24
Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 G ÉNÉRATION... Rentrée scolaire 2013 S Olidarité... Plan canicule A CTU... Livres comme l’air Je vis à

Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Magazine de la Ville n°100 – Été 2013

sortez, c’est l’été !

D i v o n n eLes bains

Magazine de la Ville n°100 – Été 2013

GÉNÉRATION...Rentrée scolaire 2013

SOlidarité...Plan canicule

ACTU...Livres comme l’air

Je vis à

Page 2: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

ÉDITORIAL

rétrospective

ACTUALITÉSPrendre le temps : l’expo photo

projetsLe Plan Local d’Urbanisme :un projet de vie, un projet de Ville

TRAVAUXDivonne-les-Bains fait peau neuve

ÉCONOMIENouveaux commerces

DOSSIER : sortez, c’est l’été !Annonce de la saison estivale

GÉNÉRATIONSRentrée scolaire 2013 : mode d’emploi

solidaritéLe Plan Canicule, pour éviter les coups de chaleur

CULTUREPrésentation de la nouvelle saison 2013-2014

SPORTLe Club de Taekwondo

ASSOCIATIONAssociations divonnaises : c’est bientôt la rentrée !

nous c’est divonne !Rencontre avec Henri Borlant

Bloc-notesToutes les informations utiles !

3

4/5

6/7

8/9

10

11

12 à 15

16

17

18/19

20

21

22

23

8/9

16

21

Directrice de la publication Jacqueline Chorand • Rédacteur en chef Bénédicte Guillot • Rédaction Geneviève Choukroun, Lucile Hebrard, Nicolas-Jean Pricaz, Nicolas Richard, Office de Tourisme de Divonne-les-Bains, Charlotte Seinturier • Crédit photos Ville de Divonne-les-Bains, Comsport, Gilles Forestier, Alain Girod, Marie Robinet, Thinkstock, Fotolia, Christelle Viviant, Marie Robinet • Création et mise en page Pagina communication • Impression Imprimerie Deux-PontsLe label Imprim’vert garantit la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées et ISO 14 001 protectionde l’environnement. Papier issu de forêts gérées durablement.Bimestriel édité à 6 000 exemplaires et distribué par Adrexo. Ne pas jeter sur la voie publique.

Distribution de «Je vis à Divonne»Un problème de distribution ?Contactez le service Communication :04 50 20 03 49 [email protected]

2

sommaire

Page 3: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Étienne BlancDéputé-Maire de Divonne-les-Bains

De nombreuses municipalités redoutent la

période d’été.

Les habitants partent en vacances, les écoles

ferment, les commerces se désertifient.

Gageons que cette année encore cela ne

sera pas le cas à Divonne-les-Bains, bien

au contraire ! Des activités culturelles

et sportives de premier plan attirent de

nombreux participants et spectateurs.

Ce sera notamment le cas à l’hippodrome

qui accueillera douze journées de courses

dont deux premium. Ce sera aussi l’accueil

dans nos équipements sportifs des équipes

de Ligue 1 de Nice et de Bordeaux. Tout

au long de l’été, ce seront une vingtaine

de manifestations culturelles qui verront

le jour aux abords du lac. Enfin, l’Office de

Tourisme accompagnera les touristes qui

fréquentent la station en période estivale.

En faisant le choix de développer une

activité touristique dynamique, en réalisant

des investissements lourds dans ce domaine,

c’est en été que nous en recueillons les

fruits. Le personnel municipal se mobilise

tout au long de l’année, que ce soit le service

des espaces verts ou les services techniques

pour que la ville soit la plus belle possible

et qu’elle présente un aspect touristique

affirmé.

Alors on entend dire que les Divonnais

hésitent à quitter Divonne pendant l’été

qu’ils préfèrent prendre leurs vacances

pendant la saison d’hiver. Finalement,

ils ont bien raison. Divonne-les-Bains est

particulièrement agréable à vivre en cette

période estivale.

MAIRIE DE DIVONNE LES BAINSHoraires d’ouverture au public :lundi : 7h30 • 12h / 14h • 17hmardi : 8h • 17h non stopmercredi : 8h • 12h / 14h • 17hjeudi : 8h • 12h / 14h • 19h30vendredi : 8h • 12h / 14h • 17hAccueil : 04 50 20 03 49Fax : 04 50 20 47 87

3

un été à Divonne-les-Bains

éditorial

Page 4: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Dragon Boat !Dimanche 9 juin, le lac accueillait une nouvelle édition du Dragon Boat.

Tout au long de la journée, les différentes équipes ont pagayé au profit de l’association «

Kayak sans frontière » œuvrant pour la sauvegarde du marigot au Sénégal.

Le grand prix a été remporté par les pompiers d’Epagny.

Des collégiens découvrent Berlin...« Du 12 au 18 mai, nous avons découvert les principaux

monuments de la capitale allemande, comme le Reichstag,

où nous avons été filmés avec un député, et la Porte de

Brandebourg, emblème de Berlin. Nous avons visité de

nombreux musées, le château de Sanssouci, où Voltaire

séjourna, … et beaucoup, beaucoup marché, notamment le

long des vestiges du Mur. »

Les 5° bilangues et 4°D du collège Marcel Anthonioz

Fête de la MusiquePlusieurs milliers de personnes

venues de l’ensemble du Pays

de Gex et de Suisse voisine

ont profité des 29 concerts

présentés sur les 8 scènes

mises en place dans les rues

de Divonne-les-Bains.

4

rétrospective

Page 5: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Remise des prix des p’tits Lu LueVendredi 7 juin, parents, enfants et enseignants

de la maternelle du centre ont découvert

l’exposition réalisée par les élèves ainsi que

le palmarès des livres pour enfants, autour du

thème de la gourmandise. Une belle opération

qui a pour vocation de promouvoir la lecture dès

le plus jeune âge. Un bonhomme comestible,

réalisé par les élèves a pu être dévoré à l’issue

des discours pour le plus grand plaisir des

enfants.

Les portes ouvertes au port de DivonneLes associations utilisatrices du lac se sont réunies au port de Divonne-les-Bains le dimanche 16 juin

pour proposer des initiations. Au programme : dragon boat, pêche, aviron, canoë ou encore ski nautique.

Le soleil était au rendez-vous, ce qui a largement contribué au succès des animations.

5

Ouverture des serresSamedi 18 mai, les serres municipales

ouvraient leurs portes ! Ateliers

« potager », présentation des

réalisations de l’année ou encore

sensibilisation à la limitation des

pesticides, les agents du service floral

ont prodigué de nombreux et précieux

conseils aux visiteurs.

Page 6: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

▼ infos pratiques

6

MédiathèqueLes horaires changent

en juillet et août

à la Médiathèque

Correspondances :

ouverture les mardis,

mercredis et samedis

de 15h à 18h, les

vendredis de 16h

à 19h. A noter la

médiathèque sera

exceptionnellement

fermée du 6 au 10 août

pour réaménagement

de collection.

Stationnement minuteAfin de réguler le

stationnement dans le

centre, la Ville étudie

actuellement la mise

en place de bornes

minutes. Dédiées aux

courses rapides, ces

places permettent

aux automobilistes de

stationner durant un

laps de temps réduit.

De nombreuses villes

ont d’ores et déjà

adopté le système.

Prendre le temps : l’expo photo

Venez découvrir l’exposition photo Prendre le temps en vous promenant autour du lac ! Visible tout l’été, elle regroupe les 26 plus beaux clichés présentés dans le cadre du concours photo organisé au printemps par la Ville de Divonne-les-Bains.

BraVo Marion !

La Ville de Divonne-les-Bains félicite

Marion Bartoli pour sa victoire à

Wimbledon ! Licenciée au Tennis Club

de Divonne-les-Bains, Marion Bartoli

est venue à bout de l’Allemande Sabine

Lisicki en seulement deux sets. Pour sa

deuxième finale en Grand Chelem, elle

devient l’une des trois seules Françaises

de l’ère open à avoir gagné au moins

un titre en Grand Chelem.

La Villerecrute !Vous avez des compé-tences, un savoir-faire en langues étrangères, sports, arts, culture ou autres ? Vous souhaitez vous inves-tir auprès des élèves dans le cadre des activités périé-ducatives mises en place à la rentrée scolaire 2013 ?

➼ Rendez-vous sur www.divonnelesbains fr/ offres.html ou envoyez votre cv à la mairie de Divonne-les-Bains.

actualités

adoption du coMpte adMinistratif 2012 conseil Municipal du 5 juin

Le conseil municipal a pu réaliser

un bilan financier de l’exercice

écoulé et faire le point sur les

évolutions qu’ont connues les

recettes et les dépenses de la

collectivité entre l’année 2011 et

l’année 2012.

Les recettes se caractérisent par

une hausse de la taxe additionnelle

sur les droits de mutation de 17,5%,

ainsi qu’un produit des jeux plus

généreux que pour l’exercice

précédent. La dotation de l’État

a cependant connu une baisse de

l’ordre de 2% par rapport à 2011.

Si les dépenses totales de gestion

sont en hausses de 6%, l’évolution

des dépenses de personnel reste

maîtrisée. La Ville a ainsi pu

dégager un autofinancement

important de 3 490 000 euros.

L’exercice budgétaire 2012 s’est

autant tourné vers l’investissement

que les exercices précédents

avec une dépense d’équipement

de près de 10 millions d’euros.

En conservant des marges de

manœuvre, le conseil municipal a

pu constater une santé financière

qui demeure très bonne.

Les bibliothèques-commodes font leur retour dans les rues de Divonne-les-Bains. Jusqu’au 15 septembre, ces bibliothèques, décorées par les élèves divonnais, sont dispersées dans la Ville. Prenez un livre, dévorez-le et replacez-le ensuite dans une des commodes !

Opération Livrescomme l’air

Page 7: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

7

▼ infos pratiques

Application iphone/androïd « guide du tri »Grâce à cette

application vous

n’aurez plus

d’excuses concernant

le tri sélectif.

L’application vous

permet de savoir

comment trier vos

déchets grâce à

différents onglets

illustrés. Il vous

sera indiqué dans

quelle poubelle

chaque déchet doit

aller et vous aurez

la possibilité de

géo localiser les

déchetteries les plus

proches de chez vous

et de créer des alertes

concernant le tri.

Vous souffrez de rhumatismes d’arthrose ?Les Thermes de

Divonne recherchent

des personnes

volontaires pour tester

un traitement.

Si votre cas répond

à tous les critères

nécessaires, il vous

sera proposé une

prise en charge

de vos problèmes

rhumatologiques.

Deux visites

médicales de

surveillance sont

prévues pendant le

traitement.

Pour vous inscrire :

04 50 20 05 70

1 000 entréesà la plage

2 300 entréescomptabilisées à la piscine

carton plein le 26 juin !

Vélos en libre-service,le réseau se développe !

A Divonne, l’utilisation des vélos en libre-service, situés près de l’Office du Tourisme, se développe. Mis en place il y a moins d’un an, le système connaît déjà de nombreux utilisateurs. Après l’ouverture de 6 nouvelles stations de vélos en libre-service situées à moins de 10 minutes de Divonne-les-Bains, c’est maintenant

13 stations qui sont disponibles dans la région de la Côte pour prendre ou rendre un vélo ! Pour emprunter un vélo, c’est très simple, il vous suffit d’acheter une carte 24h disponible à l’Office du Tourisme pour un montant de 8 euros. A Divonne-les-Bains, plusieurs nouveaux sites d’implantation sont actuellement à l’étude.

Plongez dans l’été !

La piscine et la plage vous accueillent tout au long de l’été. Le centre nautique est ouvert les lundis, mercredis, jeudis, samedis et dimanches de 10h à 20h, les mardis de 8h à 20h et les vendredis de 10h à 22h. La plage sera ouverte du samedi 1er juin au dimanche 1er septembre tous les jours de 10h à 19h.Tarifs et horaires surwww.comsports.fr/divonne/

Comme chaque année durant la période estivale, la mairie met en place un dispositif « Sécurité Vacances ». Un service gratuit et sur simple demande. Ce dispositif mis en place depuis plusieurs années a démontré son efficacité dans notre région. Le concept est simple : Police Municipale et Gendarmerie effectueront des rondes supplémentaires (jour et nuit) à proximité de votre résidence afin de dissuader les éventuels cambrioleurs. Si vous souhaitez en bénéficier, communiquez vos périodes d’absence auprès de la Police Municipale en téléphonant au 04 50 20 02 76 ou remplissez le formulaire sur www.divonnelesbains.fr

➼ retrouvez à l’accueil de la Mairie, le dépliant sécurité

vacances reprenant l’ensemble des conseils clés à retenir.

Partez en vacances en toute sécurité !

Page 8: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

qu’est-ce qu’un plu ? Le Plan Local d’Urbanisme est un document stratégique de planification de l’urbanisme au niveau communal. Il définit les règles indiquant quelles formes doivent prendre les constructions, quelles zones doivent rester naturelles, celles réservées aux constructions futures, etc. Il doit notamment exposer clairement le projet global d’urbanisme qui résume les intentions de la collectivité quant à son évolution.

une révision du plu, pourquoi ?Elaboré en 2006, le PLU de Divonne doit davantage tenir compte de l’accroissement de la pression foncière. A travers ce document, la Ville souhaite se doter d’un outil de maîtrise de l’urbanisme afin de garantir sa cohérence et sa qualité sur l’ensemble de son territoire.

les orientations du futur plan local d’urbanisme Le prochain PLU veillera à la préservation et la protection des espaces naturels. Une attention toute particulière sera portée à la maîtrise du développement urbain afin d’assurer la conservation du cadre de vie. Pour cela, le développement sera concentré autour du centre-ville. L’urbanisation extensive sera limitée afin de conserver les zones agricoles et ne pas dénaturer le

paysage. Une attention toute particulière sera portée à la qualité des espaces publics.

une information régulière sur les avancées du projetVous serez régulièrement informé des avancées de la procédure, dans votre magazine municipal, ainsi que sur le site internet de la Ville. Ce dernier permettra un accès permanent aux différents éléments du dossier de concertation.

participez au débat ! Un registre d’observations est à votre disposition en mairie, vous pouvez y inscrire l’ensemble de vos remarques. Vous pouvez également envoyer vos suggestions via le site internet de la ville en remplissant le formulaire en ligne disponible dans Cadre de vie / PLU. • Par mail à l’adresse suivante :[email protected] • Par voie postale : Mairie de DivonneConcertation PLU, Service aménagement du territoire - 73 avenue des Thermes 01 220 Divonne-les-Bains.

➼ pensez à laisser vos coordonnées afin

de nous permettre d’apporter des éléments de

réponses à vos questions.

des réunions d’échanges et de concertation

ouvertes à tous seront organisées pendant la

phase d’élaboration.

Le Plan local d’Urbanisme

Un projet de vie,un projet de Ville

8

Le 1er juin dernier, le Conseil Municipal a pris l’une des décisions les plus

importantes de la mandature en lançant la révision générale du plan

local d’urbanisme. Ce document ne sert pas uniquement à fixer les

hauteurs des constructions, les couleurs des tuiles ou celles des

façades… Il permettra d’écrire un véritable projet de vie, un projet de ville

pour Divonne ! Malgré une pression foncière

importante, notre ville a su préserver et renforcer bon nombre de ses

atouts. Les surfaces des zones naturelles et agricoles sont aujourd’hui

plus importantes et la politique d’acquisition foncière active, menée

depuis plusieurs années, s’est traduite par l’achat de 92 880 m2 de terrain. Ces acquisitions permettront

à la Ville d’assurer la maîtrise de son développement.

A Divonne comme ailleurs, l’urbanisme doit se faire de manière concertée

avec les associations locales et les habitants. On ne peut imaginer

se doter d’un outil élaboré entre techniciens et élus, le projet doit être discuté, partagé et validé par le plus

grand nombre. Nous y serons vigilants. Aristote disait « les hommes se

rassemblent dans les villes pour y vivre. Ils y restent pour y jouir de la vie ». C’est cette idée de plaisir, de

bien-être, de construction d’un cadre de vie agréable que nous définirons

ensemble, dans notre futur PLU.

le Mot de l’élu

Vincent ScattolinMaire-adjoint

en charge de l’Urbanisme

projets

Page 9: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

9

groupe scolaire

Une école bis le temps des travaux

L’installation des bâtiments modulaires débutera la première semaine d’août pour une livraison vers le 25 août. Le parking de la piscine sera donc fermé du 5 août aux vacances de la Toussaint. Des places de stationnement supplémentaires seront créées avenue des Alpes. Les automobilistes auront également la possibilité de stationner sur le parking de l’esplanade du lac à 300m du centre nautique.

les installations déButent Bientôt !

projets

L’un des projets phare de la rentrée 2013 est la création du nouveau groupe scolaire Guy de Maupassant. Véritable pôle dédié à l’enfance, il pourra accueillir des élèves de maternelle et élémentaire, un centre de loisirs, une nouvelle cuisine centrale et à terme une maison d’assistantes maternelles.L’ouverture du groupe scolaire initialement prévue en septembre est repoussée aux vacances de la Toussaint.

une Météo défaVoraBle décale la liVraison

La météo particulièrement difficile en ce début d’année et la défaillance d’une entreprise ont conduit les maîtres d’œuvre à décaler la date de livraison initialement prévue. Informée de la situation fin avril, la Ville a immédiatement proposé la mise en place de plusieurs solutions pour permettre une rentrée dans les meilleures conditions possibles. Les différentes alternatives ont été présentées aux parents d’élèves concernés lors d’une réunion en présence d’Etienne Blanc, député-maire et de Véronique Baude, adjointe à la jeunesse et aux affaires scolaires. Parmi les solutions proposées, les parents ont majoritairement voté pour celle prévoyant la création d’un groupe scolaire provisoire comprenant 6 classes d’élémentaire, 3 classes de maternelle et un accueil de loisirs.

une solution proVisoire le teMps des traVaux

Retenue par les parents, cette alternative permet d’éviter un éclatement du groupe scolaire sur trois sites différents. Ecole maternelle, élémentaire et centre de loisirs s’installeront le temps des travaux à proximité du centre nautique. Sur près de 3 900 m², les bâtiments modulaires permettront d’accueillir : 9 salles de classe (3 maternelles et 6 élémentaires, des dortoirs, 2 salles d’activités, 1 bureau de direction, sanitaires et des locaux pour l’accueil de loisirs). Les espaces maternelle et élémentaire sont répartis de manière à respecter les temps de repos des plus petits.Des dépose-minute seront spécialement créés aux abords de l’école pour permettre de déposer les enfants en toute sécurité. L’entrée maternelle sera située avenue des Alpes, celle des élèves d’élémentaire sera rue du Port.

la restauration scolaire

Seuls la partie école et le centre de loisirs sont concernés par les retards de livraison. Le restaurant scolaire avec cuisine centrale est lui livré dans les temps. A la rentrée 2013, l’ensemble des menus seront préparés dans les cuisines rue Guy de Maupassant puis livrés en liaison chaude dans les différents restaurants scolaires de la Ville. Les élèves de l’école Guy de Maupassant déjeuneront dans les locaux du restaurant Le Nautique situé à proximité du groupe scolaire.

Page 10: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

perdteMpsun centre-Ville réaMénagé

Les travaux de la place Perdtemps se terminent et promettent un centre-ville plus vivant. La création d’une halle couverte pourra permettre aux activités municipales et associatives de se développer et aux marchés d’être mis en valeur. Les travaux, qui ont débuté en janvier 2013, sont désormais à un stade avancé puisque la livraison du projet est annoncée pour novembre 2013. Il reste à prévoir quelques travaux de goudronnage sur la rue en prolongement de la rue de Prieuré traversant les places de l’Église et Perdtemps. Ces travaux nécessiteront plusieurs semaines de fermeture de voie, occasionnant ainsi une déviation sur les rues de Lausanne et Grande Rue. L’avenue Marcel Anthonioz sera elle entièrement terminée et ouverte à la circulation.

aVenue de genèVeune entrée de Ville eMBellieL’avenue de Genève est au début de sa transformation, mais déjà les premiers signes d’une entrée de ville digne de Divonne-les-Bains se font remarquer. Si l’on peut déjà se réjouir de la tenue des délais pour les travaux de réseaux, il faudra attendre le mois d’août avant de voir sortir de terre un premier élément concret de ce changement d’entrée de ville : le rond-point. Le petit lac est lui aussi attendu cet été !

Une entrée vieillissante, un centre inadapté au besoin de ses utilisateurs, tout cela fera partie du passé après la réalisation des travaux de l’Avenue de Genève et de la place Perdtemps. Une halle couverte, la création d’un espace commercial et un réaménagement de la voirie viendront redynamiser le centre-ville. Une mise en valeur de l’eau et de la nature, une voie verte et des espaces piétons plus sécurisants viendront, quant à eux, améliorer l’entrée de ville.

Divonne-les-Bains fait peau neuve

10

La circulation modifiée a été amorcée grâce à un travail de fléchage mis en place dès le début des travaux. De plus, un dépliant reprenant le projet a été distribué dans les boîtes aux lettres vous permettant ainsi de connaître le planning des travaux. Si toutefois vous avez des questions, pensez aux réunions hebdomadaires qui se tiennent tous les mercredis à 16h dans le bureau provisoire situé sur le parking de la douane ou envoyez un mail à [email protected].

Une carte interactive est disponible sur le site

internet de la ville. Celle-ci vous permet de

retrouver l’ensemble des travaux en cours et à

venir sur la ville et de prendre connaissance des

déviations prévues. Un simple clic sur les icônes

vous offre un détail sur les travaux (durée, motif,

fermeture de voies…).

➼ Rendez-vous sur www.divonnelesbains.fr

tous les traVaux en un clic

travaux

Page 11: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

11

une nouVelle ostéopatheInstallée à Divonne-les-Bains depuis le mois de février, Lucille Girard-Muller a ouvert son cabinet d’ostéopathie en collaboration avec Jérôme Defay, kinésithérapeute. Diplômée de l’Ecole de kinésithérapie de Grenoble et du Collège Ostéopathique Suttherland de Paris, elle s’oriente rapidement vers la pratique de l’ostéopathie liée à une approche globale du corps humain et de ses maux. Habituée à soigner les nourrissons, les femmes enceintes, avant et après l’accouchement, elle peut prendre en charge tous les patients, quel que soit leur âge.

➼ lucille girard-Muller - ostéopathe d.o.

consultation sur rendez-vous

257 avenue des alpes

01 220 divonne-les-Bains - tél. 06 07 34 59 19

email : [email protected]

www.osteopathe-divonne.fr

foodridersAprès avoir été diplômé de l’institut Paul Bocuse, Thomas De Schoenburg ouvre un restaurant en Californie. Séduit par l’esprit mobile du Food truck lors de ses voyages, il décide de décliner le concept en France en créant Foodriders. Tous les aliments proposés sont frais, traçables et 100% de la viande est d’origine française. La méthode de cuisson est différente des fast food traditionnels, elle utilise à la fois un grill et la cuisson par flamme, ce qui donne aux hamburgers un délicieux goût barbecue ! Lancé il y a peu, Foodriders compte déjà de nombreux adeptes !

➼ foodriders - sur place ou à emporter

parking place de la gare

01220 divonne-les-Bains

ouvert du mercredi au dimanche de 18h à la fin

du stock

tél. 06 19 88 88 71 - http://www.foodriders.fr/

central parkDès le 1er juillet une nouvelle restauration, glacier, s’installe au parc de jeux avenue de la Gare. Cet aménagement en centre-ville et son mobilier sont en référence au Central Park de New York.Vous pourrez déguster des glaces italiennes et américaines, ainsi que de délicieux jus de fruits frais, le tout sur un mobilier agréable qui vous permettra de garder un œil sur les enfants qui jouent dans le parc. Une restauration fraîche (salades, hamburgers…) et des minis cartes ludiques spécialement pour les enfants seront aussi à votre disposition.Laissez-vous entraîner par une ambiance classe et décontractée…

➼ central park restauration, glacier - ouvert

tous les jours de 9h à 22h

avenue de la gare, parc de jeux.

nouveaux commerces

▼ saMedi 24 et diManche 25 août

Les jours fous de Divonne ! Les jours fous, c’est le rendez-vous annuel

des commerçants Divonnais. Pendant tout

un weekend, vous pourrez bénéficier de prix

avantageux dans l’ensemble de vos magasins

habituels.

En parallèle de cet évènement, le Groupement

Economique Divonnais organise un vide-grenier

en centre-ville, réservé aux non-professionnels.

Les bulletins d’inscription sont à retirer à l’Office

du Tourisme. Différentes animations musicales

vous seront proposées tout au long du weekend.

économie

Page 12: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

dossier

18 manifestations culturelles

4 séances de cinéma en plein air

12 journées de courses hippiques

EN CHIFFRES

© G

illes

For

estie

r

12

Page 13: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

13

18 manifestations culturelles

4 séances de cinéma en plein air

SORTEZL’ÉTÉ !

C’EST

La saison estivale s’annonce cette année encore animée à Divonne-les-Bains. Culture, sports et loisirs rythmeront votre été.

Cet été, 12 journées de courses, 4 réunions de galop et 8 meetings de trot, vous attendent à l’hippodrome de Divonne-les-Bains. Les différents aménagements réalisés en 2012 et les nombreuses animations proposées au fil de la saison permettent d’accueillir public et professionnel dans d’excellentes conditions.

plusieurs journées festiVes ponctueront l’été :

Journée des hippodromesle dimanche 18 aoûtDe nombreuses animations seront proposées aux petits comme aux grands : grande tombola, château gonflable, mini-sulky, maquillage et un cadeau surprise est prévu pour les 200 premiers arrivants.

Spectacle de chevalerie équestrele dimanche 25 aoûtDes spectacles vous seront proposés entre chaque course : joutes, cascades, dressage équestre, voltige et passage de feu par la troupe Equip’action.

Journée des enfantsle dimanche 1er septembreLes enfants seront à l’honneur toute la journée : animations avec le clown Gildas, jonglerie, tatouages, mini-sulkys, lâcher de ballons et goûter.

Pour les amoureux des courses,deux journées premium sont au programme les 22 et 23 août prochains.

retrouvez le détail des courses surwww.divonnelesbains.fr

Un été hippique !

Page 14: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

dossierPrenez votre Quartier d’été !

Côté cinéma

16 juillet à 21h30 :« Les aventures de Tintin » de Steven Spielberg. Quand le réalisateur d’Indiana Jones rencontre l’univers d’Hergé, cela donne un film d’aventures trépidant qui enchantera petits et grands spectateurs.

Mercredi 24 juilletà 21h30 : « L’âge de glace 4, la dérive des continents » de Steeve Martino et Mike Thurmeier. Retrouvez Sid, Manny et Diego dans le 4ème volet de la saga de l’âge de glace. Un film familial aux dialogues plein d’humour.

Vendredi 2 aoûtà 21h30 : « Sur la piste du Marsupilami »d’Alain Chabat. Inutile de connaître la bande dessinée de Franquin pour apprécier cette comédie française. Découvrez un marsu plus vrai que nature, qui fait tourner les têtes !

Vendredi 9 aoûtà 21h30 : « Moonrise Kingdom » de Wes Anderson. Poétique, magique et plein de charme, les qualificatifs ne manquent pas pour saluer Moonrise Kingdom ou les aventures de deux enfants amoureux dans la Nouvelle Angleterre des années 60.

Pas moins de 18 manifestations seront proposées

gratuitement tout au long de l’été dans les différents

lieux culturels de la Ville. Que ce soit au Théâtre de

Verdure, sous la halle couverte de l’esplanade du lac

ou dans le jardin de la villa Roland, jongleurs, conteurs

ou musiciens s’approprieront les lieux pour emmener

le public dans leur univers. Tous professionnels, ils ont

pour certains parcouru le monde avec leur spectacle. Les

compagnies présentes sont de renommée nationale voire

internationale pour certaines. Elles sont toutes rompues

à l’exercice de la rue. L’accent a été également mis sur

l’accessibilité tout public aux spectacles. L’objectif étant

de conserver l’esprit familial des précédentes éditions de

Quartier d’Eté.

Toujours dans cet esprit d’ouverture à la culture, la

Ville à tout prévu. Nul besoin de connaître la langue

de Molière pour apprécier la saison estivale 2013 !

Ville internationale oblige, neuf spectacles seront

accessibles aux non francophones, que ce soit des

spectacles musicaux, du théâtre muet ou encore une

expo photo, nul besoin de connaitre la langue de Molière

pour apprécier la saison estivale 2013 !

4 séances en plein air sont programmées au fil de l’été sous la halle couverte de l’esplanade du lac.

retrouvez toutes les animations quartier d’eté sur www.divonnelesbains.fr

Divonne Quartier d’été revient en 2013 pour une troisième édition axée sur l’art de rue.

Du 19 juin au 08 septembre, la ville sera animée par divers spectacles, pour tous les goûts et tous les publics et surtout

100% gratuit.

14

Page 15: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Et si on se baladait cet été ?

Divonne-les-Bains bénéficie d’une situation géographique idéale pour les amateurs de balades et de randonnées pédestre. Du Jura au Léman en passant par le Pays de Gex, les randonneurs ont l’embarras du choix. A Divonne même, il est possible d’emprunter quelques sentiers et chemins le temps d’un après-midi en famille.

joyau de la nature : le Marais des Bidonnes

Marais sauvage de 58 ha, prolongeant le lac en direction de Crassy, le marais des Bidonnes est un véritable havre de calme et de jeux de lumière. Ici, le travail ancien des glaciers a créé une cuvette, puis un lac, devenu ensuite une zone humide, cernée de forêts. Partez à la découverte des habitants du marais (aurochs, castors, sonneurs à ventre jaune) et de sa flore (gentiane, pneumonanthe et populage des marais).A noter également : le marais des Bidonnes est répertorié dans le réseau Natura 2000, site naturel européen remarquable par sa biodiversité. Durée de la balade 1h.Trajet : depuis le Pont des Iles, prendre le sentier de la rive gauche, passer une succession de passerelles et suivre le balisage jaune. Arrivé à un pont en pierre, le traverser et longer l’étang jusqu’au carrefour des étangs. Prendre une route agricole puis un chemin à gauche. Continuer jusqu’au rond-point puis prendre à gauche jusqu’au point de départ.

a la découVerte du Mont Mussy

Durée de la balade 1h30.Trajet : depuis l’hôtel de ville, un sentier vous conduit le long du practice du golf jusqu’à la grande source. Depuis le haut de la grande source, faites quelques dizaines de mètres avant de traverser la route de Gex : par le Chemin des Dames, vous pouvez monter au Mont Mussy où a été réalisé un Parcours Santé accessible à tous.Vous pouvez ensuite continuer sur le chemin balisé à travers bois jusqu’au sommet du Mont Mourex où l’on découvre une vue superbe sur le lac Léman, les Alpes et le Jura.

en savoir plus : balades, excursions, randonnées… l’office de tourisme vous renseigne du lundi au samedi : 09h30 - 12h00 et 14h30 - 18h30 dimanche et jours fériés : 9h - 13h 04 50 20 01 22 – www.divonnelesbains.com

tour du Mont Mourex

Durée de la balade :• 2h30 au départ du Mont Mussy ou• 3h au départ de l’hôtel de ville.Cette balade est une invitation à flâner tout près de Divonne, sur le Mont-Mourex couvert d’une abondante végétation et chargé d’histoire. Vous arriverez sur un belvédère avec table d’orientation qui offre un large panorama sur la Haute Chaîne du Jura, le Pays de Gex, Genève et le massif du Mont Blanc.

© A

lain

Giro

d To

uris

me

© A

lain

Giro

d To

uris

me

15

Page 16: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

16

▼ ZooM

Les intervenantsAnimateurs, intervenants associatifs, ATSEM, enseignants, éducateurs et personnes qualifiées assurent un encadrement de qualité.

Les inscriptionsAvant chaque période de vacances, les parents seront invités à inscrire leur enfant pour la session suivant. La fiche d’inscription est à télécharger sur le site de la Ville ou à retirer en mairie. Une fois remplie, il suffit de la retourner par mail à [email protected] ou de la déposer en mairie.Durant la semaine de la rentrée scolaire, une permanence assurée par le référent sera mise en place dans chaque école pour répondre à toutes les questions des parents.

plus d’infos surwww.divonnelesbains.fr/ma_rentree.html

ce qui change

A compter du 3 septembre, tous les enfants conservent le même nombre d’heures d’enseignement par semaine (24h) mais réparti sur cinq jours du lundi au vendredi. La demi-journée supplémentaire se déroule le mercredi matin de 8h30 à 11h30. A l’issue de ces journées scolaires allégées, une heure d’activités périéducatives est proposée par la Ville aux enfants de 15h30 à 16h30 les lundis, mardis, jeudis et vendredis au sein des écoles.Cette heure est facultative, gratuite et sur inscription.

le dérouleMent des actiVités périéducatiVes

Elles sont organisées par sessions d’une période de vacances à l’autre : par exemple de la rentrée à la Toussaint. Les activités proposées sur 5 sessions dans l’année offrent la possibilité aux enfants de participer à des activités d’initiation et de découverte telles que :• Sportives : base-ball, football, cyclisme, escrime, yoga, taekwondo, jonglerie, etc.• Artistiques et culturelles : initiation aux langues, sculpture, danse, atelier photo, théâtre, jeux de société.• Environnementales : initiation aux techniques de production d’énergie, ateliers jardinage, découverte du patrimoine divonnais ou sensibilisation au recyclage.

Parce qu’il s’agit d’un projet construit pour l’enfant, les activités sont adaptées aux différentes tranches d’âge.

En MATErnELLE : une activité périéducative est proposée à l’ensemble de la classe par un intervenant accompagné d’une ATSEM, ce qui permet à l’enfant de garder ses repères.

En éLéMEnTAirE : deux activités sont proposées à la classe, répartie en deux groupes. Le planning établi permettra un égal accès à chacun aux activités.

Dans chaque école, un référent unique est désigné. En charge de la coordination et du suivi des différentes activités, il fait le lien entre intervenants, familles et enseignants.Il est l’interlocuteur privilégié des parents.

Rentrée scolaire 2013 :

Mode d’emploiEn septembre, Divonne-les-Bains appliquera la réforme des rythmes à l’école engagée par le Ministère de l’Education Nationale.

1h d’activités périéducativesde 15h30 à 16h30 ”

générations

Page 17: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Il fait chaud ?

Faîtes une halte au bar à eaux ! ▼ info pratique

Nouveauté :Les récréatives !Vous vous sentez

isolé et souhaiteriez

rencontrer des

personnes pour

échanger, discuter,

rire ensemble ?

Le CCAS vous

propose de participer

à des après-midi

gratuites et

conviviales dès

cet été, en vous

accompagnant de

chez vous jusqu’au

lieu de rencontre

programmé.

1ère après-midi :

dimanche 25 août -

14h à l’hippodrome

renseignements et inscriptions auprèsdu ccas au04 50 20 47 60 [email protected]

Repasdes aînésVous êtes nés en 1943

ou avant ?

Si vous ne figurez

pas sur les listes

électorales, pensez à

vous inscrire auprès du

CCAS pour être invité

aux repas des anciens !

Le prochain repas

des Aînés aura lieu le

dimanche 27 octobre à

l’esplanade du lac.

ccas dedivonne-les-Bains :04 50 20 47 60

Mis en place par le Centre Communal d’Action Sociale, le bar à eaux s’inscrit dans le cadre du plan de prévention des risques de fortes chaleurs, en sensibilisant les populations les plus fragiles aux risques liés à l’exposition à de fortes chaleurs et à la déshydratation.

consoMMer l’eau du roBinet, un geste éconoMique et écologique !

Le bar à eaux permet un échange convivial autour de la consommation de l’eau du robinet avec les professionnels de la gestion de l’eau de la Communauté de Communes. Boire l’eau du robinet est bon à la santé mais permet aussi de réduire les déchets plastiques. Depuis le début du mois de juin, le bar à eaux a occupé différents lieux divonnais : la Mairie, pour sensibiliser les assistantes maternelles et les agents communaux, puis l’amicale des Myosotis pour les aînés et enfin le centre My Dream pour les plus

jeunes. Au mois de juillet, le bar à eau prenait place dans le jardin de la Villa Roland puis dans l’aire de jeux près de la gare.

prochains rendeZ-Vous

Vous pourrez retrouver le bar à eaux le vendredi 9 août de 10h à 12h Place des 3 Fontaines, puis entre 17h et 19h au bord du Lac, près de l’aire de jeux.

17

Grâce au bar à eaux, vous pourrez déguster trois eaux différentes : eau minérale, de source et du robinet mais… Saurez-vous les reconnaître ? Vous apprendrez aussi à bien connaître vos besoins en eau !

Transport à la demande Il sera expérimenté à compter de septembre jusqu’en février pour se rendre à des RDV médicaux sur Divonne, l’ensemble du Pays de Gex ou en direction des centres hospitaliers de proximité. La participation demandée sera à hauteur de 10% du montant total de la course. Toute personne pourra en bénéficier sur présentation de l’avis de non-imposition et/ou de la notification de prestations sociales (hors APL).

Mis en place depuis le 1er juin et actif jusqu’au 31 août, le plan canicule recense

les personnes vulnérables en cas de vagues de fortes chaleur. Il permet ainsi une

intervention des services sanitaires et sociaux dans les plus brefs délais.

Vous résidez à votre domicile et êtes dans l’un des cas suivants ou connaissez un

proche s’y trouvant :

• handicapé

• âgé de plus de 60 ans, reconnu inapte au travail

• âgé de 65 ans et plus

N’hésitez pas à vous inscrire ou à inscrire cette personne ! Vous pouvez télécharger

la demande d’inscription sur www.divonne.fr, ou contacter le CCAS au 04 50 20 47 60.

Le registre est confidentiel, il n’est transmis au Préfet qu’en cas d’alerte et vous

pouvez en être retiré sur simple demande.

le plan canicule, pour éViter les coups de chaleur

solidarité

Page 18: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

➼culture

Comment élaborez-vous votre saison ?Il y a, tout d’abord, une fidélité avec des compagnies dont nous apprécions le travail, comme Alexandra N’ Possee, Cartoun sardines théâtre, Malka, Lézards qui bougent, Hallet Eghayan, Le Ballet Junior de Genève…Et il y a des coups de cœur, souvent des spectacles repérés lors de festivals ou des nombreux déplacements que l’on fait dans l’année et que nous avons à cœur de présenter à Divonne-les-Bains, comme Operetta, le pianiste aux 50 doigts… que nous programmons cette saison. Nous aurons également la chance d’accueillir, cette saison, Kristian Frederic et sa création Andromaque 10-43 ; Ce metteur en scène ne met jamais moins de deux ans pour monter une pièce. Il travaille avec les meilleurs spécialistes dans les domaines du théâtre et va toujours jusqu’au bout de ses envies, de ses choix, sans concession. Ce qui donne, à chaque fois, un rendu hors norme. Alors, j’espère que le public sera curieux et viendra voir ce travail remarquable avec, pour premier rôle, Denis Lavant.

Et il y a les partenariats avec des festivals et dispositifs transfrontaliers…Chaque année, en effet, nous participons à la Bâtie Festival de Genève qui ouvre notre saison. Suivi de près en octobre par le festival Jazzcontreband. Nous nous inscrivons également dans le passedanse, un programme reprenant les programmations des spectacles de danse des principaux lieux de diffusion du territoire lémanique et permettant au public de l’esplanade du lac de bénéficier de tarifs réduits sut tous ces spectacles. Ces festivals et dispositifs n’ont cessé de prendre de l’ampleur depuis leur création et représentent un outil fédérateur pour la danse et la musique, tant en France qu’en Suisse.

Vous recevez des résidences d’artistes également ?En effet, depuis plusieurs saisons, nous mettons à disposition de jeunes compagnies locales montant des créations la scène de l’esplanade du lac. Il nous arrive même de coproduire ces spectacles que nous présentons dans la saison du centre culturel.

INTERVIEwA l’occasion de la présentation

de la nouvelle saison 2013-2014

de l’esplanade du lac, nous avons rencontré

la directrice Dominique Chenillot

18

Saison2013-2014

Page 19: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Et si vous nous présentiez quelques

spectacles ?Alors par ordre chronologique :

La famille Semianyki :Dans ce spectacle, présenté par une

compagnie tournant à l’international,

quatre gamins survoltés font tourner en

bourrique leur père alcoolique et leur

mère enceinte jusqu’aux yeux. On rit aux

larmes de leurs cavalcades surréalistes.

Plus vraie que nature :Avec Paul Belmondo, Delphine Depardieu

et Jean Martinez. Avoir un robot chez soi

a toujours été le rêve de tout un chacun.

En revanche, si ce robot éprouve des

sentiments humains, les ennuis risquent

d’arriver...

Anima :Pour cette création les deux

chorégraphes, se sont entourés de

vidéastes, de dessinateurs et d’une

marionnettiste. Le résultat est très

surprenant, on est à la fois dans l’univers

du dessin animé, de l’héroïque fantaisie

avec des décors absolument magiques

et bien sûr de la danse avec dix danseurs

virtuoses qui nous offrent un hip-hop

énergique.

Le Misanthrope : Rien n’est comparable à la façon dont

sont jouées les pièces revisitées par la

cie Cartoun Sardines. C’est toujours très

original. Le salon de Célimène, par

exemple, flotte dans l’air, encordé

à 2 m du sol.

Afrika :Eric Bouvron arrive, à merveille, à faire

entrer le public dans son voyage. Son

spectacle, mis en scène par Sophie Forte,

est drôle, émouvant, plein de tendresse et

de justesse. C’est un très beau moment à

passer en famille !

Cette liste est loin d’être exhaustive…

Bien entendu, je vous invite à consulter

notre nouveau site internet (vous ne serez

pas déçus !) pour découvrir cette nouvelle

saison et notamment la surprise du mois

d’avril !

Un indice…Si je vous dis, la boite de jazz, les vacances

au bord de la mer, super nana… ?

La réponse sur www.esplanadedulac.fr

hors les Murs« Livres comme l’air »Pour cette deuxième édition, retrouvez les bibliothèques-commodes dispersées dans la ville. Elles vous invitent à la lecture tout au long de l’été…Du 15 juin au 15 septembre

carte Blanche pour la création

« Art postal »Nous invitons nos jeunes lecteurs à réaliser une carte postale personnalisée et nous la faire parvenir jusqu’au 7 septembre.Exposition des réalisations dès le 14 septembre.Jusqu’au 7 septembre

exposition« La Forêt une communauté vivante ; l’eau une ressource vitale »Des photographes de Yann Arthus Bertrand pour la Fondation GoodPlanet.Du 6 juillet au 7 septembre.

rencontre littéraire

« Lettres Frontière ».Venez découvrir la nouvelle sélection littéraire des 10 auteurs sélectionnés en Rhône-Alpes et Suisse Romande.Samedi 21 juillet à 14hSamedi 31 août à 14h

conte surpriseElise Fournier de la Cie Elyo proposera un conte pour les enfants à partir de 3 ans.Sur inscription dès le 7 août.Mercredi 28 août à 17h

19

Desanimationspour tous !

MÉDIATHÈQUE

www.mediathequecorrespondances.fr

Afrika

Et… N’oubliez pas de vous abonner ! ”“

Anima

La famille Semianyki

Plus vrai que nature

© Ya

kast

udio

© R

anau

d Ve

zin

Rendez vous sur www.esplanadedulac.fr

Page 20: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

le taekwondo en france

Le premier championnat de France s’est déroulé en 1979. En 2000, le Taekwondo était reconnu comme discipline Olympique lors des J.O de Sydney, Pascal Gentil remportait alors la médaille de bronze. L’an dernier, lors des JO de Londres, Anne-Caroline Graffe remportait la médaille d’argent chez les + de 67kg et Marlène Harnois la médaille de bronze chez les -de 57kg.

La Fédération Française de Taekwondo compte actuellement plus de 900 clubs affiliés. La France se classe aujourd’hui parmi les 5 meilleures nations au monde !

le cluB de diVonne

Le Club de Taekwondo de Divonne existe depuis maintenant 14 ans. Les cours sont dispensés par Hassan Abbou, créateur du club. Ceinture noire 3ème DAN de taekwondo et 1ère DAN d’Hapkido, il a derrière lui 27 ans de pratique au cours desquelles il a participé à des compétitions de niveau européen et mondial. Au fil des ans, il a formé trois ceintures noires : Valérie Decle, Muriel Regnier et Matthieu Paladini

Le club de Taekwondo de Divonne-les-Bains compte aujourd’hui une centaine d’adhérents. Les enfants représentent environ ¾ des inscrits. Le plus jeune a seulement 6 ans, mais il faut être âgé d’au moins 15 ans pour passer la ceinture noire. Quant à la limite d’âge pour pratiquer ce sport : il n’y en a pas !

l’état d’esprit du cluB :aMBiance faMiliale et coMpétition

Le club de Divonne-les-Bains présente un bon niveau grâce à la présence de compétiteurs qui concourent au niveau national et international. Il conserve cependant un esprit familial que ses membres veillent à préserver.

les cours

Ouvert à tous, le club de Taekwondo de Divonne propose des cours pour enfants et adultes.Les cours enfants se déroulent le mercredi de 14h30 à 16h30 pour les gradés et de 16h à 17h30 pour les débutants.

Les cours adultes et adolescents ont lieu le lundi soir de 20h à 21h45 (cours facultatif), le mardi et le vendredi de 17h30 à 19h30.

➼ club de taekwondo de divonne

M. hassan abbou - 06 72 91 88 99

www.taekwondo-divonne.com

sportdécouvrir

« Tae » signifie « coup de pied », « Kwon », « coup de poing » et « Do » « la méthode, la voie, l’esprit ». Autrement dit le taekwondo, créé en Corée dans les années 50, arrivé en France en 1969, apprend à ses pratiquants comment utiliser ses pieds et ses poings en défense comme en attaque. Le tout dans une certaine philosophie guidée par la combativité, le respect, et l’humilité.

Le club de Taekwondo

20

Vous hésitez à vous inscrire ? La meilleure façon de savoir si vous êtes fait pour ce sport est encore de venir l’essayer lors d’un cours ! Comme le dit Hassan Abbou : « les arts martiaux sont faits pour être pratiqués pas pour être regardés ». ”

Page 21: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

associationsForum des associations

C’est bientôt la rentréepour les associations divonnaises !Chaque année, associations et Divonnais se donnent rendez-vous au Forum des associations. Un espace d’échange permettant de découvrir, tester les activités et de s’inscrire sur l’un des nombreux stands associatifs.

21

un foruM dédié à la Vie associatiVe

Si certaines associations sont très présentes dans la vie divonnaise à travers le 21 juin, le 14 juillet ou les manifestations propres à leur association, d’autres sont plus discrètes mais tout aussi actives. Le forum des associations donne ainsi l’occasion à chacun de découvrir toute la palette d’activités proposée sur Divonne-les-Bains et de venir à la rencontre des présidents d’associations et de leurs adhérents. C’est dans

cette dynamique que le service Associations et Sports organise cet événement dédié à la vie associative divonnaise. L’édition 2013 du forum des associations se déroulera le dimanche 1er

septembre de 10h à 16h au gymnase de Divonne-les-Bains.

découVrir les associations diVonnaises

Véritable vitrine, pour les associations, ce forum est l’occasion de présenter au grand public le travail accompli

toute l’année avec les adhérents et les bénévoles. Durant cette journée, vous aurez l’occasion de découvrir les actions menées par les différentes associations, d’apprécier les démonstrations, de participer aux initiations mais aussi de féliciter les jeunes sportifs méritants.

récoMpenser les jeunes sportifs

Depuis l’année passée, la Ville récompense lors du forum les sportifs ayant porté les couleurs de Divonne-les-Bains à l’échelle régionale et parfois même nationale. L’an dernier, ce sont 22 jeunes de différents clubs de sport qui ont reçu une distinction d’Etienne Blanc, Député-Maire, et de Josette Lamielle, Maire-adjoint en charge de la vie associative et sportive. Des jeunes sportifs qui seront cette année encore nombreux compte tenu des excellentes performances des clubs divonnais en 2013.

LE FORUMEN CHIFFRES

49 associationsreprésentées

22 jeunes sportifs récompensés en 2012

▼ ZooM

Bien préparer sa rentrée associativeQue vous soyez

déjà membre d’une

association ou à la

recherche d’une

activité pour la

rentrée de septembre

2013, prenez le

temps de venir à

la rencontre des

associations. Elles

se tiendront à votre

disposition pour vous

renseigner tout au

long de la journée.

Au nombre de 122,

les associations

divonnaises vous

proposent des

activités variées de

7 à 77 ans allant du

sport, à l’activité

culturelle en passant

par la promotion du

patrimoine local !

Page 22: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

22

nous c’est Divonnetémoignage

Hugo Badina

Le mercredi 22 mai , les 85 élèves de troisième du Collège Marcel Anthonioz ont eu la chance de se rendre à Paris pour rencontrer M. Henri Borlant, unique survivant des six mille enfants juifs de France de moins de 16 ans déportés à Auschwitz en 1942.

Après son retour de Roland Garros, Hugo Badina, jeune joueur du Tennis Club de Divonne, témoigne de son expérience.

Notre rencontre, organisée par Mme Fabienne Bessat, a eu lieu au Mémorial de la Shoah, que nous avons également visité.Henri Borlant commence son témoignage : il raconte sa vie d’enfant à la campagne, puis ce terrible jour du 15 juillet 1942 quand lui, son père, une de ses sœurs et un de ses frères furent arrêtés. Il décrit ensuite l’enfer des trois jours de train qui le menèrent à Auschwitz. Il évoque les travaux forcés, les conditions de vie. Le moment le plus émouvant a été lorsqu’il a relevé sa manche pour montrer son tatouage : le numéro 51 055 allait devenir sa nouvelle identité pour trois ans. Les deux heures passées avec Henri Borlant seront inoubliables pour nous tous. Il nous a donné une véritable leçon de vie, de courage et d’humanité. Grâce à lui et à tous ceux qui acceptent encore de témoigner, les nouvelles générations peuvent perpétuer le devoir de mémoire. « Il m’a impressionné et je ne suis pas prête d’oublier cette rencontre », nous a confié une élève très émue. « Nous devons transmettre ces informations pour que l’on n’oublie jamais. »

Les élèves de 3e du collège Marcel Anthonioz

Comment devient-on ramasseur de balles à roland Garros ? Il faut tout d’abord réussir deux séries de tests, la première avait lieu à Lyon, la seconde s’est déroulée près de La Rochelle et durait une semaine. Une fois cette semaine passée, j’ai appris que j’étais admis.

Comment se déroule une journée type lors du tournoi ? Le matin nous avions rendez-vous à 8h15 pour un mini débrief de la journée de la veille par le responsable des ramasseurs, puis un point sur les matchs du jour et la météo. Avant chaque match, on nous rappelait les habitudes des joueurs, afin de savoir comment se comporter avec eux et leur permettre de jouer dans de bonnes conditions. Les matches commençaient à 11h et la journée se terminait au plus tard à 21h.

Quel est l’évènement qui t’a le plus marqué ?J’ai beaucoup aimé le match Simon-Federer. Il s’est déroulé en 5 sets, le suspens a duré jusqu’au bout. Le public faisait beaucoup de olas, l’ambiance était super !

Quels joueurs as-tu le plus apprécié ? Djokovic pour sa simplicité et Tsonga pour sa sympathie avec les ramasseurs pendant les matchs. Mais mon joueur préféré reste Nadal, pour son style.

Avec le recul, que retires-tu de ta venue à roland Garros ? Pour moi, le Tennis est une passion, pouvoir être là-bas pendant trois semaines, c’était une expérience unique ! J’ai eu l’occasion de voir jouer Nadal, Federer, Djokovic, Tsonga, Gasquet, Azarinka, Williams… D’ailleurs j’encourage tous les jeunes joueurs à tenter l’expérience !

Rencontre avec Henri Borlant

Ramasseur de balles à Roland Garros

Page 23: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

À vos agendas !Juillet : Traitement pour rhumatismes Valvital

Du 15 juinau 15 septembreOpération Livres comme l’air Dans les rues de Divonne

Dimanche 21 juillet à 18hConférence clownesque « Le cercle de cailloutologie » Halle couverte

Esplanade du Lac

Dimanche 21 juillet à 14hRencontre littéraire« Lettres frontières » Médiathèque

Dimanche 21 juillet à 14hRéunion de galop PMH Hippodrome

Du 22 au 27 juilletOption stage de l’AS Monaco Complexe Sportif Gymnase

Mercredi 24 juilletà 21h30Cinéma plein air« L’âge de glace 4 » Halle couverte

Esplanade du Lac

Dimanche 28 juilletà 18h00Musique classique« Récital par le trio Dautremer » Théâtre de Verdure

Jusqu’au 7 septembreRéalisation de cartes postales Médiathèque

Vendredi 2 août à 21h30Cinéma plein air « Sur la piste du Marsupilami » Halle couverte

Esplanade du Lac

Dimanche 4 aoûtà 18h00Cirque, acrobaties et paillettes « Travelling Palace » Halle couverte

Esplanade du Lac

Dimanche 4 aoûtà 18h00Cirque, acrobaties et paillettes « Travelling Palace » Halle couverte

Esplanade du Lac

Vendredi 9 aoûtde 10h à 12h Bar à eaux tout public Place des 3 fontaines

Vendredi 9 aoûtde 17h00 à 19hBar à eaux tout public Bord du lac côté aire de jeux

Vendredi 9 aoûtà 21h30 Cinéma plein air« Moonrise Kingdom » Halle couverte

Esplanade du Lac

Dimanche 11 aoûtà 18h00Musique du monde « Gadjenko présente Horio » Théâtre de Verdure

Mercredi 14 aoûtà 14h00Meeting de trot PMH Hippodrome

Dimanche 18 aoûtà 14h00Meeting au trot PMH et tombola géanteHippodromeDimanche 18 aoûtà 18h00Poésie virtuelle et gestuelle« M.& Mme Poiseau » Halle couverte

Esplanade du Lac

Mardi 20 août à 14h00Meeting au trot PMH Hippodrome

Jeudi 22 août à 16h00Meeting au trot, semi-nocturne, premium Hippodrome

Vendredi 23 aoûtà 12h00Meeting au trot, premium, car podium PMU, Hippodrome

Dimanche 25 aoûtà 18h00 Humour burlesque et muet« Meurtre au motel » Théâtre de Verdure

Dimanche 25 aoûtà 14h00Meeting au trot, PMH, spectacle de chevalerie par Equip’ Action Hippodrome

Mardi 27 août à 14h00Meeting au trot PMH Hippodrome

Mercredi 28 aoûtà 17h00Conte surprise pour les enfants Médiathèque

Jeudi 29 aoûtà 14h00Meeting au trot PMH Hippodrome

Samedi 31 aoûtà 14h00Réunion de galop PMH Hippodrome

Samedi 31 aoûtà 14h00Rencontre littéraire « Lettres frontière »Médiathèque

24 et 25 aoûtBraderie des commerçants Dans les rues de Divonne

bloc-notesÉtat-civilNAISSANCES :Victoire VIBERT le 04 juillet 2012,Raphaëlle TROUILLER le 04 décembre,Céleste KERLERO DE ROSBO le 22 février 2013,Simon RAVAILLER le 5 mars 2013,Martin COHEN le 11 avril 2013,Raphaël GARGANTINI le 17 avril 2013,Mathilde CABRERA le 25 avril 2013,Cloé RACLOT le 1er juin 2013,Maya LAAMIRI née le 05 juin 2013.MARIAGES :Maxime SPANO et Michele O’DOHERTY le 6 avril 2013, Guillaume BESSIÈRES et Charline JOUVE le 18 mai 2013, Nicolas MORETTI et Aurélie ROCHA le 18 mai 2013,Edouard PERICHON et Cécile DUBOULOZ le 25 mai 2013, François CONVERCEY et Elodie ROCH-LHOTELLIER le 6 juin 2013,Eric MERCIER et Sandra MORALÈS le 8 juin 2013,Stéphane BARNICAUD et Raymonde BELLARD le 29 juin 2013décès :Corinne CATTET le 14 avril 2013,Roland FREEL le 30 mai 2013,Jean LAGNIEU le 25 juin 2013,Andrée RECORDON le 30 juin 2013.

Page 24: Magazine de la Ville n°100 – Été 2013 Divonne Les bainsMagazine de la Ville n 100 – Été 2013 sortez, c’est l’été ! Divonne Les bains GÉNÉRATION... Rentrée scolaire

Quartier d’étéDu 15 juin au 15 septembre 2013

agenda culturel estival