Magazin merchweiler 300615

MERCHWEILER I h r M a ga z i n f ü r d i e R e g i o n 01 | 2015||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||

EIN ORT DER

FOTOKUNST

Merchweiler präsentiert

Ausstellungen auf

höchstem Niveau

S. 04

FANTASIEVOLL

Fantastische Gestalten beider Messe FaRK S. 11

BETÖREND

Ein Garten voller Rosenin Wemmetsweiler S. 12

UNTERHALTSAM

Wies’n-Gaudi mitten inMerchweiler S. 26

2 EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser,die Gemeinde Merchweiler mit ihren Ortsteilen Wemmetsweiler und Merchweiler liegt im

Herzen des Saarlandes. Zentral an den Hauptverkehrsachsen A 8 und A 1 gelegen, existiert

hier eine hervorragende Anbindung zu den Zentren Saarbrücken, Neunkirchen und Saar-

louis. Die Gemeinde verfügt über eine gute Ausstattung mit Schulen. Neben den beiden

Grundschulen gibt es noch eine Gemeinschaftsschule. Zahlreiche Vereine bilden ein reges

Vereinsleben. Darüber hinaus liegt die Kommune im Verdichtungsraum Saar und ist sehr gut

mit ihren Nachbarn Illingen, Schiffweiler, Friedrichsthal und Quierschied vernetzt.

Dies zeigt sich in der Zusammenarbeit in vielen Zweckverbänden (Naherholungsraum

Itzenplitz, Landschaft der Industriekultur Nord, Gaswerk Illingen usw.). Nicht nur die

zentrale geographische Lage ist interessant. Die Gemeinde stellt in der Zusammensetzung

ihrer Einwohnerschichten vielfach einen Mikrokosmos der Saarländischen Bevölkerung dar.

Diese Mitte der Gesellschaft ist es auch, was Merchweiler und Wemmetsweiler in jeglicher

Hinsicht ausmacht. Weder Stadt noch Dorf sondern, es könnte kaum zutreffender formuliert

sein, ist Merchweiler eine „Gemeinde“. Aus der Zentralität rührt auch die wirtschaftliche und

bevölkerungstechnische Perspektive. Neue Betriebe werden sich in den Gewerbegebieten

„Altwies/Schmitzwies“ und „Auf Bruchborn“ ansiedeln. Das Neubaugebiet Kässeiters II ist

derzeit in Planung und wird in den kommenden Jahren in Angriff genommen. Kaisersaal-

gelände und Umfeld Rathaus Wemmetsweiler fungieren als attraktive Flächen in den

Ortskernen und sind bzw. werden noch ausgebaut.

Das Gemeinwesen hätte sicherlich eine glänzende Perspektive, wären da nicht die finanziel-

len Nöte, die auch die Gemeinde Merchweiler betreffen. Merchweiler unterliegt wie viele

saarländische Gemeinden den Haushaltssanierungszwängen.

Der ehemaligen Musterschüler –in den achtziger Jahren hatte Merchweiler nach der

Gemeinde Mandelbachtal die zweit niedrigste Pro-Kopfverschuldung im Saarland – wird

große Anstrengungen an den Tag legen müssen, um nicht in die Überschuldung zu geraten.

Dies wird allerdings ohne Hilfe von außen nicht gelingen. Verwaltung, Rat und Bürgerschaft

werden jedoch alles Mögliche tun, um die Lebensbedingungen in Merchweiler und

Wemmetsweiler zu erhalten und wenn nötig und möglich an einigen Stellen zu verbessern.

Ihr

Patrick Weydmann

Bürgermeister der Gemeinde Merchweiler

Anzeige

Anzeige

Patrick Weydmann im Freizeitdress.Der Bürgermeister der GemeindeMerchweiler liebt die Natur und ist deshalb gerne auf längerenWanderungen unterwegs. Foto: Gemeinde Merchweiler

Kirchenstraße 47 · Merchweiler(0 68 25) 55 58

Fenster • Rollläden • Haustüren • Markisen • Jalousien Wintergartenbeschattungen

66589 Merchweiler Allenfeldstr. 17 Tel. 0 68 25/9 50 [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.00 Uhrund Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

MERCHWEILER | Ihr Magazin für die Region

INHALT 3


04

08

10

11

12

14

16

18

20

22

24

26

27

InhaltMerchweiler hat ein großes Herz für die Fotografie

Ausstellung zeigt Fotos von Nepal bis zum „Planet Wüste“

Im Sommer geht es in Reden wieder auf die Alm

Die Fantasy-Messe FaRK lockt zahlreiche Fans in die Region

Der Rosengarten als duftendes Aushängeschild für Wemmetsweiler

Patrick Weydmann ist zurück im Rathaus und hat sich viel vorgenommen

Die neue Ortsmitte ist in Wemmetsweiler gut gelungen

In Merchweiler rollen die Bagger für das neue Gewerbegebiet an

Es blüht im Schulgarten der Max von der Grün-Schule

Auch echte Abenteuer gehören zum Programm im Jugendtreff

Veranstaltungen von Juli bis September auf einen Blick

Mickie Krause kommt zum Oktoberfest nach Merchweiler

Die Magazine der Saarbrücker Zeitung im Web und als App

Oben: Die Sommer-Alm ist eine beliebteVeranstaltungsreihe auf der Bergehalde inReden. Moderator Eberhard Schillingbegrüßt die Gäste als „Alm-Ebi“.Foto: SR

Rechts: Das Rathaus in Wemmetsweiler hatmit dem neuen Kreisel einen wundervollenZugang bekommen.Foto: Raimund Kiefer

Unten: Die Schülerinnen und Schüler derGemeinschaftsschule in Merchweiler tobensich seit einiger Zeit im schuleigenen Gartenaus. Dabei lernen sie viel über diePflanzenwelt. Fotos: Manfred Klein

4 KULTUR & FREIZEIT

Anzeige

Merchweiler und Fotografie, dasgehört zusammen – viel enger,als das den meisten Nichtfoto-grafen bewusst sein dürfte. Wäh-rend andere Gemeinden nochangestrengt nach einem kultu-rellen Alleinstellungsmerkmalfahnden, hat sich Merchweiler inden letzten Jahrzehnten be-scheiden und fleißig einen her-vorragenden Namen in der Foto-szene erarbeitet. Dessen Strahl-kraft reicht längst über die Gren-zen des Saarlandes hinaus in al-le Welt.„Durch die große Besucherreso-

nanz hat sich im Laufe der Jahredie Fotografie mit ihrem ganzenSpektrum, sprich Ausstellun-gen, Multivisionsshows, Work-shops und Wettbewerbe, zumSchwerpunkt unseres Kulturpro-gramms entwickelt“, erläutertUlrike Sutter, Kulturbeauftragteder Gemeinde. Bereits 1991 wur-den die Internationalen Merch-weiler Fotoausstellungen ins Le-ben gerufen, die sich bei Fotogra-fen aus Europa, Asien und denUSA schnell großer Beliebtheiterfreuten. Damit wurde derGrundstein für die Merchweiler

Ein großes Herzfür Fotografie Die Gemeinde Merchweiler ist das „heimliche“Fotozentrum des Saarlandes.

Ein Gespür für Bilder: Die Ausstellungen des Fotoclubs Merchweiler sindstets gut besucht. Fotos: Raimund Kiefer, Fotoclub Merchweiler


KULTUR & FREIZEIT 5

Anzeige

Fototage, den weltweiten Wett-bewerb „Internationaler Merch-weiler Photosalon“ mit Beiträ-gen aus bis zu 38 Ländern unddas photoMission-Multivisions-festival gelegt.

Mit Fotoprojekt fürSchlagzeilen gesorgt

Die Kontakte zum DeutschenVerband für Fotografie und da-mit auch zu zahlreichen erfolg-reichen Hobby- und Profifotogra-fen intensivierten sich über dieJahre. So kam es, dass sich die10.000 Seelen Gemeinde 2007zutraute, das bi-nationale Pro-jekt „Fotografie – Brücke zwi-schen den Regionen“ im Rah-men des Kulturhauptstadt-Pro-gramm der Großregion Luxem-burg gemeinsam mit dem PhotoClub Esch-sur-Alzette, der AlphaInternational Photo Group unddem Deutschen Verband für Fo-tografie, Landesverband Saar-land, auf die Beine zu stellen.

„Das klappte hervorragend undhat uns noch mal ein ganzesStück weiter gebracht“, erinnertsich Ulrike Sutter gern an denGroßevent. 2009 folgte die Aus-stellung „Das Auge des Him-mels“ am Zukunftsort Reden inZusammenarbeit mit dem Land-kreis Neunkirchen, ebenfalls einRiesenerfolg.Mit dem Fotoclub Merchweilersteht der Gemeinde seit 2010 ei-ne Gruppe engagierter Amateur-fotografen zur Seite. „Wir unter-stützen uns gegenseitig“, betontVorsitzender Manfred Klein. Ver-folgt man doch im Grunde ähn-liche Ziele: „Vereinszweck imweitesten Sinne sollte und soll –neben dem Spaß der Mitgliederan der Fotografie – die Förderungder Fotografie sein.“

Enge Kooperation mit anderen Clubs

Um das zu erreichen, arbeitendie 25 Mitglieder nicht nur eng

mit der Gemeinde zusammen,sondern kooperieren auch mitanderen saarländischen Foto-clubs und dem gut befreundetenFotoclub aus Esch-sur-Alzette inLuxemburg.Man kann aufeinander zählen.Als etwa der Club im Dezember

2013 sein ursprüngliches Club-heim aufgrund einer Nutzungs-änderung aufgeben musste, botdie Gemeinde im Obergeschossder Heinrichschule Wemmets-weiler schnell einen adäquatenErsatz an. Allerdings waren um-fangreiche Sanierungs- und Re-

Manfred Klein ist der Vorsitzende des Fotoclubs Merchweiler.


6 KULTUR & FREIZEIT

Anzeige

novierungsmaßnahmen erfor-derlich, bis man einziehen konn-te. Bewältigt wurden die Arbei-ten in Gänze durch die Vereins-mitglieder. Am 17. Dezemberkonnte dann der erste Stamm-tisch starten, der seitdem imZwei-Wochen-Rhythmus im neu-en Clubheim stattfindet.

Bereits einigeAchtungserfolge erzielt

Noch jung an Jahren, schaffte esder Verein bereits, einige Ach-tungszeichen zu setzen. So wur-den bereits fünf Ausstellungenausgerichtet, zuletzt die starkbesuchte Ausstellung „Spiege-lungen“ in der Arbeitskammer inKirkel. Noch ganz frisch sind dieEindrücke von der Saarländi-schen Fotomeisterschaft 2015,die der Fotoclub Merchweiler ge-meinsam mit dem DVF veran-staltete – tatkräftig unterstütztvon Ulrike Sutter und ihremTeam. Viel besser könnten die

Voraussetzungen kaum sein: ei-nerseits mit dem einzigartigenAusstellungsraum, zu dem dergroße Kuppelsaal des 1926 imneoklassischen Stil erbaute Rat-haus für diese Veranstaltungenumfunktioniert wird. Zum Anderen verfügt die Ge-meinde mittlerweile über einezweckdienliche Ausrüstung, zuder auch beleuchtete Stellwändegehören. Zum Wettbewerb wur-den insgesamt 724 Werke von132 Autoren eingereicht, wovonam Ende insgesamt 184 Werkevon 81 Fotografen eine Auszeich-nung erhielten. Nach diesen enormen Kraftan-strengungen (DVF-Landesvorsit-zende Bernhard Leibold lobte:„Dass der kleine Verein dieseSaarländische Fotomeister-schaft so stemmt, ist sensatio-nell!“) werden sich die Mitglie-der in der kommenden Zeit ersteinmal vorrangig der Fertigstel-lung und Verschönerung desClubheims sowie dem gemein-

samen Fotografieren widmen.„Dabei stehen Bildbetrachtun-gen, -kritik und Hilfe bei der jepersönlichen fotografischen Ent-wicklung im Vordergrund“, be-tont Klein, dem die Fotoleiden-schaft vom Vater „mit in die Wie-ge gelegt“ wurde und den mangetrost als fotografische Leitfi-gur in Merchweiler bezeichnenkann.

Die Kamera ist eigentlich immer dabei

„Mein Vater brachte mir am An-fang alles Wichtige bei.“ Späterim Wehrdienst hatte Klein dasFotolabor unter sich. Nach derWehrzeit folgte eine selbststän-dige Tätigkeit als Physiothera-peut für Leistungssportler, unteranderem am Olympiastützpunktim Saarland. Auch während derzehn Jahre, in denen er für dieBundesligamannschaft TennisDamen Saarlouis als Sportphy-siotherapeut tätig war, hat der

begeisterte Fotograf die Kame-ras nie eingemottet, sondern ar-beitete vielmehr freiberuflich füreine Bildagentur. „Eines meinerEinsatzgebiete war der Betzen-berg bei Bundesligaspielen“, fo-tografiert wurde damals nochanalog und in schwarz-weiß.Heute lebt der 70-Jährige seineBegeisterung für die Fotografiebei Reisen in aller Welt aus, wo-bei ihn vor allem das Besonderereizt. 14 Tage Sibirien zum Bei-spiel ohne Strom, Wasser undWC – in solchen Ausnahmesitua-tionen, fernab der Pauschaltou-rismus-Touren, entstehen diebesten Fotos.Egal, wo er hinreist, eine ähnlichfotoaffine Gemeindeverwaltungwie in Merchweiler hat der ge-bürtige Saarbrücker noch nir-gends vorgefunden. „Wir habenein ganz enges Verhältnis“,schwärmt der Vorsitzende. „Waswir als Fotoclub hier an Unter-stützung erhalten, kann uns keinanderer bieten.“ nic

Auf einer großen Wand haben sich die Fotografen des Clubs selbst verewigt. Hier ein kleiner Ausschnitt der vielen Werke. Foto: Fotoclub Merchweiler

• Rohrreinigung-Schnellservice• Grubenentleerung• Kanalreinigung• Kanal-TV-Untersuchung• Kanalsanierung• Klärgruben-Kurzschließung

(0 68 25) 54 75(0 68 21) 14 96 91(0 68 97) 81 96 00(0 68 27) 30 28 59

�


8 KULTUR & FREIZEIT

Anzeige

Die Gipsdünen von White Sands,die sich wie kapriziöse Grazien ingleißendem Weiß räkeln. OderAustraliens Lake Eyre mit seinerSalzschicht. Ring um die tiefgrü-ne Mitte liegen bizarre, rostrotePlättchen, was im Ganzen wiedie Nahaufnahme eines kostba-ren Schmuckstücks anmutet.Sie sind wahrlich atemraubend,die Wüsten der Erde – und im Ok-tober sind sie im Rahmen desphotoMission Multivisionsfesti-

val zu Gast in Merchweiler. Seit2012 gibt es dieses im Saarlandbislang einzigartige Festival, daskeinerlei fotografische Vorkennt-nisse erfordert, sondern Laienwie Profis zum Entdecken undStaunen einlädt.

Ein spannendes undunterhaltsames Programm

Dafür stellt die Gemeinde jeweilsein spannendes und unterhalt-

sames Programm zusammen,das einerseits mit faszinieren-den Bildern von fremden Welten,Kulturen und exotischen Tierenaufwartet und zum anderen liveerzählte Geschichten bietet, prä-sentiert von preisgekrönten Fo-tografen und Vortragsrednern.Nach dem gutbesuchten erstenTeil im Januar mit spektakulärenVorträgen von Norbert Rosing,Hartmut Krinitz und Kay Maeritzgeht es nun im Oktober und No-

vember weiter mit der 3. photo-Mission. Beim zweiten Teil desdiesjährigen Festivals sind diebekannten Fotografen DieterGlogowski und Michael Martinzu Gast. Am Samstag, 10. Oktober, um19.30 Uhr präsentiert Dieter Glo-gowski im historischen Kuppel-saal des Rathauses Wemmets-weiler seinen neuen Vortrag „Ne-pal – Acht – Der Weg hat einZiel“. Mit dieser Multivisions-

Von Nepal zum „Planet Wüste“ Das saarlandweit einzigartige Multivisions-Festival „photoMission“ geht in die 3. Runde. Es sind einzigartige Schönheiten, die den Betrachter dabei in ihren Bann ziehen.

Eines der starken Bilder einer Wüstendurchquerung auf dem Motorrad. Foto: Veranstalter


Anzeige

show schließt Glogowski denKreis seiner 30-jährigen Tätig-keit als Himalaya-Fotograf undnimmt die Zuschauer mit auf sei-ne 1400 Kilometer West-Ost-Durchquerung Nepals, entlangaller acht 8000er Bergriesen –ein echtes Erlebnis. Gehört Die-ter Glogowski doch zu den re-nommiertesten Multivisions-Re-ferenten in Deutschland. Seitüber 30 Jahren arbeitet er alsfreier Foto- und Fernsehjourna-list mit dem Schwerpunktthemader Himalaya-Region.

Fernsehproduktionenwurden ausgezeichnet

Seine „Länder-Menschen-Aben-teuer“-TV Produktionen wurdeninternational ausgezeichnet. Erist Gründer des Frankfurter Weit-sicht-Festivals und Buchautor.Doch zurück zur Wüste, dem Le-bensthema von Michael Martin.Er stellt vom 30. Oktober bis 15.November im Großen Kuppel-

saal des Rathauses Wemmets-weiler sein neues Projekt „PlanetWüste“ anhand großformatiger,beeindruckender Fotos vor. Überfünf Jahre war Martin mit ver-schiedenen Teams weltweit un-terwegs, um die Landschaftenund Lebensräume der WüstenPolarregionen unserer Erde zuerkunden. Auf 40 abenteuerlichen Expedi-tionen durchquerte er Eiswüstenwie die Nordpolargebiete, Grön-land oder die Antarktis und be-reiste Trockenwüsten, wie dieSahara, Gobi, Namib oder Ataca-ma – mal mit dem Motorrad oderauf Kamelen, mit dem Hunde-schlitten, im Helikopter oder so-gar auf Skiern. In Planet Wüstenimmt er den Betrachter nun mitauf eine Bilderreise vom Nordpolbis zum Südpol und umrundetdabei viermal die Welt. In „Planet Wüste“ zeigt MichaelMartin das Phänomen Wüste ineinzigartigen, noch nie gezeig-ten Fotografien. Er stellt dabei

die Trockenwüsten unseres Pla-neten den Kälte- und Eiswüstender Arktis und Antarktis gegen-über, zieht Parallelen und machtUnterschiede deutlich. So zeigtder Diplom-Geograph nicht nur

faszinierende Bilder spektakulä-rer Landschaften, sondern gehtauch der Frage nach, wie Tiere,Pflanzen und Menschen in die-sen Extremzonen der Erde über-leben können. nic

Dieter Glogowski bei seiner Reise nach Nepal. Fotos: Privat

KULTUR & FREIZEIT 9

EINFACHBequem von zu Hause aufwww.decathlon.de bestellen

SCHNELLIn der Filiale abholen,wann immer Sie möchten

KOSTENLOSVersandkosten undZeit sparen

KEINE VERSANDKOSTEN MIT

70 Spor tar ten unter einem Dach

DECATHLON Neunkirchen · Zum Eisenwerk 1 · 66538 Neunkirchen · Mo - Sa 930 - 20 h

große Auswahl auf über 4000 m2 günstige Preise


10 KULTUR & FREIZEIT

Es ist bereits die siebte Auflage,aber von Abnutzung keine Spur.Im Gegenteil: wenn der Land-kreis Neunkirchen und der Saar-ländische Rundfunk Mitte Au-gust erneut auf die Bergehaldeder ehemaligen Grube Reden inSchiffweiler einladen, werdendie Gäste wieder in Scharen den„Berg“ erklimmen. SR-Moderator Eberhard Schil-ling schlüpft erneut in die Rolledes „Alm-Ebi“ und wird zehn Ta-ge lang seine neue Almhütte be-wohnen. Schon jetzt wartet erungeduldig darauf, in die Leder-hose zu schlüpfen und den Gast-geber für viele tausend „Gipfel-stürmer“ zu spielen, die die SR3-SommerAlm wieder zu einemeinzigartigen Event in der Region

werden lassen. In der Zeit zwi-schen dem 7. und 16. August sor-gen Live-Bands jeden Abend aufder SR 3-Bühne für tolle Stim-mung und das ganz besondereAlm-Feeling. Höhepunkte wer-den in diesem Jahr die Auftritteder „Grafenberger“, von „Krach-leder“ und von „Wirtschaftswun-der“ sein.

Pe Werner feiert auf der Almihr 25. Bühnenjubiläum

Am Donnerstag, 13. August, fei-ert Pe Werner ihr 25-jährigesBühnenjubiläum auf der Alm –ein Pflichttermin für alle Fansdes Deutschschlagers. Die Be-sucher der SR 3-SommerAlmkönnen sich außerdem auf ein

attraktives Rahmenprogrammaus lehrreichen und informati-ven Wanderungen, spannendenFührungen durch die Ausstel-lung DAS ERBE und im Erlebni-sort Reden sowie abwechslungs-reichen Exkursionen freuen.Speziell für die Kids hat man sichwieder viele tolle Angebote aus-gedacht: Kutschfahrten mit denEseln zum Beispiel, mit demTeam der MALTIZ Naturpädago-gik und des ZweckverbandesLandschaft der IndustriekulturNord können Mädchen und Jun-gen tolle Abenteuer erleben. Umfangreich ist auch in diesemJahr wieder das kulinarische An-gebot, das die Gäste nach demetwa zwanzigminütigen Aufstiegauf die SR 3-SommerAlm erwar-

tet. Nicht nur Bier und Rostwurstwerden im Sortiment zu findensein, sondern auch „almtypi-sche“ Spezialitäten wie Almdud-ler und Käsespätzle. Wie gehabtstehen für ältere oder gehandi-capte Besucher Shuttle-Bussefür Fahrten zum Gipfel bereit. DieNeunkircher Verkehrs AG bietetzudem täglich kostenlose Bus-transfers ab Neunkirchen zumFuß der Halde an. red

Willkommen auf der Alm Die Bergehalde in Reden wird wieder zur SR 3-SommerAlm. Für die Besucher dieser sehr beliebten Veranstaltung heißt das auch in diesem Jahr wieder Live-Musik und natürlich auchein fast echtes Alpen-Feeling mitten im Saarland.

Auf einen Blick:

Nähere Informationen zur SR 3-SommerAlmfinden Sie im Internet unterwww.erlebnisort-reden.deoder unter www.sr3.de

Die Bergehalde in Reden vewandelt sich im Sommer in eine Alm mit toller Hüttenstimmung und bekannten Interpreten. Foto: TKZ


KULTUR & FREIZEIT 11

Darauf warten viele seit Mona-ten: Auf mehr als 20.000 Qua-dratmeter entsteht einmal imJahr im Erlebnisort Reden – inder Nachbargemeinde vonMerchweiler – eine einzigartigeWelt für alle Fans des Phantasti-schen: der Fantasie- und Rollen-spiel- Konvent, kurz „ FaRK“. Ne-ben Shows, Konzerten und Le-sungen, Markttreiben und Aus-

stellungen bietet FaRK dank ei-nes einzigartigen Konzeptes dieMöglichkeit, in eine Traumweltzu entfliehen und dabei etwasGutes zu tun, denn statt einesEintritts werden Spenden ge-sammelt. Am letzten Augustwochenendeist es wieder so weit: Vom 28. bis30. August wird das gesamteFreigelände rund um die Wasser-

gärten und das Zechengebäudeder ehemaligen Grube vonschauerlichen wie auch liebrei-zenden Fantasiegestalten bevöl-kert. Einige davon sind Roman-und Filmfiguren etwa aus „StarTrek“ oder „Herr der Ringe“nachempfunden, andere sindfrei erfunden. Das Themenspek-trum ist so reich, dass man alsLaie schnell den Überblick ver-lieren kann. Neben Science Ficti-on und Steampunk ist Cosplay,Fantasy, Live Action Role Play,Filme, Serien, Comics, Compu-ter- und Videospiele sowie End-zeit vertreten – da dürfte für je-den etwas Passendes dabei sein. Für das leibliche Wohl aller Orksund Klingonen, Elben und Yedi-Ritter sowie aller „Zaungäste“ istbestens gesorgt. Zahlreiche Aus-steller – natürlich in schmuckenKostümen – bieten ihre Waren

an, dazu gibt es Live-Musik ver-schiedenster Art. Wer die Messe nicht nur als Gastbesuchen möchte, kann am Kos-tümwettbewerb teilnehmen. Invier Kategorien – SciFi & Fantasy,Cosplay, Steampunk und End-zeit - werden die besten Kostümeprämiert. Alles Wichtige dazufinden Interessierte auf derHomepage. red

Ein riesiges Fest für alle Freundeder bunten Fantasie-WeltenVom 28. bis 30 August dreht sich im Reden alles um die Fantasymesse „FaRK“ und damit umdie Themen rund um Science Fiction, Steampunk, Cosplay, Fantasy, LARP und Endzeit.

Zur FaRK-Messe wird der Erlebnisort Reden eine bunte und manchmal auch gruselige Welt für Fantasy-Fans. Fotos: Landkreis Neunkirchen

Information:

Tourismus- und Kultur-zentrale des LandkreisesNeunkirchenAm Bergwerk Reden 1066578 SchiffweilerTel. (0 68 21) 97 29 212www.erlebnisort-reden.dewww.fark-messe.de



Anzeige

Satte, leuchtende Farben. Undwie das duftet. Sommerzeit istRosenzeit – und damit dieschönste Zeit im Rosengarten

Merchweiler. Hoch über dem Ortsteil Wem-metsweiler gelegen, beherbergtder 1926 bis 1929 vom Verein der

Rosenfreunde Wemmetsweilerangelegte Garten Tausende vonRosen vieler Sorten. Gegründetwurde der Verein 1925 von Berg-

leuten und man kann nur vermu-ten, wie wichtig dieser Ausgleichzur harten Arbeit unter Tage war. Im Laufe der Jahrzehnte wurde

Ein duftendes Aushängeschild Nach diversen Pflanz- und Sanierungsarbeiten zeigt sich der Rosengarten Wemmetsweiler in diesen Wochen von seiner schönsten Seite.

Der Merchweiler Rosengarten ist ein beliebtes Ausflugsziele für alle Liebhaber der durfentenden Blüten. Fotos: Gemeinde Merchweiler, TKZ

Bleiben Sie zu Hause – wir kommen,wann immer Sie uns brauchenSo erreichen Sie uns:Tel. 06825/800828Allenfeldstraße 3 • 66589 Merchweiler • www.pflegedienst-scholle Zugelassen zu allen Kassener.de

Ambulanter

Pflegedienst

Sandra Scholler

Pflege mit Herz



die Anlage auf dem Michelsberg,hoch über dem Illtal, Zug um Zugerweitert. So baute man den zu-nächst offenen Pavillon in einegemütliche Gaststätte mit rusti-kalem Charakter um. Von hieraus kann man seine Blicke weitins Land wandern lassen: Das Ill-tal, der Schaumberg, die Höhen-züge des Saar- und Primstales,die Vorläufer des Hunsrücks unddas Höcherberggebiet bilden einreizvolles Panorama.

Neue Beetflächen mitRosen und Sträuchern

Neue Beetflächen kamen imLaufe der Jahre hinzu und mitt-lerweile sind rund 1500 Quadrat-meter mit Rosen, Stauden undSträuchern bepflanzt. Ein Ortder Stille und Andacht ist dieKriegergedächtnis-Kapelle aufdem Gelände. Finanziert durchSpendengelder, wurde sie 1934zu Ehren der gefallenen Soldatenerrichtet. Den Bau übernahmenpensionierte Bergleute, heute istder kleine sakrale Bau beim Ka-pellenverein in den besten Hän-den. Zu den damaligen Sach-spenden gehörten auch die vier-zehn Stationen eines Kreuzwe-ges, die Anfang der neunzigerJahre restauriert wurden. Im

Turm befindet sich noch heutedie 1870 gegossene Glocke mitder Inschrift „Schacht Itzenplitz1870“. Im Gegensatz zu anderen öffent-lichen Rosengärten wird die An-lage in Wemmetsweiler seit ihrerGründung vor rund 90 Jahrenweitestgehend vom ehrenamtli-chen Engagement der Mitgliederund Freunde des Vereins getra-gen. „Aber die Gemeinde Merch-weiler unterstützt uns finanziellund punktuell auch logistischmit ihrem Bauhof“, betont Vor-standsmitglied Günter Schweit-zer. In den 1980-ern wurde dieAnlage komplett renoviert undeine Minigolfanlage direkt nebendem Rosengarten errichtet.

Es wird wieder investiert

Inzwischen, nach über 30 Jah-ren, wird wieder saniert und in-vestiert. Den Auftakt bildete imSommer 2013 die 72-StundenAktion der Katholischen JugendWemmetsweiler. Unter dem Mot-to „Pimp The Rosegarden“ wur-de der Mittelpavillon renoviertund die Fläche für einen Kinder-spielplatz vorbereitet, Sandkas-ten inklusive. „Die Rosenbeetewerden sukzessive neu bepflanztund mit rosenbegleitenden

Stauden und Sträuchern er-gänzt“, informiert Schweitzerweiter. Zuletzt wurden im Herbsthundert neue Rosenpflanzen ge-setzt. Sogar Beetpaten konnteman schon dafür finden, darun-ter der NABU Merchweiler/Wemmetsweiler, der Verein fürFreizeitkunst, der SPD Ortsver-ein sowie etliche Privatperso-nen. Auch die Kleingolfanlage er-fuhr eine Verjüngungskur und

wurde im April von Wemmets-weiler Grundschülern mit vielSchwung und noch mehr Spaßeingeweiht.

Minigolf zurzeit nur nach Anmeldung

Derzeit kann die Minigolfanlagevon Gruppen nur nach Voran-meldung bei Günter Schweitzergenutzt werden. Ist doch dieGaststätte im Rosengarten der-zeit unverpachtet. „Ein neuerPächter wird intensiv gesucht.“Umso positiver wertet das Vor-standsmitglied, dass die Ge-meinde Merchweiler derzeit ver-sucht, den Rosengarten und seinUmfeld in die Tourismusförde-rung des Landes aufnehmen zulassen. „Die Anlage wurde unterdie Top 100 Ziele des Saarlandesgewählt“, freut sich Schweitzer.„Nach einer ohnehin für diesesJahr geplanten Sanierung desGaststättenpavillons durch dieKommune dürfte es dadurch an-schließend einfacher sein, wie-der ein gastronomisches Ange-bot zu etablieren.“ Neue, frischeIdeen für den Garten könnten ihnzu einem „Stepstone“ zwischenden Rosarien auf dem Finken-rech und in Zweibrücken werdenlassen. Doch auch jetzt schonlohnt sich ein Besuch mehr dennje. Möglich ist dies das ganzeJahr, ein Eintritt wird übrigensnicht erhoben. nicDer Rosengarten schmiegt sich eng an ein Wohngebiet an.

Der gemütliche Pavillon bietet im Sommer Schutz vor der Sonne.


14 WOHNEN & LEBEN

Anzeige„Glücklich ist, wer daran glaubt,dass es nie im Leben zu spät ist,neu zu beginnen.“ Dieses Zitatvon Pater Adalbert Ludwig Bal-ling findet sich als Eintrag vom12. Juni auf Patrick WeydmannsFacebook-Seite. Für seinen per-sönlichen Neubeginn ist der 25.Mai 2014 entscheidend: An die-sem Tag wählten ihn die Merch-weiler zu ihrem Bürgermeister.Zwölf Monate später übernahmWeydmann in der Allenfeldhalleoffiziell sein Amt von VorgängerWalter Dietz. Nach 16 Jahren aufdem „Chefsessel“ ließ sich der67-Jährige Dietz unter anderemvon Ministerpräsidentin Anne-

gret Kramp-Karrenbauer in denwohlverdienten Ruhestand ver-abschieden.

Zum dritten Malzur Wahl angetreten

Zur Bürgermeisterwahl warWeydmann bereits zum drittenMal angetreten. Wobei er nie anKapitulation gedacht hat – we-der 1999, als er nach einem tur-bulenten Wahlkampf in derStichwahl 100 fehlender Stim-men wegen das Rennen gegenden Christdemokraten Dietz ver-lor, noch 2006, als sich derAmtsinhaber gleich im ersten

Nach 8336 Tagen ist PatrickWeydmann zurück im Rathaus Ein Jahr nach seiner Wahl startet Patrick Weydmann als neuer Bürgermeister an seiner alten Wirkungsstätte durch. Und der 50-jährige Diplomverwaltungswirt hat so einiges vor in seiner Gemeinde.

Der passionierte Langstreckenwanderer Patrick Weydmann ist eng mit seiner Heimatgemeinde verwurzelt. Foto: Gemeinde Merchweiler

Bauwerker BHK GmbHMETALLBAU, SCHLOSSEREI,

INGENIEURBÜROAuf Pfuhlst 9, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/4030988

www.bauwerker.de, [email protected]


WOHNEN & LEBEN 15

Anzeige

Wahlgang durchsetzen konnte.„Für mich stand nie außer Frage,dass ich 2014 wieder antrete.“Vor seinem Wechsel ins Merch-weiler Rathaus war der 50-jähri-ge Diplomverwaltungswirt be-ruflich in Friedrichsthal als stell-vertretender Fachbereichsleiterfür Bauen und Umwelt tätig. En-gagiert hat sich der bekennendeGewerkschafter Weydmannauch dort – als Vorsitzender desPersonalrates. Der Ausgangs-punkt seiner Laufbahn lag je-doch in der Heimatgemeinde:„Ich bin ein Kind dieser Verwal-tung“, betont Patrick Weyd-mann. Von 1984 bis 1986 absol-vierte er hier seine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestell-ten. Es folgte die Vorbereitungauf den gehobenen Dienst undZivildienst. Bevor Weydmann1992 nach Friedrichsthal wech-selte, war er noch ein Jahr als Ge-meinde-Inspektor in Merchwei-ler beschäftigt. So gesehen ist esalso eine Wiederkehr – von ei-nem , der nie wirklich weg war.

Seit 30 Jahren bereits inMerchweiler

Im Juli 1964 in Völklingen gebo-ren, lebt Weydmann seit 30 Jah-ren in Merchweiler. In die Politikkam er durch Elternhaus und Fa-milie. Seit 1994 gehört der Sozi-aldemokrat dem GemeinderatMerchweiler an, viele Jahre alsFraktionsvorsitzender und seit2009 als Sprecher der Fraktions-gemeinschaft. Nach den Kom-munalwahlen 2009 übernahmder Merchweiler SPD-Vorsitzen-de dann das höchste Ehrenamtin der Gemeinde: das des erstenBeigeordneten. Jetzt kommen sie ihm zu Gute,all die Erfahrungen von der Ba-sis. Wozu auch die sechs Jahreals Ortsvorsteher zählen, in de-nen Weydmann so nah am Bür-ger dran war, wie man es als Lo-kalpolitiker überhaupt seinkann. Weshalb kaum zu erwartenist, dass seine hohe Kompetenzin Sachen Verwaltung zu Lastender Bürgernähe gehen wird. Derneue Bürgermeister ist keiner,der sich hinter Paragrafen undVerordnungen versteckt, son-dern der immer versucht, nah anden Menschen zu sein. „Ich bin

sehr emotional und lebe dasauch sehr gern aus“, sagt PatrickWeydmann, dessen beste Eigen-schaften nach eigenem Bekun-den „Menschen zuhören zu kön-nen, moderieren und integrie-ren“ sind.

Tief verwurzelt in derGemeinde

Er ist tief verwurzelt in der Ge-meinde und Mitglied in über 20Vereinen. Statt im Büro auf sie zuwarten, ist Weydmann gern drau-ßen bei den Leuten, fühlt sichwohl, wenn die Merchweiler undWemmetsweiler mit ihren Anlie-gen zu ihm kommen. Nur ab undan nimmt er sich eine Auszeit,um bei langen einsamen Wande-rungen die Akkus wieder aufzu-laden. Wobei er es da gern ex-trem mag: Also nicht nur einbisschen walken, sondern dannschon von der Moselquelle biszur Mündung, den kompletten273 Kilometer langen Saar-Rundwanderweg oder, zuletzt imOktober, den Jakobsweg alleinbestreiten: 450 Kilometer vonVézelay (Zentralfrankreich)nach Merchweiler in 14 Tagen.Anders als bei seinen sonstigensportlichen Aktivitäten wie Fuß-ball und Handball zählt bei sei-nen Langstreckenwanderungendas „Ankommen“: „So sehe iches im Leben auch. Der Spruch„Der Weg ist das Ziel“ passt gutzu mir.“

Die Infrastruktur mussstabilisiert werden

Als konkrete kommunale Zielenennt Bürgermeister PatrickWeydmann vor allem die Stabili-sierung der Infrastruktur inMerchweiler und die Förderungneuer Gewerbe-Ansiedlungen.Um Menschen im Ort zu binden,gelte es, Baulücken und Leer-stände in qualitätsvollen Wohn-raum umzuwandeln. Als Famili-envater – er ist verheiratet, Toch-ter Julie Marie besucht die Ge-meinschaftsschule Merchweiler– liegen ihm nicht zuletzt Kinder-betreuung und Schule sehr amHerzen. Einfach wird es garan-tiert nicht, die kleinste Gemein-de des Landkreises nach vorn zubringen. Doch die Voraussetz-

ungen sind dafür gegeben, zu-mal dem neuen Bürgermeisterein „hervorragendes Team“ zurSeite steht. Gemeinsam geheman die Aufgaben mit hoher Mo-

tivation an. Der Start hätte schonmal gar nicht besser verlaufenkönnen, freut sich Patrick Weyd-mann: „Ich wurde sehr herzlichaufgenommen.“ nic

Walter Dietz (rechts) bei der Amtsübergabe an Patrick Weydmann. Foto: Engel

www.saarbruecker-zeitung.de

Brian FlammannMediaberater

Ihr Media-Berater steht Ihnen,

unseren gewerblichen Kunden,

gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Rufen Sie an!

Brian Flammann

Telefon: 0 68 21/9 04 64 33

E-Mail: [email protected]

IHR ANSPRECHPARTNER IN NEUNKIRCHEN,

OTTWEILER UND MERCHWEILER


16 WOHNEN & LEBEN

Anzeige

Die in die Jahre gekommene alteBahnbrücke, auf der die dreiLandstraßen L128, L294 undL295 zusammen liefen, war demaktuellen Verkehrsaufkommen

nicht mehr gewachsen, ihre Bau-substanz erneuerungsbedürftig.Doch ein einfacher Ersatzneu-bau hätte das Straßenverkehrs-problem nicht gelöst. Was die

Planer vor die anspruchsvolleAufgabe stellte, einen Knoten-punkt zu entwickeln, der denVerkehrsfluss optimiert, zudemaber auch modernen städtebau-

lichen Ansprüchen sowie wirt-schaftlichen Entwicklungspo-tenzialen Rechnung trägt.„Das Ergebnis der Planung istweit mehr als eine Straßenver-

Ein Aushängeschild: die neueOrtsmitte WemmetsweilerEs dauerte gerade einmal 21 Monate, dann konnte sich die Ortsmitte von Wemmetsweiler mitihrem Kreisverkehrsplatz verkehrstechnisch und städtebaulich im neuen Gewand präsentieren.

Ein abendlicher Blick aus der Vogelperspektive auf den neuen Kreisverkehr zeigt, dass hier modern geplant wurde. Foto: Angelika Klein/fotografie-ak.de

Wartung

Reparatur

Kundendienst

Von Anfang an die gute Installation

66589 Merchweiler – Auf Pfuhlst� 0 68 25 / 96 2 96

Pho to

• Heizungsbau • Solartechnik• Bäder für alle • Photovoltaik


WOHNEN & LEBEN 17

Anzeige

kehrseinrichtung“, lautet das Fa-zit Bürgermeister a.D. WalterDietz, dessen 16-jährige Amts-zeit von der Einweihung der neu-en Wemmetsweiler Ortsmitteund der darauf folgenden An-siedlung eines großen und sehrmodernen Rewe-Marktes ge-krönt wurde. „Hier wurde ein überregional be-achtenswertes integriertes Ver-kehrskonzept realisiert, ein Uni-kat, das unserer Gemeinde viel-fältigen Nutzen bringt.“ Als ver-kehrshemmender Engpass wardie alte Brücke ein stetes Ärger-nis gewesen. Auf dem im Vorfeldneu errichteten Tunnel angelegt,bietet der Schleifenkreisel nungroßzügig und sicher Platz für al-le Verkehrsteilnehmer, ob zu Fußoder motorisiert. Auch optischist die Schleife – mit den sieben,Buchsbaum eingefassten Bee-ten und der aus einem Stahl-kranz mit aufgesetzten Stahlvi-trinen konstruierten „Kreiselga-

lerie“ – ein echter Zugewinn. Im-mer wieder bescheinigen Bürgerund Gäste der Gemeinde, dassder Ortskern seit dem wesent-lich freundlicher und einladen-der wirkt und das historischeRathaus jetzt endlich über einangemessenes Ambiente verfü-ge. 9,9 Millionen Euro investierte

die saarländische Straßenbau-verwaltung in das Projekt. Weitere 400.000 Euro flossen inden Bau und die Gestaltung derFlächen, die dem Fußgängerver-kehr, der Anpassung der angren-zenden Gemeindestraßen unddem öffentlichen Personennah-verkehr dienen. Dieser Teil der

Kosten wurde von der Gemeindemit Unterstützung des saarlän-dischen Umweltministeriumsdurch Fördermittel aus demStädtebauförderungsprogrammund mit Zuschüssen des Innen-ministeriums aus dem Gemein-deverkehrsfinanzierungsgesetzgetragen. nic

Schon in der Planungsphase machte der Kreisverkehr was her. Visualisierung: Gemeinde Merchweiler

Das Diät - Geheimnis der Reichen und Schönen wird gelüftet! Schnell ans Ziel mitder Finyo Stoffwechsel-KurHaben Sie sich auch schon gefragt, wie es die Schönen und Reichen Hollywoods schaffen, immer schlank und straff auf denroten Teppichen dieser Welt aufzutreten? Wundern Sie sich nicht auch über die makellose Bikini-Figur mancher Stars bereitswenige Tage nach der Schwangerschaft?Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre guten Vorsätze in nur wenigen Wochen bereits verwirklicht haben. Was für eine traumhafteVorstellung, oder? Für alle, die sich das Thema Abnehmen auf ihre „Gute-Vorsätze-Liste“ geschrieben haben, muss es nichtlänger nur beim Traum bleiben. Dass es Realität werden kann, beweisen tagtäglich viele Tausend Teilnehmerinnen und Teilneh-mer an der Finyo Stoffwechsel-Kur. Nein - das ist kein Wintermärchen, sondern die sagenhafte Erfolgs-Story eines einzigartigenFigur-Konzepts, mit dem auch Ihre überflüssigen Pfunde bald Geschichte sein können.Viele Abnehm-Experten sind sich einig, dass ein „gesunder“ Stoffwechsel für eine dauerhaft gute Figur wichtig ist. Doch wiewird dieser optimal aktiviert? Die neue Finyo Stoffwechsel-Kur hat sich genau auf diese Frage spezialisiert. Finyo setzt sichzusammen aus „Finally you“ und verhilft auf gesunde Weise zur persönlichen Traumfigur. Die Kur wurde von Abnehm-Spezialis-ten, Fitnessexperten, Ärzten und Heilpraktikern entwickelt. Die Löwen-Apotheke lädt alle Interessenten zu einer Informationsver-anstalltung ein. Dazu konnte Apotheker Markus Abel, den Diplom Fitnessökonomen und Figurcoach Dietmar Bill als Partnergewinnen.Info-Veranstaltung am Donnerstag, 16.07.2015Alle Details zur 3 + 3 Wochen Stoffwechselkur erfahren Sie im 60-minütigen Info-Vortrag am 16.07, um 19.00 Uhr im Seminar-raum der Löwenapotheke in der Hauptstraße 129, 66589 Merchweiler. Das Seminar ist kostenfrei und unverbindlich. Anmeldungerwünscht unter Telefon 06825/6666 oder [email protected].

www.loewen-apotheke-merchweiler.com


18 WIRTSCHAFT & HANDEL

Anzeige

Voilà: Seit Mitte Juni entsteht ander Landstraße 127 am Merch-weiler Ortseingang das neue Ge-werbegebiet Altwies/Schmitz-

wies – womit ein langer Prozesszu seinem guten Ende kommt.Schon vor 15 Jahren trug sich dieGemeinde Merchweiler mit dem

Gedanken, an der L 127 eine sol-che Fläche für Firmenansiedlun-gen zur Verfügung zu stellen.Doch in Folge des bis 1999 anhal-

tenden untertägigen Bergbauskonnten lange keine Wohn- undGewerbegebiete erschlossenwerden. „Die Gemeinde wurde

In Merchweiler rollen die Baggerdas neue Gewerbegebiet anDas neue Gewerbegebiet Altwies/Schmitzwies wird seit kurzem erschlossen. „Auf Bruchborn-Nord“ soll noch in diesem Jahr folgen. Auch die Tage des bislang noch unbebauten Kaisersaal-Geländes sind wohl gezählt.

Auf fast 5 Hektar Fläche wird das neue Gewerbegebiet Altwies-Schmitzwies am Rande von Merchweiler gebaut. Beim Spatenstich waren Christian Petry(MdB), Tobias Hans (MdL), Eugen Roth (MdL), Patrick Weydmann, Ministerin Anke Rehlinger, Walter Dietz und Renate Dittgen (v.l.). Foto: Andreas Engel

Nah, persönlich, stark im Service!

Apotheker A. SchoppeBahnhofstraße 1866589 WemmetsweilerTel. 0 68 25-25 73www.apo-schop.de

• Fenster • Türen • Rollläden • Sonnenschutz• Wintergärten • Überdachungen • Markisen

Gewerbegebiet · Auf Pfuhlst · 66589 MerchweilerTel.: 06825-970020 · Fax 06825-970033


WIRTSCHAFT & HANDEL 19

Anzeige

ganz erheblich in ihrer Entwick-lung gehemmt“, betont Bürger-meister Patrick Weydmann. Be-reits auf gutem Weg sei man, denSanierungsstau bei Kanälen,Straßen und Gebäuden abzu-bauen. Ein weiterer Meilensteinstellt nach der Neugestaltungder Wemmtesweiler Ortsmittenun die Anlage des Gewerbege-biets Altwies/Schmitzwies dar.Was auch von Seiten der Landes-regierung positiv zur Kenntnisgenommen wird. Dieses Projekt ist laut Wirt-schaftsministerin Anke Rehlin-ger ein „Positivbeispiel, wie manden Strukturwandel im Land inder Nach-Bergbau-Ära erfolg-reich organisieren kann“. TrotzHaushaltsnotlage haben solcheVorhaben in Saarbrücken „kla-ren Vorrang“.

Gewerbegebiet „Auf Pfuhlst“war längst voll belegt

Höchste Zeit war es für die Alt-wies/Schmitzwies allemal: Istdoch das gegenüberliegendeGewerbegebiet „Auf Pfuhlst“längst voll belegt. „Viele Firmenhaben Bedarf nach mehr Flächesignalisiert.“ Schon jetzt ist ab-sehbar, dass dem neuen Gewer-begebiet eine ähnliche Erfolgs-geschichte bevor steht. „Unsergroßer Trumpf ist die verkehrs-günstige Lage am Autobahn-kreuz Saarbrücken“, erklärt derBürgermeister. „Vom Gewerbe-gebiet aus ist man in zwei Minu-ten auf der Autobahn.“ Die Kosten der gesamten Maß-nahme belaufen sich auf 5,3 Mil-

lionen Euro. Davon sind allein300.000 Euro für ökologischeAusgleichs- und Ersatzmaßnah-men innerhalb des Gemeindege-bietes reserviert. Das Land, soRehlingers Zusage, werde die zuerwartende Deckungslücke vonbis zu 2,8 Millionen Euro zu 70Prozent aus Mitteln des EU-Pro-gramms „Efre“ und der landesei-genen Ko-Finanzierung abde-cken. Die Gemeinde selbst steu-ert 30 Prozent bei.

Bis 2017 das neueGewerbegebiet erschließen

Laut Zeitplan soll das neue Ge-werbegebiet auf einer Gesamt-

fläche von 4,3 Hektar bis 2017 er-schlossen sein. Im ersten Ab-schnitt wird das Gebiet „Altwies“mit 1,2 Hektar aufbereitet. In wei-teren Schritten folgt die„Schmitzwies“ mit drei Hektar.Doch das ist längst nicht alles.Derzeit im Planungsstadium be-findet sich Nummer drei: dasWemmetsweiler Gewerbegebiet„Auf Bruchborn – Nord“. Hierliegt bisher eine förmliche För-derzusage vor. „Sobald die Kostenberechnungabgeschlossen ist, wird ein För-derantrag beim Ministerium ein-gereicht“, informiert Weyd-mann. Mit dem Abschluss derErschließungsnahmen wird bis

Ende 2016 bis Anfang des Jahres2017 gerechnet.Auf den ersten Spatenstich nochin diesem Jahr hofft der Bürger-meister dagegen in Sachen Kai-sersaal-Gelände gegenüber demMerchweiler Marktplatz, „unsernächstes wichtiges Projekt“. ImRahmen der Ortskerngestaltungsoll das Gelände von einem In-vestor bebaut und die Freiflächedavor als „Kommunikations-platz“ gestaltet werden. Weyd-mann selbst ist es ein großes An-liegen, dass „diese Wunde in derOrtsmitte“ endlich geschlossenwird. Die Chancen dafür standenwohl noch niemals besser alszurzeit. nic

Das alte Gewerbegebiet „Auf Pfuhlst“ bietet längst keine Freiflächen mehr. Foto: Gemeinde Merchweiler

Boden fürs Leben

Verlegen vonPVC – Teppichboden – LinoleumTapeten & Tapezierarbeiten

Parkettböden – LaminatTrockenestrich

F U S S B O D E N T E C H N I K

66557 Hirzweiler – In der Au 8Tel.: 0 68 25/49 95 08 www.fussbodentechnik-schorr.de

Uwe SchorrUwe SchorrParkettschleifenGarantiert ohneStaubentwicklung


20 WOHNEN & LEBEN

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Knallrot. So streichen Cedricund Lilli, beide auf der Leiterstehend, gerade die Eingangs-pfosten mit ihren kleinen Roll-bürsten an. Radieschen wurdenschon geerntet, „das war einechtes Highlight“, lacht Sozial-arbeiter Bernhard Köllner; einpaar Jungs sind lautstark mitdem Ausheben einer Grube fürden Minipool beschäftigt. Und das Dutzend Tomaten-pflanzen kommt auch noch indie Erde. Heute ist Mittwoch,der Tag in der Woche, an demman am besten in alten Sachenin die Schule kommt. Wennman so will der Tag, der richtigschlaucht und einem ab und zuMuskelkater beschert oder so-gar Blasen an den Händen – esist der Arbeitslehre-Tag eben,der in der Gemeinschaftsschu-le Max von der Grün gleichbe-

deutend mit dem beliebtenSchulgartentag ist.

Mittwochs dreht sich allesum den Garten

Jeden Mittwoch dreht sich fürdie 17 Mädchen und Jungen der7.1 und 7.2 alles um den Garten.Der befindet sich in der Allen-

feldstraße keine 500 Meter vomSchulhaus entfernt und isttrotzdem eine ganz andereWelt. Auf dem fast 600 Qua-dratmeter großen Grundstück,das Apothekerin Karin-GräserBachmann für einen symboli-schen Betrag von einem Europro Jahr zur Verfügung stellt,gibt es keinen Strom und kein

fließendes Wasser. Dafür aufSchritt und Tritt Zeugnisse, wiegut das Zusammenleben inMerchweiler funktioniert. DerSchulgarten als Indikator fürfunktionierendes bürgerschaft-liches Zusammenleben? Ja-wohl: Da wäre zum Beispiel derTeich: ohne die praktische undfinanzielle Hilfe der Ortsgruppedes Naturschutzbundes gäbees den nicht. Gewässert wurdedas Biotop von der Feuerwehr,die auch für die Befüllung der1000 Liter Wasserfässer sorgt.

Bürger spenden spontanFarbe und vieles mehr

Wie bestellt schaut beim Pres-setermin ein Bürger vorbei: „Ichhabe zuhause noch ein paarFarbeimer, kommt mal jemandmit und holt die.“ Materialspen-

Alle für einen: der Schulgartender Max von der Grün-Schule Im Mai wurde der Schulgarten der Gemeinschaftsschule Merchweiler offiziell eingeweiht. Vor einem Jahr war hier noch Wildnis, jetzt blüht es überall und die Schülerinnen und Schüler sind sichtlich stolz auf das Ergebnis.

Auch das gehört mittwochs zur Arbeit im Schulgarten. Fotos: Manfred Klein

Gewerbegebiet Auf Pfuhlst 16D-66589 MerchweilerTel.: 06825/8019967Fax: 06825/8019968Mob.: 0177/2112780E-Mail: [email protected]

Ralf KochGeschäftsführer

Gewerbegebiet A fu

• Unfallinstandsetzung• Bremsprüfstand• Motortester• Reifenservice• Auspuffdienst• Jeden Freitag

ab 9 Uhr TÜVbei uns im Hause

Markus Nicklas– KFZ-Meister –

DIE MARKEN-WERKSTATT

Auf Pfuhlst • 66589 MerchweilerTel. 06825-8777 • Fax 9529782

Email: [email protected]


WOHNEN & LEBEN 21

Anzeige

den sind hier nicht die Ausnah-me, sondern die Regel – wie derKies und das Holz für den mä-andrierenden Weg durchsleicht ansteigende Gelände.Auch der alte, jetzt aufgeschnit-tene und zum Hochbeet um-funktionierte Weintank ist eineSpende. Aus einer Ladung aus-rangierter Holz-Paletten ent-steht in Kürze eine Sofa-Land-schaft. Auf den natürlich auchselbst genähten Kissen wirddann fleißig gechillt – in denPausen, versteht sich. Ein wich-tiger Partner ist der Obst- undGartenbauverein, der die Nach-wuchsgärtner mit Rat und Tatunterstützt, wann immer esums Pflanzen und Pflegen vonGartengewächsen geht. „Wirdurften auch schon zuschauen,wie Apfelsaft gekeltert wurde“,berichtet Lehrerin Nina Drech-sel. „Die Schüler wissen jetzt,wie man Sauerkraut herstellt.“

Von der Ernährung bis zurHolzbearbeitung

Aber das Projekt Schulgartenkann noch viel mehr. „Es um-fasst alle Facetten des komple-xen Fachs Arbeitslehre“,schwärmt Nina Drechsel, vonder auch die Idee zum Projektkam. Enthalten sind zum Bei-spiel Ernährung und Holzbear-beitung, die Arbeit mit Metallund Ton. Mit etwas Phantasiepasst da sogar das Thema EDVrein: „Geplant ist, alle Pflanzenmit einem QR-Code zu kenn-zeichnen.“ Beruf und Wirt-schaft, ein nicht unwesentli-cher Bestandteil des Faches,trug man mit der Gründung derSchülerfirma „MaNaGa“ Rech-nung. Die stellt bei schlechtemWetter Gartendekoration herund verkauft sie. Kaum zu glauben, dass hier voreinem Jahr noch alles Wildniswar. Nach einer groben Rodungwaren die Schüler dran: „Sie ha-ben nach und nach den ganzenBoden umgegraben und ent-wurzelt“, ist ihre Lehrerin jetztnoch beeindruckt. Für die Ju-gendlichen selbst hält der Pra-xistag immer wieder A-ha Er-lebnisse bereit. Egal ob Regen-wasserauffanganlagen bauen,Abfälle kompostieren, Gemüse

anbauen oder eine Grillstelleanlegen: „Sie erfahren, wasman mit den eigenen Händenalles machen kann.“ Das gilt imÜbrigen auch für die Mitgliederder Garten-AG, die mittwoch-nachmittags das Zepter imSchulgarten übernehmen.

Viel Arbeit für kommendeSchülergenerationen

Auch wenn der Schulgartenschon fast perfekt erscheint:Für die kommenden Jahrgängegibt es noch genug zu tun. Sosoll unter dem lauschigen Blät-terdach des stattlichen Kirsch-baums eine Sitzecke mit Bän-ken aufgebaut werden. Eine da-von wird wohl das Umweltmi-nisterium spendieren, wie Mi-nister Reinhold Jost bei derGarten-Eröffnung im Mai an-kündige. Schon zum Start desProjektes hatte das Bildungs-ministerium einen größerenBetrag als Anschubfinanzie-rung springen lassen – gut an-gelegtes Geld, findet RektorFrank Prianon: „Es gibt ja im-mer die Frage ‚Theorie oderPraxis?’ Wir brauchen beides inder Schule. Und hier funktio-niert es.“ nic

Kurze Pause, dann gehts weiter: Schülerinnen der Gemeinschaftsschule in ihrem Schulgarten.

��

� ��

� � � �

��

��

�� !��" �" #��" $��%�� %��

��& '�� (�� )�� &��*��*��



Anzeige

und Veranstaltungen für Mäd-chen und Jungen an“, informiertJugendpflegerein Julia Eck.

Viele Unternehmungenwarten auf die Jugendlichen

Da werden Städtefahrten in eu-ropäische Metropolen unter-nommen, Musicals angesehenund Freizeit- und Kletterparksbesucht. „Speziell an Mädchenrichten sich Angebote wie dasMädchenfotoprojekt und Selbst-verteidigungskurse“, Mädchenwie auch Jungen lieben die Mit-ternachts- und Fußballturniere.Jüngere Kinder finden bei the-matischen Spiel- und Bastel-nachmittagen zu Ostern, Hallo-ween oder Weihnachten ihremAlter angemessene Angebote,

„Mit der Bereitstellung dieserRäumlichkeiten tragen wir ei-nem langgehegten Wunsch derJugendlichen Rechnung“, betontBürgermeister Patrick Weyd-mann. Längst etabliert hat sichdas Kinder- und Jugendbüro der

Gemeinde Merchweiler, das sichseit 2002 um die Belange vonKindern und Jugendlichen küm-mert. „Über das ganze Jahr hin-weg bieten wir zum Teil in Eigen-regie, zum Teil mit Kooperations-partnern spannende Aktionen

besonders beliebt sind Tages-fahrten in den Tierpark, auf dieBurg Fleckenstein oder ins Dy-namikum nach Pirmasens. Am Herzen liegen der Diplompä-dagogin die Inliner- und Fahrrad-sicherheitstrainings, die geradeeben wieder im Frühjahr gelau-fen sind: „Damit wollen wir dieBeweglichkeit und Sicherheitauf dem Fahrrad und den Inlines-kates gezielt fördern“, so JuliaEck. Geht es doch darum, dieKinder optimal auf die komple-xen Situationen im Straßenver-kehr vorzubereiten. Beim Projekt„Erlebnis Kochen“ unter fach-kundiger Anleitung von Chef-koch Malte Mehler können Kin-der und Jugendliche ihr Essenselbst zubereiten. „In Teamar-beit und mit festen Regeln ko-

Auch Abenteuer gehören zum Programm im JugendtreffJetzt ist es offiziell: die Gemeinde Merchweiler plant die Einrichtung eines Jugendtreffs in der ehemaligen Sauna im Keller der Allenfeldhalle. Unter Einbindung der jugendlichenNutzer soll ein entsprechendes Konzept entwickelt werden.

Gemeinsames Skaten lernen steht ebenfalls auf dem Programm des Jugendtreffs in Merchweiler. Fotos: Gemeinde Merchweiler

Inh. Petra WentzlerWaldstraße 1 · 66589 Merchweiler

Telefon (06825) 5055Öffnungszeiten:

So–Fr von 8 bis 18 UhrSa von 8 bis 14 Uhr

Gästezimmer mit Dusche, WC + TV

Frühstücks-Buffetjeden Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag

Café - Hotel Haupert



Anzeige

Anzeige

chen sie gemeinsam leckere Ge-richte.“ Das macht nicht nur Lau-ne und schmeckt ganz andersals zu hause, sondern macht imbesten Falle auch Lust auf gesun-de Ernährung – ganz ohne erho-benen Zeigefinger. Was auch fürdie Natur-Projekte gilt. „Auf denbeliebten Eselwanderungenoder beim Besuch des Umwelt-mobils erleben die Kinder Naturund Umwelt hautnah.“ Wenn siedas nebenbei auch noch für ei-nen verantwortungsvollerenUmgang mit der Natur sensibili-siert – um so besser.

Ortsranderholung in denSommerferien

Und keine Sommerferien ohneOrtsranderholung! Dank einerKooperation mit dem LandkreisNeunkirchen können Mädchenund Jungen auf der Freizeitanla-ge „Rockenhübel“ in Wemmets-weiler erlebnisreiche Ferientageverbringen. Auf dem landschaft-lich reizvoll gelegenen Geländestehen drei Wochen „Spiel undSpaß“ in der Gemeinschaft aufdem Programm, wobei den 6 bis13 Jahre alten Teilnehmern mitKreativworkshops, Wanderun-gen und Besichtigungen viel Ab-wechslung geboten wird.

Eine gemeinsame Fahrt in den Hochseilgarten

Wer sich lieber für ein Tagesan-gebot entscheidet und mindes-tens 12 Jahre alt ist, kann bei-spielsweise am 30. Juli mit inden Hochseilgarten nach Jägers-burg fahren. Wobei es sich umkeine normale Klettertour han-delt. „Erst bei Anbruch der Dun-kelheit heißt es: ab in die Kletter-

gurte, Stirnlampe auf den Helm,Handschuhe an und los“ – einetolle Herausforderung und einRiesenabenteuer. Noch verrück-ter hört sich der Plan für den 5.August an: eine Zeitreise ins Mit-telalter. „Gemeinsam mit demKinder- und Jugendbüro derStadt Ottweiler veranstalten wireine Fahrt zum Kirkeler Burg-sommer.“ Dort können Kinder ab8 Jahren in die Rolle eines Rit-ters, Knappen oder Handwerkerschlüpfen. „Im mittelalterlichenHandwerkerdorf erwartet unsunter anderem Armbrust- undBogenschießen, eine Bäcker-und Filzerei, eine Schmiede undein Steinmetz.“

Auch bei Problemen wird geholfen

Natürlich kennt die Arbeit einesKinder- und Jugendbüros nichtnur die „Fun“-Seite. Julia Eck:„Bei uns findet man auch Unter-stützung bei Problemen, egal obes um Drogen geht, Stress in derSchule oder um Aspekte der Er-ziehung.“ Deshalb finden nebenden Kindern und Jugendlichenselbst auch die Angehörigen so-wie die in der Kinder- und Ju-gendarbeit engagierten Grup-pen und Personen hier einewichtige Anlaufstelle. Amtlichausgedrückt, kümmert sich dasKinder- und Jugendbüro Merch-weiler um die außerschulischeJugendbildung, Jugendarbeit inSport, Spiel und Geselligkeit, ge-schlechtsspezifische Jugendar-beit, Kinder- und Jugendbeteili-gung, internationale Jugendar-beit, Kinder- und Jugenderho-lung, Jugendberatung sowie umalle präventiven Maßnahmenzum Wohle der Jugendlichen. nic

Im Sommer warten tolle Outdoor-Beschäftigungen auf die Kinder.

Meisterbetrieb

� Holzbau � Holzrahmenbau� Wintergärten � Dachdeckerarbeiten

Tannenstraße 6 • 66589 WemmetsweilerTelefon (06825) 44866 • Fax (06825) 497966


24 VERANSTALTUNGEN

Anzeige

Samstag und Sonntag

4. und 7. Juli

11 Uhr

Sommerfest

Obst- und GartenbauvereinWemmetsweilerAn der Kelter - Königstraße

Samstag und Sonntag

4. und 7. Juli

Pfarrfest

Merchweiler

Samstag und Sonntag

11. und 12. Juli

Jungtierschau

Kaninchenzuchtverein SR 34 Vereinsgelände Zu den Tränken

Samstag und Sonntag

11. und 12. Juli

Kapellenfest

Kapellenverein WemmetsweilerKrieger-Gedächtnis-Kapelle

Donnerstag bis Sonntag

16. bis 19. Juli

Sport-Werbe-Tage

SV Preußen Merchweiler 1919 Sportplatz Haldy

Samstag und Sonntag

18. und 19. Juli

"Unser Dorf spielt Handball"

TV Merchweiler Abt. HandballAllenfeldhalle

Samstag und Sonntag

25. und 26. Juli

Gartenfest an der Kelter

Obst- und GartenbauvereinMerchweilerAn der Kelter Peter Wust Straße

Samstag und Sonntag

1. und 2. August

Tag der Feuerwehr

Freiwillige FeuerwehrLöschbezirk WemmetsweilerFeuerwehrgerätehaus

Samstag, 8. August

VdK Grillfest

VdK MerchweilerVereinsheim Verein für Schäferhunde

Sonntag, 9. August

Ausstellung im Rosengarten

Verein für FreizeitkunstRosengarten Wemmetsweiler

Sonntag, 16. August

Seniorentag im Rosengarten

Gemeinde MerchweilerRosengarten Wemmetsweiler

Montag bis Freitag

17. bis 21. August

Abenteuerfreizeit

für Kinder von 10 - 13 Jahren

Kinder- und Jugendbüro derGemeinde MerchweilerRockenhübel

Sonntag, 23. August

10 Uhr

Weiherfest

Angelsportverein WemmetsweilerFischerhütte

Montag bis Freitag

31. August bis 4. September

Ferienfreizeit für Kinder von

6 - 9 Jahren (2.Woche)

Kinder- und Jugendbüro derGemeinde MerchweilerRockenhübel

Samstag und Sonntag

5. und 6. September

Lothar Seel Jugendturnier

TV Merchweiler Abt. HandballAllenfeldhalle

Sonntag, 13. September

100 Jahre KfD

KfD WemmetsweilerBeGe


15 bis 17 Uhr

Heimatmuseum geöffnet

Grundschule „Zum Striedt“,Eingang Jeneweg

Samstag, 19. September

Landesmeisterschaften

Gewichtheben

AC HerosSporthalle Wemmetsweiler

Samstag bis Freitag

19. September bis 31. Oktober

Ausstellung

Fotoclub MerchweilerGemeinde MerchweilerRathaus Merchweiler


11 Uhr

Tag der Begegnung

Deutscher GewerkschaftsbundOrtsverein Merchweiler und Ortsverein WemmetsweilerFreizeitanlage Rockenhübel

Samstag bis Montag

26. bis 28. September

Kirmes

WemmetsweilerFestplatz „Am Bahmert“

Sonntag und Montag

27. und 28. September

Kirmeskaffee

CDU WemmetsweilerFestplatz „Am Bahmert“

Freitag bis Sonntag

2. bis 4. Oktober

Oktoberfest

Festplatz Merchweiler

Samstag, 10. Oktober

19.30 Uhr

Multivisionsshow Nepal

Dieter Glogowski Gemeinde MerchweilerRathaus Wemmetsweiler, Großer Kuppelsaal

Samstag und Sonntag

10. und 11. Oktober

Lokalschau

Kaninchenzuchtverein SR 34MerchweilerVereinsgelände Zu den Tränken


19.30 Uhr

Familienabend

LBZ Wemmetsweiler Freiwillige Feuerwehr Löschbezirk WemmetsweilerGasthaus Wachdersch

Sonntag, 18. Oktober

Konzert - Christian Pabst Trio

Gemeinde MerchweilerRathaus Wemmetsweiler, Großer Kuppelsaal

Freitag bis Sonntag

30. Oktober bis 15. November

Ausstellung Planet Wüste

von Michael Martin

Veranstaltungskalender |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Büro- und SchulbedarfBücher und Zeitschriften

Lotto-TotoFotoarbeiten, Dekoartikel

Hauptstraße 11666589 MerchweilerTel.: 0 68 25 / 9 61 23Fax: 0 68 25 / 9 61 25

Jetzt neu:

Annahme vonSZ-Anzeigen

Angebotezum Schulanfang!

Wir binden Ihre Bücher ein

� Verleih von Rundständen,

Zapfanlagen und Garnituren

� Partyzelt

� Getränkelieferung frei Haus

Getränkevertrieb


VERANSTALTUNGEN 25



Preußen Halloween Party

SV Preußen Merchweiler 1919 Sportplatz "Haldy"

Samstag, 14. November

19.30 Uhr

Multivisionsshow Planet Wüste

von Michael Martin Gemeinde Merchweiler und Gemeinde IllingenIllipseIllingen

Sonntag, 15. November

Finissage der Ausstellung

Planet Wüste

mit Michael MartinRathaus Wemmetsweiler,

Großer Kuppelsaal


An Evening of

Sir Elton John’s Greatest Hits

mit dem Sänger und Musiker Donovan AstonRathaus Wemmetsweiler, Großer Kuppelsaal

Freitag, 27. November

Plätzchenverkauf ASF

ASF MerchweilerWochenmarkt Merchweiler


20 Uhr

Konzert - Orchestre

Symphonique SaarLorraine


Sonntag, 29. November

Nikolausmarkt

WemmetsweilerBahnhofstraße

Mittwoch, 2. Dezember

16 Uhr

Adventsfeier

KfD Wemmetsweiler Wemmetsweiler

Samstag, 5. Dezember

ASF Fahrt

zum Weihnachtsmarkt

ASF Merchweilerin Merchweiler

Sonntag, 6. Dezember

Theater im Rathaus

Theaterverein FidelitasRathaus Wemmetsweiler, Großer Kuppelsaal

Samstag, 12. Dezember

Preußen Ladies Cup

SV Preußen Merchweiler 1919 Allenfeldhalle


15 bis 17 Uhr

Heimatmuseum geöffnet

Grundschule „Zum Striedt“,Eingang Jeneweg


15 Uhr

Adventsfeier

für die Seniorinnen und Senio-ren im OT Wemmetsweiler Gasthaus Kleer-Altenhofen


16.30 Uhr

Adventssingen

Kirchenchor Merchweiler Kirche Hl. Rosenkranzkönigin

I|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Juli – Dezember 2015

Anzeige

ImpressumEin Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH

Verlagsgeschäftsführung:

Thomas Deicke

Anzeigenleitung:

Alexander Grimmer

Produktmanagement:

Margit Wein

Layout: Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, Gudrun Albrecht

Produktion:

m-content, Serviceagentur für Mediendienstleistung & PR,

Redaktion:

Michael Brück (verantwortlich), Anja Kernig

Fotos & Autoren:

Anja Kernig, Agenturen, Gemeinde Merchweiler, Landkreis Neunkirchen

Gemeinsame Anschrift:

Gutenbergstraße 11-23, 66103 Saarbrücken

Titel: Oben: Das Rathaus in Wemmetsweiler; Unten links: Kochunterrichtim Jugendtreff, rechts: der Schulgarten der Gemeinschaftsschule inMerchweiler, Fotos: Gemeinde Merchweiler

Druck:

DHVS - Druckhaus und Verlagsservice GmbH,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier

Auflage: 10.000 Stück

Kontakt: (06 81) 502-32 11, [email protected]

Anzeigen: (0 68 21) 9 04 64 33

Ausgabe 01/2015 vom 01. Juli 2015 „MERCHWEILER – Ihr Magazin für die Region“ erscheint 1x jährlichund wird kostenlos verteilt.

Ihr Trinkwasser-Versorgerder

Gemeinde MerchweilerService und Beratung auch in den

Bereichen Gemeindeabgaben,Strom und Gas.

Technische Werke der Gemeinde Merchweiler GmbH

Hauptstraße 103 · 66589 MerchweilerFon (0 68 25) 95 18-0Fax (0 68 25) 95 18-15

E-Mail: [email protected]

www.twm-merchweiler.de



Anzeige

Wenn im Ort Großraumtaxis mitTrierer oder Saarbrücker Num-mernschild halten und ganzeGruppen Dirndl- und Lederho-senträger durch Merchweiler fla-nieren, ist es wieder soweit: Ok-toberfestzeit. „Das gibt’s dochnicht. Hier ist es ja wie in Mün-chen!“ Diese und ähnliche Kom-plimente – nicht nur so dahin ge-sagte, sondern völlig ernst ge-meint – bekamen die Macherdes Merchweiler Oktoberfestesin den letzten Jahren immer wie-der zu hören. Auch in diesemHerbst laden die Festwirte Tom

Schwarz und Guido Geiger in Zu-sammenarbeit mit der Gemein-de Merchweiler zum blau-wei-ßen Treiben auf dem Merchwei-ler Festplatz ein.

Bis zu 15.000 Besucherwerden erwartet

Wobei die fünfte Auflage desMerchweiler Oktoberfestes diebesten Voraussetzungen hat, al-le bisherigen Rekorde zu bre-chen. Erwartet werden in diesemJahr bis zu 15.000 Menschenaus dem Saarland, Frankreichund Rheinland-Pfalz. „Somit hatsich unser Oktoberfest zu einerder größten Veranstaltungen imLandkreis Neunkirchen entwi-ckelt“, freuen sich Schwarz undGeiger. Konkret handelt es sich bei der„Merchweiler Mega Wiesn“ umeine Kombination aus fünftägi-gem Oktoberfest, einem großenBauern- und Handwerkermarktund einem Historischen Trach-tenumzug. Einzigartig im Saar-land ist das Musikprogramm imzünftig dekorierten, 2000 Plätzebietenden Riesenfestzelt. Hierwerden neben den angesagtes-ten Stimmungsbands Deutsch-land auch hochkarätige Starsauftreten. Nachdem in den ver-

gangenen Jahren bereits der„König von Mallorca“ JürgenDrews, DJ Ötzi, Mickie Krauseund Axel Fischer gastierten, er-fährt das Programm zum 5. Ge-burtstag in diesem Jahr nocheinmal eine Steigerung. Los geht’s am 2. Oktober um 18Uhr. Dann wird der Schirmherr,Bürgermeister Patrick Weyd-mann, seine Treffsicherheit beimFassbieranstich unter Beweisstellen. Auf dass es auch inMerchweiler endlich wiederheißt: „O’zapft is.“ Anschließendlegen sich die Büddenbacher &Mickie Krause, der „Kaiser vonMallorca“, ins Zeug. Weiter gefei-ert wird direkt am Samstag, 3.Oktober, mit der Band Frontalund der Helene Fischer DoubleShow. Bereits am Nachmittag ab14 Uhr lädt die Gemeinde Merch-weiler ihre älteren Mitbürger zueinem Seniorennachmittag imFestzelt ein. Geboten werdenKaffee und Kuchen sowie ein Un-terhaltungsprogramm.Anziehungspunkt für Alt undJung ist der Familientag am 4.Oktober. Ab 10 Uhr bieten regio-nale Erzeuger beim 3. Merchwei-ler Bauernmarkt auf dem Fest-platz rund ums Festzelt selbst-hergestellte Produkte an, darun-ter Wein, Honig, Schmuck, Wild-

spezialitäten, Nougat aus derProvence und vieles mehr. Paral-lel dazu öffnen die MerchweilerEinzelhändler an diesem Ver-kaufsoffenen Sonntag ihre Ge-schäfte. Punkt 11 Uhr setzt sichder Trachtenzug in Bewegung.Stärken kann man sich späterbei original bayrischen Schman-kerln, musikalisch zünftig unter-malt von den Bubacher Dorf-duddlern & Dennis Becker. Spä-ter übernimmt mit Sound 75 ei-ne der renommiertesten saar-ländischen Party Bands. Für diesieben Musiker ist es ein Heim-spiel, stammt die Band doch ausWemmetsweiler.

Zum Schluss noch einmusikalischer Knaller-Act

Damit ist es längst nicht genug.Denn am darauf folgenden Wo-chenende steigt Teil 2 desMerchweiler Oktoberfestes2015. Freuen kann man sich am9. Oktober auf Voxxclub und die„Midnight Ladies“. Mit Peter Wa-ckel und den Krachledernen ha-ben sich die Veranstalter einenKnaller-Act zum Schluss aufge-spart, der das Festzelt am Sonn-tag, 10. Oktober, garantiert nochmal so richtig zum Kochen brin-gen wird. nic

Mickie und Peter adeln dieMerchweiler Mega Wiesn Zum 5-jährigen Jubiläum setzten die Veranstalter des Merchweiler Oktoberfestes noch einendrauf. In diesem Jahr erwartet die Besucher ein fünf Tage dauerndes Programm: Eröffnung ist am 2. Oktober mit Mickie Krause, dem „Kaiser von Mallorca“, das Finale am 10. Oktober mit dem Sänger Peter Wackel.

Mallorca-Star Mickie Krause singt inMerchweiler. Foto: PR

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung!Gestecke, Sträuße, Türbögen, Glas, Keramik,Grabschmuck, Skulpturen, Lampen, Leuchter,

Geschenke und GutscheineFlorale Unikate

Edith BostKunstgewerbeHohlstraße 1

66589 MerchweilerTel.: 0 68 25 57 45

www.edith-bost.degeöffnet wochentags von 9 bis 12 Uhr

di., mi., fr., von 14.30 bis 18.00 Uhr

Merchweiler06825-6222

[email protected]

Meisterbetrieb GebäudetechnikElektroHeizungSanitär


MERCHWEILER I h r M a ga z i n f ü r d i e R e g i o n 01 | 2015||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||

EIN ORT DER

FOTOKUNST

Merchweiler präsentiert

Ausstellungen auf

höchstem Niveau

S. 04

FANTASIEVOLL

Fantastische Gestalten beider Messe FaRK S. 11

BETÖREND

Ein Garten voller Rosenin Wemmetsweiler S. 12

UNTERHALTSAM

Wies’n-Gaudi mitten inMerchweiler S. 26

Die Magazi-ne der Saar-brücker Zei-tung kön-nen Sienicht nurals Print-

Ausgabe genießen. Auch unter-wegs, im Urlaub oder überalldort, wo Sie gerade noch einmaldurch Ihr Magazin stöbern wol-len, haben Sie jetzt vollen On-line-Zugang. Denn die Magazine

gibt es zum praktischen Durch-blättern im Internet und natür-lich auch als App für Smartpho-nes und Tablets.

Unter unserer Internetadressewww.hierdaheim.de finden Siealle Informationen zur prakti-schen elektronischen Variante.Auch über die Apps der Saarbrü-cker Zeitung SZ mobil könnendie Magazine durchgeblättertwerden. Scannen Sie sich ein-

fach einen der beiden QR-Codesauf dieser Seite oder steuern Siedie Website an, und genießen Siealle Magazine der SaarbrückerZeitung bequem online oderüberall dort, wo Sie gerade Lusthaben, in unseren interessantenMagazinen Anregungen und Ide-en zu finden. Schon jetzt greifenmehrere tausend Leser auf dieOnline-Varianten zu und genie-ßen dabei alle Vorteile derschnellen mobilen Variante un-serer Magazine.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und

freuen uns auf Ihren Besuch auf:

www.hierdaheim.de

app.szservice.de

Ihre Magazine der SZ: Auch im Web und als App

Anzeige

ONLINE-MAGAZINE 27

R. Lindemann Immobilienkompetent – marktorientiert

Wir suchen 1–2 FH und Wohnungen

Für Verkäufer provisionsfrei!

0 68 25/62 47

[email protected]

Ingenieurbüro Henz und PusseBeraten – Planen – ÜberwachenTiefbau: Straßenbau, Wasser- u. Gasversorgung – AbwasserentsorgungIngenieurvermessung: Bestandspläne, Absteckungen, GeländeschnitteHochbau: Planung und Statik von Wohnhäusern, Neu, An- und UmbautenFreianlagen: Sportplätze – Spielplätze – FriedhöfeKanalsanierungsplanung durch zertifizierte Berater für denöffentlichen und privaten Kanalbereich (Grundstücksentwässerung)

Sicherheits- und Gesundheits- Koordination nach BaustellenVWertermittlung von bebauten und unbebauten GrundstückenEnergieeffizienzplanung/Energieausweis von Gebäuden

Beratende IngenieureIngenieurkammer des Saarlandes

Dipl.-Ing. M. HenzDipl. Ing. G. Pusse

66589 MerchweilerHauptstraße 189Tel.: 06825/41110Fax: 06825/496243

66440 BlieskastelSchloßbergstraße 58Tel.: 06842/921900Fax: 06842/9219023

www.Henz-Pusse.de


Im Solch 7a66589 Merchweiler

Tel. 06825 89907www.feuerhaus-neises.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11 - 18 · Mi. Ruhetag · Sa. 10 - 13 UhrJeden Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr * *Keine Beratung /Verkauf

Jetzt istdie richtigeZeit für einenneuenKaminofen.

Luno Pur

1.990,-Jena

1.990,-Lisboa

2.990,-

Unsere

Sommerangebotesolange der Vorrat reicht.

EintauschPrämie150,- Euro für Ihren alten Kaminofen

Kaminöfenvon heute habenviele Vorteile:� ��

· ��

· Große Ausstattungs- und�� !"#��$�� %&

· niedrigste Feinstaubwerte ohne�� '��(

Hase Feuerhaus

Seit über 20 Jahren das Fachgeschäftfür Kaminöfen, Pelletöfen und Schornsteinein der Region.

Documents

Magazin merchweiler 300615