េសៀវេភែណន ំ គធ/ខប ស្រមបក់រេបះេឆន តេ្រជីសេរសី្រកុម្របឹក ឃុំ សងក ត ់ ណត្តទ ិ ី ៣ ឆន ំ ២០១២ -1-

I. KN³kmμkarraCFanI extþerobcMkare)aHeqñat ¬KF¼xb¦ KN³kmμkarraCFanI extþerobcMkare)aHeqñat KWCaKN³kmμkarRKb;RKgkare)aHeqñatenAfñak;raCFanI

extþEdlbegIáteLIgeday K>C>b edIm,ICaCMnYykñúgkareFVIEpnkar erobcMcat;Ecg RKb;RKg nigRtÜtBinitü dMeNIrkare)aHeqñatkñúgraCFanI extþrbs;xøÜn . 1- smasPaB KF¼xb nigelxaFikardæan

KF¼xb mansmasPaBcMnYnR)aMBIr ¬7¦rUb Edlman RbFan 1 rUb GnuRbFan 1 rUb nigsmaCik 5 rUb . KF¼xb RtÚvbegáItelxaFikardæanmYyCaCMnYy EdlmanEpñkCMnajcMnYnR)aM ¬5¦ . KF¼xb EbgEcksmaCikrbs;xøÜn[TTYlbnÞúkkargar dUcxageRkam ½

2- Parkic© nigkarTTYlxusRtÚvrbs; KF¼xb KF¼xb RtÚv ½

- eKarB nigGnuvtþc,ab;e)aHeqñat bTbBa¢a nignItiviFI nigeKalkarN_ENnaMrbs; K>C>b . - GnuvtþEpnkarem RKb;RKgfvikarbs;xøÜn cuHbBa¢I nigEfrkSabBa¢IsareBIP½NÐénsmÖar³brikçar

sRmab;kare)aHeqñat nigeKarBRbtiTinénkare)aHeqñat . - cat;RKb;viFankarcaM)ac; edIm,IFana[kare)aHeqñatRbRBwtþeTAedayesrI RtwmRtÚv nigyutþiFm’

tamry³kare)aHeqñatCasm¶at; . - cat;viFankarBak;B½n§eTAnwgsnþisux nigsNþab;Fñab;enAkñúgdMeNIrkare)aHeqñat . - shkarcat;Ecgkargarsnþisuxe)aHeqñatenAkñúgraCFanI extþ . - cat;RKb;viFankaredIm,ITb;sáat; nigkaredaHRsayral;PaBminRbRktIkñúgdMeNIrkare)aHeqñat . - CUneyabl;dl; K>C>b GMBIbriyakaskñúgraCFanI extþ edIm,Icat;viFankarnana Fana[kar

e)aHeqñat)anRbRBwtþeTAedayesrI RtwmRtÚv yutiþFm’ nigmantmøaPaB .

- RbFan 1 rUb manPar³TTYlxusRtÚvkargarrYm . - GnuRbFan 1 rUb CaCMnYy[RbFan nigTTYlPar³CMnYsRbFan eBlRbFan

Gvtþman . - smaCik 1 rUb TTYlbnÞúkEpñkRbtibtþikar . - smaCik 1 rUb TTYlbnÞúkEpñkrdæ)al . - smaCik 1 rUb TTYlbnÞúkEpñkhirBaØvtßú . - smaCik 1 rUb TTYlbnÞúkEpñkbNþúHbNþal nigB½t’mansaFarN³ . - smaCik 1 rUb TTYlbnÞúkEpñkesvakm μc,ab; nigvivaTkm μ .

េសៀវេភែណន ំ គធ/ខប ស្រមបក់រេបះេឆន តេ្រជីសេរសី្រកុម្របឹក ឃុំ សងក ត ់ ណត្តទ ិ ី ៣ ឆន ំ ២០១២ -2-

- elIksMeNIsMu K>C>b EtgtaMgsmasPaB KX¼sb Kkb¼Kkr kñúgraCFanI extþrbs;xøÜn nigeFVItaragR)ak;kéRmsRmab;smaCik nigm®nþIén KF¼xb KX¼sb nig Kkb¼Kkr tamkarENnaMrbs; K>C>b .

- tamdankargarRKb;RKg nigRbtibtiþkarrbs; KX¼sb . - elIkKeRmagCUn K>C>b GMBIkarEksRmÜlTItaMgkariyal½ye)aHeqñat . - EbgEcksmÖar³ Éksare)aHeqñatCUn KX¼sb . - Eckcayral;Éksar nigB½t’manEdlBak;B½n§eTAnwgdMeNIrkare)aHeqñat . - elIkKeRmag nigGnuvtþkm μviFIbNþúHbNþal sþIBIkare)aHeqñatkñúgRkbx½NÐraCFanI extþ

edayeyagtamkarENnaMrbs; K>C>b . - elIkkm<s;karyl;dwgrbs;saFarNCn GMBIdMeNIrkare)aHeqñat edayeFVIkarsRmbsRmÜl

kargarGb;rMGñke)aHeqñatenAkñúgRkbx½NÐraCFanI extþ edayshkarCamYynwgGaC£aFr mansmtßkic© nigGgÁkarminEmnrdæaPi)alnana .

- RtÜtBinitüyuT§nakareXasnae)aHeqñatenAtamraCFanI extþ .s - cat;RKb;viFankar edIm,IFana[manPaBesμIKña kñúgkareRbIR)as;GKarsaFarN³dl;KNbkS

neya)ayTaMgGs;kñúgGMLúgeBleXasnae)aHeqñat . - dMeNIrkarkmμviFIpSBVpSayB½t’man . - tamdankargarRKb;RKg nigkarcat;Ecgkargarrbs; KX¼sb kñúgkarRtÜtBinitü nigbUk

srublT§plbeNþaHGasnñBIRKb;kariyal½ye)aHeqñatkñúgXMu sgáat;rbs;xøÜn . - erobcM cat;EcgRbmUllT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñattamXMu sgáat;kñúgraCFanI extþ

rbs;xøÜn nigRbkaslT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñattamXMu sgáat;nImYy² . - erobcMevcx©b; nigRbKl;kMNt;ehtuénkare)aHeqñat nigkarrab;snøwkeqñat kMNt;ehtubUk

srublT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñatkñúgXMu sgáat; RBmTaMgsmÖar³ Éksare)aHeqñatBak; B½n§CUn K>C>b .

- TTYlBakübNþwgtva: b¤bNþwgCMTas; nigdMeNIrkaredaHRsaybNþwg . - edaHRsayral;vivaTkm μ eRkamsmtßkic©rbs;xøÜn dUcEdl)anENnaMeday K>C>b . - vaytémøsmaCikTaMgLayén KX¼sb . - GnuvtþkargardéTeTot Edlc,ab;e)aHeqñatGnuBaØat b¤tRmÚv[Gnuvtþ . - GnuvtþkargardéTeTot b¤GnuvtþsiT§iGMNacdéTeTot EdlRtÚv)anRbKl;[eday K>C>b .

េសៀវេភែណន ំ គធ/ខប ស្រមបក់រេបះេឆន តេ្រជីសេរសី្រកុម្របឹក ឃុំ សងក ត ់ ណត្តទ ិ ី ៣ ឆន ំ ២០១២ -3-

3- karRbmUl nigkarbBa¢ÚnTinñn½ylT§plbzménkare)aHeqñat edIm,IbBa¢Únmk K>C>b k- karRbmUlRkdaslT§plénkarrab;snøwkeqñattamkariyal½ye)aHeqñat

enAeBll¶ac b¤yb;énéf¶e)aHeqñat KF¼xb RtÚvRbmUlRkdaslT§plbzménkar e)aHeqñatkñúgXuM sgáat; T>1105 EdlmanP¢ab;nUvral; T>1104 BIRKb;kariyal½yrab;snøwk eqñaténXuM sgáat; cMNuHraCFanI ext þ rbs;xøÜn BI KX¼sb edaypÞal; b¤tamry³RKÚbgðat;RbcaMRkúg Rsúk xNÐ edIm,IbBa©ÚlTinñn½ylT§plbzménkare)aHeqñatkñúgraCFanI ext þ .

x- karbBa©ÚlTinñn½ylT§plbzménkare)aHeqñat

enAeBlEdl KF¼xb TTYl)an T>1105 nig T>1104 BI KX¼sb rYcehIy KF¼xb RtÚveFIVkarRtÜtBinitüepÞógpÞat;tYelxlT§plkñúg T>1105 CamYynwg T>1104 Bak;B½n§eLIgvij rYcbBa©ÚlTinñn½ylT§plbzménkare)aHeqñat edaybBa¢ak;c,as;BIcMnYnkariyal½ye)aHeqñatEdl)anTTYl RkdaslT§pleTAkñúgtaragbUksrublT§plénkare)aHeqñatkñúgraCFanI ext þ T>1110 kñúgkuMBüÚT½r .

K- karbBa©ÚnlT§plbzmmk K>C>b

lT§plénkare)aHeqñatbzmrbs;raCFanI ext þ Edl KF¼xb )anbBa©ÚleTAkñúg T>1110 rYcehIy RtÚvbBa¢Únmk K>C>b ¬naykdæanRbtibti þkar¦ tamry³GuIEml[)anqab;rh½stamEtGac eFIV)an KWenAeBll¶ac b¤yb;énéf¶e)aHeqñat .

cMNaM ½ KF¼xb RtÚveFIVbc©úb,nñPaBlT§plbzménkare)aHeqñatkñúgraCFanI ext þ nigbBa¢ÚnlT§pl enaHCabnÞan;mk K>C>b .

4- mCÄmNÐlRtÜtBinitülT§plén KF¼xb

k- eKalbMNgénkarbegáItmCÄmNÐlRtÜtBinitülT§pl KF¼xb RtÚvbegáItmCÄmNÐlmYykñúgeKalbMNgsRmab; ½

RtÜtBinitülT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñattamXMu sgáat; . kMNt;cMnYnGasn³ EdlbBa¢IebkçCnKNbkSneya)aynImYy²TTYl)an . Rsg;eQ μaHebkçCnCab;eqñatCasmaCikRkúmRbwkSaXMu sgáat; . Rsg;eQ μaHebkçCnCab;eqñat EdlRtÚvTTYltMENgCaemXMu b¤ecAsgáat; CaCMTb; b¤ecA

sgáat;rg edIm,IepJICUn K>C>b BinitüseRmcCapøÚvkar .

x- TItaMgmCÄmNÐlRtÜtBinitülT§pl mCÄmNÐlén KF¼xb GacmanTItaMgenAelxaFikardæan KF¼xb b¤enAGKarmYyepSg b¤mYy EpñkénGKarenaHEdlmanTMhMTUlaylμmGacerobcM[mankEnøg b¤bnÞb;bRmúg dUcxageRkam ½

េសៀវេភែណន ំ គធ/ខប ស្រមបក់រេបះេឆន តេ្រជីសេរសី្រកុម្របឹក ឃុំ សងក ត ់ ណត្តទ ិ ី ៣ ឆន ំ ២០១២ -4-

kEnøgTTYlkBa©b; : K : kBa©b; : K Biess : dak;kMNt;ehtubUksrublT§plbeN þaHGasnñ énkare)aHeqñatkñúgXuM sgáat; nigsmÖar³ Éksare)aHeqñatenAsl;epSgeTot . kEnøgenH RtÚvsßitenAEk,rpøÚvcUl mantu nigekAGIpg .

bnÞb;mYyFMTUlayl μmEdlGacsþúkkBa©b; : K : nig : K Biess : BIRKb; KX¼sb kñúgraCFanI extþ ehIyEdlRtÚvdak;edayELkBIKñaeTAtamXMu sgáat; nigmansresr smÁal;elxkUdXMu sgáat;nImYy²pg .

bnÞb;mYyedayELksRmab;dak;smÖar³ Éksare)aHeqñatenAsl;epSgeTotEdl KX¼sb )anRbKl;[ .

bnÞb;FMTUlaymYy b¤bnÞb;tUc²eRcIn EdlRtÚvmantu nigekAGIRKb;RKan;sRmab;RtÜtBinitü lT§plbeN þaHGasnñénkare)aHeqñattamXuM sgáat; ehIy EdlGacTTYlTaMgRkúmRtÜt BinitülT§plrbs; KF¼xb TaMgPñak;garKNbkSneya)ayBak;B½n§ GñksegátkarN_ nigGñkbþwgBak;B½n§ b¤tMNag .

bnÞb;mYy ¬RbsinebIGac¦ sRmab;dak;eRKÓgbrikçarkMuBüÚT½rmYysRmab; EdlmanP¢ab;RbB½n§ GIuEmlmanTinñn½yRKb;RKan;Bak;B½n§nwgbBa¢IebkçCnKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat tamXMu sgáat; kñúgraCFanI extþ nigmanbMBak;km μviFIRbtibtþikarEbgEckGasn³ EdlerobcM nigpþl;CUneday K>C>b .

K- sni þsux nigsuvtßiPaBrbs;mCÄmNÐl kñúgkic©RbtibtþikarRtÜtBinitülT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñattam XuM sgáat;

KF¼xb RtÚvFanafa

- TVar nigbg¥ÜcTaMgGs;énGKarmCÄmNÐlrbs; KF¼xb RtÚvEtbiT[ Cab;rhUt .

- manm®nþImñak;RbcaMkarenAmat;TVarFMmYysRmab;ecjcUlEdlsßit enAeRkamkarRKb;RKgrbs;RbFan KF¼xb . TVarenHRtÚvcak;esaenAeBlputema:geFVIkar .

- manm®nþImñak;TTYlbnÞúksNþab;Fñab; RKb;RKgedayRbFan KF¼xb . - RtÚverobcM[manbrievNsnþisuxmYy EdlExSRkvat;xageRkA

karBaredaykmøaMgsnþisuxe)aHeqñat nigExSRkvat;xagkñúgkarBar edaykmøaMgsnþisuxpÞal;rbs; KF¼xb . kmøaMgsnþisuxExSRkvat; xageRkA nigxagkñúgRtÚvshkarkarBarsnþisuxRKb;eBlevla .

េសៀវេភែណន ំ គធ/ខប ស្រមបក់រេបះេឆន តេ្រជីសេរសី្រកុម្របឹក ឃុំ សងក ត ់ ណត្តទ ិ ី ៣ ឆន ំ ២០១២ -5-

X- karRKb;RKgmCÄmNÐlRtÜtBinitülT§pl CnRKb;rUbEdlmanvtþmanenAkñúgbrievNsnþisux nigkñúgmCÄmNÐlén KF¼xb sRmab;

RtÜtBinitülT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñattamXMu sgáat; RtÚvsßitenAeRkamGMNacRKb;RKg nigkarENnaMrbs;RbFan KF¼xb . - karhamcUlkñúgmCÄmNÐl

hamcUlkñúgmCÄmNÐl nUvCnTaMgLayNaEdlK μankarGnuBaØatCalaylkçN_GkSrBI K>C>b .

- karGnuBaØat[cUlkñúgmCÄmNÐl m®nþIkñúgRkúmRtÜtBinitülT§plén KF¼xb Edl)anTTYlkarEtgtaMg . Pñak;garKNbkSneya)ay GñksegátkarN_ nigGñkbþwgBak;B½n§ b¤tMNag . Pñak;garsnþisux nigPñak;garse®gÁaH enAeBlEdlRbFan b¤tMNag KF¼xb mansMNUmBr

kñúgkrNIcaM)ac; . m®nþIén K>C>b EdlkMBugbMeBjParkic©esuIbGegátbTel μ IsNamYYy EdleK)anecaT

Rbkan;cMeBaHsmaCik b¤m®nþIén KF¼xb b¤EdlkMBugbMeBjebskkm μRtÜtBinitü b¤CYy kñúgdMeNIrkarRtÜtBinitülT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñattamXMu sgáat; .

- karhamXat;skmμPaBTaMgLayenAkñúgmCÄmNÐl karesøókBak; b¤kardak;bgðajGVImYy EdlBak;B½n§CamYyKNbkSneya)ay b¤bBa¢I

ebkçCnénKNbkSneya)ay b¤ebkçCnénbBa¢INamYy . karpSBVpSay b¤karniyayGVIEdlman\T§iBleFVI[m®nþIRtÜtBinitülT§plén KF¼xb

bMeBjcitþ b¤RbqaMgbBa¢IebkçCnKNbkSneya)ay b¤ebkçCnénbBa¢INamYy .

5- RkúmRtÜtBinitülT§plén KF¼xb KF¼xb RtÚvEtgtaMgRkúmRtÚtBinitülT§plén KF¼xb cMnYnmYy b¤eRcInRkúm edayeyag

tamcMnYnXMu sgáat;kñúgraCFanI extþnImYy² . CaFmμtaRkúmRtÜtBinitülT§plnImYy²GacRtÜt BinitülT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñatenAXMu sgáat; cMnYndb; ¬10¦ .

cMeBaHextþ EdlmancMnYnXMu sgáat; tic dUcCa ext þEkb extþþéb:lin ext þRBHsIhnu RkúmRtÜtBinitülT§plnImYy²GacRtÜtBinitülT§plbeNþaHGasnñénkare)aHeqñatenAXMu sgáat; cMnYn ticCag db; ¬10¦ .

cMeBaHraCFanI extþ EdlmancMnYnXMu sgáat; eRcIn dUcCaraCFanIPMñeBj ext þkMBg;cam extþþkNþal ext þéRBEvg ext þesomrab extþtaEkv RkúmRtÜtBinitülT§plnImYy² GacRtÜtBinitü lT§plbeNþaHGasnñ énkare)aHeqñatenAXMu sgáat; eRcInCag db; ¬10¦ .

KF¼xb GacEbgEck[RkúmRtÜtBinitülT§plnImYy²TTYlbnÞúkXMu sgáat; kñúgRkug Rsuk xNÐ mYy b¤elIsBImYy .