Embed Size (px)
Citation preview
Abelló Linde
Indice:1. Generalidades.2. Identificación, equipamiento y
comprobación de recipientesde gas a presión.
3. Transporte.4. Almacenamiento.5. Manejo y vaciado con seguridad.6. Medidas a tomar en caso de
incendio.7. Conclusiones.
1. GeneralidadesHe aquí unos consejos para lamanipulación con seguridad de losrecipientes de gas a presión. Estosconsejos no pueden sustituir a lasnormas de seguridad, sino tan solocomplementarlas.Estos consejos de seguridad sonaplicables a los siguientes recipientesde gas a presión:– Botellas de acero.– Botellas de aluminio.– Otros recipientes a presión
(p.e. Minican).Para no deteriorar la calidad delrecipiente ni del gas, conviene protegera los recipientes de las influenciasclimatológicas (lluvia, nieve, sol) y delos daños mecánicos así como de lasuciedad.
No deben situarse los recipientes degas a presión cerca de fuentes de calor(por ejemplo: radiadores, estufas). Ladistancia de radiadores debe ser lasuficiente para que la temperaturasuperficial de los recipientes nosobrepase los 50 ºC.
2. Identificación, equipamiento ycomprobación de recipientes degas a presión
2.1. IdentificaciónLos datos del contenido de losrecipientes de gas se puedencomprobar por la identificación. En losrecipientes de gas a presión de ABELLOLINDE, S.A. la identificación se realizamediante troquelado, rotulación yetiquetas. En el caso de gases decalibración, se encuentran más datossobre el contenido en el certificado deanálisis correspondiente.
2.2. EquipamientoPara evitar confusiones entre losrecipientes de gases, éstos vanequipados con diferentes conexiones enválvulas y en las botellas, con coloresdistintivos que dependen del tipo degas y de la composición de las mezclasde gases. La correspondencia de lasconexiones para los gases se encuentraen las hojas de datos de los gases o enel catálogo especial para gases ABELLOLINDE, S.A. En caso de duda, nuestrostécnicos le informarán. Las válvulasestán protegidas contra golpes por lascaperuzas o tulipas.Siempre que los acoplamientos de lasválvulas estén equipados con taponesmetálicos, es necesario que éstos esténmontados para el transporte yalmacenamiento de los recipientes.
2.3. Inspecciones periódicasLa comprobación de los plazos deprueba se vigila en nuestras plantasenvasadoras. Si antes de la utilizaciónse observa que el plazo ha vencido, sepuede continuar consumiendo gas. (Nohay objeciones técnicas de seguridad
contra ello. La utilización de los gasesde “botellas caducadas” es posible sindetrimento de la calidad).El transporte de recipientes por víaspúblicas con plazo de prueba vencido,se permite únicamente cuando estánvacias o queda sólo un pequeño restode su contenido, para llevarlos al lugarde comprobación.
3. TransporteEl transporte interno de recipientes degas a presión es conveniente que seefectúe tan sólo con carros especiales,o, en el caso de envases pequeños, condispositivos de transporte idóneos. Enel Consejo de Seguridad número 6 seofrece información sobre el transportede recipientes de gas por vía pública.
4. AlmacenamientoSiempre que sea posible, en posiciónvertical y de forma que no puedanvolcar.Si es en posición horizontal, de formaque no puedan salir rodando. En elcaso de gases licuados, no se permiteun almacenamiento horizontal. No almacenar en lugares de pasopeatonal o de vehículos, pasillos ohuecos de escaleras, para que esténsiempre libres de salidas de urgencia.
CONSEJOS DE SEGURIDAD 7La manipulación de recipientes de gas a presión
SEGURIDAD LINDE 7 15/12/04 16:22 Página 1
Región Nordeste:Bailén, 105 - 08009 BARCELONATel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078e-mail: [email protected]
Región Centro:Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 - Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 128806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110e-mail: [email protected]
Región Levante:Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 2546530 PUÇOL (Valencia)Tel. Call Center: 902 426 463 - Fax: 961 424 143e-mail: [email protected]
Región Sur:Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZTel. Call Center: 902 426 465 - Fax: 956 284 051e-mail: [email protected]
Abelló Linde
60719/0412
No almacenar junto a sustanciascombustibles (por ejemplo papel,líquidos combustibles).Los recintos de almacenamiento pararecipientes de gas a presión debentener ventilación suficiente.
5. Manejo y vaciado con seguridadConviene que los recipientes de gas apresión sean manejados únicamentepor personal preparado para ello. Paraesta preparación sirven, entre otrascosas, los consejos de seguridad, lasfichas de seguridad de gases y lasinformaciones sobre productos. Allí sepueden encontrar, entre otras cosas, losdatos físicos y técnicos de seguridad,así como información referente atoxicología y ecología.Las botellas de gas conectadas para suvaciado, deben protegerse siempre paraque no puedan volcar.
Las botellas que contienen gaseslicuados, deben estar en posiciónvertical para su vaciado (excepción:Extracción de líquido controlada, porejemplo con un vaporizador conectadoa continuación).Por motivos de seguridad y de calidad,desaconsejamos muy expresamente eltrasiego de un recipiente de gas apresión a otro, cualquiera que sea elmotivo. La reglamentación prohibe eltrasvase de gases medicinales y para el
resto indica que debe realizarse porpersonal especializado. En los lugaresde consumo deben estar tan sólo losrecipientes de gas que seanimprescindibles para la realizaciónininterrumpida de los trabajos.Antes de ser conectados los recipientesde gas a presión, se debe tener laseguridad de que no es posible unretorno desde el sistema de tuberías alinterior de las botellas, y cuando seempleen gases inflamables y/ocomburentes, debe acoplarse comomínimo a la salida del manorreductorun sistema antirretroceso de llamaadecuado a la instalación.En caso de que para el vaciado derecipientes de gas a presión con gaseslicuados fuera necesario en aumento dela presión por calentamiento, losrecipientes sólo podrán calentarse auna temperatura máxima de 50 ºC. Estecalentamiento hay que efectuarlo conagua o aire caliente, pero de ningúnmodo con llama abierta.Una vez desprecintada la válvula paraevitar contaminaciones en el cierre dela ésta, conectar inmediatamente unmanorreductor.ABELLO LINDE, S.A. suministramanorreductores con las conexionescorrespondientes.Antes de abrir la válvula de la botella, eltornillo de regulación delmanorreductor tiene que estar extraídoal máximo (manorreductor cerrado).Abrir la válvula de la botella sinvacilaciones, lenta y totalmente. (Comomínimo, una vuelta completa delvolante).No usar lubricantes ni herramientaspara ello.La hermeticidad de la conexión debecomprobarse con métodos adecuados(spray para fugar, –por ejemplo Nekal–,o agua jabonosa).Introducir el tornillo de regulación delmanorreductor paulatinamente hastaalcanzar la presión posterior deseada.En caso de una interrupciónprolongada de la utilización de gas,cerrar la válvula de la botella.Los recipientes de gas a presión deben
devolverse con una ligar sobrepresión.Con ello se consigue, entre otras cosas,que no puedan penetrar substanciasextrañas en el recipiente.Los recipientes de gas a presión quetengan defectos aparentes, se debenmarcar de forma inequívoca y devolveral centro suministrador de ABELLOLINDE, S.A.
6. Medidas a tomar en caso deincendioAvisar a los bomberos.Si es posible, alejar los recipientes degas a presión de la zona afectada por elfuego. Si esto no es posible refrigerarlos recipientes de gas a presión,aplicándoles agua desde un lugarprotegido.Advertir a los bomberos de la presenciade recipientes de gas a presión en elárea afectada por el incendio.
7. ConclusionesUn trabajo seguro con recipientes degas a presión sólo es posible, si setienen en cuenta las característicasespecíficas de cada gas y se garantizaun manejo seguro de los recipientes.En otras palabras: Los gases no tienencaracterísticas ni buenas ni malas, loúnico importante es aprovecharlascorrectamente. Sobre las característicasrelevantes para la seguridad, podráninformarse en las fichas de seguridadque pueden obtener para los gases másimportantes en nuestras Delegaciones.En caso de duda sobre el manejo derecipientes de gas a presión, nuestrostécnicos le informarán.
Estas recomendaciones de ABELLO LINDE no implican garantía por parte de la empresa, en el sentido de que su responsabilidad no puedesubstituir a la del usuario de este documento.
SEGURIDAD LINDE 7 15/12/04 16:22 Página 2
