1( 20) февраль, 2004

НОВОСТИ

1( 20) февраль, 2005

Год начался активно. В принципе, мы даже не успели понять, где именно была граница года прошлого и нынешнего, настолько напол-ненными были праздники. Пожалуй, страна не помнит такого Нового года.

На этом высоком «гребне» старт был взят с самых первых дней января, и у нас уже есть се-рьезные результаты, много новостей, о которых вы прочитаете в этом номере MacHouseNews. Мы не намерены сбрасывать темп в течение всего года, чего и вам желаем.

Год обещает быть интересным и насы-щенным. Новинками, событиями и, воз-можно, даже открытиями. В новом году мы всегда ждем чуда. Но наша компания знает точно, что все чудеса – в наших руках. Поэто-му коллектив MacHouse готов к активной работе с клиента-ми, к переговорам с партнерами, к открытиям для себя и для вас новых горизон-тов. Редакция газеты готова и призывает к диа-логу с нами и нашими читателями.

Последние месяцы минувшего года не ос-тавили никого равнодушным к произошедшим событиям. Понимая, что и все наши читатели не могли уделять много внимания конкурсу на лучшую статью, объявленному в No7/2004, мы продлеваем конкурс до марта месяца, планируем опубликовать итоги в No3 и наде-емся, что наш приз найдет своего победителя!

У редакции, традиционно, много планов на этот год. И мы постараемся все планы выпол-нить, воплотить на страницах газеты все идеи, которыми богата наша команда.

Мы, по-прежнему, ждем ваших отзывов. Пишите, звоните, присылайте свои истории, вопросы, мнения. Редакция всегда готова к об-щению с читателями. Телефон: 044 483-2227, e-mail: marketing@machouse.com.ua. Обраща-ем ваше внимание на новые телефоны киевс-кого офиса! Также изменились на семизначные телефоны MacHouse Харьков. Всю информа-

цию об изменениях вы найдете в этом номере газеты. Также вы сможете уз-

нать обо всех украинских выставочных мероприятиях в нашей отрасли на первое полугодие, что поможет вам, надеемся,

составить свое деловое расписание. Ко-нечно же, мы и дальше будем вас инфор-мировать обо всех наиболее интересных и

значимых событиях полиграфичес-кого и рекламного рынка. Следи-те за нашими анонсами и публи-

кациями.

НОВОСТИНовое поколение систем DuPont Cromalin b-series

D u P o n t de Nemours, который про-шел в начале февраля во Ф р а н к ф у р т е ( Ге р м а н и я ) , представил вниманию партнеров третье поколение систем DuPont Cromalin b2 и b3. Основными нововведениями стали добав-ленние 8-й краски (светло-желтой), новая версия CromaNet 5.5.7 и некоторые допол-нения в аппаратной части.

Добавление 8-й краски позволило су-щественно снизить влияние условий эксплу-атации, особенно влажности и температуры воздуха, на качество цветопробы. Кроме этого, значительно уменьшается разница между цветопробами, выведенными в раз-ное время, на разных устройствах, а также улучшается передача баланса по серому и общего цветового баланса. Вследствие таких дополнений устройства b2 и b3 те-перь можно подключать к системе Cromalin iCertification, предназначенной для контроля качества и управления печатью на цветопро-бах DuPont Cromalin по всему миру.

В комбинации с автоматической калиб-ровкой посредством встроенного Gretag EyeOne, новым поколением бумаг и 8-й краской система Cromalin iCertification поз-воляет гарантировать, что цветопробы, из-готовленные на разных устройствах в раз-ных странах, будут минимально отличатся друг от друга.

В новой версии системы управления цветом и печатью CromaNet 5.5.7 упрощен интерфейс, добавлена поддержка 8-красоч-ной печати и использован новый PostScript интерпретатор Adobe CPSI 3016, который на 30% быстрее предыдущей версии.

Для обеспечения более точного контро-ля над условиями печати во все новые уст-ройства DuPont Cromalin b2 и b3 устанавли-ваются датчики влажности и температуры. Их показания будут отображены на конт-рольной шкале вместе с другими парамет-рами печати. А если условия работы выйдут за пределы допустимого, система проин-формирует оператора об этом и напечатает информацию о влажности и температуре красным цветом.

Все системы, которые сейчас отгружа-ются с завода, уже содержат эти улучше-ния. Для всех существующих пользователей систем DuPont Cromalin b2 и b3 доступен апгрейд, содержащий все выше описанные обновления по цене двух картриджей с чер-нилами. В комплект апгрейда входит все не-обходимое и два картриджа светло-желтых чернил.

Системы DuPont Cromalin офици-ально представляет в Украине компания MacHouse.

Лучший PrintPack, пока...

PrintPack Индия 2005, который прохо-дил с 18 по 23 января, был, возможно, луч-шим мероприятием, начиная с выставки 1958 года.

Блестящее авиационное шоу индийских Воздушных сил не могло удержать множес-тво посетителей, которые в течение пяти дней планировали обойти 16000 квадратных метров выставки.

Выставка показала, что Индия стано-вится брендом. Приход эры под маркой Ин-дии стал достижением таких компаний как TechNova, Manugraph, Micro Inks, Proteck, Welbound, некоторые из которых были пред-ставлены на площади более 200 метров. И большинство из них демонстрировали вер-шины своего оборудования и материалов. Главная идея выставки была ясна: индий-ская печатная и упаковочная промышлен-ность является быстро развивающейся, и изготовители планируют тесно работать с иностранными покупателями из Восточной Азии, Ближнего Востока, и Африки.

Технология CtP была сильно представ-лен на выставке PrintPack05. TechNova, представленная на 375 метрах выставочной площади, получала многочисленные за-просы на свое CtP решение. Agfa прямо на выставке получила два заказа на platesetter (плейтсеттеры). Также были представлены цифровые workflow (технологический про-цесс) и пре-пресс, которые демонстрирова-лись в печатной и упаковочной индустрии.

Внимание! С 15 февраля у нас поменялись телефоны!Печатное и послепечатное оборудование: [044] 494 3817, 489 0764,

490 9926

Расходные материалы для полиграфии: [044] 494 3819, 461 7882 489 0762, 461 7880 489 0765, 489 3436

Флексография: [044] 494 3824

Допечатное оборудование: [044] 494 3817, 483 0544

Цифровые системы: [044] 495 2090, 489-0763, 483-6606, 489-0404

Также обращаем внимание на то, что харьковские телефоны перешли на семизначные номера: [057] 717 7417, 717 7447, [0572] 58 5767

Реклама. Полиграфия 02-05 февраля Экспоцентр Винницкой ТПП Винница

Мир упаковки 15-18 февраля Дворец спорта “Украина” Львов

Реклама. Полиграфия. СМИ 23-26 февраля ВЦ “Эксподонбасс” Донецк

Упаковка. Этикетка 23-26 февраля ВЦ “Эксподонбасс” Донецк

ПакЕкспо 01-04 марта КиївЕкспоПлаза Киев

Бизнес-Сувенир 03-06 мартаМеждународный выставочный центр

Киев

Полиграфия.Упаковка.Реклама-2005

30 марта-01 апреля Спортивный комплекс ХПИ Харьков

СВІТ КАНЦЕЛЯРІЇ’ 2005 31 марта-03 апреля ВЦ “АККО Интернешнл” Киев

ПакУкраина. Этикетка 04-08 апреля Экспоцентр Украины Киев

EnterEX 05-08 апреля КиївЕкспоПлаза Киев

Канцелярия 2005 05-07 мая Выставочный комплекс морвокзала

Одесса

PrinTech 2005 05-07 мая Выставочный комплекс морвокзала

Одесса

IНТЕР ПАК 19-21 маяВыставочный комплекс морвокзала

Одесса

Paper Week Ukraine 2005 24-27 маяМеждународный выставочный центр

Киев

Старт взят!

Ведущие международные торговые шоу являются чем-то, воистину, трогательным тем, что объединяет людей, взгляды, концепции и товары со всего мира в одно время в одном месте. Подобные выставки выступают в качест-ве равных партнеров, с которыми встречаются,

чтобы решать сегодня вопросы о завтрашнем развитии.

PaperWorld — мир офисных и бумажных продуктов — ведущее международное торговое шоу. 2,500 международных участников выставки и около 66,000 посе-тителей встретились во Франк-фурте с 26 по 30 января 2005 г.,

превращая город в Мекку для сектора графики, дизайна, школьных и канцелярских товаров.

Ассортимент товаров, которые можно уви-деть на выставке — уникален.

Специализированные павильоны “PaperWorld Creative“, “PaperWorld Imaging“ и

“PaperWorld Scriptum“ дополняют друг друга.“PaperWorld Imaging“ покрывает не под-

дающийся описанию и постоянно увеличи-вающийся сегмент офисных, канцелярских товаров, а также материалов для школьного и графического сегментов.

Основные продукты, предлагаемые спе-циализированным розничным и оптовым тор-говым компаниям: расходные материалы для печатных работ любой сложности, этикетки для CD и DVD, специальная фотобумага, а также материалы для IT-рынка.

Читайте о впечатлениях с PaperWorld и новинках наших поставщиков на станицах MacHOUSE News.

Мария БОРОДАЙотдел маркетинга

Еще моложе, еще свежее, еще более динамично PaperWorld готовится вступить в будущее

PaperWorld — самая большая торговая выставка мира в области канцелярских товаров для офиса, учебных заведений, школ, а также товаров и материалов для графики и дизайна. Эта выставка является связующим звеном между промышленностью и динамически развивающимся рынком. Совместные усилия, сфокусированные на этом событии, формируют новый круг развития рынка.

№1 (20) / февраль 20052 СОБЫТИЯ

По традиции выставку открыл Стив Джобс. В этот раз под Vertigo — заглавный трек нового альбома группы U2.

Выступление главы компании Аpple нача-лось с традиционного подведения итогов. Пох-вастаться есть чем.

Чистая прибыль компании Аpple возросла в 5 раз и составляет 295 миллионов долларов. Этот показатель превзошел самые смелые прогнозы аналитиков. На протяжении послед-них лет компания Аpple демонстрирует отлич-ные результаты и значительно улучшила свои позиции на IT-рынке. В первую очередь за счет внедрения передовых технологий и выпуска неординарных решений как программных, так и “железных”.

На сегодняшний день в мире открыто бо-лее 100 собственных “AppleStore” — рознич-ных магазинов, которые ежедневно посещают более миллиона человек. В течение 2005 года планируется открытие еще нескольких магази-нов в Европе.

На данный момент в мире насчитывается более 14 миллионов активных пользователей операционной системы Mac OS Х, которая име-ла феноменальный успех. Новой операционной системе Mac OS X 10.4. или “Тiger”, уже сейчас предсказывают не меньшую популярность. Но-вая версия будет иметь более 200 новых функ-ций, изменений и улучшений. Наиболее яркие отметил в своей презентации Стив Джобс: Automator, работа RSS в Safari, работа в кросс-платформенных сетях, улучшенная синхрони-зация и другое.

Уникальный по замыслу проект iTunes Music Store в сочетании с MP3-плеером iPod стал невероятно популярным. Объем продаж он-лайн музыки в сети Интернет через iTunes Music Store занимает около 70%. На сегодняш-ний день (27 января 2004 года) через этот му-зыкальный сервер уже продано 250 миллионов песен! В среднем, скорость продажи песен в iTunes Music Store составляет 1,25 миллиона песен в день.

Сам МР3-плеер iPod стал неким эталоном в индустрии развлечений. В 2003 году было продано 733 тысячи плееров, в 2004 году уже 8,2 миллиона, из них 4,5 миллиона только за прошедшие Рождественские праздники!!! Все-го за все время было продано 10 миллионов плееров.

Популярность плееров iPod вышла за пре-делы просто музыкальной индустрии. На се-годняшний день создано более 400 дополни-тельных продуктов к iPod-ам всех моделей.

Мировые автомобильные гиганты заинтересовались этим ди-

вайсом как

“изюминкой” для привлечения новых клиентов, в первую очередь, молодежи. Компания BMW с 2004 года уже укомплектовывает свои автомо-били специальным адаптером iPod. О выпуске автомобильных адаптеров для iPod объявили на MacWorld такие компании, как Mersedes, Nissan, Volvo, Ferrari и Alfa Romeo!

Слухи о новых продуктах Apple наполни-ли сайты, посвященные Макам, задолго до выставки. Наиболее активным “источникам” горячей информации компания Apple предъ-явила судебные иски. Конечно, все мировое сообщество Мак-юзеров, а также все присутс-вующие на торжественном открытии, с нетер-пением ждали презентации новинок.

MacWorld оправдал ожидания, выставка, как никогда, была богата на премьеры.

На открытии MacWorld, в своей вступитель-ной презентации, Стив Джобс торжественно представил публике новинки от Apple.

iPod Shuffle новый mp3-плеер

До своего выхода в свет плеер iPod Shuffle стал предметом многочисленных слухов, пос-кольку является первым плеером от Apple на базе flash-карты памяти. Новый плеер iPod Shuffle конструктивно отличается от других моделей iPod. Причем изменения коснулись как внешнего вида, так и внутреннего содержа-ния. iPod Shuffle построен не на базе жесткого

диска, как это было ранее, а с использовани-ем Flash-носителя емкостью 512 МВ или 1 GB. За счет уменьшения емкости плеера удалось значительно уменьшить габариты iPod Shuffle (длина около 8 см, ширина около 2 см, толщина менее 1 см — размер обычной газовой зажи-галки), а также стоимость устройства.

Конструкция iPod Shuffle максимально про-ста и эргономична, кнопки управления выпол-ненны в дизайне Click Weel, на тыльной стороне находится переключатель, регулирующий по-рядок воспроизведения композиций, а также индикатор заряда батареи.

К компьютеру, а iPod Shuffle совместим с Macintosh и PC, устройство подключается че-рез USB, через которое и происходит зарядка батареи. Полная зарядка занимает около 4 ча-сов, заряд до 80 процентов — около 2 часов. Заряда батареи хватает на 12 часов непрерыв-ного звучания.

Создатели плеера iPod Shuffle реализова-ли совершенно новый подход к составлению и прослушиванию плей-листов. Поскольку из-начально в плеере отсутствует дисплей, была создана новая функция, которая получила на-звание Autofill. С ее помощью можно быстро составить плей-лист из наиболее часто проиг-ываемых треков. Кроме того, функция Shuffle дает возможность прослушать более 1000 но-вых и случайных комбинаций из вашего плей-листа.

Новый дивиз плеера “Life is random”.

Mac mini новый компьютер Apple

Mac mini — cамый доступный и компактный Мак. Идеальный выбор для домашних поль-зователей и для тех, кто хочет начать пользо-ваться преимуществами системы MacOS X и возможностями пакета программ iLife ‘05 для

работы с цифровими снимками, музыкальны-ми коллекциями, создания видеофильмов или музыкальных композиций. И, не смотря на свои минатюрные размеры (высота 5 см и вес всего 1,3 кг), Mac mini — полнофункциональный ком-пьютер и медиацентр — удовлетворит потреб-ности самых требовательных пользователей.

Процессор и память• процессор PowerPC G4 1.25GHz или 1.42GHZ

с модулем Velocity Engine;• кэш второго уровня — 512KB;• системная шина 167MHz;• 256MB PC2700 (333MHz) DDR SDRAM (макс.

1GB в одном слоте);

Жесткий диск и приводы• жесткий диск Ultra ATA 40 или 80GB;

• оптический привод с щелевой загрузкой Combo Drive (чтение DVD — 8x, запись CD-R — 24x, запись CD-RW — 16x, чтение CD — 24x).

• опциональный привод SuperDrive (запись DVD-/+R — 4x, запись DVD-/+RW — 2x/2,4x, чтение DVD — 8x, запись CD-R/RW — 16x/8x, чтение CD — 24x);

Звук• встроенный динамик;• линейный выход, служащий также для под-

ключения наушников;

Графика• видеокарта ATI Radeon 9200 стандарта AGP 4x;• 32MB DDR VRAM;

Видео• DVI-выход с макс. цифровым разрешением

1920х1200, поддержка 20 и 23-дюймовых дисплеев Apple Cinema HD;

• VGA-выход (через адаптер) с макс. аналого-вым разрешением 1920x1080.

• S-video и композитный выход для подключе-ния напрямую к телевизору или проектору (при наличии адаптера DVI-Video);

Периферия• один порт FireWire 400;• два порта USB 2.0 на самом компьютере;

Связь и коммуникации• встроенный модем 56K V.92;• встроенная сетевая карта 10/100BASE-T

Ethernet;• опциональная карта беспроводной связи

AirPort Extreme;• опциональный встроенный модуль Bluetooth.

Размеры• Высота 5.08 см;• Ширина 16.51 см;• Глубина 16.51 см;• Вес 1.32 кг.

Среди новинок программного обеспече-ния: пакет программ iWork’05 и новые версии iLife’05 и Final Cut Express HD.

iLife’05Одной из ярких новинок выставки стал

новый пакет iLife’05 в состав которого вош-ли обновленные приложения таких популяр-ных программ, как iPhoto 5, iMovie HD, iDVD 5, GarageBand 2, iTunes 4.7.1.

Наибольшие изменения затронули прило-жение для работы с фотографиями iPhoto. В нем появилась поддержка снимков в формате RAW, набирающего все большую и большую по-пулярность среди “цифровых” фотографов, до-бавлена возможность хранить и просматривать фильмы в формате MPEG 4, значительно рас-ширены возможности организации своих фо-тоальбомов, добавлен встроенный календарь.

Из других изменений: новые инструменты

редактирования изображения, включая улуч-шенные настройки яркости/контраста, рез-кость, редактирование уровней цвета и т.д., новые эффекты перехода в слайд-шоу, воз-можность задания эффектов на каждый кадр, новые шаблоны и размеры книг печати.

Самым значимым же изменением в iDVD стало введение поддержки внешних пишу-щих устройств и всех форматов DVD, включая DVD-/+R и DVD-/+RW. Нельзя не отметить до-бавление 15 новых высококачественных тем, а также возможность создания новых дроп-зон, которые теперь не статичны, а перемещаются по вашим меню DVD, как это сделано на многих DVD-релизах Голливуда. Для упрощения ори-ентирования среди документов вашего проек-та iDVD, в приложении появился новый режим просмотра Map, показывающий все связи между исходными файлами, а также позволяет легко определить дублированный или ненуж-ный материал. Новая же кнопка OneStep DVD позволяет быстро создать и записать проект на “болванку”.

Стив Джобс не зря объявил 2005 год “Го-дом видео HD” — новая версия редактора iMovie получила уже не порядковый номер, а приставку HD, равно как и Final Cut Express. В нем добавлена возможность работы с видео форматом HD (720p и 1080i) и MPEG 4, три но-вых перехода между сценами, 10 новых видео-эффектов, а также 12 новых звуковых эффектов Skywalker Sound.

В iMovie HD дебютировала еще и новая

функция под названием Magic Movie. Она поз-воляет автоматически, одним нажатием кноп-ки, импортировать видео, добавить к нему тит-ры, переходы и музыку.

Для упрощения импорта фотографий и видеоклипов из цифровых камер редактор ос-нащен собственным мультимедийным броузе-ром, позволяющим просматривать их без не-обходимости переключения в дополнительные приложения. Отметим также неограниченную функцию отмены последнего действия, воз-можность сохранения текущей работы в новый файл на случай возникновения каких-либо про-блем с исходным материалом.

И, наконец, музыкальный редактор GarageBand, уже заслуживший репутацию се-рьезного игрока на рынке непрофессиональной звукозаписи, получил свое логичное развитие. В его второй версии добавлена 8-трековая за-пись, отображение и ведение “живой” нотной записи в режиме реального времени, новые инструменты корректировки, большое коли-чество новых инструментов.

iWorks’05Следующей долгожданной новинкой

от Apple стал пакет офисных приложений iWork’05.

iWork’05 состоит из двух компонентов: па-кета для создания презентаций Keynote 2 и тек-стового редактора Pages.

Основные нововведения в Keynote 2, по сравнению с предыдущей версией, включа-ют в себя новые эффекты и переходы, тесную интеграцию с пакетом iLife, возможность отде-льного просмотра презентации выступающим, новые темы. Поддержка стандартов: импорт и экспорт файлов Microsoft PowerPoint, экспорт в форматы PDF, QuickTime и Macromedia Flash, импорт документов RTF, AppleWorks, PDF, JPG, TIFF, PSD, PNG и QuickTime.

Pages представляет собой текстовый редактор с поддержкой различных стилей форматирования текста, расширенными воз-можностями по созданию шаблонов, интегра-цией с iLife, полноценной поддержкой файлов Microsoft Word (файлы с расширением .DOC), AppleWorks, RTF и HTML.

Обновленный пакет Final Cut Express HD

2005 год Apple провозгласила годом HD-ви-део и анонсировала новый пакет Final Cut Express HD, предыдущие версии которого используют начинающие и полупрофессиональные любите-ли видео. В пакет добавлены новые возможнос-ти и изменения, что позволяет теперь работать с видео HD форматов 720p и 1080i.

Пользователи могут легко подключить свою камеру к компьютеру через FireWire, тут же передать видео в редактор, а дальше уже все зависит от фантазии пользователя — Final Cut Express HD, совмещая в себе поддержку HD и ряд новых функций, открывает новые гори-зонты для творчества.

Также Final Cut Express HD позволяет со-здавать текст (титры, например) с элементами анимации при помощи технологии LiveType, включает в себя 27 анимационных шрифтов, 150 уже готовых эффектов. Помимо этого ре-дактор тесно связан с iMovie и iMotion.

Хочется отметить, что все новинки, объяв-ленные на выставке MacWorld, будут доступны в компании MacHOUSE уже в начале весны.

Узнать о наличии и ценах, получить совет специалиста по поводу необходимой конфиру-гации любой техники Apple, а также приобрести аксессуары и сувенирную продукцию можно в отделе цифровых систем по телефону (044) 495 2090 или e-mail: digital@machouse.com.ua

Елена КУЗЬМИЧЕВА

цифровые системы

“Жизнь непредсказуема!”

Новый дивиз Новые продукты от компании Apple на выставке MacWorld’2005

С 10 по 14 января в Сан-Франциско прошла ежегодная конференция MacWorld. Уже само по себе это значительное мероприятие для Мак-юзеров всего мира. Каждая выставка — это явление миру hard- и soft- продуктов, которые меняют уже давно устоявшееся представление о компьютерах. MacWorld 2005 не исключение.

3№1 (20) / февраль 2005

«Мне нравится качество звука и то, как много песен я могу носить с собой», – говорит агент по недвижимости Пейдж Барон, 25 лет, поглаживая розовый iPod mini. – «Все мои дру-зья уже приобрели его себе, настала пора и мне присоединиться».

Она только что стала частью нации iPod. Этот принципиально новый мр3-плеер был представлен Apple еще в 2001 году, однако из 10 миллионов устройств, проданных до сегод-няшнего дня по цене от 249 до 300 долларов, 8,2 миллиона были реализованы в 2004 году. Около 5 миллионов разошлись за один только праздничный сезон. Выпустив новый 99-дол-ларовый Shuffle, Apple предвидит, что скоро улицы будут буквально запружены владельца-ми iPod.

«Все это является частью единого про-цесса постепенного перехода от масс-медиа к персонализованным медиа», – говорит Пол Саффо, директор исследовательского отдела Института футурологии.

iPod – белый пластмассовый прямоуголь-ник, размером с колоду карт. Он позволяет хранить до 10 000 ваших любимых песен и всегда находить нужную вам простым движе-нием пальца. Рядом с ним его предшественник – кассетный плеер Sony – выглядит реликвией из каменного века.

iPod удалось очаровать буквально всех: от добросовестных трудоголиков до таких бесша-башных знаменитостей, как Николь Кидман и Леонардо ди Каприо, и создать собственные:- экономику: десятки новых компаний пред-

лагают всевозможные аксессуары, включая приспособления, превращающие ваш iPod в полноценное цифровое устройство записи. Модельеры разрабатывают одежду со спе-циальными карманами для iPod. Появились фирмы, предлагающие услуги по переписы-ванию всей вашей коллекции компакт-дисков на iPod.

- культурное течение: некоторые ночные клу-бы предлагают владельцам iPod выступать в роли ди-джеев. А некоторые решительные оригиналы практикуют обмен устройствами с незнакомыми людьми, чтобы окунуться в со-вершенно новый мир музыки.

- скептицизм: некоторые из потребителей все еще недовольны высокой ценой iPod, другие не убеждены в том, что версия мр3-плеера Apple является доминирующей в своей кате-гории. Кевин Роллинз, главный исполнитель-ный директор Dell, недавно заметил, что iPod – это всего лишь временный лидер, который вскоре будет оттеснен продукцией его и дру-гих компаний.

Попробуйте сказать это армии пользовате-лей iPod – и вам не позавидуешь. Достаточно лишь сказать, что одна женщина называет свой плеер «моя прелесть» (совсем как во «Власте-лине колец»).

«iPod изменил мою жизнь»Опрос владельцев iPod разного возрас-

та дает примерно одинаковые результаты. Все они стараются избегать радиопрограмм (слишком много болтовни, мало хорошей му-зыки) и неохотно покупают компакт-диски, на которых полно песен, которые им не нужны (с гораздо большим удовольствием они посеща-ют Интернет-магазин Apple iTunes, платя в нем 99 центов за одну из 1,2 миллионов новых пе-сен, появляющихся в нем ежедневно).

«Не преувеличивая, скажу: iPod изменил мою жизнь», – говорит Андреа Козек, 29 лет, работник службы здравоохранения из Милуо-ки, владелица «своей прелести», с которой Ан-дреа практически никогда не расстается.

«Когда я хочу отгородиться от всего мира, я включаю его», – говорит она, – «Забудьте о радио-станциях. Вам, действительно, хочется в сотый раз услышать “My Prerogative” Бритни Спирз?»

Особо успешным новшеством стала нахо-дящаяся в Нью-Йорке компания RipDigital, по-могающая занятым людям войти в мир iPod.

Предположим, что за последние пару де-сятков лет у вас собралась коллекция из не-скольких сотен компакт-дисков, и мысль о том,

что вам потребуется произвести «захват», то есть, переписывание всех этих дисков на ком-пьютер с последующей загрузкой в iPod, вас угнетает. Действительно, если на переписыва-ние одного диска уходит около 10 минут, то на коллекцию из 150 дисков потребуются «четыре уик-енда вашего свободного времени», – гово-рит основатель RipDigital Ричард Адамс.

Платя около 1 доллара за каждый диск компании RipDigital или ее конкурентам, та-ким как GetDigital или LoadPod, вы получаете готовую к использованию в вашем iPod кол-лекцию на DVD или внешнем жестком диске в рекордно короткие сроки. «Благодаря iPod мы сняли большой урожай на Рождество», – го-ворит Адамс, – «даже людям, которые всегда чурались технических устройств, кажется, это пришлось по вкусу».

Новые предложения включают плеер Shuffle, размером с жевательную резинку, на который можно записать до 240 песен, а также iPod Photo – 60-гигабайтный, с возможностью хранить до 15 000 песен и 25 000 цифровых фотографий, которые можно просматривать на полноцветном экране.

Калифорнийская компания Cupertino рас-сматривает возможность сотрудничества с BMW, которая предлагает автомобили с аксессу-арами для iPod, стремясь также привлечь и про-чих производителей (от Mercedes до Toyota).

«Мы даже не подозревали о том, каких мас-штабов достигнет это начинание, но теперь, ког-да это случилось, мы планируем вводить инно-вации быстрее наших конкурентов», – говорит старший вице-президент Apple Фил Шиллер.

В прошлом году Джонатан Айв, дизайнер iPod, был назван ВВС наиболее влиятельной фигурой в современной культуре, оставив по-зади автора «Гарри Поттера» Джоан Роулинг и звезду «Офиса» Рикки Жерве.

«В годы юности я повсюду носила с собой мой транзисторный радиоприемник», – гово-рит Линда Ирофф из отдела информационных технологий колледжа Оберлин (штат Огайо). – «Тогда это было признаком шика. Теперь та-ковым стал iPod. Это – то, чего хотят все».

К мнению Ирофф стоит прислушаться. В Оберлин, знаменитом своей консерваторией, студентам разрешается обмениваться музы-кой (только для прослушивания, а не для копи-рования) при помощи системы Apple iTunes по сети на всей территории колледжа.

«Я получаю сообщение от своего друга: «У меня есть песня, которую ты должен услышать» – прекрасный способ познакомиться с музыкой артистов, о которых я даже никогда не слыхал», – говорит третьекурсник Этан Болдуин, 20 лет. – «Разумеется, все это сохраняется на моем iPod, и я могут взять это с собой куда угодно: в машину, в спортзал, на работу».

Студенты университета Дюк в Дурхаме, штат Северная Каролина, пользуются iPod с иной целью. Минувшей осенью администра-ция университета решила приобрести 2000 плееров для студентов-первокурсников, а так-же для старшекурсников и профессоров. Эта программа, названная, «первый курс с iPod», предназначена для облегчения занятий по языкам и нагруженных лекциями курсов при помощи удобного аудио-инструмента.

Зарождается практика «подкастинга» – аудиоверсия ведения веб-журналов. Вместо того чтобы размещать свои мысли в обычном веб-журнале, представьте, что вы сможете записать что угодно – от рецензии на фильм до разговоров с другом, и сделать эту запись доступной для скачивания на iPod (отсюда на-звание) или любой другой мр3-плеер.

iPod также может сделать обычного посе-тителя клубов законодателем массовых вку-сов. Кафе «Сент-Экс» в Вашингтоне уже уст-раивает ежемесячные вечеринки, на которых посетители могут подключить свой плеер к аудиосистеме и поделиться своей коллекцией со всеми.

«Как оказалось, каждый желает стать ди-джеем на четверть часа», - говорит генераль-ный директор Джон Снеллгроув. – «Большинс-тво музыки, которую ставят люди, достаточно современна. Иногда - нет, но это не вызывает возмущений. Часто люди в последствии раз-мещают свои плей-листы в Интернете, чтобы другие узнали, что они слушали».

Та же идея разделения музыкальных при-страстий содержится в возникающем обычае обмена iPod: практике, требующей большой степени открытости, которая редко встреча-ется в наши дни.

СкептикиТем не менее, не все видят это новшест-

во в таком радужном свете. Особенно те, кто вообще скептически относятся к цифровой музыке.

«До тех пор, пока я люблю музыку, iPod меня не интересует», - говорит Джейсон Анд-раки, 40 лет, из Медвилля, штат Пенсильвания. – «Мне кажется, музыка что-то теряет, когда песню вырывают из контекста альбома и лиша-ют художественного оформления обложки».

Ну что ж, Джейсон, вы, по-своему, правы. Вы, конечно, могли зайти в магазин Apple, где продавец показал бы вам iPod Photo, в кото-ром вы сможете увидеть загруженную обложку альбома на цветном экранчике, но это ваше право выбора. Ведь для Apple не существует незаинтересованных клиентов, есть лишь те, кто упорно отказывается от нового.

по материалам USA Today

iPod: Портативный мр3-плеер от Apple собирает армию фанатичных поклонников

Центральный магазин Apple в Сан-Франциско с его высокотехничным дизайном и клубной атмосферой совсем не производит впечатление культового места. Однако каждый, кто выходит из его стеклянных дверей, готов поделиться «доброй вестью» об iPod.

СОБЫТИЯ

Первый в Харькове ECRM Mako 8 CTP

Как и многие украинские типографии Из-дательство «Харьков» оснащено листовыми и ролевыми печатными машинами. Спектр печа-таемой продукции достаточно широк – от га-зет до плакатов и буклетов. ECRM Mako 8 CTP отлично подходит для удовлетворения нужд такого предприятия. С одной стороны, обеспе-чивается высокая производительность (до 28 газетных пластин в час), необходимая при про-изводстве газет, с другой есть возможность го-

товить печатные формы полного формата (до 824 х 1143 мм) с линиатурой в 200 lpi.

В состав комплекса вошли CtP Mako 8 с растровым процессором ECRM RIP (на базе Herlequin RIP), проявка в линию Glunz&Jensen Raptor 85 для проявки серебросодержащих пластин Agfa Lithostar Ultra, плоттер HP 1050 для вывода пробы спуска полос и ПО Ultimate Impostrip для изготовления электронных мон-тажей.

Устройство Mako 8 CTP может экспониро-вать как серебросодержащие пластины, так и фотополимерные, толщиной от 0,15 мм до 0,3 мм. Источник света - фиолетовый лазерный диод 405 нм мощностью 60 мВт, максимальная линиатура 200 lpi, Mako 8 имеет пять значений разрешающей способности от 1800 до 3556 dpi. Подача пластин осуществляется вручную, а вы-грузка в проявочную машину – автоматически.

Это уже второй CtP производства ECRM, установленный в Украине только за последние полгода. Хорошее соотношение цены, качества и простоты эксплуатации делает машины этого производителя привлекательными для отечес-твенных типографий.

В январе этого года в жизни издательства «Харьков» произошло знаменательное событие – был введен в эксплуатацию первый в регионе комплекс для прямого экспонирования цифровых пластин. Он построен на основе CtP Mako 8 производства известной американской фирмы ECRM. Монтаж, настройку и обучение персонала провели специалисты сервисной службы компании MacHOUSE из Киева и Харькова

Mako 8 CTP при рабочем жёлтом освещении.

№1 (20) / февраль 20054PulseTM ColorElite System

Профессиональное решение для управления цветом

Одним из важнейших факторов, влияющиx на успешное воплощение идей, является соот-ветствие и гармония цветов на всех устройс-твах, которые используются для производства любой полноцветной полиграфической продук-ции. Сканеры, принтеры, мониторы и цифро-вые фотокамеры по-разному передают цвета. Существуют даже отклонения среди принтеров одной и той же марки и модели. Решение Pulse ColorElite System от компании X-Rite теперь позволяет достигать постоянства цвета на про-тяжении всего рабочего процесса, обеспечи-вая эффективный и точный результат.

X-Rite Pulse ColorElite System предлагает оценку цвета на протяжении всего рабочего процесса, обеспечивая создание точных и на-дежных профилей. Это позволяет легко скор-ректировать цвет на любом этапе рабочего потока.

В решение включены: ручной сканирующий спектрофотометр Pulse, калибратор монито-ров X-Rite MonacoOptix XR, усовершенствован-ное ПО Pulse ColorElite для управления цветом, линейка ручного сканирования PathfinderTM.

Спектрофотометр PulseСпектрофотометр Pulse – это результат

длительных исследований специалистов ком-пании X-Rite. Простая и эргономичная форма прибора разработана с учетом максимально-го удобства для пользователя. Возможности спектрофотометра отвечают высоким техноло-гическим требованиям:• возможность подключения к компьютеру че-

рез интерфейс USB, или удаленно для скани-рования и считывания цветовых образцов

• возможность хранить информацию о 3000 об-разцов, выполнять до 10 измерений, и сохра-нять данные в виде таблиц

• индексирование таблиц при помощи интег-рированного штрих-кода, что снижает число ошибок при считывании, тем самым повышая эффективность оценки

• своевременная и надежная обратная связь с пользователем обеспечивается при помощи светового и звукового сигналов.

Pathfinder для PulsePathfinder – 12-дюймовая линейка, позво-

ляющая четко считывать цветовые таблицы:• pathfinder защищает материал, устраняя пов-

реждение и размазывание образцов• снижение потери необходимых данных про-

исходит за счет интеграции функций вырав-нивания, обратной связи, а также калибра-ционной пластины и датчика для считывания точек

• оптический сенсор отслеживает скорость и направление сканирования и автоматически компенсирует движение сканнера. Таким об-разом, уменьшается число ошибок и повыша-ется эффективность.

ПО Pulse ColorEliteПО Pulse ColorElite Software доступно в

двух версиях. Стандартная версия имеет воз-можность построение ICC-профилей для всех устройств: мониторов, сканеров, RGB-принте-ров и цифровых фотокамер. Версия Premier дополнительно предлагает профессиональные функции для использования RIP для CMYK-ус-тройств:• усовершенствованное профилирующее ПО• создание профиля монитора для точного от-

бражения цветов• создание профиля ввода для точного пред-

ставления цветов, захватываемых сканером или цифровой фотокамерой

• создание профиля вывода для точной пере-дачи цветов монитором или принтером

• возможность оптимизации профиля вывода в целевых условиях просмотра

• содержит все необходимые инструменты для контроля и поддержания вашего цветового

окружения• редактирование профилей вывода с полным

контролем светлости, насыщенности и кри-вых вывода

• настраиваемая белая точка для повышенной точности монитора.

Колориметр MonacoOPTIXXR

На сегодняшний день самый точный ко-лориметр, имитирующий человеческий глаз. Аппаратно настраиваемая яркость и контрас-тность обеспечивают широкий спектр тонов и цветовую гамму на мониторе.• стеклянное покрытие линзы обеспечивает

точность, а также легкость чистки и предо-твращает повреждения

• создание ICC-профилей для CRT- и LCD-мо-ниторов

• установка белой точки • адаптивная настройка яркости LCD-монитора

обеспечивает точность цветов при любых ус-ловиях просмотра

• программа напоминания помогает настроить график очередного профилирования монито-ров для всей рабочей группы

• калибровка нескольких мониторов, подклю-ченных к одной рабочей станции.

Pulse ColorElite System позволяет контро-лировать и управлять цветом, и, тем самым, гарантирует уверенность в полученных ре-зультатах. Точность цвета требует точного ICC-профиля для монитора, сканера, принтера или цифровой фотокамеры. Система Pulse создает

профили высокой точности, позволяя легко корректировать цвет на всех устройствах в ра-бочем потоке.

Технические характеристикиПитание Внутренняя батарея NiMH Зарядка через USB , быстрая зарядка с опци-

ональным адаптеромРазмеры Спектрофотометр Pulse Высота: 6,1 см; Ширина: 6,1 см; Длина: 13,2

см; Вес: 258 г

Pathfinder Высота: 1,3 см; Ширина: 32,7 см; Длина: 17,7 см Геометрия измерений 0°/45° ANSI / ISO 5.4Размер апертуры диаметр 3,2 ммИсточник света газ под давлением, при 2850°KСпектральный датчик технология LISTСпектральный диапазон 400-700 нмДиапазон отражения 0-160%RПовторяемость на белом 0.2 E94 макс.; +0.01D макс.Внутренняя согласованность <0.3 E94 в среднем <0.6 E94 максимумСкорость сканирования < 2 секунд на 30 образцов с Pathfinder. Интегрированная скоростная система обрат-

ной связиКонфигурация оптики УФ-фильтр Более 6 лет контрольно-измерительное

оборудование X-Rite в Украине официально представляет – компания МacНouse.

Специалисты компании предоставят пол-ную информацию о контрольно-измерительном оборудовании X-Rite, а также окажут помощь при выборе наиболее подходящей модели и методики контроля и управления цветом для решения поставленных задач.

Контрольно-измерительное оборудование X-Rite постоянно предлагается со склада ком-пании MacHouse.

Система X-Rite Pulse ColorElite – профессиональное и полноценное решение, позволяющее управлять цветом на всех устройствах рабочего потока: мониторах, сканнерах,

цифровых фотокамерах и принтерах. Эта система предлагает аппаратное обеспечение для точного охвата цвета и ПО для

тщательного анализа и интерпретации данных. Именно таким должно быть решение для управления цветом: быстрым, гибкий и простым, но которое полностью удовлетворяет

современным требованиям полиграфического процесса.

Елена КУЗЬМИЧЕВА

цифровые системы

Виталий ВОЙТОВИЧ

цифровые системы

Компания Xerox объявляет о выпуске нового монохром-ного лазерного принтера семейства Phaser, которое не раз было отмечено тестовыми лабораториями специализиро-ванных изданий, а также удостоено различных наград. Та-ким образом, компания завершает перевод всего портфеля

сетевых монохромных принтеров Xerox на новый стандар-тизованный контроллер Phaser. Новый принтер Phaser 5500 предназначен для больших рабочих групп средних и круп-ных компаний.

Вывод на рынок Phaser 5500 позволил компании Xerox предложить новый универсальный, надежный и высокоп-роизводительный продукт. Xerox Phaser 5500 предназначен для рабочих групп, где требуется оперативное выполнение заданий с использованием различных приложений и носи-телей.

Phaser 5500 может использоваться, как основное печа-тающее устройство в офисе. В режиме симплекс скорость печати аппарата составляет 50 страниц в минуту, в режиме дуплекс - 50 отпечатков в минуту. Принтер сохраняет номи-нальную скорость при печати двусторонних отпечатков с ре-альным разрешением 1200x1200 точек на дюйм. Устройство оснащено процессором с частотой 500 МГц и стандартной памятью 128 МБ (с возможностью расширения до 512 МБ). Время вывода первой копии составляет всего 3 секунды в режиме готовности. На данный момент этот показатель является лучшим в отрасли и позволяет не только быстро печатать многостраничные документы, но и обрабатывать поток разрозненных заданий от различных пользователей, т.е. дает ощутимый выигрыш в производительности на ре-альных офисных задачах.

Phaser 5500 имеет гибкие возможности обработки доку-ментов широкого спектра носителей до формата А3, а также оснащен передовыми финишными опциями, включая степ-лер и перфоратор. Емкость входного лотка составляет 4100 листов. В комплект Phaser 5500 также входит программное обеспечение CentreWare по управлению принтером, в мас-штабах всего предприятия через обычный Web-броузер.

Подробную информацию об оборудовании Xerox Вы мо-жете узнать в отделе цифровых систем по телефону (044) 495 2090 или e-mail: digital@machouse.com.ua

Xerox представляет принтер для средних и крупных компаний Xerox Phaser 5500 – высокопроизводительный монохромный лазерный принтер для скоростной и надежной офисной печати

ТЕХНОЛОГИИ

5№1 (20) / февраль 2005 ТЕХНОЛОГИИ

Для проверки правильного уровня обра-ботки поверхностное натяжение материала может быть измерено при помощи специаль-ных чернил от COROTRAT.

Диапазон измерений – от 30 до 58 дин/см. Чернила доступны в пластмассовых бутылках с возможностью повторной дозаправки, пре-дотвращающей испарение и обеспечивающей постоянный состав чернил. Тестовые каранда-ши являются эффективным средством нанесе-ния, простым и удобным в использовании.

ПРОСТАЯ ПРОЦЕДУРА ТЕСТИРОВАНИЯСлегка распределите чернила на поверх-

ности материала при помощи карандаша, от-мечая, за какое время однородная пленка рас-падается на капли.

Опыт показывает, что смачивание обычно является адекватным при сохранении одно-родной пленки в течение 5 секунд.

Распад пленки ранее, чем через 5 секунд, означает недостаточное смачивание: следует использовать чернила более низкого номера.

Если пленка чернил сохраняется более 5 секунд, следует использовать чернила более высокого номера. Для того чтобы обеспечить точность результатов, сделайте несколько пробных процедур. При тестировании во время

производства, рекомендуется наносить черни-ла на всю ширину рулона.

Уменьшение пленки жидкости на перифе-рии не обязательно означает недостаточное смачивание.

Заправка тестовых карандашей: Для первой заправки используйте 1/4 бу-

тылки, дайте жидкости впитаться в стержень, затем переверните, чтобы кончик также пропи-тался чернилами.

Для дозаправки используйте достаточное количество чернил, чтобы верхняя часть стерж-ня была влажной. Закрутите колпачок. Каран-даш готов к использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Следите за тем, чтобы кончик карандаша

не касался несоответствующих материалов или воды.

НаименованиеЦена с НДС

(грн)

Тестовый карандаш COROTRAT 98,50

Чернила для заправки COROTRAT (емкость 100 мл)

109,90

Карандаш и чернила для измерения поверхностного натяжения полимерных материалов для флексографской печати – дин/см от COROTRAT (Италия)

“Ввиду того факта, что мы не смогли придти к соглаше-нию об объединенной долгосрочной дистрибутивной страте-гии, мы согласились прервать сотрудничество с нашим пар-тнером и непосредственно войти в польский графический рынок. Несмотря на это, я хотел бы поблагодарить Mercator Poligrafia S.A. за работу, за то, что они сделали и за их долю в

успехе Grafitec на польском рынке. Польский рынок является стратегическим для нас. Исторически, это наш второй самый успешный рынок, после внутрен-него чешского рынка.

С 1992 в Польше у нас появились сотни доволь-ных клиентов. Наше решение облегчалось тем фак-том, что мы - не только географически и культурно близки к польскому рынку, но также и потому, что польские клиенты знают хорошо нас и наше обору-дование. У нас есть, на чем строить нашу работу, мы планируем и далее улучшать наше предложение и уровень обслуживания польских клиентов», - сказал Petr Skrla (Петр Скрла), исполнительный директор Grafitec.

Директор по сбыту и маркетингу Grafitec, Jan Korenc (Ян Коренц), описал шаги, которые Grafitec собирается реализовать в Польше: “Мы уже созда-

ли команду коммерческих представителей для польского рынка, и мы близки к подписанию контрактов с 5-6 сервис-ными службами, которые после обучения в нашем учебном центре в Добрушке получат авторизированные права на обслуживание наших польских клиентов. Кроме того, мы организовываем склад запасных частей, который позволит

оперативно реагировать на запросы клиента. Польские сервисные центры будут полностью поддерживаться нашей собственной высокопрофессиональной сервисной коман-дой, первоначально, главным образом, по инсталляциям и профилактическому обслуживанию. Польские клиенты смо-гут посетить нас в апреле на выставке в Познане, и, конечно же, на выставке EMBAX-PRINT (Эмбакс-Принт) в Брно, где мы планируем представить новые продукты. После выстав-ки мы начнем предпринимать шаги по открытию в Польше представительства нашей компании, вероятно в Варшаве”.

“И хотя Grafitec - международный владелец торговой марки Polly (Полли), эта ТМ была зарегистрирована компа-нией Mercator Poligrafia. Так как мы пока еще не достигли соглашения о передаче торговой марки, мы не собираемся использовать эту ТМ в настоящее время. Мы надеемся до-стигнуть соглашения по передаче торговой марки Polly в скором будущем и надеемся, что нам не придется восполь-зоваться юридическими инструментами. Однако это ниче-го не изменяет в нашей стратегии предложения польскому рынку высокого качества печатных машин и лучшего сервиса на рынке», - заключил исполнительный директор Grafitec, Petr Skrla.

(по материалам компании Grafitec)

Мы продолжаем знакомить вас с новым направлением – лазерными граверами от ком-пании GCC.

В первую очередь, лазерное оборудование будет интересно для рекламных агенств, ди-зайнерских фирм и полиграфических салонов, которые предоставляют услуги по изготовле-нию разного рода сувенирной и рекламной продукции.

Причем вложение средств в данное обору-дование будет эффективным как для фирм уже работающих на рекламном рынке, и которые хотят расширить свой спектр услуг, так и для фирм, только начинающих свою производс-твенную деятельность.

В конце 2004 года компания GCC выпусти-ла новую модель лазерного гравера LaserPRO Spirit. Лазерная гравировальная машина Spirit является модификацией популярной модели Mercury, о которой мы писали в прошлом номе-ре “MacHOUSE NEWS”. Компания GCC полно-стью обновила конструкцию и дизайн корпуса гравера, без изменения остались размеры ра-бочего поля 640х460мм и габариты гравера.

В отличии от Mercury в новой моделе по-явилась возможность использовать незапол-ненное пространство под рабочим отсеком машины. Здесь можно установить компрессор или вытяжку, разместить расходные материа-лы или вспомогательное оборудование и инс-трумент.

Доработаны и усовершенствованы такие узлы как: система автофокусировки гравера, механическая система перемещения каретки, система безопасности и другие. Облегчен до-ступ для технического обслуживания машины.

Недорогая в своем классе модель лазер-ного гравера LaserPRO Spirit может успешно

использоваться при широком диапазоне работ, и особенно, где важен большой размер рабо-чего стола. Преимущество этой модели еще и в том, что есть возможность установить опцию для гравировки на цилиндрических предметах.

Подробную информацию о лазерных гра-верах GCC, технические характеристики обо-рудования и сферы применения интересующей вас модели вы можете узнать в отделе цифро-вых систем по телефонам (044) 495 2090 или e-mail: digital@machouse.kiev.ua

Дмитрий НИКОЛАЕВ отдел цифровых систем

Лазерный гравер LaserPRO Spirit

Технические характеристики гравера LaserPRO Spirit

Источник излучения 12Вт ~ 100Вт

Рабочая область 640 x 460 мм

Тип лазерного источника CO2

Размеры обрабатываемого материала (ШхДхВ)

800 x 570 x 180 мм

Габариты (ШхДхВ) 1125 x 735 x 1005 мм

Перемещение по оси Z Автофокусировка

Разрешение (DPI) 1000, 600, 500, 300, 250, 200

Компьютерный интерфейс USB, параллельный (Centronics) и последо-вательный (RS-232S)

Дисплей Графический

Электропитание Однофазное 100 ~ 240 Вт

Охлаждение Воздушное

Буфер памяти 16 MБ (расширяемый до 64 МБ модулями SIMM)

Гарантия 12 месяцев

Grafitec стал самостоятельным.В Польше.Компания Grafitec, Чехия, в феврале 2005 года объявила, что с 1 января 2005 года выходит на рынок Польши как производитель и поставщик листовых офсетных машин формата SRA2 и B2, а также дистрибутор CtP и материалов американской компании Presstek. Это решение завершило долгосрочное сотрудничество между компанией и ее прежним представителем в Польше Mercator Poligrafia S.A. (Меркатор Полиграфия С.А.).

№1 (20) / февраль 20056МакХаус, КИЕВ:

04112, г. Киев, ул. Дегтяревская, 48, #109,

тел. (044) 461-9175, факс (044) 494-3820,

цифровые системы т. (044) 495-2090,

489 0763, допечатное оборудование

т. (044) 483-0544, печатное оборудование

т. (044) 489-0764, 490-9926,

полиграфические краски т. (044) 489-0765,

461-7882, офсетные пластины

т. (044) 489-0762, 461-7880,

e-mail: sales@machouse.com.ua, флексографские системы

тел. (044) 494-3824, e-mail: flexo@machouse.com.ua,

видео и аудио тел. (044) 490-9928,

e-mail: video@machouse.com.ua;

Региональные представители: МакХаус, ОДЕССА:

65012, г. Одесса, ул. Пироговская, 7/9, #57, тел./факс (048) 728-6567,

728-6577, e-mail: info@machouse.od.ua;

МакХаус Донбасс, ДОНЕЦК: 83114, г. Донецк,

ул. Университетская 80,тел./факс (062) 345-5534,

e-mail: sales@machouse.dn.ua;

МакХаус, ХАРЬКОВ: 61000, г. Харьков,

ул. Гражданская, 14, тел./факс (057) 717-7417,

717-7447, e-mail: sale@machouse.kharkov.ua

МакХаус, ДНЕПРОПЕТРОВСК:

49070, г. Днепропетровск, ул. К. Маркса, 90,

тел./факс (056) 371-3920, (056) 778-6020

Мы надеемся на ответный шаг со стороны

читательской аудитории. Пишите нам, а мы

постараемся осветить как можно больше

интересующих вас тем.

Отзывы и предложения направляйте в редакцию

Марие БОРОДАЙ. E-mail:

marketing@machouse.com.ua Получите информацию по

телефону (044) 483 2227 или на сайте

www.machouse.com.ua

РЕКЛАМА

Компания MacHOUSE продолжает конкурс на лучшую статью в газету!

Вы не только профессионал своего дела, но и веселый и находчичвый человек?

Вы можете найти нетривиальный выход из создавшейся ситуации в своем офисе, на своем производстве, найти интересные решение необычных задач Ваших клиентов?

А может быть, Вы это делаете с помощью оборудования и материалов от MacHOUSE?

Расскажите нам, напишите о забавных, необычных или даже смешных ситуациях в Вашей работе. А мы опубликуем лучшие статьи в нашей газете.

А в третьем номере 2005 года будет объявлен победитель конкурса, который получит в подарок цифровую фотокамеру NIKON*.

* за 1 грн.

ВНИМАНИЕ КОНКУРС!

Agfa AvantraВосстановленные • Полностью восстановленные

на заводе-изготовителе.• Гарантия 2 месяца.• Полное гарантийное и

послегарантийное сервисное обслуживание сертифицированными инженерами.

Agfa Avantra + проявка в линию + РИП + Инсталляция + Обучение:

Модель Формат, мм х мм Максимальное разрешение

Avantra 25 457x635 3600 dpi

Avantra 30 754x635 3600 dpi

Avantra 44s 914x1130 3600 dpi

Наименование Описание продукта цена, у.е.Аксессуары к цифровым фотокамерамMacally SyncBox Автономное USB уст-во для копирования инф-ции на

флеш-карту50

Web-камерыMacally IceCam (видео-веб-камера)

USB 1.1, CMOS 100K, pix.vodeo 352x288 40

iPod аксессуарыMacally CB-iPodWB/WG сумка набедренная, черная/серая 20Macally CB-iPodAB/Y сумка на руку, черная/желтая 20Macally PODDUO T-Splitter для наушников, микрофона 10Macally PODFMTF Auto&Home FM Transmitter 50Macally POD-CIG Зарядное уст-во от авто-го “прикуривателя” 15Корпуса для внешних устройств памятиMacally PHR-100АСВ 3.5”, USB 2.0/FireWire800(1394B), Aluminum 150Macally PHR-100АС 3.5”, USB 2.0/FireWire(1394), Aluminum 80Macally PHR-250CC 2.5”, USB 2.0/FireWire(1394), Aluminum 60Macally PHR-250A 2.5”, USB 2.0, Slim Aluminum 30Кабели, переходники, шлейфыMacally LP-USB Кабель-рулетка USB A-B 20Macally LP-Combo Кабель-рулетка, набор насадок для USB, Ethernet,телефон 30Macally LP-1394 Кабель-рулетка FireWire/1394 20Macally PS-AC4 AC адаптер к PowerBook/iBook 40Манипуляторы “Мышь”Macally BT-Mini Bluetooth mini USB, scroll 50Macally OptiGo Mini-mouse для портативных компьютеров, кабель-катушка 20Macally BTMouseJr. Bluetooth, оптическая 50

НОВИНКА! Аксуссуары и периферия к компьютерам Apple Macintosh и PC, mp3- аудиоплеерам iPod и iPod mini производства компании Macally

Mako 4 CTP• Размер пластин до 645х950 мм• Разрешение до 3556 dpi• Линиатура до 200lpi• Более 19-ти пластин в час при 2400 dpi• Автоматическая подача пластин в процессор

БЫСТРО • АККУРАТНО

СТР по цене

фотонабора