvgyra s mg a nemi vgyra is...

30800:21:14,550 --> 00:21:16,250Nem tlzs ez egy kicsit?

30900:21:16,590 --> 00:21:19,040Ez a trsas kapcsolatokat egyszerst elmlet.

31000:21:19,040 --> 00:21:25,220A fiatalok tudat alatt azt gondoljk, hogy jl rzik majd magukat Shibuy-n...

31100:21:25,830 --> 00:21:28,260akkor ezrt vannak ennyien a vrosban!

31200:21:31,120 --> 00:21:34,520De, hogy fogjuk ezzel megtallni a gyilkost?

31300:21:35,060 --> 00:21:39,310Ha mindegyik helysznen abnormlis a gravitcis er,

31400:21:39,310 --> 00:21:41,270akkor tudod, hogy ez mit jelent?

31500:21:42,500 --> 00:21:43,410Lehetsges, hogy...

31600:21:44,100 --> 00:21:48,030Ott trtnnek a gyilkossgok,ahol rendellenes a gravitcis er?

31700:21:48,900 --> 00:21:51,530Akkor kpesek lesznk megjsolni, hogyhol lesz a kvetkez gyilkossg, igaz?

31800:21:52,080 --> 00:21:55,080Ez nem sokra kiderl.

31900:21:55,610 --> 00:21:59,210A Di-Sword is ennek az akaratnak az tmutatsa.

32000:21:59,210 --> 00:22:02,500Hogy szerezhetnk egyet?!

32100:22:02,500 --> 00:22:04,180Krlek, mondd el!

32200:22:04,180 --> 00:22:06,360Ezt nem lehet elmondani...

32300:22:06,360 --> 00:22:07,360

Nem hiszem el...

32400:22:07,360 --> 00:22:10,380Egyedl kell rtallnod.

32500:22:10,380 --> 00:22:13,350Mi sem tudjuk mirt...

32600:22:13,350 --> 00:22:16,140De a Di-Swordot csak azok ltjk,akikben megvan az er.

32700:22:16,730 --> 00:22:19,340Te is ltod a kardom, igaz?

32800:22:19,340 --> 00:22:21,400Akkor, ez egyet jelent.

32900:22:21,940 --> 00:22:25,210rezned kell. rezd az akaratot,melyet kivlasztott a vilg.

33000:22:28,090 --> 00:22:29,990Hogy hvnak?

33100:22:30,530 --> 00:22:32,280Az n nevem Kishimoto Ayase.

33200:22:33,060 --> 00:22:35,350Nishijou Takumi.

33300:22:36,840 --> 00:22:39,110Mg tallkozunk, Takumi.

33400:23:00,540 --> 00:23:02,280Ez csak egy hamistvny...

33500:23:03,520 --> 00:23:06,100Akkor hol lehet az igazi?

33600:23:06,100 --> 00:23:08,190Leveled jtt, te buta!

33700:23:10,010 --> 00:23:11,840Grim kldte.

33800:00:00,000 --> 00:00:00,000{---------on screen---------}

33900:23:09,696 --> 00:23:15,535{\an7\fs14}Sir Hart, hogyhogy nem jrtl a chatben mostanban?Az Empire Sweeperben sem lttalak. (Az mmo)Ezrt knytelen vagyok e-mailt kldenihttp://www.mewtube.com/3485Ez a vide elg megrz, nzz bele.Biztos nem hiszed, hogy valami rdekes, igaz?"Egy video a New Gen gyilkosrl!"Az egsz olyan lett, mint egy fesztivl!Nzd, meg mieltt lemaradnl az egszrl

34000:00:00,000 --> 00:00:00,000{---------end on screen---------}

34100:23:11,840 --> 00:23:15,540"Ez a vide elg megrz, nzz bele."

34200:23:15,970 --> 00:23:19,870"Egy video a New Gen gyilkosrl!"

34300:23:20,660 --> 00:23:24,460Tnyleg, felvette valaki a gyilkos arct!?

34400:23:28,370 --> 00:23:30,090Segteni akarok rajtad.

34500:23:31,130 --> 00:23:34,180Pofa be! Nem n vagyok a gyilkos!

34600:23:44,550 --> 00:23:45,860Ez...

34700:23:50,920 --> 00:23:54,430Elg... Elg... Elg...

34800:23:54,430 --> 00:23:55,620Elg!

34900:23:59,420 --> 00:24:00,710Ne tegytek...

35000:24:01,790 --> 00:24:02,890llj!

35100:24:03,420 --> 00:24:04,430Elg!

35200:24:05,910 --> 00:24:07,300Vrjatok!

35300:24:12,260 --> 00:24:14,260Kinek a szemei ezek?

35400:24:16,770 --> 00:24:18,260Mirt?

35500:24:18,260 --> 00:24:21,400Hogy kerl ide ez a mondat mr megint?!

35600:24:52,090 --> 00:24:53,600Ez a hang...

35700:25:02,620 --> 00:25:05,190Tl alacsonyan van a kamera,

35800:25:05,190 --> 00:25:06,160Shogun.

35900:25:07,668 --> 00:25:09,958{\an5\fs19}Ment mieltt kilp?

36000:00:00,000 --> 00:00:00,000{----ED----}

36100:26:40,190 --> 00:26:50,020{\an3\fs14}A kvetkezrszben:lels.

36200:26:46,250 --> 00:26:48,810Ezek a szemek, kinek a szemei ezek?

36300:00:00,000 --> 00:00:00,000{----OP----}

36400:00:15,480 --> 00:00:18,263{\fs16}Rohanok le a lejtn...

365

00:00:18,536 --> 00:00:21,055{\fs16}Minden ermmel.

36600:00:21,105 --> 00:00:24,146{\fs16}Brcsak valsg lenne...

36700:00:24,146 --> 00:00:26,632{\fs16}Akkor lenne rtelme...

36800:00:26,632 --> 00:00:29,496{\fs16}A semmibl feltnik egy hamis ltoms.

36900:00:29,496 --> 00:00:32,295{\fs16}Az egsz vilgot vgtelen sttsg bortja be.

37000:00:32,295 --> 00:00:37,348{\fs16}A jv elenyszett, s mr nem tbb csupn....

37100:00:37,348 --> 00:00:38,290{\fs16}Kprzat.

37200:00:38,548 --> 00:00:41,389{\fs16}Megrted mirt vagy itt...

37300:00:41,390 --> 00:00:44,160{\fs16}Ha egyszer te is megragadod.

37400:00:44,170 --> 00:00:48,230{\fs16}S lesjt az egyhangsg.

37500:00:48,232 --> 00:00:49,973{\fs16}Ilyen a bnat.

37600:00:49,973 --> 00:00:52,343{\fs16}Darabokra hullott az g...

37700:00:52,343 --> 00:00:55,497{\fs16}s zrzavar a fld.

37800:00:55,497 --> 00:00:58,635{\fs16}Mr kptelen vagyok megllni

37900:00:58,635 --> 00:01:01,715{\fs16}letem teljesen felfordult.

380

00:01:01,716 --> 00:01:04,152{\fs16}Egy lthatatlan hatalom

38100:01:04,152 --> 00:01:07,203{\fs16}Rejtzik a homlyban.

38200:01:07,333 --> 00:01:10,135{\fs16}Az utunkba ll majd,

38300:01:10,295 --> 00:01:12,465{\fs16}de sosem gyzhet le...

38400:01:12,465 --> 00:01:14,350{\fs16}A hazugsgok koszba dlnek

38500:01:14,550 --> 00:01:17,240{\fs16}S sosem trek le utamrl.

38600:01:17,360 --> 00:01:19,199{\fs16}Miv vlt a remny?

38700:01:19,209 --> 00:01:22,639{\fs16}mocskos s gyalzatos szgyen.

38800:01:22,643 --> 00:01:25,632{\fs16}m legyen.

38900:00:00,000 --> 00:00:00,000{----ED----}

39000:25:10,300 --> 00:25:12,816{\an1\fs16}Te vagy a legklnlegesebb,

39100:25:12,818 --> 00:25:15,197{\an1\fs16}Ezrt vagy velem.

39200:25:15,199 --> 00:25:20,032{\an1\fs16}Ez igazi csoda baby rlk, hogy velem vagy.

39300:25:21,217 --> 00:25:24,300{\an1\fs16}A szeretet s bke hatalmas jele....

39400:25:24,723 --> 00:25:28,036{\an1\fs16}Mikor akr fel is robbanthatnk a fldet.

395

00:25:28,899 --> 00:25:31,696{\an1\fs16}Mindenkit csak az rdekel.

39600:25:32,485 --> 00:25:35,583{\an1\fs16}Hogy mg tbb pnzre tegyen szert.

39700:25:36,305 --> 00:25:39,500{\an1\fs16}Mondd, hogy velem vagy.

39800:25:39,879 --> 00:25:43,096{\an1\fs16}Mirt nem nzel a szemembe?

39900:25:44,075 --> 00:25:47,070{\an1\fs16}A bartaimmal vagyok

40000:25:47,652 --> 00:25:50,548{\an1\fs16}s mgis magnyos vagyok.

40100:25:50,550 --> 00:25:52,610{\an1\fs16}De te velem vagy, baby.

40200:25:52,613 --> 00:25:54,500{\an1\fs16}s megvltoztatod a vilgot.

40300:25:54,505 --> 00:25:58,212{\an1\fs16}Azrt vagy itt

40400:25:58,217 --> 00:26:00,310{\an1\fs16}Mert szksgem van rd.

40500:26:00,315 --> 00:26:01,910{\an1\fs16}Ez a vgzetnk.

40600:26:02,086 --> 00:26:05,240{\an1\fs16}Te mindig velem vagy.

40700:26:05,245 --> 00:26:08,120{\an1\fs16}Te vagy a legklnlegesebb.

40800:26:08,122 --> 00:26:10,488{\an1\fs16}Ezrt vagy velem.

40900:26:10,489 --> 00:26:14,100{\an1\fs16}Ez egy csoda, baby, j szuper sztr szletik.

410

00:26:14,102 --> 00:26:18,007{\an1\fs16}Klnleges, egyszeren klnleges vagy.

41100:26:18,009 --> 00:26:21,822{\an1\fs16}Ez igazi csoda, baby, rlk, hogy velem vagy.

41200:26:21,824 --> 00:26:25,672{\an1\fs16}Klnleges vagy, ezrt vagy velem.

41300:26:25,674 --> 00:26:29,560{\an1\fs16}Ez egy csoda, baby, egy j szuper sztr szletik.

41400:26:29,560 --> 00:26:33,224{\an1\fs16}Klnleges, egyszeren klnleges vagy.

41500:26:33,224 --> 00:26:38,887{\an1\fs16}Ez igazi csoda, baby, rlk, hogy velem vagy.

41600:00:00,000 --> 00:00:00,000{----Credits----}

41700:01:25,942 --> 00:01:39,662Feliratot Ksztette:-=Urahara Shop=-http://uraharashop.hu

41800:01:25,942 --> 00:01:39,662{\an9}Idztette: Russel

41900:01:25,942 --> 00:01:39,662{\an7}Fordtotta: Albel