Embed Size (px)
Citation preview
XXV. évfolyam 24. szám
2017. augusztus 30.A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja
24 ÓRÁS RENDŐRI JELENLÉTA HŐS UTCA KÖRNYÉKÉN
MAGDOLNA NAPOK: CSALÁDI FESZTIVÁL JÓZSEFVÁROSBAN
INTERJÚ KOCSIS MÁTÉ POLGÁRMESTERREL
Vajda Lászlóné a nyáron ünnepelte 95. születésnapját. A csaknem negyven esztendeje a kerületünkben élő szépkorú hölgyet ebből az alkalomból Sántha Péterné alpolgármester,
a körzet önkormányzati képviselője köszöntötte egy szép virágcsokorral és a miniszterelnök által aláírt oklevéllel.
KÖZEL HETVEN ÉVE A KISS JÓZSEF UTCÁBAN
Ica néni Somogy megyében született. Védőnőként kilenc köz-ség tartozott hozzá. Mint mondta: a munkáját soha nem unta meg. Néhai férje Marcaliban volt belgyógyász főorvos. Ő írta fel neki, hogy az egészsége érdekben minden nap fogyasszon el egy gyűszűnyi édes vörösbort. Ezt a szokást Ica néni a mai
napig megtartotta. A szépkorú hölgynek két lánya, három unokája és négy dédunokája van. Gyermekei külföldön él-nek, ám amikor csak tudják, meglátogatják, telefonon pedig naponta tartják vele a kapcsolatot. Ica néni mélyen vallásos. Templomba már nem tud elmenni, ám a józsefvárosi Szent Rita plébánosa rendszeresen meglátogatja. Szerinte a hosszú élet titka az, hogy dolgozni kell, amíg csak lehet, és rendesen, becsületesen élni. „Az időseknek nagyon fontos, hogy a családjukon kívül má-sok is meglátogassák őket” – mondta el lapunknak Sántha Péterné, aki egy szép csokor virággal és a miniszterelnök ál-tal aláírt emléklappal köszöntötte Vajda Lászlónét. B.R.
RIZA SÁNDORNÉT KÖSZÖNTÖTTÉK 90. SZÜLETÉSNAPJÁN
Marika néni édesapja ácsként dolgozott, míg édesanyja ké-zimunka kereskedéssel foglalkozott. Mivel ő maga nem ta-lált munkát szülőföldjén, ezért Budapestre költözött az egyik unokatestvéréhez, aki a Kiss József utcában élt. Először taka-rítóként kezdett el dolgozni egy fővárosi kórházban, de dol-gozott a jéggyárban és az Elit Cipőgyárban is. Súlyos tüdőbetegsége miatt 1978-ban nyugdíjazták. Férjével 1952-ben ismerkedett meg, a frigyből egy lánya született. Marika néni több mint harminc éve egyedül él, és életét mostanában egy tragédia ár-nyékolja be. Súlyos betegség következ-tében két hónappal ezelőtt elvesztette gyermekét, aki Franciaországban élt. Az idős hölgy végtagfájdalmai miatt több mint fél éve nem tudta elhagyni
otthonát, ezért nagyon sokat olvas, és televízión keresztül követi a világ eseményeit. Két éve még matyó hímzéssel is foglalkozott, nagyon szeretett terítőket készíteni. Az ünnepeltet Zentai Oszkár önkormányzati képviselő köszöntötte. „Nagyon fontos, hogy a kerületben élő idő-
seinkről ne feledkezzünk meg, hiszen ők tapos-ták ki nekünk azt az utat, amelyen járunk.
Tisztelettel és megbecsüléssel kell irántuk lennünk. Az idősek kellő élettapaszta-
lattal bírnak, ezért érdemes odafigyel-nünk rájuk, tanácsaikat meghallgat-ni. Marika nénit a jeles napon egy virágcsokorral, és Orbán Viktor mi-niszterelnök által dedikált oklevéllel köszöntöttük” – fűzte hozzá Zentai Oszkár. Sz.N.
Riza Sándorné, Marika néni 90 éve született Mezőkövesden, 1950-ben költözött fel Budapestre. Fővárosi életét abban a házban kezdte meg, ahol jelenleg is él. Riza Sándornét születésnapján Zentai Oszkár önkormányzati képviselő köszöntötte.
Amennyiben szeretne értesülni a kerületünkben történt eseményekről, legfonto-sabb információkról, vagy nincs ideje végigböngészni a honlapot, iratkozzon fel a Józsefvárosi Hírlevélre. A www.jozsefvaros.hu oldalon, a lap tetején, a Hírlevél menüpontra kattintva mindössze pár másodperc alatt regisztrálhat.
Elindult a Józsefvárosi Hírlevél, amely hetente egyszer érkezik a legfontosabb, legérdekesebb Józsefvárost érintő hírekkel.
HÍRLEVÉL JÓZSEFVÁROS LEGFONTOSABB ESEMÉNYEIRŐL
A HÉT AKTUALITÁSAI ›››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››
„DOLGOZNI ÉS BECSÜLETESEN ÉLNI”
95 ÉVES LETT ICA NÉNI
TÁRSADALOMT
2
MAGDOLNA NAPOK JÓZSEFVÁROSBAN
A gazdag programsorozat Farkasházi Réka és a Tintanyúl koncertjével indult: a gyerekek hamar „átvették a ritmust”, örömmel hallgatták az előadást. A koncertet követően egy bűvész mutatott be izgalmas trükköket a legkisebbeknek. Pál Enikő, a Kesztyűgyár Közösségi Ház szakmai igazga-tója lapunknak elmondta: 2008-óta rendezik meg a Mag-dolna napokat. „A rendezvénynek már komoly hagyomá-nya van, a józsefvárosiak körében is nagy népszerűségnek örvend a fesztivál hangulatú eseményünk” – emelte ki a szakmai igazgató. A kerületi fiatalok közül sokan tagjai a Kesztyűgyárban mindennap próbáló Dance Force tánccsoportnak, Má-tyás téri bemutatójuk óriási sikert aratott. Szombaton este három sztárvendég is fellépett a téren: először a me-diterrán hatásokat tükröző, dallamos pop-reggae-roc-kot játszó Cozombolis, utána pedig a Józsefvárosban felnövő, és az utóbbi években óriási népszerűségnek örvendő Kunu Márió. A fellépők sorát L. L. Junior zár-
ta, akinek slágereit szinte minden korosztály ismeri. Vasárnap már tíz órától szabadtéri játékokkal: ugráló-várral, trambulinnal, arcfestéssel várták a legkisebbeket. A kirakodóvásáron a Down Alapítvány, a Fókusz Női Kö-zösségi Központ és az Egy asszony meg a lánya műhely termékei is megtalálhatók voltak. Természetesen a vasár-nap sem telhetett el zene nélkül: az Iván Szandra Duo után a Józsefvárosi Cigányzenekar tette kellemessé a délelőttöt és a koradélutánt. A IX. Magdolna napokat a Debreceni Triál Klub látványos kerékpáros-bemutatója zárta. Szombat délután kilátogatott a Mátyás térre kerületünk alpolgármestere, a Magdolna negyed önkormányzati kép-viselője, Sántha Péterné is. „A családoknak fontos, hogy közös és élvezetes programokon vehessenek részt, a Mag-dolna napok ezt mindenki számára biztosítja. A vakáció utolsó hétvégéjének szórakozással, vidámsággal kell el-telnie, ez a programkavalkád pedig ezt nyújtotta” – fűzte hozzá Sántha Péterné. Sz.N.
CSALÁDI HÉTVÉGE A MÁTYÁS TÉREN
Immár kilencedik alkalommal rendezték meg a Magdolna napokat Józsefváros szívében, a Mátyás téren. A kétnapos vidám és egyben izgalmas programok között minden korosztály megtalálhatta a magának valót. Szombaton délután-tól egészen este tíz óráig koncertek és táncbemutatók szórakoztatták a Mátyás téren megjelenteket, míg vasárnap gyer-mekprogramok színesítették a nyári vakáció utolsó hétvégéjét. Az eseményre kilátogatott Sántha Péterné alpolgármester,
a Magdolna negyed képviselője is.
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
ÜÜNNEP
3
A Virágos Magyarország Kör-nyezetszépítő Verseny 2017-es Legvirágosabb Úti Cél Face-bookos közönségszavazásának győztese a budapesti kerületek között Józsefváros lett.Lezárult a budapesti kerületek Legvi-rágosabb Úti Cél közönségszavazása, több mint 2500 szavazat érkezett és a győztes városrész nagy fölénnyel Jó-zsefváros lett. Minket követ szintén előkelő szavazatszámokkal a IV. és a XIII. kerület. A Virágos Magyar-országért verseny szervezői szerint
sikerült bizonyítani, mennyi gyönyörű, virágos, rendezett helység és erős, összefogásra kész közösség van Ma-gyarországon.
Vona Gábor nyugdíjasoknak címzett Face-book-bejegyzésével sokak szerint egy egész generációt sértett meg. Többek között úgy fogalmazott: „szájukból a szennyvíz folyik”, „szemeikben gyűlölet lobog”, „bácsikák és né-nikék magukból kivetkőzve ugranak egymás-nak, vért akarnak ontani remegő kezeikkel”, „ordibálnak trágárul és hörgik fel a 20. század minden traumáját”. Ön mit gondol a Jobbik vezetőjének megnyilvánulásáról?
Vona Gábor egy olyan korosztályt sérteget, amely évtizedekig hátán vitte ezt az országot. Semmilyen politikai véleménykü-lönbség nem adhat alapot a Jobbik botrányos álláspontjára. Józsefváros idősbarát város, a kerület megkapta az Idősbarát Önkormányzat díjat is, itt megbecsülni és nem becsmérelni szokás a nyugdíjasokat.
Mi lehetett a célja ezzel a megnyilvánulással a Jobbik elnökének? Ez vajon egy tudatos provokáció lehetett, hogy mindenki Vona Gáborról és pártjáról beszéljen?
Nem tudom, hogy mi volt a célja, de az biztos, hogy ismét megvillantotta igazi arcát. Ez a fajta cinikusság és tisztelet-lenség megdöbbentő. Bár tudjuk, hogy a Jobbik elnöke bár-mit megtenne a pénzért és a hatalomért, de ettől még egyet-len társadalmi csoportot sem minősíthet ilyen szavakkal.
Mi lenne a helyes magatartás egy ilyen kijelentést követően? Mit kellene tennie Vona Gábornak?
Rég bocsánatot kellett volna kérnie, ez azonban nem történt meg. Bízom benne, hogy ha már ő nem hajlandó leszállni a
magas lóról, legalább Dúró Dóra vagy Pintér Attila képviselő megteszik ezt helyette, és elnézést kérnek a józsefvárosi idő-sektől. Ez lenne a legkevesebb. Az én felfogásom szerint az időseket tisztelet illeti meg, nem ilyen minősíthetetlen stílusú sértegetés.
Beszélt azóta idősekkel? Ők hogyan fogadták ezeket a kijelentéseket?
Beszélgettem természetesen jó pár időssel azóta erről a témá-ról is. Volt köztük olyan, aki mélyen felháborodott, de olyan is akadt, aki a társalgás során szerzett csak tudomást a tör-téntekről, és olyan megdöbbentő volt számára, hogy először el sem akarta hinni. Ezért is döntött úgy a Fidesz, hogy tájé-koztatni kell az embereket arról, milyen kijelentéseket tett a pártelnök. A napokban telefonon és e-mailben keressük meg azokat a nyugdíjasokat, akik írásban felhatalmazták a pártot a kapcsolattartásra, hogy informáljuk őket, miket mondott Vona Gábor. Joguk van tudni, hogy a Jobbik elnöke valójá-ban hogyan gondolkodik az idősekről.
INTERJÚ KOCSIS MÁTÉVAL, JÓZSEFVÁROS POLGÁRMESTERÉVEL
EGY EGÉSZ GENERÁCIÓT SÉRTETT MEG
A JOBBIK ELNÖKE
LEGVIRÁGOSABB ÚTI CÉL 2017
JÓZSEFVÁROS NYERTE A KÖZÖNSÉGSZAVAZÁST
I INTERJÚ
4
Az elmúlt hetekben attól volt hangos a sajtó, hogy több fiatal került kórházba a Hős utca kőbányai részéről, mint utóbb kiderült, va-lószínűleg pszichoaktív szert fogyasztottak. A problémás területről érkezőkre a Száza-dos negyedben lakók is panaszkodnak.Kocsis Máté polgármester augusztus közepén jelezte a rendőrség felé, hogy a józsefvárosiak nehezmé-nyezik a X. kerületi Hős utca egyes lakóinak maga-tartását: kábítószereznek, alkoholt fogyasztanak a Hős utcai villamosmegállóban és ellehetetlenítik a tömeg-közlekedést is. Emellett átszivárognak a Százados negyedbe is, és zaklatják az ott élőket. A polgármester utalt arra, hogy a helyszín két kerület találkozásánál van, és a problémás
magatartású személyek Kőbányán laknak. Ott jártunkkor a Százados negyedben majd’ minden sarkon járőr-párosokba bot-lottunk, de azon kívül nem tapasztaltunk rendkívüli eseményt. Annál inkább a Hun-gária körút túloldalán, a X. kerületben. Itt
már szinte csak intézkedő rendőröket láttunk, akadt is tennivalójuk az áldatlan állapotú tömbök körül.Homályos tekintetű embe-rek csoportokba verődve, szeméthegyek, eldobott fecskendők. A probléma
végleges felszámolására a kőbányai önkormányzat egymaga képtelen, így az még várat magára. Azonban, hogy ez ne gyű-rűzzön tovább, szükséges a kerületek közötti összefogás és a folyamatos rendőri jelenlét. B.R.
JÁRŐRÖZNEK A NAP 24 ÓRÁJÁBAN
FOLYAMATOS A RENDŐRI JELENLÉT A HŐS UTCA KÖRNYÉKÉNA közelmúltban egyre több jelzés érkezett a Józsefvárosi Önkormányzathoz a Százados negyedben élőktől, hogy a Hős utca kőbányai részén lévő prob-lémás lakótömbökből egyesek a villamosmegálló környékén közterületen kábítószert, alkoholt fogyasztanak, és zavarják a békés polgárokat. Kocsis Máté polgármester az ügyben megkereste a Budapesti Rendőr-főkapitány-ságot, ahonnan az a jelzés érkezett, hogy a rendőrség augusztus 22-től 24 órás állandó rendőri jelenlétet biztosít mind a kőbányai gócpont, mind a Százados negyed problémával érintett területére kiterjedően.
DROGPREVENCIÓS TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGENA program célja, hogy a 12–18 éves gyermekeket nevelő szü-lők fel tudják venni a kapcsolatot egy olyan személlyel, aki kellő ismeretekkel rendelkezik a kábítószer-bűnözéssel, a kábítószerekkel kapcsolatban, és felvilágosítást, segítséget nyújthat nekik. A VIII. kerületi Rendőrkapitányságon Dauda Márta rendőr főhadnagy, bűnmegelőzési tanácsadóhoz fordulhatnak az érintettek. Fogadóóra helyszíne: 1084 Budapest, Víg utca 36., 304-es iroda, a VIII. kerületi Rendőrkapitányság épülete.
Időpont: minden hónap első hétfőjén, 12–15 óráig. A fogadóórára előre be kell jelentkezni telefonon, a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken.E-mail: [email protected], [email protected]
TELEFONOS ÜGYELET: A TANÁCSADÓ MINDEN HÓNAP ELSŐ ÉS
HARMADIK HÉTFŐJÉN 9–15 ÓRÁIG HÍVHATÓ A 06-1-477-3700, 48-107-ES MELLÉKEN.
A tanácsadó minden e-mailre lehetőség szerint 24 órán belül válaszol.
A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel!Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén:Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél.
A Hős utca kőbányai részén lévő problémás
lakótömbökből egyesek a villamosmegálló
környékén közterületen kábítószert, alkoholt
fogyasztanak, és zavarják a békés polgárokat
Áldatlan állapotok a Hős utca kőbányai részén
KÖZBIZTONSÁG K
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 5
JÖVŐRE KEZDŐDHET A FELÚJÍTÁSA
175 ÉVE TETTÉK LE A LÁNCHÍD ALAPKÖVÉT
A reformkorban Pest fejlődése halaszthatatlanná tette az állandó összeköttetés megteremtését a Duna két partja kö-zött. Széchenyi István, a „legnagyobb magyar” már 1832-ben megalapította a Hídegyletet. A megvalósítás azonban késett, viták folytak arról, hogy boltozott kőhidat avagy ke-vés pillérű függesztett lánchidat építsenek-e. Az országgyű-lés csak az 1836-ban intézkedett egy állandó híd építéséről Buda és Pest között. A terveket William Tierney Clark angol mérnök készítette, az építkezés vezetésére a tervező névrokonát, Adam Clarkot kérték fel. Az alapkövet 1842. augusztus 24-én tette le ün-nepélyesen az V. Ferdinánd királyt képviselő József nádor,
a hidat végül 1849. november 20-án avatták fel. A Lánchíd 1870-ben az állam tulajdonába került, és az 1873-ban az egyesített Budapest és az egész ország jelképe lett. Átadásának fél évszázados jubileumán kapta a Széchenyi lánchíd nevet. Az 1913–15-ben megújított hidat és pesti lánckamráját a második világháború végén, 1945-ben a né-metek felrobbantották. Az újjáépített hidat 1949. november 20-án, száz évvel az első hídavatás után adták át ünnepélye-sen. A főváros első állandó hídját 1973-ban, majd 1986 és 1988 között újították fel, 150. születésnapjára új díszvilágí-tást kapott. Azóta a Lánchíd újabb műemléki felújítása vált szükségessé, a kivitelezés 2018-ban kezdődhet meg.
Már nemcsak hétvégéken és éjszakánként, hanem a tanítási szünetben hétköznap is csak akadálymentes autóbuszok köz-lekednek a fővárosban, amelyek több mint 90 szá-zaléka légkondicionált. Kötöttpályás járművek pótlása esetén – eseti jelleggel – magaspadlós autóbuszok is részt vehetnek a közlekedés-ben, azonban a BKK arra törekszik, hogy ilyen esetekben is a lehető legtöbb aka-dálymentes és légkondicionáló berende-zéssel felszerelt jármű közlekedjen.
A járművek maximálisan megfelelnek a modern kor igé-nyeinek: az EURO 6 környezetvédelmi kategóriába tartoz-
nak, vagyis fokozottan környezetkímélők, az utasok kényelme érdekében a járművek jobb oldala az
ajtó kinyitásakor kismértékben lesüllyeszthető, valamint kihajtható rámpával rendelkeznek,
a nyári hónapokban légkondicionált utastér teszi komfortosabbá az utazást és biztonsá-gi okokból kamerarendszer is működik a buszokon.
A fejlesztések folytatódnak: a Fővárosi Önkormány-zat tervei szerint szeptem-berben további 15 vadonatúj szóló MAN Lion’s City A21 típusú alacsonypadlós au-tóbusz áll majd az utasok rendelkezésére.
A Fővárosi Önkormányzat döntésének köszönhetően újabb 15 vadonatúj szóló MAN Lion’s City A21 típu-
sú autóbusz állt forgalomba Budapesten. A Buda-pesti Közlekedési Központ (BKK) megrendelésére
a VT-Arriva Kft. által üzemeltetett autóbuszokkal 73-ra nőtt az idén nyáron forgalomba állított új járművek száma. Augusztusban, a nyári tanítási
szünetben így már mindennap kizárólag alacsonypadlós autóbuszok közlekednek a fővárosi vonalakon.
FOLYAMATOSAN ÉRKEZNEK AZ ÚJ BUSZOK A FŐVÁROSBA
József nádor 1842. augusztus 24-én – 175 évvel ezelőtt – helyezte el az első állandó, pest-budai híd, a Lánchíd alapkövét. Az állandó híd építését Széchenyi István gróf szorgalmazta legjobban, aki az egységes Budapestet képzelte el a modern
Magyarország fővárosaként. A hidat legutóbb csaknem 30 évvel ezelőtt újították fel, azóta szükségessé vált a műemléki rekonstrukció, ami jövőre kezdődhet meg.
Fotó: budapest.hu
BUDAPESTB
6
„A paradicsom összeköti a magyar és a bolgár népet. A bolgár para-dicsomnak Magyarországon nagy hagyománya van, hiszen már a kö-zépkorban jelen voltak hazánkban a bolgárkertészek” – mondta köszön-tőjében Orlóci László, a Füvészkert igazgatója. „Ennek egyik kiváló ter-méke a paradicsom, ez az újvilági növény, aminek felejthetetlen íze van” – tette hozzá a botanikus kert vezetője, aki azt is elárulta, hogy a Füvészkert főkertésze is bolgár származású. A megnyitón többek között felszólalt Varga Szimeon bol-gár nemzetiségi szószóló is. Mint mondta: nagyon fontos minden olyan program, ami a két ország kö-zötti kapcsolatokat szorosabbra fűzi és ezen törekvéseket a bolgár nemzetiségi önkormányzat is támogatja.
A program folytatásában a dél-után folyamán az érdeklődők iz-galmas előadásokat hallhattak a paradicsomokról és rokonaikról, valamint Daniela Ganeva bolgár vendégelőadó révén a bolgár ku-tatásokról. A résztvevők ezután megtekinthették és megkóstolhat-ták a különböző fajtákat, és meg is választhatták a legfinomabb ízű paradicsomot. Sántha Péterné alpolgármester el-mondta: a kicsiktől a legidősebbekig mindenki nagyon szereti a Füvész-kertet. Tavasszal az önkormányzat támogatásával tankertet létesített a Füvészkert, ahová az összes kerü-leti óvodából jártak ide csoportok.
A következő évtől pedig az iskolások is megismerkedhetnek itt a kertészkedés örömeivel. B.R.
FÓKUSZBAN A BOLGÁRKERTÉSZET
A PARADICSOM ÜNNEPE A FÜVÉSZKERTBENImmár harmadik alkalommal szervezte meg az ELTE Füvészkert a Paradicsomnapot, amely ezt a zamatos zöldséget hivatott népszerű-síteni. Az augusztus 25-én megtartott tematikus programon idén a bolgárkertészet és a bolgár paradicsom került a középpontba, ennek megfelelően az esemény védnöke a Bolgár Köztársaság Nagykövetsége volt. A rendezvényen – amelyet szakmai előadások, verseny és kóstoló is tarkított – Józsefvárost Sántha Péterné alpolgármester képviselte.
KISLÁNYUK EGY TISZTVISELŐTELEPI ÓVODÁBA JÁRT
MILA KUNIS ÉS ASHTON KUTCHER JÓZSEFVÁROSBAN IS SŰRŰN MEGFORDULT
Több hónapig tartózkodott hazánkban filmforgatás miatt a Mila Kunis-Ashton Kutcher amerikai színészházaspár, akik két kisgyermeküket is magukkal hozták. A család, amint megérkezett hazánkba, rengeteg helyre ellátogatott, és rendkívül közvetlenül viselkedtek rajongóikkal. Idősebb gyerekük, Wyatt Isabelle ez idő alatt a Tisztviselőtelepen található nemzetközi óvodába járt.
A színészházaspár a Tisztviselőtelepen, a Villám utcában található The English Garden Nursery and Pre-Schoolba íratta be legidősebb gyermekét magyarországi tartózkodá-suk idejére. Az intézménytől megtudtuk: a házaspár elme-sélte nekik, hogy budapesti érkezésük után azt hallották, hogy a nyolcadik kerületet el kell kerülni. Ugyanakkor személyes benyomásaik ezzel ellentétesek voltak, nagyon tetszett nekik az óvoda és környezete, a Tisztviselőtelepet különösen szépnek találták, annak történelmi épületeivel.
A házaspár szinte naponta megfordult Józsefvárosban, és nagyon jó véleménnyel volt a kerület általuk megismert ré-szeiről. A legtöbb alkalommal az édesapa vitte el a kislányt az óvodába.A budapesti helyszíneken a Bad Moms Christmas című amerikai filmet forgatták, amelynek Mila Kunis az egyik főszereplője. A világsztárok nem védték magukat testőrök-kel, bárkinek szívesen adtak autogramot. Ellátogattak töb-bek között a vizes világbajnokságra és a Sziget Fesztiválra.
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 777
MOZAIK M
7
MÁR HAGYOMÁNY A KÖZÖS PROGRAM
„Közösségépítő és -formáló hatása mellett nagyszerű szó-rakozási lehetőséget biztosít mindenki számára egy ilyen szombat délutáni program” – emelte ki Bozsányi Erika, a Társak a Teleki Térért Egyesület tagja. A Házi finomságok fesztiváljának szervezője elmondta: a rendezvényre közel húsz finomság készítője jelentkezett, volt, aki pástétom-mal, savanyúsággal, lekvárral vagy süteménnyel próbálta elnyerni a zsűri tetszését. Jezsek Lajos, a Népszínház utcában található Jezsek Cuk-rászda tulajdonosa volt a zsűri elnöke. „Cukrászmesterként
1980 óta tevékenykedem Józsefvárosban, nagyon örülök annak, hogy megújult a Teleki tér és segítem azokat, akik itt egy értékes közösséget próbálnak kialakítani. A Társak a Teleki Térért Egyesülettel nagyon jó a kapcsolatom, prog-ramjaikon igyekszem jelen lenni. A mai eseményen felkér-tek a zsűri elnökének, amit nagy tisztelettel elvállaltam, ám jóval nehezebb feladat volt ez, mint azt gondolni mertem volna. Nagyon sok remek finomság készült, az első díjazott répatortát még a cukrászdámban is felszolgálnám” – hang-súlyozta Jezsek Lajos. Sz.N.
A Társak a Teleki Térért Egyesület második alkalommal rendezte meg a házi készítésű finomságok vetélkedőjét. A Teleki téren megrendezett megmérettetésre egyénileg és csoportosan is lehetett nevezni. A háromtagú zsűrit elkáp-ráztatták az versenyre benevezett sütemények, pástétomok, savanyúságok és lekvárok. A legjobbak tárgyjutalomban részesültek, de kiosztottak egy közönségdíjat is a finomsá-gok elkészítői között.
A hagyományokhoz híven idén is megrendezték a nyár végi közös főzést a II. János Pál pápa tér 17. szám alatti ház-ban. Az ízletes lecsó elkészítésében, a ház lakóin kívül a Ciklámen Időskorúak Klubjának tagjai is segítettek. A mu-latságon Sántha Péterné alpolgármester és Zentai Oszkár, a környék önkormányzati képviselője is részt vett.
A belépés mindenki számára ingyenes, kezdőknek és a tai chi-ban jártasaknak egyaránt ajánlják. Az edzéseken lesz gerinctorna, selyem-tekercselő gyakor-latok, tai chi formagyakorlattal való is-merkedés, yin-yang elmélet. A nyílt nap vezetője-oktatója Sifu Kovács László, európai főinstruktora Chan Kwok Wah nagymesternek. A Golden Tiger’s Sportegyesület külde-tése, hogy Magyarországon minél szé-lesebb körben megismertesse a tai chi
kiváló egészségmegőrző hatását. Mint azt Sifu Kovács László elmondta: célkitűzésük, hogy bevezessék az érdeklődőket a ke-leti kultúra és filozófia titokzatos világába, valamint megismer-tessék a résztvevőkkel a tai chi belső békét megteremtő erejét.
Helyszín: 1085 Bp., Rökk Szilárd u. 15.
Időpont: szeptember 25–28., 17:30–19:30,
szeptember 26. és 28., 07:00–08:30 Jelentkezés:
Sifu Kovács László, +36 70 450 4723, [email protected], www.taichi.hu
HÁZI FINOMSÁGOK FESZTIVÁLJA A TELEKI TÉREN
TAI CHI NYÍLT HÉT A Golden Tiger’s kung fu iskola tai chi nyílt hetet szervez szeptember végén Józsefvárosban.
Kellemes időben és jó hangulatban telt a II. János Pál pápa tér 17. szám alat-ti házban élők és a Ciklámen Időskorúak Klubjának közös főzése. A házban szinte már hagyománnyá vált, hogy nyár végén a lakók és az idősek közösen készítenek el egy finom ételt. „Nagy népszerűségnek örvend az idősek körében ez a program, évről-évre izgatottan várják” – mondta el lapunknak Kelemenné Hellinger Mária, a Jó-zsefvárosi Nappali Ellátások szakmai vezetője. „Idén a zöldségek megpucolá-sában segítettünk a házban élőknek, igazán jó hangulatban telt a munka. Úgy gondolom, az ilyen alkalmaknak köszönhetően szorosabb kapcsolat alakul ki a házban élők és a klub tagjai között” – tette hozzá a szakmai vezető. Sz.F.B.
JÓ HANGULATÚ LECSÓFŐZÉS A II. JÁNOS PÁL PÁPA TÉREN
LEKVÁROK, SÜTEMÉNYEK, PÁSTÉTOMOK
KÖZÉLETÖK
8
ÉLETET MENTHET A SZÉN-MONOXID-MÉRŐ
A NAGY MELEGBEN IS VESZÉLYT JELENT A MÉRGES GÁZA nyári kánikulában több alkalommal riasztották a tűzol-tókat szén-monoxiddal kapcsolatos esetekhez. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság arra figyelmeztet, ilyenkor megfordulhat a kémények huzathatása és visszaáramolhat a veszélyes gáz a lakásba, ezért a balesetek elkerülése érde-kében érdemes szén-monoxid-mérő készüléket beszerezni.
E HETI TÉMÁK: Közös tulajdon megvásárlása – Megrendelt munkák jóváhagyása Válaszol a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. szakembere Sorozatunkban a társasházakat érintő kérdésekre adunk válaszokat. Milyen felelőséggel jár a közös együttélés? Mi mindenből tevődik össze a közös költség? Hogyan szépíthető, fejleszthető közös tulajdo-nunk, társasházunk? Mi számít közös tulajdonnak? Ki lehet közös képviselő? Különböző problémák felmerülése esetén mit tehetünk, kihez fordulhatunk?
TÁRSASHÁZI KÉRDEZZ-FELELEK
Van lehetőség megvásárolni a társasháztól a közös tulajdont képző tetőteret? A társasházi törvény szerint az összes tulajdonos hozzájá-rulása szükséges a tetőtér elidegenítéséhez. Bizonyos ese-tekben az Alapító Okirat engedélyezi a 2/3 vagy a 4/5-ös tulajdonosi szavazati arányt. Természetesen találkoznia kell a tulajdonosi és a tetőteret megvásárolni kívánó vevő érdekeinek.
Ki ellenőrzi/hagyja jóvá a közös képviselő társasházzal összefüggésben megrendelt munkáit?A munkákat a tulajdonosok közül megválasztott Számvizs-gáló Bizottság tagjai hagyják jóvá. Abban az esetben, ha nincs ilyen bizottság, a tulajdonosok közül lehetőleg műszaki vénával megáldott személlyel lehet jóváhagyatni a munkát. Ha ilyen személy sincs, akkor általában minden házban akad egy olyan illető, akinek véleményét elfogadják a többiek.
Kérdése van? Megválaszoljuk! E-mail: [email protected]
Irányítsa telefonja kameráját a megfelelő QR kódra, és töltse le Józsefváros mobil-alkalmazását ingyen Android vagy iOS rendszerre.
A szén-monoxid-mérgezés az egyik leggyakoribb háztartá-si baleset, és sajnos nemcsak a fűtési időszakban okoz problémát. „Az elmúlt hetekben több esetben riasztották a tűzoltókat szén-monoxiddal kap-csolatos káreseményhez Józsefvárosban” – hang-súlyozta lapunknak Barta János, a VIII. Kerületi Hiva-tásos Tűzoltóparancsnokság katasztrófavédelmi megbízottja. Elmondása szerint azért is fontos erre figyelmet fordítani, mert a nagy melegben is veszélyt
jelenthet a szén-monoxid gáz. „A kánikulában a kémények huzathatása lecsökkenhet, szélsőséges esetben meg is for-
dulhat, így a szén-monoxid gáz visszaáramolhat a lakás légterébe” – figyelmeztetett a
szakember. „A balesetek elkerülé-se érdekében különö-sen fontos, hogy még a nagy kánikulában is rendelkezzünk ott-hon megfelelő, hite-les forrásból származó szén-monoxid-érzékelő készülékkel» – tanácsol-ta Barta János főhad-
nagy. B.R.
Ha fejfájás, szé-dülés, émelygés, a látás-
és hallásképesség csökkené-sének tüneteit észleljük, szén-monoxid-mérge-
zésre gyanakodhatunk. Ilyenkor azonnal meg
kell kezdeni a lakás átszellőztetését, tiszta levegőn ugyanis a vér-ben lekötött szén-mo-
noxidnak mintegy fele egy óra alatt
távozik.
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
MMOZAIK
9
A 34 éves erdőkertesi Sz. János május 31-én éjjel a Kisfa-ludy utcában lefogta áldozatát és egy késsel megfenyegette, hogy leszúrja, ha nem követi az utasításait. A nőt határozott ellenállása mentette meg a szexuális erőszaktól, a támadó azonban elvette a hölgy pénzét, mobiltelefonját és elmene-kült a helyszínről.A rendőrök a térfigyelő kamerák felvételei és a személyleírás alapján pár órával később az Üllői úton felismerték a férfit, aki egy társasházba menekült, elbújt a belső udvaron és el-
rejtette a nőtől elvett mobiltelefont. Sz. Jánost a helyszínen elfogták és elállították a VIII. kerületi Rendőrkapitányság-ra, ahol ruházatának átvizsgálásakor megtalálták a bűncse-lekmény elkövetésénél használt kést.A férfit szexuális erőszak kísérlete és kifosztás megalapo-zott gyanúja miatt gyanúsítottként hallgatták ki. A nyo-mozást a józsefvárosi rendőrök befejezték és a keletkezett ügyiratot a napokban vádemelési javaslattal megküldték az illetékes ügyészség részére.
A TÉRFIGYELŐ KAMERÁK SEGÍTSÉGÉVEL FOGTÁK EL
VÁDAT EMELNEK AZ ERŐSZAKOSKODÓ FOSZTOGATÓ ELLENVádemelési javaslattal zárult annak a férfinak az ügye, aki május végén megtámadott egy nőt, majd kifosztotta József- városban. Az elkövetőt a térfigyelő kamerák segítségével fogták el néhány órával az esetet követően. A nyomozás a napokban ért véget, a rendőrök az ügyiratot vádemelési ja-vaslattal elküldték az illetékes ügyészség részére.
KÖZBIZTONSÁGK
›› A térfigyelő kamerák ismét segítettekA 46 éves V. Oszkár és az 52 éves Sz. Istvánné szóváltás-ba keveredtek egy padon ülő férfivel augusztus 14-én a II. János Pál pápa téren. V. Oszkár megütötte a férfit, aki földre került, és eltörött a jobb csuklója. Sz. Istvánné a fel-kelő férfit lökdösni kezdte, ezalatt V. Oszkár kivette annak
táskájából pénz-tárcáját a benne lévő pénzzel. A józsefvárosi rendőrök a térfi-gyelő kamerák segítségével be- azonosították, és néhány óra múlva elfogták az elkövetőket. A párost előállí-
tották a VIII. kerületi Rendőrkapi-tányságra, ahol kihallgatták, majd őrizetbe vették őket. V. Oszkárt elő-zetes letartóztatásba, Sz. Istvánnét házi őrizetbe helyezték.
›› Őrizetbe vették a tolvajokat
A józsefvárosi rendőrök a helyszínen el-fogták azt a két budapesti férfit, akik a Ke-leti pályaudvaron kifosztottak egy személyt. A 24 éves D. Erik és a 20 éves M. Tamás augusztus 27-én éjjel ellopta egy padon alvó férfi bőröndjét, melyben ruhái, személyes tárgyai voltak. A józsefvárosi járőrök a ka-merafelvételek alapján beazonosították a két elkövetőt. A tolvajokat előállították a kerületi rendőrkapitányság-ra, ahol őrizetbe vették és gyanúsítottként hallgatták ki őket.
ÁLDOZATVÉDELMI TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGENA rendőrség egyik legfontosabb feladata az áldozattá válás megelőzése, amelynek érdekében igény esetén bűnmegelőzési előadásokat tartanak. Amennyiben megtörtént a baj, a már áldo-zattá vált személyek vagy hozzátartozóik Tolnay Krisztina címzetes rendőr főtörzszászlósnál, a józsefvárosi rendőrkapitányság áldozatvédelmi referensénél tudnak érdeklődni az áldozat-segítés, a kárenyhítés lehetőségeiről. Áldozatvédelmi előadás igénylésére a [email protected] e-mail címen, vagy a VIII. kerületi Rendőrkapitányság levelezési címén – 1084 Budapest, Víg utca 36. – van lehetőség.
TOLNAY KRISZTINA CÍMZETES RENDŐR FŐTÖRZSZÁSZLÓST KÉRDÉSEIVEL A 112-ES INGYENES TELEFONSZÁM 48-152-ES MELLÉKÉN, VAGY A 06-70-489-3540-ES
TELEFONSZÁMON ÉRI EL, HÉTKÖZNAPONKÉNT 7.30 ÉS 16.00 KÖZÖTT.
10
Gyakran előfordul, hogy a fogyasztók az év vége felé köze-ledve már nem találnak szabad kapacitással rendelkező szerelőt lejáró hitelességű lakás-mellékvízmérőjük cseréjé-hez. Akiknek nem sikerül időben lecseréltetniük mellékvízmé-rőjüket, a vonatkozó jogszabályok értelmében megszűnik a mellékszolgáltatási szerződésük.
Az ügyintézéssel kapcsolatos részletes információkért keresse szórólapjainkat, látogasson el honlapunkra, a www.vizmuvek.hu-ra, vagy hívja munkatársainkat a Vízvonal 06 1 247 7777-es telefonszámán.
Foglaljon időpontot mielőbb!
06 1 247 7777
Ön legyen előrelátóbb!
FIGYELEM! Ezen a napon az Egészségügyi Központ fent megjelölt szakrendeléseit lehet csak igénybe venni!Sem a recepció, sem a telefonközpont ezen a napon nem üzemel!
A szűrővizsgálatokra jelentkezni:• személyesen az Egészségügyi Központ recepcióján,• telefonon, a közvetlenül hívható számok: 06-1-790-4720, 06-1-790-4721, 06-1-790-4722, 06-1-790-4723• a központon keresztül: 06-1-790-4600 telefonszámon.
Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy:• az aktuálisan meghirdetett szűrésre bejelentkezni munkanapokon lehet mindaddig, amíg
szabad hely van!• a nagy számban igényelt szűréseket megismételjük!• több szűrésre történő egyidejű jelentkezésre az időponti sorrend biztosításával nincs lehetőség! • a szűrőszombaton, az Egészségügyi Központ területén, csak az előzetesen bejelentkezett,
ledokumentált, a külső PORTÁRA leadott névsorban is szereplők, ill. kísérők tartózkodhatnak, mivel a többi szakrendelés szombaton zárva tart!
Bizalma megtisztelő számunkra!Kérjük, éljen a lehetőséggel, szeretettel várjuk jelentkezését! Szabóné Juhász Juliánna
Intézetvezető főnővér
• DIABETOLÓGIA (1. em.) (vérnyomás- és vércukorszint-
mérés)• KARDIOLÓGIA (1. em.)
(EKG, vérnyomás)• TÜDŐGONDOZÓ (1. em.)
(COPD szűrése)• UROLÓGIA (4. em.)
(vizeletvizsgálat)• NŐGYÓGYÁSZAT (4. em.)
(méhnyakrák szűrés) SZŰRŐVIZSGÁLATOK CÍME ÉS HELYSZÍNE: Budapest VIII. kerület, Auróra u. 22–28. (A Józsefvárosi
Szent Kozma Egészségügyi Központ főbejárata a Déri Miksa
utca felől közelíthető meg!)
SZEPTEMBERI INGYENES SZŰRŐSZOMBAT
A JÓZSEFVÁROSI SZENT KOZMA EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONTBAN
2017. SZEPTEMBER 9-ÉN (SZOMBATON), 8–13 ÓRA KÖZÖTT
HIRDETMÉNY H
11
A Hauer név egykor sokat jelentett fő-ként azoknak a budapestieknek, akik Józsefvárosban a Rákóczi úton vagy környékén éltek, és akár nap mint nap elsétáltak a patinás cukrászda előtt. Mi-kor megérkeztünk az interjúra, akkor is többen megálltak a bejáratnál, és kíván-csian fürkészték a benti sürgés-forgást. A klasszikus kávéházi hangulatot idéző tágas belső tér és bútorzat egyaránt fel-keltette az idősek, fiatalok, magyarok és a turisták érdeklődését. Adta is magát a kérdés: ki a célközönség?Az idősebb korosztálynak akár szemé-lyes emléke is lehet a cukrászdáról, de mi a helyzet a fiatalabb generációval, akik hallhattak a legendás helyről vi-szont nem ismerik a Hauer minőséget. „A miliő, a hangulat és a klasszikus ma-gyar sütemények mind szép emlékeket idéznek azokban a vendégekben, akik már jártak korábban a cukrászdában. Ugyanakkor az újranyitáskor fontos szempont volt az is, hogy a fiatalok is magukénak érezzék a Hauert” – mond-ta el Hermann Miklós, a frissen nyitott Hauer cukrászda társtulajdonosa. A fi-atalabb generáció felé való nyitás szán-dékát jól tükrözi, hogy ma már a Hauer-ben is kérhetünk elvitelre forró italokat.Süteményekből széles a repertoár: a pult
mögött fellelhetők a klasszikus magyar sütemények, de a manapság divatos francia édességeket is választhatjuk. „A kínálatunk kialakításánál is igyekez-tünk arra törekedni, hogy többféle igényt kielégítsünk, így aki a hagyományos ízeket kedveli, választhat egy Rigó Jan-csit vagy egy somlóit, az ínyencek pedig megkóstolhatják a különböző ízesítésű macaronokat is”.
A társtulajdonost arról is kérdeztük, mit szóltak a környékbeliek az újranyitáshoz. Hermann Mikós szerint igazi hiánypót-lás volt a budapestiek számára, hogy a Hauer újra kinyitotta kapuit. „Nagyon pozitívak az eddigi visszajelzések, a cuk-rászda fölött lakók is örömmel fogadták az újranyitás hírét, nekik egyébként egy kis kedvezménnyel is készülünk”. Sz.F.B.
TRADÍCIÓ ÉS MEGÚJULÁS
Augusztus 20-án újra kinyitott a Hauer cukrászda. A legendás Rákóczi úti ajtókat átlépve elénk tául a felújított, 1300 négyzetméteres, háromszintes épület, amely a boldog békeidőket idézi. A megújult Hauerben rengeteg finomság is csábítja majd a betérőket: a cukrászkülönlegességeken túl forró italok, üdítők és reggeli is várja az érdeklődőket. A frissen nyitott cukrászdáról Hermann Miklós társtulajdonossal beszélgettünk.
ÚJRA KINYITOTT A HAUER CUKRÁSZDA
HIRDETMÉNYA BUDAPEST FŐVÁROS VIII. KERÜLET JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT ÁLTAL A BUDAPEST
VIII. KERÜLET, VAJDAHUNYAD UTCA 25. SZÁM ALATTI, 441 M2 ALAPTERÜLETŰ TELEKINGATLAN ÉRTÉKESÍTÉSÉRE MEGHIRDETETT – NYILVÁNOS, EGYFORDULÓS – PÁLYÁZAT EREDMÉNYÉRŐL
Az ingatlan címe: Hrsz: Jellege: Alapterülete: Vételár:
Bp. VIII., Vajdahunyad utca 25. 35668/25 telek 441 m2 102 100 000,– Ft + áfa
A PÁLYÁZATTAL ÉRINTETT INGATLAN ADATAI:
NYERTES NEVE: IVY HOME Kft. Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.
„Hiánypótlás volt a budapestiek számára a Hauer újranyitása”
A cukrászdát 1890-ben alapította Kazilek Nándor, hat évvel később bekövetkezett halála után özve-
gye új férje, Hauer Rezső vette át. A Hauer is folyamatosan bővült,
és hamarosan saját készítésű bon-bonokkal egészült ki a választék a Rákóczi úti üzletben. A háború előtt már száznál is több embert foglalkoztató család aranykora 1949-ben ért véget: Haueréket is utolérte az államosítás, a Cukrá-szati Gyár vette át a márkanevet és az üzemeltetést is, 1956-ban
a VIII. kerületi Vendéglátóipari Vállalathoz került és a közeli
színházról Erkelnek keresztelték át. A hely a hatvanas években is megőrizte régi hangulatát:
a kávéjuk fölött tereferélő idős hölgyek, a közeli színházakba igyekvők és fiatalok is szívesen
tértek be a hely legendás parféjá-ért vagy a krémesért.
K KÖZÉLET
12
KULTÚRA
Alsó iskoláit Orosházán végezte, majd 1932-ben Kiskunfélegy-házán befejezte a tanítóképzőt. Feljött Budapestre, ahol minden-féle munkát elvállalt, mert állást nem kapott. Kapcsolatba került a kommunista diákmozgalom-mal, ezért letartóztatták és ha-zatoloncolták. Hamarosan újra a fővárosban élt, és befogadták az újságíróvilágba: a Válasz, a Kelet Népe, a Szabad Szó és a Kis Új-ság szerzője, majd munkatársa lett.1936 és 1939 között a Népszínház utca 25-ben lakott, ekko-ri tapasztalatait a Város az ingoványon című szociográfiai munkájába gyűjtötte össze. Nem felejtette el a vidék vilá-gát sem, szülőhelyének történetét egy szépirodalmi műben, A legnagyobb magyar faluban írta meg. Saját paraszti kö-
zegének évszázados múltját, az Egy parasztcsalád történetében tárta elénk.Az 1950-es években aktív po-litikus volt, a Nemzeti Paraszt-párt alelnöke, továbbá különböző miniszteri posztokat töltött be az oktatás és a kultúra területén. 1959-től a Magyar Írók Szövetsé-gének elnöke, ekkortól visszatért az irodalmi életbe. 1957–1959-ben a Hunnia filmstúdió igazgatója lett, filmforgatókönyveket írt Karikás
Frigyes és Móricz Zsigmond műveiből. A magyar értelmi-ség 1956-os megrendülését ábrázolta legjobb regényében, a Részeg eső-ben. Darvas József a Fiumei úti Nemzeti Sír-kertben nyugszik.
Dr. Ratzky Rita irodalomtörténész
Darvas József 1912. február 10-én született Orosházán. A kiskunfélegyházi taní-tóképző elvégzése után Budapestre került. Az 1930-as és az 1940-es években írt a Válaszba, a Kelet Népébe, majd a Szabad Szó és a Kis Újság munkatársa lett. 1936 és 1939 között a Népszínház utca 25-ben lakott, ekkor szerzett élményeit
a Város az ingoványon című szociográfiai munkájában örökítette meg.
NÉPSZÍNHÁZ UTCAI TAPASZTALATAIT A VÁROS AZ INGOVÁNYON ŐRZI
NEMZETKÖZI HARSONA HANGVERSENY JÓZSEFVÁROSBAN
DARVAS JÓZSEF, A VÁROS ÉS A VIDÉK ÍRÓJA
JÓTÉKONYSÁGI KONCERT A REFORMÁTUS TEMPLOM JAVÁRA
„Húsz országból több mint hetven harsonás és har-sonaművész vett részt a négynapos programban” – meséli Veér Mátyás István, a hangverseny és a nem-zetközi harsonás összejö-vetel szervezője. „Mivel én is a Külső-Józsefvárosi Re-
formátus Egyházközség tagja vagyok, jól tudom, milyen segítségre van szük-
sége a templomunknak. Ezért ki-találtuk, hogy az összejövetel
harmadik napján egy jótékony-sági hangversenyt rendezünk, és az adományokat a templom felújítására ajánljuk fel. Nem titkolt célunk az is, hogy nép-
szerűsítsük a hangszert, és hogy a fiatalok kedvet kapjanak annak kipróbá-lásra” – fűzte hozzá a szer-vező.A zsúfolásig megtelt temp-lomi koncerten népszerű darabok hangzottak el. Kovács Dávid, a Budapest
Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség lelkipásztora elmondta: Józsefváros önkormányzata a reformáció évében nagy összegű adománnyal segítette a templom felújítását. „Az épület hőszigetelése, valamint a fűtési rendszer kor-szerűsítése miatt további segítségre van szükségünk, ezért minden lehetőséget megragadunk az adománygyűjtésre. Bízunk abban, hogy híveink és a hangversenyre ellátogatók egyaránt jól érezték magukat ezen a koncerten” – tette hoz-zá Kovács Dávid. Sz.N.
1993 óta először rendeztek négynapos nemzetközi harsonás összejövetelt hazánkban, a Budapest Music Centerben. A több mint húsz országból érkező művészek a múlt héten ellátogattak a Kőris utcában található Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség templomába is, ahol egy jótékonysági koncertet adtak az épület külső homlokzatának felújításának javára.
Kovács Dávid
K
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13
PETRÁS MÁRIA KERAMIKUS KIÁLLÍTÁSAszeptember 8. – október 3.Szakralitás és művészet kapcsolata az emberiség történetében, szakrális agyagszobrok készítéseMúzeumpedagógiai foglalkozás 6–18 éveseknek, bejelentkezés: +36-20-5877-444
FILMVETÍTÉSSEL ÖSSZEKÖTÖTT BESZÉLGETÉS PETRÁS MÁRIÁVALszeptember 18., hétfő, 18 óraA belépés díjtalan.
CATHERINE NARDIELLO ZONGORAKONCERTJEszeptember 22., péntek, 19 óra
A GIUSTO KAMARA-ZENEKAR HANGVERSENYEszeptember 20., szerda, 19 óraA programokra a belépés díjtalan.
®
A 2017-ES ARS SACRA FESZTIVÁLHOZ KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIÁBAN
A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI
Budapest, VIII., József krt. 70.+36 1 313-9883
Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu
KIÁLLÍTÁSISTEN IRGALMÁBÓL, MÁRIA EREJÉVEL Petrás Mária – Magyar Örökség-díjas keramikus és népdalénekes
– kiállításaMegnyitó: 2017. szeptember 8., péntek, 18 óraA kiállítást Dr. Dávid Katalin művészettörténész nyitja meg, a programon Petrás Mária és Petrás Alina énekel. A kiállítás – minden hétköznap 9–18 óráig látogatható – október 3-ig tekinthető meg. A kiállítás – amely az Ars Sacra fesztivál része – a kapcsolódó programokkal együtt ingyenes.
KIÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ PROGRAMTALÁLKOZÁSOK – A FESTŐ RIDOVICSOKIdőpont: szept. 4., hétfő, 18 óraKiállításunkat egy kötetlen beszélgetéssel, zenéléssel összekötött esttel zárjuk, ahol lehetőség nyílik személyes találkozásra a művészekkel.
Résztvevők: Dr Ridovics Anna művészettörténész, Ridovics László és Ridovics Péter festőművészek. Közreműködők: Rozs Tamás, Szabó Zoltán, Móser Ádám zenészek.A belépés díjtalan.
ELŐADÁS – UTAZÁSCOSTA BRAVA ÉS MONTSERRATIdőpont: szep. 5., kedd, 15 óraKiss Imre történész vetítéses előadása Spanyolország világ-hírű Vad tengerpartjáról, amely igazi mediterrán élményt nyújt. Híres üdülőhelyei Tossa és Lloret, a Földközi-tenger gyöngyszemei. A belépés díjtalan.
SZABADEGYETEMSZENT ISTVÁN KORONÁJA – A MAGYAR SZENT KORONAIdőpont: szept. 7., 17 óraDr. Ferencz Csaba előadása, amely a Szent Korona műszaki-technikai vizsgálatának eredményeit es azok következményeit foglalja össze. A program ingyenes. FOGLALKOZÁSOKMŰVÉSZI TORNA ÓBUDA MOZGÁSMŰVÉSZETI ISKOLAIdőpontok: hétfő és szerda délután Beiratkozás: szeptember 13., szerda, 17.00–18.30A foglalkozásokat vezeti: Solti EszterBővebb információ: +36-20-946-0848, 2000-138, [email protected], www.omisk.hu
KÉPZŐMŰVÉSZETI ÉS KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSOK 5–18 éves óvodai és iskolai csoportoknak Sipos Orsolya vezetésévelTovábbi információ: +36-20-5877-444
FELNŐTTEKNEKMERIDIÁN TORNA Időpontok: kedd 8.15–9.15 óráig, csütörtök 8.15–9.15 óráig Klubvezetők: László Zsóka (+36-30-700-1492), Szalay Csilla (+36-20-410-2959)További információ: www.312.hu
ÖRÖMTÁNC SZENIOR KORÚAKNAK Ősz Zsuzsannával (gyógytestnevelő)Időpont: szerda 11–12 óra Első foglalkozás: szeptember 20.További információ: +36-30-444-7569
P PROGRAM
14
1084 BUDAPEST, MÁTYÁS TÉR 15.
MEGLEPETÉS PROGRAM
MINDEN PROGRAMUNK INGYENES. A PROGRAMVÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARTJUK! A SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KÉPZÉSEK A DANKÓ U. 40. SZ. ALATT VALÓSULNAK
MEG. TOVÁBBI INFO: MÓCZ ZOLTÁN +36 20 262 6884
17,00-19,00 DANCE FORCE
17,00-19,00 DANCE FORCE
17,00-19,00 DANCE FORCE
17,00-19,00 DANCE FORCE
18,00-19,00 DANCE FORCE
16,00-19,00 NYITOTT HÁZ
16,00-18,00 FOCI KLUB (6+)
16,00-19,00 YOLO (+12)
13,30-16,30 INTERNET
16,30-18,30 MOZI KLUB
14,00-17,00 INTERNET
10,00-18,00 FESTŐMŰHELY
14,00-18,00 FESTŐMŰHELY
14,00-18,00 FESTŐMŰHELY
9,00-12,00 ÁLLÁSKERESŐ
KLUB
9,00-18,00 MENTOR
PROGRAM
9,00-18,00 MENTOR
PROGRAM
9,00-18,00 MENTOR
PROGRAM
9,00-18,00 MENTOR
PROGRAM
9,00-18,00 MENTOR
PROGRAM
17,00-19,00 FÉNYKERESŐ
FOTÓKÖR
17,00-18,00 KARDIO TRÉNING
16,00-18,00 ÖKO DESIGN MŰHELY
17,00-19,00 TUDÓSKLUB
16,00-18,00 ÍJÁSZAT
„A zenekar tagjai egy sportoló gyerekekből és zenészekből álló algériai delegáció tagjai, akik azért érkeztek Magyar-országra, hogy részt vegyenek az augusztus 20-ai nemze-ti ünnepen. Itt tartózkodásuk alatt különböző helyszíne-ken és programokon jártak már, és a Zászlómúzeumba azért érkeztek, hogy bemutassák a hagyományos algériai zenét és táncot” – emelte ki Algéria budapesti nagykö-vete a résztvevőknek. Az előadáson a fellépők népi pá-ros táncokat adtak elő, a zenei alapot pedig a két dobból és egy fúvós hangszerből álló folklórzenekar szolgáltatta. „Nagy János barátom, a Magyar-Algériai Baráti Társaság tag-
ja jelezte, hogy Magyarorszá-gon van egy algériai dele-gáció, amelyet a népszerű ES SAADA folklór zenekar is elkísért, és arra gon-doltunk, hogy bemutathatnánk a józsefvárosi érdeklődőknek is a tradicionális algériai zenét és táncot a Zászlómúzeum-ban” – mondta el lapunknak Balog László, a múzeum vezető-je, akit a program során az Algériai-Magyar Baráti Társaság tiszteletbeli tagjává választottak. B.R.
Tradicionális algériai zenés-táncos előa-dást láthattak augusztus 23-án az érdek-lődők a józsefvárosi Zászlómúzeumban. Az ES SAADA zenekar algériai népvise-letben különböző táncos produkciókat adott elő hagyományos, a tájegységre jellemző hangszerek kíséretében. A kü-lönleges folklórműsor bevezetőjeként köszöntőt mondott Abdelkader Dehen-di, az Algériai Népi Demokratikus Köz-társaság budapesti nagykövete.
ALGÉRIAI FOLKLÓR MŰSOR A ZÁSZLÓMÚZEUMBAN
ZENÉS-TÁNCOS DÉLUTÁN
PPROGRAM
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15
PALOTANEGYEDI KULTURÁLIS SÉTÁK2017
JÓZSEFVÁROS ÖNKORMÁNYZATA A NEMZETI KULTURÁLIS ALAP TÁMOGATÁSÁVALIDÉN ŐSSZEL IS INGYENES KULTURÁLIS SÉTÁRA INVITÁLJA AZ ÉRDEKLŐDŐKET.
A „GOLYÓ SEM FOG BENNETEKET” – 1956 NŐI SZEMMEL SÉTA SORÁN Az 1956-OS FORRADALOM EREDETI JÓZSEFVÁROSI HELYSZÍNEIT
TEKINTHETIK MEG A LÁTOGATÓK.
AZ ŐSZI SÉTÁK IDŐPONTJAI:
AUGUSZTUS 26 - ÁN 9.00 ÉS 14.00 SZEPTEMBER 2 - ÁN 9.00 ÉS 14.00 SZEPTEMBER 3 - ÁN 9.00 ÉS 14.00 SZEPTEMBER 9 - ÉN 9.00 ÉS 14.00SZEPTEMBER 10 - ÉN 9.00 ÉS 14.00
A VÁROSISMERETI TÚRA A POLLACK MIHÁLY TÉRRŐL INDUL ÉS A CORVIN-KÖZBEN ÉR VÉGET. A SÉTÁK IDŐTARTALMA 2,5-3 ÓRA, JAVASOLT KÉNYELMES CIPŐ VISELETE,
BKV-JEGY VAGY BÉRLET SZÜKSÉGES.
A TÚRÁKRA – A LIMITÁLT RÉSZTVEVŐI LÉTSZÁM MIATT – ELŐZETES BEJELENTKEZÉS SZÜKSÉGES A [email protected] CÍMEN!
TÁMOGATÓK:
H HIRDETMÉNY
ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM!A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:
BŐVEBB INFORMÁCIÓ:www.jgk.hu/palyazatok/allaswww.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allasszemélyesen: 1083 Bp., Losonci utca 2.
CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ
PÉNZÜGYI REFERENS
KÖZTERÜLETI TAKARÍTÓ
PPARKOLÓ-ELLENŐR
LAKATOS-KARBANTARTÓ
VILLANYSZERELŐ-KARBANTARTÓ
HÁZTAKARÍTÓ
TÁRSASHÁZ- KEZELŐ
REFERENSFESTŐ-MÁZOLÓ
HÁZKEZELŐ REFERENS
TULAJDONOSI KÉPVISELETI
REFERENSLAKÁSGAZDÁLKODÁSI REFERENS
KÖNYVELŐ
KÖZTISZTASÁGI FELADATELLÁTÁSRA TEHERAUTÓ VEZETŐ
DIÁKMUNKA
PARKOLÓÓRAKARBANTARTÓ
IRATKEZELŐREFERENS
16
PADLIZSÁN, A SALAKTALANÍTÓEgészséges, kalóriában igen szegény táplálék, egy 15 dkg-os darab mindössze 20-25 kalóriát tartalmaz. Vérképző, vízhajtó, bélgyulladást gátló, emésztést fokozó. Nyákoldó hatása enyhítheti az asztmában és a hörghurutban szenve-dőket. Emésztőszervi, máj- és vese-megbetegedé-sek esetében jó eszegetni, de ha gyomorsav-túl-tengésünk vagy gyomorfekélyünk van, keve-sebbet együnk belőle. Igen laktató, nem leszünk gyorsan éhesek utána. Magas a rosttartalma, így
ha sokat iszunk hozzá, szinte át-mossa a bélrend-szert, jól salak-talanít. Kíváló
vízhajtó csemege, segít megszabadulni a hasi tájékon lera-kódott súlyfeleslegtől. Rendkívül változatosan készíthetjük el. Grillezve, töltve, rakva vagy krémnek sokféle ízt hozha-tunk ki belőle. A zöldfűszerek közül kiválóan harmonizál a kakukkfűvel, a bazsalikommal, a mentával, az oregánóval és petrezselyemmel. A hagyma, fokhagyma is nagy barát-ja. Jó ízű paradicsommal, sajttal, sonkával, de joghurtban, tejfölben vagy olívaolajban is szívesen mártózik. Egyedül rántva ne együk gyakran, mert szivacsos állaga rengeteg olajat szív magába. Enyhén kesernyés ízét megszüntethet-jük, ha az elkészítés előtt jól besózzuk, és 30–45 percre állni hagyjuk. A só elvonja a keserű levet, amit aztán papírtörlő-vel leitathatunk.
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
OTTHON O
Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
HÁZIASSZONYOKNAKApró, hasznos tanácsok – nem csak nőknek
JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapjaFelelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt.Főszerkesztő: Nyerges ZoltánFelelős szerkesztő: Nedbál MiklósSzerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett,Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János
Képszerkesztő: Baranyai Attila Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi ÁkosTördelés: Future of Media Kft.Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft.Terjeszti: DM Hungary
Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59–61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301 E-mail: [email protected]ő: Tóth CsabaLapunkat az Observer szemléziISSN 2061-1404
AJVÁREz egy szerb eredetű, igen népszerű mártás, amit padlizsánból és húsos, piros héjú paprikából készíthetünk el. Leginkább húsok mellé kínál-hatjuk, de salátát, különféle pikáns mártásokat, leveseket is ízesíthetünk vele. Pirítós-ra kenve egyszerűen meny-nyei! Majonézzel, tejföllel, kefirrel is összekeverhetjük,
sültek mellé így is igen finom. Sütőben addig sütjük a hoz-závalókat, míg megpuhulnak. A paprikák héját még me-legen lehúzzuk, magházukat kiszedjük, a padlizsán húsát
kikaparjuk. Így pürésítjük bot-mixerrel az előtte olívaolajon üvegesre pirított vöröshagymá-val együtt. Ízesíthetjük zúzott fokhagymával, sóval, borssal és csípős paprikával. Hozzákever-hetünk egy kis olívaolajat is. Ha télire szeretnénk elrakni, még melegen kiforrázott üvegekbe tegyük, aminek a tetejére egy kanál olajat csurgatunk, hogy elzárja a levegőtől. Szorosan le-
kötve kidunsztoljuk. Üvegben hűtőszekrényben is tarthat-juk, elég sokáig jó marad. Kiss Éva
Miért egészséges? Mert a padlizsán értékes tápanyagokat, karotint, A-, B1-, B2-, és C-vitamint és számos ásványi anyagot, kálciumot,
káliumot, nátriumot, foszfort, vasat, magnéziumot tartalmaz. Energiaértéke kicsi, víztartalma magas.
MOZARELLÁS PADLIZSÁNHozzávalók: 2 db padlizsán, 6 db kisebb paradicsom,
mozzarella sajt, só, fehér bors, bazsalikom, szerecsendió, olívaolaj
Elkészítés: A padlizsánok végét levágjuk, majd hosszában legyezőszerűen több helyen bevágjuk. A legyezők közé rakjuk a felkarikázott paradicsomot és mozzarellát, úgy, hogy a sajt felülre kerüljön. Sózzuk, borsozzuk, megszórjuk az apróra
vágott bazsalikommal, szerecsendióval. Sütőpapíros tepsibe fektetjük és olajjal bekenjük. 180 fokra előmelegített sütőben,
míg a teteje kicsit megpirul, 50–60 perc alatt megsütjük.
17
HUMORFORRÁS
VÍZSZINTES: 1. Will Rogers amerikai színész, humo-rista mondta; az első rész. 11. Ifjúsági csúcs, rövidítve. 12. A Kárpátok legmagasabb hegyvonulata Szlovákia és Lengyelország határán. 13. Hosszú idővel ezelőtt. 14. Úgy táplál, hogy kövérebb legyen. 16. ... Vera; Gábor Pál filmje; Pap Vera alakítja a címszerepét (1978). 18. Zeneszerző, a magyar nemzeti opera megteremtője (Ferenc, 1810–1893). 19. Alattomos rágalmazás, ritka szóval. 21. Bejglimaradék! 22. Üzlet, áruda. 24. A nitrogén görög eredetű, régi neve. 25. Vérengző állat. 27. Kötszerül használt, nedvszívó, laza szövet. 29. Olykor kibújik a zsákból! 31. Burleszkfilmbe-li poén. 32. Fanyar ízű gyümölcs. 33. A telefon rövidítése. 34. A Róza név olasz eredetű továbbképzése. 36. ... baba; Futrinka utcai lakó! 38. Famintázattal díszít. 39. A króm ve-gyjele. 40. Gesztikulál, hadonászik. 42. Sütőben való hasz-nálatra, fémből készült, szögletes, alacsony oldalú edény. 44. Egérnek hajlék, golfnak kellék! 45. Félbe (hajtott). 46. Kiejtett kétjegyű betűnk. 48. Elcsenéssel megbíz. 50. Al-mási ...; a Nemzet Színésznője.
FÜGGŐLEGES: 1. Amint. 2. ...-piciri; aprócska. 3. A Né-met Szövetségi Köztársaság névbetűi. 4. Mértékegység hi-teles példánya. 5. Helyrag, a -nél párja. 6. Málta és Thaiföld autójele. 7. Az előkelőek szokásaira emlékeztető. 8. Csökken a figyelem. 9. Háromrészes mű. 10. Páratlanul szép! 15. Száll-dos a levegőben. 17. Például az etán. 19. A túloldalra kalauzol. 20. Keresztül tud fogni. 23. 1958 óta gyártott dán építő-játék-márka. 25. Eszébe villanás. 26. Hosszú lábú, hegyes orrú, nyúlánk vadászkutya. 28. Bírálóbizottság egyede. 30. Púpos tulokfaj, az Orientális faunaterület haszonállata. 32. A Carmen című opera zeneszerzője (Georges, 1838–1875). 34. Rendszabály, régies szóval. 35. ... jegy; értékpapírfajta. 37. Angol fiú! 39. Fonal orsója. 40. Will Rogers amerikai színész, humorista mondatának második, befejező része. 41. Hordót mér, régies szóval. 43. Szűcsipari alapanyag; szőr-mésbőr. 45. Vesszőből font kétfülű kosár. 47. Ennyire gyáva a nyápic! 49. Mikes Kelemen fiktív leveleinek címzett grófnéja.
KERESZTREJTVÉNY
SZOBATAKARÍTÓT KeReSünK SegédmunKáST KeReSünK Téged Várunk! Téged Várunk!
Ónody Tünde: +36 30 326-3269Horváth Júlia: +36 30 336 3439 Hotel Hungaria City Center danubius Hotel Arena
MOZAIKM
Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése – névvel, lakcímmel – a [email protected], vagy 1085 Bp., József krt. 59–61. címre.
Beküldési határidő: 2017. szeptember 6.A július 19-ei rejtvényünk megfejtése:Nincs oly kiválóság, melynél nagyobb ne volna.
Nyerteseink: Pálkovács Zsuzsanna, Marosi Margit A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben.
Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben
előzetes egyeztetés alapján:
210-4900vagy
HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN!
APRÓHIRDETÉSPapír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régi-ségeket vásárolunk és árverés-re átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 06-1-266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig
Szabó Balázs vállalja kémények belső marását, bélelését teljes körű ügyintézéssel. Tel.: 06-20-264-7752
Gyógyászati szaküzletünkbe munkatársat keresünk! Hosz-szútávú munka, képzést biz-tosítunk. A fényképes önélet-rajzokat a [email protected] e-mail címre vár-juk.
ABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoab-lakdoktor.hu. 23 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseré-jét, festését, hőszigetelő üvegezé-sét és szigetelését 1 év garanciá-val. A felmérés díjtalan. Horváth Ákos: 06-70-550-0269
Eladó felújítandó, emeleti örök-lakást keresek magánszemély-ként. Azonnal fizetek. Tel.: 06-30-780-5777
Pszichológusi és pedagógusi végzettséggel érzelmi vagy tanu-lási gondokkal való foglalkozást vállalok nagy gyakorlattal. Tel.: 06-70-523-5639
18
Ajánlatunk kizárólag a készlet erejéig érvényes. Részletek az üzleteinkben és a vitateam.penny.hu oldalon. © 2017 TCC Global N. V. All rights reserved.
Pontbeváltás már csak két hét!
SZEPTEMBER 13-IG!
Kitekat macskaeledel multipack*házias, ínyenc, húsosalutasakos10 x 100 g + 2 x 100g, 699 Ft/kg
Sissy UHT tej 2,8% zsírtartalom1 liter
Palmolive tusfürdő*mandulatej, makadám olaj, ultra cooling men, kamélia olaj500 ml, 1398 Ft/liter
BanánI. osztálylédig, kg
839 Ft/cs.
Csak most!
179 Ft219 Ft
-18%
279 Ft/kg429 Ft
-34%
699 Ft/db
Csak most!
2017. augusztus 31. csütörtök – szeptember 6. szerda
2017. augusztus 3 1., csütör tök – szeptember 6., szerdaVIII. kerületi üzleteink: Könyves Kálmán körút 62-64., József körút 45., Hős utca 9.
Érvén yes: 20 17. augusztus 31. és szeptember 6. közöt t , a Penn y Market üzleteiben. *A csi l laggal jelölt árucikk nem ál landó terméke kínálatunknak, ezért elő fordulhat, hogy az akció kezdete után rövid időn belül elfogy. Amenn yiben gondos tervezésünk el lenére a termék az akció vége előtt elfogyna, felvi lágosításért kérjük, forduljon az üzletvezetőhöz. A n yomdai hibákért felelősséget nem vál lalunk. Az árak forintban, áfával együtt értendők. Kiszolgálás csak a háztartásokban szokásos menn yiségben. Szíves megértésüket köszönjük! Részletek az üzletben.
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA
HHIRDETÉS
19
