Batu api Penghasut (a person who make others fight or argue)

Ambil angin

berjalan-jalan atau bersiar-siar di tempat luar rumah yang nyaman udaranya untuk menghilangkan

penat (go for a walk or stroll outside the house to relax)

Peluk tubuhtidak bekerja / malas / tidak

membuat apa-apa (not working / lazy / not doing anything)

Duit kopi Rasuah (Bribery / corruption)Hangat – hangat tidak bersungguh-sungguh

tahi ayam

melakukan sesuatu / Bersungguh-sungguh membuat sesuatu

pekerjaan pada mulanya sahaja (not putting full effort in doing

something / doing something with full effort in the beginning only)

Sampah masyarakat

Orang yang tidak berguna pada diri sendiri dan juga masyarakat

(people who is useless for himself or to the society)

Mata duitan orang yang tamak akan wang (people who are greedy towards

money)

Kaki lima

Tempat laluan di tepi rumah atau bang unan (pedestrian walkways

indented into the ground floor of a building from the road)

Mandi kerbau Mandi tetapi tidak bersih (Shower but not clean)

Otak cair Pandai (Clever / smart)Otak udang Bodoh (Stupid)

Makan angin Bersiar-siar untuk rehat (go for vacation or trip)

Cari jalan Berusaha untuk mencari

penyelesaian kepada masalah yang dihadapi (Find solutions to solve

problems)

Campur tangan Turut serta dalam masalah orang lain (Involved in other’s problem)

Buah tangan Suatu pemberian dalam bentuk barang (Presents)

Ikat perutMengurangkan makan kerana

kemiskinan (Cut down on eating due to being poor)

Nasi sudah menjadi bubur

Keadaan atau kejadian yang tidak boleh diubah lagi (A situation that

cannot be changed)

Ukur baju di badan sendiri

Melakukan sesuatu mengikut kemampuan diri sendiri (Do something according to own

ability)Sediakan

payung sebelum hujan

Berjaga-jaga sebelum kira mendapat bencana (Always prepare before any disaster)

Membaca jambatan ilmu

Ilmu pengetahuan dapat ditingkatkan melalui pembacaan

(Knowledge can be gained through reading)

Ilmu pelita hidup

Ilmu merupakan cahaya yang boleh menerangi hidup seseorang (Knowledge is the light to a bright

future)Bumi mana yang

tidak ditimpa hujan

Setiap oranag ada masanya berbuat salah (Everyone will have the time to have do any mistake)

Masa itu emas Masa itu sangat berharga (Time is precious)

Bagai aur dengan tebing

Tolong-menolong antara satu dengan yang lain (Help each other)

Bagai kacang Orang yang tidak mengenang budi

melupakan kulit (Ungrateful person)Menatang

minyak yang penuh

Mendidik anak dengan penuh kasih sayang (Bring up children with full

of love)Seperti anjing

dan kucingSelalu bertengkar (Always argue)

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

Suka-duka sama-sama ditanggung (Through thick and thin / Share

burden)

Melepaskan batuk di tangga

Membuat sesuatu kerja tetapi tidak sampai selesai (Uncomplete

work)

Seperti langit dengan bumi

Banyak sekali perbezaannya (Very big difference)