Msgysr0l

,

kr"rlr ,., ,,/t rtt

t t , t ! lÍr- l j - l i

I o DECEMBER

;1

- n- n

: o:F -

o'1,. r .i; i, I

%;.1,:

v. }IEnEÍH zsolÍ A noiloszEtuiinsÉcÉnrx íitÉsÉnDr. Sznbó |mre elnökletéve| tor|oil Ü|éí o Mogyor 0rszógosHorgósz Szövelség e|nöksége november 3.ón, o sziivetségszékhózóbon. Az Ü|és meghívotl vendége voh o Vidékíei-|esz|ési Minisz|érium vidékfeileu|éséil fe|e|ős ó||om|i|kóro,V. Némefi Zsoh, okí ,,A horgószo| szerepe o vidékfei|esz|és.ben, vidékfei|esz|ésí |ómogolósi irónyok és |eheÍőségek''címmel furtot| e|őodóst, moid vó|oszoh o konzuhóriós kérdé-sekre (oz ó||omfi|kór e|őqdósó| és o kérdésekre odoil vólo-szoil lopunk következő szómóbon rész|ebsen ismerÍe{Ük).

Az Ügyveze|ő e|nök, fiirész György o szöve|ség |evé-kenységéről |or|otl bemuto|ó|, (sécs Sóndor o|e|nök pedig oVos megyei szöve|ség revilo|izóciós eredményei| ismerletle.Ezu|ón oz e|nökség oz óv e|eién e|fogodofl munko|erve sze-rin| óttekin|etle o M0H05Z ingoilonoinok he|yze|é|, moidmeg|órgyoho o szöve|ség 20l 2' évi munkoplogromiúnok éskii|tségvetésének irónye|veil. E progrompon|o| o tovóbbiok-bon oz Ügyveze|ő iovos|o|óro nem együtt, honem kiilönnopirendi pontként fogiók meg|órgyu|ni. A szó|es körű vi|outón - többek közötl o szöve|ségi |ogdíi emelése voh o vi|oegyik |egfon|osobb eleme, ome|yre |öbb elnökségi |og sze-rin| nogy szÜkség von, óppen ezér| o |eíü|e| köve*ező ü|é.sén kÜ|ön is fog|o|kozni fognok ve|e - ftiékodo|ó hongzot|e| oz orszógos szövetség munkobizot|súgoinok |evékenysé-gérő|, o horgószlászóm e|mÚlt tíz évi o|oku|ósóló|.

Nopirenden szerepeh o M()H()SZ tevékenysége o nem-ze|közi horgószszerveze|ekben, kÜlönös tekintettel ozEurópoi Horgisz tórum (tAt) és o Nemze|közi SpodhorgószSzöve|ség (0P5) keretében fo|ytotott levékenységÜnkre, soz e|nökség ugyonsok o munko|erv szerin| megvitoÍ|o ohorgószszervezete|ek tóiékoztotósi rendszerének tovóbbÍei.lesz|ésére |eil e|ő|eriesz|és|. VégezeÜl fÜrész György Ügyve-ze|ő elnök szómoh be oz előzó Ü|és hoúrozo|oinok végre.hoiúsóró| és o két Ü|ós közótt végzetl munkóró|.

EaYílÍTníiröoÉs n nipÁÉntA vízpoilokon kioloku|t kedvezót|en fo|yomobk, így ozengedé|y nélkÜ|i, tovóbbú o fihot| módon és eszközökke| töÍ-Énő horgúszo| visszoszorítóso, vo|omin| o horgószvizekmentén Ío|ytotott környeze|kórosílós megó||ilósónok sÜrgeÍőigénye szükségesé |eszí o |egszé|esebb köríi egyÜ||miikö.dé*. Ea fe|ismervp o Spoilhorgósz EgyesÜ|ebk Vos MegyeiSzöve|sége és o MBA.Műgó| és TéÍségéért EgyesÜ|et egyÜtt-mÍiködési megó||opodóst kotiit o Nicken meg|or|ott szokmoiegyezIe|ésen.

A megyei szövelség ügyveze|ő elnöke, Puskós Norberte|mond|u, hogy oz egyÜ||működés okkor |ehe| hosszÚ |óvonsikeres, ho o brÜ|e|en |évő horgószegyesÜ|etek és oz önkén.|es ho|ószo|i őrök is segÍtik o munkfi. A nop egyik központi|ómóio voh, hogy o környezewéde|emme| Íog|o|kozó egye-sÜ|efi önkénbsek és o |erÜ|eten lévő ho|ószoti őrök mi|yenmódon fudnok o iövőben egyÜt|működéí ki0|0kí|0ni. ARABA.Míjgó| Egyesiilet két horgószotot kedve|ő togio oköze|iövóben ho|ószo|i őri vizsgót is |esz, hogy o iövti éütj|tovúbb növe|hesék o térségben oz e||enórzések szómó|. Amúsik Íonbs |émo voh, hogy o Róbo nicki szokoszón ozegyesÜlet megkezdte egy porlszokosz rendbe tételé|, melyetfo|ytotni kÍvón o horgószszetvezebk bevonósóvo|, s megól.|opodtok onó| [ hogy köztisen neki|ótnok egy nogyobbpor|szokosz kifiszlilósóhoz o nitki szokoszon. A |ervezetl víz.poil.korbonmnósi fe|odotokro o Róbfi szere|ő és ér|e |enniokoró önkén|eseke| is vórnok o szervezök.

kemhesz.huA Komórom-[sz|ergom Megyei HorgószegyesÜ|ebk Szöve|-sóge éilesíteile |opunko| onó|, hogy e|inditotto soifi hon|op-iót. Awwwkemhesz'hu ponó|on o megyei szövetség é|e|éve|kopso|o|os |egfontosobb informúciók szetepe|nek.

ÍARÍA loMH0RGÁSnANYÁN -A sZERl(EsnÓ JEGYZITE 3

A HAIAK A CSITLOGO.WILOGOMíicsALIKAÍ, Énoenes uALAMI MÁsÍELőHÚúNI A TARsoIYBoL

ALAN SCOTTHORNE ROVATA

SZUN

ÁZNAP NEHEZ volf ELÍAIALNIA RtTM|tsÍ, DE vÉGíiL 7.8 KIto HALAIs,KERijLÍ zsÁKMÁNYoLNoM

a a

FERENíZY oÉuts rzÚnntA FELFEKÍEÍ0' Uszos MoDszERÍ,A FELToLos IZERELÉKEÍ És lz osztottsÚtvu szrntIÉKET MUIATIA BE

HOROASZVIZEINK

A vÁq BuKI-DuNA.HoITAGAK

ERíjs P0NÍY 0KKAL, cs|lKÁKKAL,siiILőKKEL v I AsKoDvA PRoB ÁIH Ail ÁKK, szEREucsÉlijrt l,,oRGÁszoK

noosnnuc r oe Ásott, csuÉrrr(SU |(Al|ORGASZAT l(I(SIT MASl(EPP(Szorvos Zo|tón)ALAN S(OTIHORNE ROVATA:sZÚNY0GLARVÁS H0RGÁSZAT 2.A DUNA VÉGÁLL0MÁSÁN(Vorgo Vilmos)NAGY HALAK 0RSZÁGÁBAN(Bokor Kóro|y)A V|LLANTÓK (SAúDJA (Bo|ózs Piri)sÜujr NyoMÁgAN (Vos (sobo)

A PoNTY És HonoÁszltl(Ferenczy Dénes)

mŰuoyrzÉs: A RÉPcE T|TKA|(Monos Tibor)

B0JLlZÁS: BARÁTI TE5ZTHoRGÁSZAT(Chrislion Schloil)

PERFE0 MEG0LDÁS0K (Mogyor Szi|órd)

l(ARÁcsoNY l JÉGtt't (szoronyi Zohón)

HORGASZVIZEINKVACI BUKI-DUNA-HOLTAGA|((Hunyody Attilo)

HAZAI VIZEKEN: HIREK, RIPORTOK

t2

q tIA

HI RE|(

röÉuonrr A DUNA HoLTAGA|2

0 l

HALAK ES KORNYEZETUKAZ EV HORGASZHAIA: (OMP0S|TAS - DE H0GYAN?(Forkos (sobo) 58

A HALA|( MEGJELENÉ5E, ELTERJEDÉsE(Popp Kóro|yné dr.) ó9

REKORDLISTAPONTYRE|(ORDOl( SORA

VERSENYHORGASZAT(SONA|(OS PERGEIO VB(Szorvos Zo|tón} l 4

U-l 8 VlLAGBAJN0l(sÁG, (ASTERFRANt0(Homor Ferenc) 7:U-22 V|úGBAJN0|(sÁG, mlc|NA|A(Nogy Atlilo) -:

t'tlit vtúogil l'|o|(sÁG, F|RENZE(HoidÚ Lívio) 7 t,VITERÁN H0RGÁSZ V|LAGBAJN0KsÁG, FlRENZE(Dr. Nogy Andrós) l7

Az olvAso KÉRDEZKERDEZZ ES NYERI!HATVAN EvE lRÍuKA MAGYAR HoRcÁsz K1NYHÁ]A 8 lvÁnnnro HALtÁRÁsA tím|opon: Vos Csobo fe|véte|e

l2

t5

HötrgffizA|opítvo: 1947.www.mohor.hu|.XV. évÍolyorn, |2. srrimíllegielenik minden hó e|seién

rrisnnrrsnri:SZATAY IERTNC

0|vosószerkeszlő:Diósdi [ósz|ó

Művésze|i szerkesz|ő:Gyusko Györgyi

5zokmoi munko|órs:Szorvos Zo|tún

Szelkeszlőséoi fi|kúr:Tokóts Ágnós

Tr|kórsógvezető:líló Hoino|ko

5zokírók, ó||ondó munkotúrsok:Bo|ózs PirL Bokor Kóro|y, (sontosJórseí Íorkos (sobo, ferentzyDénes, tiirész Gyölgy, HoidÚ [ívio,Hunyody Altilo, Kotus Gyulo,Mogyor Szilór{ l|lonos libor,il|urúnyi Anto| Popp |(óro|ynó dl.,(hfistion Sth|ott' Szorvos Zo|tón'Szölényi Zo|tón, Vorgo Vi|mos,Voss (sobo volominl o megyei,ÍÍjvórosi ós kiilfö|di fudósíók.totók: Homsovsrki Jónos és o szerzők

Szerkesz|őségi szokmoi bizofisrig:Bokor Kórolr ||lontskó Evo,Nogy A;rdlúi Bé|o, l{yelges (sobgRoinoi Atpód, Szo|oy lerent (elnök),dr' Srékely Adóm, Dr. Vorgo Mi|r|ós

A szERKtszTosÍG CíilE:Ie|eÍon és Íor 33I.3300| 0óó Budopest, 0 u. 3.[evé|tim: l373 Budopest, PÍ. ó| |.e-nroih mohor@l-online.hu

HIRDETÍstEtvÉTtt:Teleíon: 3l |.3232Ar inÍo@mohor.hu (szövegl,o kep@mohor.hu (képek) tínren,o 331-3300 foxonés o szerkesrlósóg tímén.

KIADJ4 A mA.cYAn pRszÁGosHORGASZ SZOVITSEGIe|e|ős kiodo: Dr. Szobó |mlel l 24 Budopeí, Korompoi u' 17.levékím: l 5l I Budopest, PÍ. 7.Te|eÍon: 248-2590e-moil: mohosz@mohosz.hulnf ernel: www.mohosr.hu

E|őÍize|ésben |eliesz|i o Mogyol Pos|o ZR|.|(özpon|i Hk|op Irodo. Poíorím:.| 900 Budopes|' llófizefielő oz orszúg

bórme|y poíóión, o hír|opo|kézbesi|őknél, voIomin| megrendeIhe|őe.moiIen: hirIopeIoÍize|es@poío.hués b|eÍonon 06 80 444 444.Telieszli o Mogyor Lop|eriesz|ő Rt.és o regionó|is részvény|ólsosógok,o (o|or In|erores Kf|.' vo|omint o kiodó.

t,lyomdoi .|ólészÍtés: Duo|one Replo |(ft.'|iirde|és: Tóth Viktor

l{yomdoi elÍíii||ítós: Vevprérqi Nyomdo Zr|'Fele|ős vezelő: tIKtTt lsTvAllvezérigozgotó.In|eÍnel: www.veszpremi.nyomdo.hue.moi|: nyomdo@veszpreúi.nyomdo.hu

Áro: 290 Ft, e|őÍiretésben 2ó5 Ft.E|őÍizetési dii: egy évre 31 80 Ft.|(izúró|oo nonlos néwe| és |oktímme|eIlótott |iveIekre. iIhtve e-moiIekrevú|oszo|unk. (éziro|oko|' fo|ókotnem őrzÜnk meg, nem kii|dÜnk visszo'A hiÍdelések lorlo|múérl o szelkesz|őséonem vó||ol Íe|elősége|'

Mínden iog Íennlorlvo.fupytight Mogyot Holgósz. 20l l.HU lSSl{ 0f33-2112 lndex25579

/ jt,iics.rÁ elgotdolkodtatÓ nenEetkdzi ttlltricsko:úson Üettettt, részt par

J n.Ql'tll c:elc;tt., o: iltlanti tonhtllfclÍt(ik negőr:éséuel,foglalkozó nem-L :etkö:i bi-uttsag eues köz1|,tÍlésétt, A tána latszóklg tdaol esik hazai

horgas:atunk problémáitól, de csak látszólag, ruert a Íarltícskozas ugy[rnűzta gondolatkörtjárta köriil' űnrclynekÍontlsstig|it ne,il lehet eleggé hangsti-l)loztti ndlttnk sen a horgriszat jöt'rÍje szenpontjábol,' a haluédelem, akörn1, e,g1 1' n,1, 1on j e le ntőségét,

Sajnos rt: ctz igazság' hog1. rl horgáSzaL ésfőleg az édesuízi horgászatfeléű nem:etki):i szeruezetekl)en. kiilönösen a döntéseket hozó ne,nzetklzi Szer-uezetekben nég csak most kezd na{J]obb rtgyelem iróqaflni, De tnrir ez iseredffiéil.y, hosszú borgász-nenzetköli SzerÜezeti érdekképuiseleti lobbizd'selső, btir egyelőre csekél1, ercdnéflye' Még nag1,on sokat kell tenni a horgászSzenezeteknek mind ittbon, hazai t,'iszonllatbgrl, mind nemzetk()zi téren,hog1l igazitn parhlerként ivnejék el őket. Tessék csak belegondolni,, oh,an,a horgúszcttot is érint(j, tnégbozzti igencsak közelről érintő nag1l euúpaiprogramokba, a Víz Keretirun.|'elt)ek t)tlgl tl Nűturtl 2000 kidolgoztisítba ahorgasz Szen,ezeteket alig, pontosabban naglon csekély mértékben uontakbe (tle ez áll az édesuízi, űkuilkultúrúS halúsz szeruezetekre is)' holott édes-uizeinkben legalább annyi, ha ttem több halfajta uan ueszélyben, |nint atengerekben _ legt'eljebb a kifogott nenryliségekben uan kiilönbség,

Sajnaknos az is, hog1l a körqlgzg|1,al(Ílí között ualiban igen sok a szél-SőSégeS uag), csak afelhÍnésért körn.yezetet-uédő szeruezet és aktiuista, s eznen httszn{il ann(rk űz igen-igen Jontos ügnek, anin tulajdonképpen ahorgaszatjduoje is all ua1l,bttkik'' a tertnészetuédelemnek, a környezetuéde-lennek, Az érdekaédeltrlet tekintue a halak amúgliy a skílla alsÓ felébent[ltt.yij2n4/4, a ,iladítrakűt uédő szeraezetek audienciítjcl még most is naglobb_ gondoljunk pékltiul arra, hog1, 4 1,o,,,o,,dn, a legnagtobb halpusztító éshalkíu,osítÓ nadar nen is o111611 régen nég a Szigorl,an uédett ruadáfelesé-gek közötÍJoglalt az Europai (|nióban is helyet. Ebben persze közrejátszik azis, hog a horgász szfuetségek között si,tlcs konszenzus, egyes orsztigokbanmegengedett, nás orszilgokban tilos az élő csali használata'ezt aztán érl-nek tudjak hasznalni elleniink az imént említett ,,tennészetaédók,,, De hclz-hctnún példrinak az hluazít,, nem őshorlos halfajtók megítélésben tapasz-talható jelentős uélenéry,különbségeket is'

Nen hiszek abban, hog, mindig nindent le kell győztti (r terméSzetben,hogy az embernek miildent ttrctlni kell és a n,laga képére alakítani' Sokkalinkribb hiszek abban, hogy a nagunk oldalá'ra kell ílllítani a tennészetet,megatlua Eti|ilárt a:t, ami júr, hog| ruegőrizzük mindazt a Szépséget, érté-ket, cutti ét,szú:adok-ezt'edek soran a tennészetben kialakult, azt a rendkí-uiil uiiltozcttosan gazdag élőuilagot, ani egledülállóuti és uonzouá teszi _

nen tttolsosorl:an a horgúszok szúLnarcr,.Szép példa a ternészet iránti uonzuloru kifejezésére a glön.yörtÍ alsÓ-

dunai holtdgak rekonstntkciója (nostani lapszrinunkbarl oluashafuakezzel kapcsolatban eg, riportot), Volt szerencsém csónakkal bebarangllni űbonltitorsziigi Kopticsi-rét Nemzeti Parkot is, ahol tiinemén\es ternéSzetiszepségeket őriznek, óticik, oltahnazzak azokat, s ahol lrítszik: jól éui ittnagtít a tennészet s a horgas: is'

A horgasz, hiszen, eredendően tennészetuédő, Persze.fontos nehünk abalfogas élmén1,e, lloglng 7g1,,, trz, de az élttén1t szlímunkra a horgriszat-tal egyiitt ű L,íz, a L,ízpart, a fák, bokrok' pagon.yok' a mí|dl'rt|k, bogarak,lepkék, békák serege adja, Vigl(1zz111p hút tlitderre, ruert holnap és hol-nnputil|t is ki clkarunk nenú ezekre a uizekre és szeretnén'k újra meg újraatérezni azt az örÖnet, amit a t,ízPttt,ti napok jelentenele. Ig.1,, 129'1,1i77'

Ezzel kíuanok nilzden kedues oltvtsonknak békés, szép karacson)]i ii|l|lepet,

ön a ilAGYAR HoRGÁszr otvAssA

33

353B4B

=

=

l-N6

IDÉo-

ÁÍ)

-

ó l

'AN?

5B

69

Á

l t t

0' a

L

1 1

-

52

0{

-g80

. És IGAZA vANI

Mosyor Fkrgasz 3

G

ci

tu

Az Év ,IoRoÁsz,]AIA 2ot2A Mogyor Horgószo|i Tórsosóg ho|os szokemberek éshorgószok bevonósóvo| ismé| széles körű konzuhódótrendez o 20l2. év horgószholónok megvó|oszlósóro.A szovozolok |eodho|ók o |órsosúg honIopión:www.europeco'hu. A tórsosóg ekősorbon o veszé|yez|e-|eil horgószho|okro vu|ó figye|emfe|hívós célióvoI szer.vezi o szovuzós|, o megvó|osztoil ho|foilúvoI voló fog|o|.kozóst, oz idei évhez hoson|óon, |opunk hosóbioin is tó-mogo{uk. Az idei év horgószho|óvol, o compóvoI kopao.|otos öszeÍog|o|óst pedig |opunkbon h megielenh{Ük.

A vAsIÁKEA vÁ}IDaRsEn'lr.GA Burgen|ondi Horgósz Szövehég és o Spor|horgószEgyesÜ|e|ek Vos Megyei Szöve|sége immóron ho|odiko|ko|ommol rendeile meg o hngyomónyos Mogyor.osz|.rók Boró|súgos Horgósnerseny|, me|yel oz idei évtő|Heinrich GroÍ Em|ékvetsenynek neveztek el o szervezók.Heinriú GroÍ o Burgen|ondi Horgósz Szöve|ség o|elnö.kekén| renge|ege| |etl o Sporthorgósz Egyesü|e|ek VosMegyei Szövetsóge és o Burgenlondi Horgósz Szöve|ségközött kioIoku|t por|neri kopaolotok kiépítéséér|'Munkósógo sorón mindig oz iÍiÚsóg, oz u|únp&|úsneve|ése voh o kiizéppontbon.

Az em|ékverseny egyik évben Burgen|ond lerij|e|énkerÜ| megrendezéste, o mósik óvben vosi vizeken. Azidei megméret|etésre o gersekoló|i Sóvíz-|ovon keriihsor. Az ehéró indu|ói |étszóm miot| - oz e|őző évekkelozonos módon - oz ótlogfogós döntött, me|y o burgen-londi horgúszok ese|ében 3202 gromm voh, míg o vosihorgószok 3740 grommos ótlogot értek e|, így oz Ünne.pélyes eredményhirde|ésen o Burgenlondi HorgószSzöve|ség képvise|őie (siszór |stvúnnok, o Vos MegyeiHorgúsz Szöve|sóg e|nökének odto ót o vóndorser|ege|.

KILENCEDSZERÍoRPE,IÁRCsAKRAló öilehek |oiliuk, hogy - immór o hogyomónyoknokmegÍe|e|ően - oz idén is kiíÍtúk oz szombothe|yiE|ektromosok Sporftorgósz EgyesÜ|et és o Rúdió Szom.bothely 97,l.gye| közös törpehortso-Íogó horgószverse.nyá. A horgószok Úszós és fenekes módszenel is pró.bóhók megto|ó|ni o szombothelyi (sónokúzó.tó kórté.kony |örpehorcsói|. A versenyen oz öszfogós mindösze20 900 gromm vo[, omi egyédelmíi iele unnok, hogy oszombothelyi Gónokózó{óbon o |örpehorcsrik szrimoévről évre rsökken Az idén o horgószok és oz érdek|ő-dők szómóro o Vos megyei MentósÜgyi A|opítvónyönkén|eseinek közremíiködésável vízporti ehösegé|y-nyúitó és oz úiroélesz|és gyokorloftt bemu|o|ó e|őodóíis lorlofiok.

Á BACs-Hosz KLUBvEnsE,ÜYEA BÁ(S.H0SZ lGcskemé|i Vóndorhorgósz K|ubio október9-én o }|írös Sport lftt. vizén, o Szobodidő KözpontZipor|úrozóión rendeile meg hogyomónyos évodzóróversenyé|'

A hiivös, ke|lemetlen időben rendeze|| veÍsenyen 0rész|vevők egyetlen pontyo| sem fogtok, omire mégnem voh példo. Azok szerepeltek viszonylog iól, okik okeszegezés mel|ett döntiittek. Tehót oz idén oz Úszóshorgószot vo|t o nyerő' Ebben o mÜfoibon o Íe|nőttekné|Vorgo Péter, oz ifikné| ifi. Bó|int terenc nyúitoil kiemel.kedő teIiesítményt.

Attractlxet (zi mj lI<gszáraz anyaghoz kellkeverni. (A katalógusban vélhetőleg nyárihnzna|athoz való Lrtasítás van, télen lehetkissé,,tömérryebben'' használni az arcmakaÍ',rnondju k, plusz 2 0%-ot.) kl ar omák a|ka|ma.zásaná| azonban mindenképpen kerülni kella tú|zoÍÍ mennyiségeket, merÍ, az ilyen túlíze-sített etetőanyag (különösen állóvízen) egy-két óra után teljes kapástalanságot is eredmé-nyezhet. Véleményem szerint azonban a -meglehetősen drága. aromáknak az ered-mény szempontiából inkább csak lrorgászver.senyeken van döntő jelentósége. Konkurencianélkiil a jól megválasztoÍt sznraz etetőanyagcsalogató hatása, melyhez elegendő mennyi-ségű élő anyagot (csonti, szúnyoglárva' vágottgiliszta) kevertünk, bőven megfelel követel-ményeinknek.

EGÉRszAeU EÍEÍÉsAz etetésre szánt Í'akarmánykukoricámatmeglepték az egerek. Zavaria-e a ha|a|<at nzegérszag, ha igen, milyen módszerrel vagt'aronrával lelret semlegesíteni?

KAl{Yi |(RIszTúN, BAtAToNKENlst

FERENCY DÉNts: nar még nem töftént megvelem ez az eset, sajnos azt ke|l válaszolnom,lrogy valószírrűleg lrátrányosan befolyásolja akukorica minőségét, ha egerek lepik el.(E l kerü l h e ti ü k e zÍ", ha a ta|<ar mán1t n em nyíltszínen, hanem zárt műany agedényben tárol-juk.) Elsősorban arról van szó, hogy az egerek(eltérően az emberektől) sziikségleteiketminden további nélkiil ott végzik el, aho| táp.lálkoznak. Ez annyit |e|ent, hog1 az egéwize-let, -ürülék keveredhet a kukoricával, amijelentősen befolyásolhatja (esetleg teljesentönke is teheti) a természetes anyag aromá-ját, |ellegzetes ízét,Yégezetűl azt kell monda-nom' Irogy semmi esetre nem ajárrlhatom azilyerr ,,egérszagú'' kukorica csaliként vagy ete-tóanyagkén t v a|ó f e|haszná|ás át. Teg.ve n pró -bát pl., hogy a szárnyasok megeszik-e az ilyenkukoricát. Ha igen, talán Íe|haszná|hatná atörzsfeilódés alacsonyabb fokán álló halakcsalijaként, ill. etetőanyagaként is. \'álasztazonban csak a ,,puding próbája'' adhat: lcsz-nek-e kapásai az ilyen kukoricára.

Á HÁtÁK ÉutronlHotrnan lelret tudni hárry éves a hal?

MA(S| PATRilt DEBRECIi{

PAPP |(ÁR0LYNÉ DR.: Az életkor meghatarozás-nak több tnódszere vatr. A kopoltyÚfedő cson-tokon, a csigolyatesteken, a kemény úszósu-garakon egyaránt megtalálhatjuk a csontotalkotó anyagok lerakódását, a kiirkörösgyÍÍrűket' A fenti csontokról eltávolítjuk abőrt, a kötőszöveti maradványo|<at, zstrta|a-nítjuk, férryesre polírozzuk és előtűnnek azévgytírűk. Az otholitből, a csigolyacsontokbólés a kenény úszósugarakból vékony csiszola-tot készítlretünk, így szirrtén ktűnő ,'anyagot''kapunk, nrelyből az é|eÍkor meghatározís ját-szi könnyedségel megy. A ,'művön'' miko-

KERDEZEÍ EÍ ő Ro s ÁRRAI v AGY n Éwij ulA Tiszán feederbotos készségel' etetőkosárralhorgászom, 6-7, illetve 10-12 méter mély víz-ben. Forrázott buza. és kukoricadarát zsen.lemorzsával keverek, rnajd tömök tz etetőko-sárba, bevetésem helyét pedig fÓldgombó-cokba gyurt hason|o masszáral eteteln. Érde-mes.e etetőkosarat használni vag1 nélktilefeederezzek?' (SAMANGÓ ANTAL, szEGlD

HUNYADY ATT|l"A: Feltételezem, lrory a bevált ete.tőanyagga| teletömött etetőkosaras feede-rezéssel, pontos ráetetéSs e| Ílta|ában eredmé-nyesen horgászik. Amenn'viben a bot bír1a,tovabbra is ÍavorizÍt|ja az eteÍőkosar hnzná|a-tát. a bevált mas szával. ámráetetéSként inlúbbu aqÍagos fÓldbe g1urt szemes kukoricát,búzát javasolom, pláne, ha eléggéhúz avíz' Hahorgászhelyén elég sok a keszegre utaló kapás'a javasolt ráetetést célszerűbb SZemeS nag-vakkal és aryagos földdel ,,keményíteni''.

ARonÁzÁs HIDEG vÍzBENTélen mennyi folyékony aromát lrasználjunkaz etetőanyaghoz? DUNAI ISTVAN, BAJA

IERENüY DENES: Hideg vízben arornásabb ete-Íőanylgr,l varr sziilségtink, mint pl' 20 Cfokos vízben. Az aroma mennyiségét elsősor.ban az szabja meg, hory hány kg szaraz anya-got lrasználunk fel horgászatunk során.Folyóvízi horgászatnál olykor 6-7 kg szárazanyagra is szüIség lelret, ami értelenrszerűentöbb aromát vesz fel. A folyékony aromákatleg|obb a száraz any ag nedvesítésére alkalma-zoÍÍ'vízhez keverni, mert így oszlik el LZ eteÍő.anyagban a legegyenletesebben. A Sensas-katalógLrs szerint pI. a félliteres Aronrix palacknegyedét kell ery liter vízhez keverrti, amibólaz deriil ki, hogr négy liter vízhez kell egv tel-jes palack. A Secretir eg1 lrarmadát kell egyliter vízhez. a korrcerrtrált Secretlret és az

latazr$

ESt

(cllárihet- a t

ta-iellLe-

s-Its-

/---u_

er-c ia,,acLyi-,ottel-

leg111,t ae l ./íltol-'ek(ettp-te-

mlenlá.

Ia-a't

'ó-

en. arkszt;/.-

EN

l : -

r l l -

L l -

tolosa

la-

szkóp alatt, rnegvilágítva, polarizált fényberr

iót |áthato, pontosan rncgszámlállratóévg1r"Írűket láthatunk, anrelvek dapjárr márbiztos életkort száInollratutrk' A legelterjed-tebb módszer rnégis a pikkely alapján történőnleglratározás. A halpikkely-m ódszer az e|őbbenlített nródszerlrez hasonló. A csontoklrozIrasonlóan a pikkely rrör.ekedésc is szezonális.Té|en az' élettevékerrvség lelassul, a nöt.ekedésmértéke csökken. Kialakul a ,,téli évg{Ír.ű'' apikkelyen. Nyárorr a I'áp|á|ékba|l gazd4idő-szakban szélesebb g1,Lírű képződik. A kiala.kult keskerr'vebb és szélesebb zonít év-g1tírÍíkrrek nevezztik, összeszárrtolva ntegkap-juk az óletkort. Ha jól dolgozurrk, negközelí-tőleg pontos életkort diagnosztizálhanrnk.

A BoÍoK vÉoilnÉgilMilyen lratással van a téli lrideg idő horgász.botunka. illetve mi a teendó botunk védelrneérdekében. NAGY IsTvÁNNÉ, DÉG

FERINüY DENES: A tömör vag1' csószerÍÍ tiveg-szálas botokkal gvakorlatilag nincs gondunk'mert eZ a ,,legstrapabíróbb'' botarryag. Il'verrekpl. nílunk a hatvartas, hetvenes évekbertárult, NDK gyártrlrárryú ltaryornánvos kétré-szes V'tgy teleszkópos Gerrnirra botok vagy aheh'enes évek elején rrregjelerrt SlrakespeareEc0nomy, Tourist, Traveller botok.

A nrodern lrorgászbotok anyaga azonbanszinte kizárólag a karborranyag, esetleg a',konrpozíció'', ami a karbon és üvegszálasarl'vag konrbirrációja' Áz ilverr arryagból készített botok rnár kissé körtiltekintóbb kezelést,ápolást igényelrrek. Ktilönöserr a kisebb dobó.töntegű' vékonyabb falír teleszkópos vag,vrakós botoka kell vig'ráznunk, mert a csekéI,vtönreg elérése érdekében a bottestet (ternré-sZetesell bizonyos biztorrság fig1'.elenrber'ételé-vel) rnirrimálisra nréretezik, ami elsósorbar-r acsőszerÍÍ tagok falvastagságában nutatkozikmeg. A nélrárry fokos fagrpont fölötti vag1'alat.ti lrómér.séklet rltég rrenl jelent veszélyt azilyen botokra, a naryobb hideg viszont ,,rnere-vebbé'' teszi az amÍrgy is bizonyos fesziiltség-gel rendelkező an,Yagot. anli kiilönösen r.akósbotokniil jelentlret tör.ésveszél'vt. Hidegbenezért nlég irrkább keriilni kell a nagv lendti.letr1 bevágásokat és dobásokat (antire egyéb-kérrt sir.rcs sziikég, lra rakós botot haszná-lunk). Ha karbonbot|ainkat (ktilönöserr ateleszkópos és a rakós botok esetében) ktilö-rrös gorrddal szefetnénk óvrri' Iraszrros lelret.lia a bottestet (alapos letisztítás után) a VD-40 spra'v.vel, esetleg nrűszerolajos tisztaronggyal áttöröljük' (Az ilven kezelés utánaazorrban nindig töröljtik szíraz'ra a bottago-kat, mert a szilikonos vagy olajos an,yag vonz-za a szerrnveződést.)

Fotrtos, lrogy tredves, esős horgásznaputárr ne hag'viuk a nedvességet a bottagokközött: hazaéne azorlnal töröljtik a bottago-kaÍ szarazra, a nyé| végzÍtró.kupakját csavar-iuk ki (teleszkópos botolalál vegtik le), hogya tagok szellóztti tudjanak, mert a bottagokbelsejében levő rredvességlrez nenr férlrettink

|.tozz'a, Ha nem íry jíurrrtk el. nrég a leg|obbryártrnírn'voknál is e lófor.dullrat, lrogy anrÍígyanta lakkozás felhólvagostldik' - anliugyan nem befolyásolja r.égzeteserr a bottelrerbírását - de esztétikailag zavaró lehet.

Nary hidegben horgászat közben kelle-nretlen lehet, lra a kis átrnérőiÍí zsinótvezetőgyurűk a jegesedés nliatt ne|léz'zé - olvkorlehetetlerrné _ teszik a dobást. A gyűrÍík iég-telenítése után megillt legjobb nlegoldás agiírűk \1D-40-nel való lefujása, mri jelerrtó-sen lrozzá|árul, hory lassabban fary;anak be aryűrÍÍk.

Á BlooD.csono A MEG0LDÁIA Szabolcsi Halászati Horgászeg1esiilet tagja-ként hor.gászonr rnár rréry éve a Tisza felsősza|<aszált fenekezrí módszerrel, több-keve-sebb sikerrel. Szíveserr látogatok el a körrryezőtavaka is' nrelyek bór.e|kednek szép lralak-ban. Eddig kerrrérry botokkal horgásztanr. Anapokban vásároltan ítj feederbotokat, és sze-retrrék áttérni a finomszerelékes horgásztttód-ra. Azt hallottam, hogy a feederbotla helyezettorsó dob|ára feltekert főzsirrórr.a fonott zsirrór.ból dobóelókét kÓtnek fel a hosszabb dobáselérésének érdekében. AZ össZekötött kétktllönböző faitáiír és nréretÍí zsirrór.által kelet-kezett csornó nenr kár.osítlratja-e a botg1urÍísorát és a spiccryÍírÍít a dobások során?

TORONYA TIBOR, MISKOTC

cs0NT0s JOZSEF: Igen, megeshet' lrogy a betétben retrdszeresen megakadó csomó kinroz-dítja azt a keretből. Velern még rlenl fordultelő' de lrallottanr rnár ilyet. Ennek Úgy adha.tunk legksebb SanSZot, lra nen használurrkvastag zsirrórokat (rezgőspicces horgászathozrnirrek is a vastag zsirrór?), és ha a két zsinórtsirna B|ood-csonlóval kötjük össze. A Blooci-csomó a közepén a legvastagabb. és fokozato.san vékonyodik a két vége felé. Ezért nenrtitközik nag1 erővel, nern akad bele könrryerra kisméretű g1.űrÍÍkbe senr. Kiksérleteztenr,ez a csonró fonott zsirrórrrál akkor fog a leg-jobban, ha mindkét itányba 10-10 tekeréstkészítünk raita, a |láIÍo zsinór.végeket pedigbeoIvasztással biZtoSítjuk a szétcsúszás ellen'

Végül egv-két gondolat a dobóelőkés ésrrag'v távolságú rezgóspicces horgászatról.Fonott dobóelókét csak akkor.van értelnre fel.köttti, ha igazan nagy tömegÍÍ végszerelékkelés emellett kifejezetten ltagv távolságra h0rgá-szunk. Azonban egy 70-120 nréteres távolsÍg-barr már felmerül a kérdés, lrogy nent veszti.e el a létiogosultságát maga az érzékerrységenalapuló rezgőspicces hot.gászrnódszer. Hiszenitt már a zsinórurrk tekintélves része ayízfe-

AZ

úlla-Í''aÍ-'0-

rréken felszik, kaplisnál ahlroz sÍrrlódik, arnirnegnöveli a szerelék ellenállását a ha| szá.nlára, közben növeli a zsirrór nyúlását éscsökkerrti a kapások |ilthatóságáI, Ezért ta|á|-ták ki a vékon,v forrott zsirróros feederezést. Anejlonnál kisebb fajsÚlyÚ fonott zsirrór ugyan-is kevésbé tapad a fenéklrez, tehát iobbanjelez a rezgőspicc. Azotrban a nyÚlásra képte.len fonott zsirrór.ral sajnos az a probléma,ho5' kapásnál a lral rögtön a viszonylagnrerev feederspicc ellenállásával találkozik, ésIra óvatosatr eszik' tapasztalatorn szerintazonna| otthagyia a csalit. A nagy távolságúfenekezóIrorgás 7'at ezérÍ igaz'ábi| csak akkorntűködik iól' ha a nag1 tönregű végszereléketönakasztósra szereljlik, aZaZ - a boilizásnálismert nródon _ fűzve vagy szilikonkarikávalrögzít|ük a lroroghoz a csalit, Íry a kapásnálközremÍíködésünk nélkÜl is létreiörr akezde-ti horogakadás.

nÉnerző HÁLuÉRMérgező-e a Maryarországon élő halak vére?Hog1arr kertilhet az enrberi szeruezetbe éS nri-lyen tünetei vaIrnak a mérgezésnek?

VARGA BERTATAN, TAPOI.CA

rÜRÉsz oyoRev: Netncsak az atrgolna vére,lranenr sok más halrrak a vére, illetve vélszé-runa (véralkoÍi rész a vörös vértestek le-szűrése után) is mérgező. Ebból a szenlpontból 3 csoportba sorollratjuk aha|akat:

1. erősen mérgező vérű halak pl, a har-csa, az angolna,

2' nérgező vérÚ halak törpeharcsa, stillő,stigér, vágódurbincs, conlpó, donrol,vkó,dévérkeszeg,

3. kevésbé nérgező vérű halak jász-keszeg, pon!v, szivárványos pisztráng'

A halak vérében |évő mérgező arryagok(iclrtiotoxirrok) fehérjekötő tulajdorrságÍrak. Áméreganyagok a nyá|kahárty ára jutva gyakr.arrrrapokig tartó rragyotl kellemetlen g1ulladástidézhetnek e|ő, EzérÍ kell különösen Íig1cl-rrürrk a ha|ak tisztításánál, hogy azok vérenelrogy szerntinkbe fröcsköljön vag1 kezünk-kel véletlentil a szemünkbe dörzstiliük.Lényegesen keIIemetlenebb hatást idézlretelő, lra nyitott seberr keresztül a vérpályábakeriil a méreganyag.

A rrlérgező lratást kísérletek során vizsgál-ták 0,5 gr arrgolna-vérszérunrot fecsker'rdez-tek be egy kísérleti állat véLkeringésébe, és azpár perc múlva elpuszttllt. AZ ichtiotoxinokáltal kiváltott halálos ntér.gezést ernbereknélnrég nenr fig1'eltek meg. Nagyon ritkán, deelrífordullratnak rrrérgezési tti rretek. Ez izom.renregés és fokozótló lélegzewétel és szírr'e-rés, anlely _ a ntéregtnenrryiségtől ftiggően -hosszabb vag1 rövidebb idő alatt megszúnik.

Ijedelernre azonban serrrmi okuk a horgá'szoknak, mivel 50.70 oC.on, minden normá-Iis elkészítési rnód esetén törrkrenregv a lralakvérében lévő méreganyag' és teljesen hatásta-larrná válik. Mirrdenesetre a mérgezó vérÍÍlralak tisztításánál nem árt az óvatosság.Elsősorbarr sebes kéz esetén viwázzunk.

5Mogyor Horgósz

201l f) ecemb ef 2-tőI teli e sen,.t||aMNKoN áruház|megulA november végi áta|akítás wtán m'át a $í/alterland csoport

tagiaként nyit űita Közép.Európa legnagyobb hotgászszakátuháza| Az eddig is méltán népszerű SHIIMANO és

RAPALA szortiment mellett ezentúl a világ szinte összes vezetőmátkáia elérhető lesz a Walterland A*tuházakban megszokott átott.

- 20II decembet 2-4-ighatalmas úiranyitási akciók!

Kifutó modellek20-30-40-50%

kedvezÍnénnyel!

Bot-orsó komb ők aiándék orsóval!

Folyam atos an bő\'Íilő v álaszték,extrém széles kínáilat pontyo záshoz,

feedere zé,shez, pergetéshez és mindenegyéb módsze thez 900nm-en!

FoiXV

}ü"II.*DE C-,*2-4'io

DAIWA SVEEPFIREA japán Daiwa belépőpergető orsója fémdobbalmost remek áron! r^3000X: 4.990 Ft3500X: 5.250 Ft

7))/Ni//+

SHIL{ANO BAITRUNNERST 6000 RA !*.:mr!

FS12000EFlütI

sikerű orsója.7'1,990 Ft helyettnálunk most csalc

sIEJvIvÁ 4000FD ?USA

Modelll

Eredetileg az amelikai piacra szántSHIMANO pergető orsó. 'lP4-es ház,4 csapágy, tűgörgő,alu dob, a Nexave 15.000 Ft-osátszintje helyett, kb. *azza|

csak: 5lJlÍilÉno

PRoMilo( PERGETŐ szBrr).ü*TffiTj!T.í1]l-:0

-60c m

)iJ]i."#nT.iÍ".. ffiWinner 200M 0,25mmzsinórral, mindezegyütt 9.850 Ft h csak:

MANTAROD.PODSZETTAz wjvetziőiú FoREsTCENTER POD most 2dbCormoran Bravo S jelzővel '. .együtt 19.650 Ft h. nálunkrnost csak:

SHIMANo STRÁDIC 4000FCCsúcskategóriás Shimano pergető

NEVIS FEEDER NEVIS FEEDERRUNMRSSOO z0 RUNNER ó000

i: Á" úinyeletőfékesfeeder szétia mátelérhető! 6gcs.,tűgörgő' alu dob,grafit pótdob. grafit pótdob.

Ú112 lll

Az új nyeletőfékesfeeder széria márelérhető! 6gcs.,tűgörgő' alu dob,

Nálunkmost csak:

NEVIS ENDUMCARP 70A Nevis új távdobópontyozója! 8gcs.'tiigőtgő' alu dob,grafit pótdob'nyeletőfék. Mostbevezetőáton csak:

Nálunkmost csak:

IIa a csukaperge}és keríil szóba,munapsúg a leglöbben villon]ókra

gondolnnk, híszen a vlsaka legnépszeríibbek, a legszélesebbkörben hasznúIaiosuk. Azonban amÍkorl csíIlogó.vÍllogő míicsalíkat múr nugyon

kÍÍsmerÍk a hdak, akkot nem úrI, ha vahmimús] Ís eIő ]vdunk hÚzní a larsolybóI.

a|án az orszÍlg legjobb csu-|<asvizén nőttem fel' s kez.detben szinte kizáró|ag vi|-

|antóva| horgásztunk. Rengetegcsukát fogtunk évről évre, a kétlegnagyobb csukámat - azoÍasem tudtam túlszárnyalni -mégis wobblerrel fogtam. Bár,hozzáke|| tenni, hogy mindkettőtmé|y vnbő|, ahol a mi kedvenc,sekély vízi, pillekönnp villantó.irrk nem lehettek hatás0sak.

Ha a villantót kell kiváltanivalamivel, a plasztikcsalik isszóba jöhetnek. Viszont ahol énmostanában szívesen horgá-szom' ott az a|izat e|ég magasannövényes, ami a jighorgos, klasz-szikus gumihalazást és tviSZtere-zést igencsak megnehezíti. Akövetkező vÍt|aszÍasom a wobb-ler.

A wobblerek közül többnaryobb csoport közü| is vá|aszt-

hatunk, melyek működésiikbenkülörrböznek, de valamennyiigen eredményes lehet a csuka-horgászatban. Elsőként a jerkwobblereket említem, melyekrőlírtam már a |ap hasÍtbiain, Ezekiobbir a nagyméretű, terelőlemeznélktili műcsalik, melyeket speci-ális, erős jerkbotokkal lrúzunkvissza. A szalszerű mozdulatokkivitelezése annál könnyebb, mi-nél magasabb pozícióból tud|uk arántó mozdulaIokaÍ a ,,lábunka|á,, sorozatban megcsinálni.Kifejezetten szeretek ierkelni, dea mostanában nag1 kedvenc bellyboatból (hascsónak) ezekeÍ amozdulatokat csak oldalra lehetkivitelezni, és a módszer dinami-kátiínak sem kedvez avízi a|ka|-mar0ssag.

A következő nagy csoport ahagyományos terelő|emezeswobblereké. Ha vtzi növényzet

fe|ső határa viszonylag eryenle-tes, akkor ezek a műcsalik is _megfelelő nrélységűt |<1v á|aszva-' nagyon hatékony fegyverek'Viszont, ha a növényzet inlromo-gén, akkor a terelőlemeznélsemnri setn alkalmasabb a növé.nyi részek összegyűjtéSéfe. Agond az, ha a wobbler összeszedia növén1t, onnantól hatástalan(az esetek 99%-ában). Ha ez Ííilgyakan következik be' akkor kétdolgot tehetünk, és egyik sem azigazi. Yagy kissé magasabbanvezetjük, hogy a növén1t elkerül-je, akkor viszont a növényzetbenülő csukáktól is távolabb kerül, sígy bizonyosan sok kapást veszí-tÜnk, A másik az,hogy i|yen kör.

nyezetben nen használjuk a,,klasszikus" wobblereket.

A harmadik csoport a felsőbekötószemmel rendelkező, tere-lólemez nélkijli wobblereké. Ezekát|ta|itban könnyebbek' kisebbeka jerkcsaliknál, de velük e|lenté|ben nem cikázó, iobbra-ba|rakilengő mozgást végeznek, ha-nem speciális kialakításuknakköszönhetően veretnek, mint te-relőlemezes társaik. Fontos meg-említeni, hory ezek szinte valam-ennyi modellje teljes mértékbenalkalmas vertikilis horgászaÍrais! Viszont sokkal kevésbé hajla-mosak a növényt összeszedni, sőtnémelyikiik egész sikeresen jönát eryes növénymezőkön. Ha

_._i

sZemból megnéZZük, árarrrt'otla-lasak, mint egy repülőgép, érthe-tő, hogy könrryebberr átbújnak arrövényszálak között. Ezekból(ahog1 a |erkcsalikból is) gyárta.nak suspending rnodelleket, me-lyek se nem felÚszók, Se llel-Ilsüllyedők. Ezek fajsúlya csaknenrazonos a vízével, lra megállítjuk avisszatekerést, képesek ery hely-ben megállrri, segítségükkel ki-sebb rántásokkal' nagyon élethűakciók is kivitelezhetók. A behú.zási sebesség változtatására sok.kal kevésbé érzékenyek.

Egy kicsit hibridnek tÍÍnika negyedik csoport, melyeketwobblerkanálrrak lelretne nevez-ni. Valahol a kettó között állnak,kihaszná|va mindkettci elonyöstulajdonságait. Támolygókanálraemlékeztet az a|ak1vk, de nenrcsillognak-villognak, mint a ka-nalak, hanem wobblerekre jel-lemző festést kapnak, melykidolgozása rerrdkívül részletesés igen ió minóségÚ is lehet. Azá|Ía|am használt Sebile Ondus-poon műcsalik ráadásul mégcsörögnek is, további szokatlan

ingerrel lrozzájítrtrIrlr l csukákIrorogra csalásáhtlz. Ríadásulezek nem beépített eg'vesho-roggal vannak szerelvc. nrint sokhasonló a piacorr (ezek kicsor-bulhatnak, elkophatnak), ha-nem hagyomán'vos drillinggel avégükön, így körrrrl.erlén lrorgotcserélhetürrk a céljainknak meg-felelően. Ezek a ,,kanalak'' ióvalvastagabbak, mint e5 férrrvillan-

tó, de sÚlyuk rnégis lrasonló, rgyigen 1ól dobhatók. A zsiIiórt egy-általán nen csat,alják. nlertegyedi, kváló antplitúclójtr nroz-gásuk bár rragyorr lrasonló atánolygóvillantókéhoz. rrtégsenlerednrérryez körbefordulást.Nyolcasokat ír le, de a ciklusvégén úgy kerül vissza a kiindu-lási állapotba, hog1 nem fordulát a hosszanti tengelye körül.

VARVASZOTTANFEIVT]ItEI

Az egyiklegfogósobb,,csukús, szín

*

iA kétwobhlerazonothosszúlsítgít,színii, csokoz egyikterelőleneznélktili

;

lsr-rIe-

teK

rek.ct-In t'I !l-

laK

te-

Wi.:*

'F'F(lt\

"Y#*. YA

po-'Öm-ren

tÍala-SőtönHa

Mosyor Fhfga$t

Szenből o Sebile Fht Shod,lűtszft nennyireúronvonolos - négisvereil

KiiÍönÍéle néretíj és színíi0nduspoonok

Tehát nem arró| yan szó, hogykevésbé csavarin a zsinórt, ha-nem arról, hogy egyá|ta|án nem!Ha csak eZ Lz eg| e|őnye lenne,máris versenyképes |enne' Aműcsali gyártásakor a be|sősú|yokat úgy helyezték el, hogy a|eghosszabb és legproblémátla.nabb dobásokat lehessen végre-hajtani a segítségéve|. A karakte-rük egyébként ,,slow sinking'',azaz |assan merüló. Ez lehetóvéteszi, hogy u aljzat ismert egye-netlenségeibe, gödreibe beleen-gedjük, sokkal kevésbé fog halonvasként belehullani, mint egyvillantó tenné, hanem annáléletszerűbben, természeteseb':ben iátssza a sérült kis halat' Átíittlam tesztelt vízterÜleten avfukiváló minőségtí, akár két métetfelett is átlátszó. Épp a nagy tisz-taság miatt találom néhazavaró.nak a villantókat, mert nagy vil-lanásaikkal ÍÍl|iátszák szerepü-ket. Ezzel szemben az SebileOnduspoon, nagyon változatos,egyedi festésekkel van elláwa.Vannak világosabbab csaknemnikkelre haiazl,,b ̂ kad, deszamomrasötétebb

y atla-

íe-g "' r )

Ővé

0ryha-:mlne,

lső

ye-en-lottegynáleb-

Mivel ezek a kanalak lassab-ban süllyednek, mint egy féntvil.|anto' igazán a seké|y vízberr van-nak otthon. Ha a szituáció úgy kí-vánja' sokkal lassabban is vezet-hetők, mint a fémek.

A legjobb színek között fel kellsoro|ni a sárga. a piros' és anarancs árnyalataiÍ, Ezek valamimiatt nagyon ,,csukás', színek.Emellett nem árt azza| is ÍiszÍá-ban lenni, hogy az adott vízbenm ilyen potenci át|is tátp|it|é|<ha|aktartózkodnak a csuka közelében,az eze|<re hasonlító, a korábbiélénk színekkel ellentétes, ter-mészeteshez kcizeli színekkel is

|ól fogtam.A horgászat előÍÍ aILvLt egéb-

ként igen alaposan bejártanr, ésiryekeztem feltérképezni. Parti

állásokból megdobható egy |órésze, viszol-lt ezehe a jellegzeteshelyekre bárki könnyedérr lejut-hat, így valószínűsítettem, hogyezek a pÍt|yák rendszeresen nyag.gatva vannak. Sok helyütt viszonta part szé|i nádasok miatt elérhe-tetlen a víz, ezérÍ is jelent naryelónyt a belly boat' Ennek Segítsé-géve| anádfalakvíz felé eső részétis gond nélktil meglrorgászha-tom, nem beszélve a partról elér.hetetlen helyekől. Egyébkéntmár ery gáz|oruha is jelentóselőny, ha legalább annyira betudunk menni, lrogy a nádasokatpárhuzamos dobásokkal lehor-gásszLtk a belső felén is.

A tó csukaállománya nenrrossz, ebben az évben sok a ki-sebb egyed, de szerencsére a na-

Az egyíkvísszg.engedéspillonota

ryobbakból is lapul pár a tóban.Jellemző, hogy amikor amagam-mal vitt vízá||ó kamerÍlt elószörvíz a|á dugtam egy monopod-szerű á||vánnyal, máris meglepe-tés ért. RitkáS parti nádasba lép-tem be|e aparÍro| melles csizmá-ban, és az autófókusz mÍÍkö-désére voltam kíváncsi. LassanmozgaÍtam a |amer ít, prób ál tamvizszintesen es megfeIe|ő szög-ben tartani. Csak otthon vettemészre, hogy ery csuka is szerepela rövid filmen. Jobbról kdu5a afejét a növényzetbcil, s szinte sér-tődötten a háborgatás miatt,könnyedén tovaÚSzott. Ezt köve-tően már tudatosabban is vadász.Íam a yíZ alatti kamerával a csu-ká|<ra.Igazo|ni tudom a búvárokme$ryelését, hory a befekiidthalak, ha nem mozgunk túl ryor-san vagy fenyegetően, kéznyúitis-nyi távolságra engednek bennün-ket. Sikerült is néhány á|dozatralesőt lefilmeznem'

Jellemző azonban, hogy ezeka |atott ha|ak, ha be is vártak éshagyták magukat megörökíteni,pontosan tudták, hogy ott va-gyok, és egyet sem sikerÜlt neg-fogni közülük, mind sértésnekvetÍe aZ előtte elhúzott műcsa-likat' Egy-két apróbb példányodakoppintott kíváncsiságból, demég azokaÍ" sem tudtam meg.akaszÍani.

Nyugodtan próbálkozzunk te-hát különféle wobblerekkel iscsukára, hiszen megéri váltani.Ha valamilyen úidonság bejön,

Torkón naryon sok kapással és fárasztás-ragodolt élménnyel ajándékozhat megwobbleres minket.csukőm sZARvAs ZoLTÁN

Azvíz

r0-vil-)u-rile

em.mibb,Ia-

MosyorHoryfor

A1AN SCOITHORNE ROVAIA

Szúryogldruasfi1apaszta|ataim ^Zt mutatják, hogy k.

l sebb hiba a t,Ú|zottóvatosság, ktilönö-I sen a horgíszaÍ' e|ején, amikor nagy

mennyiségű csalit juttatunk be. Amintbekerü|t a horgászhe|yre, azÍ már nemlehet onnan eltávo|ítani. Mára négy szerelé-ket készítettem elő, de versenyhe|yzetbenugyanezekbő| a szerelékekből, bármelyprobléma esetére, még egy sorozatot is elő.készítenék, uaz nyo|c szerelékem lenneösszesen. A közelebbi, 7,5 méteres távo|ság-ra felszereltem egy 0,6 grammos Rive 108-

Alan nÍnden0,ó gronn

ÍelettÍ ílszóhozcseppólnot hosznúl

A szereléketkÍegyensÚlyozó óInok

kb.25 cn+la cseppólon Íebtt

helyezkednek el

A Ríve I l0-esIipasú Úszó

karcsÚ testÍornúionogyobb

érzékenységetbiztosit, hao horgőszot

nehéznek bÍzonyul

as típusú úszót és egy Rive 108-as típusÚ0,8 grammos úszót. Minden 0,6 grammfeletti úszóhoz mindig cseppólmot haszná.lok. Különösen a mé|y vizű pályákon. A cé|,hogy a csalit a lehető leggyorsabban z ete.tés helyére juttassuk. Ehhez nekem acseppó|mok tökéletesen megfelelnek, éshatékonyabbak, mint a sörétólmokból kira-kott sorozatok. Két kis méretű 10-es számúielzőó|mot használok a cseppólmok alatt,de minden más, amit én kiegyensúlyozóó|moknak hívok, 25 cm-el a cseppó|om

ki-n ö -aÍIl i n t0ll l

]|é-)enel.v]lő-l l te

ág-0ti-

t

t g

1ti l

E

l sui lnui:é l ,ItC-

aés

fa-

llÚ

att,.l,tó

lnt

:s bo dszat 2,

A szokáll nélkiili horoggnéIkijl hatol o csalÍbo,hogy kípukkaszÍaná

fe|ett ta|áiható. Ha így helyezem e| őkeÍ', aztapaszta|atnim szerint csökkenl| a az e|őkegubancolódásának esélyét.

A főzsinórom 0,10 mm átmérőiíjShimano Antares Silk Shock, amihez l0cm hosszú 0,07 mm átmérőjű e|őkét

Alon vÍsszavúgtooz antennút

kb 18 nm hosszÚro,és lerijvidítette

o szórót nintegy30 nn-rel, hogy

az úszó néggyorsobbon

úlltio//- be

Aiúnlolr oz Úlszó ontennőiőttamyÚra lesúlyonÍ,anewÍre csok lekt

Wenesvonolban, IÍiliggőIegesen kell leengednÍ |

ohoreószatlnVé're I

Egy kicsit ví|ÍoztaÍok az í;szómon,Pé|dául, visszavágom az antennát kb 18mm hosszúra, és lerövidítem aszfuátmint-egy 30 mm.re| , E,zek a módosítások lehető-vé teszik, hogy az úszó még gyorsabban ál|.jon be, ami miatt én azonna| ész|e|em akapást, amint a hal felveszi a csalit. A rövi.debb szár segítségéve| az (lszó jobban ül afózsinóron, ami csökkenti a gubancolódáslehetőségét.

lr horgíszvíz e|őírísai megkövetelik,hogy szakáll né|küli horogtípust haszná|-iak, ezért a 22-es vagy a 20-as méretűDrennan Si|verfish horgot választottam'Ugy érzem' hogy a szakít|| né|küli horgoktökéletesen alkalmasak a finom csa|ik,mint például atűző- és etetó- szúnyog|árvahaszná|atÍlhoz, mert arié|kül hato|nak be acsaliba, hogy kpukkasztanilk azt. Ha sza-kállas típusú horogra van szükségem,

l Í - | l l , /

Jzunyop,íl,raűÜshdrgfr,szat 2,

akkor a Preston Innovations PR 3l-esthaszná|om'

A csa|i helyes módon való fe||tlná|ásaolyan fajok horgászatakor, mint a bodorka,elengedhetetlen a sikerhez, Bár néha e|ő.fordul, hogy agresszíven Íáp|á|koznak, deamikor hideg, van a bodorkák kapásai kÍilö-nösen óvatosak és kényesek lehetnek.Szeretem az ílszó antennáiát annyira lesú-|yozni, amennyire csak lehet, és igyelszem,a csalit úgy beÍt||ítani, hogy éppen csak egykicsivel legyen a fenék felett. Ha a csali leéra fenélrre, akkor csak a|ig vagy egyá|ta|ánnem |átni akapást, miközben a ha|ak nyu.godtan üresre szopogathatiák a csaliszú-nyogot.

A képek segítségéve| is arra szeretném uÖnök figye|mét ráirányíÍani, hogyan helye-zem be a szere|éket a horgászhe|yre' Eza|apvető fontosságu a sikerhez. Nagyon |as-san engedem |e a szereléket, egyenes vonal-ban, fuggőlegesen a horgászat helyére. Ezbiztosítja, hogy a csa|i nagyon természetesérkezzen a halak közé' Biztosílja ut is, hogykevesebb gubanc legyen, valamint, hogy acsali közvetlenül az etetés kiizepére érkez-zen. oda. aho| a halak is tartózkodnak.

Alan o hosszabbÍk túvon g RÍve l08-astípusú Úszóval kenlte o horgúszotot,

onÍnomélységetaÍenékÍelett 2,5 cn.re úIlítottgbe

kötöttem. A cseppólom és a horog távolsá-ga 30 cm. Miután pontosan bemértem amélységet, |erövidítettem a bot csúcsa és azúszó közötti zsinór hosszúságát, körÜlbelül40 cm-re. Ez azért fontos, mert a szere|é.ket ugyanabban a he|yzetben szeretnémme$artani, aho| a horgászathoz a mélysé-get bemértem a leitós mederfenéken,különben a csalit |ehet, hogy jól, de |ehethogy vízközt, vagy tú| mélyen kíná|om fel,ami lényegesen rosszabb halfogást ered-ményez.

A 12 méteres, hosszabb távo|ságtavanegy 0'8 grammos Rive l08-as típusúúszóm, amit a korábbiakban leírtak sze-rint szereltem, csak mélyebbre ál|ítottambe, és van egy karcsúbb Rive llO.es típusúúszóva| szerelt szerelékem is, amelynekkarcsú formája nagyobb érzékenységetbiztosít, ha a horgászat nehéznek bizo-npl. Általánosságban elmondható, hogy a0'8 gr teherbírású úszó a megfe|e|ő méreta bodorka horgászaÍához ebben a vízmé|y.ségben. Csak akkor kel| maid nagyobbúszót használnom, ha a szél nagyon erőslesz, ami határozoÍt fe|szín a|atti áram|ásthoz létre.

*f

)G

Lnl .

l0klik,fva

e a

7,4-

l'll,

Fordítsarrak nagv figelnrct crrc, és biztosvagyok bcrrrre, észre fogjrik verrni a lratal-rrras elórelépést a kapások szánának növe-kedésében és az elérÍ eredrrrényberr is.

H0GY t|EllÍ MA A HoRcÁsznlMiután mirrdkét távolságot Inegetettelrr, alrosszabbik távorl kezdtenr el horgiiszni aRive 108-as típusÚ Írszóval, anlin a nlél,vsé-get a ferrék felett 2,' cm-re állítottam be. Akapások lassan jöttek, dc r,égtil jó tcrnretÍÍbodorkákat kezdterrr fogni. A kapások több-rrvire tragyon óvatosak voltak, és Írg érez-tetrr, valanli nirrcs teljesen rcrrdben' FÍrjteg'v kis szenrbeszél, és észrevettenl. lrog}'aZÚrszón kissé közelebb sodródott a bototllr'égélrez. Ez eg'lriltaláIt nem jó' ha lejtősrézs[Ín lrorgászttnk.

Lerövidítettern hát a bot csúcsa és azÍrszó közötti zsirlórt, íg'v ez rrrost csak 35 cntlrosszÍt, és a bot spiccét kissé beljebb tolvaismét el tucltanr érni a lcgjobb csalifel.k ina|ást a l ct( ' tet t ter i i Ie{ert .

Na5.orr |ól fogtanr ezerr a távolságorr, deegv fél óra utárr a röl.id botra váltottarn, 0,8gr-os szcrelékkel. Itt volt eg jó időszakonr,valarnive l rrag'vobb lralakkal. de tnír'elrnegint kezdtek kirrrar.adozrri a kapások, éssziúnos beleÍrszásorn is volt, idtjszerÍÍ voltt'áltarront a 0,6 g-os Rive l08-as Ítszóra, ésezt kinlondottan jobbrrak érezterrr. Eg'vrnásik ks változtatást is csináltan, a horgotkicseréltem a zÓld Ganlakatsu lrorogra' Ezes1 nasolr finonr horog, anritől a kapásokmég eg1 kicsit határozottabbak lettek'

A dilenrnlárrr az volt, nlikor etesSek rit aföld és szúnyoglárva keverékkel ? Köriilbeltilrlrásfél óra utárr Ítg1 döntöttcnr, hog ráctc.tek elóször a rövidebbik távolságra, anrikor

s)l t

est

Ísat , -Ki l '

lő-delö-rk.

tes)gyi aez-ak.

jg)

;'ér.L all

ve-r, /,as-al-E z

47.

A kopások lassaniöttek, de végiilnegérkezÍeku bodorkúk

Végiil ninregy7-8 kiló holutsikeriilt zsáknőny olni

ú5' ér.eztenl' hoE kezdett az lecsengerti'Er'ről a tirr.olságról SZerettetll volnii a leg-több halat kifogni, czórt bckLrpakoltam e5etetőcsésze nag1s1tgú gonrbócot, és visszlt-térterrr horgászni a hosszabbik távolságra.

Miután tíz pcrcet ltorgásztant a hosszab-bik távon. és fogtarrl is rajta néhárry halat,visszlttértent a rövicl távolsiigra, hogy nteg-t.téz'zct't-t, rnilvcrr r.áltozlrst hozott a ráetetés.Azonnal elkezcltenl fogni, és nlivel elégeclettvo|tat.n azzal, alrog a halak a r1retetéSre fea-gáltak, a rlrlisik tát'ra is |áetettenl'

Mindent egbeveh.e a kÓvctkezó nrásfélór.ában nrég lrár.onrszor etettenl r.ri rllindkéttiir.olságra, és egészen a horgászat befejezé-séig jól fogtarn a halat. Nelréz volt azrrapnlegtalálrri a rittrrust, cle egy ilyen, zÓnrébennlirrőségi nréretÍí lralakból álló fogítssal

sorSall ttrdtanr érni eg'v tisztességes sÍrlyt'Íg'r.égiil nrirrteg 7-8 kiló lralat sikeriiItzsiikrtrzút'volnorlr, és trlár váronr a következőversenvt a Havfield-tavakorr és rnirrderl nrásol,varr pálvárr, aho| az' etető' és a Ííizősz(t-nvog lraszrrálat,a hozhatja trreg a sikert'Rentélenl, tapasZtalataim ezÚttal is ittspi.rálják Onöket, nlost éppen a kivírló csalik-nak a felhaszn á|ása|loz.

{Érfrs{.*a .

-rrf

Mogyor Horgász I5

Kedvenc lolyőmnak, a Dunúnukvoham múr a kezdeténéI,

horgósztam u németorszúgÍszakaszon, balÍnozium

Ausztríúbun, jártam oll, ahola ÍÍsza tolyÍk bele. A leg}öbbel

persze Ítihon és a szlovákíaíoldqlon horgúszllm. Púr éve

végre lehelőségem volt pűr napoleltöItení otl, ahol a végéhez

közeledík az én Íolyőm.A Fekete.tengerlől 50 km.te,

a Duna.deltúban, ponlosabblna ChÍlíaÍ.őgban.

z trtazás elég kinlerítő tLrcl lenni, clc anrikora hosszada|mas út \.égéfe értink, elénktárul a Ihna-dclta krpLrja: TtrIceal Igazi

nvtizsgíí ctéli vitrtrs. eg.teljesen nrás világ. Ittnrindenk a vízen és a vízból é|. ltt raktuk le e$.órzött és zárt kiköttiben az autónkat' nlitjd r.ízentettük nleg aZ utolsó 70 kn-es utat a Cltilia-ágba.

Tíbor barátonl ..első brilozónak'' monrlhatóezen a vidéken. szájtáfi'a leste a kanvar.gós csa-tor.náktt és a fóágat. M/rr.Írt közberr neglilltunkpiu.at dobni. pír balinfióka lett a zsiilrrrrárrt.. 'Velsrí éjszakit a pilienésnek szcnteltiik a kéni'el-ntes fitházak lrÍís niidteteje alatt' Nl/tsnap azon.ban inclrrlt a lror.gítszat' Nappal a balinok.rt' sztir.lrt'r|etben pedig a stil|őket szeretttik r'olna zaklat-ni. nlajd a sötét éjszakÍban a harcsírké lett afríszerep.

Regpl gyors motorcsónakon bejártuk u u-napra tetlezett szakaszt, amel1et a fíírígon szemel.ttink ki. Bő mísfél órát rnentünk fclfclé. iután ai.ízzel csorogttttlk szép lassan lefclé. Nlindenbcdőlt fát és bokot ntcgl.allatr-rnk. Volt bŐségesena kivriló haltartó helvekból. szinte minden métc-rcn halak ílltak' lapultak a bokrok takuitsában.Már az elsó félórítban eldőlt, htlg'' itt a nry'csx-likkl kell dobálóznunk' nler.t olyan halbríség volt,hog'szinte rnindcn dobístrrrka roIt jelentkező. Anlinitrrutrrot 10 centinréter.nél szabtuk meg,erutél ksebb uobblereket nenr dob1útunk' Szintehihetctlcn, de nlég íg1'is sok apró balinocskát e|te.ttink el. Soktdik balinunk utlitt bentlnír.oztunk akiktitóbe és elfo5asztottrrk a hfuigazdánk általelkészített r.emek t'acsorát. utlirra ftrrnlánvos ter-rekkel telre indulnrnk a '.na5 kai'argó'. Í'elé.

Ezt a helvct szenielttik ki az csti süllőzésre, Itta víz teljesen r.issziúordtrl a több mint liúszméte.res nrélységnek köszönhetően. Az ag,agos. csipké-Zett part szegelt'e is tele volt szakrdísokkal és vízalatti tuskók1ral, hosszarr bedőlt farönkökkel.

Egyrészes, 14 cm.es Minnorv típusÚ uobblere.ket tálaltunk fel, szép llrssan. néht nrcg.mEíllítva húztLrk befelé a ktrcsti ntÍicsalit'

AZ espk megrillítrlsnál Tiborrrak ler.erte eg' jókettes süllő a csaliját, erós és iztrlos jószÍg volt'Nem is csodlilkozfunk rlita mert félelntetesmenqiségű kiisz locsogott a partszélcn. Megsza-badítottuk a szurós horogtól, majd üsszaktilrltÚka többi közé.

\J*x

nűl,omíÜSűl,n

,í.riiÉlér*je**..;d;.

,,,2

Égi vúndorok a víz Íelett

Iő*. ]

Mohő csukg

lwÍnboit o Íélelne|esÍogok közt

VARGA VIIilIOStELVÉTEtEI

Közben beindult u é|et avnen, Minden irány-ból rablások és ugrÍsokzaiavett körül minket. Alegfelelmetesebb uonbanuvo|t, hory több mintkétszÍa métene apnIÍo|, a Duna közepén olyansüllők durrantottal1 hogy vig1Íazba álltunh éstisztele$iink e|őttik HaÍfuyni engedélyünk saj.nos csak a parttó| 30 méteres sávba volt énényes,és nem merttink kockÁztatni. Nem is kellett,mert fogtunk szépen a part mentén is'

Néha olyan harcsák szóltak tőlünk pár méter-re, hogy csak csendben egymásra nézttink ésbólintottunk.

Itt volt z ide|e a bajszosok kergetésénekTöbb mint két órát csorogfunlq de sajna nem soksikerrel. Mintha szórakoztak volna velünk ahalak, hol alattunlq hol feletttinkpukkantalq de afelknált múcsalit nem akarták behabzsolni.Mivel a főágon horgásztunb csendesen lopakod.tunk be a kikötóbe, mert tilos horgászni este tízután ahatÍmnen, és az óránk mutatója már iócs.kán hainili fél kettőt mutatott.

Másnap ismét a balinoké volt a főszerep, deelőne elugrottunk egy közeli csatomára csulrákatkergetni. Tibinek jött is, ment is egy-egl jobbforma' Ebéd után kis kirándulást terveztiink a fes.tói Szulimánka.ágra. A lranyargó kis ágban a va-rÍus|atos Íavirózsak mezején áthaladva egl kistengerszemhez értiinh ahol rengeteg háló volt ki-a|<nztva,Gvorshátraarc!InkÁbbf otóztarnama-

I7lt{ogyorl{oÜ$fu

l ) .f

,

darakat és a békiktt' na meg pel.Sze a nleseszéptájat' csztk ne kelljen ezeket a szönr1u lrálókrtbátnulrtonr.

A Szulimánkiról kiéne a Csernovka-fuba ju-tottun[ ahol egy hatalmas vn alatti fa, r'alamintegy me$ezdett krkötő lábazata körül próbáltrrnkszer.encsét. Az ezlistös tcstÍí' pöttvös minnow volta fő attrakciónk. Nagyon lajit|ÍÚtk a balinok. Aeegyik akadó környékén olyan elenri erejű kapá.som r'olt, ho5' nrajdnem belehÍrzott a csóIrak tatiáro| a \avargo folyóba. Azormal elhatáoztulr,hogy este itt fogunk harcsazrri' ltt a tönérrv értel-nrében kint lehet maradrri egósz éjjel, nlivel nenlhaÍínu, Így nenr kellett tartanunk a kellenletlen.ségelaőt. Megvár.tuk a Sötétel' majd elkezdttinkszép lassan csorogni z árr.al, és dobálnrnk a beló.gó fák és bokrok fuai elé. Kétrészes nag1' srvirlbait

Kiolvotlonul,de nég éberen

volt iu én egyik titkos fegpeI.enr, de valaltory nernakarták kóstolgatni'

Tibor elhatározta, hogy karcsÚ csalit knál fel aharcsáknak. \4ár u e|ső negyedórában fogott egykölökbajvit. A kör'etkező kapásra több nrint félórát kellett várni. Mondtam neki, dobj már ki ameder felé, hátha ott csavarognal1 s ő már suhirr-totta is a nlultis cuccát a folyó közepe felé' Talánha hármat tekert a hajtókaron, amikor felrobbantvíz, és a botia karikiba hailott. Elindult a csónakirányába ahaÍ. Ez r'olt a le$obb döntése, mert anyílt vízen nem lett volna sok esélye. Mintha tudtavolna lrova kell rnerrnie, szépen feltekerte a csi-gánlaa a zsineget és me$épett.

A sÓtétség szinte tapintható r'olt, ám ekkor nlel-lénk siklottak a két hajóból is horyíszó Prrsztai gye-rekek es |rjrt rilagoss,ag. lrrajd lrutgzar'ar. Atordín l atulpartól megtudakolták _ elsőként egymristól _ma|d egy lézerr{gp fényér'el letélkedó reflektorozáskséretében tőltink is, hog,v fo$unk'e valamit.Mondanont sem kell, a r'íúasz, nenl tűrné a nyont-dafestéket. Hazafelé r.ettiik u irar.tll, mert itt mársok babér nern terttlett szántunkra' Másnap is belé-jiik ftltottLrnk, de hál'istennek nappal' Kérdeztenr istőlii[ ntost nli a ten'. eltakarják a napot elólünk?,Tennészetesen nenl volt harag, majd megtanuljáku éjsza|ai horgíszat SzabálYait a saját bófikön.

A kÓvetkezó é;szakikon stillőztünk afőágban,és rrem bárrtuk rneg. Minden éjjel fo$unk pár sül.

| Í2t

: l\,'í,, , ,

lőt, a balinokról nem is beszélve. Az utolsó éjsza-ka a határőrök ellenőriztek éppen, hajórnotorjukjárt, reflekor felkapcsolva, papírok átnézve, ésvalami hihetetlen dolopakvoltam szenr- és fulta-nú,ja. Arnirrt éppen tartott u e||enőrzés, a jfuómotor mögött egy bivalyos siillő kezdett rabolni.Alig vártuk már, hogy végre niindketten dobhas-sunk. A süllőt nem n4gyon zavaÍla & motor. nrégtalán élvezte is, nlert a rrregriadt kis lralak közzévfuott sorozatosan. Persze nem fo$uk meg, acsönd es a sötet mír nem vo|t írrycre.

Nagyon sok szép nappali és éjszakai élmé-ny'tink r'olt rnég, érdemes volt eljönni, és biztos,Itogy Újra ott leszek, rné$ozzá nem is olyan soká-ra. Az ellátás és a horgászati lelretríség csillagos ötösvolt eg1 élvezetes és fordulatos héten keresztiil. Ahalbóség szinte hiltetetlerr és eryben elgondolkod.tató' Ez nálunk miér1 nincs így? Hiszen tudju(Ilogy így volt valanrikor itt is, csak éppen uota e|fo.g1'ott a hal, és lassan núr a sovány balinnak is örü-ltink. Számomra ez egy időtttuu volt, a mírltDunáiát idézte és ifionckori emlékeimet elevenítette fel' Remélem a Duna-deltában jó sokira Iesznekcsak köznlűresítre a területe[ sokiig rrem lesznekbetonutak' mert eZ a lralála lesz ennek a vadvílág.nak. Áz életemet vizek kísérik vé$g, boldog varyokamíkor il,verr hel1elae jutok el' Szerettin[ Duna,szeretünk Chilia-fu nuradj meg nlég sokiig ilyencsodásnak! vARGAvItMos

q,. iÍ,,,-,,'T'tu,il

18 |)ío

AZ 0K0. Es v|z| TuRlzMUs tEJtEszTEst Á KozEP.TIszA MENTENEAOP-2 .1 .1 /B-2F-2009-001 2IDOTARTAM: 20,|O.O2 .20-2Ol I .12.3.l .$ szÉcHENY|TERv

l92 59ő 54l F]

közel 300 mz,es öko]urisztíkai

30l 33ó 732 Fl.

i z -jukés

ilta-ifuórlni.la5-

négizzét a

agykörÍi, ahory a te|epü|és hatirában|évő Íáb|ín is o|vasható,,,Magy ar orszÍlg cseresznyéskerti e''. AZ öreg cseresznyések és a

I l gyümölcs köré szervezódő számÍa|an gasztronómiai attrakciómellett sok más érték is rej|ik ebben a Tisza parti faluban. A telepü-lés aTiszn-Íavi turisztikai régió része, melynek fő specialitása az öko.turizmus. A fejlesztés jól illeszkedik a deszÍ|nácio |<lna|atába, egybenk is egészíti azt, a Ía|usi ökoturisztikai szolgáltatások, a településökotúra útvonala, a tisza-tavi vízi turizmus mellett új kínálatkéntjeIentkeznek a folyami kikötő n}Uitotta lehetoségek. Az Ökoturisztikailátogatóközpont segítségével összeköthetőek lesznek a ktilönbözoszolgáltatások, mint a vízi, a bakancsos és a kerékpáros turizmus. Akikötó létesítésével a település csatlakozhat a Tiszához kapcsolódóturisztikai eseményeket fogadó helyszínek közé' A iövő évi ha|ós sze-zonbanmÍr a csónakos horgászok is igénybe vehetik a kisha|ó-kikö-Íő szo|gá|ÍatásLiÍ,

Nagykörű a Tisza kozépső szakaszan Ía|á|haÍo, a Kiskörei-vízlép-cső a|atÍ 40 km-re|. A nagykörúi szakaszraie|Iemző a kis esés' ennekkövetkeztében a lassú folyás, nz apro szemcsés homokos meder. Afolyó építő és romboló munkája évről évre vá|ÍozÍatia a folyó képét,örtik titolrzatosságot kölcsönözve a folyónak. Ahol tavaly a lassanfo|yó víz a|a|ltotta homokos mederben keszegfélélrre, pontyra, télenpedig menyhalra horgászhattunk, most egy vagy több fa bedőlésénekkövetkeztében akadók között cserkelhet|ük a süllőt, a csukát, a har.csÍtÍ', A sza|<asz y alÍozatos mederalakulás air a je||emző, hogy a v ízze|a|ig borított lapos homokpadoktól a 42 (!) m.es gödörig vit|Íozik a

vízmélység. Számos kőszóris, rugany, sarkantyj teremt ideális é|ó-helyet a ragadozo|nak. ln agyagos, homokos aljú visszaforgók abékés halak kedve|t élőhelyei, de a harcsa is megtalálja ittÍótp|át|ékát'A harcsákat kutfyogtatással érdemes horogra csalni. Az éiszakai csó-nakos pergetés is meghozza a horgászok á|ta| hőn áhított ered-ményt.

Mindez biztosítja ahorgászaÍ' titolaatosságát, a víz kiismerhete|lenségét. A kisha|ó-kikötő révén a csónakos horgrlszok könnyedénmeghorgászhatnak olyan helyeket is, amelyeket partró| nem lehete|érni a terep adottságai miatt. A mederbe bekötve pedig sokkal ered.ményesebben lehet horgászni o|yan áram|uÍ kedveló halakra, mintp|. a mÍrna vagy a kecsege.

Megtalálható itt a Közép-Tiszára je||emző összes halfaj, a|eggyak-rabban horgászott halfajok a tel|esség igénye né|kiil a következők:keszegfélék, ponty, harcsa, csuka, sü|lő, kecsege, balin.

A Tisza Narykörű környékén nary kiterjedésű,htboríÍat|an, akéré-szekszámara a legmegfelelőbb élettérrel rendelkezik. Minden évbenjúnius 20.a körül iön e| aÍiszavirÍtgzÍs ideje, amely feledhetetlen lárvány. Ilyenkor millió és millió kérész ,,kelki" egy.egy é||e|, ayizekeÍroppant sok lárva és megannyi elhalt rovar borítia. A víZ felülete olyan,mintha apró fehér virágal lenne behintve, ezért is mondják, hogy a,,Tiszavirágzik,, '

Az át||ami ieggyel rendelkező sporÍÍársak a telepü|ésen beszerezhe-tik a horgászengedély.t, s megvásárolhatják az a|apvető horgászcikke-ket és csalikat is. (x)

*a;:]:Í:"jJ:"il"fil i =IE@

jie-

tt0s,'lká.

jtös

rl. Alod-

iuk,Ífo-'rü.túltítet-nekneklig-yoknLyenr0s A Projekt á2 E!ópai Unió támo9atásával' az Eu.ópai

Re9ionáLis FejLesilési Át.P társíinansztozásávat valósut me9

Mogyor}hÜse

agt

ég Íavassza| jött a híre,hogy mohácsi buÍÍainSpanyolországba, u Eb.

ro folpra terveznek kirándu|ást.Nem csak híre, meghívrís is jött.Bár én már háromszor iártam ahíres vízen - mégis beadtam a de-rekam. Most ion a ráadÍs _ gon.doltam, és mintha, valami nagytörténést éÍezÍem vo|na. 0tthonmagy ar Íakodtam egy kicsit :

_ Tudod, e|viqák' a fiúh én|ega|ább tudok már va|am iÍ' arr ó| anagy vtzrő|,,, - és szeptemberderelrán egyiitt csomagoltunk anagyobb autóba, HaÍan vágtunkneki a hosszú útnah s z indulrísutáni második napon' rekkenódé|időben érkeztünk cé|ba.

Vadnpgati fi|mbe illó környe.Zet, ma9as szirteh sziklás falakközt ba||agó folyó, kék ég a|att szi.táló keselyük fogadtak bennünket'

és lstvóna nagy nyurgóval

Hat év után tértem vissza ery szépo|da|á4 p artján m agasodó, h arc s á-ról elnevezett horgásztáborba.

Dunai módra fiirdőzéssel kö-szöntöttük a folyót. Az út porát is,de u utazás izgalmuÍ is levitteró|unk a meleg víz. Együtt |ak.tunl három kisebb háló és egykonyháva| szerelt nappa|i jelentet-te a komfortos otthonunkat.

G1urity Brankó zonnal szem-revételezte a főzési lehetóségeket.Nem vé|etlenü| ,,csempésztük át''sok határon a csülkös bableveskellékeit' Pavlov kutyáiát lepipál-tuk a heti étrend hallatán. Amúryrendesen sokác uralom volt a csa-patban, két Szajcsán Pistánh ésegy Tompics Jóslvink is akadt. lg1többségben voltalq pedig itthonkisebbségnek számítanának, Git.borral mi ezért cseppet sem bán-kódtunh boldogan készülődtünk

lléhl bgbonús vagyok.Iliszek péIdúul szeren.sés

szúmokban,a közelmÚltblnú négYes iöI]be nagyon,mondha]núm,húrom ü mügyürígazsúg, ésegY g rúadús.

z ismerkedő vil|ámpor-tyáLÍL, L mel|ékág lehe.tóségeit igyekeztünk vé.

$glátogatni'Csapatunk minden

tagja rutinos, öreg hor.gitsz volt. A tömegespontyugrás és a helyek lá|tÍn izgal'omba jöttek a fiúk, éselégedetten nyugtátztálk: itt nemcsak a környezet gyönyörű. Ahatalmas pontyrajok miatt Istvánés Bránkó tüstént a pontyozásravokolt, míg GÍtbor a megktilön.böztetés miatt',virágosként''ismert Pistával o|da|in, sül|ő|aeis gondo|t' Én Jizsiva| az utibbiha|ak'ra meg persze a harcsá|<rasz^mÍtoÍÍam e|sősorban' Egy kiselszámolnivalóm a fekete sügé.rekkel is akadt, így nagyszabásúhaditerveket szőttem.

szép horgásznapjaink. Együtt kelt,pakolt a tÍtrsaság, majd a me$e.szélt ebédidőig |lraizoÍÍ avizre. A,mi csónakunk plasztikos süllózés.sel kezdett. A régen bevált helye-ken dobríltuk a tvisztereket, ésJóska hamarosan megfogta azelső, ksebb ttiskés hátút.

_Hátez pontosan olyan, mintotthon, csak kisebb egy kicsit -

ál|apítottuk meg. Barátom hason-ló méretűekbó| még fogott jónéhányaÍ, Rendesebbet én semReggel, még sötétben indultak

E

==oe

Éo-o

.: i !;sffiffiES.ffiffiffi]:.#

.11:

€ lt,!be-; . öaes-lye-ésaz

tudtam kiimádkozni a naqvonmeleg vízből.

- Pedig régen itt szépek is jöt.tek, - magyaráztam Jozsinak,Semmi bal, maid beindul - mon-dogattuk, ám én akkor gondoltame|őször a hidegebb időre, a sokkalhidegebb vízre' amelyben itt ered-ményesen pergettem. Akkor va-dabbu| evett a sÜllo, es az öre-gebbje is szépen kapott. A Íavasziharcsák is itt korzóztak a mellék-ágban. Wobb|errel pergetve akasz-tottunk is belőlük lratalmas dara-bokat, de a terepet nem ismertük'és ezért ők győzhettek. HúztákInaguk utáIt a csónakot is, rnigcsak nem érkeztünk a kefesűrűakadók fölé. IÍÍ aztÍLn a nagukjavára fordítotÍák a csatákat'Csupán eg1et sikerült barátomnakteliesen kifárasztani. felfektetni avíz fe|színére.Ám róla is csak fel-

vételek kéSziilhettek, mert abeemelés előtt elszabadult a het-venkilósra saccolt ellenfelünk. Azén halaim is visszatarthatatlanerővel menekiiltek.

No, majd most megkereslekbenneteket _ fogadkoztam, Jó.zsinak a süllőzés közben sokad-szor is elmeséltem, lrory tavasszalitt mekkora harcsák voltak, de őettől nem ;ött lázba. Egyelőre szor-galmasan kereste pergetve a siillő-ket, majd úszós, kislralas rnód.szerrel is próbálkozott. Kísérlete-zését harcsácska honorálta, vadul|apta vtt a|á az űszoiáÍ' Méretértjót nrosolyo$unlr" és feladva azeddigi módszereket, a feketékután néztünk.

Ery kis idő után társarn kiszállta csónakból, egyedül maradtam. Avn köze| harminc fokra melege-dett felszínén nem sok életet lát-

tlm' EZéÍt' mélyebben kezdtemSétáltatni apró wobblereimet.Nem igazán bíztam a sikerben,mert a keresett halból nutatóbasem láttam. A rreryedik dobásom-ra semmivel össze nem tévesztlre-tő, rövid, kemény titéssel jelentke.zeÍÍ' az e|ső rasadozo'

Úry megJobbant a szívem,mintha nagy halat fogtam volna.Hát persze, hogy fekete sügér volt,remek kis harcos. Húzta, vonta avékony zsinórt, lratalnras bulden-ceket is dobott anrrak végén, de apici horog rendesen tartotta. 0rö-nlöInben nreg a vízben fényképez-tem, majd a kiemelés és a vissza-engedés után is.

Huszáros félórában folytató-dott a pergetés. A következő do-bással ismét elkaptam egy zöld-arany köntösbe burkolózó, engemkicsit a comoi testére emlékezte-

to sügért. Ez a ha| már ió félkilóslehetett, és igazan naryszerűenvédekezett. De jó sügérezni - gon.doltanr, és a feketés wobblertezüstösre cseréltem. Nehány Üresdobrís után evezővel odébb csusz-szantam, és jól gondoltam. Ismétra|ta voltam a halakon. Fo$am ésfotóztam is még ery-kettot. lla-gyon élveztem harcias magatartá-sukat. Az is előfordult, hogy felszí.nig követték a műcsalit. Llttam Lkapásukat, sőt a kapó hal rnellett afurgén úszó többi halat is láttam.Mirrtha irirykedtek volna a Ía|aÍra,amely a leggyorsabbnak jutott.

A pergetés után elégedettenballagtam fel a lrázunkba, és be-számo|tam a többieknek a sügere-zésről. Józsi rri$ön ráállt a dolog-ra' legközelebb már vele eryüttfogtunk néhárry darabot.

Brankóék viszont kitartottak a

rint

on-i i

iem

2IMogyor HoÍgee

fs'J'T.+**t+jt

lF. , .*E\.*

pont,1ozásnil, A következő naponnagy vidámsággal fogadtak ben-nünket a pontyozóhelyiik közelé-ben. Baráfunk egy kis kőszórrísolda|a mel|ett, egyszerű, fenekezómódszene|, iguán szép ponttyal

felentkezett be a nagyobb halatfogók közé. Nyurgához illően,vadu| védekezett a ha|, nyomha-tott Yagy nyo|c kilót, de hogy pirosuszonyaival szépségdíjas volÍ", uegészen biztos.

örömeink azonban Íovábbfokozódtak. Virágos Pisti kishalashorgára a kora estében szép süllőtámadott. Természetesen ügyesenfogadta a bejelentkezést. Bár át|ta.lában pergetve szokott sü|lőzni,ezt. a ha|at is rutinosan vezeÍte akiemeló háló fölé. És z örömökmásnap csak gyarapodtak. Pistidupla druszája, a másik SzaicsánPityu akkora pontyot fogott, hogyuonna|mennem kel|en a fényké.pezőgéppel. Ez is nprga volt, csakjóva| nagyobb, mint u e|őző Íogá-sunk. István csak szerényen be.csülte a súlyá, bőven Ín ro|öttlehetett u aranyos pikkelyes.

_ Cudar kemény, hosszasÍárasztÍs végén adta meg magát -mesélte ahorgÍsz,

A nap végén immár e|égedertebben dőlt háÍraő is, én viszontmég u estére is teneztem vala-mit' Kezdetektől folyamatosan|engedezett, Íújt ame|egszé|, így anagy Ebróra eddig ki sem merész-kedtünk. Pedig u iguÍn nagyharcsiíra u esé|,fi én elsősorbanott és u ősi magyar módszerbenláttam' A szé| csak este ál|t e|, ígymost még csak a pergetés maradt'

Egyedül vágÍam neki a túránaltMár fénylettek z első csi|lagol1mikor megerkeztem a ré$ tava-szon bizonyító helyszínre. Iste-nem, hogy elil|ant a hat év _ sóha|.tottam egy nagyot. Ugy éreztem,mintha tegrrap történtek vo|na itt akalandfaim. Szinte semmi semyÍltozott. A parton ugyanolyan anád, néhány öreg fa csonkjauryanúgy mered k avubő|'

Alaposan betájoltam magam'Nagyon fontos, hogy egeszen köze|tudiak dobni a nád tövéhez, Ott iselég me|y a'víZ, ott ke||ene őrjára-

Vtrőgos PÍstÍsíilliíiével

tozni a harcsáknak. Tervem sze.rint nagyon csendes evezéssel szé-pen vé$$appogok majd a nádelőtt. Ha va|ahonnan rablás üzen,akkor persze odamegyek, kereső.döm maid.

És lassan beállt a telies söté|ség, Izga|ma|<at su gallva toccsan-tak a fe|színre első dobrísaim.Amúgy csend volt, csak a hata|-mas pontytestek loccsantaknéha. Végre egy fél óra miitánmeghallottam az első harcsát. Atúlsó part o|da|árő| ha||atszott apukkanó hang'

Maximum tíZkilós _ gondo|.tam magamban. - De |ega|átbbharcsa - reménykedtem, mertnagyon szerettem volna fogniközülük.

A rablás hangja miatt erye|őrenem mozdultam a nádas elől.Most már körülöttem is előfordultegy-két kisebb, cuppanós rab|ás.Ezek sÜ|lók - ismertem fel egy-értelműen a ie|zéseket, Kis vára.kozÍs lÍán óvatosan odébb lép-tem, új he|yen dabáltarn a partszé|ének irányába, Sajnos erresem voltak ryanús rebbenésel1sem terítós, sem pukkanós, felszí-ni rablrísok.

A hátam mögött viszont egyresúrúbben cuppo$ak a sÜllők. Ahangokbó| íÍé|ve ezek ksebb pél-úínyok voltak. Egy darabig még

el|enrí|ltam a kísértésnek. Perge.tőfelszerelésem nagyon erősnekvolt mondható. Egi harcsás pá|ca,nagyméretű pergetőorsóval, mely-nek dobián 0,32-es vo|t a fonott. Azsinór végén a kétrészes, tizenhá.rom centis wobblerem.

Most igzán jöhetne a nagyobbbajuszos - gondoltam, de csendhono|t. Csak a sü||rók rabo|takszorgalmasan. Szorgalmas voltamén is, fé| tizenkettőig kitartottam.Ekkor úgy, ahogy vo|tam, aduwá-nak mondható összeríl|ítással asül|őrablások helyére lopakod.tam. Második dobásomra, oda-koppintott z első, éppen méretes

sül|ő. A műcsa|i hatal-masnak nnt a száiit.

ban. Keresztben ha-rapott rá a kismohó. Azt hirtem véletlen, desikerült ezt mégnéhányszor eló.adnunk. Na-

ryobb nem, csakolyan jó fé|kilósak

kaptak tizenháromcentis wobbleremre.

Sértetlenül elengedtemótet, maid huaÍe|é indítottam amotorcsónakot. Beláttam, a szep-temberi kánikula nem ugyanaz'mint z áprilisi, kellemesen mele-gedő víz, Huaérve átgondoltam akövetkező napot. Már szeptemberhuszonkettőt írtunk. Ez jó jel,pont egy éwel ezelótt felejthetetlenszép nap volt z életemben, ta|Ínidén is így lesz _ gondoltam babo-násan. Úgy trínt, vegleg e|ál|t aszél, akkor pedig megszólaltatha-tom végre a harcsahívogatókuttyo$atómat. HáÍha, vége, anegyedik kirándu|áson rám mo-so|yog maid a szerencse. Mielőttá|omba szenderíi|tem, óriási har-csát |áttam magam előtt. OttÚszott tel|esen kfáradva, némaméltósá8gal a csónakunk me|lett,fekete feje va|ószínűtlenü| óriásivo|t. Csak néztem. néztem. min|ha a csónak felett lebe$em vo|na,és |assan elaludtam'

Regel Józsi uza| ébreszÍeÍt:'ttikörvíz van, sze||ő sem rebben.

_ Ma kimegyünk a fo|yórakuttyogatni _ dünnyó$em azon-nal, mert va|ahol be|ü| eryre eró-sebben éreztem: meryalósu| |áto-másom. Iűvéztunk, rege|iztiinlgösszeszedttik a kellékeket és elin.dultunb |<lÍe|é u Ebróra. Éreztem,tudtarn, életem egyik nagy horgász-|ra|andja vár. (nolytat1.uk),

BOKORMROTY

. ' ?

\-í"**

22

I 3r-I r ('li

i l c r .r l) -

i t . \lll x-

o l ) l )

rn(lI t l i l i

I iu l l

: l l l l .

I \ l t -

L l e

.orl-, r l l t -

i ' t tS

t r ! i -

. , i r L -

ItrL-

l i i s

l r i t -

. rlcjrrg

tki-\ it-sxl(,Sltl(

1) l t t

I fe .

.cnll i arcp-t't/..r lc-l 1 i t

,brri c l .t lcnrl ltr t

Lbo-

L l 1

. l r l '

i l i t0. l t

l l ( ) -

I r l t

. 1 ,

( ) r tr l l

. i i .

r l Ls i

t 1 l I

l r t l t .

.r lt:l l .

01"1t

t ( ) l 1 -

. ' i o -

t to -

inl i .' l i n -

c l l l .

itsl-

)LY

Átfagytunl< aI. .^.1"]észnaPÜ5 horg;:;zat során 7A tegnaPi szen{' i icsnél egy |(iC5i i: i:Óbbre Vá9yurlA t öbbna Pos Vi,j i-5eny feIemésztct.te energ iá i n|<.

Nem |<elI forró víz, nem l<ell fe!szerelés, 1o PerC alatt |<ész'.'

l i t r . k ] . r r ] . !ét ! j : l1D p.r( i .1i, ábdo! ! - '] ].'.'

Egy(zerubb, mrnt AC t

a za<.kcs leve( ' d r \ ) "

i*,,,iff;"

O n m

:== € =='=Z -'.-:

dÉ!.9

..'"o I 'r

""..'".,.,,,, a.1r-_ , . , . , _ j

.

,"P, b-"

Jp"'t ..r"".'' ofr ' ' \ q . d

' J ' d " ' \^\ 9)

_*N.,. 9l ,*a,.é- rn .4.

.-' ' l it. n* ,4"+'.1'o*c"+ v - /

ce e ic.,"uy'r, t",,.,/l

- Ízletes meIe9éteI to PerC aIatt .- Nem |<eIl gázf őző vagy forró víz.- FÜstmentesen m ű |( öd i|( ,

gépl<ocsiban Vagy sátorban ishaszná | ható.

- NinCs 5ZÜ|<sé9 edényre Va9yevőesz|<özre, a csoma9mindent tarta lmaz, ami azel|<észítéshez és afog ya sZtá s hoz szúl<sé9 es.

- El fogyasztá5a után egyszerűenösszecso ma9o l ható,nem |<eni össze a hát iZsá|<otés a fe lszerelést.

- Szavatossá9i ideje 3 év.

www.hotpacl<.hu

*&";"OnisL l r r : . r a rasa l< v i z . i

i l l l as r 'Íz i5 i l .5Z l . á l I l a tO. ] ; !

l{égyÍéIe ízben

t (eresse az r r > r t n o r i l z l o ] - o i h e n

24

AuillantokCsít,ladja

Rogadozó holak Íogúsúra soÍÍü készíilleka leleményes míÍcsalík. Vol]nk kevésbé

eredményes talűlmúnyok, Íormúh melyekÍeledésbe meríiltelq és kÍnlakuliak

olyanok, lmelyeke] múr nem is érdemes]ovúbbÍeileszleni, mnyÍra bevűIiak.

Ezek egyike a víllantők csalúdja.

vi||antók pergetésre hasz-nálatos, fémből készültműcsalik, támo|ygó és kör.

forgó típusúak. Természetesenismeretes még számtalan ,,cso.dabogír,,, amelyeket nem lehetbesorolni e két Íő |ategóriítba,afféle hibridek. Ilyenek pl. awobblerrel, gumihallal, tviszter-re|, békáva| stb. kombinált kör-forgók, a támolygóva| szere|ttviszterek (blade dancer), atwiszterre| összehozott körforgók(spinner bait), a spirálisan meg.hajtott fém|emez, a propelleresműcsa|ik stb. Valamilyen villan.tóval lényegében minden rabló-hal megfogható. Tekintve, hogy avil|antók árfe|rvésben a műcsalikkilzépmezőnyébe tartoznak, vi-szonylag hamar felhalmozha-tunk egy ks házi fegyvertárat -

ez p|. wobblerbő| már komolyösszegbe kerü|ne' Más kérdés,hogy egy kedvenc, bevált, sokha|at |átott''v as,, beszaKtísa na-gyobb bánatot tud okozni, mintegy méregdrága, de köze| semo|yan fogós wobbler elveszítése.

A villantó a ragadozó zsithná.nyáÍ, a kis ha|at imitálja. Atámolygók - ahogy a nevÜkben isát|| _ bi||egő,,,sántító'' mozgásuk.ka| a sérÜlt, magatehetetlen zsák-mÍny képzetét keltik a tímldo-ban. A körforgók magas frelrven.ciiliú rezgése és ehhez képest|assú ha|adása viszont a menekti-lő kis halat ltanozza, i||ewe abalin, a domolykó, a csuka eseté.ben egy vízbe pottyant rovart. Av i||anÍok a v ízb en vontatva kelneké|etre, de szerkezetük teljeseneltérő.

A ÍÁIüoIYGovlLLA,tÍoLátszó|ag egyszerű kis tárgy, egymegha|lított, domborított fémle-mez. Közelebbről nézve bizonyamilyen egyszerűnek tűnik,annyira mesterien van megmun-kllva, |ényege, éppen a formília.Ha a bevÍt|t áramvonalaktól, egykicsit is eltér a vi||antó kiképzése,máris egész más mozdu|atsortprodulrál, mint amit vfunink, ezpedig az eredmény rovásáramehet. A támolygók aszimmetri.ku s profil| a ere dmény ezi je||egze.tes viselkedésÜket. Vontatáskoraz tiblükbe |<ap a víz e|lenállrísa,és vízszintesen kibillenti a villan.tót hossztengelyéből. Ahory átbi|-|en, a víz belekap a domborúo|da|Ítba, és visszalöki u e|őzőÍt||apotba, ma|d elö|rő| kezdődika Íolryamat, Formától fuggően ezeredményezhet affé|e |lgy ómoz-gást is, de |ehet harangnyelv-szerű is' Ennek a bi||egésnekadott behúzási sebességnél vanegy olyan tempója és |ilÍy^nya,ami a ragadozókat tárnadístaösztönzi' A jól múködo támolygoapró rugdosrísát a boton jó| lehetérezni' Ha nem megfelelő ívbenvan hai|íwa a k'aná|, lehet, hogynem éri e| avÍtrt hatríst, sőt leg-rosszabb esetben forogni kezdsaját tenge|ye körül. Ez bosszan.tó, mert egyrészÍ így nagyon kseséllye| pergettink, másrészt csa.varodik a zsinór.

Egy iól hevőlt csukőrótánolygílszenből és proÍÍtrhól

Egy fogós harcsakanúI

A támo|ygóknál fontos jellem.ző u ótvozeÍ", nZ ̂ nylg vastagsá-ga, ezzel párhuzamban a tömeg.Ezek a tu|ajdon ságok hatítr ozzákmeg a dobótávot és a merülést,valamint behatáro|iátk a billegéssebességét is. Ezek a|apiín vá.laszthatunk vi||antót a kiszemeltha|faihoz és az a|í'uÍt|is vnhez,Például egy könnyű, vékony réz.|emez-|gnÍú|a| kiválóan horgrísz.

hatunk csulcíra sekély á||óvízen.Bár nem tudunk vele nagyotdobni, de sikeresen cserkészhe-tünk nádfal me|lett, tök|eve|esfo|tokközön. Lassan merül, nemtör a mélyre, kényelmesen beáll-hatunk vele a csuka át|ta| vadá-szott rétegre. Ráadásu|, ha|<ana-lunk erőte||esen ha|lított, akkorviszonylag lassú bevontatás me|-lett rövid távon is nagyon aktívanműködik' Ugyanezze| a villantó-va| a|igha tudnánk folyamon har.csázni, eset|eg süllőzni. A vízh(nása nem engedné a fenékközelébe merülni' aho| az em|í-tett ha|ak tanyíznak, Ha dobásután még |ó ideig engednénk,ta|án e|iutna a Íenék köze|ébe, deamint zárnÍnk az orsót, a sodrása Íe|szín közelébe hozná. Igy vé.letlenszerűen esetleg balint vagydomolykót foghatnánk, de arravannak jobb módszerek.

A mély, nyilt víz meghorgiszÍt-sára a súlyos, vastag anyagÚ,nehéz vi||antók a |ega||<a|nasab-bak. Erre a cé|ra az egyik legelter.iedtebb ötvöZet abronz' intarta|.mának köszönhetően magas afajsúlya, réz összetevője pedigfényt ad a vi|lantónak. Festés,bevonat nélktil is fogós, ráadásu|remektil e||enít|| a korróziónak.

A támolygonak minél hailítot-tabb, hasasabb a profilja, minélinkább emlékeztet becenevére,(kanál), annál intenzívebb amozgÍsa' Ennél fogva |assú ha|a-dás me|lett gyorsan veret' Minélkevésbé ívelt a profi|, annál |as.sabb impulzusokkal halad a vil-lantó. A profil me||ett lényeges aszemből nézet is. I|yen tekintet-ben is bőséges r víiaszték, decsoportosíthatjuk a támolygókatkét kategóriába: np|ánk és atömzsi formájuk szerint.

Nagy á|talánosságban a nyÚ-|ánk példányok alkalmasak csu-Itára, sül|óre, sügérre, esetlegbalinra, köpcös rokonaik pedigelsősorban harcsára. Az utóbbia-|gÍ ezért hív|uk harcsakanálnakis. Gyakorlatban viszont nem le-hetíg1 álta|ánosítani. E|ég sok azátfedéS. A csuka, ha iguán éhes,mindennek nekimegy, ami mo-zog, Ta|Ín ezért nincs meghatá-rozva k[i|ön ,,csukakanrí|''. A kes.keny villantó akkor lehet fogós,

Ü{> *+ ü* !É*É& @' mÉ&t.t=F # e'-=/- €}^- €é +: n^ $=-

A túmotrygókú,óil Yiselkedése Íolyanatos búÚzősnúl

t,fi

:en.

ryothe-:lesem:á||.,dá-.na-korrel-vanlto-|LÍ.

víznéknlí.básnk,, delrásvé.,LgÍ

ÍrL

ter-Ía|.

l\11-

:su-tleg:digbia-nakle-

í ules,no-úá-(es-

]ós,_l

IIII

II

J

'rZA-

'gÚ,ab-

) a:digtés,Lsulk.totinéllre,t A ,

úa-inéllas-vil-) s atet-de

rkats a

amikor a csuka lamentál, horytámadion vagy sem. Ezt a megÍe-|e|ő |<aná|la| eldönthetj ük helyet'te' A többi ha|at sem lehet mere.ven beskatulyázni, sü||őre nekembevlt|Í a vastag anyagú, (úzÍalevé|

formájú, mélyre törő, enyhénívelt támolygo, balinra, domoly-kóra szintén a keskeny, nehéz vál.tozat, fo|y amatos, gyors húzással.A sügér pedig akar a csuka, még anála nagyobb villantóra is ráront.Összegezve, forma ide \a8| oda,támolygóvillantóval jellemzőencsukira és harcsára horgásszunk.A többieke vannak a |iorná|nálsokkalta hatékonyabb eszköztik.

KANÁL A KÁilIÁIBANA támolygó színe sem elhanya.go|ható tényezó' Ellentétben azelnevezésével, |eggyakabbanelőny, ha a villantó nem villan.Fényes nappal, egy ttikörfénpvillantó vakító csi||ogása inkíbbe|riaszÍia a halat, mintsem csalo.gatnÍL, ^ csil|ogó példányok bo-rongós idóre, szürktiletre, éjsza.

kára va|ok, illetve sötét mé|ysé.gelae. így vun eZ a rikító, neon-színezésu darabokka| is.

Gondo|junk csak bele! A zsák-mányha|ak sem hív|ák fel ma.guka a figyelmet folyamatos vil-logással, a ragadozók mégis rájukta|át|nak. EZért teszik sokan zt,hogy a kereskedelemben olcsób-ban beszerezheÍő natúr villantó-|at hÍai|ag színezik. Lehet mű.vészkedni is, de olykor e|ég csakegyet odaszisszenteni a festékzó.róval, és kész a|<lvánt szín. Mive|azonbtn nZ aÍany. és ezüstárnya.latok is igen fogósak, egy.egyilyen támolygónak érdemeséppen csak levenni a fényéből,bemattítani csiszo|ópapírra|.

Az úi generációs támo|ygóknagy része rendkívül aprólékos,tetszetős, ho|ogramszerű borítástkap. Szinte nincs két eg{orma,érdemes velük kísérletezni.Mindame|lett, hogy avásir|ó sze-mét is gyönyörködtetik, többsé-güknek olyan visszafogott, sely.mes fényjátéka van, ami megkö-ze|íti aha|akéÍ'

A színek haszná|aÍára nincsrecept, u adolÍ vn á||apota és afénpiszonyok fiiggvényében ki.kikénytelen megtalálni a számáralegjobb megoldást. A nevesebbgyártóknak vannak standard szinei, ame|yeken évtizedek ótanem változtattak, Ha i|yeÍ vÍúuz.tunk, valószínűleg nem naryonnyulhatunk mellé.

A kii|csín és praktikum tekin.tetében a színezésen kívü| a|kal-maznak egyéb technikákat is. Azegyik |egelterjedtebb egy Zárt, Aa|aku, többnyire piros múanyaglapocska, ame|yet a hármas ho.rog me||é (úznek a |<arikfua, Ezad p|uszmozgást a Íámo|ygítsmellé, és a kis hal Íarkára em|é-keztet.

Ötletes mego|drís a ,,|gná| a|gná|ban',. Ez ery vékony, kes.keny villantó, a közepe táián egyovális nyilással. Ebbe a nyílásbaillesztenek egy szabadon fityegőks vil|antót, ame|y pergetéskor atámo|ygón belül kiilön életet é|.Gyakori, hogy u e|őzőhöz hason.

lóan, csak fixen, gyöngyöt illeszte.nek a fém|emezbe. Ennek inlríbbesztétikai indittatÍst lehet, nemannyira gyakorlati. Szo|cis még aműhalszem huznílaÍa, és ahár-mashorgot re|tő, színes bojt isgyakan felbukkan.

,,ULLI FALEVÉLA támolygokanalak vezetése fo-lyamatos vagy megszakított be.vontatással és fliggőleges eme|ge-tésse| történhet. Ez utóbbiva|télen, lékhorgászatkor is érdemespróbálkozni.

A folyamatos húzrís érte|em.szerűen egyenletes sebességetjelent. Bedobás után meryárjulqhogy a villantó e|érje a megcélzottvízrétegeÍ, és ezen a szintentartvahúzzuk magunk felé. A megszakí-tott pergetés eredménye a ,,hullófalevél'' effektus. Ez csukara na.gyon hatásos. A folyamatos húzás-sal időnként megállunlq belazítjuk a zsinórt és hagyjuk a villantótszabadon merü|ni. Ilyenkor úgymozog, mint a szélcsendbenlehul|ó falevél. Ahalat ezze| mes.

tévesztjülq uÍ ̂ |áLÍszaÍoÍ ke|Íiik,hogy a sérült kis hal kimerü|t,e|hagya magát. I|yenkor a csukahajlamos támadni a könnyú pré-da reményében. Ha mégsem tá.mad, akkor viszont a következópillanatban Íeszi ezt, amikor újraelkezdjük a pergetést, amikor,,felocsúdik'' a kis ha|nakvé|t mű-csali, ismét menekiilni próbál, dea csuka nem a|aria elveszíteni,ezért uúna|ap. Ugyarrezt fenékközelében harcsára nem cé|szerűe|iátszani, mert hamar leakadha.

A ,halló Íolevél, eÍfektuselőÍdézé se túmolygóvilllantóvol

tunh és mert a harcsa többnyirelesbő|támad, nem üldözi kitartó-an zsákunínyÍtÍ. Neki szinte zorra elótt ke|l elhúzni a múcsa|it,hogy beszippantsa. Nagyobbesé|lyel dobálhatjuk körbe, haéppen vízközt barangol vagy forog.

Csak speciri|isan erre a cé|rafeltalált,,bokorugró'' villantóva|múvelhető technika a következő:a támo|ygó, eryágu horoggal vanszerelve. Ezt a horgot egy vary kétrugalmas acé|szil védi az e|a|g-dástól. Alúr hínárfoltok, tökleve-|ek között is lavírozhatunk ve|e,átsi|dik az akadalyokon. A na.gyobb leveleke is rádobhatjukott. ahol a csuka rabo|. és u a|-kalmas pillanatban csak leránt-iuk a levélről. A horgot védő szÍt-lak rugóereje olyan cseké|y, hogya ha| meg sem érzi, amikorösszecsukja aszáiátt.

A támo|ygóvi|lanÍó azonbandobáskor, le$nkább vizet éréskorhailamos visszaakadni a zsinőrra.

Mogyorltssóm 25

ssE*sa:R\s\)

Í

Bokorugró horoggal szuehIómolygóvilllantő

Ez z első orsófordulatná| kiderü|,mert a vil|antó erős ellenállásttanúsít, és szabályta|anul rugdos,mert gyakorlatilag keresztben,|apiátva| Ío$a' avizet. Ezt úgy tud.iuk kiktiszöbölni, hogy mielőtt avil|antó |andoln a és átv ÍltanÍnk uorsót, lefogju|q,,b|okkoljuk'' a zsi.nórt. Így trőppályán ívelt zsinórkiegyenesedni igyelszi( a tehetet-lenül repülő vil|antó pedig még alevegőben beá|| akjvánt irÍnyba,és úgy érkezik a vízre. Egy másikke|lemetlen je|enség, ha a horogfelszed valamit, pl. falevelet,hínárt stb. I|yenkor teljesen meg-vÍútozik a |<arál mozgása' szintelebénul. Aráakgdt növény ugyan.úgy stabilizálja, mint a papírsár-kÍn1i a rákötött farok. Ebbőlannlt ész|elünlr, hory megszűnika boton a lüktetés, (lgy érezzúk,mintha csak egy egyszerű feneke-zőszereléket húznánk.

Huán|óan nincs kifej ezettenkultusza a |é|rhorgÍszatnah demindenképpen említést érdemelez a remek té|i szórakozás, ami-kor többnyire é|ő kisha|at lóga|nak a lékbe, úszós szere|ékkel.Érdemes megpróbálni támo|ygó-vi||antóval is! Eme|getveJeereszt.ve a vi|lantót, Yapisra lehet bírniu ataportyÍnó csukát'

Napszabá|y, hogy ha csulYísvízen horgászunk, mindig iktas.sunk be drótelőkét a csa|i és afőzsinór közé! A csuka elképesz.tően hegyes fogaival még a dur-vább fonott zsinórt is képes elnyi.szá|ni, |íar |enne egy ilyen apró-ság miatt e|szalasztani egy szépha|at. A drótelőke ktilönben ispraktikus, araiÍa|évő kapocs se-gítségével könnyedén, kötés né|.ktil váltogathatjuk a villantókat.

A PII'GR,A támolygók közeli rokonai apilkerek. Szintén fémből készül.nek, huzná|atuk inlrább tengerihorgászok körében terjedt e|.l|ta|ában egyszerű formákbankészülnek, erről és tekintélyestömegíikró| felismerhetőek. A két

legegyszerűbb típus nem más,mint ery fémrúdból kimetszett,nyujtott, ová|is sze|et vag! egyvastag falú cső, amelynek kétvége ferdén van |evágla' Nagyonnépszerűek az ó|omból öntött,apró ha|at utánzó pilkerek. Anatúr szürke színÍő| az apróléko-san festett kvitelig kaphatóak' Akisebb ólompi|kereket bátrannevezhetnénk ba|inólomnak,mert ugyanazt tudják, mint ahazai haszná|atban balinólom-nak nevezett, hármashorogal,|<arikával szerelt szivaró|om. Apilker legfőbb je||emzőie a nagytömeg, mert többnyire nagy ten-geri mélys égekb en r íngatiák, filg.gőlegesen. Vízszintesen is perget-nekve|e, ilpnkor nem a merülésa |egfőbb erénye, hanem u,hogyhatalmasakat lehet vele dobni.

A KöRFoRco wuawoFunkciója Uguanaz, mint a ta-mo|ygóé, de attól eltérő mecha.nizmussa| serkenti rab|ásra ar agadozó hala|gÍ. Univerz á|is esz -köz, méret fiiggvényében kvétel

PÍlkerek. A bol oldoli ólon-kÍsholbalínóIomként is kivőlóon níikiidÍk

nélktil meg lehet ve|e fogni min.den ragadozót. Sok esetben esé.lyesebb a Íámo|ygoná|, Ha arranincs ráütésünk, érdemes körfor-góval is próbálkozni. Yibrál|Ísáramég a ',süket'' vizekben is előme-részkedhet néhány je|entkezó.

Működésének |ényege, hogyegy tengelyen forog egy U alaku,,kilincs'', amelybe egy levél vagycsepp alaku fém|emez vtnfűzve.A tenge|yre van még húzva egyhengeres esztergátum vag eg|kis szivarólom, ez gondoskodik adobósú|yról' Természetesen aszerelékhez csat|akozik egy hár.mashorog is. Amikor bedobásután a vi||antó e|éri a llllví|ntmélységet, elkezd|ük vontatni.Ilyenkor a fémlemezke pörögnikezd a tenge|y körül, ezze| olyanrezgéseket ke|t, amelyeket mégegy viszony|ag tÍLvol. portyÍLzóragadozó o|da|vonala is érzékel.Be szoktak iktatni műanyag. vagyfémgyóngyöt, ezzel csökkentve aforgáskor keletkező súrlódást.Gyakan ilciazák a horgot színesboitta|, ame|y mint affé|e műlégy,emeli a kapás esélyét is'

A körforgo le|ke mindenkép.pen a tengely. Ennek szigorÚannyílegyenesnek kell lennie, mertha már egy picit is görbe, nem afémlemez fog a tengely körülpörögni, hanemaz egész szerke-zet elforog' Ezze| rendellenesséválik a mozgÍsa, ráadÍsll| pi||a-natok alatt drasztikusan besodor-ia a zsinórÍ, DobtistechnikÍ|a aÍámo|ygóéhoz hasonlatos. Annyia kti|önbség, hogy a körforgókka|nem lehet olyan széles interval.

|umban váltogatni a sebességet.Mindegyiknek megvan L magaideális fordu| ats zima, ame|y et jó|lehet érezni a boton' A ió körfor-gonakmár avízbe érkezést, azsi.nór megfeszülését követő elsőorsófordu|atra be kell indu|nia.EzÍűgy érzéke|iük, hogy avi||an.tó ellenállást tanúsít, szinte érez-zúkavíz erejét, ahory meghaitjaa szerkentyűt. Ha me$orpanunk,a pörgés uonna| |eá||, és a villan-tó süllyedni kezd, ha úira hinnikezd|ük, il|ik neki azonna| vizetfogni és pörögni. |gy ezze| amíi.csalivaf is alkalmazhatitk a.'hulló fa|evél'' effektust. Ha be.vontatás közben hirtelen meg-könnyebbül a bot, az azt' ie|enÍi,hogy a vi||antóba gaba|yodott va-lami, ami gáÍo|ia a forgást. Nagyritkán ugyanez ész|e|hető, ha atfun^do hal e||apia a vi|lantót, ésa húzÍs irányÍha, vagyis a hor-gisz Íe|é úszva tol|a azt. I|yenkorrohamosan Iazul a zsinór' A teen.dő, hogy a bot spiccéve| előremu-tatva ryorsan felcsévéljük a zsi.nórt, amíg az maj dnem kiegyene-sedik, és ekkor bevágunk.

Erós sodrású fo|yóvízben csaka folyásiránnyal e||entétesen ér.demes vontatni a vi||antőt _ de ezminden műcsa|ira érvényes. Hafelfelé dobunk és elkezdünkÍekerni, a műcsali nem tudja fel-venni az e|vÍrÍ' mozgÍst, mert avíztömeg to|iamaga elótt. Lentrőlfelfe|é pergetve viszont, a|clr per.cekig is visszatarthatjuk-enged-hetjük Úgy, hogy he|yesen mű.ködik mindaddig, amíg ki nemsodródik oartközelbe. Csónakos

) ) ) )

A körlorgőlvíllontóníikiidésí elve

A ,huIIó Íglevé|,nintúiúrao körÍorgőt ísIehet neg-szakítósokkolhÚznÍ

MA|(Á| TAMÁstttVÉTELtIÉs onmrll

lget.l.aga:t jó|'for-

zsi-elsőnia.lan-

aiÍia'rnk,lan-izni itnernÚ-i a

be-leg-:nti,va-

{agy. a L

horgÍszatnÍl' kisodródással nemkell számolnunk, hosszasan per.gethet[ink egyetlen dobással

A körforgóknál sem elhanya.golható a szín. Ugyanazok aszempontok érvényesek, mint atámo|ygónri|, v ilaszték van bővena boltokban. Régebben kétkedvenéztem a precízen kmunkáltmintáiú körforgókat, mondván,hogy az o|yan gyorsan pörög,hogy a hal úgysem érzékeli a sokapró színes foltot, csak egy homá.lyos, egyszínű valamit. De történt,hogy úton vo|tam, és lehetőségadódott egy kis pisztrángozásra.Pergetőbot vo|t, de műcsalit kel.lett szereznem. Egy helyi kis hor-gászboltban aiáLn|oltáLk u egyikneves gyártó kisméretű ktirforgo.it. Azonos típusból vásáro|tamhárom darabot, egy ezüst-, egyarany- és egy szivárványos piszt.ráng mintás változatot' A kételóbbivel a mai napig nem fog.tam semmit, az tgyanolyan, depisztrángmintás,,körömvillantó-val'' viszont minden ragadozóbó|fogdostam évekenát bóven' kivé-ve a fekete sÜgért és a pisztrán-

ennéI egyszerűen cserélgethetjüka horgot vagy a pörgő lemezt.

A másik csavarodásmentes|elemény, a spinner bait, z USA-bó| szármuik, Eredetileg feketesügér horgászatra fejlesztették k,de hamar kiderü|t, hogy a csukasem tud el|enállni neki. Ezakész.ségguantá|tan nem pödri a zsi-nórÍ, azon kevesek. akik ha.zánban hnzná|iÍlt', csak iókatmondanak ró|a, Maga a csali egyfelwő V a|akban meghajtott drót, aÍe|ső szárán eg1 vagy |<et szabadonforgo vi||antólemezzel, alul pedigegy ólomfejbe öntött horoggal,amelyet egy színes bojt tesz fogó-sabbá. A horog fe|fe|é kanyarodik,így ez a csali e|ég jó hatásfokkal|ÍJvédi u e|a|gdást a nóvényzet-ben. Az ólomfe| pergetéskor végigalu| he|yezkedik el, így egyensúly.ban marad" u egész egység. Afőzsinórt aV csúcsába köt|ük.

A ktirforgo vi|lantó összes vál.tozata esélyes bárme|y ragadozóhalunk megfogására. Miné| na-gyobb villantova| pergetünh annálinkíbb behatárol|uk a zsákmánykilétét. A nagy, robusztus darabok.

i, eslor-rkor)en-nu-zsi-)ne-

:sakér-

e e zHa

inkfel-rÍ' atről)er-led-nű-Lem.kos

IIII- lI

IIIII

ér,

got. Egy nátdtorzsa |eÍt L yégzete,jobban sajnáltam, mint bármi-lyen más beszakadt műcsa|it.

A körforgó villantóknak aldasszikus forma mellett számosegyébvá|tozata is ismeretes. Ezekközü| néhány elterjedtebbetem|ítek meg. A hosszabb tenge|y.lye| és két forgokanállal szereltvÍlÍozaÍ a ,,tandem,,, Ez dup|apörgest biztosít. A zsinórcsavaro.dis á||andó mizériíiínak |rli|na-tÍsára töre|rtő megoldások azexcenteró|omma| szerelt körfor.gó és a spinner bait' Az excente-res ólom - mint a nevében is áll- keresztmetszete nem koncent-rikus, mint a körforgok súlyai-nak, ezérÍ a vitorlások tőkesúlyá.hoz hasonlóan egy he|yben tartjaa villantó sú|pontját, nem enge.di elfordulni a tenge|}'t. Soldéle.képpen szerelik, ta|ÍLn u egiksvéd megoldás a |egfrappánsabb,

ra |e$nkíbb már csak a csukacsábul el, esetleg néhány nagyobbsügér támad rá' Körömvi||antóva|vagy közepes pörgőve| horgÍsnaviszont bármire számíthatunk.

A KAPÁIA r agadozok r áütésének é|ményétnem lehet összetéveszteni sem-mive|. Amikor érezzik ezt azáramütésszerű, hirtelen ríngist,vágjunk be' Pontosabban ezlegyen inkább eg1 határozoÍtbe-húzrís. Ennek a mértéke minden.kinek a saját döntése' Figyelembekell venni, hogy a horog nagyonsokzor éppen c sak a ha| szátiánakperemébe akad. I|yenkor egy túlvehemens mozdulattal akrír ki isszakíthatjuk a horgot a halból. Haviszont csuka. harcsa. sü|ló rabola vil|antóra, és a horog rendesena száiúregbe jut, akkor cé|szerűerősebben odaÜtni, hogy a cson-

tos közegben jól üljön a horog, neludiakiriani a hal (ennek a csukanagy mestere). Ha viszont a halbenyelte a vil|antót, akkor szinteszü|sé$elen abeváqás, Igen ám,de mindezt mi nem láthatjuk,ezért knek.kinek meg kel|válasz-tania a beviqás erejét, mindeneshetőséggel szímo|ya, FÍrasz-táskor törekedjünk arra' hogy azsinór végig feszüljön, így a gyen-gén a|adt horogga| is meg tudjuktafiani azsátkrnány|'

Két e|engedheteÍ|en tényező, abot és az orsó. Ha ezek vagy egyi.ktik nem megfe|e|ő, oda a perge-tés élménye! Botunk könnyű,gerinces, de dinamikus pergetó.bot legyen, a haszná|atos műcsa.

|ikhoz idomu|ó dobósú|lya|. Agyurűk betétei legyenek kopásállóanyagból. Orsónk is ezerszer többigénybevéte|nek lesz kitéve, mintpéldáu| a fenekezésné|, ezértérdemes egyszeri ráfordításként amintíségbe fektetni. Nem kellazonbtn túlzásokba esni a l0csapágyas csodák láttán. Ery per.getőorsóba 4 db golyóscsapágymár e|ég, de azke||' A tengelyre anyaknál és hátul |-|, ahajtó|<ar.ra minimum 1 és a zsinórtere|őgörgóbe l. Természetesen enné|több csapágy csnkiavÍtia u orsóminőségét. Ma már nem luxus,viszont |ényegesen élvezetesebb abevontatiís és a Íárasztása beépí-tett visszaforgás - gát|óv a|.

Összegezve: a ktilönféle villan-tok a|ha|muísa sokzor a |egj obbmego|dás. Vannak, ahol szintecsak ezek a műcsalik huzná|ha.tók. Eredményes, nem tú| költsé.ges' a pergetőborgÍszaÍhoz azegyik leghálásabb eszköz, legyenaVÁr támo|ygó vagy körforgo.

Bátran merem aián|ani avi||antózist azok'nak, akik máruniátk a fenekezőkészség Vapás-ie|zőiének eryhangu bűvölésétvtgy uo|mak a kezdóknek, akk-nek már |ega|álbb a|apfoku dobá-si gyakorlatuk van, és szeretik amozgalmas idótöltést.

BALAZS PIRI

Mogyor }|oryá*

::i:t$.*

,awataA Zobo sléle Í elÍ ekt et ő sÚtszó ólmozítso

nád, hínár, töldevél, sulyom nellett horg.ászókÍegyvertárahoz tartozik, bár szélmentes idóbenjil haszná|hati nyílt vizen is. A felfelaetos Úszó-nak olyannak kell lennie, hory a kieryensúlyo-zÍsához szi|séges ólomnehezék tömege lelre-tőleg ne haladja meg z 5-6 grammot, mertktilönben elveszti érzékenységét. A|talában ele-gendo u említett tömegri ólomsÚly hnzná|ata'A felfektetős úszónál nincs ie|entősége a ie|ző-vég felhajtóerejének, vastagságána[ ami naryelőny' mert ryengébb látású horgríszok is np.godtan használhatják, emellett a kapást is igenláwányosan je|zi' Azűszo antennájátakár nég

ii| IiLÍhaÍó bóbitával is elláthatjuk, meÍI eZ aZúszó működését még Iobban elosegíti. Kitűnóenlátható tehát anélktil' hogy ez érzékenységerovására menne'

A felfelrtetős módszer lényege, hory amikora ponty (hasonlóan a dévérkeszeghez) szintetótágast állva megiaÍit|ia- és felveszi _ a csalétket, továbbhaladrísához kén1'telen ismét vízszin-tes helyzetet felvenni' Eközben a horoghozközel rögzített o|on a szitjábó| lelógó rövid zsi-nórdarabon lóg, ami u úszóI néhány másod-percre tehermentesíti. Ennek következtében az

A magyarTorgűszok tÚInyomórésze a ponly hotgúszolúI

tartia kedvenc szórukozúsúnak,egyszőval: ponlycentrÍkvs. Fogúsúnak nehézsége,lúrasztúsúnak izgalmaÍ és a síketesen kÍÍogott ponlyígazÍ hotgűszélmény, meri a Íínnyús, Íavdsz nagy ponly eszén,

ővalossagún iÚIiatnÍ nem könnyíi.

o holo$ól5 rm-re|évö ie|ző.ó|om |ömegeú||ilio beoz tÚizól

úszó először kiemelkedik a vtzből. maid elfek-szik rajta, Ez a bevÍgás ideie '

Felfelrtetős úszóval azonbarr csak szinte ide-ális körülmények között: szélcsendben és 2 m-nél nem mélyebb á||óvtzeltudunk eredménye.

I

pontyhorgászat már a huszzdik századközepén szinte tudománnyá nőtte kmagát: Dobó Ferenc 1942-es, második

kiadású, 367 o|da|as kön1vében nem keve-sebb, mint 5? o|dalt írt rólal Olyan részletesen- olykor ma már szinte megmosolyogtató fon-toskodással -, ltogy sokan azt hihették, hog1utánaújat már nem lehet ntondani aténáró|'Tény: bár kisebb-nag1'obb jelentoségtí úiításoktörténtek a pontyhorgászatban, a módszerek,felszerelések korszerűsödtek, finomodtak, iga.zán je\entős áttörésre hosszú ideig nem kertiltsor. Csak a nu|t század vége felé jelent megery valóban ,,korszakalkotó'', a régí szokások-kal, hiedelrnekkel sokban szakító horgász-módszer, a bo|lihorgászat...

A tELÍEKIETóS Úszis tltiosztR. A felfeketősítszózÍs a le$ökéletesebb pontyozó módszer ahag1ományos módszerek között. Működése anrár ismeÍtetett klasszikus úszós módszerneképpen ellenkezőj e: u ílszo a kapást nem leme.rülése által vagy a vízbő| kiemelkedve, lrarreméppen ellenkező|eg, a vízen elfekve jelzi. A fel-feketós úszó inlrább a sekély vizeken, bolaok,

30 |)íc

Sen horg,ászni' Hauó|om tömegét növel|ült, zmindig hátrányos lesz a kapások szempontjá-bó|: a ponty megérezve a nagyobb tömegűó|mot, hamar gyanút fog és e|engedi csalinkat.

A szere|ék előírás szerinti működéséhez agömbó|mot mindig rögzítve kell a zsinórra sze.relni. Ahhoz, hogy a horog a mederfenéken abevágás szempontjÍhó| a legelőnyösebben he.|yezkedjen e|, iigyes mego|dást a||g|muottMOZSDENYI JOZSEF veszprémi horgÍsztár.sunk' (A szereléket a me|lékelt ábra mutatia.) A12.|5 mn Íúmérőjű gömbólom Íe|ét |wÍ$a,vagy lereszeli Úgy, hory furata ép maradjon. Igyu ó|om excentrikussá a|akul, tömege csupán5.6 g. (A furatot előző|egűgy ÍáEtiaÍe|,how uólom gpfaszállal vagy bambusz ÍogpiszkÁ|óva|legyen rögzítheto a zsinóron.) Úgy ripíti uólmot a zsinóron, hogy annak |ereszelt sftja ahorog síkjára merő|egesen álljon. Mivel azólmot a horo$ól csupán 3.5 cm.re rögtíti, mÍrakÁr a0,30-u monofi| zsinór merevsége is e|égahhoz, hogy a mindig zonos helyzetet elfog|alóexcentrikus ó|omhoz viszonyítva a horog isÍl|andóan azonos helyzetet foglaljon e| a me.derfenéken. így a horog abevágás szempontjá.bó| optimális he|yzetet foglal el: a fenékre me.rő|eges és a horog hegye felfelé mutat' (LásduábÍaynnag,!ÍtotÍrészéÍ,)

Ennek figyelembe vételével ió íÍ|agosméretnek tnnikl?.3 mm átmérőiű antenna.Mivel a kapás az úszó elfekvésével ielentkezik,u érzékenységet nem befolyáso|ja u antennacsÚcsára ragasztott bóbita sem. (Ezt |e$obbparaÍítbó|, balzaÍátbó|, v^g| aZ igen könnphabszivacsból készíteni.) Gyors fe|fekvést biz.tosíÍ", ha u antennát felhaitóerővel rendelkező,uryanakkor igen ks tömegu műanyag szívó-szálból készítiük.

Á fe|fektetős úszó anÍennáiÍtt" a iobb kapás-érzéke|és miatt 10-15 mm.es közönként fes.sük sorompószerűen fekete-fehérre vagy piros-fehérre. (Nádfal e|őtt az utóbbi |obban látható.)A festés csak úgy lesz tartós, ha azt egy réÍegcsónaklakkal is átvonjuk. Ha nem akarunk afe|fektetós Úszó elkészítésével bíbelődni, meg.vehetiük a kereskedelemben kapható hasonló|aa|akjt^i|úszó|gt.Af elf ektetősmódszerhezigen bevált az egykori HOKEV iltal régebbenkészített ..|emezantennás'' úszó. Ennek azúszónak nagy elónye, hogy az l mm.es vastag.ságu, 10 mm szé|es |emezanlennaazuszóÍe|.erősítő |<arikitiának kiképzése fo|ytán (azantenna és a fe|erósítő karika sft|a megegye.zik) teljes szélességében ahorgÍsz felé mutat,igen ió |áthatőságot biztosítva' A felfektetősúszó nagy előnye az eg1éb módszerekkel szem-

a nádÍa|nt' 5.6 méteres távolság mír iltilÍhanelég ahhoz, hogy ne riasszuk el a pontyot,hiszen a csónakban még óvatos mozgásnál ise|ófordu|, hogy kisebb hul|ámokat ke|tünlq vagyvn|amit a csónakba e|tÜnk. (2 m-né| sekélyebbvíz esetén a távo|ság akÁr |0 m is |ehet')

-iEe

=

=

Ü

/

A fe|fektetős módszerkulcsa a jól e|készítettúszó. A körte z|akú,ba|-zaÍÍtbó|, vagy paraÍÍtbólkészített úszótestet aZátmenő antenna alsórészéreke||ragnzÍaniúgy, hogy a felerősitő |rari|a közvetle.nü| z úszótesta|aÍt |egyen,merÍ. a vnbő|való gyors ki.emelkedésnek

ez a mego|dásfelel meg legin-kább 'Akb .15cm

hosszú anÍennitÍ(lehet hosszabb is, de

akor az úszó ielzésekssé ,,lustább'' lesz)

,,üvegszálból''' szívószá|-ból, bambusz hasítékból

készíthetjük. Az antenna ittmérőiének meglá.|aszÍásÍltoz tudnunk kell, hogy a vastagabbantenna jobb |áthatóságot biztosít, beál|ásÍútozuonban nagyobb tömegri ólom szülséges. Avékonyabb antenna kevésbé látszik ió|, de uúszó kiegyensúlpzásá}roz kisebb ó|om is ele-gendő, ami növeli z érzékenységét'

Nyurgoponty

ben, hogy a|apás pi|lanatában uonna|,kése-delem né|kiil jelez, amikor a ponty még el semindult a csalival, ami ktilönösen a nád mel|ettihor gÍszatná| lehet döntő j elentóségu.

Felfe|itetós szere|ékét Zabos Géza a man-mrílis érzékenység érdekében a következőkép.pen a|akjÍona|l: u e|6bb leírt fe|feketr5s úszóalá (a horo$ól 50.ó0 cm.re) olyan tömegűó|mot erósített, ami még éppen nem ril|ította felaz Úszót' EzI u ó|moÍ, le$obb vékony szivar-vagy cseppólomból kialakítani, mert ezt köny-nyen vághatjuk, reszelhetjük a szükégesméretűre, de használhafunk több kisebb söré-tet is, amit utín egybehuzllnk. A további ólmot(ó|moltat) a horo$ól 5.10 cm távolságban erő-sítjük a zsinórra. Ezze| a ,,ie|zőólommal

'' amindenkori vízviszonyoknak (hul|ámzás) meg-fe|elóen szabáiyozhatiuk, mennyi rí|ljon ki zantennábó|. I|y módon Zabos Géza elérte, hogyz úszó e|fe|wését csak a horog köze|ében elhe-lyezett kis tömegu ólom megemeléseidézze e|ő,ami a ponty számÍtta sokkal kevésbé ryanútkeltő, mintha egyet|en nagyobb ólom tömegétkel|ene felemelnie. E szere|ési módszer elónyemég, hory szinte tetsző|eges teherbírású úszóta|kalmzhatun( olyat, ami még akfu nem tú|erős folyóvízben (visszafolyr{sban) is haszná|ha-tó, ugyanakkor érzékenységét nem veszti el.

Nád melletti horgászaÍná| ügyeljtink arra,hogy a csónakkal ne közelítsük meg tulsrígosan

A lüozsddnyi.léleÍelf ektetős Úszó őhnriigzÍt ése

megforogo|l gyufos:ú|

o horoo o loloiromerö|e-gesen ó.||

Tőponty 1iikrös nemes ponty

Tapaszta|t pontyozók a csónak a|ifua a |ÍhtÍtcs-ra egy kselejtezett szónyeget szo|rtak teríteni,hog1 a zaio|at kikiszöbö|hessék.

A rilTolis szERt[ÉK.Afe|fektetós úszó hasz.níl|atiÍ sainos erősen behatárol|a, hogy (kilö-nösen a Balatonon) viszonylag csak ritkánadódnak olyan ideá|is időjárási ktirü|mények(szélmentes ido), amikor optimálisan mű-ködik' Folyóvízben se nagyon használhat|uk'Ezen segít a megfele|rí ólmozássa| el|átott,hasonló elven működő, fe|tolós úszó. A kapásjelzését itt is a horog közelében felerósített jel-zőó|om biztosítia. Feltolós ílszóva| azonbanmár hullámzó vnben, vagy fo|yóvízben is hor-gászhatunk.

A kapást itt zonban nemcsak u antennakiemelkedése, hanem víz alá merü|ése isjelezheti, annak megfe|elően, hogy hogyanhelyeztük el a zsinóron az ó|mo|<at' és hogyállítottuk be az eresztéket' Mivel hullámzó víz-ben is szépen kell jeleznie, azanÍennanak|eg-a|átbb 20 cm hosszúnak kell lennie. Minélvékonyabb, annál jobban e||ená|| a hu||ámok-nak és a szélnek. Jól megfelel a gyári úszó|mát|álta|ában a||<a|muoÍÍ 1,5 mm átmérőjű üveg-szít|-nnÍenna, de készü|het u antenna véko-nyabb acélhuzalból is. Mivel uuvegszá|faj|a-gos tömege a vízéve| csaknem megegyezik (ahuza|anÍennáé viszont ióval több), mindkét

3I

E

MogyorHor1!áfi

ffiffiffifi

nz oszron sÚtyÚ sznnÉr. 'tz osztott sú|yuúszós pontyoztls a keszeghoryíszatbi| ,,nőtt ki'''Amikor a horyíszok a múlt század ötvenes éve.iben nyít vízen ügyes, ttirelmes Íáruztássa|jókora pontyokat fogtak a keszegnek való felsze.re|éssel is, továbbfejlesztenék a módszert, hogya gyenge pontykapás idején is eredményeseklegyenek. Íry a|akult ki t 0,|5-0,20.as zsinónal,10.30 g dobótömegű botokkal való pontyozás. Amódszer lényege: az úszó kiegyensú|yozÍsíl.toz'szÜlséges ólommennyiséget nem egy, vagy kétdnabban, hanem bizonyos távolságon elosztvatöbb kisebb darabban erősítik a zsinórra.

Az ó|mozás lényege: a horog közelében (5.15 cm) erósítjük fe| a |e$isebb tömegu ólmot,etÍő| uÍlszó Íe|éhalalva_ egymástól ugyanek-kora távo|srígban - a nagyobb tömegÚ ólmokat'Ae osztott súlyozást megoldhatjuk azonostömegú sörétekke| úgy is, hogÍ u úszó felékiize|íwe egyre sűníbben helyezzük e| uo|nt.Alló. vagy lassú folyású vnben u ó|mozásnÍikihasználhatjuk u úszó és a horog közötti zsi.nórdarab te|| es hosszát, de fo|yóvízben ajín|ato.sabb z ó|mokat e zsinórdarab a|só felére erősíteni. Miné| kevesebb ó|mot haszniilunkuílszókiegyensúlpzásiúloz, annÍl érzékenyebb lesz aszerelék. 2-4 gteherbÍrásű űszó Ílta|ában e|e-gendő, nagyobb úszókat csak erósebben áram-|ó vnné| használ|unk.

A csa|it mederfenéken vagy vízkö zt egyaránt'fe|kínálhatj uk' A pontos ereszték megit||apítá-sához mindig haszná|junk fenékmérő ólmot.Ennek hiányában a horogra csíptethetünk egynagyobb hasított sörétet is, o|yat, mely az úszótmítr víz a|á metíti. Ha messzebb dobunh a zsi.nórt mindig lzítsuk meg kellóképpen, úgy'hogy a mérés közben a zsinor az úszótól ahoro$g a vnszintre meróleges |egyen, kiilön-ben he|yelen (nagyobb) értéket kapunk. Hamegállapítottuk a vízmé|ységet, a legtöbbszörúgy horgászhatunk helyesen, ha erre még 5.l5cm{ ráhúzunk, mert így biztosak lehetünkabban, hogy t csali a mederfenéken fekzikmajd, anélktil uonban, hogy a lega|só ólom isa talajon lenne.

Mé|yebb, nehezen átmelegedő vizeknél (pl.kaücsbánya+avak) gyalaan e|őfordu|, hogy apontyok- akár mégnyár közepén is - nem za|só, hidegebb, hanem a nekik legmegfele|őbbhómérsék|etű magnabb v ar éte$en tartózkod-nak, ezért érdemes vnkőztihorgÍszattal is pró.bá|kozni.

Fontos, hogy u (lszó antennitia |apÍsnáiminé| kisebb ellená|lást jelentsen t ponty szá-mara, azaz felhajtóereje minimális legyen. Azantenna |áthatósága és érzékenysége egymás-nak el|entmondó tulajdonságok Nem mindegy,hogy csónakból ó-8 méternyire, \a8! a paÍttól30 méternyire horyászunk' Előző esetben z 1mm vastag műanyag antenna is |ól látható,utóbbiban viszont 4.5 mm.es átmérő biztosíthatia csak a jó |áÍha|ósigot,

ÁZ osztott sú|yu szereléket a ha|fogó ver-senpők a waggler.úszók megfeleló ó|mozÍsít-va| érik e|, F'z iltaláhan ut ie|enÍi, hogy ahorogtól 50-70 cm-nyire erősítik fel a fő ólmo-zÍst, ami |ehet cseppó|om' csapos cseppó|om,

vagy sörét|ánc, és ez a|í ie|zoÓ|omként egy-kétdarab kisebb tömegű sörét kerül. Önsú|yosú szóknál általáb an u iszó a|jába épített nehe.zéken fe|ü| azsinőrra l.3 g tömegu sörétet ke||u úszó teljes kiegyensú|yozÍsÍthoz erősíte-nünk. 2.3 grammot a|d<or a|?,a|muunk,haazidő szelesre fordu|, és a|só áram|ássa|ke|lszá,-molnunk. Ilyenkor a fenékre ü|tetett ólmozásleÍékezi u Ílszó sodródását' Ha fenékre ültetettólmokkal horgiíszunk, áramló vnben olyanúszót ke|| használnunk, me|ynek je|ző végenem túl érzékeny, bizonyos felhajtóerővel ren-delkezik, hogy a fenéken meg-megakadóhorog vagy ó|om ne okozzon |átszat|apiso|rat(pl. úszótestte| ellátott natÚr pávato|l).

Rögzített úszóva| csak olyan bottal dobha-tunk könnyedén, mely a vízmé|ys égtlé| |egalihbfé| méterrel hosszabb. ÁZ osztott súlyu szerelé.ket csúszó úszóként is hasznrílhatjuk (,'slider''),ha ut a nagy vízmé|ység indoko|ja. Hogy a csú.szó úszó eresztékét meghaÍÍrozó ütköző neokozzon a bot zsinórvezetó gyrinűibe a|radvaproblémát dobásná|, a damil. vagy cérnaitkijzővégeit 10.15 mm hosszan hagyjuk meg, ígykönnyebben átcsúsznak még a matchbotok kisátmérőiű vezetőg1urűin is' Az osztott sú|yu sze.relék a legfinomabb utszós szere|ékek között,legttibbszörnyílÍvízenhaszná|juhezértittmílrjóval kisebb, 8-l0-es számú, vékonyabb húsúhorgo|rat is használhatun|g de szúnyoglárva-csali esetén akár |6-|8-as számút is.

A kapáso|iat ann Ílbiztosabban alaszthatjllkmeg (mély víznél még hangsúlpzottabbu), hau ílszó miné| közelebb van hozzánk' A vn-mé|ységrrek döntő szerepe van abban' hogy holke|l horyísznun|q ané|ki|, hogl z óvatos pontygymtkvÍsát avnparton történó mozgással fel.ke|tenénk. Az 1'-2 m mély vizekben, ha partkö.zelben horyíszunlr, messzemenó óvatossággal,a paríot nem túlságosan me$özelíwe he|yez.kediÜnkel,kiilönbenhiábavátr1uka|apÍso|rat,3-4 méteres vízben viszont, ha nyugodtanü|ünh (csónakbó| is) alrár bothossznyi távolsrígis e|egendő. Hogy uért mégis valamive| távo.labb horyíszun( annak oka a vékonyabb zsi-nór, mellyel |óval óvatosabban kell bánnunk,mint a hagyományos pontyozó szere|ékkel. Anais figye|nünk ke|l, hogy a ponty fárasztrís közbennehogy a csónakö gtítő |aróra vagy a macskÍaókötélre csavarja a zsinórt, Ha partról horyí.szun[ ez tveszé|y ugyan nem áll fenn, de ittsem érdemes túl messzire dobnunk.

Ha a vhÍo|yás |ehetóvé teszi, jó módszer acsónalrtól bothossznyi tÍtvo|ságban a szereléklassú |eúsztatása, megÍl|ítÍsa, így u elrcBst, de tszerelék kontro||álását is könnyen, pontosano|dhatjuk meg. Ez a módszer igen bevált, pl. aRáckevei.Duna.ágban' ahol a nem túl gyorsfo|yás esetleg még uilszómegil|ítását is lehető.vé teszi. A közeli úszós horgászatra a||dmas abalatoni ha|ókikötők mólókon belüli mély vize,aho| a 3-5 m szé|es hínársáv szé|e kvrí|ó pon-tyozó he|y. A megalrasztott ponty z esetek döntőtöbbségében húzrísunkkal e|lentétes irínyba, anyí|tyÍZ felé indul meg, nem a hínárba.

(rolytatjuk)FERENCZY DENES

#

i-kétl lt0sche-tke l l;síte-

tI azszá-oziis

blu-kibbrelé-, ' I " ) ,

zött,nrárIusuina-

rtjuk). ha\'v-hol

ontyfel-

1kö-rr1r1l\ J - ' !

h'ez-

ZSI .

Lrnk,

)lgx-.r rtt

'#,i

'+.$f .j,.,i ":,r'

i '

eteitrlvan' 'D"

Ielt-iadóokat

csu-) n eadvaköző. í 5i kissze-

rkat.dtantlságrivo-

lfrarben|ütlo

e r aelékdeatsanp l . a

,!olstető.a s ayt7.e1

J0lt-öntőta, a

'i ril

s3 *;

Az aszúIyos iavaszhozés nyűthoz hasonlőan

Índult üz ősz is. KÍvótlótalkalom, hogy kedvelt

palakiaimon bürongoliakés ÍelÍedezzem ]Í]kaÍka]

és iobb hgltarló helyeíket.

I z elmÚlt két év zavaros és magasabb víz.

/f auasai nem tették biztonságossá a vízbenL Lgiao|ást,Idén éppen ellenkező|eg, sokhelyen alig volt rendes víz a patakokban.

A Répcére indulok |egyezni, a Répcevistől|efelé lévő szakaszára. Nem kelek korán, hiszenmár nincs olyan meleg napközben. Csak egy5#.ös erősségű botot viszek magammal, amia|kalmas mind a szfuu|egyezésre, mind animÍíuÍsra. Miközben fogynak a kilométerelqkét vészvillogós autót kerülök el, mögöttük egytermetes, e|ütött vaddisznó fekzik véresen ésélettelenül, u egyikautónokaz eleje tört össze.Még figyelmesebben haladok tovább' Répce-visné|, a híd mellett leparkolok.

Még mielőtt álö|tbznék, vetek néhány pil'|anÍást a vízre a hídról. Itistálfliszta a Répce,szelíden folyi\ jó| lehet látni benne a kisebbdomolykókat. AZÍÍLI a híd utáni kövezésekenmár hangos robaj|al folyik Íovább, persze uesése is hirtelen nagyobb itt.

Felszere|ésemre egy ksebb őzszőr|egyetkötö[ melyet szeretnek a domik AZ olda|tás.lúmban némi enni. és inniva|ó, mert mégnem tudom, mikor is jövök vissza, de biztosanióliön majd'

A híd fö|ött próbálkozom először, és már a|égy vnre érésekor van ráfordulás, amit leké-sek' Ismét lendítem abotÍa| a leryet, de mostmár jobban firyelek, és meg is van a domi-kölytik. Egészséges, szép hal, vissza is enge.dem, hadd men|en és növekedien.

Fölfelé haladva, a partro| fogok még egyet.ketÍőt, uÍán|eÍelé indulok a hí.'dtól. Felkötök egytízes rézfejes nimfát, me|ynek barna a teste. Ezta színt és nagyságot szeretik a domolykók álta-lában mindenhol. Remélem, most is így lesz, detitokbarr iÍÍ' már a kedvenceimre is számítokTermészetesen a sebes pisztrángra gondolok,hisz zok is élnek a Répcében és bízom benne,eg1re többen lesznek és maradnak ma|d itt'NBS

Mogyor Horgósz

! i

II

EE=u

Éo

E

ozo=

Közelebb megyek, de még nem lépek avízbe, itrnen engedem animfat a kellő helyre'Az erós sodrás szélén vezetem, húzok rajta erykeveset. A víz Ilnco|tatja a kis barna nimfát, ésez fel ís ingerel egy donlolykót, vadul ráfordul,fajÍársait megelőzve. Próbál menekiilni, denem sikerül neki' nragamhoz vezetem éskiemelem, maid őt is visszaengedem.

Hosszabbat dobok, de ott nincs je|entkező,majd a sodrás part felőli-részére lendítem animfát,talán ríll ott is hal. lry is van, mert szin-tén sikerül becsapnom ery hasonló méretűdomit. Miután visszaengedem, felfelé lendítema nimfát, és hagyom, hogy süllyed|en, közbenrövidre veszem azsinórÍ, alig hosszabbra, minta leryes bot. Igyekzem a fenékfölött vezetni, ésha el is akad, rti$ön emelek raita egy keveset.iry szabadon várrdorolhat, ingerelve a ha|akat.Am hiába próbálkozom többször is, a jónak vélthelyen nincs több jelentkező hal, de ez nemfrlrcsa, mert az i|yen helyeken sokan próbál-koznak, és ez meg is látszik.

Továbbmeg1ek a sodrással lefelé, és közbenhosszabban kidobom a nimfát, és csak tartomabottala zsinórt, nem lrúzom visszafelé. Köz-ben érzem a pálcámon a pici ütésszerű rezdü.léseket: a kicsi, idei ivadékok csipkedik a nim-fát, de elnyelni nem tud|ák még. Ery idő utánmég vissza is hílzokannyiÍ'azsinóron, hogy lás.sam őket. Egymást kerülgeNe, szinte r'erse-nyezve csipkedik a nimfát, olyan hat és nyolccentisek lehetnek. Csendben gyalogolok ameder sekélyebb részén, és iryekzem mirréljobban a természetbe illeszkedni, minél keve-sebb za|t és riadalmat kelteni ebben az egyedikis világában. Az újra hosszabban kiengedett ésme$artott nimÍára' ráa|<nzkodik közben egydomi. Közelebb hÚzom, lefényképezem' nemtúl nary, de örülök ennek a szép és egészségeshalacskinak. Neki és fa1társainak is jelentősszerepe van a patak éIőv i|á9itban,

Jól látszik a mederben sétálva, mennyirenem voltak esők, hisz a vízre hajló növények isteljesen rátertilnek t ytt felszínére. Nem csakárnyéko|jik a vizet, ami íry kevésbé melegszikfel, hanem naryon |ó rejteket is adnakuiItéIőhalaknak.

IJb

A szűrozlégyreéhezett neg

Gyönyörű így belülről a Répce' AÍisztav(t-ben mindent iól lehet látrri, még a homokze.meket is vagy a bokrok, fák kinrosott gyökere-it. Sok olyan dolgot fedezhetünk fel ilyenkor,amiről talán még sejtésünk sincs. Lassanmegyek, igyekzem minél több apró részletetme$ryelni.

Egy csurgós részhez érek, ahol valamennyitszűktil a meder és rnél1ril is, és a sodrásbanme$artott nimfára rátehezedik egy domolykó.Fröcsköl párat, után felfekszik a vízre, én megkiemelern és óvatosan visszaengedem'

Továbbhaladva firyelek rá, hogy rninélkevésbé zavarjam fel a meder alján a finom,szemcsés törmeléket, mert a tiszta vízbenzavarhatjaaÍzvoÍabbihalalgt,óvatosabbátehe-ti őket. Közben zörgést hallok a parti nÖvényekközött, ery őz néz riadtan szembe velem párméterről, aztán elcsörtet' Még én is megijedek

kicsit, de közben ery Újabb donti jelentkezik animfán. Ury |átszi\ a sekélyebb és kevésbégyors részeken bevlt|ik ez a ta|<ti|g'

Ery enyhe |anyarhoz ér"ve újabb ígéreteshelyet látok. ivatosan meryek közelebb' ésnrár lendítem is a nimfát u á|ta|am iónak vélthelyre. Pár másodperc múlva már ráis a|<asz-kodik valaki. Nem más, mint egy sujtásos

kiisz. Miután fogok még kettót, iobbnakvélem leryet cserélni. De úry gon.

dolom, hogy meginl szaraz-léggyel próbálkozom. A jilbevált Goddard Sedge vari.ánst kötöm fel, ami többmint favorit domolykózásközben. A parti langó.sabb részre irányítomlegyemet a dobással, el is

tűnik ery burványban, és

már hajlik is finom legyes pálcám spicce. Ezgyorsan ment, de hát a IiLp|iLÍékot figyeló do.nolykóknak eZ terméSzetes reakció'ja a beesődolgokra. lefotózom őt is, majd elengedem.Csak sétálok csendben a meder oldalán, íry jóllátom, mennyi ivadék úszik el mellettem kicsitmegriadva. Sikerült pár jobb domit is kikergetnem a vízre hajló parti növények alól. Nagyonjól látom őket, lriszen alig két méterre vannaktőlem. Nem mozdulok, és jól teszem, mertketten elidóznek velem ery vonalban a partikövek mellett. Jobbra.balra helyezkednek asodrásban, én meg felkínálom nekk a legye-met egy rövid lendítés végén. Eryikilk megriadés elúszik ryorsan, viszont a másik érdeklődéstmutat a hirtelen iött Ía|at iránt. Talán egymétert ís követi mire felbátorodik és elrryeli.Én rneg megakasztom és magamhoz terelge.tem. ő is ery csodás kis lakója a Répcének.

Nem sietek, csak a jobbnak vélt helyekenkínálom fel a leryet' A mélyebb gödrök varyduzzaszÍások, vízbe n1uló ágak környékénit|Ía|Ítban sikerül fognom, mindig a|<ad pró-báIkozó.

Vagy harminc méterre óz csörtet bele amederbe, firyelmesen megnéz, rr1ugodtan iszikpár kortyot, és csendben lépkedve eltűnik aparti nöVények köZött.

Ury döntök, én is knreryek a mederből, ésÍtjabb ltelyeket keresek a parton, Pár szÍnméter után leereszkedem a mederbe újra, demost egy naryobb és nehezebb nimfát kötök fel10-es méretben és szürke színben' ami ezüst.fejiel készült. Igyekzem csak a mélyebb gödrö-ket és a húzósabb, ryorsabb részeket megval-latni. Hamar sikerÜl is fognom egy kisebbsebest, aminek nagyon örülök. Titokban vár.tam és reméltem, lrory találkozom maidvelük,

34

z i kalésbé

fóleg a kevésbé háborgatott helyeken. A helyiszaporulatból v a|o, a tav a|yi ív ísbóL

Továbbmeryek, de nincs je|entkező' Aztánme$allok valamit, ami rö$ön magyariaaIu| isszo|gáJ, ln isméttodő flitty nem más, mint avidrakölyök anyját hívó szava' Amennyire lehet'csendben megyek z ismétlődó hang fele' Ésmár látom is, a kölyiik a meder szé|én indul atúlparti hordalékkupac felé, majd elérve össze-vissza mászkál ra|ta, közben többször alábukik,majd u ágak rejtekéből újabb hÍvo vészhango-kat ad le. Közben még egy hasonló hangot hal-lok pár méterre lentebbről, már látom is atolóhullámot, ahol egy másik kölyölq miutánészrevesz, úszik is a vare hai|o növények biz.tonságÍlba, Még lejiebb' a meder közepén meg-jelenik ery tekntélyes tolóltullám, na megérke-Zett LZ anya, Az egyik kölyök tő|em 3-4 méterrevan, a másik sincs túl messze. Nem mozgok,ta|án ez a le$obb, amit tehetek most. Az anyakidugia feiét a vízbő|, idegesen körülnéz,engern figyel.

Jó, értettem, csendben hátrilni kezdek, őmeg ú|ra alábukik, és z eryik kölyökhÖz úszik.Azért vissza-vissztnézek, és látom amint utnyamir a távolabbi kö|yökkel úszik a horda.lékkupac felé' Jobbnak látom újabb helyeketkeresni, íry visszasétálok az autóhoz, A föld-úton egy ÍÍrcáncsa|ádot követek lassan, kétrövid farktollú idei kakas is van közttik. Jövőreeljövök a farkollaitokért - gondoltam -, mertakkorra már jók lesznek nimfák kötéséhez. Jólérzem magam, de valami még hiányzil! horyigazánte|ies legyen a napom. De nem aiépta-dárra gondololq amely elrepül mellettem' nemis arra a pÍr kérészre, amelyet repü|ni látok.Ugy érzem,lrogy az esti szürktiletben lesz mégesélyem. A hátralévő időben csak megnézekpár |obbnak vélt helyet, nem horgászom egyi-ken sem. Aztán visszameryek u egyi|<hez, fe|-kötök egy már fogósnak bizonyult nimfát ésvárok. Ury vélem, a türelem pisztrángot teremmajd ebben u esÍi óraban.

Már jócslrán lebukott a nap, a fényviszonyokmegváltozta( mire elkezdem meghorgászni ahelyet. Többször visszahúzom a nimfát, denincs jelentkező' Maid hosszabbat dobok, ésonnét kezdenr visszahúzni, de tovább hagyomegy helyben. Hirtelen e|a|gdíst érzek. maid"mintha megmozdulna,

Igen, tudom, hogy itt vagyl Picit emelek aboton, és már el is indul lefelé. Nem akarommegállítani, haryom hadd vigyen le pár méterzsinórt, utána úgy is megáll, szemben a sod.rással, Eltelik legalább Íízperc, mire a köze-lembe tudom húzni. Még nem látom, csak azsinór mutatja, hol áll a sodrásban. Pár perc-cel később megszákolom a termetes sebest.Gyönyörű hal' már horgas az álla, Úgy ötéveslehet ez a hím' Jól tettem, hogy nem erőltet-tem, mert éppen csak a|adt a száia szé|ébe.Készítek egy fotót róla és vísszaengedem, per-SZe ryorsan e|úszik, még meg sem szédültennyi idő alatt.

Elégedetten és filtadtan indulok haza,engem ismét e|varinso|t" a Répce! Ne feledjük!

f f uszonnégy erŐS csapat egy|| héten át a rrap nrindenI l orájíbarl horgaszott. csi-nakot is használhattunk a szerelé-kek behordásálroz, és a halakfáraszÍásához. A lrorgászhelyeketkisorsolták, de erynlás között le-hetséges volt a csere, rrrivel párhel,vet nenl lehetett atrtóval rnegkö-zelíterri, csak csónakkal, s néhá.nYall nen szerették volna autóju-kat al' orl'ött parko|obarr |ragvrri.illeh'e nenl akarták vállalni a csó-nakos pako|ás strapiiját. Partne-Lenlnek' Zsoltinak és nekenrabban a szeretrcsében volt ré-sziink' hogy pont olvan helyet lrúz-turrk k, at.ne|y az er.dő közepérrvolt, és csak csónaldral vo|t megkö-zelítlrető. 0rültürrk, hog,l a lre-l'vünk nent ',forgalnlas'' helyenvan, nrivel így nl,Lrgodtan pilrenlret-tünk' Ezúttal is köszöriet az ellen.óröknek' akk segítettek nrotorcsó-nak;aikkal a felszereléstinket ahorgírszhel1,iinkr e szá||ítani, sajátlráromrnéteres grrmicsónakonr-nlal i,alószínÍÍ, hory az legalább 8forduló lett volna. Igy egy forduló-val nlegoldódott a költözés.

VASÁRNAB l. NAP. Mir'el rrtár ko-ra délutánra jírt az idő, sietttink asátor felállításával s jókora rnenv-rrvisegÚ feIszereIesünk e||relyeze-sével, lrog1 rnég kirnelressünk a

tóra a csónakka| radarozni, AzÍtapasztaltuk, hogy a rneder szerke-zete nagyiábo| eryrremű, kb. 20cnr.es iszapréteggel. Markinsabba|<adot nen ta|áltunk, ezért elhatá.roztuk, hogy mesterségeserr lro-zunk létre egy horgászhelyet, amitnagyobb meruyiségÍÍ etetőanyag-ga| tesziink vonzÓtá a ltalak szlL-nrára. A két oldalsó botot 1 és 1,5Ineler melysegberr helyezttik el. avlz fö|e logo fák lornbja alatt. éscsak spórolósan etettÜnk 16 nm-es Halibut pellettel és 1ó rrrrrr-eskagyló.citrorn'magyar kolbász íze-sítésű bojlival. A két középso botota nagvobb területÍÍ beetetett lrelykét szélére helyeztük el. Mivel aDeseda{ó kajakos gyakorlópálva-ként és versenypályaként is funkci-onál, több éve nary betonoszlopo-krt állítottak fel a rnederben, ezekakajakpá|ya lratárai. A mi szeko-rurrkban is volt két ilyen oszlop,antelyeket kecskeköröm kagylóborított. A pontyok inádják ezeketa karylókat. Ez lett a nri közporrtihelyünk a vízben' Áz oszlop kör.nyékén naryjából 7 nléteres kör-zetberr beetettiinlk kb' 20 kg fózöttrnagrnixet. arrrelyben kukorica.kenderlrrag. tigrisrnogyoró. csicse-riborsó, búza és lennrag volt,elrhez jött |lozzá kb' 10 kg RedLiver (má,jas) bojli 1ó-os és 20mrrr-es nléretben. A bojli fele

s. ra

retesD, esk véltl<rsz-tásosbnakgon-iraz-{ iilvari-többrizásngo-ítomel ist, és

r{A

z. Ezí do-r € €Si

lem,.,v jól<icsitrget-gyonmakmertpartiz k a.gle-fiadidéstegy

ryeli.elge-K.

eken

:le aiszikrik a

íl, ésszial, deik felzüst-idrö.

ryal-sebbvÍt.3lüh

Iguzún örüIlem,amíkor meg.hivús] kaplamegy ]eszl-horgúszalra,amelynek céIjaa Deseda.]óhaIúIIomónyűnak,,lelmérése,,volr. Szeplembervégén kefljll sora ieszr-horgászolra,amí ugyanÚgyhangzík, mín]hahorgúszvetsenyIenne, demégsem az YoIt.

E

=

o

==4-

fag)'

ékénpró.

35

Legyezni |ó! MONOS TIBOR

Mosyor Flofgfu

J{

Soluble (oltlódó) bojli, a rnásik felerrornrális főztitt bojli volt.

Az oltlódó bojlit arra haszrrál-tuk, hogi glor.s oldódása niatt aZil|atoktt és ízeket 5orsarr kradjanlagából, czáltal odacsalogassa aIralakat. Áz egik botot az'Íáll az ete-tett helv közepére lrelvezttik, anásikat pedig egészerr a szélére.Zsolti e5' hóernbcr szere|ékkelpróbálkozott, én csak egl.etlenszem Red Liver bojlir,al.

Sajnos az első éjszaka rrenl jöttbe r taktikínk' \erlr voltak |Íttrglt-toirtk. kirere egr rolut es egt stin-disznót .

UnfO, Z. NAP. Kiadis reggcli mel-lett beszéltiik meg. a kapás értleké-ben rni lenne jobb, min tudunkjavítani, illeh'c r.áltoztatni. Abbartállapodtunk nreg, hog1 a két bot abetorroszlopnál marad. csak éppenfiriontabb szerelékkel és csak e5-e$, SZen lebegó bojlit'al.

A két oldalsó botrriil a r'íznlé|v-ségen i'áltoztattLrnk. Zsolti botja egi.vízbe dólt fa alatt 40 cm nrélvségbe

\Jd

kecskekiirön kagylót

kertilt. az crrténlet nélvebbre. 2,2nréter nléltr'c helveztem el.

A nap nvurocltan telt el, tulnvugodtan. az én ízlésenlnek.Eredetilcg rtertt rtkru'tnrtt rrrrisnrtpreggelig serrlnrin változtatni. deeste mégis úgt döntöttem. hog aRed Lit'er bo|lit kicserélenl eg1nrtrutasz-rrrjsrrv pop-up gohorrr,Dc azért tor'ább etcttenr a RedLiver bojl ival. Este 11 óra r.olt,rnir lefekiidti itrk es br:szti luct-ttink. antikor a kapiisjelzőm felr.i-sított' Röt.id idrlre riÍ pedig apontynratracouron fektictt e$'g1.önvörÍíséges és hibátlan pikkc-lves ponfi.' Halanrat éppen i'issza-cngedtenl a vízbe. anlikor Zsoltikapásjelzője is jelezte. |ro5. r.a|a-rl l i rtrg'ott dii lrÜserr Itttzzlt lt zsi-nór.t. s mir'el ez a bot r'olt a Ía ilá

helt.ezre. rögtön csónakblr pattan-tunli. hogl'a halat jobban tudjakifiirluztani. Még éjfél senr volt, derriár kÓt Deseda-szépség feküdt aI]latrxcullkon. ValószíriÍÍ. lrogr eza hossz[t pikkclvcs ncnl látott nlégsoha ltor.got. a víz feletti világrólnent is beszélve.

KtDD, 3. NAP. Isrrrét escnrén!'telerrr'olt a nap. azon kír.iil, hog'v fclvált-va nregliitogatttrk jobb' és bal olda-li szonlszédainkat, akrk rnár többlrl|lrt fogtlk. de l csltpatok színra-hoz ntérten elég keveset, és a halakrtrgsigrt is eleg szelenv volt, .\ leg-nagl'obb pontv valamivel 15 kgfeletti r.olt, és fogtak nlég eg1 17 kgködili anrurt.

szERDA" 4. NAP. Isrnét i'ariáltunka szer.elékeken és a horgászhel've-ken' Mirrdent kipróbiilturrk, a D-Ri$ól a Hinge Rigig. a csalinag'-síqort va|toztatttrrrk. es több lttl is-féle ízÍi bojlit is bevetettiink, nlégkukoricaszenl-lítncot is ftíztem, dea sikcr.elnraradt. Zsolti fogott kéSődélLrtán eg1 kb. 7 kg-os gönrb for-

ntájLt pikkel,vest. anrely jobbarrenrlékeztetett focilabdri

ra, nunr ponryra.Sajnos az éjsza-

ka is esenrény-' telentil telt el,

azon kívÜl, lrog'r''a már enrlítettróka isnrét láto-

gatást tett nálunk.Reggel r.cttlik észre'

hogr a kb, 2 kg RedLit'er bojli, anri a sátor előtl

feklidt, szőrén.szálán eltÍirit. Ró.kink ep ideig biztos jól élt belóle .

(SÜIöRIÖK, 5. NAP. E nap hajna-lárt egretlen halat fogtLrnk, a riap atovábbiakban isnlét a szoniszédoklátogatásával telt cl. Reménvked-tiink. hopr rtz ejszrrka jobb lesz.rncrt ralxnrikor be kell induljotr Inr l$ etetett l re l r i i r rk is . h iszcnnrinden nap további 5 kg magkeve-r.ckel. cs I -J kg boi|it eteltüllk rÍ'

Már sötét volt. úg este 9 órakörÜl. arrtikor nlegemlítette nrZsoltinak. ltogi aTlts 51 bo1lit ntégrrenr próbáltam ki. Sajnos egv klór'olt nlár csak belőle, és azt Mere-nYére tart0gattanl.

Az tttóbbi pár.ér'ben ez a bojli,anrelvnek alkotóelentei Belacharr,ór.ölt tigrisnlog,loró és sörélesztő,szinte garanciát jelentett a nag\halakr.a' Krs hezitiilás utáIr ber.etet-tem ezt a boilit is.

Az eglik botonron a szer.eléket

Trigga D Rigrc \.áltoztattanr. s egY20 nlnl.cs T\ts 5l-es bojlival, ésegv arranírsz+'ajsav lebegő bojlivalcsaliztanl fel. A horgászhely nla-ladt ugranaz, t beetetctt tertiletszéle. Mive] kevés r.olt ebből abojlibó|' ezért csak 10 Szemet etet-terrr bc belőle és egy- neg1'edkilót aRed Lit.erbríl. NIit nrond;ak? Meg-lett az erednrénve. A következő órá.ban fogtanl ery szép 10 kg felettiha|aÍ, ar't' követríerr sem telt el ntégegl óla' és nlár a ntásodik lral isbent r,olt a pontvzsákban. Ez nrárnenl lchetett a véletlerr tniive' ezérta rttÍsodik botontrt is tr91lrrtigvfelszerelterrl, nrint az elsőt, ésug1'anoda vittem be.

Arnikol a harnatlik hdat islafogtan, Zsolti is követte példá-nrat' Mát. az összes botunk a vízbőlnlagasló bctorroszlop körtil cso-portosult. Éppen elkészültiink ésmegengedtiink magunknak egylntpica pálinkát, anlikor a DeI.kmem isnlét hxlat jelzett. Rö$önéreztenr, hog'v t'alarni nag'vobbdrrlb fickandozik l bot vtigen.Csónakba szálltLrrrk, hog1'a hal elérttertji irtk. es ez |ett a szerettcsént.hiszen a hal, mint aki tuclja, hogvl"nit tesz' kétszer körbeúszta akaglót.al berrőtt oszlopot' Nerng,lakoroltanr rá nvonlást, nelrogy aka5,ló elvágja a zsinórt. Zsoltiiiryesen rnanót'erezte a csórlakotkrirbe az oszlop kör.iil. íg1'a lralatismét a nvílt vízen tudtanl fárasz.tani' Alig 20 perccel a kapás utánmegsziikoltLrk a nrasszív pikkelvesponnol. Ez volt az cltelt napok leg-naglobb hala.

Voltok helyek,ghovú csak csóngkkollehetett el,|utníAz ellenőriik segítettek

t P '!',

\\l\-.\)b0q

\ls\)

otN]CJS)

t\a's\lt\i\lss\,?s

ü

3ó

t..-! ia:"-j

W*ffiliffi'ff'. ir

s egyLl' ésrylivalma-rtilet,ó| aetet-ilót aMeg-l orá-elettimégLal ismárezértnugy

pq

It rs.|dí-nbő|cs0-k é segy

Del-,gtönyobb:gen.Ll eléjém,

hogyt a aNem)g,v asoltiakotrulat

*'1*i.

:&

tasz-után:lyes: lpo-" ' D

!it: éjszn|amég|rozott további 3halat, arnelyet porrtyzsákba tet.tünk, hory regel jó fotókat készÍt-siirrk róluk. Reggel ;öttek az e||en-őrök, de még a horgászegyesületelnöke is' hory lássák a nagy halat,és igazolták, Irogy tényleg az enyérnaz addigi legnaryobb hal.

Mitttán a fotókat elkészítettük'a ha|ak rne$apasztalhatták, horyvarr élet a horog után is, hiszenmagato| értetődoen tnindet vissza-engedtük avnbe' A maradványai-kat vizsgálva azt |áÍtuk, I1og aoorrtvzsákbarr a halak Ürüléke a

és onanús3-voisov lebegőbo,flivol. Es egy ió kissti0k.nixet rótennig behordíls elijtt

Red Liver bojlinkkkal volt tele. Apiros színe mutatta, és mert telis-teli volt apró rnagvakkal, arnit abojliba gprtarn.

A halak ették a boilinkat, demegfogni, csak a TYB-bojlival tud-

!91{**{:r'.'tA legszebb pÍllanotokközé tortozk onikoro halat sértetleniilvÍsszaengediiíko víthe .

tuk őket. Ne kérdezzék, miért.Magam sem tudom, de már több-ször nregfigyeltem a jelenséget,hogy a halak ürüIéke más táp|á|ék.ról árulkodik, mint amilyen acsalibojli.

Sajnos nem tudtunk a veÍsenyvégéig nraradni. Egy nappal előbbcsomagoltunk, de e\haÍároztam,jövő tavasszal újra el|övök a De-sedára, , amennyiben az éisza|<aihorgászatot engedélyezik.

A ,,verseny', végén után kide-rült, lrory az á|ta|am fogott lral alegnaglobb rnaradt.

A horgászatok közti pihenőbentöbb helybeli horgásszal beszél-getttink, aki szinte mind uryanaztmondta: az éjszakai horgászatitilalom előtt a desedai egyesülettöbb, mint 3000 tagal mÍÍködött,a tilalom után szánruk 800 fórecsökkent.

En úgy látom, hogy az éisza|aihorgászati tilalom éppen a rab.sicoknak nyit kaput, zoknak, akikaz éiszaka leple alatt hálóvalhalasszák|e ltavat'

Ha az éjszakai horgászat meg-engedett, az egyik horgász ellenőr.zi a nui|<at' Több szem többet látalapon, kevesebb halat lopnak elaz esetleg engedély nélktil horgá-szók' a lrálós rabsicoknak pedigsemmi esélyiik nincs. A több hor-gász több bevételt jelent a hor-gíszeryesületnek, amiból több ha-lat lehet telepíterri. Arról rrem isbeszélve, hory a bojlihorguzok ahetijeryért vagy napijeryekért többpénzÍ adnak ki, mint az eryesülettlgjaiegész évben, és ezért cserébenem visznek el egyetlen halat sem,anti ismét a helybeli horgászokszánarahaszon'

CHRISTI,AN SCHTOTT

l : - ,--, { #

-!s*.i#í.ké

,ffi

ffiiffi

.:-n

ffiffiffiffiffi

ffi

2 ' q f f i

J I f f is&

MosyorFhfgffi

Sotozalunk ez éviuiolsó részébenÍeIszeteléseínk

szőtllí]űsőthozmeglelelő ]úskűkal,

szúktartóka1,botzsűkokat

és lokokal mu]atunkbe, amelyek egyúIlalmeglelelő védelmet is

nyÚilanak ÍéIteitkíncseínknek.

A rokóshot-torióbanbiztonsúgoson szúllítható

o dr úgo v er senyÍ elszer elés,o níionyog csiivek pedig

tovőbbi védelnetnyÚitonok o t opszet|eknek

.11á-

*seeie

: \ \

s,s\\\Q5s

' r ' : h'_ "+ '.' ;,

' , 1

PERFECI ThEGOTDASOKNISSION POSSIBLECsabi barátomma| - ak| az évfolyamán a Perfect botok, orsókbemutatásában többször is segített_ végigtekinwe a teljes terméklcí-lán, megállapíthattuk, hogy igenigényes kivitelű, prémium kategó-riás termékekkel van dolgunk' Azigen erős, strapabíró, kopásállósötétkék anyag kváló vízlepergetőtulajdonságal bír' arni egy ilyentáskától, toktól joggal elvárlrató'Felürlete igen kellemes, szinte se|y-mes tapintású, többszörös kereszt-szál.szövésű. szövetlratású Struktú.rával bír. A PERFECT felső kate-góriájÚ MISSION táskái kimondo|tan azoknak a horgászoknak ké-szültek, akik egyszerfe szeretIrékmegóvrri és szállítani is felszerelé-seiket. Az eryedülálló |200D vízá|-ló anyagból készült táslc{k prakti.kusságban, lrasználhatóságban,strapabírásbarr egyafánt rnegfelel.nek a legigénvesebb elvárásoknak'

..=!-A]|

Ha csok egy bototszerelnénk ővni

o kijlső behotúsoktól,célszeríÍ negoh!ús oI45.I55.Ió5 cn.es

cipzőros,kemény Íalú tok

A szúktgrtóproktíkus

kiegészítőieÍelszerelésÍjnknek

!'z erős cipz/lrak egyedÜl a horgász Kiinnyítettakaratanak nem állnak ellen. menet-Külön kiemelem a cipzárak fu|é- Íekzerelés:.

nek ke| lemes fogását. .keze|

hetosé-,^q|,:!1:*'gét. Ezek a felsoio|t tulaidonságok ty-::::::,:,2'és a visszafogott sötetkék-szüike

- mmoen e,Íer

e|egárls design együttesen teszik a défutőnipecúhoztriskakol|ekciót idritá|lóva és idójá-rásáI|óvá, A terrrtékcsalád összestagját odaillő színössze-állításúkék-fehér Itímzett loco ekesiti.

MEREV FALU BoÍÍoKoKEzeknek a típusoknak a legfonto-sabb tulajdonsága, hogy merevoldalfallal vannak elláha, ezá|Ía| azoldalról történő erőhatásoknakjobban elIená||nak. Vedel nrct lrluj-tanak a g1'LÍrÍíknek a szállítás köz.ben. npgodtan pakolhattrnk rri lzautónk csoma$ arÍóiábul anélkül,hog negsértenénk a gyűrűketr,ag lcttrnénk a botról. KülönbözőIrr,rssztisÍgtrkka| - |4i.155'|65cnt-es ltosszttkkal _ kiváló védel-met rr1u|tanak a többrészes botokszámára. AZ állítható vá||pÍnÍta|önállóan is szállíthatók, va$/ na-gyobb botzsákba téve extra védel-met is nlujthatnak. A tokok teljeslrosszában nyí|ó cipl'ár akönn1,ű és biztonságos ke-zelhetőséget biZtosítja.

Megnyugtató megol.dást nr,trjtanak a szá||íÍÍs-ltoz a merev falú családazon tagjai is, amelyek afelszerelt botok számárakészültek. Az otthon elóremegszerelt lrorgászbotjainkígy avupartraéme azonnal bevet-Iretőek, nem töltiük a drága időtfeleslegeserr a szerelgetéssel. Ahárom kiilönbö ző bottÍr o|i-kapa.citás ery' kettó illewe néry bot szá-nára ad védelrnet. A rekeszek kö-zötti bélelt eÍvá|asztófalak, az á||ít.ható bélelt vállpánt és az ideálisl65 cm-es hosszÍrság tökéletesvédelmet biztosítanak a legktilön-félébb ntódszerek horgászbotjai.nak _ leryen szi kétréSzes pergető-,lráromrészes feeder., vagy match-botról. A bottok alja kiilön erősítéstkapott, a kemény mÍíarryag talptovábbi merevítést ad.

RAKilsBoÍ-zsÁKoKA kisebb, 7 csó tárolására alkalrrras(2 bot, 4 topszett, * begumizotttagok), míg a naryobb, hatalmastárolókapacitásu. |4 cso taro|asáraalkalmas (4 bo| 8 topszett, +begunlizott tagoh béle|t fa|ú zsá-kok állÍtható bélelt vállpánttal ellá-tottalq speciálisan rakós botok szál-|íIásárL, Íáro|ására kialakítonak.

Missionpossible- o Íelodotteliesitve

l|ORVATHGY. GÁBoRFIIVITETII

rb

Csobíbevetésre Ímlul:nogy túsko,szűktortírokósbotosduplo zsók- g ,nehéz.tíizérség,beélesíIve

Mindkét zsílmÍl a csövek stabilhel'vzetét egy belso rögzító rendszerbiztosítja, eg1ltttal könnyedén segíte|igzodni a hotgÍsznak a tagok, atopszettelq a botok közi)tt' Zárhatókii|srí zsebbel rendelkeznek azemyő és a száJmyél biztonságostfuo|ÍnÍhoz, Csabi a nagyobbik ver.zióÍ hnznÍlja, több éve a verseny-felszereléseit szál|ítia benne, nélkii.lözhetetlen tiffiának tail.

Á dupla vá|Íozat cipzárra| zit-haÍókétfórekesze több haltartó ésnaryméretrÍ szÍt$eiek egyideiűtáto|ásÍra a|ka|mas. A |evehetóbéle|t vál|pánt a |<ezek szabúsiqá-ró|, míg a nyitott oldalrekesz acsa|itartó tÍlca és a Íörősziták elhe.|y ezésér ő| gondoskodik.

szERELÉKEstÁsrÁr,Sokoldalúan |<lhaszná|ható nagyÍáskák, Két cipzáru olda|zsebbel,kti|s ó há|ótartóva|, ZáÍható e|őke.doboz táro|óval. A nagyméretríkörbecipzár uható fő tárolórekeszoriási táro|ó|apac|tása e|ég nagy a|egktilönbözőbb kiegészítólg top.szett-tartó, botgorgő' olda|trílca ésműmtyag edények, Ílszótutő tá.ro|ásfua. A |ecsato|ható bé|elt vá|l.pánt puha párnázattsá4ának kij.szönhetően kíméletesen bánikvá|lunkkal a cipekedés során.Kétfé|e méretben |éÍezik, a, na-

gyobbik ig;lzi,,nehéz.tüzérség''' kincstárnyi

holminkat gond nélkiilnyeli el.Csabi praktikus módon

hasznát|iah atáskák, szákok vari.Ílhat,ősÍtgÍtt, ha csak egy keresgé-lős gyors pecára megy, akkor egyorsósbotos tokkal - amiben amatchbotja van elóre megszere|ve_, eg1 szá|<tafiőval -, ebben szákés merítő, előketartó kap helyet -oldj a meg cuccainak a szál|ításÍtt'A versenyeke viszont a nagyÍás|<a, aszit|<tartó táska' z orsós.botos tol1 a rakósbotos tok együttesen jelenti a megfe|e|ő megol.dást: ezekben biztonságosan éskényelmesen szát||ítja tengernyiholmiiát.

HoRvÁTH GY. &iBoRÉs ulcyen szIuinn

A kényelnetszolgáliúko tépőzóras Íiilek

szÁK|ÁRÍo tÁsrÁrEz is két kivite|ben létezik. Mind.kettó remek megoldás a kisebbÍúrá|útoz, akár tÍs|,aként is funk-cionálhatnak. Könnyed mego|dása hÍtók tíro|ísÍtra a szimpla ver.zió, Acipzárral zárható főrekesz akeretes ha|tartó há|ó és száldeiektÍtro|ására és szÍi|ítÍsára is alkal.mas. A nyitott o|da|rekesz |Ída-kiegészítő|g o|da|til|ca vagy töró-sziták részére kiváló.

A kenényÍolÚ toknokoz afokíjlíinvédelnet,níÍonyogtolpol kopott

A refesÍtissionrepertoár

|'^Í-ié sej ÍíLetőigá-L A

he-

rag.vbel,íke.'e tÍíieszr ya.0p-t é sn-áll-kö-n ik'iur.

na-

Száktartó taska szÍ m plaA cipzánaI zárható fő rekesz, a keretes ha|tarti há|ó és akára nagyméretű szákfejek táro|ására és szá||ítására is egyarántaIkaImas' A nyitott oIdaIreke5Z, ládakiegészítők, oIdaItá|ca vagytÓrősziták részére kivá|ó' Szimpla 4 1 10 Ft

Szóktarto táska duplaA töké|etes mego|dás a há|ók táro|ására. A cipzána| zárható kétfő rekesz tijbb ha|tartó és szákÍej egyidejű táro|ására is aIkaImas.A |evehető béle|t vá||pánt a kezek szabadságáró|, míg a nyitottoIdaIrekesz a csalitartó tá|ca és a törősziták eIheIyezésérő|gondoskodik. Dupla 7 720 tt

Taska L, XL5okoIdalÚan kihaszná|ható nagytáska. KétcipzárasoIdaIzsebbel,kü|ső há|ótartóva|, zárható előkedoboz táro|óva|. A nagyméretűktjrbe cinzárazható fő táro|órekesz óriási táro|ó kapacitása e|égnagy a |egkü|önbözőbb kiegészítők, topset tartó, botgörgő'oIdaltá|ca és műanyag edények táro|ására. Leaato|ható béle|tvá|lpántta|. L 9 840 Ft, xL 1 3 570 tt

Merevfalu bottokA különböző hosszúságÚ merev bottokok kivá|ó védelmetnyújtanak a többrészes botok számára' Az á||ítható vá||pántta|öná||óan is szá||íthatóak, vagy botzsákba téve extra védeImet is

nyújthatnak. A tokok te|jes hosszában nyíló cipzár a kiinnyű ésbiztonsá gos kezelhetőségrő| 9ondoskodik.145 cm 2 970 Ft,155 cm 3 360 Ft,165 cm 3 720 Ft

Merevfalu orsós bottokTöké|etes megoldás a fe|szere|t botok számára. A háromkü|önböző bot tároló kapacitás 1 7|P, z L|P,4 Z|P végte|enIehetőséget biztosít a horgász számára. A rekeszek közötti bé|eIte|vá|asztó fa|ak, a merev táskaalj, az á||ítható béle|t vá||pánt és

az ideá|is 1 65 cm-es hosszúság, tökéletes védelmet biztosítanaka Iegkö|önfé|ébb módszerek horgászbotjainak.1 Zip 6 520 tt, 2Zip 9 780 tt, 4Zip 16 310 tt

Rakos botzsák szimplaBéle|t Íalú, 7 cső tárolására alkalmas (2 bot, 4 top szet'+ begumizott tagok), á|lítható béle|t vá||pánttaI e||átottrakósbotos botzsák' A (sövek stabil helyzetét és a horgászkönnyed e|igazodását egy be|ső rÓgzítő rendszer biztosítja'Zárható kiilső zsebbel az ernyő és a száknyél biztonságostáro|ásához.SzimpIa 12 320 Ft

Rakos botzsák duplaNagy táro|ó kapacitású, bé|eh falú, 14 aő táro|ására alka|mas(4 bot, 8 top szet, + begumizott tagok), ál|Ítható bé|eltvá||pánttaI e||átott rakósbotos botzsák. A csövek stabilhe|yzetét és a horgász könnyed eligazodását egy be|ső rtigzítőrendszer biztosítja. Zárható kü|ső zsebbel az ernyő és a száknyé|boztonságos táro|ásához. Dupla 1 5 6ó0 Ft

A PERFEfi felső kategóriájú Mlssl0N táskái kimondottan azoknak a horgászok.

nak készü|tek, akik egyszerre szeretnék megóvni és szállítani is feIszereléseiket.

Az egyedülá||ó 12ooD vízálló anyagból készült táskák praktikusságban, hasz-

nálhatóságban, stÍapabírásban egyaránt megfelelnek a Iegi9ényesebb e|várá-

soknak. Az erős cipzárak egyedü| a horgász akaratának nem á|!nak ellen. Ezek

a tulajdonságok és a visszafogott sötétkék-szürke elegáns design teszik a táska

ko||ekciót időtállóvá és időjárásál|óvá.

*.Ess€.BE

q.

Nrt*Eos.0!o.=

E$=

q.

N*0o.s

!0

EIq,=

q.

N*oos.oIo.s

EEo,E

.*Ioss

€ go=

t)ez-TIIVI

lktil

t lon. i

i itn-soÁ-

eg)n a'clve

szák'et -'isát'ragy.sóS-

l'ut-:gol-t é s:rn,vi

BORino

Szú*Í;artótáska

Y.YYYYHoRcÁszvlzElNK

ElőÍtüntti' liillilíí

};::. : .

;

.!*..*r-

' , ' : '' ? . : 1 ' r " :. ' / j ' . i t t

"'. : ' .: 4 ' ! , 4 '

;'l 't- , ;-.

l - :": ' , !i , t .r lr

* r -Í Ft+ a F -

Üt,üFüű--b*itapak

\-rr

Egykot az íidezöId KompköIő. és a BukÍ.szÍget öIeIIe Dvna.úgak hu]úrol]úkVác rítkún lakol] észgkí pereméI.

A későbbíek sorőn o kőzúrúsokkalket]érekeszle]l belső vízek holtúgakkú

vőItak. A Vúchoz közelebbÍ Bukí.holtúgakhorgúszaiÍ leheiőségeít azlűn hamar

Íelísmerve bÍriokba vet]ék a horgúszok,de g sé]úra, kíkapcsolódásra vúgyővúroslakók Ís kedvelÍk a rcndezet]

Horgószoka kőzúrás olatl

l|UNYADYATTITArrLvnrLrt

,!, h o t. g ú s :v e r s ;., ll,:eiiio;oÍ.ilrri

5zenköztoz egyesiiletÍhorgúsztnnva

rnint Kalírcska Istvárr lapurlk egy koráb-bi szárrrábarr írÍtt, l933-ban, eryesüle-ttik nregalakulásálak évében Yíc é|eté"

ben igen nagy viiltozás történt, mivel bejeE-ZéSt n,vert az első vidéki víz- és csatornanrÍíországunkban. Errnek r.észekérrt a Buki.szige-ten iizerrrelrri kezdett a VízrllÍÍ, nrely parti szű-|éSÍi kútjaiva| a drrrrai kavicsteraszról rryerivízét. A szigetet ap^Ítta| összekötő gát (Kóhíd-zárás) niatI a Durra-irg víze alsó- és felsó-

7 , ' ,

42 tíb

vízportí kiirnyezel.

t a <

r#

t*t

-t,tl':

E*-.

,..',.al eT.w:i

MEGKözELiÍÉs,szÁttÁsunn(jsÉaA hohógok gépiórmíivekkel IegegyszerŰb-ben o régi 2-es Ú|on köze|í|heÍők meg.BudopeÍ fe|ő| érkezve o főÚtró| o íe|tÚnőDunoi (emen|- és Mészművek ipor|erÜ|eÍee|őtt ke|| bo|ro fordulni és o |óiékoztotó|érképen piros vono||oI beieIti|Í Kőhídu|tón ó| megköze|í|eni. Vosúton o budo.peíi Nyugo|i pólyoudvorró| Vócig vonoüo|,moid he|yi ktizlekedésseI té|szerŰ uÍozni. A|iibbnopos kiróndu|óyo vó||oIkozók Vócottszómos szó||óshe|y közÜ| vó|oszthohok.

HALFAUNA,HALGAZDALKODASA HOTTAGAKBAN IIiIORDUTOFóBB HAtfAJoK: pon|y, omur, keszeg-fé|e, csuko, sÜ||ő, sÜgér, kevés horcso, Íör.pehorao. Evek óto Íermésze|es szoporuIoÍmuÍo|kozik keszegfé|ébő|, csukóbó|, sÜ||őbő|, sÜgérből,,törpehoraóbó|.HAUEtEPIIES. 2010-ben o fehri holttgbo hóromnyoros pontybó| 35, keszegfé|é-bő| 4 mónónyit he|yeztek ki, mórtius,móius, iÚnius és szep|ember hovi rész|e-lekben. Az o|só vízen évek ó|o ie|entősívósi periódusoko| ész|eInek, ezért e ho|túgiórészl,,iine||ó|ó',, óm ho|ó||omónyfi bizo.nyos években ÚgyneVeze|| róhoIosí|ósok.ko| igyekeznek bőví|eni. Az e|őző évbenIeodoil fogosi eredménynop|ókbo be|egyzeil ói|ogzsókmony 25 kg'

&rá*

lroltágra osztódott. Eszak felól feltöltődés fol'v-tirn a felső lroltág ternlészetes rnódon lefű-ződött, árrr nagnobb áradások tlkalmávalfenn/tll az összeköttetés lehetősége a folvanl-mal. Ez Lrtóbbi alka|ntakkor csalcrerll valarn.enn'vi dr.urai halfaj nregforcltrl itt, nlíg a szigetősi fái átfolyáskor.a r'ízbe dőlr'c kir'áló tartáso.kat képezrrek, menedéket krliilr.a a halalarak,kil'áló Irorg1rszlelretóségeket biztosítt'a akőr.rrvékbelielclek.

A sportunkat kedr.elok hanrar felisntertéka kínálkozó lehetóségekct' s ís 1933-ban 1t]tagal nteg is alakították a Virci Btrki Sport-horgász Egestiletet. 20t0.bcrr létszánrLrk 130

fő. Elnöktik Karancsi Bertalarr, az alelnökKalacsi József, trtkár Molnár. Lirszló, gazdaságife|elós Horrl'vák Zoltán, vezetőségi tag FarkasSárrdor' A Váci Buki Sportlrorgász Eryestilet aHorgász Eryesületek Pest Meryei Szövetsé-gének tag|t A víZtertilet ttrlajdonosa az örrkor-rrtíur'vzat, horgászkezeló|e 2020 december 3 1 -

ig az egyesiilet.

vizsrnwfioA ;ellege szerint Duna-holtág teriilete 8 hek-ttr. Ittlssza 500. szcIcssege 50-ó0 rneter.Fekvése kelet.rr1trgati' PartiÍt a város felól la-kótclep, víkendházak, a sziget felr-rl aVíznrÍí ésternrészetes galériaerdó övezi. A felső holtágpafiiirn Stégek, horgászállások foizesei köztnád és k/rka tenyészik. Az alsó lroltágat ártérierdő övezi, ternrészetközelibb, buja vegetáció.

Medrc az er.edetileg szabdalt kavicsápárlíszappal elégé eEerrletesen felhortlalékoso-dott. A felsó holtágorr kevés az aktcló, nély.sége 0,5-2 rnétcr.. Az alsó sekélyebb' mind-Óssze 0,5-1,20 ntéter nrélységÍí, ánl vízbedőlt, elakadt fákkal, ntesterséges tartásokkalképez változatos lra|tanyákat. A felső holtágvízét csurgók, az l lsóét pedig a Felsó-Gontbás-patak és rréhány forrás táplálja,feleslegét a Durra fogadja ntedrébe. Az cgye-stilet vezetői elnlondták. arnikor a Dtrna kezdi

rriraa

a,!o*

ír,s"v,.r?b" B"'atu.t i

s+ -4 . '

; y á c r

táb-;iile-lcté-ies-mtÍit i<rp -

SZTI-

lveil

;híd-:lső-

43Mosyor Flargtrst

e|önti a fóvárosi rakplrto|<at, a ho|táqak te|i-tődnek, majd a v.n átbu|<k a KőhÍd.záráson.AZIÍLILmint jóÍt' vissza is húzódik megszokottszintiére. MűÍárgyai: a|ul földgát, átbukó Zsi-l ippe|, középen a Kőhíd-zír ás, tov Íbbá, Ítrv ízihalrácsok. A holtágak vízminőségét LMOHOSZ munkatársáva| vizsgát|tatjík. A Íel.sőé ha|élettanilag eddig kifogástalan minősitést kapott, u a|so v.nze| korábban voltakprob|émák, ám abeavatkozások folytán hely-reál|t avn minősége.

szoÚÁso|í^, MóDí,ZEREK,REKORDOKMint hazánkban ÍL|ta|ÍLban, a váci Bukin is apontycentrikussá4 dívik, Nta|áhan a hagyo-mányos fenekezó-önetetős és a modernebbfeederes módszerekkel pontyoznak, főttkukoricával, pufival, csontiv a|, gi|iszÍáv a|,Helyi horogra va|ó sa|átosság aZ í]gynevezettBuki-koktél : csemegekukorica.csonti-pufi.Sokan esktisznek a pálinkrís kukorica fogós.síqára, Elterjedőben van a ,,Íagyizás,,'Trükkje: m(tanyagpohárba szórt főtt kukori-ca kijzé rejtett, előkére kötött, felcsalizotthorog a mélyhűtríben Íáro|va, sokadrnagáva|h(ltotáskábanszít|líwa.Ahelyszínenszere|veképezi úszós szerelékkel a legpontosabb ete-tést. Egyébként a vízminőségv éde|me érdeké.ben szemes etetőanyagokbó| személyenként

,I o R9 Ás 4 t E oV E K, s z AB ÁLY o K,,,ALORZES

Nogy Sóulorkétkilóspontyávol

Egy virgoncomur

Dénes Sándorkezében

Csenger SzahoksI,75 kÍlós pontyúvol

napi félkilónyi beszorísa engedélyezett.Pontyozás mellett a Bukin sokan csukáznak,süllóznek úszós módszerre|, élő ha||a| csa|iz-va' A, keszegezés kevésbé népszerű.

Rekordok. 2011' május 2)-ig a |egna-ryobb buki ha|at, egy 24|u|os harcsÍtt 20|0-ben Fischli Béla fo$a. KíÍaiPéÍer 2009.ben

zsákmányo|t 12 kg-os pontyot. Janik Józsefugyanabban u évben kilencki|ós süllőiéveliratkozott fel rekord|istájukra. A |egnagyobbcsuka 7 kilós, Együd Gábor akasztottl20|0.ben, és végül Fleischma Ferenc zária a sorI,hatkilós amuriána|, amit ugyancsak 2010.benkerített horog.végre.

BEti/RtuK A ÍEREPEÍBerényi Bé|Ítval, a Horgász Eryesületek PestMegyei szövetségének ügyvezető igazgaÍóiá-val, kerestük Íe| a váci sporttársakat. A sze.les, kissé hűvös időben horgásztársainkbarátságosan fogadtak, s a teendók megbe.szélését követően máris a beiárásra ka|au-zoltak.

A felső holtágon éppen az egyesÜlet nyíltháziversenye folp, amelyet évente rendez-nek dr. Monori Ba|ázsnak, Vác korábbi |e|es

..:..' 20ll.ben o Íelnőtl nopiiegy ílra2700, oz ifiúsógié...::.]; peilg 1350 forin|. Nopipgy o horgósztonytÍn, |o-vóbbó Vúcot|, o Rókóczi úfi horgószbohbon vóhho|ó.

. szABAtYOK.Holgószninopkehétő|nopnyug|óig.. .] lehe| - pontosobboi o horgósztonyo triijerőröll.ú:

.; .. t. ::..-:::;] i. iltn LiÍiinnocrrorr L;J^-;..' .'^'i.l Éi".^|,^; L^'... .-= q-$;*. ión kifÜggesz|eÍ| ko/emény szerini. Épzokoi hor-. ].=]i$$: góvo| iúnius l-|ő|szep|ember 30.ig, szombo|okró|:.--\.Hh vosornopokro virrodóon |ehe|séges, - nopiiegye.

- \t : ilIl,'Í' i,Jilll H'.:i,tütryilillfl 'f l:l|:f |;üril:''''ÍíiJl,'l,,'Tjl#;r'ilÍinHn'*iili

*.\$ horgóvninem szobod, oz okón pedig'csok egyesÜ.|eti tog aónokióból és ie|en|étében. Ho|rodorihosz-nú|ni, iégríl| horgószni nem szobod. Foilogos fi|olmiidő o pon|yro nina, o |öbbi ho|fojro oz OrszógosHorgószrendben (0H) fog|o|tok szerint kivéve oaukfi omelyre februúr l5rő| ópÍi|is 30-ig fi|osholgószni. Mére|kor|útozósok oz 0H lende|kezéseszerin| vonnok érvényben. Mennyiségi kor|útozó-sok: A fe|nőt| horgóiz nopon|o.megtorfiot kétméretkor|ó|ozúsoI védet| békés, |ovóbbú egy rogo.dozó és 3 kg egyéb, míg oz iÍiúiógi egy bé[és, egyrogodozó és |,5 kg egyéb ho|foit.BOVEBB |l{tORmAoOKAT szívesen od |(oton.csi Ber|o|on o 0ó-27.3l4.|3ó, 0ó.20.43ó-9029,|ovóbbó |(olocsi József o 0ó-30-549.2533 tehfon.szomon.HAtőRzÉs. A szobú|yok be|or|o|ósóro tgyÜd Gó-bor, Ko|osi József, Hoinyók Zohón, Forkoi Sóndol,|ovóbbó l5 Íőnyi horgószközöségi ho|őr Ügye|.

JózseÍlőiévelrgyobb2010-a sort0-ben

k Pest,,atőiőL-A sze-'sainkregbe-<alau-

t nyíltndez-i feles

,,

Úsógiéin, lo-hhotó.uglúigfiób|ó.ri hor-ilokró|iegye-Ében.o log-omok,rokbó|ryesÜ- iI hosz-filolminógoséve o; filoslezései|ozú-il kótr0g0-s, eUY

lolon-9029,lefon-

id Gó.indor,el.

közigazgatási személyiségének, az egyesü|etévtizedeken át volt tisztségviselőjének emlé-kére.

A,,horgászösvényen', iÍmabe-beteknthe|tem a stégeken versenyzőke, há'thavalame|yikőiüket éppen görbülő bottal kap-hatnrím lencsevégre. Sajnos nem iött össze, afinisre |eálltak a kapások. Még a Vízmű olda.|áró| Íotózhattam a' teÍmészet zöldiébőlkikandikáló horgÍsztanyíú, mire le is Íúit^k^versenyt. Mindjárt indu|tak is a mér|egelők,akikkel elóbb a kőzítrís aljÍn horgiszóIútoztarthattam. Több ksebb ponty mérlegelésétkövetően Csenger Szabolcsniíl llégre egy |,75kilós példányt Íotózhattam. E|mondta, a szé-csényi II. Rákóczi Ferenc HE túa, napije-gyesként versenyzett. Uszós készséggel horgá-szott, csemegekukoricával csalizott.

Immár a város felő|i ösvényen bandukol.tunk. Dénes Sándor egyesületi tag virgoncamur1ítt 1,25 |<g.osra mérlegelték. A szom.széd stégen horgíszónÍú végre egy szebbponty, éppen kétkilós. Nagy Sándor váci lakos,ám a Nagybudapesti HE tagia, napijegyes-ként versenyzett. Mint mondta, ötven éve hor.gász, jó vízként ismeri a Bukit, s ha idejeengedi, szívesen horgilssza. A stég me|lettvízbe nyuló bedőlt fa nem okozott problémátha|a |lÍfu asztÍsában, pít szor a közelébe o|da-|uott, de aztán csak sikertilt megszákolnia'(Aversenyt egyébként Hlugyik József nyerte,5050 grammnyi négy pontyával' 2. EgyüdGÍhor, 4200,3. Janik József 3850 grammal.Mindhárman a Váci Buki SHE tagjai' A 36részWevő összesen 15 kg pontyot, keszegfélétná:kmányolt')

Együd Gábor (29) huszonöt éve horgtísz.Akasztott 19 kilós busát, hatos harcsát, négyessüllőt, s három ki|ó körüli csukából többet is.Békés halakra úszózik, s fótt kukoricával csa.|izzahorgítt, míg szemessel etet. A holtág fab.lóhalai közül jellemzóbb. a csuka, amireúszós készségel' élő ha|lal csalima horgá-szik Spiccbottal versenyzett, s csontival csa-|ina Íő|eg ktiszöket fogott. ;anik ;ozsef (50)közel négykilónyi vegyes h^|át úszozással,

kukorica-csonti csalizással fo$a. Mint mond-ta, Íő|eg ragadozó ha|il<ra horgászik. Csukíraperget, süllőre eleven csa|ihalla| tapogat.

BEszÉLaEÍÉs,,oRaÁszyEzEÍőKKELKrrancsi Bertalannal (72) is szót váltottam.Mint mondta, a ha ,,Íer(őzte,, meg a horgá-szatta]' |984-óta az egyesület tagj a, |986-tó| afegyelmi bizottság elnöke, 1994{ől elnök.Örömmel említi, ió avezetősé4 csapatmun.káia,V,l-|llelkiismeretteldolgozik.Ntaláhanpontyozik, keszegezik. Szívesen emlélszik afelsó holtígban fogott 8,5 kilós pontyára'

Mostanában elfogla|tsága miatt keveset hor-gászik. Terveik kőzt ahorgíszati lehetőségekfenntartiísa szerepel.

Molnár Ferenc (60 gyermektrora óta hor-gászik, |)84-től az egyesület ta$a', |995-tő|titkríra. Szintén a jó csapatmunkában |átiaeredményességüket. Főleg ragadozó halakrahorgászik. tegrragyobb süllője 6, cstlkája 5,7 0kilós. Szebb pontyai köZül szívesen emlélszikegy öt és feles példánpa'

A megyei szövetség részérő| Berényi Bélaügyvezetó véleménye, hog1 u egyesülette|kapcsolatuk ko n e|t', gazdasÍlg helyzetük ren-dezett, összesítéseiket időben postÍnzík Az

Hor gőszvezetők: balróI-iobbroBuényí BéIo szövetségÍíigyvezető, Karancsi Bertolan egyesíiletÍ elniif KglgcsÍ lózseÍalelniib Molnúr Lúszló títkőr,Hunyők Zohőn gozdosúgÍ Íeblős,torkos iúndor vezet.óségÍ tag

egyesület 2008-ban ünnepelte Íenníi|ásÍnlk7 5. évét, amelyen a MOHOSZ és a megyei szö.vetség képviselt elte magÍú.

Megköszönve a szíves vendéglÍú^t és|a[a-uzo|ist, a Buki.holtágak fe|keresését uo|maka hor gásztÁr sumnak aj ánlom, akik természet.beillőenrendezett,háborttat|ankörnyezetbenerős pontyokkal, csl|kákkal, süllőkkel viaskod-va szeretnék szerencséjüket kpróbálni'

IIT]NYADYATTILA

|r{osyorlfryfu

Gsattakozz Te is "

tl oldatunkhoz!

Karacsoryűt,Jegena korúconyÍo

alót

ffiffiffi$

ffiffiffi

ffiffi

ffiffiffiffi

ffiffiffi#

ilélységnérés

I

EOY A1OM UAH UAIORA!sak utóIag fudta meg a csa.Iád' hogyTomi uno|rrám mrírkét éye tntyui u utat, de egy

főiskolás számára u ny agtk meg-teremtése nem egyszerű. De a fiútkemény Íáhó|Íaragik, és mindenlehetőséget megagadva, tervétmegva|ósította. Hogyan? Erről szól akövetkezó ínís.

-AZ öt|etet egy rEHOvAlátogaeí-sa adtry aho| a Kóta testvérek|rel:Pétenel és Csongonal talrílkoztam -maéli Tomi. - ők ugyanis Romá-niában, egy Chíia nevű telEülésenhotgÍsztmyát, működtetnek közvet-len Ulrrajna szomszédságÍtban, aDuna.de|ta %yrí w partján' Tő-

lünk' salgótariántó| ez 1100 |rntálo|ságn van. Oda el is kell iutni!Három horyász bal.:Íúnmú - Pistát,Vildort és fucost - nem nagyon kel.lett rábeszélnem, hogy iöiienekvelem' Áz előlq kifizetÍxeutin|Ínukészülódesbe kezdtem: Ápám köl-csönadta a milaobusztát, nryyapáűna GPS.t (ez én vagyok - I' z), qfikismerősöm halradarral segített.Lassan összeál|tak a kellékek ésútnak eredtiink Thenöt, óÍÍli vue.test követően átadhm a volánt Pistibarátomnanlg még öt órai robográsvolt hátra s megerkeztÍink Tu|ceába,aho| már vfu t rául<Péter és Csongor,akik motorcsónalrka| vittek bennün-ket Chíliáb4 a szálláshelyiinkre.Cuccainkat altó hutz uíírrunk Akiilönben kétórós yízi út ötónásrasi|rcredetq mert háni'gudá,irlk mq-mutatták a leendő horyíszhelyelretés a természeti látvárryosságokat _mert z is volt bóven' A htíborítatlan,vadregenyes, sűrű, parti fiizesekbenés afiiltitt milliónyi számyas mutattamryán, Az itthonról ismerős kormo.rínon, jegnadfuon és gémekenkívü| me$ámu|fuk a gödényeket, amé|tóságte|iesen köröző halászsaso.kat és a lrarcsú lrocsagolrat is.

Kétszemélps Íahíaa}bn |<ap-funk szál|ást, s alig vártulq hog5lhorgászni kezdhessünk

Az idő kissé hűvösebbre fordult,de Péterek megrrpgtattalq mond.vÍn, ulrrdvező a ragadozók horog-ra csailogatÍsím, merthogy vala.mennfen csak erre készültiink(pontyot otthon is lehet fogr).

Becuccoltunk a csónakokba ésirány z ismeretlen...

Első utunkat a vÍzzel va|ó ismer-

kedesre szárrfu( u kza$-|sztípal fe|csahzott horgain-kat vonhtva kuttyogattunlqés közben gyönyörkiidttink acsodálatos tátiban. Ki)zbenuért a h'apósolrra is figyel.tiink, mert a halak folyamato-san ieleztélq tetszik a felkínáltcsali. Sorban szálroltuk a harcsa-bébiket, sajnos csak az l-1,5 kilóspéldányok mutattak érdeldódést.Mehettek is üssza a {nbe!

Ae első nap gyorsan elszaladt,vacsorau!án effinket sem kellettelrinptni. A hainali ébresztő úgy értbennünket, minttra csak néhányperce térttink volna nyugovóra. Áaéjsza|ra megjött hidegfront uonbulgyorsan kitöfölte u áImot sze-miinkből, es a napfelkelte már alíaen tdáltl a csapatot, Verttik avizet a lottyogatóval , szó|t aharcsít.kat hívogató jel, de úgy únt, a,har-csák még alszanak

Azt,n iött néhány fratalabb pé|-dány, majd karikába hai|ott abotom' A csóna.lróan ftilál|va igye-|<eztem u ég fe|é emelni a spiccet,de z egyre csak a vizet kóstolgattal

Szívem a torkomban dobogott,barátalm bhtnttxk inehak mnt,amga20-25 méteres mélysé$ól afelszínre sikerült hoznom a halat.Ettől kezdve a Íírasztis már rutinvolt, hiszen Maconk{n is volt márdolgom hasonló hal|al. Rövidesen aaónak alján pihent a Il0 cm-esharcsa. leírhatatlan örömme| si-mogattam, mint később kd€riiltiogal, mert ez volt az első és utolsóem|ítésre méltó zsákmányunk.Penze fogfu nk még ezutín is halat,minden nap volt bőven, csakh6t" a

másfél-két kilós harcsák a két.három kilós siillők és a negJ.ven-ötven dekás sügérek nem igzárrrekordméretÍi halak Mint ldderült,z ok a ielentós idővÍltuás vo|t: a36-38 Ce|sius fokos hőség elvette anagy halak étvryyót, náadásul csök-kent a vízszint is, mely megláltoz-vna a ha|ak koníbbi tartózkoúásihelyeit.

- Csalodtatok tehet a dil|táh,fil?- kérdeztem Tomit, aki szélesmoso|lyal vrílaszolt'

- i, dehogy! Nem minden zóriás halak megfogása. Nagyon sokhalat fogtun\ még többet láttunkEgy allulomma| a csónalq]nk mel.Iett ugrott fel egy harcsa, s a szaltó-zás eredményekent Pisti banítomcsuromvíz lett' Úgy 20 kitó köÍü|i|ehetett a kíváncsi hal. De hasonló.

kat és még nagyobbak,na'hahanaÍis je|zett. És voltak élrnényeink avÍzen kÍvü| is. Egy allralommal egypaÍt menti tisztáson szalonnasütés.sel pihentetttik a haJakÍárasztisátÍl|elgémbuedett kariainkat' Persze ottis' a partró| is bevetetttik horgain-|rat,ueruwatómffi adékáttáYo|Lbbhagva. Rövidesen zqr4 snszogás-ra lettiink figyelmese( és meglepvewasndn]k, ho$/ látoptónk érlrc-Zett, egÍ nem vad-, de e|vadút hózidisznó személyeben. Velünk mitsem törődve, nyugodtan rcpc4ÍiaÍtnuebédmandványut,

De tiibb helyen is láttunk a tele.püléselíől távol elvadult teheneket,lovakat és hrízi sertéseket szabadonlrószálni, a parti fiizesekben leg.elészni'

- végül is megérte aÍáraÁsá,g, afizikai és anyagi befektetés? _ |rer-deztem végül, elóre seithettem uno.kÍmvílaszát'

- Hogy megerte-e? Te tudod leg-jobban, hogy négyéves koromtólhoryíszom, számos vízen, tenger-ben, még lllsztrÍliáhan is, de ígyönállóan, a barátainnal, csak ahoryíszatnak élve |ítru a|armésze-tet ahogyan a Teremtó megalkotta- ez fe|eitlretet|en élrnény.

Jövőre va|ószínŰleg együtt me-gyünk lvnz zotTÁN

Ízdllóshely

|/eÍe acsök.változ-kodási

.ában?szé|es

a két-gyv€n.iguánderült,volt: a

e n urn sOkttunki mel-;zdtó-rátomkörtili;onló.

me'rÁN

,,T;:i:,::i, IASSAN TAlAllirotmal IUIAGARA A ilARCAI

rtdnink aü egyiütés.i5átólze ottgain-ilabbogas-lepveérke.háZimit

*atÍa

tele-eket,adonleg-

4 , akér.un0-

I leg-mtól)ger-: ígyü aisze-otta

_ Apa, hohap ís megtink?De a aólavt nuir rtnt, is battja. Ámlban nag, piru

NAGY PIROS HA1AKKAIÁmtoolr

zon a ryán befuegm háromamfimn a,zal aIJ eló, hogl most rnórelégnag ah|nz, bogt nag pitos cunzihaktfogjon, vó szerint,dénle eg nese vaaait, Csillngo szanebe nézue kiszkaégtölti el

szíueru: itt az idí.Ebő rüil uhu|tk a ruűllelyig uezet, ahol megkapja a nehi kégii]t tt]t-

rakönnyű nini whtot, nern is hajlnndó ebngedni, a szereles tijbbirésze már érdektalcn szátnóra, catpán a aontisdabozban mazgohfuIónlók uonjók el afigelnet $ szeruanenyffil, A glars szuehkkevítes-ben ehnépiilue ata hszekfigehnes,lng anyja sihítua szalad,fiam adabozkóual meg uigorogaa ufuÍna,

Iit,om, ez rruÍr aak apafu tlekhin lesz. Uhauaht a,zut megkary,k, tisztns tinbágbol, na neg az elmaradhatatlanfigelnuztetest,rwhogl fukes a uízbe, sninyogriavtót uigetek, nagon uigáru rá,,,

Indalfu! A röt;id úron a toig be norn, áll a sn$a, szerinte rrulris orilÍ-si balak görbítik k%ébu, a botot, Tiirelernre intó szaaain persze nen,bafuak. Fiarn a tapasztakak magabiztosaÍgáual Hjebnti:

- A kiktit,őnélfognk horgÍszni.Beadom a dereknn, hiuen kiaáh kev"egez,őhely. Csonakon a hikö.

tóben, még uúz sincs a kbfuszkák aktt, tigbogfekjónlorn: abbol hor-gassru,nk' Fiarn izgatnttsóga tetőfokóra húg, borgáshat csonakbol!Puve csak hikötue, de ez ególtabln rwn zauarja,

Összuakom a szuelését, rnagmnnak nern is hoztan, ez az ő napjaIev, Kezébe dom, a ruúr hgatja is fu az úszót, Nen szólok, de bamarrójön, bogl azut kell nég aalani a halfogáshoz, rnondjuk, csali ahorogra. Megkapun hát az utasítlist, bog tegek a borogra azokbol afui fukacokbol, Próbólak ualarnit mondani az ercsztébről mpg az ete-tésről, de húóba, nuír repíil is uisva a csontís horog a uízbe, Bízu4l nostnen aünk ró lfuyegfu lerl dohgra'

Marébr4li etetőanyag kaprésébu kÍtok, anikor htoru ám, azazrtem LÍton a kis tt,vót'

- Kapás! _ szóIok, de puve, arni rukutt, egértehn,ű, az rcH mégaak azt jelenti, hog rnár megint utasítgatni aka,rom,

Az lúszó rneg mindig a uíz alafr, negfogon kezét a bottal eglíitt anegene|en' Afélt,eryeflai hdorka balÍgn nel'hiil is ottfukóndozik alangőben.

-Apa, apa, haktfogtam!Fiilig ér a szája, hldngsóga határtakn, Ez'ert jffiiink,kueszem a horogro| es a kezébe adiln első nóbruÍnyót' Nen is kell

nondanorn, hoglanfogia, tudja, érui, úgt kcll, mint a bismadarat. Han,agon szorítja elplszhll, ha kicsit, akku ehepiil. Arniku fuhtenné ahaln$ödörfu, kiugrik a kezéből, és elhamadik a aonak melhl,

_ Nun baj! A hakk a uÍzben |ahnak - szól rnegőződessel.Catth and rehase germekszljbol, Enrryire egszerú lmru ?Szerekk aissza, jöhet a köwtku'ő. MosÍrruÍr koncentról az risnra, dc

alauk merülá,e neg nindig fuhetetlon gítrnnra, a beuógís gakranelmmd' Az apro horcgra meg íg isfelkeredzkedruk uepen a kaucgek.Ctyűlik auödörbm ahal, az etptőt be semgőrun' Atúzedikatánműr lm-fud a figelne, LÍtóm%ejébe keriilnek a hékik, a krcsak és ffiinnenrnazgó tpremfuneftr,Ió nani, nenrryifefedezrliualat tahl. Mi Ie1hakbkal? Arryfunak feltetlerlíil neg keil nutntrumk _ gutfu|om é:balacshÍk ui^syreresztése is jó mokálwk bizuftytl, Mire biiirül asnúrryogok is tarnadrtsba lendiilnek, búÍba iÍrd behh:ink ariaytó

-Menjünk, apa!Hazafelé szokathnul amfus, éhnenyeit rendageti útszel,Iemii]ten,'

Be%eg hazauae nuÍr aak lenúgott cipők ésJöIdiin bawő kabót jelzi azúÚaonűlát, mely egenesen a bnyhóba uezet,

_ Arrya, aÍ,ya, rulg)on sok kevegetfogtam! Pims uolt az úWuk acai,smsak aoltak, a hidegek a ehisztak és.,,

Úg l,ínn, sikeres uok afertőzés-hadnúuelet. Az este hnnar elrepiil,ftradtan keri, menjünk aludni. A jó ejt pttszi után még meghudezi:

iavasola lüarcalon

annako kutató.ísapülngk

a vezetője, akíkollégúivaI

egyíifi a hal.úllomúnylvízsgúlta

az ősszel.lzerÍn]e a

Íolyő éIővÍlútgo201S.rc

heverheli kiIeliesen

a lavalyívörösiszap.

kataszttőÍó].

I Maryar Tudományos Akadémia Balatoni

l| Limnotó$ai Kutatóintézetének munka.1 ltarsai vizsuÍL|ÍiLk oktiber közepén aMarca| é|ővi|ágát, több he|yszínen, a Íe|ső, aközépső és u alsó szakaszon' A szakembereknegyedszer iártak a folyóná|. Elsó alkalomma|,tavaly novemberben, nem sokkal a kolontárivörösiszap.ömlésután,akkora|igÍa|óitakha|aÍ'aytzben, Atavuzi és a nyári felmérés mír biz.tatóbb eredményeket hozott, csakugy, mint alegutóbbi, z olrtóberi.

,,Kezd visszate|epü|ni z éleÍ aÍo|yóba, de afolyamat meglehetősen lassú. Még mindig nemelegendót, de több ivadékot találtunk most, mintue|őzőkéta||<a|ommal.Aztismegá|lapíthattubhogy továbbra sincs sok hal a fo|pban'' -mag1arÍata Erős Tibor tudományos főmunka.társ Mórichidáná|, aho| a |utat(k egy kétszáaméteresszaLrasztnéztekÍúelelrtromosht|ásztt-tal, s mindössze két-három tucat halat eme|tekki, mértek le, majd engedtek vissza' Volt közöt.tük domolykó, márna, bodorka, fo|yami géb,halványfoltú kiilló és kiisz is. Más részeken egy.egy csuka, feketeszájú géb, jász, szivárványosökle, harcsa is a hálóba került.

A kutatók a mrirnaés aÍe|<eteszíjú géb ielen.ó11 arra következtetnel1 hogy a folp nem.a kisebb vízfolvások fe|ol, hanem aRába és

iránvából is kezd benéoesÜlni. A halállo-

egyedetviszontahalá.

a fo|yónmegahalá-

mint mondta-akor|ÍtozisÍ.

is, ók ugyanis ponteme|nék ki a víz.u ivadéko|gt. A

egeszséges a ha|ál|o.._ magpráaÍa a szakember.és Mersevátnál tov,ábbra is

'l üze, így ő biztosan nem ennéhtllkz;t. HANCZGABOR

lv{ogyor }|oÜsátr

NYERJEN EGY@ TTIATCHBOTOT

a a

/ \ d \*.É!t' iltND0sszEEGYETlENI E lTEVESEUE 1!HúromÍéIe nyereménnyel ielentkezÍk havonto rovatunk.NyerenényeÍnk kiizöti úidonsőg a o Perlectajándéklsomag (mdíthbol, orsó, póló!.Tovúlbro is negnorodt o 40 kÍIó Katus frÍx etetőonyogonelyet Kalus Gyulo, a rovot egyik vezetőie oiúnl ÍeIonnalg akÍ o nÍndennapÍ, szokűsos (tehút nem verseny)horgűszotro vonotkozó legérdekesebb kérdést teszÍ Íel.E nyertes természeiesen nús horgúsztőrsunk lesz, mínta botot, orsót nyeríi (egy nyertes egyszerre egy nyereménylvehet őt). A harnodík iutolon: Horgúszmeslerajúndéksomag mÍnden hónapbon onnoN oki a pontyo|kúrószok és omurok horgőszotúvol kapcsolotbano hónop egyik legérkkesebb kérdését teszÍ ÍeI.

VúIaszol és értékel: Katus GyuIa és l t tagyar SzÍIúrdf

KERDES

Szerin|em érdemes |ehe| hogyomónyoscso|ikko| is próbó|kozni. Áho|úbon pó|dó.u| kukoritóro |ényegesen több o kopú1

I{ERDEZZcsÁLtvÁuszfÁsMes|erséges tovon horgószom.(soliként epÍes pop.Up boi|il, ésmézes pellete| hosznú|ok. A co|imélete |2 mnr. A pe||e|et techno.puÍi segítségével |ebegte|ni szok-ton. Eddigi horgószo|oirn sorónsoinos még nem sikerÜlt horogrotso|ni o szebbnól szebb pontyo.kot. Kérery segítsenek |onótsoik.kol o colivólosztósnól o sikerreményében.

Ktnnts Vmron, HotuormÉev

o lovokon, oho| nogy mennyiségbenhosznó|nok boi|iko|, és pe||e|eket ottsokko| könnyebben fe|veszik ezeke| ocsoliko|. E|ónyÜk o hogyomónyos cso|ik-ko| szemben, hogy sze|ektó|ni |ehetve|Ük o ho|ok mére|é|, míg pé|dóu| ocsemegekukoricó| o keszegek is Íe|ve-szik, oddig egy l2.es pe||et hosznó|oto.kor biztosok leheffnk benne, hogy hokopós von, 0z nem egy f0| ki|ós ho|.Hosznó|otuk sikereségé| nogymér|ék.ben e|ősegiti o tendszeres e|e|és' Mive|ezek o cso|ik |oson o|dódnok, érdemesmór l-2 noppo| o horgószo| e|őtt etetni

o he|ye|, i||e|ve ho túvo|obbi he|yen hor-gószik, okkor hoszobb időre, 2-3noposro |ervezni o,,khtindu|ó$,,.

KATUS GYU|.Á

BoÍoK tÁvosÁalKét Íeederbofol szere|nék hor.gószni, oz egyiket ponty., o mó.sikot omurtsolivo| e|lótvo. Mek.koro tóvo|súgro |egyen o két sze.re|ék egymóstó| hogy oz iz. ésillotonyogok ne keveredlenekössze?

Btmw AmnÁs, PÜspörsnúov

Szerin|em mór néhóny méleres

|ékek he|yének megvó|oszlósokor sze.rinfem fontosobb, hogy melyik holfoihol tortózkodik yívesebben. Az omurok|öbbnyire o pontytso|iko| is szívesenfogyosz{úk, ho megfe|e|ő idószokbonés helyen kint|p íe| nekik.

|(ATUS GYUTA

rAtÁNK eÉgilSoko| bosszonkodunk nrostonú.bon o ,,Duno törpehortsóioo, ogébek Ío|únksógo miot|. A |4.eshorogtó| 0 4.es pontyozóig, ohórom szem kukoritótól o csonÍiigninden e|tíinik Íenekeilen gyonr.rukbon. A vóndolkogylót is opontyhoz hosonlóon,,Iegelik,'.Létezik-e kikÜszöbö|ósÜkle sze.|ektív eÍetőonyog vogy e|etésimódszer, eseileg csolizúsi rÜkk?

GvuúHszru hwÁu Brul

Az| hiszem, kiie|entheÍiÜk, hogy o gébmég o |örpehortsótó| is iobbon megne-hezíti o horgószo|ol, és soinos mtir nemcsok o Dunón, de so|ornókon, sóÍ ó||ó.vizekben is Ío|ó|kozho|unk ve|ük. E|ke-rÜ|ésÜkre múr o he|yvó|osz|ós sorún isgondolni ke||, o kövezetl szokoszoko|sokkoI iobbon kedve|ik, mint o sóderes,vogy homokos részeke|, mive| o kövekközöt| buikó|nok, i||efue orro |opodnokrú. Nó|unk is vonnok o|yon Duno-szoko-szok, oho| oz e|mÚh 30 évben renge|egszép ho|o| Íogfunk, de móro pé|dóu|rokósbotto| |eheteilenné vóh o horgó-szo| o temórdek gób miott. Ezeken ohelyeken egyedÜ| o fenekezés iöhe|szóbo, omel|ye| e|ég messze |ehe| hor.gúszni, oho| múr nem köves o meder.Uszós horgószofioz érdemes o|yonrész| keresni, oho| o megfele|ő tóvo|.sógbon mór kovicsos o fo|yómeder.Ele|éssel mindenképpen iovífto|ó ohe|yzet ho megfe|e|ő szómbon vonnokie|en nogyobb testíí ho|ok, o gébek isvisszoszoruInok. [z odoil eseüen ie|en|-he| |öbb min| egy he|es ele|és| is, de onop mint nop horgószot|, és e|e|ett he-lyeken könnyen ot| |orfio|óok o mór-nók, dévérek, pontyok. |(ATUS GYIJIA

KÁPcsoK És roneorMilyen kopcsokot, vogy ÍorgókothosznóIiunk o notchbotos szele.léknél (oz e!őkére)?

DuHn lswÁtt, Bun

A mo|chbo|os szere|ék öszeól|ítósónó| oÍorgó kivó|osztósokor én csupón kétszemponlol szoktum figyelembe venni:ió minőségű |egyen, rendesen forogion,hogy o cso|i o lehetó |egkevésbé tekeriebe oz e|ókét, i||etve miné| kisebb

ez o|ó| persze vonnok kivfie|e|q

ár^**

kor sze-k ho|Íoiomurok;zívesen;zokbon

;GYULA

slonó.\tr", tr| 4-esóig, oontiiggyom'i s o

yelik".| sze-tte|ésiÜkk?L BAJA

o gébnegne-úr nemő| ó||ó-: Elke-orón isszokolideres,kövekrodnokszoko-ngetegré|dóuIhorgó.ken oiöhe|

rl hor'neder.olyontóvo|.neder.o|ó ounnokbek isielenF, d eortl he-mór-iYUtA

Iegyen, mive| o domiIon lévő ó|moksú|ye|osz|ósóbo o forgó is be|eszómí|.En okkorót szok|om vó|osz|oni, omi oieIzőó|om lömegének megfeIelő.

KATUS GYULA

KERíiLIijKA K0NFIÍKÍUÍ'0KAÍA |egtöbb horgúszvizen két bonollehet horgószni. Nekem vonmolthbotom (keszegező}, egyÍinom Íeederbotom és egy nehéz,boilizós. A Íinomszere|ékes horgó-szot Íelé orientó|ódory o boi|is botviszont nogy dobósÚ|yónól Íogvoigen oIkolmos nogyobb tóvolsógonbee|etésre (omit moid o könnyíiÍeedelbot|ol meghorgúszok). Aköze|ebbi eletésemen o mo|thbotis okcióbon Yon. Nos, ebben ozesetben megbÜntefiel-e o holőrozért, merl 3 bottol holgúszom?Hongsúlyozom o boilis bot Íel vonugyon szere|ve, időről időre viz-ben von, és dobok is vele l.lsorozo| etelőonyogol, de tsok onogyméletű kosór von o szere|é.ken, horog nincs olotto.

MonÁn Tmls, PÉcs

Az onzógos horgószrend szerint 2 bot|oI|ehet egyszene horgószni. Nem tudokró|o, hogy |enne bórmi is ozo| koptso-|oúon |eírvo, hogy |ehet-e közben egymósik boiloI e|e|ni, de mive| aoknogyon kiizehő| |óüo|ó, hogy ezen ofe|szere|ésen nincsen horog, fé|reér|ésreodhoÍ okot ez o módsze1 és oz| sem|ehet bebizonyíÍoni, hogy o bedobós pi|-|onotóbon sem voh roi|o, ezérl szerin.|em mindenképpen érdemes oz i|yenÍoi-|o ete|és ideiére ki|ekerni vo|ome|yikmósik Íelszere|ést. Es e|kerÜ|ni oz eseÍ.Iegesen ezze| ióró konf|iktusokot.|(AT[JS GYUI.A

RÁGAszÍoÍÍ CsoNlIPuA.HÁLoBA/ttLehet-e rogosztotl contit PVA-hólóbon hosznúlnl hogy így köz.vetlenÜl o horog me|lett legyen ozeteÍés?

tnnms Ttron, DuHlÚtvÁnos

A Íokozo|| é|őcso|i íeIhosznó|ósoIegész szezonbon kieme|kedő fogúsieredményekeÍ érhefink e|. Ennek oIegegyszerűbb és |egkedve|tebb formó.io, megnövelni o son|kukoc mennyi-ségé|, omi oz e|e|óonyoggo| beiufiofio.|ó rogosztot| cson|kukot hosznó|oúvoIo vég|etekig Íokozhotó. Az ele|eí he|y.re ez| többfé|e módon e|iufiofiofiuk:dobvo, csÚz|izvo, e|etőkosórbo vogyokúr PVA-hú|óbo Íéve. A rogosz|o||aontkukoc-gombócoknok nem no-gyobb o nedveség|or|o|mo, minÍ egy

íkk.mixnek, vogy bórmi|yen dippe|tso|inok. A |eheÍősége |ehil megvon oPVA-hó|ós, közve||enÜ| o horog me||ettio|ko|mozúsnok, ho o he|yze| úgykívónio. Hoson|ó hofis| érhetÜnk e|, hooz ó|mo| leaeré|iÜk e|e|őkosórro.Rogosz|vo feederkosórbo, rogosz|ósné|kÜ| perforólt csonfikosórbo |öhvevogy szivorshó|ós kosórbo be|emószo|.vohosznó|hoiluk. MAGYAR5ZlúRD

MELYIK A loBB enlszÍA?|ó éves vogyolg de mór |0 éveiólok Íe|nől|ekke| horgószni. Azeddigi |egnogyobb Íogúsom egy12 kg-os omur volt. Engem oz okérdés Íoglolkozlo|, hogy o zö.mök Íöldigiliszto vogy o gyoÍsmozgúsú, vékony trúgyogi|isztovólik-e be iobbon, mint tsolótek?

Szlli Gyönov, ltvzur

Szerinlem egyérÍe|miien o trógyogi|isz.|o o iobb rso|i. |nÍenzívebb mozgúsome||eil lényegesen erősebb szogo isvon, ome|ye| o ho|ok többsége nogyonkedve|. Ezen kívü| lroszobb ideigmorod okív o horgon. I(ATUS GYU|.A

M, A KijLöNBsÉa?A pon|y miéil veszi Íel o hortsopellelet?

lfunÁs BtHct, FnsopttÍttv

A ponty mindenevó, ez o mogyorózo|ono, hogy Íő|eg oz tlszi idtíszokbon,rob|óho|ozós közben dag|ött ho||o| vogylrokze|ettel nogyobb pé|dónyoko| isfoghotunk. A ie|enség oko, hogy oz ószvégére o ho|ok tóp|ólkozóso o vizek |er-mésze|es fehériefonósónok e|opodóso,és o víz |ehti|ése miott csijkken. Mindenegyes ÍehérieÍonóst ielentíl é|ő cso|i(szÚnyog|órvo, giIiszÍo, cson|kukot,rókok, kogy|ók stb.), egy ró ie||emzö

megholórozott ominosov öszeÍébl|e|rende|kezik. Ezek oz ominosovok odiókoz egyes tso|ikro ie||emző, nem mindigke|lemes i||oil, szogo|. A pe||e|ek ú|to.lúbon, így o horcsope||e| is, mogos fe.hérieÍodolmÚ ho||isztet, hÚs|isztet vogyegyéb fehérietor|oImú ösze|evőt |orto|-moz. A pe||elek szogo ezér| sokbonhoson|í| o |ermészetben előfordu|ó é|őao|ik i||otóro. A holok eil oz i||o|o|megérezve keresik tóp|ó|ókukot, és|o|ó|nok ró vógü| o pe||e|re. A ponÍybhil ezéri veszi fel o horcsooe||ete|.

MAGYARsz|úRD

AZ ORSOKARBÁNÍARÍÁí,ASzeteIném orsóim tó|i korbonÍor.túsót elvégezni. SrÜkséges.e otisztítóson kivÜl hozzónyúIni ozorsóhoz, ho oz nen nyikorog éssemmilyen szoru|óst nem top0sl.to|unk? Az orsó mely olkotrésze.it kel| zsílozni mely részeil olo.iozni?

Hnmrn tntnc, SzÉrtsruÍnvÁn

Amikor végre sikerÜ| kiiu|ni o vízpor|-ro, ió érzés o boilor|ó nókbó| e|ővenni o liszlo, korbontorlotl felszere-|éí. A rendszeres |isz|íÍós me||eil o sze.zon végén érdemes egy nogyobb, oIo.pos |isz|í|úsÍ, és ho szÜkséges okkoregy útvizsgó|óí is végezni. Az orsókese|ében i|yenkor érdemes megvizs-gó|ni és dönteni, hogy sziikség von.ezsinórtserére. A dob' o ro|or és oz orsó-hóz kiihő fisztí|óso egy nedves és egyszóroz kendő segí|ségéve| (oktív o|dó-szer né|kü|) egyszerűen e|végezhe|ő.Ui onó ese|én o hóz szé|szedése |eg.|öbbsztir nem indoko|t. Abbon oz eset-ben, ho erre még is szÜkség von, okkoro bo|tos közremÜködését kérve fordu|-iunk o hivotolos szokszervizhez.

PerÍect ProÍessionol 420 Motchbot, PerÍect ProÍessionol 335 orcó, póIó;40 kg Kotus l[iÍx e|eÍőonyag;

Horgősznesler oiőndékcsonag: I 2 iiveg kíilönÍéle hoksoliés I 5 kg Ííitt-púolt etetőnog és keverékeÍ

KERDEZZ E' NYERT!Vól]uk tovóbbro is kéldóseike| oz o|úbbi dmen (|evé|ben vogy |eve|ező.|opon): Mogyor Horgósz |373 Budopest, PÍ. óll. A PerÍec|.MogyorHolgúsz-emblómús bé|yeget vúg|ók ki o 82. o|do|on, és kÜ|diék be |evé|-ben o kérdésse| egyÜ||, mer| o pó|yózo|ro csok igy |ehel ie|en|kezni.Felhíviuk olvgsóink ÍigyelnéI, hogy egy levélben csok egy kérdésl te-gyenek Íel - ezek szúmítonok bele o púlyúzatbo.

pkotleÍe.

Brul

inú|or kétrenni:rgion,ke{eisebb

E||enkezíj ese|ben e|veszífietiÜk oz Úiorsókro érvényes gorontió|. Oregebbonók prob|émomen|es hosznó|o|o ese.|én nins szÜkség o szé|szedésre, delermésze|esen egy szokszerÜ be|sőlisztílós, o|oiozós, zsírozós nem órfio|onónknok. A Íogoskerekek zsírozóso,vo|omin| o forgó és csúszó olkotrészeko|oiozóso Íokozott figye|me| igénye|. Aoredz szé|- és összeszerelés me|lett ofelhosznó|t zsír és oloi minősége ésmennyisége is meghotúrozó. A mÜve|etokór otthon is e|végezhe|ő, de oz orsórende||enes mÍjködóse eseÍén mindeneseÍben kériÜk szokember közremű.ködésél. MAGYAR SZII"ARD

HoaYAil szElEKÍilLlUNK?0lyon vízterÜle|en horgószom,ohol o szép keszegelg kúrúszokmellett o nenes hol úllomúny isielentős. önsúlyos Úszóvo| osz.tott sú|yozrissol' o porttó! kb. | 5méterre, 2 mételes vizben, rend.szeresen etetett helyen, tsoli-ként tsonti|, vogy kukollcóthosznúlvo horgószom. Hogyontudnúm or etetésről o kisméretíjho|oko| (óholúbon sneciket)túvol tortoni? Agresszív kopó-sukkol sok esetben o sÜllyedő,de núr o Íenékre érkezett tsolitis Íelveszik.

DtmÉlv Zson, TnnrÁHva

Amikor oz opró |e$ű ho|ok mór o sze.re|ék eresztéke|ődése közben is zovur.iók horgószolunko|, okkor oz ó|mozósösszehÚzóso me||et| oz e|őke |erövidíté.se ie|enfiefi o mego|dóst. Ex|rém ese-tekben ezek egyideiÚ olko|mozóso oIeghotékonyobb e||enszer. Természe-lesen oz e|e|őonyog koroi, okór e|őzóe$i o|opos megnedvesí|ése is segí| oprob|émo mege|őzésében. Az így e|őkíszí|e|| eÍe|őonyog o mederfenékreérkezve nem fog fe|fe|é do|gozni, ígykevésbé oktÍv oz opró |estíi ho|ok szó-móro. Tovóbbi eszköz o kezÜnkben, hokevesebb oromó|, kevesebb e|előonyo-go| és |öbb szemes cso|iÍ hosznólunke|e|éskén|' A boi|izúshoz hoson|óon, ohorgon hosznóh cso|i méretéve| és ú||o-góvo| védekezheÜnk oz opró |eíiiholok zovoró ie|en|éte e||en.

MAGYAR szIlÁRD

FELszERELÉs REaDőKNEKKezdőként o motthbotos holgó.szo| irún| érdeklődöo de o Íel.szerelés kivólosztósónól elokod.|om. A |í ohovo horgósrni iúrunk|.|,5 méter mé|y, sok benne o 2.3 kg közöt|i ponly' de keszegekés kórószok is vonnolg volomintomurok is e|őÍoldu|nok. MilyenÍelszere!éí vúlosszolv ho köze.

53Mogyor Horgósz

pes lóvolsógig 5zeÍeÍném meghor-gószni o tovo|? A bo| mére|e éssú|yo, o zsinór és o hotog mére|eérdekelne elsősolbon.

Butoos GÁron, Buoaptsr

A bot kivó|oszÍósil o|opve|ően beÍo|yó-so|io, hogy mi|yen tóvolsógro kívón hor-gószni ve|e. 50-ó0 mé|eres |óvokóghoznyi|vónvo|óon keményebb bo| szÜksé-ges, minfto csok 20-25 méter o cél. AIegó|tu|ónosobbon hosznó|hotó bo|ok20-25 g dobósÚ|yÚok. |(ezdésnek szerin-|em egy i|yen erőségíí, 4,2 méÍer hosz-szÚsógü érdemes vóIosztoni. Ezze| 40méter körÜ|i ftvohúgig is kénye|mesen|eheÍ horgószni, de oktióio e|ég hormo-nikus ohhoz, hogy vékony e|őkékke|,pé|dóu| 0,|0tse|, köze|i Íóvo|stlgro is|ehessen hosznó|ni, nem ke|| ottó| fé|ni,hogy minden bevogósol o hoIbo szokít.io oz e|őké|. A 4,2 méteres hoszÚsógÚbo| e|őnye o 3,9 mé|eresse| szemben,hogy volomivel nogyobbot lehef veledobni, i||e|ve mé|yebb vízné|, hoszobberesztékné| könnyebb o bedobós.Hó|rónyo, hogy ítk o|ofi nehezebbenfér el. Sokko| keményebb boloÍ okkorérdemes vó|osz|oni, ho sok okodó von,me|yektti| fórosztósnó| e| ke|| téríteni oho|ot, i||eÍve ho nogyobb Íóvohógro ke||horgószni. Az erősebb bo|oknok viszon|megvon 0z o hórónyo, hogy minden-képpen erősebb Íekzere|ést ke|l hozó-iuk hosznó|ni, mive| o keményebb boÍró|ióvol könnyebben |eszokítio oz előkél,vogy kinyÚi|io o horgol ugyonokkoroméreÍi hol. Az úszó mére|é|, o dobóslóvokógo ho|órozzo meg. Miné| mesz-szebb ke|| horgoszni onnó| nogyobbÚszó| ke|l o|kolmozni. A zsinórmére|fíigg oz Úszó méretétő| (ne szokodion e|dobósnú|), o boÍ keménységéúl, és oho|ok mére|éÍő|. Egy 2-3 kg-os pontyot,ho nincsenek okodók, mór 0,|2-es elő.kéve| is biztonsógoson meg |ehe| íogni,omi| még o keszegek is sokko| óvot|o-nobbul felvesznek, de ho kimondoflonezeknek o pontyoknok o fogrÍso o cé|,okkor oión|ott 0, l 4-0,l ó-os e|őkét hosz.nó|ni. A Íőzsinórnok 0,l ó és 0,22 közöt-ti mére|eket szokfum hosznó|ni' A hor.gok közij| ugyonÚgy, minl mós módsze-rekné|, o cso|i és o holok mére|énekmegfe|elően, o szere|ék többi részénekfigyeIembevéte|éveI ke|| vó|oszloni.

\ía

Az év vége Bujdos Gúbor szónúrahozolt szerencsét, kérdésével 40 kgKo|us lilix etetíianyggot nyert.fizenől éve horgúszíN hovontoI.2 alkolonnol. Allondó helyre,koszegre ifu horgószní. A békéshalok horgdszatítt részesíti eliinyben,hagyomány o s Í enekező nódszen elhorgúszík, Szeretne útlérní o ÍÍnon.szerelékes horgúszotra, legÍnkóbbo nalchbolozds érdeffii. Barótitúrsosótggol és apósával szokotth.orgószni nennÍ. Eddigí legnogyobbÍogúsa egy ó kilós ponly, nelyetkedvenc helyén Íogott.

A PerÍect aiondékcsonogotCsörgeÍ Szoboks (5zékesÍehérvúr),d H or gúszne st er oióndékcsonagotPelő MÍklós (Haidúhodhóz) nyerte.

A 'aERELÉK FINoil|iÍÁsAHorgósztótsoim, kevés kivételtíí|ehekinfue, fenekező módszerrelhorgósznok. A több kopós remé-nyében o kisebb horog ne|lettÍinomíto||om o horoge|ííkén, deoz e|őke vogy bevúgúskor, vogypedig porÍközeIben elszokodl.lzl követően visszolértem odurvo előke, kevesebb ho| Íormó-cióro. Jovosohók' hogy inkóbbplóból|ok ki egy motth., vogy

egy Íeederbo|ot. Rószóntom rno-gom egy úi bo| vósór|ósro, denem Iudom, milyeÍ vrilosszok.

Pnó Mtrtós' HaloÚttloMz

A zsinór ó|mérőiének ós o horog mére-|ének o rsökken|ése oz egyik |egiobbés Iegegyszerűbb megoIdós o kopósokszómónok növe|éséhez' TÚlzoilon ke-mény bo| eseÍén o nogyobb kopórszóm oz e|veszí|e|t ho|ok mio|Í no-gyobb boszÚsógot is ie|entheÍ. Á ké|Iegkritikusobb ponlon, bevógóskor éso szóko|os e|őtt o kemény bottoInogyon sok holot veszífiefink. Enneko prob|émónok o kikÜszöbö|ésérevo|óbon o puhóbb okcióiÚ bo| ie|enti omegoldóst. Az i|yen botok ólveszik óseInyeIik o kri|ikus időszokokbon ovékony zsinórro nehezedő terhe|,kido|goaók o hoI kirohonosoi|, ésegyben nogyobb és Íöbb horgóvé|-mény| nyÚiÍonok' Á mokhbo|ozós egyegészen mós iróny lenne oz eddigihorgószoftoz képest, így o hogyomo-nyos teIeszkópos boIos fenekezésu|ón, o feederbolos horgószot lehel okövetkező |épés. Ez o módszer o Íe|-hosznó|t kisebb horog, o vékonyobbe|őke és főzsinór, vo|omin| oz ezekke|öszhongbo |évő bol mioll löbb ho|o|és egy Úi Íoi|o, é|vezetes fórosz|ósi

ieIenleni. RóodósuI okIoszikus fenekezés

sorón szerze|| |oposz|o|olok enné| oszintén ó||ótsoIis horgószo|nól nogyonió| hosznosíúo|óok' A finomszere|ékesfenekező-horgószoI spetió|is por|koze|i (zs m-ig) eszköze o 2,70-3,0mé|eres pickerbot. A molthbo|hozhosonlóon te|iesen Ief inomí|oÍt, porfÍó|tóvo|obbi (30-40 m) fenekezéshez o3,ó mé|eres feeder-, vogy mediumheovy feederbo|ok közÜ| vó|oszunk.A |t,logyororszógon kIoszíkusnokmondho|ó íeederbotos horgószo| |eg.kedvehebb botioi o 3,ó-3,9 méleresheovy feederbotok. Az exlro méretÚholokhoz, oz exÍro |óvoIsógÚ dobósok-hoz és oz extro sebeségű íolyóvizek.hez a 3,9-4,2 méÍeres extro heovyfeederbotok o legolkolmosobbok.

MAGYÁR 5ZItARD

A TIUOROKARBONZSINORA Í|uorokorbon előkezsinór miérliobb vogy e|őnyösebb o hogyo-mónyos monoÍi| előkezsinórnól?

(sönott Sznso[(s, szÉKEsÍEHÉRvÁR

A f|uorokorbon zsinórok és o víz Íény-lörési muIo|ójo megegyezik, ezér|ezek o zsinórok o víz olotÍ kevésbévehelőek észre minÍ o hogyomónyosmonoíi| zsinórok. Az o kérdés minden-kiben ozonnoI megfogoImozódik,hogy o meder fenéken ebbő| mit lót oho|? A toposzto|o| mégis o fluoro-korbon zsinór| igozo|io. Kezdeúen ozsinórro rendkívÜ| érzékeny lengerihoIok rsónokos horgószo|ónó| hosz-nóhók ezekel o zsinóroko|. Az ered-mény meghökken|ő voh' onnok e||e.nére, hogy oz e|ső f|uorokorbon zsinó-rok még csok o voíogobb útmérőkben(0,20.0,40) és merev fizikoi iel|em-zőkke| kévÜhek. Később mór o véko-nyobb ótmérők is megie|enlek o pio-con, omi lehe|ővé |elle o szé|esebbkörÚ eheriedést. A f|uorokorbon zsinó.rok o|yon mérlékben fei|őd|ek, hogymo mór nem aok e|őkezsinórként,honem főzsinórkénÍ hosznó|hoÍiukiíket. A lengeri horgószot melIeil ielenvonnok mór o versenyhorgószolbon, oíinomszere|ékes, o perge|ő. és o boi|ispon|yhorgószotbon egyoron|.

MAGYAR SZI[ARD

é|ményt fogkoróbbon, o

54

|(ATUS GYUTA

tisul oekezéslnné| on0gy0nrelókesl port/0-3,0bofiozporiló|shez orediumrszunk.lusnokol leg-É|etesnére|Űbósok.rvizek-heovyk.1úRD

miérlrgyo'nól?ÍnvÁn

Íény.ezérlrvósbéonyosinden-lódik,t | ó t oluoro-ben olngerihosz-ered-; elle-zsinó.ikbenrllem-véko.r pio-esebbIsinó.hogy'kén|,

otiukielent0n, 0

boilis

úno

FE ílT-Í{2 IIr)lGII .c I

I

r7))/Nt//:, -40r,DAIWA PROCASTER XE|ső fék''|0 csapágy, tűgörgő,DlGl6EAR meghajtás,2 fém dob'teílon Íéhár<sák, ideá|is a||.rounderpergetó-, match. va9y feeder bothoz

2500 ){ 22 650 tt helyett 1 3 590 Ft3000 x 23 220 Ft he|y€tt 'l 3 940 tt1500X 247' l0tthelyett 14830 tt4000 x 25 670 Ft h€|yett l 5 400 Ft

"uTi^d.'sHlmBnot0t'lc ilST BaitrunnerNyeIető fékhyblid aIuház6 csapágy' tűgörgő,fémdob,4,6:1meghajtás

64 990 tt helyett

39 990 Ft

V))/Nt//+ -40y,DAIWA CATDIA XE|ső fék, 4 csapágy' fém ház,tűgötgő, fém pótdob, profi petgetőés általános horgászatra2000x 67 500 tt helyett 40 500 Ít2500X 69 510 tt helyett 41 710 tt3000X 71 520 Ft helyett 42 910 tt3500x 72 730 Fthe|yett 43 640 Ít4000X 74 730 ft helyett 44 840 lt

RED0UTABTE BA55 a pergetri specialista,átfogó kíná|at l80.270 cm hossz 2.10 g.tó| 40.70 9dobósú|y, igényes kido|gozású modern design' FUJ| gyiirűk

t0 720 Ft.,at ''lll,#Í...l-Tl.MINNOW MA(KBAIT

EEIFF BoMBA..=r- iEETEEPT rN.9LONG CAST botoKKézzeI készült speciá|is távdobó és fárasztó botok

{rHEffNAil -40r,POWER ilRP WAGGIER 3.903 részes pontyozó matchbot' Si( gyűtűk, panfa nyé|

d ' ! , ' W

longCast 12ft 2'75lbs 3'ó0m 20590ltlong(ast 12ft 3,00lbs 3,60m 20590ttlong Cast 12,5ft 2,75lbs 3,75 m 22 580 ttlong(ast '13ft 3,00lbs 3,90m 25590FtlongCast 13ft 3,50lbs 3,90m 25590Ft

27 5()() Ft helyetrPROGRESSIVE

I6 5A0 ft ExTRAPowER AcTroN

FEFTFEET -34,,BAIT(ONTROtó csapágy' tűgötgrí' Íémdob,gÍafit pótdob' nye|ető fék'POWER DRIVE meghajtás,630.640.650.660.as méÍetajándék dupla hajtókal

9 150 tt helyett

6 410 Ftoa

troRMOBRN' -35r,(0RMAXX-BR pÍofi pontyozó szett2 db 5.2000 e|ktromos kapásje|ző ) ,2dbc0RMAxxBR4000 -^nye|etőfékes 4 csapágyas orsó,tiigötgő, fém dob' gtafit pótdob

29 520 Ft helyett

I9 120 Ft

PEFIFEET ,^SYNERGYilRP Futt Handle

-)Uo'to

Soko|da|úan kihaszná|ható dobó és fálasztó botok3,60 m 3 lbs, 3,90 m 3,5 lbs X(-60 karbon bottest

3,60 m 12 490 tt helyett 3,90 m'13 760 Ft helyett

8 7 50 Fto'r 9 640 Ft-,orBOTUASARAK(IOS SENSASfeeder-, mat(h-,küszöző-, spic(-,bolognai-,nagyha|as ésveÍseny rakós botoknagy választéka

-40y, 7))/Nl//q,TEAM DAIWA 75 Seat Boxl(ét e|ső-' egy o|da| fiók,egy tál<a, táro|ó tekesz,ál|ítható teIeszkópos |ábak,Íelhajtható lábtaftó

60 000 Ft helyett

47 250 Ft

-20,, PEFIFEE-TMetev Ía|ú bottok l45 cm 2 970'.155 cm 3 360,- 165 cm 3 720,-Merev Ía|ú orsós bottok 165cm1 lip 6 520,- 2 lip 9 780,- 4 Zip l 6 3Rakósbotos botzsákok:szimp|a 12 320'- dupla 15 óó0,-5záktaftó táskák:szimpfa 4 110,- dupla 7 720,-Nagytáska L9840,.X[ l] 570'.

inin ,I Uit

iÍ, IBTIlGTlif/ur/|r ,|Á|t . , t|l lt

AGARM IN' HALRADAROK

Fishfindet 90' 140, 160C színes, EcH0 150W421 DUAL TD GPS színes

Gyári garanciáva|!

BOMBAÁn t^ .

Ü.^

$1utto"q:^*3!

Mt-M;

BUDAÖRS

Ml.M7

.ffim-

AKC|óK szÉLEs vÁmszrÉxgnN Az ENERGoFlsH PARTNERBoLToKBAN!

&{

I

I

l\t'-;!,

t1\. ,.' .. '-. -r 'r. .\ -i#&kss€..

(.:.íj.;,...t..to'.o,**

*. *.*6="-

J: €--o".d,.'...= .l-=-o

bí

It i

12044-511

I

I

l|entmondásosnak tűnő ha| az év hor-gíszha|a, a compó. Magyarország televan eliszaposodott, növényzetben dús

vizekke|, melyek e|vileg kedveznek számara, smégis, a le$öbbükben eseménynek számít acompófogrís -havan bennük compó egyálta-|án. Ugyanakkor számos más, tőlünk észalaa,nY)gaÍra fe|ső országban, példáu| Németorsziqban és lengyelországban, aho| az é|őhe.lyek, szintén e|vileg, például hómérsék|ettekintetében is kedvezőt|enebbek ennek a hal-nalq a horgászok erymás után fogják a nagycompókat. Mi ennek az o|a, s hogyan |ehetnehazai vizeinket sikerrel compósítani? A témakapcsán ismert szakembereket kérdeztünk.

_Létezik egy bizonyos víztípus, az úgyne-v€Zett compós-csukás tavak típusa. Az e kate.goriába tartozo yizek elhínárosodtak, e|isza-posodtak, és valóban, nálunk is sok találhatóbelőlük - mond|a dr. Pintér Károly ha|Íszati

szakértő, - Viszont az i|yen je|legri helyeket atörpeharcsa s az ezusIkfuász is kedveli. A tör-peharcsa ikra- és ivadéldo gyasztásával, i||etvetáplálékkonkur enciáiáva|, az ezústkárÍszpedig főleg ez utóbbival rendkívül háLtrál|tatjaaz egyébként is |assan növekvő, mondhatnikevésbé,,é|etrevaló'' compóá|lomány gvura-podását. Van egy másiktényező is, az, hogy avízkeze|ők a horgász-pontycentrikusság miattszinte minden vizükbe a pontyot telepítik, s aponty a nagyobb termetével, gyors növekedé.sével, ,,é|etreva|oságáva|,' negatívan hat acompóá|lomány |étére, Mindez nem voltmindig íry: amíg törpeharcsa és ezüstkárásznem é|t Magyarországon, s a pontytelepítéssem vo|t álÍa|ános, a számára megfelelrívizekben nagy számban vo|t megÍa|í|haÍó acompó.

knpózsúknúny a Bolotonból

növÉnvznoÚs nonÁalrrsA,BÁNVAÍAuAKBAMiként javítható a je|en|egi he|yzeÍ? Ha avtzkezelő ery vízi növényzettel erősen benőttho|tá&at vagy binyatavat mentesít a törpe.harcsátó|, ezistkárászÍó| (ami nem könnyűdolog), és atovábbiakban pontyot sem tele.pít bele, akkor ott |ó compós víz a|a|u|haÍki. (Sajnos azzal számolni kel|, hogy a vízi-madaruk máshonnan áthordiitk pé|díu| azezüstkárász.ikráÍ, és Ujra kezdődik akárÍe-vő szaporodása.) De ha csak pontyot nemtelepítünk, az is sokat ie|enta compó szem.pontjábó|. Más európai compós.csukás élő-helyeken, például Németországban, Len.gyelországban azért |ehetséges, hogy nagyvizek is jó compós vizek legyenek, mert ott apontyot nálunk jóval kevésbé kultiváliák stelepítik, és a ponty magáÍo| nem vagy csaknagyon visszafogottan szaporodik. így acompó megfe|eló életlehetőségekhez jut.

Kérdés, ha egy-egy vlzkezelő a|ka|massáÍeszi tZ élőhelyet a compó számára, betudia.e szerezni legalább az önfenntartoái|omány kil/'akításához szükséges, elsóte|epítésekhez ke|lő mennyiséget.

- A compótelepítés sok esetben megle-hetósen nehéz ügy, mert nem sokÍógazda-ság fogla|kozik ezze| aha||a|. És azért nem'mert nincs rá á||andó, biztos piac, nemérdemes ráá||ni. Ha avízkeze|ők folyamato-

){o DR. TAKA6 - MTA BIKI - FEIVI]TIE

san, évrő| évre ie|entkeznének compóért,meglá|tozna a he|yzet: folyamatosan besze-rczhető lenne ez a ha| - annak is a|eggu-daságosabban e|őá|lÍtható s kihelyezhető,kétnyaras korcsoportja - mondja dr. PintérKároly. - Amennviben eg-eg tőgazdas^g-ban évről évre összefutna ttibb horgász.megrendelés, akkor annak a ha|gazdaság-nak megérné compóva| foglalkozni' Acompószaporítás mego|dott, ezzel nincsgond. Hasonló a hel,vzet több más horgász-halunkkal is, például a mÍrnÍtva| és a jász-sza|. Lszaporítást esetükben is kidolgoztáka kutatók, csak éppen a vízkeze|ők nemjelentkeznek fixen ivadékért, s így a tenyész-tő nem tud rájuk építeni.

L v nkeze|ők, példáu l horgászegyesületek,némely esetben uéttnem keresik a compó-ivadékot, mert úgy tudiáh hogy nehezenbeszerezhető _ és ezze| e|érkezttink a '.mivolt előbb, anyÚkvagy atoiás,,kérdéséhez. Atelepítésre alkalmas compónövendék folya-matos előál|ítása leginkíbb egy-egy horgász-kezelésben |evő tógudaság feladata lehetne_ sziigezi le dr. Pintér Mro|y'

Iüentet, conpóívadék oz il0-ús híd bővitésesorőn nqszűnő vÍzekbőI. A TavírózsoKönyezel. és Ternészetvédő Egyesíilet- értesítés eselén - oz orszúg egész teriileténbórhol végez veszéIyeztelett vÍzekbíÍlcompó., széIes kúrúsr, rétí csík., s lőpípőc.úIlonőny nentést

tünk ki. A Velenceitóba szintén 400 kg kö.rü|i az évenkénti átlagos telepítés, de kisebbterületű szövetségi vizeinkbe is szoktunkcompót kihe|yezni. Azokban a vizekben, ahola compó é|etfeltételei kedvezőek, s amelyeknóvényzettel benőttek, hal|a| nem sűrűntelepítettek, és ahol a compó a nyugalmát sÍáp|á|ékÍ!t megta|ília, s ikerül is ítllomány áttstabi|izálni, növelni. Persze ha egy kisebbvízterület nagy harcsa-, vagy csukaállomány-

Conpó iellegzetes éIőhelyén, a hinúrosban

nyal rendelkezik, ott nem iguán számítha-tunk a compótelepítések kapcsán ered-ményre'

Mely vizeink a|kalmasak le$nkább compószámára? A mrír említett Tisza-tó mellett akisebb-nagyobb folyóink mentett és mégviszonylag háhorttat|an ho|tígai, L tőZegbáL-nya-tavaink egy része, az öntözőcsatornák, smindazon kisebb-nagyobb tavunk, ahol akemény- és a |ágyszárű növényzet nagyobbvízterületet borít. A -compó nehezen alkal.mazkodik, s a ponttyal nagyobb mértékben

uJu.tr=ur=-oN

=J

tIt 't l 'Jt

lla. a?nőttirpe-myűtele-ilhatvízi-i l a z

rírte- d

.Enem =lem- eé|ő- =

Len- qe

nary .ÉoÍt aá k scsakr y a,.assá

beartóelső

:gle-zda-€ffi'

lemato-

A YEIENcEt.to to ilőnruA Magyar Országos Horgász Szövetség(MOHOSZ) a ielenle$ helyzetben is folyama-tosan gondoskodik compótelepítésről. MintFürész György, a MOHOSZ ügyvezető elnökemondia: u orszÍtgos szövetség saját vizeibenfigyel a compóá|lományra, igyekezve rendsze.resen pótolni s feileszteni.

- Telepítéseinkben u effe leginkább a|-kalmas növendékcompók (15-25 dkg tö-megűek) a jel|emzőek. A 2000.2009 közöttiidőszakban pé|dául aTisza-tóba (ekkor méga MOHOSZ hasznosította e vizet) évente ái|a-gosan 400-450 kilogramm compót helyez.

co'í/PoffinÍÉsAz [l0.híd bövílése solún megszÜnő vizekbölcompó| és |úpi pótot men|e|| ki o velesegyhóziTovirózso Környeze|- és Temészetvedő EgyesÜ|e|Szige|szenhik|ósnú| tovo|y öszel - tudtukmeg lo|fu Sóndor egyesÜlefi e|nöhö|.Hozzó|etle, oz M0.híd kivite|ezőie pé|do-ódókÜen |ómogo|to o ho|men|ést oddigvóil o munkólobkko|, mÍg o veszé|ybe kerÜltho|okot ki nem men|eilók oz ohivhiúk.A ho|uko| oz egyesii|e| szodoi min|o|elÜ|eÉn, ozöshonos mocsóil ho|ok mentéséle, szopoÍtúsólo|étrehozott kis fuvokbon he|yezték e|.

halasított állóvizeinkben z egyébként is visz-szafogott növekedése még lassúbb lesz, meg-muadásátra még kevésbé lehet szrímítani.

Vajon a compótelepítést tervező v.n|reze|őkmennyire tudják beszerezni a szükégesmennyiséget? Fürész György e|mondta: AÍógudasági statisztilrrík szerint, étkezésiméretű és növendék compót 2008.ban össze-sen 1 7'3 tonnít' 2009 -ben | 5,9 tonnít ál|Ítot-tak elő. Ezekből a tételektő| ahorgÍszszerve-zeti vízhasznosítók 2008-ban 9,4 tonnÍtt,2009.ben 1'J,2 tonnáÍ', míg 2010-ben 7 ,9 Íon.nát vásáro|tak és helyeztek ki vízterületeikre.Ez nem kevés a klnálathoz képest, ktilönö.sen, ha ana is figyelemmel vagyunlq hogytelepítésre - mint említettÍih nem ok nélktil- le$nkább a növendék compót keresik Kilehet ielenteni: a ha|termelők saiát halastavikihe|yezési igenyei ftilötti mennyiséget szinte|rlzíró|ag a horgiíszszerv ezetek v ásír o|jÍilr'meg, te|epítésre.

Ana a kérdésre, hogy hová fordulhatnak ahorgászegyesületek, megyei szövetségek te|e-pítésre a|kalmas compóért, Fürész György ígyvíúaszo|t:

- A rendszeresen halat vásárló egyesüle-tek, tóBLZdál< ismerik ha|termelő partnereikha|kínálatát, melynek mindig színfoltjai acompótételek. Mivel ez aÍai ahuutóguda-ságokban j árulékhalnak számít, |lnÍt|ata nemminden évben egyenletes' A közép- és dé|.dunríntúli,aközép.Tiszakörnyé|l,atiszíntÍrli és a dél-alfii|di tógazdasá4ok |gná,Jatáhan

59|r{osyorltryb

'i.F.. q4"p4&.{

ugyanakkor évról évre előfordu|nak kisebb-nagyobb compótéte|ek; át|Ía|ában a nagyobbte rü letű gudaságok igy ekeznek ezze| a ha|Íai.i al bővíteni llnót]ratu|gt.

BAlAÍoN, tELiiLÉsEK - Poz,fivEREDIüÉIIYEKMint már említettük, a te|epített compó szá.mára nem mindegy, hol folytatia életét.

- Számomra lelkiismereti kérdés, hogy azá|ta|am szaporított compók jó élóhelyrekerüljenek. Mindig megkérem az egyesületet,egyéb horgászszevezetet, ame|y tő|tink com-pót rendel, hogy mesél|en a vízviszonyairo|,arról, mennyire van a, vízben törpeharcsa,ezistkárÍsz - mondja Bodó Iván compóspe.

cia|isÍa,aBalatoniHa|gudit|kodásiNonprof itZrt. s z akembere' A ba|atoni ha|ászdinasztiát-bo| szarmuó ha|tenyésztő - kora gyermek.kora óta horgász - a compó iigyével akkorköteleződött e|, amikor egy 3 és fél kilós com-pót fogott édesapiá*a| a Balatonon; u errő|készült fényképet ma is őrizgeti, A keszthe|yiagr ár egy etem e|végzése után a balatoni ha|árszlti szeryezetné| a Siófok-Töreki tavakonmint pályakezdő kezdte e| n nagyhá|ós Íogí.sokból kiválogatott, balatoni géneket hordozócompóanyák szaporÍtÍtsát, Azt, hogy a'Zrt. mLis végez compószaporÍtást Siófok-Törekiben, s

nEGFÉR Á,tAzAt,,AIAKKALishonos ho|oinkkoI hogyon fér meg o compó, ozokie|en|éte befo|yóso|io.e megmorodósó|, növekedé-sé|? Dr. Mül|er Tomús, o Szen| h|vón [gye|em kuÍo.|óio ezze| kopao|otbon oz| mondio: ők |ovríbbi,szinlén e|Íerieszteni igyekezet| mocsóri ho|okko| -széles kórósz, |ópi póc, ré|i csík - furlonok egyÜtlÍovoikbon compót ós ez| egyik holfoi sem síny|imeg. A széles kórúsz<ompó biku|túrós (két íoi egy.ozon vízben) neve|ése pedig o kísér|e|ek szerintmindkét ho| szómóro kedvező. Ennek o|opión oszokember úgy gondo|io, hogy o compó és o |ovób.bi, hozzó hosonló mére|ii vogy kisebb őshonosholok együflélése nem okoz gondot. Ugyonokkolhozzú|eszi: mes|erséges körÜ|mények között, túp-po| történő |okormónyozris me||ett o compó |öbbmós pon|yfé|e ho|unkhoz képe$ |osobbon nőt|.

halgazdá|kodás| terve e|őíria, hogy évente10 000 darab,kétnyaras compót telepítsen atóba, Bodó Iván szorga|muta, és mindez az őtapasztalatai a|apján történik. Mint említettük, más vizekbe is adnak e| compoÍ', ám uegyéb vízkeze|őknek való compóértékesítés|ehetőségeivel kapcsolatban a szakembermegjegyzi: _ Ma nagy mennyiségben hozzákbe ezt a halat olcsón Csehországból, íry ahazai tenyésztők még nehezebben tudiákértékesíteni a compót, mint u ktilönben le-hetséges volna.

De lássuk, milyennek értékeli legnagyobbvizünkön, a Ba|atonon a compó helyzetét? ABalatoni Limno|ógiai Kutatóintézet munka.Iársaiva|, dr. Specziár Andrással és dr. Tö|gLász|őva| együtt néhány éwel ezelótt compó.jelö|ést végeztek (a je|ölésné| l000 halat egye.di |el|el lÍLÍta'k e|, 500 pé|dányt pedigúszócsonkolással Ielöltek meg).

- Ragyogó eredményeket produká|t ez asok más vnen saiátsÍgosan |assú növekedésűha|fai. A tavassza| kihelyezett 4.6 deká;s két-nyarasok őszre, amint a jelölt halak visszafo.gísai muÍaÍták, 35-40 dekásra nőttek!Kü|önösen u i|tások testtömeg-gyarapodásavo|t kiváló - ismerteti u e|őző|eg fö|tétele-Zettnél jobb eredménfi Bodó lván. - A te|epítések eredményeként az utóbbi évekberr aBalatonon nőtt a compóállomány, és mindgyakabban örvendezteti meg a nádasok e|ótt

rr

=u

=ÉÉ==

pontyozó, vagy a kikötőkben keszegező horgá-szok táborát a compófogás.

Persze nem minden ba|atoni compó sziii.mazik te|epítésből: kismértékű természetesszaporulat is mutatkozik belő|e, de ez összesem hason|íthato azza|, amikor még megvol-tak s a tóval kapcso|atban Íiltak az egykori,part menti berkek, megvolt az eredeti Kis-Balaton, az ezústkárísznak pedig még hírétsem hallották a Íavon' Ezért szükéges min-denképpen a telepítés'

_ Ökotógiai halgudálkodis a mién( igyek-szünk ftilkarolni egy-egy hdfai ugyét atóbut,és sikerre vinni - mondja végül Bodó lván.Amihez csak annyit lehet hozzáfflzni: miért nevo|na |ehetséges a siker a sok-sok horyíszálmát ie|entő compóval? FARIils csABA

A ne sl er sé ge s szoporit őshozo nőstény conpóból ikrát Íeinek le

A hin onpóból ,,le!e|,, vesznekle a neslerséges szoporitoshoz,naid összekeverik oz Íkrávgl

éventeltsen ae z a z őm|ítet.a m u<esítés:mberlozzálkígÍ a

Iudiáken le-

gyobb|tét? ^unka-. Tö|gtmpó.egye-pedig

' . e z a

edésűs két;zaÍo-ÍttekIcdásaéteIe-elepíren amind: előtt

)rya-

;zár.retesrsszelvol-kori,Kis-úréÍ,nin-

yek-ban,ván,t negá.sz\BA

FoIEIEDNEK A DUNA.H0IÍAoAK. Szeknei sajtnt$ékoztatót tar-tattak Bajún, az EötaöslózsefFűs-koLin a Dél-fux|,ó,1hÍli Kömyezet-uédehni és Víziigti lgazgatóság, aDn*Dróua Nenueti Pmk lgaz.gatuóga az FituösJwsef FűskuIa vakértői a Dna hokÍgain zajhki)nuezctuéfu lrui Muhfuás|ól, Aailágbanki tárnogatóssal rneg-uahwh be,uhfufu ebősuban aDuna a a Feketp-tmgn tapanyag-uiszuryait célaz'a, fu uedménjle.kentújra éhtre kehrck ennek afu1j-egtsegrrck, kfuöttiik a Generwwka uízes éhbelyei is, amelyeket tar.fus biszárad'ás fatyegetett' A sajtó-tűjéMato alkahnáMl MrdÉzffikmeg Tarruis Enikő Anrw űdjmk.hst, afűskoh tmarát a rnmká-lűtoknak a bugásnkat közehbb-ről is erin'tó uonatkozósairol.

Áz adjunlaus asszony e|mondta:- A projela erodeti koncepciója

szet'nt u |503 és u 1433 fo|yam.klométer közotti sza|<nzról vanszó, s a Duna.Dráva Nemzeti Parkösszes Duna menti területénekkörülbe|ül hetven szÍadékit éfln-tette volna apílyíaa|, uukörulbe.|n| kétszáz négyzetkilométemyi te.rületet. A rendelkezésre Íllió nyagfonásokviszont végül is nem fedez.ték a teljes projek megva|ósítását,ezért prioriüísolrat állítottunk fel,amelyek kijzü| is a legfontosabb aÍápanyagmegkötő-kepesség ielentősiavítása' Célun|! hogy z o|yan vizesélóhelyek v ne|táiÍsa ialulj on, ame.|yek természewédelrni szempontbólis a legfontosabb ak kbzé ttÍtoznlkAa is nagyon fontos szempont volt,hogy mivel erdígudnág kezelés-

ben van a terület ió része, ennek aszempontnak is megfeleljenek atenezett beavatkozások Annak ide.jén nfi|várros fórumolrat is tzrtot.tunb ane|yeIrcn t horgÍsztársaÁa-lom képviselői is részt vettek

Az éintefr tíz rész-líurendszer-ben geodéziai, illetve hidro|ó$ai.hidraulilrai v:usgálato|at végeztiintame|yek fő szempontja az vo|t,hogyan iut be a Duna.úz és veleegyütt a hordalék a Duntíról ezektea hul|áÍntéri terti|etekre, hogyan ésmennyi rakódik le, tehát a feltö|tő.dést hogyan tudjuk a minimumracsökkenteni, miír amennyire ezműszaki beavatkozáso|rkal lehetsé-ges. Műtárgyi teÍveh kotrási tervekkésztilteb valamint kiteriedt a prog-ram a lrotort anyagok elhelyuéséreis, amelyelret a megszokottól eltérő.en nem mély területelrre, haneminhább magaslatokra terveztükhelyuni, ezzel segíWe vadmenekítődombok kialakítását a területen,

_ Horgászati szernpontbólme Iy u ízter|ilctnk u mm ak érintu e atffi)ben?

_ Eredetileg a Nagy Pandúr.sziget vízrendszeréból a Szererrrlei.holtág, tehát a Sugovicának a DeákFerenc zsiliptól z alsó torkolatigter.iedő sza|asza is érintett lett volnamivel a Nagy Pandúr*ziget be|ső víz-ellátrísa innen t.'rtenih ám vqül isez aproie|t kikerült a tenből, mertvalószínűleg más pályÍaari fornást islehet találni rí, mive| ez ab{aiahak és a szererrrleieknek isérdeke. Természetvédelmi szem.pontból ugyanalftor jelentősebb aGemenc belseie. És most térek rá a

hotgÍszant kiizelebbről is éÍint.ő t€-rületekre' Kezdem a horgíszatiszempontból nem túl nag1 je|entíségű BáIi-tóva|, amely nem horyász.ható, és nem horyíszlnÍó akvat e|-látó fokrendszer sem. Ezt viszony|agkis költsége| lehet helyreállítarri,mti nagfuan iavítam Íqa a tó úln|-|ánÍsát',Szétteru| avÍz, a tápanya$andús dunai üledék le tud rakódni.

_ Ez a neseszep ta tehót ajtiuőben sun bsz bugÍszható?

- Nem hinném, viszont naglonfontos fuóhelye ahalalmak, sőt ez alapos rét a bé|úlnak, kétéltűehel1hü||őhek is fontos szaporodó{erü.lete, ősze| pedig vfudormadarak'kócsago( géme( fekete golyáI(' reti.sasok egyik fontos Láplálkozó te-rülete. Horyíszható terület üszont aCserta.Duna ho|tiq arnúy a bajuoldalrol a betonhídig horyászható, satrol végeredményben egy ksebbkotnísra volt szüIseg. A probléma ittu, hu{y "uen t szaknzon nagyonielentős hordalék.lerakóúís volt,ugyanis a híd alatti, magasan elhelye-Zet| kis átÍnáŰjű dupla csőáteresznagyon gyalnan eldugult, s maid-hogynem dlnzuztaként műkiidiitt:előtte lelassult 1 yi2111gzgÍ6, |ernkó-dott a hordalék Itt már mqtiiÍtént akotrás, a hordalékheryet eltrívolítot.tik Sőt a csőátereszt is nagyobbrafogiák cserÉ|ni ery kiivetkuő pályá.zatbó|, igJ u áqvne|látÍsr nagybaniavulni fog, tovább t'rtóZkodik m{dayÍzata"li|elr.:n' 6 hoszabb lesz zidő' amikor lehet itt horgászni.

A Báki.Duna alsó szilgszínjelentős lot.ás történt deli irányban.Meg most is látsz anak a' beavatkszís,

a nag kotttrás nyomai, ahová mqnem t€lepült vissza teliesen u é|őll'-lág. A falu alá+ aho| qy soha mqnem épült vasútvonal ttiltCIe húzó.dil1 és megvan a két fudpillér, tervez.tiinkqy ni|ipes műlírryat, ami ket.tős célt szolgál, egyrés4 hogy a falualatt meg lehessen tafiani a' uzü',másrés4 hogy a' ke|szátd-Bónat-főcsatomán érkezó belvizeket aDunába le lehessen vezetni. Hor.gÍszhttóuÍz a Mocslros-Duna is, |entKarapancsán, amely Homorud köz-seghez van ktizel, a homorudi giítőr-háznÍl |re|1 huzí kimenni a hu||ám-térbe. Gyönyörű, vadrqénya ho|t.ágszép horgászhely, egy regi dunaihomolcátonyt fut körbe. Aa alsó tor.ko|ttÍhm vm qy kis fo( metynek amdre elegmély, itt lehet alqiobbanmqkiizelíteni. A reptyt rakodonál|all bemenni, van rajtz qy |rls áftre.szes híd" A foknder ki van mosodv4 ide egl vÍzvisszatartó mú.r.árgyat terveztiird ery kószónísos e|.zár ást, Ha aDuna |apad, ak|or semfog kimenni a vÍz, tehát sokka| továbblehet maid nita horgásztlt' Ízek a'beavatkozások mind a halahal!mind a horyászokrak kedvező válto.záso|rat honak ezen a területen.

A tójékoztaton elbangzott az is,ln,g a beauatkonÍsok az éIőllefuekrwitalizáciojóaal a tuiila aÍpanyag-uisszatartó és -megkötő ke-pesseget nöuelik, íg a Dtna uizé-rpk tisztlibbó uóllÍsihoz jóruhnkhoruó. A terijletek uízel|lÍtásánakmegjauítasa elsősorban aponty, acsuka, a kárósz és a conp élőbe.Iyeinek adottságait aáItnztatbatj anegelórryösm, Sz. F.

}v{ogyor Horgósz

eoerqrfisrr@

a.**\

.^,1 rekeszes boj|igbotzsák

í" .. . , L73001.528

IEt oÍ l o

N

u)Noo

x

Horgászágy 73515-015A 205x85 cm Íekvőfe|ü|etű, hihetet|enü| komfortos, rendkÍvtj| jóminőségű horgászágy az erős a|átámasztásnak, az .JL.extra erős ágykeretnek és a 6 erős |ábnak köszönhető-

een jil bírja a nagy igénybevéte|t. @ergafis,,@

Isl 1 í )' C \

it.oU).3Nqoo

T

Digitális mér|eg80212-607

E'..ést.'.n|

zitáska 73031-0813 nagy kü|sŐ zsebbe|, nagy be|sőrekesszel (60 x 30 x 35 cm).

3 rekeszes bojlis botzsák73001-521

. tI

:

t lI

Hatuan éue írtukrooÁst nlplrcAz idén kiodofi Íogósi nop|ó hótlopiónrész|etes hosznólofi u|osítós von, min-denki tudhotlo moid, hogyon kell kitöhe-nie o ío|iszfikoi szemponúó| nogyfon-|osógÚ könyveské|. Az e|mÚ|t évbensok hibo történ|' vo|t, oki dorobszóm ír|obe o ho|o|, voh, oki ki|ószóm. És voh, okiegyó|to|óbon nem vezetle ponloson onop|ó|, vo|1 oki kevese| írt be, voh okinogyzósi hóbortból négyzetre emehe obejegyzéseke|. Hogy úiro és hotórozoÍ-Íon szögezzÜk |e o hivohlos ó||óspon|o|,idézzÜk o nop|ó hót|opióro nyom|ototl,,FigyeImez|e|és,, egyik mondolót AÍogósi nop|ó odo|oinok nem o vo|ósóg-nok megfeIe|ő vezetése oz ól|omi iegy éso M0H0SZ igozoIvóny ozonno|i e|kobzó-sfi és o |egsÚlyosobb Íegye|mi e|ióróstvonio mogo ulón! Tehó|, tor|suk mogun.kot ehhez!

KEszE0zsÁ,ffiÁNYElőző szómunkbon ír|unk onó|, hogy osoroksóri Dunoóg fehií szokoszoin okko.ro keszegzsókmóny okod|, hogy ogyom|óló ho|ószok nem tudtók értékesí.|eni o |öbbmózsúnyi opró keszege| és otömeg otl rofiod| o porlon. Informóciónkrészben Éves voh, nem |ömegnyí ho|rothodt e| 0 p0r|0n, honem csupón |íz.|izenil ki|ó o|yon opró dévér és egyébszemé|ho|, me|yel értékesÍleni nem fud.|ok és me|ye| |ermésze|esen nem boaól"hot|ok visszo o vízbe, hiszen ezze| ogyom|ó|ó holfé|eségek eItóvolítósótveszé|yez|eilék vo|no. A iöviiben - minlértesÜ|Ünk - ez nem fordu|hol e|ő, mer|o fogot| keszegnépség |egkisebb pé|dó"nyoi| is odoiut|o{ók, ohovó ozok vo|ók -o konyhóro.

ÍijRPEHARcsA tRÍÁsAA Boioi Sporthorgósz [gyesÜlet |egu|óbbiközgyÚ|ésén ktive|endő öile|e| ve|eil fe|.[|hoftroztók, hogy o vízterÜ|efikön e|-hotoImosodofi |örpe hortso.invózió meg-szÜn|e|ése érdekében minden egyesü|eillog köte|ezi mogó|, hogy l 95l. év Ío|yo.món |20 dorob |örpe hortsót Íog ki.FeIhíviuk togegyesÜ|eÍeink figyelmét,hogy nemes ho|ó||omónyunk ÍeiIesz|éseérdekében sziikségesnek |or|onók, fő|ego zórl vizeken, hogy oz egyesÜ|e|ekorszógszer|e versenyszerűen vennénekrósz| o |örpe horcso irtósóbon. Vé|emé-nyÜnk szerin| oz egyesü|e|ek tog|étszó-mukhoz viszonyí|vo oz óv végén megól.|opíúotnók, hogy oz egyesÜ|e| |ogsógomi|yen mennyiségií |örpe horcsól termehki o vizekbő|.

\JA

TAPA'zÍAIAÍcsERE,ÁtloÁsIgen érdekes ö||e|e| ve|efi feI ifi' Horvóú|stvón horgószÍórsunk, oki Bótoszéken,sz|ú|in-ÚÍ 35. sz. o|otl |0kik' Gok l950ópri|isóbon kezdeil horgószni és ezér|szere|né ismere|eil kibővíteni mindenirónybon. |(éri o|yon horgósztón ie|en|-kezésé|, oki hoi|ondó vo|no loposz|o|oto.il o horgószol terón részben írósbon,részben egy tovoszi vogy nyóre|eii bóÍo-széki kiróndu|óson horgószlórsunknokó|odni. A |eve|ezósse|, vo|omint o bóto-széki tortózkodóssoI kopcso|olos kö|tsé.geke|, i||e|ve oz e||ótós| Horvófi hor-gósztórsunk hoi|ondó |enne vise|ni. Abótoszéki Nogyduno+zokosz oz orszógIegiobb rob|óhoIos vízterÜ|e|e'

FeIhíviuk ozon horgószlónoinkÍigye|mé|, okik érdek|ődnek o rob|óho.|os vizek u|ón, írionok Horvóth horgósz-|órsunknok o megodofi címre'

HiREKA Szo|noki Munkós Horgósz EgyesÜ|e|védeil horgószlerÜ|e|el kopot| o szolnokiHo|t.Tiszóbon. A Szo|noki Munkós Hor-gósz Egyesij|e| é|e|ében fon|os nop vo|t oÍebruór l4-ike. Az egyesÜ|eÍ tog|étszó-mo |950-ben megholodto o ké|szózol,mely tog|étszóm 90%-bon kétkezi Üzemido|gozókbó| tevődik. Docóro oz egyesü-|efi |ogok ó|dozotkészségének, komo.|yobb egyesii|eti é|e| oz egyik |egfon|o.sobb Tiszo men|i vórosunkbon nem |U.dott kifei|ődni, mive| o szo|noki horgú.szoknok nem voh tinó|ló víz|erÜ|eÜk.SzoInok rohomoson íei|ődő iporosodósó.voI kopcso|o|bon oz egyesÜ|e| l0g|éhzó.mo is ugrószerÜen Íog eme|kedni. Ap|enftező Úi horgószoknok megfe|e|ővíz|erÜlehő| kel|ett gondoskodni. A ho|ó-szo|i szövefteze| szoció|ison gondo|kozólogsógo be|ó|vo oz Ügy fon|ossúgó|, hoz-zóióruh ohhoz, hogy o horgószok ozoksiszigeti Ho|t-llszón kÜlön horgóv-védterÜ|e|eÍ kopionok. Februór l4-én,Szo|nokon, o szokszerveze|i székhózbontor|otf közös megbeszélésen köttittékmeg o megó||opodóí, me|y szerin| o}|oh-llszo liszoi zsi|ipié|ó| szómí|oil kb.3-4 km-es szokoszt óprilis 20ró| októberl 5-ig o ho|ószok nem ho|ószók, október20-iko ulón is kizóró|og nogy hó|óvo||ör|énhe| o |eho|ószós ezen o víz|erÜ|e-|en, |ehfi kisszerszómmo| ho|úszni nemszobod. A horgószegyesü|eti és o ho|ósz-szöve*ezeÍi veze|őkön kívÜ| o |órgyo|ó-son résztvetl o Fö|dmÜve|ésügyi Minisz-|érium Ho|ószo|i Ugyovú|yónok képvi-se|etében An|os Zohón, 0 sZöV0sZ kép.

viseIe|ében Mois JózseÍ. Szöve|sógÜnke|pedig Berényi Jónos Ügyveze|ő fi|kórképvise|te'

*

A Fö|dmíive|ésÜgyi Minisz|érium Do|go-zóinok Spodhorgósz Szokosz|ó|yo meg-ó||opodóst kötött o Neptun SpodhorgószEgyesii|et|e|, me|ynek érte|mében o iövő-ben o fö|dmÜvelésÜgyi miniszlériumi do|-gozók o Nep|un Spor|horgósz EgyesÜle|dömsödi vizén fognok horgószni.

Februór l4.én este o GyuÍogyór kuhÚr-|ermében o Boross Góbor Horgósz Tór.sosóg, Budofok, horgóvfi|m bemu|o|ó-sóvoI kopcso|olos horgósz.szoke|őodóstrendezet|. A szoke|őodó Széke|yi Árpódho|ószofi főfe|Ügye|ő vo|t és o közgyű-|éyő| ismert mé|y|engeri horgószfi|me|mu|ottók be. Az e|őodóson több minthóromszózon ielen|ek meg'

*A (ibokhózo és l(örnyéke Spor|-HorgúszEgyesÜ|e| oz 0kéakei Ho|ósz.Szövet-kezefie| vo|ó megó||opodós ér|e|mében ocibokhózoi Ho|t-Tiszo mel|eili,,szoko.dóí, e|nevezésíj víz|erüle|el o szövetke.zettő| oIhoszonbérbe veszi. Mego|dódoiloz egyesÜ|e| problémúio, merÍ itt önó||ógozdó|kodóst tud fo|ytotni.

,l0 cYÁN r EilEszÍHEÍNÉNKÍovÁBB AvELENcEí.ÍoHoReÁszLE,tErősÉannffiz|udomósú, hogy o Ve|enrei.tovon oporil horgószo| |ehe|e||en, itt aok aónok.k0| köue|íthe|ők meg ozok o he|yek, oho|o horgósznok próbó|koznio óroemes.Hoson|óképpen köz|udomósÚ, hogy aó.nok beszerzése nemaok o mogónosoko|,honem oz egyesÜ|e|ekel is sÚ|yos onyogiproblémók e|é ó||ilio. KeresnÜnk ke|||ehfi vo|omi o|yon mego|dóí, omi ezeke|o nehézségeket óftido|io, s oróny|og ke-vés onyogi ó|dozot|ol sok horgósz részérebszi |ehetővé o ve|encei por|yózóí.

Nyóri borongo|ósoim közben ve|ő-dött Íe| bennem oz öl|eL ho o ,,[óngi',, 0,,Rigyo,', vogy okórme|yik nogy |isztósnódrengetegeibe hórom-négymé|erescso|ornókot vógnónk, s ezekbe o ao|or-nókbo 25.30 mé|eres egyszerű ól|óso-ko| épílenénk, o solornóból egész sor ióponlyozóhelyel vezelhetnénk be onódosbo, kis öb|ö6kékel |ehehe Íor-mó|ni, s oz odo-visszoszó||í|ós kérdésé|egyeilen, komoIyobb befogodóképes.ségŰ aónokko| mego|dhotnónk. A cso.|orno, 5 0 helyek kiképzését o horgó-szok ko||ektÍv munkóvo| végezhehék,nem is ke||ene tiibb időt ú|dozni ró, mint

TA11ózÁsA MAGYAR HoRGÁszl95t. Évl szÁmnrnn

kél koro|ovoszi vosórnopo|. l|o vo|okikivihe|e||ennek |or|io ezl o lehetőséget.nézze meg egyszer 0z emlfiet| terü|e|e-ke|, s biz|oson módosí|io ó||óspon|ió|.Egy-egy i|yen ú||ós kivite|ezését o íővó.rosi, nogy|og|étszómÚ egyesÜ|etekkönnyen bírnók, s ió szervezésel egye|.Ien cónok Üzembeó||ítóso me||efl egészsor horgósz é|vezhehé o nyóri ponlyo-zós örömei|. Természeles, hogy o nódos-bon kiképzett he|yeke| e|e|ni is ke||ene,de ez se mego|dho|o||on kérdós, ho ió|szervezik meg o |ennivo|óko| és egész-séges ko||ektív sze||em hotio ó| ohorgósz|órsoko|.

Kélség|e|en, hogy szórokozfuúbb, stöbb |ehetőséget kínó| oz egyéni, csóno.kos horgószo|, de ez oz e|őbb íe|vózo|t|eheűség is érdemes h|ún ono, hogyfog|o|kozzonok ve|e oz i||eÉkesek. Arromindeneselre ió |esz, hogy 0 ló|i pihenőolott Úiobb öt|eteket csiho|ion ki ozokból,okik szeretik és szívÜkön vise|ik o Ve.|encei-|ó Ügyei|. 1rnw Gugíi

lFt.HoRaÁszoK,,HAIDoRÁDotA,o moí mego|oku|t Bo|otono|módiDo|gozók Horgósz EgyesÜ|eÍe.

A 85 togÚ egyesÜ|e|ben 25 gziÍi.Von-e oz orszógbon o|yon egyesÜle|,ome|y ekkoro (42%) u|ónpóilóso| ren-deIkeznók?

Az itl Üdü|ő do|gozók ezreinek nem.aok idotohés vogy Úisóg, honem épÜ|e-|es ijröm ís ,,munkóbon'' |ótni oz if|Úsó.gol. Az ö|éves terv e|ső esz|endeiébenfe|épíleÍl gyönyörű Úi mó|ó 200 mélenenyÚ|ik be o BoIotonbo; körü|ötte mindkéto|do|on 2-3 méleres mé|yvíz, benne ho-rogdobósnyíru hínórmezők, éiie| |l óró-ig Ív|ómpovi|ógÍlós. Aki ho||gotto oz ifikvi|óió| és gondo|o|ceréié| o horgósz.módszer ó|odósóró| - még ho nem ishorgósz -, Íonu|ho|otl. Meg is voh ozeredmény: sÜgér, dévérkeszeg, pirossze-mű ke|e, veresszórnyÚ koncér, egy-egyÍÜzérnyi vegyesen, sőt egyszer egy 3,5ókg-os horcso is!

De nincs ponoszuk idén o fe|nőtl|ogoknok sem. Vo|t ese|, hogy 5 horrsólis íogot| egy szerenaés horgósz o mólónegy éiie|i horgószoton. tgyik horgósz.vendégÜnk egy vosórnop regge| két(l l,ó0 é5 l 2,02 kg-m) hortsó| zsókmó-nyo|t' A rekordpé|dóny hortsóbon 2l.23kg. BoIolonoImódi és Fűzfő közö||:ponlbon ló.52 kg'os ,,he|yi rekord,'kerÜ|t zsókbo o kóp|o|oni o|do|on'IlorgőuÍjdvözlenel:B. P horgószmes|er(A korabeli Írúsmódot megtartoft uk)

ó4

ENERGO rea^rw

WHzanclzAN

volokiőségel,:rü|ete.lonlió|'o fővó-iÜ|etekegyer-r egesz)0nry0-nodos-ellene,ho ió|egész-ó | o

tóbb, saino-lvúzoIthogy

r. Arrolihenőokbó|,o Ve-Gergő

a

I - , ,\ 5OO/CSOmag

- aU

I

lmodi

0z til.

xÜle|,I ren-

nem-ipÜ|e.fiÚsó-iébenilerrendkéte ho-0r0-

z ifikgósz.rm isiÍ 0zr55Ze-

regy3,5ó

tInóttrtsó|ló|ón;osz-kó|

<mó-1.23zö||:ord"

egerrtuk)

\5W,=a-r\\

4dblcsomag

11910).oKILLER SHAD 2'

NNAGNETT 5'

ENERGV.

t 3db/.ro*uq

r ,4lí6YÁ\\í.|jV^g]rF* ] v '

a- \* -*

SWI NNTTAil L NNI N NOW B "5',

| 4dbl.rorug

\4€@.F\ ( /

\ \ -

i , l

ct sTtél" 'í*s -.

" r r r r o i l . ! ' rl v t \ ' -

VTAilL 4'

eeoerqofístta NNEBARU

Pontjtrekordok sora

}í}

REKORDIISTAE haví össze.úllílúsvnkbanő halÍaita szerepel42 rekordlÍs]úshaIIaI, közíjlíik18 a ponlyok szúma,I l az amuroké.HéI hurcso,négy csuka,egy.egy iúszés busa szetepelmeg r nigyÍogúsok közö]I.

ATilUR! Az arnurok sorát két egyformasúlp hal nyitia. TAtIGÁs TA-MAS ráckevei horgásznak (Nep-tun HE) a Ráckevei-Dunán jÚlius24-én fogott 21,5 kilós (testlrosz-sza 93 cnl|eTnagyobb kerülete72 cm) ha|a mézes kukoricávalcsalogatva' szép, szélcsendesidóben került lrorosra.r tnn rÁszró b"udapesti hor-gász (Bugyi HE) szép amurjasúlyra pontosan enrryi (101169cm), és jÚnius 23.án fogta azRSD Ezüstparton, a klassziltrsamurcsalival, kukoricával.l Ugyancsak ráckevei-dunai ille-tőségű BUCHMÜrlnn ;izsnnbudapesti horgász (Petófi HE)20,9 kilós (|00/71 crn) amurja,amelyet a bal parton fogott |únius27-én erieszteIt kukoricával ete-tett h,elyen, fűzött kukoricával.r TOTH ZSOLT kaposvári hor-gasz (Kaposvári SporthorgászEg1'esület) a Desedán fogta au.gusztus 10-én a 20,5 kilós (l03cm hosszú) szép szá| amurt, fe-nekező felszereléssel, lebegtetettkukoricával, telilrold-világos es-tén, tíz perc fárasztás utárr _ a halismét a tóban úrszkál.r Újra egy ráckevei amur' ame-lyet nnoőS MIHritY gváli hor-gász (Neptun HE) nájus 7-énkag1lós kukoricával fenekezvefogott' Húszpernyi fárasztás utánkerült a partra' majd onnan visszavízbe a20,2 |<t|ós (9zI75 cm) hal.r Pálinkás kukoricával fogtaPUJA LAJOS rnolrácsi horgász(Pest József HE) egy gyönyörű

horgászhelyen, a Belső.Bédaholtágban jÚlius 21-én a |7,65kilos (90174 cm) anlurt, Úszósszerelessel. gyenge esoben.r MAGYAR RoBBRT táZlárihorgász (Soltvadkert.KiskőrösPetrífi HE) amurja (a fényképenMagyar Dáviddal) 16,85 kilósamuria (94/70 cm) a soltvad-kerti Petőfi-tóban kertilt szep-tenber 1-|én lrorogra érdekescsalival: frizött nádlevél-kukori-ca kombinációva| a fenekező-készségen.. |6,65 klót nyomott a mérle-gen (100/66 cm) trJ. ruiCZtAJoS hódmezóvásárlrelyi lror-gász (Dobo Fererlc HE) arnurja'amelyet aZ AtkaiJloltágban fogottiÚlius 13-án' másfél órás fárasz-tás utátt, fÍízött kukoricával.HorgásztársLrnk egy nappal előtte5 dekával kisebb amurt fogottugyalrott, ugyancsak fűzött kuko-ricáva| a végólmos készségen. A1ó,ó kilós halméretei: 90/70 cm'r A győri Mosoni-Durra-ágbólkerti|t ki nÁlún nÉu gyorihorgász (Göny'tri HE) 16,3 kilós(92 cm hosszú) amurja, amelvet1úlius 8-án, sötétedéskor fogottfeltolós úszós szerelésse|' főttkumplival. A pikkelyminta sze-rinÍ" ez a hal 8 éves volt.l Dráva.speci a|ista |lorgásztár -sunk, BALOGH tAszto szigetvá-ri horgász (Donrolos-Zsibót HE)ezúttal egy l5,4 klós (94166 cn)amurt fogott április 20.án regel,feederezőszere|éssel, rajta cseme.gekukoricával, sajtos gombócosetetésen, keszegezés közben.

BUSAI Egv busa szerepel mostani lis-táttkon, az viszont aZ idei leg-tekintélyesebb ebben a ha|fajtá-ban: KAZMAN ninOly tassihorgász (Postás HE) fogta július5.én a Ráckevei-Durra-ágon.tviszterrel pergetve. SÚlya 6l'4yi|ő (155/||2 cm). A szélcsen.des idóben neg1edóra kellett aÍáraszÍáshoz'

CSUKAl PÁZil{í\ rHSZTL{N tiszaÚi-városi horgász (Zabos Géza HE)csukája |2,92 ki|os (l08/ó4 cm),és a sa1r,rszögedi erdészeti tóban|akozotI kifogásáig, április 20-ig'Fehér tviszterrel pergetve fogtahorsásztársunk a csukát.l Sronrnn JózSEF kecskédihorgász (Kecskédi HE) csukájaalig marad e| az e|őzőtőI: a t2,5kilós (103/51 cm) lral a kecskéi

.Béda17,65úszós

ízlári<őrösiépenk|ósLtvad-szep-Íekeskori-,rező-

térle-r,trCZhor-urja,ogottÍasz-Ítva|,:|őtte0gonuko-:n. Ar cm.tgból3yŐrikilóselyetrgottIonsze-

üár-ztvá.HE)cm)gel,me-icos

I is-l po-

Litá-asslliuslotr'tl,4ien-t t a

treg-tóban fenekezrjkcszsegenfelkínált bodorlcára kapn iúlius30.án reggel 7 ór,akor,r NAGY TAMAS kistokaii hor-gísz (Yásárhe|yi Isnán HE) a he.lyitóban június 13-án l].l8kilós(100/50 cm) szép csukat fogottílszós harcsázó felszereléssel.,csalija egy 30 centis lvirÍsz rolt.l VARGA zsI.jZsA. tatabánvaihorgÍsz (Munkáseri Horeísz ésKörnyezetvédő E5estiIet) egy6,12 ki|ós (83/43 cnr) csukátfogott a Munkáséri ll.es tóban,augusztus 11-én (mikor fogjonegy csinos ifjú hölgt rekordlistásha|at,ha nem a névnapjin?) egy8 centis é|ó kiisszel. r.égólmosszere|ésse|' A száko|áshoz viszontelkelt egy kis apai segítség.

,,ARCSAr ÁGosToN zoLTÁN abasárihorgász 45 ki|ós (l78l80 cm)harcsát fogott dévérkeszeggelílszózva a Markazi víztÍtozonjúnius 3-án este 10 órakor. Azesti vihar után csónakbó| hor-gászva, 1 0 perc ny i Íár aszÍÍsr a v o|tszükég a kemeléshez.l A Ráckevei-Duna.ágbó| került kia következő harcsa, me|ynek súlya44 kj'|ó (180/90 cm), kifogójapedig IrJ. tóttt tstvlitt szrger.szentmátoni horyász (Do|gozókSzigetszentmik|ós HE). A fogásmá4ls 4.én d€|után történt, sZé|.csendes idóten, fehér gumihal|a|.l A szepetneki horgásztó |akójavolt iúnius 25-ig u a 43,46 |rilósharcsa (|82/85 cm), amelyet uÉ-SZAROS ATTIII\ nagylanizsaihorgÍsz (Szepetneki HE) fogottdévércsalival, szélcsendes éjsza-Iún. Horg.ásztársunk elózó har-csafogrísa is rekordhal: ugyancsaka szepetneki tóban, mítius 23-ínfo$a, úszós fe|szere|ésse|, rajtaegy bodorlvíval, Sú|ya 42,2 |l|óvolt (180/83 cm), s ugyancsakéj-sza|<aiöÍt, de most enyhe szélben.l Vihar e|őtti, vi|láÍnlásokkal tar.kitott éisza|ai ónán fogott június6.án BOGNAR ll\szto gárdonyihorgász (Gárdony.Velencei{aviHE) 36 kilós (160/80 cm) har.csát, kis hallal fenekezve a Ve-lencei-tavon. IüEn'liN szIDó-NIA (a képen eg1ütt szerepelnek akét ha|la|) harcsíia (természete.sen ugyanott' csak egy nappal ké-sőbb, de szintén villámlások köze-pette) 35 kilós volt (165I/5 cm),I A hetedik harcsa ugyancsakve|encei-tavi, amelyet sÜln Jó-ZSBF martonvásári horgász (Ve-fence 2005 HE) fogott. A,hal29,2

ki|ós (150/80 cm) vo|t, és hor-gásztársunk július 8-án fogtakÍtlssza| űszóma, A történethezmég az is hozzátartozik, hogy ha|-nali 4 körül me$ött a harcsapÍrjais, de u|ea|<adt a horogról'

lÁszl Az idei első és eleddig egyetlenjászkeszeg a Dráva felsőszent-mártoni sza|aszáró| való, kifogó.ia az amuroknál már jeleskedőBAL0GH ll\Szto. A hal súlyal,7 ki|ó (43/4| cm) volt, és má.jus 20-án regel csontira kapott.

PollÍVoKl A oontvrekordok sorát LACZ-Kó i(óBbRT nyfuegyházi hor.gász (MAIÉY HE) 21,J kilós(88/81 cm) tőpontyÍLva| kezdjübamelyet a dabas.sári kavicsbá.nya-tóban fogott augusztus !-énestefelé, ananászos boilival - ahal visszakerült a vízbe.l HoRvÁTH BAt,i(ZS csurgoihorgász (Gyékényes és Yidéke HE)a gyékényesi kavicsbánya{avonjúnius 5.én fogta boi|ima, éiszalalvihar után, csónakbó| a 20,5 kilós(86/84 cm) pontyot, amely ugyan-csak visszakeriilt a vnbe.l Ráckevei pontyok következ-nek. TAIfANYI BELA budapestihorgÍsz (Dé|pesti HE) 16,36 ki-lós pontya (82t72 cm) május 11-én kerü|t horogra, s pufi.kuko.rica szendvicsre kapott.I SZENASI TAMAS cseoeli hor-gász (Csepel HE) 16,3 kilós pon.tyot fogott (7l n6 cm) máius 9.éna makádi Eziistparton, bojlival.I KISS IUROLY szigetszent-miklósi horgász (Dolgozók Szi.getszentmiklósi HE) pontya15,1ó kilós (77[72 cm) vo|t, smá|us 31-én reggel fo$a cseme-gekukoricával.r DDAK L{fOS budapesti hor-gász (Délpesti HE) 15,1 klósponrÍa (76/72 cm) kukoricávalcsalizott fenekezőkészségre iöttiÚnius 4.én.

lut-{E)i lJ,

)an-ig.)$a

édi.ája

? <kéi

}vtogyor}|oryáliló7

r KtRiLY TAil'íriS drrnavarsárryilrorgász (BhT HE) 14,19 kilós(74/1? cn.) porrtyot fogott rnájusl7-én, bo|Iiva|).r TOTH FBRENC kiskunlacházilrorgász (Dönrsödi HE) pont,val4'1 kiló Volt ((ó8178 cnl) ésmájus 6.án kapott a fenekezórrfelkínált kukoricára'r NAGY FERENC dunaharasztilrorgász (Molnárszigeti HE) nrá-|us 8'árr fogott egv |2,54 |<ios(72/70 cn) ponry*ot csemegeku-koricával.l BENKE ZotTÁN dtttlavarsányihorgász (Villantosgép HE) pedigmájtrs 8-án este fogott csemege-lnrkoricár.al fenekezve egy 12,45kilós (70168 cnr) pontyot'r ROSZLER GBZA budapesrihorgász (Ráckevei HE) augusztLrs12-én fogta |6,5 kl|ós (87/6]cnr) pontlát a Kerelaátotty sziget-l le|, 5liat keszíttisti boiIiva|.l PÁIFIJóZSEF budapesti hor-gász ponfya, amelyet atrgusztrrs ó-án fogott fenekezve a Biidössarok-ban, 16,3 lnlo (75/74 cm) volt.r HALÁSZ PÉTER budaoestihorgasz (Rackerei HE) pikkelyespontya 16,2 kilót nyonrott a rnér-legen (80/70 cnr), és június 4-érrfogta bojlival.r KORf,NYI BATAZS budapestihorgász (Postás HE) pontya 15'4In|Ó o8/74 crn) volt' rnájus 5-érrfogta csemegehrkoricával a fene-kezőn' Valanennyi ráckevei lralvisszakerüIt a vízbe.I S egy drávai ponty, amelyet BA-LoGH tASZto fogott: sÚlyal6.18 k i |o (8J 75 cnr) . es június21-érr, hajnali 4 orakor kertilt afeederezőn főtt kukoricával felcsa-lizott ltot.ogra, erósen áradó. zava.ros vízben, keszegezés közben'I Szigetvári horgász és a Do-molos-Zsibóti HE tagja HoFFBRZ0ITAN is. 0 augusztus 5-éndélután fogott csorrtis úszós fel-szereléssel egy 14 kilós (70168cnt) porrtyot az egyestilet Zsibótihalastavában'I KAR{CSONY SZITVDSZTERkőtelela horgász (Szabó JánosHE) szepternber 1.jén fogott egyszép pontyot az egyestilet NagyTopa-tó nevÍi vizén: 11'3 kilósvolt (80/64 cm), és a mérlegelésután ez is visszakerült a tóbar HosszÚ BALÁZS ÁoÁu nu-dapesti horgász (PeremvárosiHE) pont,va 10,2 kilós volt, s amiri Ezerjó Major.horgásztavonfo$a, jÚrrirrs 30-án bojlival.Va l am enny i re ko r d h a l-fogónakgratulúlttnk!

Az e hovi!eqnoqyobb

201 l -beno leonoqvobb AbszolÚt rekord

Amur 2t,50 3ó,00 40,50 (t9931Bolin 5,69 t0,54 i l99DBuso ó|,40 ó|,40 77,50 (2009)

2,70 3,74ll992lCsuko 12,92 | ó'40 il994tDévér 3,09 t9

2.07 25 lr987lHorrso 45,00 78.00 I t3,00 (20t01Jósz 1.70 1,70 i l99

3.21 2r (2ot uMórno 4,55 r0 ( r9931Podur 1,92 93 ( l99ó l

21,50 26.12 32,33lt997lsÜ!lő | 0.03 14,96l2OO7l

I

I. j

. t;

HivoÍolos |isÍón kívÜ|

ó8 ||Jo

AÍlikoi hortso

fs lnv l

kilósn)ltl rrs

rchiizi)ontyal l ) és

kezőn

LI'ltSZtiI nlá.

kiIósgeku-

'siinvi

pedigneqe-12.45

rl)cstlsrtus) r ' i O l

ziget-

hor-Lrs 6-.u'ok-r l t .pcstieNesrltÚr-1-Ú t l

rrrstiI ) . +

í - e t t

( l lC -

hd

BA-rilvarr iusi l r acsa-it\ lL-

I)o-FERi-énfel-) 6 8bóti

IERn0sc$,asj lós

3les

bu-'0sl

s af0lt

ak

A HArAK rtilEOfErEN(SE,\

\\\

Az 1800-as évek eleien egt természetet szeretrí és értő

fiata|ember világköriili utra indult, amelynek során

egy kis szigeten e.gr.bovar hatvannyolc különböző faitáiátgyííjttitte be. ElkepeszteÍle afaj gazdagsága, a köztük |évó

hasonlóságok és ktilönböztíségek.

ELERÍEK A IEI0IÍ vIzAKA FEKEÍE.ÍENaERÍr Mogyororszógon je|öh vizil fog|ok ukrón ho|ószok20|l szep|emberében o Duno-deho Ki|io ógóbon, oFeke|eJengeíő| oIig l8 kiIométerre. A |ovoIyhozónkbon e|indilot| vizo|elepí|ési progrom - ome|y-rő| |opunkbon rész|e|esen beszómo||unk - eredmé-nyeségé| ie|ző, 50 cen|iméleres ho|o| visszoengedÍéko Dunóbo, igy fo|ytothotio Ú||ó| o |engerbe.

Min| ismere|es, o vizo, mint o |öbbi nogy |okféle,ívni fe|vóndoroI o Ío|yók fehőbb szokoszóro, s o kikehivodékok visszo, o tenger fe|é veszik oz irdny|, ot|növekednek többmónós óriós hoIokkó, meIyekoz|ón, min| szÜ|eik, Íe|Úynok szoporodni o Dunóbo.tz oz évmi||iók ó|o |orú Ío|yomo| példúul o Dunoese|ében |öbb orszógol érin|' ezér| o mogyor kezde.ményezés okkor érheÍ el té|iót, ho o fibbi onzóg(Ukroino, oho| o Duno egyik ógo o |engerbe öm|ik;vo|omin| Romónio, Bu|gório és Szerbiu), oho| - bórnem 0 mogyoronzúgi mértékben, de szin|én megri|-kuh o vizo - ugyonook kiveszi moid o részé| ovisszohonosífisbó|. thhez o fehéte|ek o Víz Kere|.hónye|v in|ézkedési progromioibon, i|lefue o DunoRégió S|rolégio keretei közöt| odoilok.

A ie|öh vizo kiÍogósóro - oz ukrón Duno BioszfóroRezervó|um munko|ónoinok |óiékoz|o|óso o|opión -Vilkovó köze|ében kerÜh sor. Ahhoz, hogy o hoIie| odo.toi (MTA BL|(| Nol 0998) szerin| [rcsiné| |elepítetl vizo- omelye| min|egy 40 cenils koróbon engedhk szo-bodon Mogyororszógon, |ehót oz 1580 ki|omé|eresvóndorÚtión még nőtt is - elérie o |enger közekégé|,keresaÜ| ke||ett mennie o Voskopu |. és ||. vízerőmíí-rendszeren. [sok em|ékeztetőü|: Mogyoronzógonhórom helyszínen, o vizo egykori |egismeíebb ívó-he|yein - Győr |énégében o Szigetközben; Budo-peíen o Vizofogónó| s Ertsiben - o Dunóbo kerÜ|tho|ok (összesen |ó2 dorob) egy romónioi ke|bű.|e|epen szÜ|efiek, s Mogyororszógon neveIkedve ér|éke| o le|epí|éshez megÍe|e|ő mére|e|'

A progrom übb mogyoronzógi szerveze| össze-fogóso révén iött |étre; o le|epí|éshez oz Eszok.dunón-Ú|i Környezefuéde|mi és VízÜgyi Igozgo|ósóg koordi.nó|ósóro, o homokmégyi Rideg&Rideg tish Form Kft.,o győri ,,E|őre,, Holószo|i Terme|ő Szöveüezet, ozugyonaok győri Ho||épaő Bl' s oz ertsi Közép.dunoiHoI Kít. részvé|e|ére vo|t szÜkség. A holie|ö|ést o BoIo.|oni Holószo|i Zrl. munkoúrso végezte. Az ekőmogyororszógi, vizofogói |elepílósen tozekos Sóndorvidékfei|esz|ési minisz|er mond|o: ,,Aki megmen| egyé|e|e|, egy egész vi|ógoÍ menl meg. Mi egy egéu foi|kéyÜ|Ünk megmen|eni.,,

A sikerhez hozzóiúruhok o szepemberi vizo.visz.szofogókon, oz ukrún ho|ószokon kívü| o 2010 novemberében egy szin|én ie|öh vizó| fogó és visszobo.aó|ó szerb ho|ószok, tovóbbó oz ukrún DunoBioszÍéro Rezervó|um, o romón Duno Delfu |n|éze| so Be|gródi [gye|em Biológioi Tonszék munko|tÍnoi is,okike| kÜlön köyöne| i||e| - hongsÚ|yozzo Ponnon-hoImi Mik|ós, o vizoprogrom egyik irónyítóio, ozRzok.dunón|Úli |(örnyezefuéde|mi és VízÜgyi Igoz.gu|ósóg igozgo|óheIyettes főmérnöke.

A vizoprogrom okkor lesz teliel omikor bebizo-nyosodik, hogy o Voskopu |' és l|. zsi|ipién nemaokhfe|é rudnok ó|iu|ni o ho|ok, honem fö|fe|é is, oz egy-kori mogyororsztlgi ívóhe|yek felé. [ppen ezért o kez-deményezők |ovóbb kívóniók fo|ytotni o tokfé|ék meg-mentésére irónyu|ó |evékenységÜke|, vizsgó|vo o hoió.zsi|ipek holzsi|ipként Íörténő hounólo|ó|; eme||eil |er-veik közöt| szerepe| oz é|őhe|yek védelme, s nem ulol.sósorbon o |ovóbbi d||omónyerősítő |elepílések meg-kezdése. Az eddigi |ehpíÉsek mogónerőbő| öíénbk-, és min| Ponnonho|mi Mik|ós lopunknok elmond|o, o|elepí|és kezdeményezői |órgyo|ósokot kezdeményez-nek o vidékÍei|esz|ési minisz|ériummo|, hogy o progro-mot ó||omi Íonósok is tómogosók. tARKAs (SABA

r r , i 7 | Á oMogyor FlOfgO!-- | -,

HAlAK És \KORNYEZETUI( ]

ii

, /\ .\ i\ |

i/

/////.//

aplójíban at.r.tj| iIt. lttrtl ez

a felisnlerés lllll\ ()ll lllegzl-

varta le lk iv i l i igr i l . h iszen

korának nlegfelelóen adr1ig lzthitte, hos.ntinden eg'cs tlrjt. tlrjtátrtz Isterr tcfenltett lrz cvoltrcio. ltfajok fejlődése nenr volt l.észc ateÍmetésnlítosZlrak. Dan'int. ntertróla r'an szó, Iretn tarthatjtrk lteis.tának, hiszen teológiát tanLrItCambridge-ben. Nem csak r for'-rrrák mér.hetetlen sokasága. i'liltr-r.zatossiiga és gazdags/rg.a ejtettezavarbtt, azotr nlég jobban csotláI-kozott, hog a ténrával addig nliórtnenr foglalkoztirk a hrdósok?

A lttaz1ts és a látottak egvre többkérclést r'ctcttek fel benne. AGa|apagtls szigetek között hajozr.asok kortrrt-rránt láton, de ezek sok-kal kisebbek voltak. mint a:t addigIatr,rttak' Ekkor rrrerÍiIt fe| Dartin-ban a ,,granÚ'', hogt a fajok ncrnrt l|,.t l tdótk. Egt;sz tttdotltaltyosmurrkásságát a gondolatból fakadóköretkezlctcseirtt.k Iei l ' l isal ' i r esbizonyítására áldozta'

A teínlészetes kválasztás, anlita kutatók jelenleg is l.izsgá|nak,nlég nta is okoz nleglepetést, ezé|ttovábbi kutatásokat, r'izsgiilatokatkív1tn' A nlo|ektll1rr.is biológiíval, apoprrláris clirtanrikiir'a| kibővítve ezrr krrtt lrts fclsr-,r:rr lt. t 'r bizlos. rrrrgsok új e|ntéleti kérdés nlegoldásátta|togatja szítnttnkra'

A'.Ir lrI lrk ki1|..r l irr|íserrak.. szir-nraziisának és elter.jedésének törté.tlete nlég nehezebben követhető,mint a szárazföldön élő írllatoké _

hog,v kralakulástrk évrnilliókba te|-Ictt, l tz ltt ir.biztos' '\ ttrdolttáltr ttt lt iálláspontja szerint az elsó halak aföldtörténet ókorában, a szilrtrnakl leveZett időszakban jclenhettck

nreg. Feltételezik, hog1 trelrezettnrozgó fenéldakó állatok r,oltak' Atalált csontrlraradvánvok alapjárrtcsttiket csontlcntczkók borítottrlk.

i\ tor'iibbi fejlódés érdeke a prirrcél-ként botító csontlcntezkéktől nreg-szabadította őket. hog1 mobi|isaklegyenck.

Leletek bizonvít;rik' a fejlődés|togl lttt l ttettt torlbb' Elóször isnlegszabadrrltak a páncéltól, aztánaz álkapcsuk is kialakult a típ|Ít|-kozás nódjiúrak nlegfelelóen. Ahalak a kiilönböző vizckbcn és kö'riilmények között éltek, minekkövetkeztében ktilönbözó anatónri-ai,,bélyegek' ' r ögzi i l tek rajtuk:eges fontos szenck kialakultak.kifejlódtek, nrások l.isszafejlődtek.Ezek nliir a porcos lralak ősei. Ha alraziri halak er.edetét, mostirni lrala.ink osét kercssük' akkor a Kírpát-tlrcdcrrce kialakulásáig évnrilliókatkell t'isszanrcrltli. Még közel senrÍe|tárt ez a régió, még sok nlindentnem tudunk. Eg1 biztos, hogv ahazai viszonvlatban régi korszakok.ból (szilur.és dcr.on) előkertiIt lele-lek rnincl terrgcri hahk csonhrizir i .

Tehát a K/tr.pát-nedencébenvalaniikot. tenger hönlpölygött,sajítos állat- és nör,én1rilággal' AKárpátok heg,r,lánca a földtörténetiújkorban, atrnak is a kezdetén ala.kult la' ítj vízrettdszeI.létrejöttét ishozva. nrajd idóvel. fokozatosan azÍrj halfauna kialakulását' amelvnreglródította a hazai vizeket.

De j ött rttcg c5 lrarnradik jeg-kolszak. Ezt csak azok a halfajokélték túl. anlelyek a|kalnrazkodó-képesek voltak. A jégkorszak előttihalfauna tagjait Hankó pI.ofesszorősi etrrópai fajolarak rlevezte el, ésidc soI.olta a pont'vot is. A jégkor.szek lezajLisl Lrtarr r i j lrrr l f l jok egc-szítették k a r.égi faunát' A pannó.niai bennsziilött fajok köztil többekközt a l1rpi póc éllrettc tú| ttz időjÍt-rási clrrirnít, közben keletrő| isérkeztek új fajok' czek a pontttsifaiok. ruirrt peldnrl a gardr. tszakijövevén,v a pisztrátrg, de az ó jÓvete.

lütk tttár a }.öldtöfténeti közelnrÍtIt-ban történt. A lén,veget összcfoglrtl.va: a halak (Pisces) tehrlt a viziéletnlódhoz alkalntazkodott, töké-letes kopoltvtrvll renrielkező, nrag-zatbtrrok nélkiili, elsódIeges \.íZigerincesck, me|,vek 1/6 része éiles-vízi, a többi tengeri fa|. Ezck köziilelenYészően kevés a lrazárrkban clőhalfajok sz1urra, összeseIr olvan 70körtili. A hazai halfarrna nlegisnie-rését.e és leírására sok híres tudistörekedett. A legrégebbi munkaCsere Ji,rrlosé I653.bó|, aki a lrazaivizekben 8 halfa1t írt le. A DtrnahlIl it ,,|t r'rIitsz szlrnrlzístiMarsilius Alajos 1726-barr írta leelóször. ci it i JlÚtos I795-berr rrrár21 htlfajt talalt a hazai vizckbcn.Ressingcr'János 67 lralfajról ír.183O-ban. Ez szép fejlődés' 1865-ben Fridvaldsz$ János 70 hazaihalfajt talílt, islllertetett és írt le.

,\lcc nrpjrinkblrr is a gerirrcc-sek legnépesebb csoportját alkotjáka halak. Ezen beltil a fajok színlanreglraladja a lrttszonötezret. Ezvilágt'iszon,vlatban több, nrint aze5'éb gerinccsek e5 tittcsen.

TÍtln'vornó részt a tenger.ekben,r-rcertrrokblur elrrek. .\ lrazai tcrnrc-szetes vizcinkből cddig 81 fajt írtakle' Csak rerrréltri tudoni' hogrvalamennvi mcg'an, mert amel,vekjelenléte nlost ténvlegesen igazolt,az nenr több ó0 halfajnál' Szonlo.r.úatl írotrr |e ezt az ar]atot. meít |lli\ra$'unk az oka, emberek, hog,lcsökken a fajok szánra. A vízvéde-lemnrel sokkal jobban kell töLőd-niirrk es rninel elobb. nchogr rrrirkésó legen.

PAPP KAROTT'I\E DR.

irakatnézőUJDO]ISAOOK A

slRlxl pno ncÍntőxrKöztudott, hogy a csuka rettentő

éles fogai hamar e|víg1átka monofil, de a|rár a fonott

zsinórunkat is. Ragadozó specia|is-Íaként a' többszörösen is termék-díi.nyertes StrikePro |ífiálatában is

mega|á|hato az |t7 - es acélfonatbólkészült e|őke' A fei|esztések során a cé|

az vo|t, hogy a StrikePro acélelőkék kel|ően|ágy ak maradjanak, hiszen minél |ágyabb

u e|őke, annÍt| életszer(tbben foswobblerünk mozogni a vÍzben, megőrizve

ezze| ÍogóssÍtgÍtt. Ami teliesen bizonyos,hogy a|lná|atban mindenki meg fogiaÍalál.ni az igényeinek legmegfelelőbbet.Három színben (fekete, barna, zö|d),15,20 és 25 centiméteres hosszban,

valamint kétféle szakítós zi|árdságban ál|rende|kezésre, eZ a nlg| ragadozók sikereshor gászaÍÍthoz e|engedhetet|en kegészítő.

Minden szín és méret a leskiválóbbbiztonsági zfuas |apoccsa| és forgoval

24q0 ÍI /72 dbltsomog{35 rTldb)

GARP rxPlRT ÍElDEn oUlPnyeletőfékes orsó kerü|t a polcokra, me|yetkimondottan a finomszerelékes feederes éspickeres horgászok elv árása|thoz iguítottakatetltezők, A magasított fémdobnak köszön.heÍően u orsó akár kis átmérő|ű zsinórralis csomómentesen fe|tö|thető anélkiil, hogyÍöbb szátz, esetenként ezer métert kellenebelőle megvásárolni. A finoman ál|íthartoóriás|ame||ákkal szere|t, |etapadiísmentese|ső fék a sikeres Íárasztás a|apia. Az orsótprecíz illesztések, strapabíró meghajtás észökkenőmentes futás ie|lemzi. A nye|etőfékeróssége tá4 határok kőzött á||íthttó, afőfé|úez hasonlóan magas minóség ésmegbízhatóság Iellemzi. A tervezők elsősor-ban a békéshalashorgászaÍraszántÍlt', de uorsó tulajdonságai u őszi süllőzések soránis eredményesen kiaknázhatók'

JAvAsotT tocYAszTol ÁRA:

A Savage Gear műcsalik tökéletes színei ésmozgÍsa hor gÍszat köz ben tanulm ány ozhatóa www. savage-gear.com honlapon.

JAvAsOtT FoGYAszTü ÁR:9,5 tm ( 4 db. horog né!kÜ| l: |ó90 rt| 3 cm ( 3 db . horog né|kÜl}: | ó90 tt

9'5 cm ( 3 db. hórmos horoggo|): |ó90 tT

'AvAol oEAn '0Íl BAnL4P|ay wobblerek elsöprő, világméretű sike.ftt|áwaaSavage Gear kifeilesztette ezen csa-|ik |ág1 változatát is. Hihetetlenül életszerűenúsznak, egyedi kézi festésük a |egmesszeme.nőbb természethriséget és az egyediszínvi|á-got garantília. A hármas horoggal felszereltvíltozatokon u|trahegyes japán horgok járul.nak hozzá a fogrísok sikerességéhez.

EilENOOTEAil BIACK SPIDINlrhorgászaÍ sikere számtalanszor a dobás-kor elért táv hosszában rei|ik. Á 6+1nemesacél csapátgya| e||átott., 4.| :| -es átté-telű Feeder 7000 orsó kimondottan a nagytávolságok |ekiizdésére lett optimalizálva. Ap|uszméretek elérését magasított Íém tátv.dobó dob és a kétsebességes tenge|yemelőszerkezetnek köszönhető szabályos zsinór-rakás garantália, Az erőt sugárzó robusztusforma megbízható, ztikkenőmentes műkö.dést biztosító be|sőt takar. A kapitális halakagresszív kirohanásai az óriás|ame||ás, elsőfélaendszerrel lrlvál|óan kontrollálhatók.

JAvAsotI FoGYAszTil Ánn: ogzo rt

)

7

dobás-, 6 + Ies iúté-a nagl''á|va, Am táv-;emelózsinir-usztusműkö-; halaks. e|sőók.

IT

PEmlCr il|ssol{ BoTTARTó És rÁsrmiMnrA PERFECT Íe|ső|aÍegőriájú MISSION táskái kimondottanazolutak a horgászoknak készültek, akik egyszerre szeretnékmegóvni és szit||ítani is felszere|éseiket. Az egyedü|álló|200 D vízá||o anyagból készült táskík praktikusságban,haszná|hatósátgban, strapabírítsban egyaránt megfe|e|neka legigényesebb e|várásoknak.A'hnil|atban a sokoldalúan khasználható szimp|a és duplaszá|<tarto, L nag! táro|ó|<apacitásÚ L-es és XL.es nagy ÍÍs|a,a ktilönböző hosszúságu (|45, |55,165 cm) merev falú bottokok,az 1,2 és 4 rekeszes merev falú orsós bottokok mellettaszimp|a és dupla rakósbotos Iásvá|at is me$a|á|hatjuk.

JAvAsotT toGYAszTil ÁR:

Mission One Rod Hord (ose 155 cm 3 3ó0 ttMission One Rod Hord Cose ]ó5m 3720Í|

(ose 190 cm 9 780 Ft210 cm l0 570 h

MissionMission

xtI2

AD

relyet.es és:ottakszön.rórralhogyrllenethatóentesorsitís éstőféki , Zg é sísor-l e uorán

Plzol| & m|cHEl' A PERoHő SPEC|A|.|'TAA több éfiizedes hagyományokkal rendelkező Írancia PEZON &MICHEL cég termékei a pergető horgászok legtagyobb örömére márMagyuországon is me$alálhatóak' A modern pergetőhoryászatban a3,00 m-es és 2,70 m.es botok mellett, a japán stílus térhódítása miatt,egyre nagyobb szerepet kapnak a csónakból kiválóan haszná|hatórtivid, 1,80 m-es, 2,l0 m-es, 2,40 m-es botok. A többórás, félnaposvagy akÍtr egész napos horgászat ezekkel a könnyű, nagyszerűenkiegyensÚ|yozott botokkal könnyedén kivitelezhetó. A PEZON &MICHEL REDOUTABIE pergetőbotokból minden egyes hosszÚságban akét |egiellemzőbb dobósúlyból váaszthatunk. A FUJI gsrűkkel és opti.má|is rövid markolattal szerelt kétrészes botok a minden igényt kie|é.gítő csalivezetés mellett nagyszerű élmén$ adnakÍárxztís közben.

JAvAsotT tocYAsnót ÁRA:

(

!

PlmlCT sY]|ERGY GARP ÍUll. HAl|DlEKasszikus 2 részes bojlis pontyozóbotok, melyek a legoptimálisabbmére| (3,6 m, 3,9 m) és tesztgörbe (3 |bs, 3,5 |bs) paraméterekkelrendelkeznek. A botok kilönlegessége z orsótartó alatti nyélrész teliesegészén végigfutó neoprén burko|at. Az exkluzív megjelenés mellett afár asztis biztonsága is garanÍá|t,, Nagyszerű dobó- és Íárasztótu|aidon-ságu botok, ami garancia a széles körű felhaszná|hatóságra' A limitáltpé|dÍnyszámban készült botok progresszív akció|ukka| és ne$nhatÓ-ságukkal vílták ki a boj|is pontyhorgászok elismerését. Akedvező ár-

f

értékarányu botok egy rendhagyó karácsonyi akciónak köszönhetően30%-os árcsökkentés mellett kerü|nek a horgásziizletekbe.

JAvAsotT toGYAszTű ÁRA:

lv{agyor

'x{r*-*,é

A Savage Gear filozófiája és fejlesztéseinekkiindulóportt;a, hog olvan nÍÍcsalikat készít-senek, amelyekkel akkor is lehet fbgni. anri-kor nent eszik a hal. Á vcrsenven pontosanilverr körtilnrénl.ek között horgásztak a l'cr-senyzók! Országosarr íry volt ez, hiszen elég,ha nregnézztik a nlostanában szenlezett ver-scnveket; elképesztően szerény fogásokrólszíunoltak be a híradások. Nekünk pont eZ aZideílis ver.senvkör.tiInénv, Iliszen az Eurostal.és a Horgász-Zóna fontos céIja r'olt a relrdez-t.érlnvel. hog1' a r'alódi. tlragtar t'ízert szerzetttapasztalatokkal is segítse a Sar.agc Geal nrÍi.csali fejlesztéseit. Azt gorrdolonr. ritka hogyegt márka nen kiilföldi tesztlrorgiiszokrahivatkozik, hanenl rnaglar liorgászok kezébelttlja a terrtttiket kiprtlba|rsra. cs az íg1 szer-zett visszajelzéseket lrasználja ki a pa|etta szí-nesítésére. Az Etrrostar Kft. biitor. szpotlzorá-|ását és pozitrr'hozz'áá||itsát czírton is köszön-j tik! NIi ndent egvbet,efi.c tanulságtls tapaszta-latokat szerezlrettiink. melveket jó| hasznosít-hat bárki, akar é|ővízen' akár r'alanlilverrörrtözőcsator.nárl t.agt' tavakon fog pergetrri,

NAGYON KEÍilÉNY IEREPNEK bizrrrrlrrlt ezcn A vERsENYPÁlYAil l'á,onr szektort je|öl.a hétvégéll a versen,vpálva. ,{Z intenzí\.en per- tünk k. Ezek köztil kettő a csatornai szaka-getett vizeknél nrirrdig kihíviis t halak hor.ogra szon (Sar'age Gear. szektorok), eg1 pedig azcsalása. de talán rnég igazabb ez olvankor. e5ik oldalrir.il csatoÍlllival, nrásikrólantikor 30 perces szlinetekkel pedig a tó áltirl határolt pa|tsza.ttgyan' de lrtironrszor nritsfé| ^-" kaszon r'olt kiielötr'e (,,sza-urittt kr:rcs;t i i l i l l latj irk tr5'r 'art- - bld szektor). A cserornel

-ilr*ru#*#lÍili*q[[r':l'r'éka alit, hogr kitféleképpen o."'dg.- .:

! |\ry ket jelentett' Voit ttjklevc.

ffl''.i]lill;f:;lxiff# _ €i$ í € "ff #l1.J; TT.,:'l.,.:l.;:

ERDEKIS ES IZGAIMAS VTRSENYRE kertiltsor október 16-án a Szécsérrv rnellett találha.tó Robi nson.szigetek lror.gászparkban'

- Á llaglaror.szágon eddig eg1.edtiláIlónregmérettetés ktilönlegessége, lrog.v a r.cr-senyzők a lrárorn kijelölt szektoLból kettőbencsakis és kizár.ólag a versenv előtt kapottBlack-Boxbari (szó szer'int: ery fekete doboz-kíban) található nrűcsalikkal horgászhattak -n"resélte Oláh Zoltán, a rendezr.ény kiag1alója,a Hot'gitsz.Zórra rvebáruház (rruw.horgasz.zona'lrtr) iig1vezetője. _ Ternlészetescn kizir.rólag minőségi, és ahog,v az eredrnénvekbrí|kderti|t. iól nríikridő rnűcsalik r'oliak abban abizon,vos dobozban - köszönhetően a Yersen,vfőszponzorának, a Savage Gear. csal ikrt forgal-mazó EurostaI. Kft.'nek. A versen'v előtt végigtitok volt, hogv milyerr típusú nrÍÍcsalikat kap.nak a nevezók! Mi a korábbi, Sar'age Geargunrikkal, kör'forgókkal és wobblerekkel szer-Zctt tapasztalatlünk alapjíur lrittünk ezekben acsalikban. Mégis a versen,vzókkel izgultukvégig a szektorokat - nit hoznak k a kapottcsalikbóI a részhevők?

{ : J '

72 l\"Jr\

' t$!

h

zőknek tehát minden tigrcsségtiket' lelemé-nyességüket latba kellctt rctnitik a csukákbecserkészése érdekébelr. .\ r.íz közepesentiszta volt, a szél idrírrként jobban, máskorkevésbé borzo|ta a felszínt. \'olt bőverr hely aszektorokon belül, a versenvzők jo pÍr á||ásÍvallattak a rendelkezésre álló idő alatt.Többször előfordult, hogr eg1 ntr |áÍszaÍrakfaggatott helyre odantent eg' násik ver-senyző és lralat fogott! Ez is elősíti aZ peÍ1e-tés mantráját: a|ilartas és ttrdás neghozzagyümölcsét.

Az AIKALMAZoTT TICHNIKÁK közül első-sorban a kis és pontos dobásokon volt ahangsúly' LÍLÍhato volt, lrogy a csukák főlegközvetlerrtil a part szélén álltak lesben. Volt,aki a szemközti partra (!) dobott, és onnanpöccintette vissza twister-ét. L horgíszvízsajátosságainak megfelelően rövid botok ésaz egészen vékony fonott zsinórok voltak afőszereplők. A műcsalis hotgászaÍ ma|dnemminden technikáiát felvonultatták a verSeny-zók a sliderezésto| a mártogatő gumiemelge-tésig, a körforgótól a drop.shot módszerig. Acsatornákon a lesüllyedt hínár és más vízinövényzet okozott fejtörést. Tekintettel ahalak valószínű közelségére, több versenyzővigyázott a vízfe|színre vetülő árnyékára, ésleguggolva vagy fél térden, a lelrető legrra-gyobb cserrdben dobálta csaliját. Sokszor avube érés utáni pillanatok voltak a legfogó.sabbak, az első emelés, az e|ső e|tés a ,'cél-területerr'' rnind-mind hozott csuklt ezen aversenyen is. így akadt meg a ,,bandanary''is, de sajnos egy ötperces fárasztas uÍítnelköszönt az amíryy első helyen végzett ver-senyző horgáról.

A tEGtoGosABB (sAtll{AK az egész verse-nyen (beleértve a,,szabad,' szektort is) SavageGear nagy farku, lágy, át|átszó-szijrke csillá.mos twistere bizonyult. Ez a twister kiemelke-dik társai közú| az át|agná| nagyobb éslágvabb farokészével valamint a testrész bor-ditzott|íJa|ahtásával. A S..rr.age Gear LB Grubtwisterek sima bevontatásra is tcibb lralatadtak! Jól nlÍíkÓdtck nrég a körforgók is, ezek

köziil a narancssárga lapátos 4.es Savagekerült a legeredményesebbek közé. Jó megol.dásnak bizon1tr|t az akadós vízen való perge.téshez a Savage Gear 4Plav gumihal és ahozza va|o Lip Scull terelólapátos fej. A LipScull egy olyan ktilönleges eszköz, amelyekkela gumihalunkat,,wobbleresíthetjÜk'', azazolyan speciílis mozgásokat is kialakíthatunk,amellyel eredményesen horgászhatjuk meg avízközti tertiletet. A Black-Box is tartl|mazoltilyen szettet, amelynek működését több rává-gás és hal is bizonyította.

HARMADIKKEI{T VEGZETT a Horgász-Zónaszínekben versenyző Nagy Róbert, aki ígyem|ékezik ,,Már csak 8 perc vissza... cserél.jek, ne cseréliek? Nem cserélek... bízorn a csa-liban és a megérzésemben. Minden idegszít-lamnal a következő dobás pontosságára kon-centrálva újra csatába kiildöm a ,,kis szürkét''!Sii|11edes közben rnegállítom. eppen annyira,hory ne fogjon hínárt' maid óvatosan meglib-bentem felfelé'. . és ekkor, a ',semmiból'' hir-telen Írjra meg|elenik az azo|des, petWes test,és ery villarrással eltünteti a gumit| EzÚttal

B)

Az ttső HELYEN Lévai Tibor végzeÍt", a|<legyedüliként mindhárom szektorban képesvolt halat fogni' Szemfiilességét és tudásátmi sem bizonyította jobban, mirrt hogy aszabad szemmel meglátott csukát addig-addig kerülgette a ktilönböző csalikkal,amíg az eryikkel elérte a hőn íLhított rilyiL.gástl Ez a 35 cm-es csuka biztosítoÍta sZL-mára a több mint 200 ezer forint értékűfődíiat'

A mÁsoDIK HELYET És A ttGl{AGYoBB HAtdíiát Sztahovits Péter nyerte el' Szenret gyö-nyörködtető technikákat felvonu|tató telje-sítménye egy 64,5 cm.es csuka képében tel.jesedett ki' amivel maga mögé utasította amezőnfl. Peti alkalmazkodóképességét ióljellemzi. hory a kapott Savage Gear LB Grubtwistert aZ adott lrelyre trelréznek gondolva,|eharapua a fejét, ,,lerövidÍtette,, a könnyÚ

iigfe1éhez'

azonban nem késlekedek, azonna|i bevágássalreagálokl Rtivid fárasztás után és a mostanietap vége előtt J perccel már csulrámmalfényképezkedhetek bo|dogan |''

A HÁRoMszoR mÁsrÉt ónn ALATT 3l csukaakadt a horogra. A két Savage Gear szektorban10 és 15 darabot, míg a ,,szabad'' szehorban6 csulrát zsákmányoltak a versenyzők. (e.

mény, de jó lrangulatú és eredmétryes' haryo-mán1teremto B|ack-Box Versenyen vagpnktúl. A verseny vé$g kiélezett volt, hiszen mégaz utolsó forduló elótt is azt lehetett csaktudni, hogy az fog nyerni, aki mind a háromszektorban fog halat. A tapasztalatok feldolgo-zásának eredményét reméljük, sokan tudjáknraid kamatozÍLtni a következő évben.$úonr BuC|(-Box MÁsoDlK tttvoilÁs!

TovúbbÍinÍunórióhv képú és vídeók, o vqsuyrílhwww.horgasz.zoru,lu/cil<kek/blúbox (x)

Mogyor Horgósz

kilön segítók társuágában is ki tudott utuni ahe|yszínre hetekke| a vb e|őtt, és nagyon értékesÍapaszta|atoka fudtak szert tenni. Előzetesenkörvonalazódott, hogy a ba|inok fogása leszme$aÍfuozí, s a he|yes takika és a |ehetségescsalik köre is jól körülírható vo|t.

A verseny előtti két edzésnapon a m^g|LÍfiúk csak megerősítettek korábbi tapuzta|aÍa-ikat, s nagy önbizalommal vírhattík u é|eserőpróbát. Sikeresen megkiizdöttek a csóna.kos pergető vébéken korábban is tapaszÍalha-tó,,rugalmas.. versenyszabá|yokkal. Napi szin.ten változott, hogy épp szabad-e a kkötóktenhorgászni, vagy sem' vagy hogy szakáll nélkti.|i, esetleg szakit||as horoggal kell/|ehet-e pró.brí|kozni'

Ennek a szakágnak a sajÍiossága, hogy apárosok egy versenybíro társuÍtgÍtban, hfumanvannak egy csónakban, s az igen nag1, e|őrekie|ö|t pá|yán ott horgásznal1 aho| csak akar-

megszerzett tó helyezési szám u országokrangsorában a 2. helyre emelte Magyasországot'Jellemző volt z eredmények szóródÍsára,hogyuoka|iÍvílnokÍL|ltak z elsó helyen, akiknek zegyik párosa csupán 10. lett. A korábbi vi|ágbaj-nok orosz és ukán válogatott csak a 9. és a 10.he|yen ál|t' Nem igzán lett ,,sokha|as'' versenyez a vb, pedig sokane|őző|egmáasás harcsákólá|modoztak.

A második fordu|óramuadt a végső döntés,u é|mezőny Íagu némi drukka| szállhattakv.nre, Az e|ső napon a22 csapat 44 embere a]a-posan szétdobrí|ta a versenypÍúyáÍ., vilóiáhansejteni lehetett, hogy a második fordu|óbanmég kevesebb hal lesz. Pé|iék a 4.esse| még apárosok versenyében is dobogóesé|yesek voltalqnem beszélve avil|ogatottró|. E|einte úgy tűnt,elpártol tőlük a szerencse' mert |ó ideig csakszenvedte[ és a részeredmények ilapián amezőny második Íe|jlyvo|tak. Ezen a napon

4. Csol{AKos PERGEIö uncBAJiloKsÁG(SAPAT {r r):t .2. Romúnlo3. lilvónio

HUlllourenliu - Dimihu lon R0lJ

Hodo ROU

nak. A verseny 7 órás ideie bruttó idő, uuindu|ástó| érkezésig ennyi iíl| rendelkezésre, s aversenyzők ioga eldönteni, milpn messze men-ne( mennyit tö|tenek motorozással, és meny.nyit horgászatta|. Ha késve érnek vissza, átbüntetópontokkal,,honoráliák,, a bíró( komo-|yabb késés l'rozárást is eredményezhet' A ver.senyszabály legutolsó e|Íogadisa utrín kiderü|t,hogy minden gramm hal l pontot ér, uu | |<gha|ért 1000 pont jfu s minden l méter fe|ettiharcsáért 15 000. Ez utóbbi me$ötésre uértvolt szülség, hogy egy több 10 kg.os kapitálishnrcsa, Lzaz alrár egyetlen hal, ne borítsa fe|

uonna| u arÍnyo|<at' Igy gyakor|ati.lag maximát|tátk egy nagy harcsabeszámítható sú|yát 15 kg-ban úry,hogy minden l métert me$aladó, de15 kg.ot el nem éró ha| is ugyanennyipontot hozhatott. EZ utóbbi szabáJy-nak végül minket is érintő pozitívhozadé|<a|etÍ,

Az első versenynapon a Péli.Szegedi ketÍősnek sikerült 25 darabbalinna| u e|őke|ő 4. he|yet megcsíp.ni Úgy, hogy u e|őttiJkvégtett mind-három páros bónuszharcsát is focott.A Dávid-Iűl|ai kettős a22 csapatbó| a12, volt. arangsorban. Mivel zonbanaz első három duó párja mind,,e|szá|lt,', és a mezőny hátsó felébenszerénykedett, az e|ső fordulóban

Kál|aiéknak kezdődött jobban a horgíszat, szé-pen gyijtögették abalino|gt. Aztán viszont érke-Zett L ió hír, Szegedi Gpri l05 cm.es harcsátfogott! Ez bizony 15 000 pontot ért, s hatalmasugrást ie|entett a párosnak a napi rangsorban. Avégén azonban a nagy rivális románok isbónuszhalat száko|tak, s fudni |ehetett, hogyna8yon Szoros eredmény várható.

Idegtépő 4 órís várakozÍs után derült ki,hogy a Pé|i.Szegedi páros a második napon egy2-est csinált a románok mögött, míg aDáuid-Kí|lai duó egy 8.ast tetÍ' hozzÍt a csapatered-ményhez' Áe összesítésben mind a prírosolqmind u országok versenyében pontzonossága|aku|t ki z e|ső he|yen, mindkét esetben amaryarok és a románok között. Yo|t még egyhasonlóság, ami a le$edvesebb volt sziimunk-ra, hogy mindkét esetben a magyarokjavárabi|-lent a mér|eg nyelve a több fogott összsú|ymiatt. Igy után a párosok versenyét a PéliZo|tán-Szegedi Györry duó nyerte, s az országokrangsorábanMag1arorszÍtgál|hatotÍfe|adobo-gó tetejére! Kiderü|t, hogy Szegedi G1uri harcsá-ja volt a vb hala, hisz nélkiile a csapat csupán 5.lett volna, s Pé|iék is |egfe|jebb a bronzérmettudták vo|na megcsípni! így viszont válogatot-tunk megszerezte ahuaipergetősport e|ső csa-pat és ''egyéni.. aranyát _ ennek pedig semmiköze a szerencséhez, s u eredmény ettól kezd.ve már sporthorgász{örténelem!

20nA 20| l. évi Horgúsz vílúgiőrékok

Észekénl oz olaszországi Pólolyón rendezték meg a csónakos

peÍgető vÍIúgbajnoksúgot.ll otszóg 22 púrosa YeÍsenge],

oz érmekért és a dÍcsőségéri.A magyar vúIogatoll a PéIÍ

Zoltón.Ízegedí György és a DóvÍdFerenc.KúIlaí Péier ke]lőssel

veII rész] a megmére]Ieiésen.

csónakos világbajnokágok történetébenez vo|t u elsó alkalom, hogy o|yan he|y-színen rendezték meg a versen1t, hogy a

mag1ar vá|ogatottnak reális esélye lehetett e|ó-zetesen edzeni, és érdemi információt szereznia versenypályáról. Korábban a Yo|ga partiánfe|wő Szaratov, a|<azah Ili folp, de még Rigavárosa is olyan messze vo|t, hogy nem volt módedzésre. Ezútta| mindkét párosunk, ktilön-

össz. p2525n

Jó-43

ostt.

42.53540.13032.88029.1 t021.05018.182

os5t.

32.3ó029.54022.480| 9.250I 5.480r4.38010.590

t9

46n3lE4725

örsz' ío!3326R2n40lót3

össz. poóó7

Et 3

Por 14

4.

Ferun - Pétel HUl| r0.t75 MUNKATARST]NKTOt

)rseny'ákÍó|

;zágok;zíqot,, hogyrckuasbafa 10.

intés,uttak'e ala-iábanlóbannég aoltallmnt,csak

rap0n

ilEszé-:rke-rcsátLmílsn . Ak i snogy

r ki,I egyivid-red-s0hssaS) n Legy

rnk-bil-sú|yPélig0krbo-csá.n 5 .metrt0t-csa-rmi:zd-

lóL

UlB.as koroszlúIyosvólogaioIIunkai

a YÍlólgiútlékokonaz itj.llamar Ferenc,

. Kassai Ádúűn,llémelhAdőm, PotsaÍ tőrk, Yarya

Roland összeúIlitúsÚflsüpa, lszövelségí

kapÍtőny l|omat FerenclképvÍselle.

A veÍseny| szeptember l-2. közötl/| tortotttk oz Arno fo|yón, me|ynek

1 \zé|esége o meghoqószotl szo-koszon körii|beliil nyokvon mé|er, mé|y.sóge pedig hozzóvető|eg 2,5 mé|er voh.A fo|yó inkóbb ó|lóvk p|legÚ, köszönhe.|ően o sok gútnok, zsilipnek, volomin| ohoszú és me|eg nyór okozh o|osonyvÍzó||ósnok.

A kiie|ö|t venenypó|yón - hióbo é| ittsok pon|y, kúrósz és egyéb ho|foi i5 - iB|.lemziíen oz omerikoi horcsólo kel|et|horgószni, hiszen ezek o ffirpehortsórohoson|Ító ho|ok rendkÍvÜ| ogresszívek,mohók és olyon nogy szómbon vonnok

[elen, hogy uro|iók ert Ío|yószokoszt.A||ogsú|yuk 40-50 dkg, de nem iltkók o2-3 kg.os pé|dúnyok sem, melyek meg.fogúso versenyzóink szómóro nem ielen.|e|| prob|émó|, és o fekzerelésÜk is o|ko|-mos voh oz i|yen nogysógÚ ho|ok meg.szókolúsúro. Az igozón nogy, 5-l0 kg-osholok zsókmúnyolóso mór inkóbb o sze-rencsén és o ho|ok ióindu|o|ón mÚh. Nemigozón kerÜ|tek szókbo ekkoro horcsók,pedig moid,minden ifiú horgósznok voho|yon kopóso, me|y i|yen méleÍj ho|okokosztosót fehéte|eae.

A ll'5 mé|eres rokósboto 0,25.ösfőzsinólbó| és 0,22-es, 0,24.es e|őkébő|kéyÜh o szere|ék. A 4.l4 grommosúszók kisú|yozóso |óncó|mozóso| lör.|én|, o horgok móre|e pedig ket|es,négyes ós ho|os voh.

(so|ikén| szÜkség voh berki gi|isao.to, konodoi gilisztóro és |rógyogi|iszlúroi' vo|ominl kétÍé|e mére|ii cson|iro éskukoricóro. A bekeveil kb. l0 liler e|e|ő.onyoghoz kót doboz kukorkót és 2 kgkovicso| |eilÜnk. A |imil mósik Íe|ét opró,3 mm.es kőzÚzo|ékko| egészÍleilÜk ki,me|yhez két kiló oon|il kever|Ünk ésmegrogosztoiluk.

Az e|e|őonyogo| és o rogoszlot| cson-|il o rende|kezésre ú|ló húrom óro o|ott e|kel|eil hosznó|ni, mer| csok így voh esé-|yünk ho|ot fogni. ehhez szin|e fo|yomo.|os e|e|éye vo|t szÜkség, percenkén||öbb gombóco| is dobtok o fiÚk, és figye|.|ek ono, hogy fórosz|ós és csolizós köz.ben is keze|iék meghorgószotl he|yiiket.

Soinos oz edzésnopok közÜ| kettő -ruitunk kÍvÜ| ó||ó okok miot| - nem olemé|t módon segilet|e o fe|kéyÜ|ést.igy |ényegében 0 verseny e|őtti két nopó||t rende|kezésÜnkre, hogy oz e|gondo|ttoktikót begyokoro|iuk. A cs0p0| |0gi0imindent megtet|ek o ió szerep|és érdeké-ben, és egy közepesnek is o|ig mondho|ósorsolós u|ón aopoüon o nyo|codik he.|yen végezbk o l7 indu|ó nemzet közijl.

A szokmoi munkót Szi|vósi Szi|órdsegí|etle. Az elért he|yezésekért csokdicséret i||eti venenyrőinke|, hiszen ezenoz egyó|to|ón nem egyszetíi, smmunkloidegen pú|yón minden |eheffi meg|eíek'Köszöneile| fur|ozunk o szültjknek' kísé-rőknek és |ermésze|esen |ómogolóink.no[ hogy |ehetővé |et|ék csopofunk szó.móro o vi|ógboinoki részvételt.

HAIIIAR TEREII(

U22 kotoszlúIyosvúIogaloliunk az olasz.or szúgi vílőgjútékokono 17. helyen végzell.

lzénúsÍ Béla U22.esszöveiségi kapítúnyg Íelnő]l VB csapal

kinevezell kapÍtőnyanem iudo]] tész] venniaz utőnpóIlás korúakvílúgbainoksúgún, így

szövet ségÍ kapitú ny nakaz OVHB elnöke Nagy

AttÍIg Ul 4.es szövelségíkapítőnyl bízla meg.

I ugusztus 27.én, szombobn megér-/| kezett U22.es vó|ogoloilunk oz

1 fu|oszonzógi (okinoióbo, o korosz|ó-lyos VB he|yszínóre. A sopo| |ogioi |fi. |(0|óZohón, Hipszki Róbe( Kovós Góbor; BugóLósz|q Vorgo Lóv|ó vo|tok {Nogy Attilo szö-ve|ségi kopi|óny)' A szÜ|őkbő|, boró|okbó|ó||ó |e|kes segÍlőink renge|eg e|őze|es infor-módót gyíiitöttek ösze enő| o speció|isversenypó|yúró|, oho| oz egye||en ie|en6suómbon foghotó ho|foito o saimunkro te|-iesen ismerellen,,csolornohorcso" voh.

A ho|ok ót|ogsÚ|yo noponlo, verseny-zőkén| is nogyon vú||ozó vo[, 0,25 és 0,9kg közöt|i. A vostÍrnopi |réningnopo| ozo|osz szervezők (hivotkozvo o déluÚnimegnyitóro) le|iesen iönkreb||é|q meí okiírthoz képest l óróvo| koróbbro bilék okezdéí, omil csok regge|, o hefi szektorbe-osz|ós sono|ósónó| közöhek. Nehezi]eile oÍe|keszÜ|fi oz is, hogy o vosúrnop dé|uú-ni firenzei közös megnyi|ó mio|t egyó|h|únnem tudtunk készü|ni o hétÍői edzéye sem.

A gót|ó tényuők e||enóre hétfőn éskedden ió| fogfunko pólyún fovoritnok szú-miló o|osz, froncio és ongo| sopoüozképeí is. |(o|ó Zo|i 20 kg fe|etti Íogósoio|opión méhón gondo|tu[ hogy ió Ú|oniórunk. Minden edzásnopon übb verseny-zőnk is fogott bónusz ho|oko|, nogy horcsó-kot és pontyokot is. Nogyon Íontos e|mon-doni, hogy nogyon in|enzív e|e|és és horgó-szot hozott sok ió eredményeket. Az o|oszsopo| egyik rgiónó| szómo|tuk, hogy o|ig6bb min| 5 perc o|oil 15 diónyi nogysógúrogosz|ot| cson|igombóco| e|e|eil e|. h csokÚgy voh |ehe|séges, ho kb. l 0 |ilu opró ko-vicrsol rogoszlofiuk meg o kfi liter sonlil.

Bonyolilotlo o felodofol, hogy o nogyme|eg miot| Ío|yomo|oson gondozni ke||et|o csoli|. óvni o kiszórodóstó|. A kétÍé|e e|e.

|ó. UTÁilPiTLAs (U|8l vB

-4,q, WLÁaBAINoKsÁc,-Z^3 CAICí/NAí'A

rg

=

E==.oeEL

.o

N

|őonyog, omil kipróbú|tunk ((o|mk Specio|Piso, ]imór-Mix speció|is piros E|ile (orp)egyorón| iónok muh|kozot| oz edzésekÍo|yomón. A limór-Mix |ómogo|ósó| ezÚ|on. t - , . - lrs K0sz0nluK.

Ho|hiónyunk sem oz edzéseken, sem oversenynopokon nem voh! Bór sziszlemo|i-kuson megpróbó|fuk he|yre |enni oz ed-zéseken o puz/e dorobioi1 soinos o verse-nyen nogyon gyenge eredmény| éd e| ao-pofunk, o 17. helyen végez|Ünk. A|opve.|ően egy nogy prob|émónk vo|t, omil ho|é.konyon nem tudtunk orvosolni. Nem tud-fuk megokosz|oni ió orónybon o ho|oko|.

A sikeres csopo|ok kb. o kopósok 70-80%-út megfogtók, mi csok o 35.40%-ú|tudtuk o kopósoknok megfogni. Ez i|yenÍopÚ|yoson nem ie|en|kezet| oz edzéseken.Nogyon sok do|go| kipróbó|funk (6bbf0it0ao|it, kÜ|önböző szere|ékeke| és eresz|éke-ket mósmós bevógósi Ütemet, több e|őke-hosz|, vos|ogsógot, horogformil}, deideig.óróig működött egy.egy Verseny.zőnkné| oz Úiílós, ozu|ón nem. A cso|i ie|.|emzően l-2 szó| konodoi gi|isao vo|t (kb.l0-l5 cm hoszÚ).

A mósodik versenynopon fud|uk meg,hogy oz o|oszok egy speció|is ,,rúkoí,ízesírosí.kukorictr is rüinók o gi|iiz|o me||é. Bkik |ettek o vi|ógboinokok? A Írondók, okikegy fogyosz|o|| |engeri rókoskóvo| rso|iz-fuk végig o verseny Íolyomón, omit nogyonkedve|t er o ho|foi. (sopotunk nem szíve.sen gondol visszo ene o VB-re, hiszenmindonnyion (verenpők, segilők, veze-tők) l00 %-os erőbedobúso| do|goz|unk,mógsem fudfunk ió eredmény| e|érni.

]{AGY ATÍILA

0ssz.helyezesiszom23 ló3.970

49 123.470

IGYÉM EREDilÉilYEK

. (0|oszolszós)ffi

(Anglio)14. Homor Ferenr l0 33.720

ffi42. Kossoi Adrión 25 20.780ó2.Votgo Ro|ond 24 I2.090

(egy ford.)7ó. Potsoi tórk 33 ó070

(egy Íord')

25. UTANPOTTAS VB (18 nemzet)ösz..he|y.

szom

EcYÉil| EREDt[ÉNYtK (s3

VILACBATNOKSAA,cAsÍElFRANco

(80 versenyzö)l. Nenodovic. Milon 2 50.710

(Szeúio)

}r{ogyor l{o$$óffi

1 l7 sopotbó| ó||ó mezőny oz Arno fo|yó kél híd

/| közötli uokoszón venenyzeÍ|, néhóny szóz mé|er-1 .l.te o ve|erónok megméretle|ésé|ő|' Voh mór ezen orészen néhóny vi|ógverseny, Ambrus Tibor mór hóromszoris horgószott it| egyszer k|ubaopo|óvo|, egyszer egyEurópo-boinoksóg o|ko|movo| (ome|yen Homor Ferencegyéni ezÜíérme| nyer|), végÜ| pedig szin|én 0 mogyorvó|ogo|ot| togioként sikerÜ|t ifi dobogóro ó||nio, tórsoivoIegyÜtt' Jó| ismerte |ehrí ez| o vizel, o |réningek sordnozonbon Úgy líln|, hogy o mÚ|tbé|i |oposz|o|o|oi ezÚno|nem soko| segí|enek, o víz ugyonis te|iesen megvóhozott20l l nyoróro. Az e|mÚh vi|ógvenenyeken kóróybó|,

Az edzés pillonatai -d nogyor csopot végiilaz apróholozús nellettdöntött

A tlői VÍIúg.bajnoksótgotszepIember 2.3,únaz Árno ÍolyóÍírenzei szakaszánbonyolitotta lea Íendezíi olaszhorgúszszöve]séga vilúgiútékokkereIében.A magyar 3süpn]o,Barna Diúna,GyulúnszkÍNíkolett, Ivgncsónédn HorvúthZsuzsdnna,Kovúls Hainalkaés Szlbó.PeIúHenrÍett alkolta(a szövetségÍkapítőnyAmbrus ÍÍbotl.

A nagyor csopol: BarnoDiúno, GyulúnszkÍ Nikolett,

Szobó-Petró Henrietl,lvuncsóné dr. Hotvúth

Zsuzsonno, KovítcsHoinolko és Anbrus libor

szövetségÍ kopitúny

RÉsztETEsEmDínÍilYtl( A

WWW.TTIAHOR.HUÉsn

WWW.EUROPECA.HUwEB0tDAtoil.

pontybó| és domo|ykóbó| |ehetett hórom óro o|ott tÍzki|ószsókmónyro szerl |enni, moil pedig egészen opró, pór

snecikre, nophoIokro ós mós opró ho|okro, vogy o kockó-zo|os nogyho|ozós o íőként hórom ki|oqromm fe|et|i pon-zo|os nogyho|ozós o íőként hórom ki|ogromm fe|et|i pon-{okro és o vóhozotos sÚlyÚ szÜrkehorcsókro. A mogyorlónyok Ügyesége oz opróho|ozósbon mór o lréningeksorón megmu|olkozofl, de o versenyl mege|őzií |oposr|o-|oBzerző horgószo|okbó| oz is homor vi|ógosó vóh, hogyme|y aopo|ok íogiók inkóbb o rokósbo|os horgoszo|roÍektetni o hongsÚ|fl' KözéiÜk soro|hotók o ho||ondok,néme|ek, oz ongo|ok és oz oroszok is.

Egy pé|do o rokósbo|os nogyho|ozós kockózo|ónoki||usz|ró|ósóro: egy orosz venenyző oz egyik téningnoponkét kopósbó| ké| ho|ot megfogvo |öké|e|esen megoldoflofelodo|ó|, fogott egy l 0 ki|ós uÜrkehorcsól és egy ó ki|óspontyo| is, és ezze| mogoson o legiobbon le|iesílett. Hoozonbon nem fogio meg ez| o két ho|o1 mesze o szek|or|egvégén végzett vo|no. (sopo|eredmény |ekin|e|ébentehrit oz opróho|ozds mindenképpen biaosobbnok Ún1hiszen l,/ kg korli|i Íogtssol moidnem bizbson o szek|o-rok e|ső öt he|yén be|Ü| |ehet végezni. fu egyen|e|es port-h| és vízmé|ységge| rendelkező pó|yón ozonbon o ho|e|-osz|ós nem voh kiegyensÚ|yozott, o két székő (A és E)volomin| o D szek|orbon o nogyobb ho|ok reményében orokós bot nogyobb szerepet kopoil, e|lenben o B és ( szek.|orbon iobb esé||ye| |ehe|et| oz opró ho|okro o|opozni.

A mogyorok toktikóio oz opróho|ozós sorón o következőképpen míjködötr 3-3'5 mé|eres botto| holgószvocsupón l,5-2 mé|eres lóvo|sógro etet|ek, mégpedigozér|, hogy o kisebb, l-2 grommos ho|oko| kii|on |ehes.sen vólosz|oni o nogyobb, ó-8 grommos pé|dónyoktó|. tz

ulóbbi ,,nogyobb,' ho|okro o megfeIe|ő o rogosz|otlaonÍigombóto| vó|oszÍot|ók. me|y o kÜ|önó||ó tsonti-szemekke| e||entéüen e|iutott o kívónt he|yre oné|kÜ|,hogy oz egészen pid ho|ok prédóióu| esett vo|no.

Az ehő fordu|óbon o mogyorok tehil o biz|osobbnokÚnő kisho|-Íogóvo oIopoaók o toktikóiukot, omi Iegno-gyobb meg|epetésÜkre ezen o nopon nem működött oze|képze|éseknek megÍe|e|ően' A aopo| 54 pon|iónok ésl 2. he|yének ozonbon nem tsupón ez, honem o kedve.zőilen sorso|ós is oko voh. Az ongo|ok eredményÜketebben o fordu|óbon l0.ll métene végzefl rokósbo|oshorgóvofuknok és oz így fogott kisebb horcsóknok, pon.tyoknok köszönheüék. Azok o aopo|ok, me|yek o hosz-szÚ boho o|opoztok, iól iöttek ki oz ekő fordu|óbó|, hovo|t is egy-egy ,,e|Úszó., emberÜk.

Az ehérő fuhikók eredményesége ió| megfigye|hető'Az ongo|ok sopoÍszin|en 222 db h0||0| és 14 ki|óvo|végez|ek oz é|en l9 pon|ol gyiíjtve, o mósodikként befu.

UILAG- ii''ill'Jli',r.íiliöil#'ffiil';-',,llüJlli n t n o K s ÁG- x ffiiinilnilll:,'l'*lll,#H''#F I RE N z E i';í+**tdi{];'i{ü-t1üüü:;

#a

(Kiilött köszönetAmbrus Tiborszöuetségikapitán7naka cíkk alapjdtlszolgtiló részletesbeszánoloértés afotókértSzabó-Peh,óHenriettnek.)

7ó l}JÖ

tl thki|óspro, pórrnÍyro ésolopozninor vi|ó.eredmé.IogsÚlyÚl kockó-etli pon-m0gy0réningektposzfo-It, hogy;tÍszo|rolondo[

etl. Hoszehorb|ébenk [ínl,szekb-

|ó oroszok 49 h0|l0| e 6bb min| 23 ki|óvo| 23,5 pon|otszeredek, o hormodik helyre lÉrkező ho||ondok rsopot-szin|en óó ho||o| l 2 ki|ót te|p'sitve gyűi|iiflek 2ó pon|o|. Akét utónuk következő aophrok 28.28 pontio vo|1 deomíg o némehk moidnem 20 kiht 7l ho|bó|fogtok meg,oddig oz oloszok 9 kilOithoz I 21 2 db hol kellefl!

A mósodik nopon or|ón nÉ4 nogyobb meg|epe|ésérte o sopo|oko[ o hosszÚ bo| nem Úgy működötl, mintoz ekő Íordu|óbon, és o horgmzo| inkóbb o téningno.pokéhoz lroson|ónok tÚnt' A mogyorok ez| |ótvo gyorsonreogó|fuk, és fe|vették o rövid btokot, minek eredmé-nye o hórom óro e|tehéve| ]M2 db ho|, 5770 g és 25pon| |et|| Vó|ogoÍotlunko| ezen o nopon csupón oz o|o-yok e|őilék meg, okik szin|én 25 pont|o|, de |öbb min|20 kilóvo| zúrtók o fordu|ót. 0k ozonbon íro|égiil vó|-|oilok oz e|őzó nophoz képest, ás honyogo|tók o kis ho|o.kot, hiszen moí $opo|szin|en supon 5ó holo| Íoghk.

Nogy toktikoi aotók zoi|oflok tehót o női vi|ógboi-noksógon, me|yekbő| végÜ| o hózigozdók keriihek ki

18. 1{01VB (17 nemzet)

A mogyar csapat:g hótsó sorban

Vőrszegi tózseÍ,Dr. Nogy Amlrús

szövetségi kap,itúny,Zsíros Andrús

és Rvdnoy Attilo,gz első sorbon

Vecsernyés Gézoés Kazy Csobo

rolrinokgn0ponpldoiloó kilós

)s porl-r holel-i e s E )ében oI szek-:ni.követ;ószvopediglehes-lól. Ez

szlotl;onli-i|kü|,

bnokrgn0-tl oztk ésrdve-Üke|rolosp0n-t05z-l, ho

rcÍő.óvoIefu-

győz|esen; oz ezÜslérme| o nogy ho|okro sikeresen o|o-pozó némebk nyer|ék meg, o bronzérme| pedig oközéputos horgúszo|ol vó|osz|ó ongo|ok. A mósodik nopi 20l l.kilÜnő hoirdiuknok köszönhe|ően o mogyor lónyokfe|kÜzdöilék moguko| o hotodik he|yre.

Ambrus libor szöve|ségi kopi|óny szerin| nogyonfunu|sógos voh o vi|ógboinoksóg, kiderÜ|t, mennyire fon-|os, hogy odot| ese|ben köve|ni fudiuk o pólyo ie||egében,ille|ve o ho|fogósbon beköve|kező vó|tozósoko|, volomin|- oz egyébként is Íon|os - kommunikódó szetepe isfe|értéke|ődtitt ezen 0 versenyen, hiszen oz ó||ondókopao|oflor|ós segÍtségéve| o toktikoi vóhósok oz egészcsopo| szómóro nogyon gyorson ie|ezhetők vohok. [zértis fon|os o tsopob| kísérő, hozzóéilő cso|ódtogok, boró-bk, ismerósök hóttérmunkóio, okik, i||etve ome|y né|kü|vi|ógversenyen mór nem |ehe| komo|y eredményt e|r4rní.

HAJDU TIVIA

Búr az első noponoz oloszok csokoz ötiidÍk helyrÍílÍorduhghv núsodÍknopÍ hairóiuknokköszönhetőennegnyertéka vilúgboinoksúgot

32. lvoncsó Zsuzsonno 14 2070

ó4. Szobó.Petró Henrie|t 26 1305

o www.ovhb.hu és o www.europeco.hu hon|opon to|ú|iók.

VE,TERAN,HoncÁszaz AÍno lolyő Íorrino dÍ 5an1o Rosa

és Ponie alla Víltoría közö,IÍő30 méIer hosszíl szakaszún

keríjll megÍendezésÍe a 4. VeterúnH or gú sz VíI úgbajnoksűg,

uILAoBAI NOKSAG, F IRENZEszeplember 2.3,ún Fírenzében, Zsiros Amhős egyénÍ furéhefuhen

gholodfrhelyenvégzen _

I vosórnopi megnyi|ó| kiive|őenA ki'|é|szómÚ csopo|unk (Vúrsze-

l. I.giJózsef, Zsíros Andrós, Rudnoyftfi|o, Kozy (sobo, Vecsernyés Gézo,szöveÍségí kopi|óny dr. Nogy Andrós)komo|y e|őkévítő munko uún, nogyekzónÍsóggoI vógoil neki o négynopos|réningnek. Az edzések sorón derÜ|t ki,hogy o |ömegesen Íoghotó l-l,5 gr-osrozbórúk és o l00-300 gr.os cso|orno-horcsók me||ett e|véfue 3000.9000 grtömegű órióspontyok is horogro cso|.ho|ók, ome|yek ie|iesen kiszómífio|o|.|onnó |ehefik 0z egyes szek|orokonbe|ü|i sonendet' A rokósbo|os és spitcbo|os horgószo|, cso|i tekintetében ogi|iszto és o tsonfi bizonyuh o |egered-ményesebbnek. A négy szekÍono osz-loil pó|yún rokósbotos tóvo|sógbon ozA és B szek|or vo|t o |egseké|yebb, ígyo legkevesebb holof is itt leheletl fogni.A |egnogyobb vízmé|ységű D szek|or(2,5-3 m)volt o legholosobb.

Az e|ső versenynop utón két szek.tor kettes, voIomin| egy kiIences és egy|izenegyes heIyezési szúmmo|, 24ponfio| oz 5. helyen ól|tunk. A negye.dik helyen ó|h 20 ponilo| Por|ugó|io, 2.és 3. he|yen vo|t l 8-l 8 ponilo| tronrio.orszóg és Be|gium, és e|ső he|yen vórtoo fo|y|o|óí l0 pontto| 0|oszorszóg.

A szombofi mósodik fordu|óbonkiegyensÚ|yozot|obbon szerepe|Ünk,ké| négyes, egy ö|ös és egy ho|oshelyezési szómmol l9 pon|o| szerez-Ünk. 0szesítésben aopo|unk 43pontto| l l onzóg közÜ|, mege|őzveAngIiól, 5z|ovéniót, Ho||ondiót, Német

onzóg, Dé|-Afriko és Finnorszóg tsopo-|ól oz ö|ödik he|yen végzet|.

Egyéniben o be|go Andreo||oFronco ké| pont|o| és ló095 grommfogott sú||yo| |ett vi|ógboinok. ZsírosAndrós (2-4) ó., Kozy Csobo |2.6|14.,Rudnoy AÍfi|o (9-4) o 23. és VórszegiJóneÍ (ll-5) o 3l. he|yen végzet|. Apor|ugó|ioi ezíis|érem, oz ongIioibronzérem, o be|giumi hotodik és ozidei öÍödik he|yezés utón remé|iiik,hogy iövőre Portugó|ióbon ismé| sike-rÜ| o dobogó vo|ome|yik fokúro Íe|ó||-nio o nogy |e|kesedése| és ekzón|sóg.go| kÜzdő ve|erón horgószvó|ogo|oÍ-funknok. DR. NAGYANDRÁS

4. VETIRAN VB II I

ó. Zsfuost4.

|úogyor }bsgó#

r ó2E9 Boronyo|ermészelibk ú|h|fonósÚ, |egÍehő he|ye'kedésí', 8 hekió-ros, mÍiködő ho|osó. o hozzri |ortozóros, mÍiködő ho|ostó, o hoári mmzó(ponziónok is kio|okfihotó) közmíives|onyóvol ós oz eoészel eov toobon |évő|9.ho Ítlldterii|óttel zí'miilio rt.ertt|.ADo. Eldeklődni |ehel o (20) 252-3ó89.es fu|efonon.

,,oR,aÁszÍAltYA . ÍELEKl 4289 Nogyréven, o Ho|tóg portión e|odó900 nm.es |e|ken 30 nm.es |éo|oéd|e| b|ő-Ér beépilheÉségge|. Hoaó to]fuiik 15 nmme|léképÜ|et, miú| íég, fÚr| kú|. TeL 0ó-20-4t l-3528.r 4óó7 Szorvoson (0 Kókofoki-hohóg l|Anvizénl közve||en vízporli b|ek e|odó. Eien orészen csok b|ekfu |oidonosok horgószhotnok.0ó-30-9550.7| 9.l ó002 Róúeve Kerekzíony.szioe|en ÍohtÍzstégge|, b|íos berendezésse|, ínoroiaonokko|,közve||en vízpor|on, |00 nsztioö|ön' 7'5 mil|ió.éde|odó.TeL0ó/20.934ó02-0.' 'r ó28E (sopokon 2000 nm-es, Bo|olonronéző kÜ|terÜ|ef inoot|on' víze|. vi||onnvo|.pintéve|e|odó. kóniór: l boo ooi rr. H.:.otl70-5330544.

l ó29l Muroszemenyei bónvoúhoz köze|uő|ő, pincével e|odó. Víz és vi||óny von o pin-cében. kdek|ődni oz eíi órókbon te|efonon:93/319-t04.l ó297 Soroksóri Kis.Dunónú| 4 nm íége|odó 0ó.30-2ó43ó0|.r ó300 Bokodi erőmíí me|eqvizes hűtő|ovónhorgószs|eg e|odó 40 nm-es tiepnin te|ies be-rendezósse|. Te|.: 0ó-20 -2| 5.6887 : 242.37 7 8'r .ó30| |(örös.hohógon vílporli nyoro|óe|odó. |lónyór: 3.9 m t| 0óJ0-525.l0ó0.

ÜoÍitÉsI 0004 wrnr.nogyhohovendeghoz.hur 0005 udü|és Porosz|ón, |e|.: 0ó-30.ó82-9049, gobiszollo@t-online.hul 0482.Tiuoi horgószol o közvet|en vízpoiliPE(A|.A|(.bon. l-tszotsegg liszoviróg u. 294.Te|.: 0ó-52.373-85|. www.oeco|ok.hu

l0|7I AGyé.kényesi-|ónrí| nyo-roló kiodó. |JdÜ|ósiaekket elÍogodunk!Te|.:0ó-30.905-8902,06-n-3n.092.www.horgosíolu.hu

r 4358 Gyomoendrődiin, Bónom-zugite|epített hor!ószvíl me|lett pihenni vtgy-órso|údok, horgószok részére közvel|en víz-porti ÜdÜ|ő kiodó' le|.: 0ó-30-8l2.ó025.www.oregtolgy.uw.hu

l 44E9 Horgószon-pihenien o Meaekszívében,- 0rfÜ. me||eil, |(ovóaszénóiónegész évben. 0sszkomíor|os, kétszintes,központi fÍi|ésíj, |e|iesen Íe|szereh nyoro-|óbon, o horgósaótó| l00 m-re. ilégykIimoiizth hó|ószobóvo|' hot-|izennéovÍő részére, ori||ezési' Iehetőséooölwe||ness szoigólioüsokko|. ÜdÜ|ési ;ik-h|, sZtP kúrlyfi e|fogodunk. Te|ies körűlriiékoz|o|rís ww.kovocsszenoio-opor|.mon.hu Íog|o|ós: 06n 0/369.33-46:.

r 57|ó A Khkunsógi-főcsotorno porlión 5szobós nyoro|ó kiodó. Horoószo|i |ehetőséoíéggel, ;oiú| kondilerem, Iiliórd, osao|irc]nisz. trdek|ődni o 0ó-20-59ó.9993-os szú.mon. Meglekin|heÉ o www.dírohidihoz'uw.huhonlooon.l 5857 Az ftkoi-holftqon, oz ,,óriós omurokbirodoImóbon,, hotszemé|ves.'.hideq-mereo.vizes, fÜrdőszobós fohóz űó|óvo|' aiínokki|egész évben kiodó. trd.: 0ó-30"ó87-| 9ó2.

l 5935 Holgószon, iidÜ|iön o liszo.|ónó|, Poroszlón, öszkomfodos kerteshózokbon, csónokhosznó|ot|o|, eb|eil hor.griszhe|yek. Te|.: 0ó-30.950-2833' 0ó-30-232.5255. E|érheÉséoek:www.ibolyohozok.fi szoivoidor.hu

r ó08| GtMtl'|(: Horgúszol! Pihenés!Kiróndu|ós! A Duno-Drúvo Nemze|i PorkteriiIeÉn, o Duno-Sió torkoIo|ónrí| vízour-Í vendéghóz (l-ó fő) vório vendé.gei|egéu évben. UdÜ|ési aekk e|Íogodóhe|t,| Te|: 0ó.30-4ó|-ó403.ww.vosmoakovendeghoz.hu

l ó|ó3 lrszo-por|i opoímonioinkbo,l'|ogyrévre vririuk oz élővízen hoqósznikedve|ő vendéoeinke|. 0szesen ó, eoven-kéil 4 Íős, tefiesen fekzere|1 vddoríoÚ|vendéqhózbo. Golonfthon nvuood|, hon-gu|otoi környeze1 éftezési Íeh165'égge|.E|eletl privót horgószhe|yekkel o Hoh-Tiszón is. Termó|fÜrdők o köze|ben! Te|.:0ó-20-38&4390, www.szoke|iszo.hu

r ól89 Gyékényesi nogy tó közveilenvízpor|ión horgószoknok, pihenni vó-gyóknok öszkomÍortos hózok kiodók|UdÜ|ési aekk és SZIP kórtvo e|fooodó-he|y! Te|.: 0ó-20-59ó.8l0l'www.gyekenyes-vizpoil.hu;www.gyekenyes-szollosoionlo.hu

l ó200 Kiodó Gyomoendrődön, o Ho|t-Körösné| közve||en vízporti' ió| fekzerehÜdü|ő uép környezetbeir. Tó|.j 0ó-30.324-ó208. www.vizpor|inyoroIos.uw.hur ó237 Mokódon vízpodi horgmznyoro|ókiodó 2000 F|/Íő/nop, 0ó-70.302-34| 2.

l ó292 t|osznríh horgószÍekzele|ések,kiegéuilők odós-vfiele, aere, beszómí-tós okór Úi |ermékbe! Pecobizo l|oroósz-boh Budoiest, Szentendrei Út 20. i-P.:l0.l8. V.: 8-|3 0ó-20-339.7095www.pecobizo.hu

FELszERELÉsl 02ó7 Hosznóh Íe|szere|ósá beszómítiuk,ho nri|unk vósóro|. (servy Wobb|erek móiko-bohio. Nyi|vo hétÍőtő| póntekig l0-l8 órúig'(ím: At|onlo Sportboh |||4 Bp., Rzék utol 3-l 5. Tel: 0ó-|.209-2335.www.horgoszbizomonyi.hul 4838 Horoósz|ódók és kieoészítők ovórtri-so, me|yek mls típusokko| islszeépíi|ietők.Minőség, megbízhotósríg, goroncio. Te|.: 0ó-30-535-831 3; www.horgoszlodo.ini.hur 5945 Botok és orsók iovilóso ooronció-vo|, Úi és hosznó|t Íe|szer.e|ések, é-|ő ao|ikórusílóso. Idősborfl kedvezménykónyo e|fo.godóhe|y, Budopest, X|. ker. Bdcskoí u' 23.25. Te|.: 0ó-l.784Jó7l, SpoilhorgrÍszboh.

r 0ó94 B0GAcs01'|, termó|ftirdő és hor-gószÍó köze|ében, oz igényesen kio|okítot|és berendezetl MJ]'|A APARTIr|AI'|I|MBAN2-4-ó fős önúl|ó opoilmonokbon szó||óseqész évben foq|o|hotó. Üdu|esi aekketellosodunk. hd; ot.to-los-szll. hnp:www.roinooporlmon.hu

r 1579 Nyoro|óknok, holgtÍszoknok,strondo|ókno|i o gyékénfesi núy ú koz.ve||en vízporlirín iiszkomÍortos nyoro|óhó-zok stéoqe|, aónokko| eoész évbenkiodók! ÜJÜ|esi 6ekk és SzÉP kórtyo e|fo.godóhely. Te|.: 0ó-20-370.885l;'0ó-30.4&49-535. ww.horgoszf o-gyekenyes.hu;wvlw.gyeKenyes-szoil0s0l0nt0.hu

l 2545 A Kiskunsógi-öntözőao|ornún,Szo|kszentmórlon hotróbon 4 szobós, ösz-komÍonos nyoro|ó közvet|en vízporlon egészévben oksóli kiodó. Te|.: 0ó.7ó.i09-532, 0ó.20-442-4255.l 42ó| V[]'|DÉGHM A DU]'|A-DRAVA Ntlil-ZEI| PAR|(BA]'|. Eoész évben vóriuk o |ermíue|kedve|ő, nyugi|omro vrígyq hbrgószni sze-re|ő ao|ódokot, boroli|óR050qokd |0-l 2 főio.teíői környeze|, iissz]<omÍor|os e|he|yezéi.Horkónyfó| l0 km.re. UdÜ|esi aekket e|fogo-dunk. Éid.: 06-7 2-47 9-025, 0ó.30-93ó-l 762.www.horkonyweekend.hu'l 5325 DMVATAMÁS|BA1'|' o DRÁVÁT0L200 mélene hóz eoész évben |(lADi. Ete-btÍ.horgószhe|y, hlrgósztÚrrik motorcsó-nokkol' 0ó-70-37ó.2880.www.drovoportihoz.hu

csoilAnnoÍoRl 02ó3 A|umíniumcsónok, o|umíniumhoiókészítése bórmi|yen méreüen. Sórmdi lenő,809ó Sukoló, Í:ó ílt 2/ (.Ie|.: 06.22- 47 5 -832'.l | |35 M|N| SP0RT ftNTRtJM. Úi Mercury,Mornier, Se|vq Porsun (]oprÍn |icenc} vo|ominthosznó|t aónokmolorok odrisvéb|e. l|oloósz.és gumicsónokok. Vízispoil-Íekzere|ések.- Du.nokeszi, Kóro|yi u. 2l h.Ie|/tox:06-2l -342-77ó. Emoil minisportcen|rum@invilel.hu

r 1343 (sil|A|(|(ÉszÍtÉs. tet.: ot-lo-944-1215' to, míionvoq, o|umínium; min-den méretben: szrú||íthsii|.

->?\ - Ü

,?wu,w.horgoszcs,onok.hu

r 34l l |0% kedvezmény minden aó-nokro o 20||-es év e|ső'és neovediknegyedévében! t|os]Ú é|et|or|omú,' gon-dozósmen|es, kivó|ó minőségű |iszoi,dunoi, bo|otoni horgószcsónokök 3,5 m-lő| 7 m.ig, goroncióvo|. Rende|hető aó-nokszri||ító ulónfutó |okoróponyvo éscsónokszó||flós. Kéréve képe|iet és órlis.|ót kÜ|dök. Ie|.: 0ó-30.ó| 3-7549.

r 5539 (sónokmolor.propel|er ön|ése,iovilóso. Erd.: 06-20-495-0627,wwwgieser.hur ó| 90 Kész|eftiórusílós| A |egiobb óron ÚiMtR(URY lr4ÁRINtR ki;|motorok,'2.5.I l5 ü

A Magyar Horgászt előfizetésbenterjeszti a Magyar Posta ZRt.

Központi Hírlap IrodaPostacím: 1.900 Budapest

Előfizethető az orczág bármely postáján,a hírlapot kézbesítőknél,valamint megrendelhető

E-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hués telefonon 06-80 / 444-444.

)G

<Posta\Ar hírlap

, o Holl-ÍeIszereItó 30.324.

sznyoto|ó34t2.

zúmí|iuk,K m0rK0-l8 óújg.lleK ul(o

lTh'i9lt Jgn0,r5-832.lercury,olominlorgósz-<. Du-'t 342-hu

iq, e|ektromos motorok, 0r, r^: ,:.oumicsó.nókok. P|.: Moriner F5M 2/9 9i] tl oeÜze.me|ésel egyÜl|. Eleklromos -:'ct T.25 34900 t|.|ó|. QuitksiIver our.:;c.l iok l78238 t|-|ó|' Mognum KÜ|motolce..:'m' l ]38Budopes|, Vúci Ú|. 208. Tel'' 23E D377, 0ó20 5555-200. ww.mognumr:: re.hu

- - - - \E--

h . s z r : l ! 5 . D )

{ ! y r l t l !

J í J l ] ] j '

J . j r l x P , i , . 1 . '

r 5|8ó Hoszo 305 cm' szeesseqe /ócm, sÚ|yo l 9 kg, terhe|herriseg t st kg. aro:l45 000 Í| (brutló). STYX Koioksport Ie|.:0ó-20.937-2039. ww.sfyx'hu

. |5ó3 Vodonolui aigós nyi|puskúkközveÍ|enÜ| o gyor|oló|. Nem engedé|y.kö|e|es! |.lÚzoerö /0 kg (l50 íont).|.őtóv: 400 m. (eIzotl |övés: ó0 m.io'Sebeség: 85 m/sec. Jo|o||os 3, év. Ár: 5l000 t| + tovrso l 0 000 Ft. Erdek|ődni:00 3ó.20.9ó2 l 903, 0ó 20 9ó2.l 903.www.nyilpusko.hu

r MinÍ |opunk mÚh hovi szómóbon hírii|0dfuk, oklóber 2-ón e|hunyt o ho|tudomó.nyok egyik |egie|esebb, nemzetközi hírÜhozoi miive|őie, ho|os szokemberek gene-rócióinok mindenki ú|tol tisztelt neve|őie,dr. Woynórovich [|ek profeszor.

Woynórovich Elek |9llben szÜ|e|et| oSzoÍmór megyei liszokóródon. A miskokitró|er György Gimnózium e|végzése u|ón o

DR. WOYNAROVICH EIEK(rer5 - 20il)

k gyúnd.lpíiheúk.Tel.: 0ó.hu;oronrio-lő rsoIiktyo e|Ío.ri u. 23-15zbo|Í.

A l{|agyar budopesti Pózmóny Péler Tudomónyegye|em |ermésze|roiz.kémio izokón szer-!.,|7fu, zet| dip|omó| I93i.ben. Dok|ori disszertódóió| Limno|ógioi tonulmónyok oiub|huni Horüy Mik|ós fi me||etli tenekeilen tón címme| l93&bd védb meo summo

iinnepségén tum |oude eredménnye|.. l938. ionuór l-ién 0 Fö|dmÜve|ésÜgyi Minisz|érium Kísér|eÜgyi Osdó|yo

l|o|é|eiloni és Szennyvízvizsgó|ó |n|éze|ében Iet| gyokornok, moid odiunktus ésíőod1unktus. l 94óról oz Úiroszervezet| Ho|é|eiloni In|ézeúen fudomónyos kulo-|ói ó||óí ÍöhötÍ be. A Tudomónyos MintisÍlő Bizotlsóg l953-bon oddigi tudomó-nyos munkóssóg0 olopión o fudomónyok doktoro fokozo|o| ité|te odo szómóro.l 94ó-58 közöil 0 budopeíi, később gi'dö|lői Agrórfudomónyi Egyetemen o ho|-|enyész|éí lonílotlo meghívoil e|őodókén|, moid címze|es profeszorkén|'l950-53 közötl oz Eö|vös lorónd Tudomóny [gye|emen hidrobio|ógíó| |oní|ot|.l95ó.bon oz MTA lihonyi Bio|ógioi |nlézele igozgo|ó|ónok nevezték ki, moidl 9ól-tő| o debreceni Kossufi Loios Tudomónyegye|em Á||ottoni Tonszékének hn-székveze|ő egye|emi |onóro

l9ó8. februúr 25lő| uz ENSZ Mezógozdosógi és É|e|mezésÜgyi Szer-veze|ének (tAO) holószoti vokértíi|eként szómos onzógbon vet| részt szokmoiprogr0mok kido|gozósóbon: hol évig Nepólbon segí|etle o holbnyésztés Íei|esz.|ésé|, moid hórom és fél évig Venezue|óbon dolgozott o tAO fei|ődó szubtropikusés |ropikus orszógok ho|tenyész|ésének fei|esz|ésére irónyu|ó progromióbon.I 9// veptemberében nyugo|ombo vonuh, de tovóbbro is dolgozott o tA0-nokszokér|őként Modogoszkórol, Irónbon, Mo|oizióbon, ThoiÍö|dön, tü|öp+zige|e.ken, Tonzónióbon, Közép-ofrikoi (öz|ónosógbon és Zombióbon, Görögorizóg.bon. Irokbon, Egyiplombon, Nigérióbon, Perubon, Bo|Ívióbon és Brozí|ióbon.

Munkóssógó| szúmos kilÜn|e|ése| is e|ismerték, löbb egye|em vó|osz|otlodíszdok|oróvó, o Wor|d Aquocu|ture Sode|y |isz|e|efue|i örökös togio (l990), oMogyor Ho|ószo|éil kiÜnte|etlie (2002), Széchenyi-díios (l 993). Szokmoi tudo-mónyos.közé|efi munkósógót |öib nemzeilözi és hozoi tudomónyos |órsosóg-bon végzetl munkóio fémiehi, |öbbek közötl l938-tól o Nemze|közi limno|ógióiTónosóg és l 948.|ó| 0 Mogyor Hídro|ógioi Tórsosóg |ogjokén|.

Minl oz lr4TA honlopión o|voshoÍó, dr. Woynórovich t|ek hoszÚ és gozdogszokmoi munkósógdt több turot könyv és |öbb min| kéhzóz tudomónyos ésismeretleriesz|ő cikk fog|o|io ösze, melyen be|Ü| fehé||enÜ| megem|ítendők ohoIostovok szén|rógyóztiso, vo|ominl o sÜ||ó, suko és ponty mesÍórséges szopo.ríltiso lerén e|ér| eredményei, me|yekke| megnyi|otlo oz u|ol mós ho|Íoiok mes-Íerséges szoporítósi |echno|ógióiónok kidoIgozósóhoz. |fidolgoao többek között omeg|ermékenyitet| ho|ikro perme*omróbon tör|énií inkubó|ósónok módszerél,o pontyikro rogodósógónok megszÜn|elésére vo|gó|ó e|ióróso pedig mego|o.poz|o o biz|onsógos és kiszómillrotó pon|y|erme|és nogyÜzemi feilődisér.Nevéhez köthetó |ijbb kÜ|önböző me|eg égiivi ho|foi mes|uséges szoporílósimódszerének o kidolgozoso is, vo|ominl |ovóbbfei|esz|etle o hohzoporÍtó ó||o-mósok míiködési rendszeré| és fekzere|tségét. ElévÜ|hetet|en érdemei vonnokvómos Íei|ődő orszóg holbnyész|ési rendszereinek o kido|gozósóbon, volomintoz ex|enzív, íé|'in|enzív és in|enziv ho|tenyésztés gyokor|otónok fei|evtésébenés e|fogodtotósóbon. Hozoí vizeinke| |ekin|ve mindig szívén viselb o Bo|o|on víz-minőségének és ho|ó||omónyónok o|oku|ósót, oktív szószó|óio voh o |ermésze|esvizekel érő szennyezések megszÜntetésére irónyu|ó |örekvéseknek és o Íermé.szeÍes ho|Íouno véde|mének.

lexi bócsi lopunknok o kezdetektő| fogvo szokíróio voh, kü|iinösen o negy-venes évek végén.ö|venes évek e|eién ie|en| meg sok íróso o Mogyor Horgósz-bon, de o |egutóbbi időkben is nogyon szívesen ó|h o Mogyor Horgósz rendelke-zésére és - minl mondofio - meg|iszlehetés vo|t szómóro, hogy o horgószokhozszó|holot| Íon|os, fudomónyos kérdésekrő|. Amikor |opunk meg|opí|ósónok ó0'évíordu|óiót Ünnepe|tÜk, lexi bóai nogy örömme| |et| e|ege| meghívósunknok, sem|ékeze|es e|őodóst tortott o holószot-horgószot kérdéseirii|'

(so|ódio, boró|oi, |iszte|ői október l 4-én, oz o|sóörsi |emelőben vettek bÚcsÚ|o proÍesszor Úr|ó|.

5 30min-

7

l>

L o s \ Z J { : 7 . D v ! l ü \ . | . . . ] :. J L \ ' . ( l l J . . i l . .

i Í l : l T ó 8 0 l ) l i ( ] l }

r n y l s a : p o l i c t l d r l r o n i r r r i l : ,

r 5l87 l|osszo 427 cm, szé|eséoe 9/. r r r ' . - , ^ i -rm, sú|yo 34 kg, |eÍhe|hetőség 397 kg

onyogo: po|ie|i|én, ,,|örhetet|en,,. Aro: l 85900 t| (bruttó). Styx Koioksport Te|.: 0ó.20-937-2039. www.styx.hu

l ó295 t|odó 4,5 m x l,5 m, görög |ípu.sÚ horgovrsónok rendszúmos Íu|óvo|,érvényes míjvokivo|, ponyvovo|, tu|oido-noíó|. Ar: 3l 5 000 t|. Erd: 0620 572]|408, losekror@gmoil.com

r ó28ó lJJD()NSAG! NoovsikerÜ hor.gdvkönyx kor|olozott pé|üinyszombono Mire kop o ho|? Rende|ien moí Koro-aonyro: Ar: l 800 t| + poío u|ónvét|e|.Aióndék il|kos recepile|| RendeIheÍő:5zobosz|oi Loios 4225 Debrecen, Tótos u.5l.b Mobi|: 0ó130 8l4 5l8l tmoi|:osohos@freemoil.hu

r ó294 BeÍektető |órsot keresek 2,8 hobehorgonoil |óhoz, vogy e|odó, bérbe kiodó.Bórmi|yen megoldús érdeke|. Te|.: 0ó-30.ó00.ó543.

r ó298 MÜonyog |égkomrós 5,5 m.es hor.oószaónok e|odó. 0ó-30.23l 2.l 52.

sz0LcALÍAÍA$r ó290 Horgúsz kukorico: |óÍogÚ (Íehér,súrgo, piros) kopholó. Tel.: 0ó.30-45l l 472.

EGYÉB

l|ések,;zúmí.rgósz.H.P:

7095

1033 Budapest, szentendrei út107-1l3.TeIeÍon/f ax: (1}367.4905

ww.maritime.hu

0n ul5 L E

Mogyot Horgósz 79

TÁ Hold'{ NapNAPTAR

D EfiltlB ER -111l; $ffihp;ffi*'*,,4:ffi

14 5z 5zi|ó]d015 G Vo|érló P Ete|ko,A|etto 725 1553 2229 104| 3,9 -0,4|7 5zo lózór, O|impio 7 2ó 15 53 23 43 | | 05 4,2 .0,118 V Auguszlo 7 26 15 53 - | I 30 3,2 -0,1f9 H Violo 127 1554 058 ll57 4,1 .0,520 |( Teofil21 5z Tomós22 Cs Zénó

7 15 |5 53 12 5ó 2 03 3,9 .0,97 ló 15 53 |3 20 3 0ó 3,4 .l,|7 t7 t5 53 t3 48 4 08 3,8 .0,5718 1553 1422 5t0 3,8 -0,87 |9 15 52 |5 02 ó l0 3,8 -0,9

l G E|zo /l0l'55 TT30 2'B-_íT_]"02 P Melindo,Vivien 7ll 1554 ll52 2351 3,8 -l, l3 5zo terenc,Olivio 712 1554 1213 - 4,3 -0,94 V Borbó|o, Borboro 7 l3 15 54 |2 34 l 00 3,7 .l,35 H Vilmoó K Mik|ós7 Sz Ambrus8 (s Mório9 P l'|o|ú|io

|0 Szo Judi t 720 1552 1550 l06 4,| .0,ó|l v Árpód t 21 |5 52 |6 46 7 56 4,9 -0;,4f 2 |l Oobriello 7 22 1552 17 48 I39 4] 0.0l3 |( luco,0tí|io 723 1552 |855 9ló 3,8 .0,9

i 23 15 53 20 05 9 48 4,3 -0,97 24 |5 53 2l ló l0 ló 4,0 -g,7

728 1554 2t5 1228 3,8 0,17 28 r5 55 3 33 l3 05 3,9 .0,3129 1555 450 1350 4,5 -0,1

23 P Viklório' 729 |556 ó00 1445 3,7 -0,924 Szo Ádóm,Évo 730 155ó 70l 1550 l,s -t,s25 V |(oróaony,Eugénio 730 |557 l 52 |700 2'8 -|,826 H Kolóaony, k|vón i 30 |5 58 8 32 l8 |3 2,4 -|,927 K Jrinos 731 1558 904 1925 3,4 -1,328 Sz |(omillo 731 1559 931 2035 3,8 -1,429 B Tomós, Tomoro 7 3l ló 00 9 55 21 4?' 4'| .0,830 P Drívid 73l ló0| |0|l 2247 4,l -l,03l Szo Szi|veszter 73l ló02 |038 2350 2,l .2,2

Ekő neqved: 2.ón l0 óro 52 oelckorIe|iho|d: l0.én 15 óro 3ó petckorU|okóneqyed: |8-dn | ólo 48 perckorUiho|d: 24-én |9 óro ó oerckolA |él kezde|e: december 22.én ó óro 3| oelrkor.

,

JA]I|IJAR

Ekő neqyed: l.én 7 ólo 15 oertkor

l v !iév,fruzsino 73l |ó03 ll00 - 2'| -3'l2 }{ Abe| i3| l ó03 l l23 053 2,4 -2,33 |( Genovévq Ben]ómin 7 3| |ó 04 l| 49 l 55 3'0 .2,34 5z Titusz, leóno 7 3| |ó 05 12 20 2 58 2'4 -2'05 (s Simon 731 1607 l25l 358 2,3 -2.,7ó P Bo|dhsfu 73l ló08 1342 456 2,0 .3,|7 5zo Atti|o, Romóno 7 3l ló 09 |4 35 5 49 2',0 1;,48 V Gyiingyvfu 730 lól0 |535 ó35 |,l .3,39 H Morce|| 730 ló|l |ó42 7|6 0,9 .3,8

|0 |( Me|ónio 730 ló|2 |753 750 | ,3 .3 '4

s{sohs

A vIzI ARí'A hónop sorón 0z ú||ogoson csopodékosidőszoklo és ó||ogosnól szómoÍtevöenenyhébb idöt p|ző hőmérsékletekre szó.milvo kisebb.n0gyobb vízszinteme|kedé-sek forduIho|nok e|ő Ío|yóinkon. Az eseÍ.Ieges csopodékhu||úsból és hegyvidékihóo|vodósbó| o hónop e|eién és végénolokuIho|nok ki inkóbb csok kisebbólhu||ómok. A|oaony és közepes meder-te|tségek |esznek.A Dunón oloaony és eset|eg közepesmede]teItségek Iesznek. A Budopes|Vigodó téri vízméltén 200 cm köze|ében|esz o hovi közepes vízó||ús. Nogyobb,400 cm ÍeIetti, vízszin|emeIkedésekkio|oku|óso kevésé vu|ószínii' o hu||óm-terekle ki|épő, Budopes|en oz o|só rok.poÍtokil e|ön|ésé| kivóhó órhu||tmok

)G

l{tP!

(SAPADÉKA aopodék orszógos út|ogér|éke detemberben44 mm kölÜ| von. A legszórozobb decemberl972.ben voh, okkor mindössze 3 mm ktjrÜ|oloku|t oz olsztigos út|og, o |egtöbb csopodékl909.ben hu||ofi' 92 mm körÜl o|oku|t o hovitsopodóköszeg orzógos telÜ|etei i||ogo.A hovos nopok óilogos szómo ebben o hónop-bon Budopes|en 5. A |egvos|ogobb hóréteg ohegyekben o|oku| ki, l999. dec. 29.én Bónkútténégében 9l cm iött |étre, |ovo|y dec.4.énSopron környékén 52 cm vostog vo|t o hó-|okoró.

PROGl{iZrS20l l decembere oz ó||ogosnú| enyhébbnekígérkezik. o hovi csopodékiiszeg volószíníl|ego sokévi ú||og körÜ| olokul.

rocÁsI T!LAt|{lAK DEGítlBER Btl{December 30.ig tilos kifogni o sebes pisztróngot.A fi|o|mi idők o fi|o|om kezdetekén| megie|ö|t nop0.00 ólúió|ó| kezdődnek és o befeiező hoúrnop24.00 óróióvo| Íeiezódnek be.

} ctt6 nlgyld o ho|drk ( utté ncgyeo . üihola

I sv*g. fuBáEi c&' ElÉ oga"' .".b El nogym 1ó rcg&l o'}ry

vÁnHAÍ0 ALAmm DECEMBER JAl'|UÁB

í6

14

12

10

I

6

4

2

0

viannlg ruÉxomo HYDlo|l|t& www.uituki.hu

KULASAkioIokulóso o me|eolo|ógioi e|őreieIzósoIopiún kizórhotó'A liszrin olocsony, esefleg igen olocsonymederte|tségek vórho|ók. A hovi közepesvízú||ús Szo|noknó| o vízmérce nu|lo pontioköze|ében vogy 0|010 vórho|ó. A hónope|eién és végón ese||eg kisebb hul|úm islevonulhot.A me||ékÍolyókon kisebb.nogyobb vízszin|-eme|kedések e|őÍorduIhotnuk' de o hu|.|óm|eleke| e|ontíj úrhuIlómok kioIoku|ósocsok kevésé vo|ószínÜ.A Bo|oÍon és o Ve|enrei{ó vízszin|ie zórÍzsilipek esetén 5-l0 cm{ eme|kedhet.Telmésze|es vizeink hömérsékIete o vólho-|ó Íokozo|os |ehíi|és me||eil o hónop végé.re 4 fok o|ó sÜ||yed, de o iég megie|enésemég nem vo|ószínii.

Az toőtÁRÁs vÁnnno nnKUIÁsAKozEPHoítlERsEKtETDecembetben o hovi középhőmélsék|et sokéviolszógos út|ogo Mogyolorszúg |erÜ|e|én .l és+2 Íok között o|oku|. Az ót|ogos noppo|i moxi.mum hőmérsék|e|ek o hónop e|eién 5 Íok, ohónop végén 2 fok körii| vonnok. Vo|tok ozon-bon ebben o hónopbon 20 fok fe|etti hömér.sékletek oz obszo|Út moximumhóménék|et 22fok, ezt l988. dec. l7.én Morco|ibon mérték, o|ovo|yi me|egrekord l8,5 Íok (Se||ye, 20l0.dec. 7.). Az épzokoi minimumok sokévi ót|ogoe|ein|e 0, -l, decembel utolsó he|ében .2, -3Íok korii|i. Mínusz 28,3 Íok o hovi hidegrekord,ezt Zobol meteolo|ógioi ri||omúson 2002. dec.2ó'ón mél|ék. Tovoly decembelben .23,7 Íokvo|t o |ego|oaonyobb minimumhőmérsék|et(Moilonvósór, 20l0. dec. l9.)

ilAPsÜTÉsA nopsÜtéses ólók szómúnok nopi ó||ogér|ékemindössze l és 2 óro közö|| ingodozik. A ai||o-gószofi|og |ehehéges nopÍénytor|om Budopes-|en o hónop Ío|yomón 8,4-8,ó óro között vrÍ|-fozik.

tltl[oRotóGW illonmlcli: WWW.MET.Hu

:'_

10

I

6

4

o- 2

- 6

- 8

DECEM BEN JA NUAR

rTpTsl"fsl: ] ) | l , l l

F " 1 i

I

{) ' .

A |onhoIo| |egyÜk Úzó||ó |ó|bo, nogy|obó| |iiriÜkösze vi||óvo|. Egy mósik edényben keverjÜk össze ozo|oioÍ, o zÚzolt Íokhogymó|, o fe|oprílo|l chi|it, o fe|.vógo|t pe|rezse|yemzö|del, o ci|romlél és o kopribo-gyó|. Frissen őrö|Í bonot is odiunk hozzó' A |ész|ó| oaomogo|óson fehÜntetett utosílós szerinI sós vízbenfőzzÜk készre, uűriÜk |e és ió| aepeglesÜk |e.KeveriÜk |ozón o |onho|hoz és önlsÜk |e o ci|romoskeverékke| (oki szof|oson szereti, odhol hozzó egy dIforró erő|eves|).

.:f,J'

KÁPoszÍÁs HAncsA

A meg|isz|ítot| hortsút dorobo|iuk fe|' A kópovtótlegyÜk fe| főni onnyi vízben, omennyi e||epi. Közbenkészí|sÜnk poprikós mór|tií, és omikor o kóposztofé|ig megÍőtt, o rón|óso| sűrilsÜk be Úgy, hogy o levee|ég vékony morodion. Főniik tovóbb o kúposz|ó|,és omikor mór moidnem puho, odiuk hozzó o ho|o|.MérsékeIt |óngon ÍőzzÜk lovóbb oz éte|t, közben íz|ésszerin| sózzuk u|óno. Amikor o ho| és o kóposz|o ismegpuhuh, hoboriuk be teifö||e|, egyet íorro|iunkmég roilo, moid me|egen tó|o|iuk.

-:i,Í3-s:

A MAGYAR HoRaAsz A//ANLAÍÁKARACSONYRA,IAIKOCSONVA

4..

Leginkúbb pontybó| késziliÜk' Tisz|ilsuk meg o ho|oÍ, mosukmeg, és vógiuk fe| hóromuiinyi vosÍog sze|e|ekre. A zö|dsége-ket vógiuk koríkóro, és egy nogy lóbosbon onnyi vize| ön|sÜnkró, hogy kétuiinyi mogoson e|lepie és főzzÜk puhóro. Amikor ozö|dség puho, tegyÜk be|e o ho|o|, sózzuk meg, hinrÜk megpirospoprikóvo| és nogyon |oson, körü|be|Ü| l órón ót fíjzzÜk.A megfőtt holot szediÜk tó|ro, vűriÜk ró o |eveÍ, és hideg he|y-re Íéve fogyosszuk meg. Íz|és szerin| díszí|sÜk' Ú. t.

RECEPÍPAlYAzAÍUIllKRA

$óvőtgó Zohőn hoidúbösziirnényikedves olvasóÍnk receptie

\( .aft*, *

ESA\ * * -

\7.t*** ui*

r*

nberbenetemberm korÜ|sopodékI o hovi10.hónop-

rré|eg oBónkÚtIec.4-ént oh ó -

ieIzós

(s0nyzepestonliotónopÍm is

.{

.T

ébbneklzíníiIeg

ongol.|öh nopo|órnop

& *cgyoÍ H*:g"úsíonyh

A busút fe|doroboliuk és o feiébő|, furoknyé|bő| kevés vízze|o|op|evet íőzÜnk. A ho|sze|e|eke| besózzuk, megborsozzuk, ofehérborbon puhóro póro|iuk, moid kiszediÜk. A póro|ó|ébeno sze|e|eh gombót is megpóro|iuk, moid oz o|op|éve| íe|önt-iÜk. A |eiszínbő| és o |isztbő| hoborósÍ készÍlÜnk, o gombósmór|ó$ behoboriuk ve|e, megszóriuk vúgotl pe|rezse|yem-zö|dde| és kifono|iuk. A kész mór|ós| o ho|ro ön|iÜk, o b|eiélreszeh soit|o| megszóriuk, moid l80 "( sÜ|óben 20.25 pertoIoil rópirí|iuk o soi|ot' Póroh rizzse| vogy goIuskóvol tó|o|iuk'

szinl-hul-

u|úso

zőrIl .

úrho-tégé-tnése

AZ OTUASO KERDEZ,1Á PAssziYAK A HÁLAKEg1 halban nalr'on gazdag holtágban szoktattthorgászni' '{ halú hetek óta nenr ettek, ezértleladaroztuk a lizet. Rengeteg volt a hal, demindegik r.ízközt bcíllr,a' Hogyarr lehetrre ezek-re a halalir.a erednténlesen horgászrri?

PIt{TÉR iÁRolY, PoRTttEK

SZARVAS Z0[TÁN: Hogl a lralak felemelkedve aza|jzatró|, passzír'an, vízközt nlutatkoznak,bizorrv es'r'á|talátr trenl ritka jelerrség. Lehet-séges' lto1'l' a ha|nali táplálkozástól eltelve' azegyébként táplátékszegény vízközti régióbanpihennek, ahol esetleg kedvezőbb a hómérsék-let t'agl' az oxigénellátottság. Ilyerrkor szirrtelehetetlen megfogni őket. Elófordul, hogy egé-szerr a vízfelszfu közelébe úsznak, ekkor a fel.színerr úszó csalikkal, akár'kenyérrel is, ered.ményesek lehettink' Maganr ttibbször próbál-tant Ítszóval a halak közé engedni valarni csalit,lrátha nregeszik, de szinte nrirrdig hopponnraradtat-tl. Ha hasonlót tapasztalok, akkor álta.

|ában a:il az időszakot kell nreglratár.ozni, ami.kor ezek a lra|ak fenék közelében táplálkoznak.Ez a meleg nyári napokon jobbíra az éjszaka'Ha ekkor senr hajlandók enrri, akkor való.szírrűleg csak az első idójírási front fogja óketebbo| az i l|apotbó| kirrrozdítani.

ilIRE to A NYEIEÍőFÉKEI onsó?A hirdetésekben rengeteg orsót kírrálnak. Nekenrrégebbi, elsó. és hátsófékes orsóint vannak. Mi alnilönbség a hagyonrányos és az agyonhirdetettn,veletrífékes orsók között?

tÜotol tÁsztó, BuDAPEsT

HIINYADY ATT||-A: e lragyományos perentorsókatelóbb sokiig úgvneYezett elsíífékes kivitelbenkészítenék, s csak az utóbbi évtizedekben ryárrják hritsófékes kivitelben is' Ki erre, ki arra eskii.szik. Tapasztalataitn szerint a nehézpergettí lrar-csa.zókaz elsőfékeseket favorizál|rik, nlíg a több-ség rászokott a hátsófékesekre. Megfigyeltenro|yan horgászt' aki vegYesen használt ilyerr.olyan

fékrerrdszerű perenlorsót, aztán amikor kapás-kor nagyobb halat akasztott, kapkodott, hogy holis a fék! Merern állítani' hogy lrorgászairrk több-sége rnarrapság ink1bb hátsófékes perenrorsókathasznál, nragam is közé|ük tartozom'

Más kategória a nyeletófékes perenrorsó.E]sósorban a ragadozó halak, ktilönösen a siillőhorgászatára fejlesztették ki ezeket. Jellemzó-jük az első- és hátsófék, továbba a féketesz.Működéstik: al, e|sofék a Íárasztáshoz szülaégesfékerő beállítását szo|gáIja, nríg a lrátsó arryeletőfékét' Haszná|at: kelló nrértékben beíl-IÍtiuk az elsóféket, aztán bevetürrk; felnyitjuk anyeletófék reteszét, majd beállítjuk a farfékkel,lazábbra-feszesebbre. Fenekező stillőzés soránpéldátrl egészen |a:tára a||íÍom a farféket, hogykosztosorl minél ryanútlanabbul kaphassa el,nyelhesse a csalilralamat, és ha nrár akadályta-lanul viszi, akkor zárorn a reteszt, s kezdenlmeg halanr fárasztását, irnnrár elsőfék-hatással.Anrennyiben két botta| Irorgászunk, célszerűazorros fékrendszerÍí orsókkal szerelkezni,nehogy a nlár jelzett kapkodás keserítse horgá-szatunkat.

8I

foÜ,|AtÁs oRsoÍÉsz|A

fElszitlEs coItBAs BUsÁ

Mogyor Horgősz

v- A MÁsIKHELYRE

ALFOLD Y- EBDÉLYIFoLYó

Y_ A DBAVA r BAL IN v- .uDoMÁ'rYos Mt

V_ HIRDE .TÉs FELTÉ.

TELESSANDOR ANGOL

PÉNzBAJORFOLYT

TRENÍ-ROZ

Nő| NÉv' MELEGÉvszAK

A FOROTÍPUsA

E U L I U E -zÚNK;''

AZ ELSOBÉsz s

r izíNÉsz-Nő

MABGIT)

AHAZvÉGEt

,vPOLCRAÍEvÉs

ELMEGY zENÉL FUzEÍELEJE I

TÚ.R| . . .;MORTCZALAKJA

GYTT.R ELEM

szÍNLEL

ALKAL-M4zorT.

vULKÁNÍoRKA

V

LÖvÉ9z.EGYSEG

BÚToR-GYÁBIALAP-ANYAG

Az lDÉ-zEÍ BE-FEJEZiBÉszE

1/2 LíBAl DUNA-PARTI

ÉPKED( VAROS

v V MAGA.

szÉT.MÁzoL

NyuGAT,tovtDEh

BUSA.SZELETT

Nö| NÉv

USATAG.ÁLLAMA

vÉGTAGRÉszE

szEL|ósPORONO

TRTVIDEN

--v szÁNTl-EszKöz

EGOISTA SETTEN- MADZAGvÉGE| !

FILDBEMÉLYíT

IMATSUTTOG BO TERU

csoMó FRISS

ALGYOGAZDAG

sÁGFOGA- Y sÉTÁNY

S Z E L E I I

FELEB ! ^Llóuíz . . . .MTG ;OOHOG

rHOZZit-tLet67(

ROHA.Mozó KÉRDŐ-

;zTcsKiTíz. MAGYARtlITó.IFl

SEMMIIEMTIRTÉNIK

A\ ) K

Tisza-Fish Kfit.535o Tiszafiired, Piac tét 2.TeLlFax: 06 (59) 511.-276TeL:06 (3o)945-67U

tiszamianos@gmailcomWeb: www.tiszafish.hu

Egész éven át rendelhet horgásztavábaháromnyar.as PoNTYOT, AMURT

Szezoná|isa n: T|SZA| KESZEG ET'RAGADoZórnr.

Keressen minket biza|ommaI egyéb igényeive| is!

NAGYBUDAPESTIHORGÁSZOK EGYESÜLETE

BUDAPEST; taeffi nYbqr ur cA 1 4.relefon: 20e-s8si; +79"4b$&E-mail : na gybp @ invi{ef ;hg,$"

Ny i tva ta r tás : . | i ' ,

hét fő -péntek: 9-17 ó rá ig . . . i

A Lágymányosi utcai irodában effi évnenintf z\oti ta gsá gme gúj í14ü+t.

UgyanitÍ"ffi f ágok felvétele,.+Í#gáztatása,területi engedélyek, gyermek horgászengedélyek

forgalmazása.

Ü aii6 a n az e gy e s üle t b alato nle ll e i ü diilőj é b e n.Bővebb tójékoztatást a fentí elórhetőségeken kaphat.

Mal

> l kg{s zsók 3 450 Fl

> 2x] kg-oszsók5600Ft(2800 Ftlkg)

|Íl rE.i::

d ili,fi

N

) ttvtÉszrŐoöoon MRgRNrRRrÁs,- A Bioc|eon Septic természetes mikroorgonizmusoi és enzimei képesek szinte oz osszes

kommunilis szennyvÍzben |évő szerves onyog bontósóro, legyenek ozok zsírok, o|ojok,tisztÍtószerek, detergensek, popír vo gy Íekó|io,

ut-

Bélésanyaga: Kivehető gyapjú bélés' alumínium hőtijkörrelTalp: Vibram

Gyártott mératek: 3947

'galtnazatt

)síTEruRHlNo sí NégyÜtemű csónokmotorok

ed.'.o-os csónokmolorok r+FsMql>-' D -*J- T

Y7\ . digitólis okkuteszler

FJ . rozsdqmenles moloÉoÉó cső \

.ú- R.Vx 34 (l 2v| . l l00 kg csónoktömegigffir R.Vx 44 (12v| . l350 kg csónok|ömegig.

R.Vx 54 (12 V} - l800 kg csónok|ömegig

( f , '

oT|.& R.ilrgcsoÍAn test SZaÍt L, ho az

csok27ő 000 Ft

R.Vx 34 (l2 V) . l l oo kg csonoktömegig ffi . : !Ffur [:vI lxiitry;|:l 333 [Í :::nlffi:i T : [i:l'T[i'*lfiL u"'u,,+ R.Vx 8o iz+ v),. zsoo kg csónoktömegig [':".ff:ffi!,, nu'u gá

f;oBoLD.', \l!. beépíteÍt LiMq qkku

' l '

l| mór 549oo Fl.tól 'o

B.il;;'TH:tn.i&E a . . ó l !

M : ,- E! l l l l , '\ B )e Vóndor horgószoknoF.

n - r _ -

" 7 * E l r t t t . a . )

1:n, RHlNo1ru Wuií.otight4o2='# #.-m/'...;.:. :#- koiokíroror

LYE YLE+ -a.z -fiiffiri".Z-^^- I .-t - *.

. totóerő l8 Lbs (8'2 kp) . mqx. 9 km/h sebességy' o|óndék koiok

30JK-

900 Fr csokT 29e 000 Fr

Az okciós órok 201l. december 23.ig, illefue o rok!órkésa'let erejéig érvényesek!

High Tech elektromos molorok)flrovel 1003 S/L{ruise 2.O S/L+Cruise 2,O R{ruise 4.0 R

-.#É q*E q*:rr@' ...! 1. .í ö J\ :í*ö j

ti-l .9*9'"7 lg59'Et.B' :{ | on^Íi{ qTT

i$i# {r x/-Oö$v v' - - I Y - Yy ry499 oo0 Ft helyefi ó82 ooo Ft helye|t 882 0oo Ft helyett 999 000 Fr helyeÍt

=o

{(\

I

CSAK CSAK CSAK CSAK

474 000 Ft ő49 000 Ft 838 000 Ft 949 000 Ft