Manfred Junius - Alchimia Verde

7/25/2019 Manfred Junius - Alchimia Verde

http://slidepdf.com/reader/full/manfred-junius-alchimia-verde 1/194

la preparazione alchemica

dee sostanze vegta

manfrd m. junius

�mediterrane

oigitzed by Google



ALCHIMI

VERD ppzon

d sosnz vg

� La Spagirica Vegtale csis ne'appcoe del'Ahima aa

� prpaaione ure e essnze caae da ae ofica.

� Vi è og n inovato iesse veso fioeapa, o cura e

mo dl ia v ao ovo r ah -

m aace aoa a osanz a-

ch d s cur v cca.

Lwo

o:l

iC

·Qo

bro eezamee atco, t grao ti r ep-

ae a é essz t, cn a eaga escrz n e

ehtu ecessre e del o rev fuzament. Tt-ava, a pae iù aas nan de'oea eamee qea e

esp ora e bas qesa sea faes aa ta n rmt-

ca e lheia.

S pò sp sì m ms no i aaogi

ogamn sc csm accsm astoga

e sciee ad on l c ù t tt dea ch mca

na o fa mac i a nosa a.

MFRD M JUNS, dopo ver omiuo i ri su in Eop , si trsfe .

ov v e oo po, vntao oce ao po d f

emoale usc

I suo rsse s ts ch piu e sopao ag stud eoc he-

i. Spagrco pcne olboò avaee con eic eors e st i

ec Trsro n ego Asla

goveo o e i gao di pro o r a gandi d aoao

ISBN 88 272 755

€ 1490

1 11 788827 75

gz byGoogle



Ah v

z z

Th1s One

l/I i 1 1 / l / / l 1N ZQQ-P X4-C7F2

gìzd by G



:�

Pma edizione 979Seconda edizione 989 Tea edizione 005

Fnto d stampare nel mese d marzo 005

ISBN 88-7-755-© Copyrigh 979 by Edz on i Meerranee - Va F lamna, 09 009Rma D red n taly D S.T.A.R.- Va Lu Ara; 005 Roma.

gìzd by G





Indice

a.refazione 9

l. Spagia e Spaga 1 1

2 I gl d Ba Ven 23

3. I e Pp F e gl Eleme 2

4. Il Meui, lo Zolf ed il Se nel Regno Veete 43l. Il Mercurio, 43 2 Lo Zolfo, 53. Il Sale, 46

5 . L'estrazione dei tre rinJi osoci dalle piant 49l. L'estrazione degl ol essenza, pae volatle elo Zolo, 0 I ercuro, 553. I Sa, 70

6 Gi Astri 7l Conierazion fonamental, 5 2 Gl Atr e e piante ocna, 80

I Sole, 80La Luna, 83Mercuro, 85Venere, 87Mae, 91Giove, 93Saturno, 96

3. Girni r ritmi di pianti 99. 'appliczon ll'orocopo esatto, 10



L eze dee ue e dee eeze he

Tue A. Tinure pgiriche mcerzione edd 111 Ttu spagch att co stattor Soxt, eze 5

D Eenz pgrc prepr con l fermenzone pne

E. Eenza pagrca a pnte frc con frmntzo a bas dzuccho agguto

za agrca da pat fsch co stazo dg ossnza mntazon succssva

G. td sat da Gau 8. L Rze 25

9. L Dzzze 2

0. Le l ez edl de e cnl 35

1 . p e pss urre? 43

cun es cssc 4

e e h 84 Ah e lchec

Bblr 20



L rc Veeale cnsse nelllczne delllcha a

arazn d nue ed essenze ve dale ane a

.

A nsr rn s verc un nsca dellneesse e la

e, ed è nuale che nsee cn essa v s un neressecesene e ed della s.Ques nule vule vvre lere vers cer ed d

prerazne che hnn are delle dscplne lchche d e nch d .

l lbr r speccene dell src veele so c o ossda a dsca coosca

derbrser, che s prn prcurarsel er ues rne

s raa u ee ae mea rese sarmeessn l l d eea eneale e l blaa ne alcun ) .

nden essenze dea cur e ezz dee ane èche n repzne sc cnene n d ene la rzaguatc da pianta o d an ua

La nla eec può seae alun srn dun nnnza e uò sr causa d alnes. ra a ade

uene pprnd e «rd»e, d ese, cusnd l sruen necessr per l dslzne, dree l vendre che vee bsn d ues er

In paricolare, segnaiamo: «Le Piante Medicina nea cura dee maattieumane pagne, ustrazon. Ezon Meterranee, Roma



0 ma d

sa c osoc da a» o c dov faun « o ero per g pr probben urersu un spa, nve, a daane, pqusi in sin id ncei o hi isi.

L ciczine dele ne o ee ri principi ellci clssc uò povoae consone. Lsroloiadna oaane n ini nuvi, iè Uano, Neun,luone ed nca r a, r iso al dizne clssc,luoe h vluo anenere no sse.

La assazione d lune ee so pù d un piane èspieg d fo ch e pne possen vre caerishepnere nsee, ch r quese pù un può ese ped

inne.Queso oue, ch vuo rivoger grn nuer ene anhe ai nneaii aa inue edeenze grch qude e ono revne fcl preps, a

u, ss ss d d au sne i ossno fae aazini ban, cn, surfere, ochiche, pic , ecc coe nche « copese seconda dlle poie dee an usa.

La spra dee avi da naua nel laa alcc a na ga na a acan g nsn f neo sa dan uso

Lalhiia vee è ai esa lla u se e vien ac o perone e pr por é un grne ofzone, soprau us del grnde ipegno orlereuco che rchiede

Luore desder eprere u grune AugusPncd d Ascona suo a ed nsenne cui cnili

n p sa and auo neae; aa feea ali, d sa, d a ss ud anl sKur dlUnvr d br per gni rson deo.

NFRD M. }UNU



Damb o cmm, d o Sp , d da Fac cd vom c (Prciò imara achimia ch arimi chiamaa aiia ssa isa a saa i as a is

PC

aro « sr ono contnt e roe rche: = serre dvdere e yQ = colegre ure.

Quest ue concet costtcoo be ogn ver oerzon chmc

Sle e ol e e ei Ls

p

agrc è 'apczo de'chm l rodzonedele medicine

Qndo emo ch rne mco heohrst vonohenhem conosco come rce (1

4

9315

4

)_rodc v

un rn arte dee sue fmose mdcn co proc no achemo, obamo ensare al trazone ù aa e'arte erme ch h ben oco ch fr con 'cm vogre « ch

voev soo fre vore oro Questa radzone a e sue rdcrna ne'gto

ntco doe 'ermetmo f negnto n tm Memh dee. De oer d Zomo d noo (hmn 300 .)r ndamo che 'ahm ne'ntco Egtto er serct soto

nr r e sro h cotro scrvr'rgomento 2 ) . 'nsegnmento e r c mc ernftt dto ecmnt tron ore

Lo stuio e la pratica ell'achimia arrivarono i Europa so-

Magso è ua spc achmcam vaa quacosa a (psmpo ua paa) ch v aboaa mao mpuà co pocss a-chmc aboaoo Qu su pa pufca soo uovo mss sm

Vd Hoyard de'lh, M Bho ende Anen Ahe Ge



prtto con ctr rb. Q mamrono con trzone sn L senz s, unqe, è mo nc, maoo con e opere araco ena accese o osoo Dce eso ne suo Paaganu

« erzo fonamento u c b mcn è chm e meco non oe n bon cpct ernz n e, ttt su rt r n»

n che eno preprzon pagrche ono vere emii i? mi i (om h 'ifo ecoto rt potenz mcne e nt oo n rt.

L reprzone spagrc nvce «pr» pnt nr arcomponnt opo n proceso eprzone e prfczone.

« Dao che natra enormemene oe e penetne nele sue manfestazon non può er ut enze nf (a natur) non ouce nene he sperfeto n sé m o rezonre 'oo E qeserfezone vene chmat achma.

E sccome a mecn non eve gr enza a parecpzone e ceo, eve e con uesa erc evtr a per berara aa terr (3 perché quest'tmanon governt co, prcò bogn enra nprprzio meiciae Quao hai separato eicn ( trr) obr oont e str, cor uto qut »

(aceso Paaganu

L ezone sgc cnene per eemp anche saminerali i vengono tratti daa pianta durane pr ocesode'incenrzione e de cacina zion. Questi sli sono i n parteobl n ca, n prte no Qe sobl ono nche chamtsal salis n l

l'alchimi, qei non solbi li, capu mortuum; ' sp

-

rnza mostr che prm hanno un gran vore m cn .

L reparazone sprc conser mporan r« prncp ooc» « rcro », lo «zofo» e « s». En prerzon p comet che rcch vor mcnae mo ù ig.

La parola tera qui signica tuo cò che impuro e peso nutile (Alchi-mia est separatio puri ab impuro)_ Non dobbiamo confondee la paola con l'elementoterra, percé gli lemn possono essee puiicati Di questo tatte emo pù td.



paga pga 3 m a m a mea an

farmaceua d certe ane medcna fosse dovua solo ad aluncomponent solabl, ma ngl ultm nn f rsoperto cheene sorau d sineiso d for, non u onscut,

a a prcsazon qet ttor prent non soo co unma m, a an m un a , nerm conemorane, me roblem chmcoucleare

n altre aroe: per cpre mccansm deg effet sotl dere ssaze el'ransm, damo rm nosere alunenzn nzerm n un'sereza ersnale 'aure.

, e vssu qus a meà de sua va n Ia,

rcorda e quan era ncora studene a'Unvers resdenzale, e er sre a mnre aa mensa, er us otrarato da's loae manar a frtt dol ndt on lse omune. mmanae n bel pompelmo freco con ua onaqn sle, nvce ch zucchro! S meea sale n graneqn ersno nela monaa! succo mone con sae eaua amao m a a vanda rfrca oraovunqe.

U s an s aava a aaa (CaricaPapaya L u fruo ce de d rane sm n In er e sueropreà eraeche) s lascvno sempre de sem s fettade u dmana l motvo d quesa une.

«erché s ascno sempre de sem? Hann un sgnao smbolo? Ho rcevto la sgente rsposa:

«In effe, 'è unaran

per q so. aare

sem on la ua f molo ne, ohé conenon unasosanza che è moo e durane rasfrmazone d cche s è mana ne'aparao dgesvo Nn sna maasre ues sem su atto, d è n po' dcle spegreesattaete ercé N abba e stre trazdca a

er esem, un nsr sema ma yurved, vu re "sceza ea v un lr ssema è onoscuo come "n che leterlmente snfc"greco (5). Questmo è p vcno l vstra mecnaanca, medevle e rnascmnta C sono molt roces

(4 nch G. Ngi Nuovo erbao figurativo, 1(5) nai ramn signica « ionio sisma fu oao in nda a

msumani Un mico nn' è ciamao « akm



cma d

ch a mdcna uca occdna non conosc Mononno ra un Vadya (mdco ayudco) ad ahabd... .

«ora seaem erhé s rendono quese monae e a ua on sae; er far venr see? M hannodeo che n queso aese os cado bson br moor var a frazn cac rna. O è r cn-sar 'cqu n coo?».

« on è soo r quso sa farà sar mo a uo ao durane a saone ada. T senra so,"fa f".

Per smo, anhe umeno è frddo doc suo rodoo dsvo è doc. I a d bufaa èrasso eddo condo ' ayurda, c sono oo dm M frso do, asrnen, ero ddoQusa frua { a) è doc san smo 'eo rduce pia».

«Ma come osso snrm freso con uo quso sabrucane n coro?»

« Quso sa roduc e coro numros e aancora moo da

marare bn n on caso, che u

ab a oso modo anare sao un buon conso Duran uo rodo n cu

vss n Ina non fu ma sramn ammaao ho quas smrmnao vssuo «a'nna»

'nzo vr raon er quso esarao uso e sa nIna non rano m s seae charamn a'auor nermn bohm; soo

ard,

con o sudo de'ahma,

rus a care rcss so d rasmuazon boochAnh fao ooo Krran h s rovava nmsson uca n ahara n 1959 oss ch ora cnc, ch erno caac d avorar a caor brucan snzaorr d co d'rrm, consumavano fort os samrno, ssso n orm o 'utor conosc uest o,c foo ac dsb a fz ns n Ina ran roo occuazon rché tru non rano auat

mnr frutt t o br cro contnnt Rcrch rptut Krvrn, confrma da qu atrsuos stabrono h suor ora onnva una ortos osso Ma sa comun è coruro soo (Na ) on d oasso sodo duqu dov ra rmasto?

S r trasormato n oto n'ornmo rsntavo n qntt cc n uor



paga pagca 5Qso ocsso assob cao sa fsco sa

ro».

23 N 16 O 39 K11 8 19

Questo to d fola aeia è cnt G ntchMst usvno smbo dvs spsso un nuo moto sece con mmn mpssonnt mmtch (d

con e snz eon ve ross sent co ue s-

mn o pnt b cc). O nche fomu pubn sm ocss chmconuce nché mm

ntche sno e ù b ù sestv c pù concrtScondo denzon d chc uc (d e) emnt chmc sono sstm omon comoszone costntnon arabi n oo contnuo non prb con tr ormo me (e auo e ueso soo cama eemnt») Vemo td ch conctto mnt ne'chm è moto dveso d u sto pn ctto.

L nuov cech nu hnno dto un coo ote

uesto

concetto cssco d chca uceperc f

rovtoce ossbtà de tsmutzon de mnt è un tà non un fnts chmst ch chmc uc chmvno « psudochmc .

mo scenzto ch us tsfome un emento chmco n un to Rutheod Qust seedos d un nuceo d

o ( H ) , oss un prtc trforò un nco

N

. .

O

"oo osso 8 sooo o sso lproton . cco fomu:

4 +2 H +8 l H

L hmc fu costett coeee o oszone uc de nuove to tomche. Un mnto chmco nftt èun coo smc fomto tom uu cscuno uposs e un nuco con uu numo proton neutron doia n u uotno etton n numeo dntco proton.

I roton hnno crc ettrca otv ttron crc



ma d

neatva neuton sono neu e un atoo ossede e nuceouno o neutron n retto a proton esso ar un eot t, sà è t sotoo

G sotop sono ato con uuae comortamento chmco

m drso o atoco Quto ero eso tomco non èdovuto ad un nueo dveso d eeon o oton, a ad unverso nueo neuton

ma

�

In ta moo non soo esste roeno «normae» oatoco 1008 ma anche e sue aet esant, coe deuteo

(d eso atomco 2016) e tzo eo aomco 302

).N nt u nu t n t ct«numeo d massa», nca a soa fa nueo de oton eu o e neuton, ene nueo n asso na nueo eetton Aeo ossao facente cae a foua trasmutzone e od o n potsso: tomo d sodo ce ha 11ro ton e 1 neutron ne nuceo e 11 eettron ne'ota, s fonco nuco 'os no, ch ha 8 oton e 8 neutron ne nuceoe 9 eettron n 'ota Ne rsuta un nuoo atoo on un nuceo 9 roton (11 + 8) e 20 neuton ( 2 + 8) e con 19 eettonnell rbia: so laomo l oasso (K), uso asosotoo

Qest trsmtzon costtsc n rozon trmcrora e'orno, ed è stta confermt anche n ate cerche

I contenuto e potasso nee une e'uomo aumenta no-tevoente a sua oozone n reazone a sodo, uando

'uoo è esposto a un ca tocae, sopattutto uante aoro co.E ecco un ato eseo tasutazone ooca L'

useto (ece usat eqise aense nea tazone sarca casca è coneato una anta ov rnata da aneta Sa-tuno. Queto aneta overna ta at oan oattutto e



paga paga

ss d ss 'ns n vde a

eus a uan enfa n s d dnzazone ossea e anche come emneazzane eneae edee e

oee d Lee Rnn Koet Kahe hao Wlfot e..Leuseo, dunque, manene 'equo a an. Isero consste nea trasmutzon d sco n cco.

Nee sece dequseto oamo seuen mnnt l Ad so n ane uant2 . cdo tco { do tor d st

, )3. quseonna (una sonn4. Ad ui5. Aid a6. co ossco7 Feo8. Maneso9 Mananese

0 ass11. Sodo12 uin3. ao osoro15 lucos. vn s e s, i i

orre tama 17. ene18. 00260 m tamn (nea nta fresc19. Foseana20 Ua esna21. Un ancoauante che alea su qudo (succo

cenao22 Un agune n eien (e su entifuga 3 U ase on ancora dencaa 4. Inne a causa d un no Usilao -

a

rassta tco quest nta che e con rsc crtterstche macch rune es 'equsetna uncoide

Se oamo tr a resenza e' eqsetadoamo raccoer e nte rma ce no s man



Vr

es e pne gov ntenono or un did s ee

piae

ate ma erime hao iù

id siicio sub ee de e i siii su

a n rane vore erapetco

Lnlsi uniiv e enee una speie ' uis o

(eqe iem ) secondo lnooe dell Saen m

Gnen (6), si ese cos

Aid sio: 2,11%Cloo 70%Aco olorco ,6

o os co: %oo 4,0Aco cronco ,9ass: 2,%Sodo: 0,67%gneso 1,5%Calcio 15,40%Feo: 2,19%

Colise l'enome unà dellacdo scco, che è ct ttro olte ll

e clco. oe si spe, un, uanà saurnina

acolà imieaiae e euibae evello cacico ognico?

L'euiibrio io onio è a teo a tre rocessi iasuioe, ei uali seguoo e omule

12 K +39

2. 24 M +12

28 S +14

=16

12 6

40 20 .

40 20

40 20 .

L'u oru, or nellgble leoe, spega po

cesso.Quste noraon per oeno sono sucen. leore pu ppoonde ues rgoen sudino press

/ P, , pp



paga paga 9

d a d CL debsa G. e anesch, Pescaa (.

La ivaluaine ellalchima è vua n sl alle ec lgi al mme ce l rsmuae di uani in

eaaa ne ab ella « Gesellscha Sw rin nfrsung Drmt

Questa possiede un acceera nuca ch ha diacpc cor

su ror u eg ccertor Beeey, a e Dua U R S S.

si è ii l i a i nli d'? Id'urni sn s cceera n un'energi ,8 mid l, s n dis ni a).

Qes s è sa analia cn me adchim e vi rvat l'elemen r rne 79. Quo uno de due nucled'a s s l d' l'l l'urn eve rsmr u nuceo e'eemeno 10 nulei dellelemen delline 105, però, non son mlo isi disinegn in issim em c il ess di sissinenuleare. Il me dellanlisi chimca vece è elaivamene len, a esna u si eemeni, e ane

quea elemen lapeani (iordine

a non di-mable. I eoe può eore e ormue proes ds.

Gl alchms nn usan ma uese enere nense men-ane, ma eegie esemamene si, m uee ellaism, e i rc ss achemic sess sn un'esema lenea.I Maes llalcima amanda di seguie la aua e di la-sciae eae u s'ma, cme a il cnadn I ues ss

llchim è m vcn nura e ll'gcou e c n alisi ce s ciamava « iola.La gura duce un'ncsine ella amsa e

alana iens Michael Maie ss imsra che l rceae almic deve seie la naua ed mae i assi die

s i s è a pssbl ea asma e eemen è ma n aprov

to nche ll scez ucale, s ell mcrofc, cè l

ica nuleae, che nella macsica, cè l'ssca e as-chimia. L stlle s gi gatesh laborator, e qua vene la-

(7) iusep

e de Vitofrnceschi L'ag li o, Prcelso Coln di FitoterpiMarino Solf

ane Editore, Chieti 1978, e gli rticoli dello stesso utore sui numeri 84, 85 e 87 del Gioa le dei Misteri.



20 ma d

Fig

s aia . all sls iil il« Bi Bn egl oom lingu iglee no lrogenoIn cic 7 mila di ann ueo è il emp ao dall cenuciale n ue meno), cn la nasca e la re inegneraon ee, ono vpp eemen empre pùpesani e namne abbamo oa u 92 eeen allH all

Si porebe nche e parlno e mnieoe me-: In prnpo erat hydrogenum .

Dopo e peme riormo o uo e pcPer le preprzo pgrche no oo pe ocn

an ceciu sa alc coc chiic, i ioi n i-unae e cn cu sgeni

iss

Si peno nole nconieoe e coelo pln i ecoo le regoe elrzoe ermec



Spag Spagca

s

s l ua medcin deve prre s fui me'esae a i su. vee saee he l'esae a uescn l'aiu egli a, nn sena d ess. Se g si snapaci di uesa aine dvee sape peaae la meiinain ale m< he sa dea dagi as eché sn lche cometno voro e meco. E sccoe sn r re, mecn ve er cmpre cs c esa sd la l a) ..

Co s ev cpr che cn e eer pr-paaa negli asi e ciè acend ifeimen agli asi e

che g as vena e meie ( n.

C l'aemas 'a giam maeialisic e eicnce limia degli elemen

chmc ela scea ucale, l'alhimia ea desiaa a erdee ee; uavia, el '600 eaancr ee.

N'800 l mec eesc Ca rech Zipe (800 s

P

r u ee �pr

rceo e Gerav uv prourre mece spgrce ruene, duine si silv in una gade idus la

M r

/Gp g n

che, con s seone spece sprc,la aufen Pama

gde d fama inenanale e nise ip eceen d in u l mnd I Iala, pe esempi,è appesena

da Amos Miln

Inan, dal u vsa sclgc e lsc aGusav Jun (87596) sv ttentmente i e clsc lcemic, e al vav un

sclga ed n sem lscml cene. M sl c scpere ele cene moerneni un nuv c lchemc

S ch t 'ortt tt rt oranasica ml esi clssci 'lchm e mecn spagirictr que v oo oper

co

t

Prco Bo -n, lur, V Hlot v oeeera.

Ne' 92 nsce Sua Laaum un vchma S euug eelerg p un evepeid crda, si rsfesce pemaneemee el case Donuter vcno Douwrth o otor A-xne vn Bens, f chto « Prncpe ellchm



ma d

edesca nemanea da ae lbes imanissimmes alchim e diee dea aaelss esea SoeySal Lake Cy, USA

Il Lai lna de na vasa amma di medicine

pagiiche di ima aliA Sal Lake Cy la aaelss esea oe s dec llacec lchemc s la dieine d ae es

p-bilmene l'alchm cnemane pi ams, che cnce se-m e cos che n Ep, As e As

Essoo va od d aaoe dll ss dle pch, ce evmene sempc, compcaei caili

segeni sieem acni i esi medi

pima m an apndie alni ameni



In questa mia contempazione però ho trovato cinqucose nobssime, quae ogni cercatore da verità amantedel'arte (dl'achimia) de indagar.

Come prma: 'vocazo d om dvo; come se-conda a compazo dza; com trza ua va co"oa ppaazo; come quarta uo uo; comuinta 'uà. T cinqu cose ogni Chimicus e vero a-cimista deve saper considrare

(dal Cocco Toa d'moo)

P sdi la aia d'ahimia sia isna ssmdsi, aii, sini dsi L pah p al di s' a pssn ss impaa s psnamn da nmaes. hi l i si classi sna na paain adgaa

aià nin.L'ahimia, nd na sipa naca, e e rimrrsm. apiam sla psna i Basili Valnin,mna nin i , Grmani, a di amsi siLe dodi chivi de filoso occhio Tionfle de}nionio(1 a sn'al sma h ss n iniia dl n ,ose, secno n sos, e ccento, cermene nonggio 'hii i cono.

L'invain Di per ni sa

g

r 'in a nl' l' mega i gn conempn perin sena ssa nn iniià mi na

r smpi n invcn N me -himisa de n

« i Onnipn d , pad dla l, da ii vnn i i ni i i ni i, iml la

vsra misricria nna h na la vsaeerna sagga, ea he con vor on, hh ra , h ndce cnse . Invia

M



cma d

temel eo vosro snuo d rono, vora er ea a me e me e essa a maesra utte e r eest e oue he poee enz el'nellgenza di ogni osa ae he mi aompagn in uele e oee, e, ae al suo so, o posseda la veantegenza e he poeda sena eoe nella nobile aea uae i sono onsaao, nella iea ell mraolos Pea dei loso, he voi avee nsosa a mondoma he oneete i sopre almeno a vosr ele heut gn ope h sono hmo oi ui nea o la omn la oninui e la oplei li m n ;

he oneno o ssa ioine seme Ve lo omando e

·Geù Csto, Per Celese, anoar del mraolo,fonaa pe 'eentà e mana e egna on voiAmn»

d eo una ehiea molo seple i Pelso

« Sprto Snto f spee ò he non so ensen a me i he non so fae e dam i he nn s-o. Cor ce e Stoito, moi e onduim alla ae divina O SanoSpo, nsegn l mnera gus i vvee on DI ed mo possimo Amen»

Che o re «ontemplazone ellessenz»?Lmo pare Basilo

s v voo DIO oo egto otmpone ogn os ò vuo re he lnzo ttto e r b tto co e rt-tsthe d ogn osa uale la sua maeria e oma, inuale pnpio s tovno le sue atvà, n uale modosse sono entt anhe ome erno eepe dal i-derle (g as ome hno ao ttveso i epp ognali Neo stesso moo: ome a manife-stone opos (tee pò eser sso nuovoe o rott o to e su m ter o pom esere ome ho on to nei m al srtn ettglo, n moo tl h d

l

'ut mraotrà r-

tr r tr e prm te nuovo'tm te»



ng d Ba a 5

asii i in mediae ene ima i aie r arazion c c cs nine ei e s se a ne

rprzin pi r cn zn v cs s e manae, ed in a md e è ealiaa

e laiaine aF eaine, see ls e d d

isa csee le dsi ise da sminisae, i si eesans ea

Finamen, iàasii na saii a anene na na sa d i

sli ei e esemi des esen inen, leesa malaia il m ncessai e aie, ecc Ta a ssr ui

i

ri suisi i , ee ese m ne a

i Sia i a ileee me e esi e aedie enene s essi

d a medi ee ni deali eea, si si mee a aic

Gadiam adess de incisiniLa ima è a dal useum Heeicum ediine 1677Fnce 2).

F 2



26 ma d

Linisine dista e a teia (a iitea e a atia

laati) de essee nte na all'alta e aveesuccsso nc.Veia t aesti e'ae alheia il nac ene-

dttin Basili Valentn l'aate ees di Wesinst e'inles Thas Nrtn utore Odinl o lchemyL'ui nda c it il n ve s svg un ss

al-cheic. Vedia el vet un seente alat sib d'una sstana vlatile. Il laati è il sil dea na di Vlane n vdia l'ncun a dsra Il di stess see e gandiaesti e lavnte etten il l�n sl .

La scon inciin paee'pera hiheu S

ieie eee co ct c t(560605) 3

Lati

esta eissia ncisine è Hans reeanne 'nc Puus van Dst.

L'pea apesenta mt el Khunrth

eseendo Ondo Lbondo

Sll snisr veia l'ati n adigli d eghieaLa tvla ne a gline i ce: n pa lae d DIO sna la lc.Sa tavola vedi ao li ri, di segn sibo c e sr umen perscve.



co d ao ao

Fg.

Sa estra s trov aoratoro e d cnne a eisii io e xeieniE cs una disazn ch spr « n» « sp»

e ). S f c'è scr esn lene aa enene, e ch va pn v san). Gl sn scais eania nversa eare, s ra e.« sa usca » dic a avla « scacca 'cca glspii caiv peché l spr IO cna cn

nel cur

ve abia a giia sana». La pra n cer inca a èa, ènana, e ui i essa è banc. es spra rc ice doiens viil (n snn vegia.



I

a ad ( masa 'ss ttt cse esistenti tv l su espessine lch emic ne te pp -oso/ tt t ssae

Son seat a se i ogni mnifstzioneI pncpi losi cstituiscn ua

u a ad

,hé sa dvs lSi imn MRCUO, ZOLFO e SA Queste u

a ha ua n mu gi mt da hmacnvenznle ci nn si ttt i Hg i S.

nlgia lh mic

RCUO ca il pincipi vitle il p d tizine idaa (a nn s;OLO ca l'nim e l cscenz l'tm ell t ca il opo il sd, l mti l sspp

Guadam u's da'a Vdaum Cmm,Fnf 2

ntingl

esent

i te pncpi ls ci.Sull sisa dela

gu ntl vimou,

il vlail(luce C nch l Lun il pincipi

mm n

l

e

Qus'

n

o

l

o asa il muiulla

st d gu lggim: Ama vi sn nch e

-

pesentt il Sle il pncipi msch il d ua saamada, he

smzz il c Qus a asa



30 ma d

Fi. 4

L u

a Poari Na par ifrior

riang

viamo u cuocirconao s: u c a mara v abor, ss è corpo (u, ch è uro Quo goo rppr a.

I vcchio por mo sra u orci (oco, uc c-or), a mo inir vc u psc ri, pro coroo prsio).

n i sro su rr, quo ssro 'cquSua

sra rppraou r o su u o urago Sua sinisra, nvc, Da, sua su u mosromaro. n corpo ae ra i

ra

cra uic i séi princ}

p

i

pi ai, cio z mecu.

o z prcipo avo, soar, rga, a poa ori



I n oo g Emn 3

g na

le; i m erco è i rco passvo ; sal costituisce l'equi-ri r oro, uro

Lo oo è oo rmor ppo form mruro è 'umo prmor

Lo oo è ' ima prcipio 'mor « oco iviib murio è o vi V è orpogi ssr ui qui r ri qu 'ivrso, posimo or r orm i ma-

o oi pa lme g omi, h si m-

o mr rpprso sla seconda: i pr

icipio vita le, pr.na, che i maifesta 'tà di forme, de pù p gzzz orso sruur pi compss ch raprs mrcuro;a a a coscia, ch irig form 'ro uo ò

vv qu oi è 'ama 'm ch rpprsa ooo

'm uo gui imbo

= o� = oo = s

I r prcpi osoci sono accssbii ai osri ssi soouau form

soa . uia 3 . gassosa 4. raiosa o rica

ua quru orm i ms i quro mi,ch soo "a

aa fc, qui morno rari cldo, fedo do L rr è r s 'cqu è a um, 'ri è

umi, oo è o co

A us oro uci crarisch g miooo rormi uo 'ro I quro m, ri u u, ho smr u rrisich i comu

ssr mi n snso chima io so-t t oo io sosa



32 ma d

)cald "

Fuc <

/ secc - mi

Ne'chimia, g mni soo iicai co segei

oi

= rr = aca = ar = oco

Insieme, omao moo

conoscio achecome Sigio di Salomne.

�

Possiamo meiar ache sg archeipi egi eemil fc sigiica core espasione, 'aivo, i creaivo i pro, i

soe, i noe, i viroso, i prcii maschie, a poea, aforza, a voon, a geerosi

'rism

L'ra e è iù en iene ecii oo e è m-iace ra esso aca ach poric ignca aga, c aa, pea, io rago, co-nicaii

espasion ra gi esseriLacqa è a somma e oco e'ari cogi I vpore si

conensa e ivenaaca

Lacqa èmaica è çosieraa

i er iversae

e« a maree

cose E aria con-ensaa o erra iqia È rea e srigene Sigiica: i

assiv , 'assoree, i penerae, a via i seei,'am re per a nara e per a Gran amigia E miaricera 'aria e a erra

ea è soia e racchi i sé gi ari re eemei, ioè oco coagao

'aca

coagaa, 'aria e i vapor cosai È a mae

ei

meai i mirai e piane e



I n w/ g 33

i ani i anch chiamata « a gande teiea » ace ele aneaioi mateiali e eve ul' ee e e za i hana nn iede.

n grande alchimita Johanne aac Hoandu a itnzinta i due elementi evieti », quali l'acqua la tea, idu elmenti nuenzanti », 'aia ed i oco. Queti ultimi ononacoti nei ii l'aia neacqua e i uoco nea tea. a teae lacqua ono elementi i, i oco e l'aria ono eeeti volatili.a nt i

( tvamo gli lmenti i ae-entati in bao quei

vo tii o

n eto d'inciion non i-guada tanto oea vee b , che viene chiamata anhe« ioa

q

e

» o « ircoazione ore » ma a « randeera », su qu qu a ò ssre detto.

quatt mnti rnte una Qua Eea, cheavia o euo i ei.

Ea eneta la eazione. n un ceto eno, u eee a-agonata eere o anche a'ka dee looe eoteiche n-diane « ... a tutto, ode ena ea na uò ee atto »(imondo

a Quinta Entia i nuceo iitua » di tutte le coee condo aacelo « letatto di tutti gli elementi >, coèi ubtrato inorruttibie.

Tutto cò c it a la ua oigine in ea. a uinta Eentia a oza vitale di tuti gli eeri viventi e di tutte le otaneeiteti. Ea viene ache chiamaa « adre », « Acqua Celee »,« iri Uivera », « erriu », « Terra adre », « adeee cque e eee , Ocano , Coelu Su-

aa Cele », « adix ubaii >, « É »,« Ai ude », « eiiu udi », « eruu Ce-ee », « Spru Cele >, « Cvi Piprum »

Ricaitliamo ancoa una vota uanto detto inoa in unochema

. riiio Divo che i maniesta n'union dea

rima aeria e ea rima Eeria, che ieme costi-tuicono UN reatà ed ineme ondcoo aa creazione Vedee 'immagie Sva a gin

41) Quetarima arte eo chema viene nche, a vote, emli-emee hiamata « ateria rima » ne'achimia.

2. L Di i e cooe l cuio omeoarit.



34 a d

3 . a iade i te ici looci, cioè Zolo ecio S.

4 a Quaduicità i uatt eemnti, uo ia qua - ea

5. La Qutupl ità: Cinqu Natur, cioè i quattro ee-menti con Quita Eentia

Scondo la ooa emetica, la natua è vita come la ommade'eee che oma l'niveo.n Tutt viene anmat dal inciio Divino

ueto ciio i divide a'iizio ati aive e atiaive ma ata a Engia », chiamati « ati e

uua » nea ooa indù, « Yin e Y ang » nea tadizioneciee, « ecuio e Zoo » nea tadizione emetica.n ecuio iiae viee ache chiaao « cqua C-tia »; « a » è « qua v » « qua eer » « cua r » (u�papypov);« ce » « e u Plu » « qu pu » ;« arce » ; « F Pere » « Acua Cee » « Ud Pda » ; « Pp da d l dvdu » ; « a

c Fc » ; « P Feml »n ecio rie e sua funzione di principioooto a'Engia Oin e (aeentata da imbolo oae =0 , iee ache eceee chiamao « una > o « Diana »ed è aentato d imboo da una = J

'Engia iga è « Fuc Ca » « Fu e », che a ateia igine contiene in Viene anchechiamato Parla d D ra le Acque », « Tea del Dra »,« le », « Fuc ae », « Fa rale », « P Fratvo Pn Machl « » n areetatod o cero de imboo ole ( 0 che i oma a-l intero dea ima aeia , che è anch imboo d vutoo d zeo.

a Bibbia decive oceo co (Ge 2, 3 e 4)

a a tea ea diadona e vuota c'eano teebeua uecie de'abio o iit di Dio aeggiavaua uecie dee acque = ima ateia, =

E Dio die « Vi ia uce » E vi u uce ( 0 ) a uce nace dento ao, i due ici in ueto

moento omano ancoa un utto nitaio che diventa chiaouando ontinuiamo a gg).



I g E 35

Dio vide che a uce e buon e Dio eaò a uce e enebe oì nsce po pnp

O ] Yn Y

�

Daa oatà nac naent anch i olido, i al

a tadizine tantica indiana e tibetana i unto bindu)aeenta la cocienza, 't vedee tav. n caattee naale dei mana ancito è aentato daleno oto ora a voce o un cononn. e epo :

] = ga, = am naale) = « gam ( ) .

n gn \ è letteaente ciamato « anda Bndu (una e unto.cnciamo in ueto i nci ià decitti.

'ngia odi le è indtuttibie, ma quando i conun a mata aa i con ut'ultima attavo ioco di uteazine che eaa uo da'iuo, tioa icomnnt ucat matiazza no

on ogn uteazione la mateia acende, e c dai coi elegno neale nacono quei de egno vegetale, e da quti

tii uli deaniale.uto oceo coo eevouo, ceazn uzn a a uito na nua cazin hatovato ua ma dereioe atiica oo diioa eagua d J indù, i « inoe dea Danza » (p

B 4 n do iva na ua manetazione come inoe de danza

aenta ce cmicoa ate et

iv è achie u inita mminie

Tutte u nieme cotituicono Un oo ee. Uno ei nomdi iva è Svaambh iò che eite i e ).

( ) Pe avoe non oat

on i anta Seondo a tadione ei ono eimto ea e potent oro uso non può essere appreso senza una guda autore



36 d

n ua ano deta vediamo il Damau, un dio tambuon f di cleida n quto nza la cazin, ceand temo e e diviioni di eo

I u m iita ota mm ch e brucia e diruggc c è co sio no cion

on a cinnt mano dta d bnedice la uacazione cn geto otettv, ancoa con ta nita unta u iede init

zat imbolzza beazione.to ied eta ulla gua tata dun n che a-

eenta le oze migne, u cui danzatoe vincei c

e

del aaja, che i muvon ne'aia, ci ono launa ed il um n (acua a danza azi() un cechio di uoco comico di otto tutto c'è

cubo ta, baamnto da cultua. n t mo ono ae-ntati tutti gli lmnti.Bin meditae bene u tutto queto, e tene eete che

i tatta i cocetti ch n v r coi c a ming vg c c « c c iamcio z » c n n _utd n

In nun modo i maeti de'chimi cedevano che tuti imeti oo ati di mecuio.

vcch i aeti non aevano ch tto cciato è, ea maggio ate, tai cabnco 'ultm u e ottenuto, e eemio, con a ubliazione della ceere di anagaata, come anche con iceneazione dee i nte e e-tazione dei a i daa cn cacinta L mula chmc aà lata. M gli chimt v n nde vlatil arau calau avan

dit cae cn e cte malatt. eemio, uavan e cgliee ali de'acido uco nl

'gnim um.Queta amoa voatilizzazione de tar chiaienco una vta a nza ta n a ch c alchmico miamc uni un mmnt n cd t-mzz a vlatzazin d tata.n tt è ale de'acido tataco. utultimo i tvana utta e ne vinacce a tato libo, come nch ttoma di a i di calcio di otaio

acido tataico è nch cnciut cme acid diiuc-cc.



I tre P e g eet 3

av I

K Yanta

roo rapprsnta gnoranza aya G oo pe oo rappreeao apett dea Pakrt » tra aqua oo ara tr mnt (mnas) ntetto(buddh) d egosmo (kra) I nqu trango sono nqu « Jnnenry

(jnana = saggzza onoenza; ndr

y

= sns) ; nqu Kamen

r

» (organ

otor) e e nqu « Pa » (oe d vta) ndu (punto) a ntro èa onza

pura



38 l Alhim Verde

T. I.

Siv Ntarj



I r Pni Fiso/c gli Element l 39

P tm b mmt tte divee oe utur de'aido tatario

COO COH CH

H

OH HOl

H H

OH

HoH HH H HtH H H

aido tataio aido tataio acido mcdtgio (R) levogio (S) ottcamtiattvo

Si hiamano etogii quei omponenti he dean pianea ce poarzzata un ano postvo e evo qul ce ta a t Ua mca uiml doreR e S è oiaete iaiva, perhé a oro azioe i anua.Le fome deacd tataio hann un num intc atm,ma a tuazne u gupi cntal OH diversa.

A tat beo i atua i trova olo laid tataro detgi che uò fma u dv a ta, ttu

un o ue atmi go co u atm d tass.el pmo ao abbiamo a otituzion di un ato di-

dn cn u d potaio

C-KH-H

H-H

-OOHQuet è i bitaat di ptai o tatato acd di ptai,

ed è etogio.N soo aso aiao a soiioe di due atomi di-

dogen co quei di potaio:

COOKH-H

HoHt-OK



40 a d

Questa formula idntifica i aa di potassio, ch è ah ogo.

S m

i si s a nanz paet de otti

ant femntzn dv

Nhma to o hamato araruudu (2). Te taa cud, sieme tatat acdo di potasio, tiene an ttat di i

U tattamet o caoe, aga e oe (i cimstiassi

popo

a povee d teoe) p « pica tatao, e ta o ara deprau imat h emrarari, otenente più tartato di ai, inftti, si tatta di a.% di taato ado ptasi ettim n è b e

aoo a eaqa idata a 100 . Pe eempio, i psiogie parte de tartato in 20 ati

daa). raru deuraus vien

into

fom n mss no ao h o è p ao ado poaso ma è n

e amsta tato otteto a ainazon deararus deuraus è speet ararus deurau clus,ane e imio, itamete da pnt i vit d s

ciz, iite c ta otza diva d tato, ma n apiù niente a che fare con eso.Faiao aoa pao avati. L tnza i tfoma

teoente o i poi dea « vatizzazie ». Eton vaetodi per arrvare ao tat voati de « trtar », tra ci poo de ooaioi (3) o aeto d o iao h è ip ooto e tato da aist. (Vedee pe smio :

Ko vo Roseoth, Au

j

der ArzKus; rus e

die d J.. v Hot, stapato 197 da Ks VaMoao d a _

346 e 352) i imi

oone

ee ttrfomato c var prc d trattaeto. o a atiasata aiio de vaie opaoi pe « dae e aa ostaateia ea i oe d « tatao » ; esa o è oate seodoa ma, tre per esto si tatta di ate otaz.

ho a agoe da pto i vista e to t ott ea a ea

(2 Dall'lcool ch ns dun l fnazion vin idoa la solubià daao acio i poasio, i al oo i s pcipia o aao osso o aaocdo.

(3 Coobzion: iisi liquio

sl sssa i ui soco o odoo d d on. econdo ch quso oco conduca un issno dla suu da a in l oo



I e e ee l r 'st, t s t

diese

cme aau du,

cm aa depau,cme ara dpura caaue come arar vlale

L'a

n

t consine è soo u poe temini'chimia

no contddice a ciic, a si tova su upian diveso nei ccetti e e modo di opeae. igegnee cecstuisce u impint ideettico è inteessat spatttt l

lto ot d'q o sfttnt d frz diait ce iscono su uesta ecé ess aà i l tn gdiee, vece, sa nteessato e foze tali de'acqun bbim cnne e cti d i ivi disi. nne n, si entino insenaa ta i fondamenti de'ate -cemica, i « un s .



4 I Z e ae e ego e

D Mo

�n

vel me è pesno dll'leco 250H

'lc è nlo ssso em, u: è un uaspaene co fcmne mmaeL'll co non s va naa llo sao eo m

p ssee oeo d pa o poesso dea eme-zn suo d dszone Durne a frmnzone lpn è decompos, ucoso , moosacde, secompon n coo o e ossdo d oo seodo am 2 HH

La fermenazione si svoe con lauto de evii, che n m-cnsm pduon n mno cm zma, q-s'ulm compn o zucco n alco bosso d caono

L'l u n ss ono d oscd, coè omponedo a elosa o amdo. Qes m de ossonoin molol di guoio, ma non oono r doo dirtmene dl v

( ) La celosa, come anhe l'aid, poson ssere dopoti on i seguentpedimenti: a elosa che foa o « h del piante en immesa incido orico n cocetione di ca. % ed è qindi atta boire i aido di-to I te odo è ottenuto gucosio L'aido può quini eee liminato ttveo dstoe

Pe decomposizio l'mido è neesao ine ao eoe è invtato a consutae la etteatra chimica e inoarsi su queste



44 d

Ecc le strutture ell celluls ell'mi e el glucsi

Q. �

1 • t 0 \

H- < / H "

"

=

Esistn vr t di evt r u st p nteresst per s lievt vin e u ll i

irr L'ttivit ei liitiipene ll tempertur mi nt .

L tempertur ttimle ilavr per lievit di vin tr 8 e 25 C.

Durante l ermentazine si rmn nce gi lc mlici,ce cntengn sa ltr tipi i lcl sia prtti derivnt allecmpsizine i prteine. Siccme essi nn ann prte el

« ercr » devn essere elit.L percetle dell'lcl aument lentmente urante lerenzne. n sua cncenazne ue cc 20% lazine ei lieti peta Tuttava te ccetaee pu essere rggunta s se nea szne eentata, v na untit sucente di glucsi, mentre rimne stt itl vr se cncentrazine i glcsi inerire l vlrecric

Termata ermentane, 'cl pò essere distit erettit itrnere cnue più tari su este perazini.

Eimrtnt sapere ce rtatr el mercri, c

cl c ,

ientic in ttt regn vegetle.

encé si s r iù esatt parlre el « prtatre el mercur » tttaa

ca eete es ee spess tsempcemente « mercur »



Meo, Zo ed e ne Regno Vegee 45

ZNe ego egee o oo è ppeeo o pr o-

ttutt za ut, a pr a ell zoo

oene rme aorazone de ud rmt d la fmazone aeno per l'accorezz eparare prma l mercuro etut l tz araero lrzon.

n ludo, lrao are ole araero cara nma ene

.

aorao no a uando c che rmne ar a conena delm

Conua l'eaporazone el ml on una otaza vulcnca mle alla laa. Connano ancora a r-

cadare la taza ea dena ra e nra, coè cabnzzata.Qea maa ene und c, enando emerurano a e re u o c, e oerla are oda dll zl e vn nc tt « l ll zl

G o eea, ca ce o eer, ono oe dcomozon mlto complea. Mentre mrcro è emr loeo uo regno egee, a compoone degl o e-eza ara molo a un pna all'ara.

Damo_ r eempo, l compoone de'oo eenale nre pane ocnal:

Ol eezale d a canfor pece con pnene,caene, cnlo brnelo, oanz annche e rnoe.

Ol eezale d ea: 50-60% d un alcool econaro(enoo) 9-2% d un cheone (enone) 3-0% d menoosico con cido cico inico; cinoo,

r dera erpen, e ora oe e, eoe ecee.Ol eezale d cal cdo orrco angeao o-

btrrco e oamlco, r amlco, aco metlcroonco,azuln antmolo, atotra, antoroo e paraa, noltrn pnpo mo nt

g_uosidia

go evt pgenna ella oerna, a

gmaerna, rena con ara-erna cralzza acd ocnnamco, acd ra br deerca e fore anche n acaode, un acool ecceera.

La proporzone de coon deg o eena è mooarable n rappor alle

conzon

d ambente coltura eepante.

o ee oo d eerr eerucano con amma noa, non mecoano con aca maglleggo ea e oo ol.



46 d

Veeo più tai come gli olii essnzii sino estatti epante laboratoro.

D

n se app s n i copo » dee pane. A coao deozoo non !io, volti, sso o combustibi.

n sle pinte può essee ottenuto con laiuto eince-neazione e ea ccinzione.

Sntm cs ce Bsili Vatino:

Coe estae i si a ttte le eb vgeti. Pen

leb i tu scelta, incna e scioliee l cn inac ada. De d a coagae a sciv (pe evaoazione) ino a ce n ondo iaà i sae. ciogli que-sltio in spito vino. ev n ene e muit c cit (2) st

i

i sit vno. Bisogna

i t

opeazone novo scogliendotante volte i

sa neo spiito i vino) quno il sas

uo ci non pecipt pù mpuit, e s proto S prfizion o o srto o èftt b, ttti i si ee b possono ss cstztiin moo beo, chiao e pu, com u chio uosanito eticto ».

n sae cos ottenuto contiene copo » come nche i sadeo zoo ». Da eso sae non

ossiamo pù ottenee né i e-cuo, né o zoo, ecò es

ono essee estatti. Da esiuo

nt co ») ss uini st il sa.Ciascn sae può enie vso n de pati, ee qu a èsoubl in acq, lat no.

La ivisione si a nel seguente moo l cnee cacint èmessa n n bicchiee, agiung novi

na quantàacu

stiata ca oppi otip; ison quini ist la sozin

ed aspetae che a pate nosoubi ei si pecipt. Inine s

poede a tae lacqua. Questo pocesso eve essee i tuto

due o e oe, nché quasi ttti i sai souii sanno sco ne-lacqa istiata. A esto punto, sta lascia vapoe l so-uzione tata a ssa tepetua o l cao sole Spitalaca maà i se cistaino

(2) Co la io



Mero, Zoo ed il Sale nel Regno Vegetale

Da vaoao, a tmaa non ve eee vaa, am a da s s ,o he a ea uanà de ale nà pea

O a ttenione a un aa: s la o-

ln aa saa d sa s da aa sa oloe aanione o giallo, i ignia e la ut ell alia è tta uiite. n eto o, a ottnutoeve eee i novo alinao,

1ni iiolto anoa un volta

aua itaa, e la oluone aa e vaoata uovaente.

sa s, h anhe imto

al igoopioe dee eee oneato i ua ottiga ben hiua.

Chiiamente i a al one inipamente n a-

bnat d ptass, e d cca % d al s, cme clud poo, oo d poo e aoo d odo e aeone a epeaua i i

mam, a a nn lbil l sa ss -pamente in alio, o, ofoo e an o. ono ahepst d a m e poono

e

n lggea tta ale, he fon olo tmpatu i op i 5 C

L pat s el ale ee qini eee ben lavata

in a ditlt, poi fatt

i

e ont a'ssa inottigia Queta pae no oil vene hiaaa capu, n è igoopia Dal momnto e la pe l leoie eagie in moo allino, poiao eainae failmenteon l a i tnol e cap è mplamentlaato. I oli da ainiatoe non d mt uo�e i iù to i queo e'qu itlt ut -vagg.



5 r d r P Flf dllpn

Se vgliam estrarre il mercri, l lf e sal na

n, l prim przn e sr s mr l'estrzn - 'l ssenzil, e ciè ellaart latie e qia ell lf

L rgn c è sempc :

gli iess nzali sn slubili i

ac etic e ci n mercur e una vta scit, è dcie separarli i nuv.

L'acl, il str mercuri, viene ttent cn prcssde frentaie, drate a qa a tperatra aenta.ccederà allra ce se i li esseiali n s stati stratt

prma pssn pte vatars, perens cs na crtau z .D'tra part l'acl au aced sciglie n md

mo gl i sezali i n a rcò s nn s -

a la separzne cmpleta de lf dal

mercuri, si pòare a erntane sen a prar esrane eg szli Cm vrm n cpit 7 qest m vininfat usa in alcun csi preparazn pagi ce. Bsgna,

prò, esere t cuti affincé nn vada perdta n'elevataqantità i lf.In gni cas, vglim rrvare a na eparazne d ttti

r cmn nt pinc ilc, inizierem smpre cn 'e-

taingli

lii ssnia.

Mlt gan mst d spagi

ic cnsgln ppntqs



50 d

L'saon dea

o ssna ) a

vo

e d

o oo

cue ite coteoo u ecetue ee i oii -

senziai tra esse rovimo il rosmrino il asico a eta ilpezzeoo, l'rca e a mess.t nt vc a pc ssun oo sa

come er esemio la boagine a verga 'oro e l'ortica.Gl o seni oo

u a meraura mbie

a

l-

leggino suc�

sono v li combtbi e hano u re

caratercoe

paa d'orgne.sistono ari etodi estraione degi oii essezii.

A. Ebllze e dllaze

tazone è n'oeraoe con a ae s ossono sepaa a a a a s e uivoatii o a

'altro s essi hao ti di eoizion diversi.Quest'tma oerione vee chmata iti aone raioat

La isiaoe secca s copie o riscldando sosae orgachecoe egno carone ecc. n aarecco ercaechiso er esrarre e sostanze u

risutati oer

otere resido. Durante a dist ione e

qudi essi, ed ,

si co-ertono in vaor che a loro olta sono codensat in iquid eezo i un reigerae.

I uidi condesai soo oi raccoti ne'aroprato colettore.

a aa tria viee essa in u aone di vetro rexqindi si vrsa dcqu sora, fo a ch la t ar cc dloe oe sà c

oe sto o nr

e

f

e

r

a

nt to Lib L cqa

n

alo vn ricaata oale e

e oioessnze

nsieme vapore dacqua pasaraerso i reigerane dove s condensano t e de, rccogliendosi in u recipene A dsi aione fata, i lqdo otenovee ess n i separatore (g 6)

olo essenziae gaegga sora 'aca, che viee o

tanaa aredo rubeo. gur or o shea de'arech (g. 5 )

Ach chaa Ap s alchc classc



termoeo

acqu

6 riscaldmento

L'estrazione dei tre Pnpi Filosofi dae piante 5 1

refgant

t

plo

Fi. 5

Fi 6



2 Ahim d

M u a az a a a,erché si ossoo imettere failmente le iante da istillare.E cssri l 's i idttor di vo er oter clarel allon al rent.

n riscaldamento deve eser ben cotolto er evitare che ia si ro, oihé i rodoti rciai orbeo rore 'oo ssna.

Com sstm i rscalmeto si rto orelli a as, olttrci s cotrolai da rosato, o ache l ao acqua(aoara), o 'oo, o di sabia.

er oter estrarre l'olio esseiale a qantità elevata diiane, è anche molto le u tol rssone ala qae sia

sat limiata vvola. so oso stalla ivece colo vr sergliao r otr colar il istea d rrraione.

B. Dae re

n vaore dacqa è rodotto n alloe o na betacoca, to Elemeyer.

Atravrso bo d vtro, o ac lastica, è coottoi atro a a co, h ct e pante trtae. As'io

all von colat l rrira d l rciiet (vdi g. 7) .

La disllaioe v r

è anchec sgliable_r

rifarelolo essenzale. Invece ele ate si mtte el

a e

una certaait daa islaa

sla

cu sercie leà

olio esial i stra ria

. Ere earare

Laareccho d base è qulo r a dsllazone A o B sora el alloe, he contiene le ia triae, si a

g

l saraore sora a qso acra riran ololg , o ache due, ossiblme del po Diroth (vedi . 8)

nvor ch orta 'olio ssenial as ttraverso l tbo A

rainge refira ri. Q vi densa d d li(aqa e oliod

o B 'olio ssnale, h è lgro dla, galeggia sora i essa. entaen il livellodei lii l bo B mterà cos coe tbo A, che soo aca. d liid ggg i russo delacqua nel pallone sottostante, mentre l'olio es-



L'esaxone e re Pnp Fosofc lle pante

oo

riduttore

o oo o

Fg 7

szae mane ubo A aetao cosatete vllo.oo u crto temo d strzone quando l quntt el'oonon auea s fera scaldaeno e l'ua soto 'oloe ubo B vee alontaata areo rubeto D. S uò quversar l'olo essezae otteo a bottletta euta sotto btto t.

er consere bee tuto loo durnte procsso destrazone s ò usare stess

aparecchatra eedola ermecament chs d so

e

efrerae sauge u ru-

to he vee huso doo ave a a eraraassma

el'at . tezoe eò ce

le odzo d saldameto e reerazoe raao costa.

Ancora p ù

rafnt è lestrz ione dell'oio sotto voto. A-ravrso bnett

sopra egerate si fa oto con ua o dta. In questo cso la tempert necessi er 'ebol



54 Ahii

ftet tt

p

p t xc p ttt c

tFig. 8



etazione dei te npi iloo lle piante

o à , oto to oto -lit

Bsogn o e h olo il u ssreestrtto immeamnte dal nt e sena cun rp-

ron mntr l pt ce è osa una a -mesone qa er re o qutro or ono onslo Glur.

D Meco

io è oteo o saro e sssv ifica-

zn.

A. Saa

Fata l'szon llolo ssn, rso lla zua da è mss a ermtre.

Si versa tutto n unrande

allon i tro si aunge un

era unià i lvo di rr cir 25 gr r 5 r) e sora lon i t n tto fon co n o' 'cstlata ntro vi

9)A prra

aine ed alomr to omncr afrntar n eo reisio

frnzon anr anch sn'ant l

t bra, c mcooam c cauao fmtzon si ovano s ovnq.

Essono var di rmnazon: rntaon d ol attico i ado butrio i aio aetio e. ma questoono no nrss olo frone lool. Pqu sta

ragione è opportno hieder ene i palone con tubtod

frnaion, per mnenr onano ogni inltrazion d alri tip d btt , l'ggunt de vto d b è mpotnte pe g-rante la fermntaione aloolca.

Narlnt, s nh rodrr frnaone inlr t onnor sieen volunosi, hioartura con n ezzo tel sul que meta ncor un to.

Pr lntr livt er rr a n frmntoù vv s nch ggunre r n d uchrouo (cca k o ) è hcn an connono oco hro rhé rcro to tto go



6 lchima Verde

F 9

drta e fereazoe è moo dersa da a'alr er undo s fa vpp de gs

Cò che aee durte l searazoe (fermetazoe loao à deto.

Ne paoe o peeti i qatto eeeti: e piate co oher rt eemt err. Cè lmetq. eemto ra lbera forma s

(bsd d caoo 'eeo Fuoo è rarese d

al

eerg he sedrae la ferazoe, che

nhe ueare l eertrero aoe .

ezzo o es se n no eeeo: ercro

o zcchero,

sso dveta voae, a forza d ta »,vece, de ss, cdesandos lcooa e de fereazoe s ote ercuro separato,

he rò ee eere nora rfo.



'ee e e Pnp Fosoc e pante

urcazion

Con a saoe s seaae

qido da sodo oanc u

ud a un atro se due

d ano uto d'eboioe ders .

uto d'booe è a te_eata

a e una so-saa assa dao sao do a

qe

d .

er seare d id co deb e ds asa

aeee a temrara ve

de to d'boo

ù

sso. S vaoeà soo no de de d ete 'ar

rmarrà e coeoe aeo er a aggo ae. Nat-ae na cea qant d

iud

o no de e

to s vaorzzeà ee a qo n pnt 'bz ùasso, c tasner coe oone on sé dant vapoaZ.

Perciò a searazne dei de qid dee esser etuae ot ù n sono de n doione iù esaodeve essre oroo dea teeratr. U ssea sadaeto ctrto co ermostat è moto ro saazoe de de d

er omere ua razoe, dovemo d dvdererma a ostra a di iae i un e da ed a soda,tame rzoe. I esido dee e deve essere stzaobee er oee

ù

do osse nd ae saaosese s ezo

i

e er ascugae i oso be etato.Qado sono asc, sono esse da ae e conseate nando ee esrto s

I do a eso no ene sao n aoe d eto

a beta reyer o n sstea staioe aito (edi f 5 ) er assca a ona seazoe de de qidi

goo ace sat ar coone d ds oe che soomss tra

aoe evaoaioe ed i egeaore. Esstoov tp

colonn

e

empce tbo veto, he vee od e d ero a sostat ed g. )

cco ac odee coone d o A e B (o Hee egono eie d

icco ae d eo haa < an Rashg » a oonna Cè de o re, qea D d o Odersha.

I ese ooe se a eeraa vee aea sueteene assa d uto 'boon pù os ondena

ia di ragggere regeratore ato iuga è oo tt a searaoe cne



8 hma erde

B D

Fig 1

colonne hanno n anello d oo pe arante n scadaeno nifore B, C, D)

sano ari meodi di riscaldaeno: a a o eletco.olo conslal sono ban dca o doo (eslimopeee eperare

e , perché ess eano l brciachiaeno. e iene usaa

a

aa a a, è consigliale mettee naee d aseso r al n

e la aa N el caso d dsiazone liqd inamabi è sepre melio evare la aa dieta.

Il no deollizone dellalcool eilco è r 76 e 78 Csecondo lalezz del laboaoo. er la pia dsiazone, laeperata al eroeo non dee speae 85 C. Quanonon passa

cool, la pria ds azone è erminata. Il resto eliqio ne palone deapoazione è eso a pae, e da eso tratta ù ad la pae sola llo zolfo



L'estraion d t Pp Ff p l '

P mua a aoo see u aooeoe eseo o ay ssa . ' aooletro n to d vetoso lle due esreà o u eso da u lato e una sala dall'altro

nto Gay ssa ha anhe n termometro er l ontroo

esatto de temeratura del lqudo, oè dea denstà 'aloolmetro gaegga nel lqudo e la erentale d'alool essere letta nella sala

Il rmo dstllato ontene anora na uona erentaled'aqua e anhe alool alo Ques'ulto ha un unto d'eollone ù

a to dell u Con on dslaoe suessa dnse erentale d' q

e ' lool amlo e doo ra settedsllao s oee u eruro oo uro urane quese

dstllazon ss l aa a temometo non erare 7880 Cn rmo st ato ontene anhe una assa ereua e daltre tà on to d'bozoe ù ao 'oolelo Quese sosane asoo n quanà a durante lafermentazone, er devono essere elnate drante na deesessve dst on Generalmente est elmazone veefatta durane la seoda o a era ds

oe S aa l re

ente e raogl l stato qando la teeratra a

teroetro raggnge er la rma volta 78 C. La erentu le dqueste urtà è generalene d 3 del

lquo

erentato,o 3 ml s 1.000 ml del lqudo

Per lerare l'alool etlo dall'alool ao, esso u anheessere trato attraverso un fltro d arone

Se a dsllazon non bst v ad un alcool prati-aene uro, s uò elnare l'aqua on a re&er oe

o d olo q è O C qo e ool

è d 114 .ella ha ee usao u alro eodo d uraoe

de'alool S « ssa l' gggendo una ona quanttà dossdo d alo CaO) ' lool d ra 95 grad 'ossdo dcac assrbe aca Pi ac iee uoo sao

Per una ranatra anora ù ott s s ahe l sodouro o l m neso

Ne' lm qes etod er non sono onsla, erhl meruro u dentare « eralao » Il erro uro dee essere onseao n una otgla enhusa

I aesr ass usaano eod d dstllzo olo at, eh le loro areaure ossero reavamente se.tvo, o r



ma d

pag. ' " .

1 1 Queso pao d dsllazoe cosa d u foello sul quale s svole uaslzo in blneo, coè a aoma Aavs cosddeo elmo vapor

g

unge

po reci

p

iente su

eriore dove s codesa lqudo co puo deboizione pù asso l eso d vapoe passa al secodo ecpee dove uovos codesa ua pae del vapoe; lo sesso succee el ezo ecpe lqudo co puo d eolzoe pù sso ragiun

e

quao ecpee asso (csoe daO Vebili John sc Hlas

, sm e el 1773a has Pal K



L'szon Pnp Fsof l 6

stllazoe « e ae u o ao 'unasosaza volae a asee rma he ess s ondensno goe

Dstllaone on elmo (dea er aem-bmB . Dstlazone « er densum » (de er de

num: ostrnge n lqdo estratto a dsenere nasso enza he esso aenda rma n forma d vaore

C Dsllazoe « er las (ea per au)oera modo e aor dee sostanze erorr no nrao orzontale dll'aaro rma

ondenars.

D sllazon aa (dea er a- sa a esa e o aeal qando eo ta sso. o ao au or aarh r dstlla

oeI maestr lass onsderavano d grande mortanza

l osddeto « elmo ». I queso, l vaore otevaesaners e rm d ondensars d novo lqdo

Veamo c t qest elm [Inso andrea avs,

h

m Cmmear I (Seondao e', eua oann Saur, menss Petr o, ranoforte 1606). e nson osrano aln aena (reet) e reentd rasmsone)] 12 )

Vdamo anh a era ( r rao slo). so aa stesa oera dl avu) fg 13 ) .

uardamo adeso alr d dstllazone e nsonsono sere tratte daoera l Las

Sege n manto er dstllazone n agno d enere e-rarium) (aena 1 .

Il agno d saa emette temeratre ù alte e l agnomara Il ano d enere a ausa della oros dlla enere,ermette temerare ase ma ostan

Segue, mr dal Laus, n Drm uummo ds one a ee) d u o rdtllaoe azonata (g 16)



62 l Alchimia Verde

A 1 G D

_

�

0

Fig. 12

A : Alembis rostri polixi (elo conbecco lungo) . ·

B : Elo con naso corto.C : « lo cieco » con buco sopa.D

eH:

Alemis educus.E : Pileus (capelo) o « Capana » conbecco.

F e G: Eli pe subiazione. : « lo cieco » con tuulus pe ag-

giungee o togliee mateiale.K « Capana ».L : « ara > pr tubi seni.

M :N :0 :P :

Q

R :

S

T :

CyOerclum m syringa

R

rige

um (emo ref

i

era

nte

.

Co

sidd

etti

Minuscli

lm i

piccolipe palloncini) Combinazione d i elmo cieco e el-o a becco.Coes tilex (tipice elo cieco) Rostatus tplex (tiplice elo abecco).Sime a I con tubo iegato indieto.



L'srazion di r Pnp Flfc le pnte 63

F. 3

Paone ago pe spii con ubo2 Paoe emple.3 Expulus es, ecpiene ceco a-

l apice .

4 xcpul geminatus, oppio eci-pene

5 : Expulus geminus, oppo ec-piente in foma alungaa

6: L sesso i fo boi7: Bvnt ntnuus, rcii a due

« _ance ».

8 ulu /ua, recpente d trasissione

9: Boga10 Cubita exceptoria ecpiene



64 l Alhmia Verde

A B : :D :

Fi. 14. Bn on Stufa S

da con qu« Coae » (« gogea » ) .

Tubo per ragun

g

ere l'cquUranics il « cielo » ) .

E : Becco del'uranisco.

F Coo delp

one, che è messo nebaleum herbidum

G Elo

Fig. 15 . A: Cassa r

i palloni. - B: Hyp

oca

st

m.

C: Camer p ccoglie l ne l m

ter

ia e

d iscldmnto.



L'estrazione de te n"n Foof dae a l 6

A : Tuo per a

giung r lcquaB : Elmo misf rc cn tuoC : Coo dla vesca (pallone d vet).D : Seentinae seiares (serpenti

a semceco)E : Bottlia per rccolire lumido.

F : Entrta el serpente nel arile refri

g

rnt

G : Ap ua per allotanae lacqua dir ig razon dal arile.

: Recipente ceco

nora al Laus due Sue Siae, er dislaioe senaagno g. 17 )

Segue il enah semre dal iaus Queso un miao er oe us . 18 )

Per l'almista esstono var t d'aqa dstllata. Dranteil roesso della dslaione, a qatà d' u s dide inuattro « eleme ». a rim e dell'aqua he assa nel -em s ama « foo de' qu », ed la e ù sottle.a seoda ae, he seue haaa « ara de' qu » a era ae « l'aqua dell'aua » e a uara ed ula ae a



ma V

B

Sufa senza camera d cener.Camera di cenere

Hypoaustum.uc d 'ara.

Fg. E

Orlo ellapata (acinella).Gonore mo.

Elmoaella.

« erra dell'aqua ». In queso odo ossao dvdere ereseo, 1 .000 l d'aqua n 0 oo dell'aqua, 20 l aradell'aqua, 20 l aqua dell'aqua e 250 l erra dell'aqua.

' nsoe seuee sere dall'oera e aus osrau doo adao e la dsllaoe aoaa seodo Loner( 9

Ed eo u ba ua aola e dsllaoe sul oroaero o ne agno d saa g 20).

' nsoe seguete, aora dal avus ostra l'uso dell'e

nerga solare g. 2 . S tratta d un'eevazone 2 on r g delSoe ress he vedao sulla snstra, entre a destra ved o

un'elevazone on rag del Soe olleat on 'auto d'una lente

(2) L Elvzo (xatatio) è u'ozo co l qul u zo ècondoa d un iù alo rado d sosz d cc



ABEHKMN

ezone de e Pnp oo de pn l 67

F 1Hocaustu da tufa cca con la sua potaCaea d cenere con occa.Spazo el cal che conene il aeale a istillae.Buch d'ara che poono anche essee cus.Tuo con quat el ed un elo moileBecco feo pe accoliee le acque eno peziose.

Becco secondo pe accoere le acque mioi.Becco terzo pe raccoere l'element aia d ll'ac�a

Becco quao

p

raccoliere la pae più sotte d lacqua.

Becco per lauinta

Eenzaeoa supeoe pe la coaulazione delo spitoRecipente per l quoe « coaulato .Retna (suppoto pe i c n

ecttora (vassoi per la r tticazon ).



H ma ere

Fig. 9

A : Calda (cruolo) per baleo (bao d'acqua, olo, d ceere, d sabba ecc ) B : T acuaC : VesccaD Emo fro pr acua elemeare acquaeacaE : Becco eelmo ferore : Elmo uprre er g sprt.G: Becco eelo superore.H Calda caldi

S uò anche ratare della roduzoe della cosddetta ulv

ri co 'auo d u aee ( 3 ) .'are ea dsllaoe d assaor ell'al

a. Dauso orreo dea eeratura d ll ressone, davoto, e dall'elmo adatto, ecc., dnde la qaltà del rodotto dsllao. Quas semre reera una dsllazone oce e lenta. eessara ola eserea er deare u uo Chii Ieore ao a sare ee es classc e a eerl nraca, sudando e edado ene e are oeao edere

ache caoo sulla « Roaone ») ( 3 ) ed Av. Berus, Acheme und Hekunst, pp 239242 Gues Concen

aus pp. 89-92 Khurath Manesa cathoca phsohom, Geor vo WeOps Mao-Caastm e Theosophm, racofore e Lpa, 176.

I Axadr vo ru è ao uca Ia M-rr Roma co o « Ahima e Medina



Laz d Pp da pa l 6

Fg 20

A Capell e sfeB : Capl spra u altr apellC l rd spra u apell dpp beD Bal per rcpetE esa el a e dpp. Nas

F



l ma d

parte fissa deo Zoo

Per oenere la arte ssa deo olo doao are evaorare lqudo rmasto doo la dstllaone del meruroQueso qo ora oore suro ee ahe haao « ntura da non onoders on una tntura droaloola

Quando durante l'evaoraone questa « nura » ha ragguno la onssena del ele vene messa n ua asula 'evaoraoe o n na entola P

y

roam, he sarà osta s ua foted alore leno sa a gas he eletra ene os un roesso a

astana settaolare. Pra la sostana melosa dventa sereù densa e esane ed ane ù sura, assuendo quas l'a- ren d una sostana vana o del arae. Fua olto e aasr soo dale olle he raunoo a suere.Grauant, ttto nta mre ù curo, e nfne nero euro, o aroao queso sao aroaoe seela alaoe.

La alnaone un'oeraone ha eseuta on forte

ore er searar la are volate d una sostana da qulla ssaa qe s resenta quas semre n massa overosa eaha la arola canazin n la deoosone d un o-legaento hoorgano ausata dal rsaldaento 'esusone de ossdo d aroo e dell'aua. e'alha aarola caazine sgnfa anhe « are ao oe la ale »

Però doo ' eneraone la emeraura vee auentaae nalee rane una enere u s oleaente ana.urae l roesso

son onrol re

ee la teeraura Se laemeraura troo a enere dventa u o' marrone e ma da l m elo d una emeraura olto ala er oo teo enereaa ha u odore aratterso olo neso. a alnaonersulterà aastana uona a 45 C se questa emeratura èantenua sueneente a luno La eeraura non eve suerare 900 C er la are

de sale solue n aqua s solea quesa eeraura e la ae no soue nee s soge sooa eeraure verso 1600 CInee de s o della astra elettra olto ue unoo

oro elero el to d uell usat er uoere l s t.

V arodel d uest orn s troano ne neo d ho

Cò he rae ella asa doo aoe a aressa dello olfo haaa anhe « sale dello olo » Pù esaa



L'z d Pp p l 71

mnt, s tratta d du t d sali una are soue n aqua, o. r urar a are soue aua asa esoarla o aua dsaa, er re voe la sua quantà esare ee a souoe ene aa e o eaoraa en

tamne a tmraur molto ass mno d 90 ) rmente al sole o n una nuatr. S la tmeratura è troo

ta, la soluon shrà s ererà una rta quanttà d s .

Quando tutta l'aqua è aorata, l sale u esser d nuovoggrmnt alnato Il sal solul è molto grosoo, ose deve essr asugato on alore o ev ssr msso nua oa e husa. I sae ha u uso orroso.

Og tanto an la soluon dl sal n'qua aa

u oore arao o alo. I ueso aso sgnfa he eodella alnaoe sato roo reve Per urfare salesona alnaro d nuovo, soleo aora aua dsaa, vorae aqua entamee. oete questo roesso deeessere retuto Fnalmnte arrva ad un sal urssmo ao

Per urare l sale nonsoue sogna avaro ne moltvolte

on la artna dator s u ontrollare quando l'aqua

versaa sora sale no assore ù iene a arna non devmostrar un valor h ù alto n'aqua d lavago e nel'aua resa I sa nosoue vee ahe asuao a eerature asse: sso non serà. la ne s resenerà ome unaolvere anogrgastra, d gusto alareo e d arattr nongrosoo

Per searare l sale solule da uello osoue s uan usar un strattor Soxlet

22) .

Eo oe oa a eee naa essa eloo, h nsro neo s o e oe. e oe soosae s rova 'aqua s t Quando vaoral' u assa araverso uo al reerae doe sondens e ade n forma d go sulla nr nl artoo. ntet vo o nt. Qno ggng ntoD, rtorna al aone a ausa el sfone E a uesto uno roesso s rte om rma a soluon nl allon dvntsere ù onentraa

B. Sale

Il saerop

r

o, he raresea oro ea aa, oeuo da resduo delle ane he à sono sate asuate rma



72 m

R

v

F 22

ea saoe del merro.e ae vegoo enere, alae e o s roee ome

eo er a searaoe de s sou da que nonsolu unavoa oeuta la eere ana, roesso è loo.

a are sole d qesto sae s hama l

ali metre

quea osoue vene haaa au mruum ma e suere eo ueso sae da'ro ovee haarlo « saeonsolue e sae » I a ali a oso n ua ottgla enhusa, eh è rosoo.

esso io a 'esraie oea e oso.



L'szon Pnp Fso/ pn 3

e osa aao oeuo ro u alool o uo

o Zolfo, s rsnta om l ome olo essale, e fora solda oe i sa eo oo, he soo anh o

qas ahIl Sal satamn du sal, uno solul aqa, l 'alro oom l aso del sal dello olfo. nhe ss sono anh o uasan.



Consideraioni fondameni

l grande Paraelso nssteva sl prnpo e on bon

edo dovrebe essere u alhsa e ahe u sroogo

Coè l deve gdare la medna seondo glasr, er are gl asr sueror e quell eror Coela medna è sea valore se o è dal elo, essa deveessere dervata dal elo ...

Per esmo ttto ò i cerelo è

odoo al eello dalla ua ò he ruara la ila

se l posto on me del Sato, tto er rd

ore è portato a qesto on me dl Sole. n odo ren soo goverat da Veere, l egato daGove, la le da are »

Paraelso arara.

Che os' l'asrologa asao uovo la segaone aPara elso:

srologa. Questa sea sega ed erpretaseodo l'ero raeo, oe sta n relaoe on laterra e o l'uoo seondo l'ore rordale e qual è ron r 'uomo err e g as .

da: Am



ma V

Lecopee dea bocc l h

ooo u ero aaeo ra la ha uale e las m s

l'm.

s v l aural u l s aao solo olto et ee e o u

rae seso aleo ualete.L'astologa er fa ae tegrate ell'alma. Comeo a er era ossle tra sea ofessare reereella ossbtà el trasmtaoe el lmet sea rsarla reutaoe e la aera sera og aora rshoso ate la oa f ll'astoloa. E fatto b oosto molt seat olt e altr ersoagg faos osultaol asroloh a o seoe assolua o lo aete

reero a ubl o sao aora ao lotaall'a eo !

t tal arà erao o le rerhe.

a m rot l'omo s è so oto e sst a e-laoe tte le ose s qesta ta gl ast o o loso

Be er a eessa suerfaltà l'asrologa a so

lt a s gtà ssa e g eta stata sat a mot so esos e rearateessuo uò duare he essa fa u ollegaeto

a ute le afestao el oso e e ques ollegaessa essee stuat aloa e sseaa.

o sa olo ee l garee eseo he sea e aaseoo la osoe gl as so utto la La) lo sa eel'esero e fa og o see quao la ua alae referle quella aro) lo sa ahe ee lo sologohe oe C.G. u) suda l'orosoo el suo aee.

Qalq sa l'attggamt l lttor qsto momtoe fo ell'asrologa a eseaoe to llasagra o uò aare aolo he sega u le odosoo res oseaoe le oso egl asr ll' lh .

Reeeee l'asoloa oea raorare la sua osoe seuo a oe soere setaee oferae. Faoare qese soere gl sud ou dalle see ologhe

su e l. l rslao è olo eee el aso elaal sela ess stao haae e od ù saraoe loro r a sao egola da or eles.

Vdao alu ese u eseo be oosuto la ualà lare ella a Vrd, u eraoo ell'Oeaoao. e elle oe oallo elle soe Saoa F Toa



G Ast l

Glbt G abtnt d qst sol a volta og o parano e loro barche per un eveno che i ee c uuàasrooca. osa acca

ea note a dala d oro a dulo

ato dlla Luna s d ottobre e novbr l t o-so d cor aschl enl) dlla pa s staccano arrvano aa sec ell'acqa ove vve la ftaon

sc so ccog qst t gcrca 5 c sa dcoltà d qanttà nor reano laPaa coe una decata

Esstono o aaloghPer eso J Goldorough aye osseava ch la uc

ucaa n altro o d vr con nll'Oceao tlatcoresso la Florda raggng la atrtà nl se d lglo ch lasa cs sessale aven ante l ro l'lto qaro dellalun

Durat la lua a ova d rcc drra rag-gngono lo svo asso Gà n a 1901 eryono Fox s dc v alle cc della odctà lnar llaodo del Crch S a Su (1) .

Gan asc cont

nt a vHreeln qal dostravao chI

oraone ct -ra nlle ane avvene secondo le costllao solae lunar

ovol soo anc gl esr d L olso choss ce la gernaon vetal co ach la crsaaone d cet sal neral dostavano relaon char concr cosllao del asr ) Esre sl soo sa ada gs Fyfe ( 3

el 1970 l'oladsJan Gehard Toode l'arcano JohnAnny et cnuer un'ncheta marzae su astrlgia.

Toodr ava suo su a scco Ecco qual l oro

o aa n l lavoo

« its

iù c ar 'rssoche nel do s' stolog avvano ago Ptagoa

( ) Hen Monoe Fox, Lunar Peod n he Reproducon o/ CenchnuSeou. ppoto dell iehe dll Ral Soe o/ ondon, Se B Vol XVCm,p 523-550

(2) L Kolisko, Stemenwirken in Erdenstofe. Saurn und B lei Copyrght 1952 by L. Kolisko, Edge near Stroud, England Printed in Germany by J.M. VoithG.mbH, Heidenhm

(3 Agns Fyfe, e Signatu r des Mondes im P/nzenreich ( 1976) e Die Signatu r, Merku rs im Pfnz enreich ( 1973) , Verlag Fris Gestesleben Stuttart.



8 l ma d

Paone, Plono, oloeo, Sa omaso, ero agoe Govann elero, almeo n lea d ro, e heua a sea oerna nee, sala » 4)

Bsino pr i momno usi smpi or inssouò orars su ques eseren e ae alr egl sesso 'eserena ersonale è semre l mglor meoo go

a sena ale manene aeggameno rto, sessoanhe osle, eh on essa aluna rova sefa onro l'asrologa a oh la sena uale non onose anora lelegg ell'sologa, essa s rova n una osone un o'somoa E ome el aso ella adesesa Nel gennao l 1956,

la vsa anese Snc V srveva « a radesesa onesse se vee sena, somare » el maggo el 1963 lasessa rvsa srveva: « a sea rogredse a ol d sena S la radesesa è a ealà »

n uale odo lo sagro fa uso della sua onosena del-l'asroloa nel suo lavoo?

. P gnos ll malta ' strolo mda soggeo roo vaso er essere raao qu l eore è nvao

a sudare he ratano questo aseo asrologo (veere lalograa) Per la lassaoe e er la aola delle nte o-

nal Seondo la radoe, og anea ossee la o d unoo ane ane Duane la aola lo sagro ossea gorn e sesso ane le oe laneae

3 Durae la e r one delle nure, essene, e so-auo all'no d un lavoo, lo sagro ossea r la-

ear e anhe l'orosoo oleo el oeno dell'aoe4. ahe oane l moeno della sommnsraoneea ea

on u gl sagr osseano ue quese regole nsee la ma g n semr, om s uò anare avela on molo e on oo veno, e s uò anhe adare a velaoro l veo Couque la onosena dell'asrologa ala lareaaone, nel seso e lo sagro lavora cn eglas e no cr d ess e eaon sono velo on l'auoegl asr e Paraelso dsse « 'asro sarà urao on l'asro

(4) John A W st and Jan G. Tndr, Th e Case /or str

o

Penguin B ksLtd., Hmondswoth, Midesx, Eglan, an Pgu k Ausr Rngd, Vctoria, Australia.



G t· l

Bsona ten resente, e, he este sere la ossbltà

r ere

eo a sora astr, s o sagoossee la snert assolta e se reve la graz Paraelsoaerò ahe: « a asa ù ata da da è aoe »

sste anora n'alt mssma, sesso tata al astrolo: « sag goernano le stelle »Gardao adesso sette aet d base ed alne delle loro

ate ol ellstoloa ae i Sole e l L sooamat « net o « l »)

à d Sato, « gardano della sogla », onanole « ottae d esse fano arte ano, etto e Pltone, oeae net no or soet almente Lo saro

lasso laora sere on sette r lanetar, o: Sole,a, erro, Venere, are, Goe e Satroo rteto ooo atr, u to rsetto

aa traone assa, a sson aet « ee eale »

Tale dotoa ole aere solaete e ddatto, qanto la altaone elle sgole aratterste lanetare abe oltre a semlsta soe tra anet « bo e att .

eserere o are e ten « bee e male non ano n s alor assolt d'nterretaoe, a re

sentano le araterste d n aneta nte a qelle d n to

aento del eosao oaale



8 l Alchm

Gi s e e piante oinai

S l Sole a soee e poee vae e e oe e a

sogee ncp e elle foze d va, e coe ae 'dce pcale e cosuzone oganca ne'ooscopo, soauo pel'uoo.

Esso govea i coe, i p variioe aolo, noovale nel ceeo) e la dszone el c oe el copo. nsee

co Sauno e seg ella Veine e eo Scooe, i Solegovena la ilza. Le foze

v covee nella milza soocooe al lesso solae, a ove si iooo uo oo.

Agsce su ssea eoso cospae, su ssea oaoo, la fo , ug occ (sopauol'occho eso ell'omo e uelo siso ella oa.

I agg del Sole alimenao ceello, e i Sole pesee ' ec-e .

Conee in s le foze e le ià che sono sdivise esue eg a ae. Qes m aggoo a Sole ceeuaià e le aseoo ala sfea eese foa odfcaa.Pe eseo, l'eega el Sole appeseaa pae al'eecà, che foza solae essa aaveso i paea Uano.

l Sole govena anche l'ossgeo.I Sole calo, foe, secco, focoso, aaoo, eleco,

posvo, masche, o, cosuvo, espasvo, oico, d'azioevaae viae, aocaio, ouene, ucoso, euivo, fe, n, sa.

Maae e maae el Soe oo ogche, coszoai esuuali

S il Sle è nell'ooscoo, soauo i uello el'uoo, ia

ie seono sego e la casa e uale sioa e seoo i ai h oo i Sole e la loo osizoe.

Seono la azone a e possà secono vai segni oeeo essee:e'riee e ela eoa fee ceeale e-

caie avaso sange eeae ee aema ogesi a i sa; ai nos i aiah valgie alaie egli ohi



G l 8

immio iubio impu

sangue alae egl occh (quano soe atli s ova a l oo, co coo o l Pla) ; s udv; -su a oi; pop asa;

m ipo a maai om vis oi; aai bochia; l; l co; vg; olo a sa;

: amia; ioisia; iubi alo soaco caivgso; f gasa; a sco 'ga va;oi sai ssiv umo;

: malai caiac; l mioo sia; s si ova

a 6° (s) maa och; dsb ccolao; sub -gsiv; iso o; ala mal;

V s sv ala sa; -o; u aac; ma vacoa ma pc m-ca

la Baa ma Bgh; mala ca p causal sa sisaao; ui; szoi ai; bolzza l

ima oo; iab;o Sce s a mala g a-pao giouiio; immaio 'uo ovimaai fv; a posaa, mala mal

Saiai caca; as ba; aa polmoa; s So si ova a ° l Sagiaio (as malai agiocch; osà; maa l sag; o; aa l -amo; aa fah;

Cacoo uas; a; aa ca; susv; sov; maa l sag; oa ossa;

ncquao ava iolaio; osa; v vaicos;ifa; obià; pasi; auimo;

ore i piedi; ditri intetini; reddori; disub ·a; obà ; pa; vag; ub camo.

Ma oe 'oo 5)

Mai a: aochio, csolo acio, 'o-oo, l iaa, l'aa

(5) Io sono fso gusto d'qu io 'nto d un, oro o, -bzon h ps 'r foz d m o l'omo



Achm V

N LNN L

als Cos Manol)naa no o c

lca Sylvess (Agelica selvaica)h Nobs Caa oana)Faius csi (souus Nobls (Lao o Alloo)Calua Oals (oancoChnum Majus (Celeoa)Cs uam (Aanco aaous moum (Loe

Coch uuma (Colcco)Da Rua (Dosea o Rooach Vula (Vena)haa Cenauu (Bonlla o Caa ouhasa Oals Easa)au annuu (oHye Pam (peco)]ulas ea Noce)

]ui mmuns (Gnpo)Mc Co (Caola)Mha Pa (MeaOla ua (Olivo)Oza Sava (RsoPassa caaa (Passoa)Pol Tea (Toella)osmau Oals (RosaoRua Gavol (Ra)Sa Alba (eap aca)Sas N (Sape na)V lbum

Vso)Vs Va (V)Caaesche pop eaece ell pae ola: ca

ache, accheche, sofee sola, oche



G t l 83

LA LNA ]La Luna govena lo soao, seno, l'ueo, le ovae, le

zo mm gel, la mesuzo, czoe

la elzzazoe, l'esofago, vas fac, l plesso e g sm-paco, la lubcazoe acolae, l anale esale e l chloLa L è a goveace pcpae ea saue ee oe,

ueza ace e secezo lue, oeieo, g sam, la asuazone e l sono. a ce aà co

occh (govena l'ocho snso e'uoo e quello esoe

oa, co l ceelo, o vas assoe, co la sava e co pocess gaola, co vas assoen e lfac el ssea e

spaoo, con l ssema o, con la facolà sensuale, con laoe (nsee con Mecuo e egn oo e Scoone e cone ose see co oo. a ua ueza appaao a-m l to e

La Luna può essee fee,ne v , agneca, fea,

ua, fee, muevoe, cosae, l , pastca, omaca,vagae, passva, oua, aava, apaca, assmlva, aoc,eooee, csazzae, uene, sognae, feenava,

sa, agava, mpessae, va, laga, vaseca, nuva, pacca, egaa, essva, mca, sedava,sensva, vsoaa, acuosa, enzmaa, eaoca, assm-lane, egava, peoca, udca, pucane, aleane eespelee, chmcamee asfomae

La Lua ceg le foze sola (e ee l aloe e a luce elSole, e le poa elocemee aaveso odc seg eozoaco come fa anche con le ale foze planeae che conauane

suo cano.

Mea e mea ua l 'ageo, lo sealo, la macassee la pea luna (selenie).

atte c malae peoce, zo goafemm, m e eg oga lua. Quano la lua ea -uea eaaee li eec la e le ee sechee eose.

Caaeische popeà eapeuche ee pane luna: al-eave, aeua e emece, sono azone fea e umda,

agscoo sullesso el ga smpaco e hao aaesche e-zmace e ee ve



8 l Am Vee

N PLNN LUN

Tuo eo�

e

è so eo aa Lua. Die K Ja eahagaag, cap. 13

:

gm iya ca bihaymi aha ojaspum cau 's sa}soo hv asmaa.

Eao ea ea o sosego e ceaue co aMia eeia iveuo a Lua piea i suhi, o uoue e ee o piae) »

PN CLN LUN

Acanthus Mollis (co Bc slx Sivess (Bieoa seaica)Bs

Pnns (PaliaBchiu uaia (uaia)assica (Speie aolo

Caain Panss (Cescie e i)

Cheintus heiri Vioacciocca gala

Cuis Saivus (CeioloCubia Pp (Zucca comue)Gali ain (cchiapaai)Hea Pilosla (Posea o oecchio i opo)acca Saiva (Lauga)ea (ee 'acua)is Vlg e (Liuso)

b (iio i co)

onicea Caoi C ioio

oncera Prclynu ( c osco)

aa nna (Meaga o ea ua)ysiachia Vlais (Lisimachia o azzo 'oo)Mialis nnua (MeoeaNai Oina Cescioe)Ohiloss Oossa o igua i sepee)Polaca Oleacea (Pocachia)Salices (Seie i saice)Saxaa assifaga)S Boacia)e Teei Ea a aiSeaia Cochia)



G t l 8

MRCUR Le iich oià aeuie ll iae ecuiae

so teatve,tic, ceaice, e, cagog

Co l'azioe su lesso solae, le ee coooao i ei a-oali co uea sul less aiale (e co la eaooiesipooae, i ei poloai

Mecuio coosciuo coe i e ea ete, eaagioe e ella logica il picipio i couicazioe

Il iaetaove i sisea eoso i ee le (co Uao ,

e oecce, la ligu , l'uto, igu gio, l' i ce fa ae ecoe voca, g oai vocali, i ei ee accia, ue ao-

iali, ceeai, ceeosiali, uelli egli ogai eio-uiai, ella tioie, elle ai, ell ae, el cuoe,

eooco, , ze e a a e cee c a u,i ochi, a espazioe, a cooazoe a a ee e c, la facolà azioale, i ii, ui iisi i ei, icii, i capei, gi ipsi eosi pe l'aioe musolae, i icco

itestii, la laige, i poloi e la ciolaioe polmoaia, l me-oia, le facolà eal (o Uao, Neuo e la Lua, il

sisea legaco » l copo, lesso aciale, le spae, lafoazioe i essuo eio (co Uao), la sfea ceeeesa e mioo spiale.

Mcui u iaea aia, afoia, scco e feose masche, uio e feo se femie Il i et assobeazialee il caae egli ali piai coi u

i cogiu-oe

Mcuio uò essee feo, secco, ese, acoico,

eoo, pusvo, egocetco, mec co mc, cco i ei. I posizio uoa e ios à ua ee e uaeoia uoa, aia so. I izioe ao r dalavoo, isoia, ieuietezza, isoii eosi, macaza d se-eità. L'azioe i Mecuio eosa, ecciaie, teolae, E aa aa aasaivo, osivo, coivo, cooiaivo o ooi-aivo, coosio, ciico, eilia, ssi, ua,iuo o ouo, ualisico, ese, caivo, iagiaivo,fii, fuggiivo, uoo o aivo, ftoloso, ipulsivo, igeoso, ielleual, iospivo, igolae, logio, louace, elligee, ugiao, evoico, ossessivo, suasivo, azioal,elaivo, s sodio, ioglioe, suiiao o spiioso

M ali Mcui an i uo, opzi e, eco gpp, c mea e ' aga



86 l Am Vee

Malaie iai Mecuo govea e ele pa elcoo cosonen al seo n cu s oa. Se ao, al nearanno bol Tn a rurr alat l anta con u è a, c ac c i c ccpa

N PLNN CUN

Aianhum ius Vis (CapeveeeAl aina c (Coaa as )hm Gavelns (neopi Gavlns (Seano selvaco)

emisia boanum (oano ascho auone)va Saiva Avnzalea Aalea)Bonia lba (Bona)Calaminha Oinais (Calano)Cam Cai ( c c d pa)Cichoium Enivia (IvaConvaaia Maals (Mugho)

ls Avana (Ncculo aveaaCynoglou Offna/e (Era vua)Daus Caa Fonium Vu (Foccho)Glyhiza Gl b (Luia)nla Helni (Enula caanavanla Va (Lavaa)ocea Capolim (Cafogo)Maaoa

(Maagoa)Maubbm Vula (MauoMos els, Mra geso)Mytus Commun (Mo)Oaum Maoaa (Maggoaa)Paetaia Oialis (aeaa o Ea veola)Pasinaca Sava (asacaPeoselium Satvum (PeeoloPiina m (nce)Saea Hotnsis (SaoeggaSolanm Dlcamaa (DulcamaaStchs Nu Vmica (Noce voca)Teuium Scoia (Scooa)Toli TfooVla Oialis (Vleana)



G t l 8

V QVeee è emmiie, fee, passva, egava, beg e be-

eca ee se vaioi pù ae.La sua aoe è i oveo oaoo o voce Gli aspeiuoi soo beec pe la salue e acciscoo e eevao amee, ao aoe el beo e e'amoia e, secoo a a-ioe cassca, poao Foa

Veee pesiee aa eaofos euae, govea la po-zoe, ' aiccmeo ele sosze, a fomaoe e essuo,a seeioe e a asfomioe ele sosze el campo celae,

ocesso coseae el copo, la aagoe, assameoe essuo vso, le_

u , meo, lao uoe,aome, a oa, e,

le ae ea, mo, ocess aec, (l, l col sgveoso, le vee eo somaco, l'appeio, seo, ocesso gemmioe, il cilo ela gesoe iesale, e o -ve, i pocess e, uei emeic, le ome usacho,la exosmos, la femeaoe, la fecoaoe,

oga gee-

aoi i, amoa e mo el ssema, l maeà, leovae, la ouioe ee e, see, l veole el e, b semfei, i emeameo lia ico, 'omeico, i colo, e oiv, le aic, aao, la sia osale (seme co Soe, etto e sego i Leoe , il peoo i emssioe eafebe.

Veee uò essee: aoosa, aefca, afeca, acheca,ea, eefia, ega, speeaa, goiosa, laesa, cole-se, aa, coeonae, ose, ovve, u-ca, eca, emetc, emool, esasa, eoc, f-me, feie, ame fole, ghoa, gazosa, amoiosa, clae uma, seca, moale, isea,

ee, isoiataiemee, iegoae, lag, eagca, sc , libdosa,l, , n, n uee, cica, aassoaa, assa, pleoca, ilassae, mca, see-aa, ga, emoiee, caae, cosolae, suceie, em-eaa, imida asfomae, aalae

Meal e mea: ame, coao coloe osa chiao),la giaa, lo ao auo chao Ia: aae.Mai i V

: uee el ssema ee oo, eeial, ella maice, é'ueo, ea vescca,

e

semi. Ache h oo 'sso 'emeaza a

i ce

ecess e e maltie eee acoa i aolo, i moio, a



cma V

lae oue a sa eolezza e lceazo eeose Nessupo d V o d Gov

uò

cuare una mi éea ei qa e e h malec.

PN LNN NUN

Ahile ieliu (Mlefogochila (amcaAopyum Repens (amga ocaleja Re s (Bgola, Moaola)

Alkaa noi (caas Glinsa (Oao)aea ais le, BilAquilgia Vugar (Aquigi)cim aa BaaaArmisia

V

g

ais

(CaaacoAs agus Ojn lis (spaagoB

es Pee (Paola

(elaCne Sv gCic (CeceCotylen Umbilis

( elo

o Oelo Veee)Cynaa Scos (C coo

Diiais ea (Dale)Disacs Sylvesis (Scaaccioe)Enim imm Sece alcaeolo ce cesce

ele aee aiieEugen arophylata (iiua He

x

a

e

a

Feola, Ea pepea (agola)Faia /inal (FaaGanim obeia (Cua ossa, Ea m)Gcoma Eea eeseGnaaium Syvai (aalo e oschIex qolim (goglo

niofea igoea)onrs Caiaca (Caaca)iusum ule (Lgo)ihosemm Oinae

(Ml o)

simachia Vlas(Ls o azza 'oo

aaia aeim (Macaa)



G t 89

M Pip (Mea)M Peggioh icata (Mea vee)Mercais Ann (ecea)

Mi Pi (Mecoea asaa)Mum Athmim (occo alpo)p (ba gaa)Ochi Siv (Lupea, Feo sao, Cocea)Ochi (Ocea)Oi Ac (ceosea)Ppv (Papaveo)Pic ui (Pesco)

Phu ui (Faguolo coue)Pta

J

(Paaggn o Paccuola gan)Pima jai (Pavea)u Cu SsinoPy Cmmui (Po)Py Ml (eRi ui (Uva Spna)R Dmc (Rosa Daasco)Ruu Fuiu (Rv)Rum Ac (ceosa o Ea usca)Sm i (auco)S Eu

q

p

a (iapnia)Sp

iai (apoaa)Sci Suc (Moso el Davolo)Sphu (Casagnola)Sc (egale)S

uai (Ea calea o caluga)S Jacaa (Ea S GacooS i u (Vga 'oo)Sn Ai (Cceba)Tcum u (Taaceo)T To)Titim

uga (Fuo)V 0ii (Veena)i Ot (Volea)

Le pan veusane ano popà eaeuc aefche, ueche, ulcen, ece



90 Am d

L'azine di Mae aca, vola, al, ua,

s n s.

Mae l o aiv ,Mae à l'ra iamica E a fza ostuva s vappcaa bee, iea iia s oo

Mae paologcamee csio el seso che pa i-amazini e febi ae a bcae l spec e vele nel si-sa, h i al d ur . ee pesone icoae peòaea la eenza al ii e all'assvtà

Mae paecipa a om ioe el age (isieme al ole

a ov).Da cibo M ae assobe il eo (ce goea) e ce cee eglina n o l'eza d Mae maegn la e-atua del sau

le e Mae isieme dan orza i vta, sanu e orao fozo . M ov proceso o-poesi, l o c, glli oss e l e el sane, cea oss a o ov d s o, Blaa,

cpioe, agiaio e Vege)a oa a oo, , a sa rral iia eo e coo astral.

a ovra la ses e la passe, il m eism

aal, i mscol ee braa, la bile, i lbli ssi e sagu, n, sau, scl amnali, e az ceigali nelcop, o ceeal e ta sodo Paacels ee eScpine), i pcessi di csie el cpo, l'ee co-stva el co, l diafaa, l'ecch ssto, 'elimi-

azon ee scoie, i nt l, le rzo uoral esee ed i-ene la ostuzon l

ssuto os, la cescia dee ea fo, 'oob, s f s, uso uo, l alo l oo, oss a, l aaz, ssa usola al, aso, l 'uo, la aa, l uso,l'azo vasodatatora ei ali ceebi e le vee .

Mae pò esee: impoiso, acceleae, acceae,ac, aiv, aco, aggessv, amooso, ataonso, ai

siac, agmenaiv, astrn, beics, ooso, -a, pcene calie, casc, ceng,ceco cale-

scee, c, cmbaee, cmbsio, cosio, cele, i-srutvo, doat, dao, ltro, ooal, ro,

a saa a slosvo sulsvo eile

ooso la aldo, uoso, aaoo, loso, la



G 9 1

io, ioo, iioo, i ii o nsv, ssna, nan, sv, nen

s,rpo rosso risouo rivouziorio robuso sesue, svrosimae, oic, oleo, viae, vcaic

Me ine: f, l'ccii, cin, i, icoosi sciM Mae aema o caee acceeae, co,

psitivo, leico e ogiico ammazioi, mobio, iolo,scalia, ifo, pesioe al el sge, li aci, febbieoci, emogie esee e inene, s e alaie egli gais 'ieza i Mae

PANTE PREALENTEMENTE MARZIALIju mp (ece e geee gaAum Cp (CipoaAum Stvu

Ai)

A Su)

A Stvu nanasAm (eme at nica)Atm Astum ssenzioAum Mum

Gi o, Pa i sepe)B P P i, ea inges)B us Cesi, Sin saBuu mp Bss, Boss

B it biacaC Ovt (Sea i epo)m (ie pecieCu Ctp (CacaeppoaC Am (CocleaiaCaum atvu Cianl)Cu O (Biacosta Genzina iaaum Rtaum (Cic ssa, Ea cimicina 0/ GazioaHumuu

Luuu (Lppo]up

Saa (SaiaLum Utmum (LioL Cpum Cifi)Mt Pta (Mn



92 ma V

(Ea gaa)Nictiaa (Taacco)Omum Baslm (soPucau Otuthiu (Impaoia)

Piu (Pio) Mj (Pi g

(Fm )

um pim (bab c) (Roia)Smia (alsapaglia)Siai (p, ai)Scu Nux Vica Noc voica)

(Gison)Uia Diica (Oica aschia, Oico)Uica Us (Oica coun)aiaa 0/iai (Valeiaa). pan aza soo: aosac, causc, scaoc,

isolvei, uefaci, smolai, oic, scicai.



G 93

GIO 2Go è u p boo su ur è posii m-

schil, la, cala e ma.

. Rene la pesnal sa, nsa, enile, val e elga.Ge gvea l fegao (nl ale foma l glcogeo che

viee sa cm almeo p copo ae l'a mscolae) l aee e la l cclazo, spece ele aonal,le el smaco le gam l n (nsme con Maee seo e Pesc) la sbzoe el gass sal e le ol sa l luo amco pcess afec le cc le mai l' ss z l'accmeo el sage l'-maos, le fze fsv el cop, f

c caba lo sv-lupo la divisione e la riproduzione dele cellue; a formazione ess cellae la cnsazn 'nga l ga esv csn ass l la al l cp pe;gl oga geoa l loo v le cosce l ac plm l'almenazon; le csle l'ecch es l empeameno s ig l seme l zucceo nl copo e la c-

seazi l ess.Gve uò esse: v, a, aleav, analec,

sp smoc, applco, ls mco, benc, cnfoav cs, cseav, cpleno, un, laane, lec,emoee, acce, espasv, foe, foao, fele, peo,gees, goloso, gh, esuene ela sal, poe cale, cal, maschil, ma, m, nuin, msa,spansv, plc, sv, ls, sann, nleneco e sess, scvo, pao

a mial: sago, aps az, o za urrol'amsa.

aai la maggo a e maa Gove ascooaccss maga e, casan ngesn, n-sposz e maless, pla, saz, ccess i san, saecoo, eccea.

n s sss Gov on casa alcna malaa, ma sl nappo con n alc, ch pssn casa malae lsage, e pomo el fegao eame ache elce. ov a pò anch casa apoplessa, accss,cap, ple, ecc. f nav cancn fse ( al ccosaz) alpesasvi l paa.



cma d

IN LNN GIILI

Ac (c)

Aa upaa (Agmnia)Apm aium (Gamiga)Athss Cu (Cfgl)Aspaaus as (Aspaag)Ba uais (la)Btca 0/a (enca)B"a 0/iais (aa age)Casaa sca

(C s n)

aia Isaica(Lch 'slaa)icum ivia )

Cau (Canna)chaa as (Ccleaa)pa "a (a)Dathu ahyu (Gafa)cus Caca (ic)um Uau (mba, Cafaa)

pi Lc epatc, a spc)Hyop as spImpais Baamia (alsama)]aiu (Gelsm)Machata Pha

(sc d Lch pac)Mious a (Ml Ea ua)Mha Ppa (Ma)Paa is (nse)Ppa Aiu, Semi (Sem d Anc)Ppu (lid)na pa (qu)Puus Aiaca (lbccc)Puaa Ofas (ulmaa)Qu Ru (Quca)Ra (Rsa ssa)Rux (mic Acsa)Saccha /ias (Canna di zucch)Sava 0/ais (Salva)Spvu Tcu (Sempvv)Su Ousa (spc d Smn)S u cpi (Pmd)Taacu Vua (Tanace Slfina)Taaxa ae (Taac Dn d ln)



G t 95

T iioVacn Mti (Mt )

Le piae ioviali hao caaeisiche: analeiche, niel

minic, anispasodic, alsmic, eoeni



96 ma d

S aun un as, o, s a. sa-

isce l'eulo ove maca ueso seso coeo, as-

ga en. 'angelo Saun svlg nzin Re-ee ! 'uai. uo è coociuo coe meoe,saggo e zaoe.

L azn Saun sono nhe, fed, csaizzani, ca-sga, uda, lma, magece, sui, aa,soppen nipe.

Sauo è sesso oseao u paea maleco. El peò sil sl a he nn sian n su s sssi sul

opi svlupo suale, snza l ual possble -soee a vibazoi i ale Sauo. Sauo fa i co,

piana l esn l Kaa. Ess gna la vhiaia, glanasa, gl angs fma l'ao u, l'ua la bee egao, ua pucoo epo e cop e caa a ga uais. Sau ausa anh fga pi la si-pazn.

paea govna gl o ni auivi (spciaee l'oechio

s), l'aucoa snisa l cu (uao l sg Lo), l'docadio, la tilità, la vcica, la compizi dlsangu (n l Sle, Gve, Venee e Mae e segn Leon Auaio), la cicolazoe el sague el essuo le osa, ei, leaolazio, calol, polpai, la aals, le veee cal(Sauno l To), l alae oe la epaazo, l'assoeo e l'assilazione el uo nesnal (hilo), e cosi, i n spa pei, ev peumgas (lago), l nazion, i api, la eesse, mneal nelsangu, l faà n, au, a figià, a (ne, ecuio, a u e i egi ee e cpie) , 'ip-a, l gnhia, la alnona, la a, la uolazon,la ssazn, sl, la spna sae (n Sl, un Segno l eone), la mlza (o il Sl e segn eoSopoe e a Veg) e la daes ea mlza.

Sau può ss: aoisao, angisio, anipieio,asceco, asinge, auseo, ao, avdo, acheco, aaco,

epeo, onio, oagulae, feo, seo, osane, sallzzan, fn, e ne, iaa, suvo, asgane,u, s, fg, fg, fugal, gav, osa,soian, ia, ao, aizis, annio, nvos,nv, sina, azn, ann, s, sssi,gaio, euivo, sivo, igio, umaico, egeo,



G t 97

scico, solitrio, tino torido Meto ato ioorai aturii: oc ro, cacoo, cora r

I L UI

Acum cum (u

Adum Paaa ( s l, ba gadinaAum a (poaAmaahu (AmaaoAsum (Aspleio

Aa Baa (eadona)Auaa Aua]ua (Oecchio di iuda)Cannabis Sativa CnCap ua Pats (Boa de paoe)u hu (Cao)aua au (FioaioCaua Na (Cenauea)ach 0/iam (Eba doaa, paapia

um Malatum (Ciuaquum A (oa avaa o ooaus Syvatca (aggio)Fuma 0a (uaiaauha Pm (T de aadà)Ha H (eaH (Eeoo)Hiaum Pia (ioea, Oecchio di opo)

Hum (OzoHamu (Giuuiamo) uu (oo)ium Usatmum (Linoum muum (LogioMpu maca (soo)

Omua a (F oid )

Pus Cyia (oogoPata Psyum (Pucaia, Pio)Pg tum MutmP

y

gum Oa (Sigio di Saomoe)Pgum Avc (einodia)Pgum Ba (isoa)Pgum Picaa (Peicaia, Sacea)Pus a (Pioppo neo)



8 l cma Vee

Pouu Tmua (iopp emolo)Pu pia (Pugolo, Pugo lvaco)Rhamu (mo)Rhamu aa (Fagola)

Sca Ca (egal)ou Dmti (Soo)ymhtum /ia (Coslida age)Tamaix (Taaindo)axu accata (Tasso, eo ea moe)Umu

C mt (Olmo)am pu (easco)Vi io (Vioa el peseo)

Za Ma (Ganouco, Fumoe).Le pae saunine ano pope: aogische, aipie-

iche, asineni, fehe, egean, sedaive, coaulan



G t

ioi o itmi di pian

Ogni gin a iana na a n piana:

La Domeca dal olen Lndi daa Lna Madi da Ma Mece a Mc Gio Go Veedi da Veee Saa a San

econo o caledaio gioo comncia a mzzao(o .) c a mzzanoe, veia e pù adi. eaadzin eseica, peò, nn ncesaiaen c: nnc r

Da si i dpnd calcl d o l n ie, ciee e gveae a c ne

Veaonec.

ecodo la aoe, ge dee e del gono e deane divi a i panei scnd esa ccin:

SeVneMecioLnaSanGiveMae.

D s a senz i ipQes'on accao

i ssemi pe calcla le eplaneae.

La rima ra e ro è empre goveraa a in chgvena anche gin ine dp la pma a gn gli alipin n'o bbo ppn no.

La pa a da dnica, p p, naa dal

ole, la secna da Vne, la eza da Mc e csì va.L'oava a dea doeca aà d nv gvenaa dal Sle, lanna da Vene, ccea.

ssono pò opo e s ale eaame sa laia a dl gin

Secnd la caala gin za ee cn an P



1 l Verde

l'eeo oooso, a smo saao a venerd sera ee u So amoa, fis sabato sera eo sssstt T cbst s sat e met cc Ne peo, etto sso

gioo se

e le ore 1800 ea

sea e se e oe 00 ea sa e ioo sucessvo iòaae hiao dao sa seuee

'

uE > ' c A ' u u ' V1 0 "

1 2- » 4 5-6 ;

F 23

Scono ssa o, c gono a em e conl momo sao dl amoo dl Sol e sce o l rasao el goo uccsvo Biogna pcò coosce l momeosa m csc g.



G A 1

" 1 "E A " : : r

l

7

-

) .

9-10

7

1 - 1 1

- 12

2 3

- 14

1 v 0

1 - 1 ;11 ;

0

1-1

�

2

F. 23 bis

U alo ia osida aoo, a va dSe oe nizo de gono Qeso ssea è deo dn »

La doa, odo e sma, iniza co va el

So da doa mana S sempio Se s va ae552 da meia, 'a de So nza 552 e ns a652 da 6.5 ae 752 gvea Vee, dae 7 .52 ae 52 M-o, dae 52 ae 952 a Lna, s via.

d za on 'oa dea La a oo d eva deSe ned mana, sege l'oa d Sano, po ea d ove,ea i Mae, ea d Sole eeea.



102 l Acimia Verde

Ci aà però ua piola eeza a goo 'altro,perché l'ora

d levata el Sole aia a eda ee st gion.

U altro istema dvie il « ve g » (dal levar

el Sleal tramonto) in dodii « ore », e ache la « otte vea » (altraonto al lear del Sole) in ddci « re ». Ne rista « ore »più brevi o più lunghe risptto a 6 mnuti, scondo l staon.

Un altr sistema ancora divide il goro da ezzaotte a ez-zanotte i sette sezion; a cò rsultano sette « r » 3 oe e 26inuti ciascua. L'ora a 3 26 652 , n cui cad lar dlSole, è cosierata la prima ora e è oseguenteee governataal piaeta l giono.

cc l scma (fg. 24):

" :u

�·c : - ] o w

Ore E w > "c . o

8 :"

è

� > r

0.00-326 ' 7 G D

36-65 t � 2 - 0 18 l

�

10 1 .4 1 0 2 c� - 7 . IO J a l

0

17 10 ; 20.-2. 2

Fi

Per fnire, ci soo acora le vibrazii de « Tattva », coèee « odcazion el grane esro ». Queste sono irazinide'etee primoriale che vibra co un rtmo i 24 mint.

C sono cique Tattva; cos cò vuo dr che ogni due or ice n ciclo tattvico complt Ciacuo di ciqu Tattva è goverato da uo o anche da due piaeti. cicl ei Tattva iia s m

pr

co il momento del levar dl Sl con l' A sa Tattva, alqu

le fao seguo g altri, empre o stso rdine.Ecco ima ei Tatva c piai fg. 25 ) :



G t 103

ava Piai

San

Vy MeTejs Sle/MaeApas Ln/VeneePv

F 25

T calcol ee o plaeae fati a a a azaome s clcola l'oa locle esaa? l pocedeno a-

basaza fale Pma bsgna vae l'oa evalene Geec eo 0) P empo l'oa Gc 'oa ado o a ea azole aa lcpaes, l'ala, sog soae la eza a l'oa lglee a solae dua l'esae Cs, ala, la deeza

l'oa d Geech può se u o eae Tovaa l'oaealene di eewh sna alcolae l'oa ale es opezne bbm see l lngde gegafdl uoo p l u voio ccl l' lal P gga neo a Es d Geenwh mo ggee am l'o Geew, pe g g�

ao d Oves dGewc ne soae ao mn ll'o Gewc

cco esmpoVogla spe al l'oa lale esa pe lga pe

s, 28 maz 978 9.00 naznal (d/)L'o l

o a oa go, pc l'oa ve eenw 00.

La lge d lgn 1 1°, 2 ,2 ' a Es Geew1 X 4 n = 44 mn 2 2 X 4 sn = 8,8 snd, n-see: 45 mn e 24, Aggngm es emp le e 00 eenh

.00+ 0.45.24.8

4524 = 45' 25.



1 l Ama Vd

Aiamo ovao l'oa locale esaa i Bologa pe i saao6 mazo 8 oe azioale Aesso possiamo acilmeecalcolae l oe plaeaie secoo i vai meoi

Secoo i sisema caalisico sso (g i goveaoe i

ueso momeo ea Sauo, che govea alle o 8 alle oe9.00 (locale) i ul maio. e vogliao ae so 'oa iuno d ul ono oo n o p-paazioe le oe 800 o alle oe 5 0 peché uese soo le ogoveae a auo

Se voglim pplcae i ssem csc moie ois ee l'oa esaa el amoo ela sea peceee (oa loc e ! . Secoo essa possimo acimee calcolae i goveaoi

ele oe secoo l'oie ei paei già cooscuo.Possiamo ache calcolae le « oe » secoo i meoo cheivie « gioo veo » e la « oe vea » i sezioi ciascuoQuese « oe » saao

iù coe o più lughe i 60 miui,seco la sagioe, pcé i « goo veo > sempe calcolaoal lev el Sole al amoo (o locale ! e la « oe vea » alamoo al leva el Sole (oa locale .

P poe opea secoo la aela i g. B asa co

nosere 'or oe es reso s rov fne n sessaQal sisea iglioe? uo eve pove e scegliee i meoo che peeisce.

Possiimee coesisoo vai ii. E o imeichiao che lavoloà el'opeaoe ha la assima impoaza.

L'appicaione de'oroscopo esao

U eoo pciso e eemiae la alià plaeaia eloeo cosise el c colo el'ooscopo esao

Pe poe giuicae l'ooscopo esao più avoevole pe uadetermnt opone è neessr onosen de'stroog

Nturalete, lo spagirico o può uover e i piaetisecondo la sa olontà, a pò aspettar e l costelazioni favo-

revoli dei piaeti e può « uovere » le cse del'oroscopo, cal-colao i oeo esao per arrivare a u grao el'a-scedete d sua scelta. Per fare ciò, deve però

esser e i_ossess

o

dei mezzi ecessari, cioè dele eemer id del'ann

o

ed

ee

tavolee cas pe la laiie el logo.

Quado, scondo l fmridi, i piaeti i considerazion



Gli l 15

hora

giu

u speto favorevole ta loro, bisogna cercre un asc nd n

t

ch ricv gi asptti igliori dai pinei, prmpio trigoni, stii o anc congiunzioni di un crto ipo.Prma i cgli l'cdnt n digno dl'orocopo, poi i

calcl mpo c l'uo dl vol dl ca è Mu C Mistoo var mzz pr dare promza ad u pata pr

: ip

ie

p pm ( -ne pe

ò al segno e

d agli aspetti !), coè clcore 'ascendente nm o

c pt ov la prma caScgl dl pa domco o almo qul d

altazo o ua dl

dca govrat dal pt) cm ac

d po ggu gdo atto dl'cd codo gptt p avvol dll prt d pt mprt pr l' p-razo

vtar aptt gatv » (uadat ppozo) oprttuto d Satu ch

c ga

mtt Satuo u p-z vorvo l'ucma caa

Apta mp gl aptt pov tra So a ua oalmo vtar tt atv » o

Pr por clcoar l'orocopo p avorvol pr u' op-o l L'cp o,ò

mtt

'aal compta d tutt uzatr g l

o m L' ot caamt c t u-uza ort dra dl cotlazo a coè dl cotllzo pta tv P covt d quto puòtuda mata ampo dl crc d Kolko d Ag d alt Prcò 'autor prrc ar l'orocopo ato pr

og zo mortat cogla d ogi t s stdiar a odo 'astroogiaVdmo ao mpo d orocopo attoN gao d 1978 lavoro da ar ra a prpaazo d

ua ttura spagca a a bas d Variaaa araa raa prcpa a rcr c preposto stma oo m co Uao) r qudi d-bl f b Muo

Dopo avr po codazo var altratv 'atorc tovva a Coz cv p 16 gao 197 o53948 ora zoal) O 4394 d Grwch o 54448ora locl d Coza prch a ogtud d Coza è 1615gra ad t d Gwch)

rch quesa scta?Vdiamo 'oocpo vd g 26:



cma d

2

aseee i 09 gai el Capioo il piaea

Meuio si oa nela i asa Il piaa ieve e aspei positivi » : u tigoo Sauo el sego i Lee elottavaasa, u ioo ala Luna Ai na uaa asa e ununon i Mae Loe ne'oaa asa

C' ahe u'opposizioe i Giove o Mecuio, ma Gioveie e aspei avoevoli: u sisile ala Lua, u sese aSauo e u igoo a Pluoe

Ua i tva lludiima aa di atto m-sesile on Pluoe e Neuno

I asi Muio, Sauo e Luna uezano oofo posiio l'asn: Meio ogiunzioe, Sao Luna in igoo

usa una osaone an o.Sae sao aoa meglio sza il aao a la Lua



G ·

oenee ed adato d uest utm su Mediu Celi, mo o ossi mo muovee li ai secoo le ose iezoi,isoga e

meglioposie » e poiià e si ooo.

os i 6e io 8 alle oe 5..48 (oa azioae lo

siio i vio i

vesao sulle ee, e co ueso iiziava laepaazioe ea ua ecco u ao esemioa sce i u momo oizio pe izae u lavoo al

chemco impoae Secoo la aizioe, l'alchimia spessoiizia e oe zioi moai uae la Lua Nuova I uesocaso ea

ia Lua Nuoa e'Ao Noo auale, heza uao oe ea e sego i iee.

cco l'oosopo di sabao, 8 ail, o 5. azioal (fig27).

F 27



l Aa a pa ca , ecu e ua Aiee,

cgiuzie (ma vici al Se Veee el (icii

n Sle i ig c Ne e Sa i due ii anche ig a n Sle iceve che qicce aUa e u'pizie a Plue

La cgiuzie ta ecui e ua iceve i Sau, u eie a Give e quaa a ae, 'uli a eiee a

n Sle i va ea ua ppia ecae, cme Veee ellasua

U mmt mlt tt rt 'iizio l oo laeVaie e

zii un izie ieamee uequea ce ze

E ae etie aca acui cgi i eliuAgippa (6:

Ogi pee aale ea ive ce aca iù

miaii, se, le la giua ppzie ica, ia aiaeccm gn 'eazie ee ce celei, eché

mp cs iii me ueii, ce la emma al maci, e iveie ece

I gi peaazie magica ig ue seae le pzii i mi e li aei dee ee e eiii i risii si gra

d

i q

li isosizioi sivin ue quee ce ipe a laiue e aa l

giue el luogo, eh uo ò oiia gli agolipi ai aggi ei ci ceei u'agie eee, agli sec i qai si a i pei celei

Co ll'ae ca che ia i elazine c alcui n , aigneà cca que nee sue igià,u e peza e aae a che ia miae el gi,ell'a e ell' e el ciel E i avà l iguaa igcae e'e , ma i eeà che la La iaiizzaa v que igcae giacché ua à

icie eza ave avevle la Lua Se l'ea iciee

il aciio i più ai, i celgan i più fi e 'aia

(6) nio oneio Agipp, Fsofa Oca o aga, izioni eienee, om



Gl cu c smt s t se f mc s scgao gl se go S ssepue mmo cu Lua e cotempl ue s cge c u e ne coemp u ss

c e o spetto de'uo l cgue ptt 'lt tg lt ll pt lla o dea oetters di adare a ercuro che essgo vo s ce ome terra e cou t b umt b se mv che cres a oro ma.

g o pe so fs pe 'sp Su Me spece s ppso qu

u ce s asp 'mc; m cgei to seste so s beg T ust p fcce è coge e se scrutao ecè to sivsse sce pe lo s csdeebbe cme sfosse gà coguoe Tutt paet però pvetao cogue e Soe e s retao dei suo spe toe seste



spairice

Esisoo a eo ppaazion nu e ssezpagice: i veemo uo pe uno.

ute e pepaaz delle e mpiegate poieoo e po-pe meicali maniea po. Si possoo ep e ue eeze agiice a una ola pana oc

e

oppu a uamicela pae (complessi.

NU

Sappiamo g ch l iu i e soo maceazo pa o pa ss un liqui, gnan alool a 60

o a quo vena cooao uan a acazo, pcò om ta datingere

olae La popozon

mi a piane scch lquo -a 5 cè pe ae g. tta vg g pan sh.

che con ele pate feche s pooo fae ele titue,n queso aso pso pan saà aggo e l'alool oàsse più cocnao, poch le pa ongono ola acqua

inr spagice cerzne e

un aon o ch aool a 60°o a 0° Le ee ono messe n un vaso o s a l'alcoolopa. aalo n n uo o è ao a a



l limia

ceae n u poso moeaamte cald esep cn al a-iaoe o ache caloe el sole Quo la eeaa ha ag-o u veo eevao s ape ecpee pe u momeo, e di ebae la sse Oi o bsa aie c

no cca seae qu a cooe sc Aquesto uo bo sepae lqud al solido co u seacco esuo soo ee pate vee e szato e meo apae a ascugae mee liqu cos ut s aggug pmo

Aesso tutto l liquo ee tao aaveso caa a pe almeo e vole Cò che iae el lo va aggiuo al -

cedee esuo elle pae e mess ac'esso ad ascuge -qud, be lta vesao nel vas veo che tt abbiolavao e ee ichuso in esso

Qo le pae sano ben esiccae, esse goo ncieae, e a ceee caa. e qusa pae s out le enle di Pam ed ua asa eleca ache gas

meo ae qua oe zoe l'apeo o soou satato c uae a s sua m

umo.Faa la caoiaioe, s coua isaleo caboe ena ovene e leamene ene aliao mee,mane una pccoa quant i ceee aa, che a u ooepugee

coae la calciazioe ché i oi u colobanco o quas baco uome suet ua empeaua dcica 40 C pe la alcaioe Una alinazie luga a emeaua non opo eeaa efib a ua be olea atepatue mlto ale

ao aua, aggug a s oeua,acoa cala la ua Il aaoo chuso e e e aao la na n lascaa a ag Pe na seimana sogaagia baaolo almo ua vola al ioo I queso peoo,la tua sogle sal solubi e ci to e assobe dolce-men.

Dopo una emana la ua, che aeso av un nesocolo scuo, d uovo laa Come pma, i sali esdua nello sono noame calciai calciao, aoa co,ee agguo al liquo

D ovo soga agae coneioe ogi gioo Quesoosso a peo f qan la na non asse pù sali.almen con calcazo la na saaa a aua



ppaaion inu ssnz spai 1 1

a at q As a a aà csa sca,e av u omo eo Dopo e lo bene la ua,e e ftro cput mrtuum, ce posao oee,

o

o

ave ccat contetoe Queto può e e

epee ( u g aao caput ella iua Ist cas bisogna sm aae en la gla pm peee la ua, peé capu mruum pa

Le ue vao oneae un poso eo, bogle veo suo ommie i o ua zza 'o eepo a, o n u 'aqua o ane u unaztta zcc L' cal

Pe aicuae ua uoa olazone uae la mace-az è csa sa cpt a s uct saz d sa d lqudo S può ne ue un lo po el quale ee seo u ueo, mee o l'aiuo a om puce vuoto e one

La maeazone soo vuoo molo ole ma ea, ozo vuto assca ua uo ccozoe e vpo, o-puo quao ploe ee epoo al ole (eee g 28,

A e B).

B re srce oee con esrao o:e

Sapiamo à come zoa esatte Sx aa-ecco e pomo an uae p ae e ue quaàdtta d tempo mm

e ebe oo mee el aoco, e e eio eacme 'azone e'appao Soo l'eoe aggugeeo lloe c conie lquo (all'zo olo aqua ll, l'lool agguge opo La popozoe a le paeecce ed lqudo può esee :2 o : del peso

'sttt oto gnt c to s-eoe ae emp peo Posamo aa pallo u no bb o co u meo eeico o ce co la mm gs N o seso mpo lasamo coe l'aqua efgaz l gao a poo l go l ao onaol ega ao a a nl aoo o acmea d'etazoe del Sxet. vello del uido amea

( Con cu uu si psson puifie bevnde ihe



1 l Alchimia Verde

- rbitt

tintura

pit

A B

2

qn nn rceo e regerzione or

roccen l nr arà gà coore abataza

-enOr er eondo ado deerzone ogn ggger

ene n er qntt dloo onenro ttrero erre er de regerne Per qe erzione u u olo mbuo o Seguoo 3 bom lerzone oc co

e roo e cmincia neene d ee e one c lq on h o gere

ecno de one conta o nzoneto

a ra rlta etrazne revanteente a bae alcol Ee re erh : no deozone decool ù o e

de

Per dpr ernno ere rergere or do he condenado cdrno ecra derzone Soo qando ttto llool oltizzato leerr enerà e

rn

ceen or d Se l nà

de

ggore de ome deer derzone e Soxet rer erzoe e

ene e d Per e rone nn o nzreerzne n e rloc ( l 60° 0)e a a e do derazoe eaa eeaa r ee n rzne reeneene e r rn b de e nz ,

n n r o er rdre e d rerzne



pepaazone de nu e de nz pgce 1

voume totae de'acoo ne isce non deve uperre el volume ea camea 'esazioe

aa l'estazoe, soa oceee oe pa. esiuodelle pae vene escao, eeio, alcinao e po agguo

aa a. nggo Soxh ch uò fare ur epo iio oeeo a a ao, olo concnata osanao nc la ncssà i a aa laa. Se lsazo è ft sott vuo emtur eess s assa

Pe pte pou vuoto nel ma ccolazoebsoga aggge n ubino al egeate ce ve cuso

uao vuo ecessao agguno e ezzo a pompaaatta n vuoto sa ieoo a aggugee alcol, suboopo l'agguta d'alcool bogna ceae il uoo. E anche cosigabe usae un eie oe sienemene lgo e eaeche le soanze pi

o ili s dsdano aaso il uoBeché c l'uso el Soxhle s oega seme ua ua

molo esa e copoa o sruameno asmo ee ae,'uo rfsc a a a fo, c oa

meglo le sosaze volaue le ue hao n lao ecacia eicale ce uisc lentamete col tempo oune, peoo i massa ecacia i ole n anno.

Dalle tiue possono anche pepaae le ecne oeoaiche ( iamizzazon) .

NZ

Le seze vegeta soo eaazon che oengono le so-saze essezai delle pae

Le esseze maengono moo a o 'ef ter euti

c

an, atuano col o co un bun o, la oo foz auca sba auntae c d d.

Le esseze s peaao sempe co il oesso sillazioe e ecessaia a ona enza pe oe oeeee buoi sua.

Da essenze osoo eaae de d meo-paiche molo ecaci

a naa ee ssn n nsa cosa d u.Qese soo see cha, con una ada coloaon ndn



16 l imia

al gao cao e soo pù delicae e < emaealizzae speoalle iue

C ssnza spagiri isia a ra a d -

zoe Pia ep ua maceazioe idoalcoolica eepae op ea, a a a aua a guo ua uoa esità, tuo è olcemee i-tato, peeete u'apaecatua c aa mome d'espasoe (g e soo vuoo, coè a bassa em

peauauo esuo comeee ace quea ae quace alla fe ea isazone a la cosiseza e miele, eeevo to, escao, ceao e calcato e poi giuto a i-slao I ale aea engoo a sioglie i sa ou e sao Bsogna agtae og gio uto, ta o a se-iaa, ipeee la calciazioe e aggugee uovo calcaoQuao l'esseza on assobe più s può cosieasi poa I

a mamt ama l matai

D. ssez spgiri prepr eezie i pieese

Pe le eseze che soo pepaae co ocesso ea e-menazione è eebe l'uso ee pae esce Quee pos-sieono n'eac eeuc supeioe a quella ee i e

ee alun asi uta eea u esee vo Pesemio, lecca ea Valeana esca è e vole maggoe iqella e ana esccaa lla eeaa 0 C (

Sbo opo la coa, le pae egono ae e messe n aoo gane in n o coneioe aao A quesa pol-glia si aggnge na cea ni 'aca i a uoasoee e ae una miela l quale si agguge ace n po'i levto, e ttto è lacat a ema Il contete dve

ee cenemee ge pe eve aoccameoae la eenazoe e eve maee seme coe eioo femenazoe aa a a paa ' l

quao

2 edee G Ne Nuovo eao fguao, 381



pazion ll inu ll nz spaic l

rrr

«m •

r

F 2

non s h p vlppo d s può osde teminto ocessoL'ool n a u ac scioe moto detmente le so

stnze tepeutih e dee inteDopo

_

p

osso

i fnzone se viee tmete

st

il

t

l tempetu più bss ossie (sottouoo ed un contenitoe pzioso per emettere mioeepnsone ossie e voi

La proporzon ra a quanià ato a quaià amc

l r c l rc elos

p�

g

o.

U

n

poozioe mei rezion : r peo

e

e

pinte esh e ed l peso e istto l qle deve esseeggiunto 5 e voume ote i sio i vino

uo

; io 1000 i iane f e i otteranno 2000 di a

Bison o este sle soue l esuo eeine ome nh s soe e

q

o

esiduto epone opo stioe (se souie

e

o

olfo Sppimogià come si fnno queste ue oerzioni ch e sono s escrite preedenz I s os oteuti oo gginti l'essez

L ocetioe i ques essen sà equvente iù omeo l dimzzio D4 e'omoti.

Pr l z oo ggugre

unt tà

i d' 'iniio e eeione L quat '

qu



118 l cma ede

v r s seror q 'en s hvolo or. l uan 'c rss nror, a bruno acn e o oobba ua snza

n h non osro rer, sn ossono an de ante se. uesto aso l roporon r peo ee pe sc e queo de'a on sr 0 ( qle v uno 5% rto d vo) o d . an cc ossmo oe2.000 . ssenz, concenaone es sr pù o nouvaen

nmzone omopc D

E. Essez sprc pe &esche co eezoe se zccer g

un sc rrsoo aner n rt qantd zcco uo msce e nt a mta, vc o ro vo n s. ontgoo oo zuo ato a uant d lo ott-

nb r oo dott, s non gng a r qat ducho. r o coc ooo rouzon,ua rn sl q dscrtt. L qt d zuccroa aunr v s d cca 50 r. pr ogn .00 o 3.000. nt sc, d 0 6 r r l n .

Co dto, l nt rsce vnono rt, d ss su 'cqu, o cco d levto d tuto sto rnte.

naon vvn, lqo so d soldound tro o lentt dsto teeratur bass(oo voo. Qdo dso on dvnr npdo,l dson n Il sdo d an vn sscto, ncnro canto, nd ooo oub d caco n n co qn dcu dtt tndo sbto souzon.

I lo so n on doo dsao n voo, o cozo o aao, nd s

oono s

so dl no n coa quttd ds. o doo, s soon vn .

L soon d , ss ns, vnno nt d.

L ooo l ovr ss 2 , o o



L pepaaze dee ttue e dee eeze pagce l 119

d ouzio di du i du zi d diio Bio quntità di cqu distillt ncssri pr sciolir isli: s l quantità è ccssiv, bisona vorrn un r rimdi aiunr la solu�io.

ssenz spgic pine esce con esrzione egi oiiessenzii e eenzone sccessiv

Drate i rocesso feretaoe aeta la teeaura , rano, si pr a piccoa antit l oii szii d pi, prcé qusi si iizz. P qu

raion alcuni spirici prfriscoo starr olii ssnziliprima dlla frmntazion.Abbiamo ià dscritto ch iaram i prcdza com si fa

qusa oprazion Gli oli sono consati in una piccoa bottilabn ch iusa strazion dgl ol pa ach vaaggio: lamiscla pian d acua sar srilzzata ran loprazion,cio priva i microoranismi ch porbbro surbar o compromttr il procsso i frmntazio ch su. a mscla

rims vin qudi frmn con ii sccssivmn disllata a distllazio nisc uano il istillao ivna insipio

Au distillzion si

ro

d

co rma. I rsidol iat vin incirao ca

c nao,

al calciao vnonosri i i oubii co cqu dii L uzio è i d

i

o

am vapoa a oo s ogo a oubi

crisallzzi.

otnr il

sal so

lu

bil

l

o zolf

o il

quid

o ch

è -sao paon vin vaporao « mi » cs novin carbonizzao poi calciao, si sraoo i sali solubilicom ià to

A uso uno, il istillto è aiunto ai du sl solubi;essi si scign e finamente si aggiunge anche 'i essenziae aisilla.

Esis anch una varia i qsto modo uano i saliso sai agiui a disilla, im vi am isilla acra una la ( A qso scn isllao si iun i ssnzial.

(3 Vedee ne e spego e d qeso poo ed meodo debe.



2 ma ede

Ne caso pante secce, ese soo ppma poverzzate elsct b no p gon n un qun 'acua

6 volmaore a

loro. Succssvmn, s op pl'sazon

egl ol essenzl

G D eoo consiglio Gler

Nel scono colo l m p dll sua Pharmacp� Spag lub c consga meoo segunte d -pazone:

Pn un'a n con c, slo, oli s, bn ul d u ru, almno 5 lb (lbbr,percé a una quanttà neore non pace ermentae,r vsl dll'cu soa, vs il uo n unavescc (alon d (rm scndo o sazo d unman (sora lvelo de quo, rscala bene, s volt-lzz un V (acqua molo oorosa con un po (oo, c bsogna sarr con un Ttrum (mbuo s-

paaoe e consea. Allonana l sduo (dell pnaggung ee ere rsche, contnua (a sare) uano o sr sro (sllao, uind vrs u aV (cu sll sull eb, d un o 2 cucca vo br ovan asca mna n un ba eg per 3 4 gr n quad '

er

�

rec dpso ss ('b può n il so t ;

& vol.

(sl vo zoo vol durn pocsso slon.

Adsso rmescola ben uo n bar, n

vso n un vscc (allon r dslon , a d-sla molo lnmene avso un roo, a-nc l rbe non s bucaccno, in uano v l"l nsdum" ( sllo nso c nonconn coo. Adsso rma l rocsso unoo o (sro so sllo un dv -m in n

, vo succssvmen con un

lmbcco (cr o so r vo succssv no con un o " mr = ina pa d'aua, ra p mo = rm l momno d'esanson uane on. sso o ll aool l' (masa, ascue al 0 (soe o al (oco, e ae nce



L ppaazo ll u l ssz spac l 12

A I L b Vb R J dn on 4 D r dft .U mlt

r

. J,(d � ea a a� rnt {0..rd

lt

I i n�t gem ;crt) 6 &g d fdngac et mlt v t � yecm, tl u e gu q anb mi t G

t 1 .ub ald r t6 1 fo ge ein a unb

fa

c

ri

t

w bN�/ Tritqum Cd

Mf - r�U bt�r a /

f�d

ra

ut · 't , ,

�, J �G altfe &a . •

e v a t dl aurl unb mt nge '· o ì. ,

fbrntJ fa � I d nt ulm Ob

e.

�

9

. Q�r f§ � a' .t4U m d l bC • rd e � v(la t·m defl r »on f •&.

D el ' u tr dnanbt h �"' t fn be �fo M

1sa" emac buf� cm R to bai b . tnk cr i§ a� ufpd Phleg m 1

n r aft an u U .l �t / fo pbeg- ( nad> d e p Alci hn 8. mu �raulentbi an bt� 0 tren U f x fdem 6 ca

.

gutf�/ v unb imal m f�n V/ fo j

�t e • tdn. �u

1. p ge[t be� raifctn .

1 p. unb abfr

hìe � t m 8 f

einbt

eo &itbr .us foi ·ib &�g o x IU� l ft l mt fc ur/ b ba '

9 fx. be�a(tba pheg bt 1 d. !G ìe r 4UGgelut/i_

gu ad �or. Su Dit�m a n fubl otn ·"U nu f l

t

b �d / or � br l in' ·bt g f l e0o/ o u e ag f i bt " en mnt a fd ln c u u ein frt/faigt unb Uebide Ee�nt/bdin el..au• e b � voatlemi bt o con· jungrt i ! E n Mmfdt c i aD en liqrs.

o tQuidn

g

th

aDe bie �acnt b' �rau in t/ "ge �r fu l

tn igft dn fcDe un fig O t

Tav. III.

Rioduio di ua agia doigial dsco dl Glaub



22 l Ahm ede

nrr d rn l m ('c dla con rcazon do sto d 0 (sal) coaua'o (vpo uo) , collo nco n vo

n ma frco, coagua nuovo, cos sar uro.Su n re d so (l sae versa r do· (spirio) retfcao d esra ( a) olcemne bagno(m). In modo o (o) or nouo

necessaro e sae sso,

re

e c s, ei8

(a) o n con . no (sl)vn ccno no bono co (ò s a con o com ma .

A o

(pro) ocmn concnrao n do m o rza r dl so 0 (ooor dcro n o n odo c o (o) o orb tannamn pr dvnarn'nz cara, for amab n arannon l8 () vo d'b d l suo (zoo vo con () sso. Qa sn S mco n or.

Poc occ cano n'on (ca) voc or cono 'a

nc

P b cc b cons n don (bno d'c) o on n n qnà d'ac a vo '. vdn c moo dl b oo m ocdn F).

od d ron o dc nno oo comune seguen eeme ue e rearazn co-nono m nc co o oo . Eono c novo . In lcncs rco o oo mnono nsm dn o mo d raaon oo coo » (l) vn o co

(cacnaon) co o n co n nz sor cr nce rsvmen con l

C, D d E. In c coonn ono aa

mo n odo ndco con l lr F o l

() c cono r o n ( rvo do oo)

Ancr un bree cmmen su secnd dslzne del« co no . bbo s n odo ndco



L aazio iu ssz saic l 123

cn la etera F cme anhe n ell l laber, he a s sono s co l lcoo so) sove da ara na va. l aber a nega e lso assorb ano an nsso dl sal ss lo ne

con sé » dant la sond dslzon. Qso ll mnrlzza vn anh chamo Essnz lbrana ».bbm nch sa h a dslon d sl è d

massm moranz aersa e aon lhemchp vanz. L vzon c s (non dsll nrmmn è n d sgr ch o nmn ms dllrnd ra.

Ti

ciii è b cooci cic coob

on ». Qsala vo sll n o s sssmr d ono com o odoo d dslon,è dlla vene d nv vra sl s mas nellln, o s r dsllzon. In c cs s ocsvene eo , 30 5 vo! ocsso cndc d n ras-smn dela mara. (d

anc cl sla az .Essn, nol, r md co, r smo, la r-

dzn d n elsr n orm sod nvc d ll .

slm d erz en nch ams

LapisVgtabils Pr g ». Qs m nssn norm slda, dll l bs n cclo grn com s mdcn. Io, con P s ò s ssnl » (nsns sgco , d n cn d n rsch, nd i i L i qo o cmn con cso irculatum inus n on da n l vnon mmrs l n sch r l srzn ».

Qs lmi i d io obo ss sgge d nal bblzon.



8 a oazoe

La rotazon, camaa nc crcolzon o pllcanz-zaon , na arolar oraon mca. S tratta naorma d lvazon x)

c nnsca molto valormcnal ll ntr ssnz sarc, sorattto dqst ltm. L'salazon unorazon con la qal na pr-

aon è condoa d n pù lo do sosn d caca.n rncpo lla rotazon qllo d rtmzzar lssnza, al-rn no un proo sanson russo con un proo concntrazon rpoo (rraon lssn.

Qst oron on n l'vporazon -nz c, rm un rrr vcl unno vomnoso, riusc cosanmn n aln st-azon.

n prnco la rotazon ssre cos scmazao:l pallon, n c prsnt lssnza, è ollto nlla art s-ror con n rror vn rslo.

I o n ssoconno, n volta c raunto nto bollzon,

v-pora, pr c vpor dscono nl rr nt, vnono con-densati ed iiia iuss che imane cstant n tp -cé r l prosso. Pr no onrn l sca r-

rnt rrl imarn uno l to mrot, rcé

n cact vomtra rn lna maor pr l's so-

n v or

( 30, A. S pu nc usr un mo vro(. 30, B )

.

lr

rocdmno op dcro bsonr vrlaccorzza lasca roa l'ssnza pr alcun or. Qn, rscalamnto v ssr nrroo uo l ssa v ssrlascao rardar.



l Acim

rneo

refrigerae

_ pa cssza

Fg. 30

! .

rbneo

rfrigra

« lm »

aone coesseza

oo cn ore d mno on cda o com m

P n dono ocdmno dvono u evoon n rdamn ccsv c coin-cdono ozon so comne arc scldrdran ono asca ada dne a no

c oon ò oo voo co

Gl nc mest ceno l rone nel cosddett el-cano (. 31 du bacc latral ermtoo ruo l



L Rozion l 12

Fi. 3

codesto e ser eror, menre sr serore costt-sce lo sazo er l'esasoe de vaor.Ne paes cald, estate, s pò ac fre la roazone al

cor sore drante loro, drt a ot l elcao »

vee esso el rgorro.

Mn uo oro rtto s rore voto cnte pr c n'ot croazon nce aetm rlvmnte b co or.

Ecco lce ncazon er are elcn » ece(gre 2, A B C).Natrmete possmo nc fr corr n lcno

classco da n verao, secodo dsegno rortato sor.La cmca cle non s spega prcé l roone glor

tanto 'cc ttc l n In n o o o rocesso pò essere aragoato a damzzon omeot 'vone el oon dr » (ogn) d not p t con l dnmzzon non mcem nproceso oe, ma e sgon oen-zlt d n ostanza edcamenoa. nce 'ooaa s ae drae l raraon d

dcn, esmo, el f scve d doe » e d agazoe. L cn vn trt », t »drant proco.



l Alchimia

32

Duane a oazone alem, pe, la ua dea so-stanza rimane costant.

eseeza dosa e la oazoe an olo lpoenza m oo

; at un pepaa no sono ons- ompe nz ozon.



9 a azzazo

a dnamaone è ù conoscu d otaon, ercélomeoata n a largo uso. L cnc carerc do-meoata sono rncalmn d :

rnco mla mlbu ratur;

. sommnsrazon d dnmzazon. mcnl dnm s so om d o cnocn-nta .

a c cos è a nmzazon?Ecco com a spg n brzta nvnat dl mcna

loc :

e sè la dnamzzazone meaca sm-lc

:

bast ascar cader 5 occe d'una tntur n o aTorno, o rndr dssmo Crmon rc-coglr na tazz dc l o!

F dr un bzlltt ch nn crrspnd l snsovro e'orazone, pocé namzzon non è nsmc do.

Snmo sso o. Smue hnmnn (15518),

onatore dl'omopta:

( ) I o c s nos soop v pocs - d vd bbo soo è opo opsso p ss o qso a



1 l cma

« Mdint un pointo eist e e nn so semntato ma, eco oeopcolb rd dson, frn so secal, levr mdcnl mmatra presn nele sosane alo

so rzzo, onndo cos rslta armn nconb.Con qesto meodo no l sostanz rzze aq

ssono tte qante, n rao ù elevao, dell rretàfmcomc mcoc otnmnv d ncrdmn nrn. Qso vero ncr sosnz , allo so zzo, non sctavano lnm on mca s coro mano.

Qs mornt rsormazon dll pror ll n rz all'aon ncd snt d suussion ( n agiunta n sosnz n, sola o l, s a sostrato ale clle dll cos sfom sar sarat, sv

sal e loo orz armonc l, masca, rcé con so omno

es' zon mcanca arva a nr slla

stta elmn r dlla matea. Qese orze esecan loo nuenza eenzalmnt ul pncpo vtal lloso sconovtavo dll va anmal. rs on hamamo so mdus prad nmzz, onz lzzar (saltazon el vrù mnal n mo root e n rsltno dnmz-zon o oz d so o o » .

Orga ss don § 6 )

E anora Haneman

Non c a nora, on orno, sntc o ooch smcmen

con nom lzon, o s s tass n cosma, nbo, mn vro esttamn l con-ro? I à ss cosscono n v o

s nsone enr dlla mra, n esrmrs n rvars oz mcmenos scc an nasosnl oro m ssn lba d rron sccs

(2 ) Tdzon t d Do. P Shmd Ed Dson Umnsl



L Dnamizione l

n 'epene n medcamenos a, qalsia azine terapeia, svge tttavia n r indi-sensabe, ance se accesso .

Organn sesta en, § 269

Cn la inamain, e onze ac vnon l-berae, asi dematrazae. Pi a sostanz m rie vene« diita , ù dvena enrc Cn assi sccsv dea dinaman sarisce to i

« ondrable ed amentan lore d'« Imondrbi »

Ne s Maual lap phlphc mc ice ara-

celso:« asso è neessaro e o sva so qa

ca e so o. ev r ch os qsmdcna è almn col c mbr asi n�crb eve slo ssere resa nl vno o n lt l,

mr ccoa, agon ea sacelese ptena, vrtù ed

ìc c .

L cnc dl dnmaion, rò moo ù anc, na pba i med dee naman decmal a la aorgn n'alcim sorc lc.

Ogg si fann d i d diniio, l dcimi ee cntesmi

o s anno l ama demalI rncip è qt: n n b tt l

ia d 50- 100 l vngo

sco 3 gr.d

sale n 27 d medu di diuzone ( acqua, alcool,o cqu e alcoo); qund, s gt ene bog,

en 100vlt. a sline cs en è la Dnamizaine NmerUn ().

a esta slne vengno pres 3 gr. c srann dli n con o de n 2 r. d medm dion opo aver agao bli co prm n linamaon Nm (2

aa slzin 2 venno nv prs gr. ch s inn era bi idenica

e altr e sono di ncr n 27gr di mem i ilon aver agia novamene, s i iene 3, e cos v

P nzzzon ns sogn sog gd n 99 . md; o co C P C2 nvcbo d gr. d C n 99 d , cos v



132 l Alchima Verde

N cao sostanz non so, com r semo crmta mnr, a sostanza vn mscoaa pr n'or con 9o u un o D , on 99 ol ua ao per la C l. Per le namzzazion pù t

oc co pi , oo h so mu è s l loi fom olvere.

Per la din mizz zion ntr ssnz sagch cnr oruo moo qdo.

Ecco ancoa na vola o sc nazon D:

t

+ 9 lmeJ ium

01

+ mcJm

= D2

Ro u non:

l 0

+ mmJ

= 03

.

ec

l . L nur md (TM) v n'ron n aa nà v r nc, coè un nur rc non ob . Anc u n ouon ro n, ouon rnz v m nc.

2 . Il liqio uizione eve ere « netrale ». Si u cqua e

spiito di vino. Alcuni spagirici ad ran acqu i buone sogni ch ono oo viv. Ai pre

risc

n cqu dis tda acq sorgen o d poggi. Crt spgic usno na ica cosne d lcoo di 45°, ri invc dmnuicono g-ulmene l peenule 'lcool con ogni psso ucceio didinamizzazie, fhé arrivao a 14-15% di alcool (per l



L Dmz l 3 3ceazoe. etm med, eo « dce , aposs 'evn pco vene v.Ar acra ano e e amzaz ae d acqa dt ata e aggingono 25% piio i vo oo l'a i

namzzazne. eo ca, per, e dnamzzan pre-ceeni non poono ee conet sen co i eteriorament.

3. opo ogn pao nmzzone qo eve camarcmeene e no sccessv « one .

. Per ogn pso si s n bog pi cit.5. congbie manteee n mo rgoe rne i

ati namizazione e se ossb are tt roceono o in moo cono, o, za ze.

sog n ano i voo eso, ch pen an aa dm dnmzzoe ce nende are.

. er a ommraone conca cn e amzzaznsse e e s ossoo ova e. L pù adat come mecnae dRene ance da cotzone e

le codiioni e aiente. E ossibie ce rante n ten-vo e preprzon no 10 ccano poco eeto e ce,bito opo, n 11 bb n eeto speacoare. (Bsogntrovr « reenz gi » opo e izzonate (d re con cae) peo « fanno micoi . Acnimec omeoptc no o oo none e oerano,

pe esepo ch penoo sco pe ove a

zzone g.8. a

nto i vta aiav a 2 embra eqvaene aaC ,

C2, 6 C3 ecc s eori b- , percé contano mto a cce ea graaenaizz zion, cio i io.

. consge ossee ene e coseonaneari e sce-

gere momeno p o e esegie a n mzazone.

eamo nco re e ecnce nmzzazone.I goe sso Kosko sv n so oigi e e

e nmizzzin. Avev bo, con n conroo aiico

ceno vov boga con ore copo bso e soccio, rinev ne bogi ncor n gocc. enzsce botg, ev o ss gocce cqneceare er are a ceva dmzzze ceeae

I eo oo coinv no 2. Pe 30 e e sc-cessve aaon ù sv co e coo. In



l ma

qso odo dnv no C500.nftt, n lcn c vengono ommnte dinmon

ss coh s, so, nno

oee dnmzzazon ome D2000! peco del metodo Ko

o è qello del fmct ott K d BseQs'lo h svlo no sno ch dsol ml d ogn olzone pma d epellee l eto Qndo no an d s ss no sno, 'solmno

d ql l dll'lt solon st vn lino, s g d noo cos s n cv l nov dinmon qs, d novo ml ven solto nl contnto, l sto èesplo, e co v

E nn nco n odo ch 'o h o d nso snn sonlsogn dspo d n bo d veto d cm d deto e d

d lngh L d p sono chs con ap d vosmeglo Nel tbo vengono mes l tint d mdm ddlone nell popozone 9 , coe l olto A qesto pnto, bo, no nll n ll st vn fo oscll dcnt, co s lsc sco l scl d n p dl

bo o dall'l on nno o, onno, n modo, l ll s ende n pe, che vine me in nlo tbo dntco, qnd ggngono le 9 de edm, s pocde co p pe otene l 2, e cos v S

ò

nch o con n soo bo, ch pò dv ss bn

sco on nov oon Qso odo oo do dnon bss



10. L� pr

n

�

l

r

ep

ar

az

o

n

med icina li d a lle

p1ante ofic

1n

a

l

Non t l rron dcnl dll n ocnlsono srch, r l mor r nt s trtt d smlctsn, dcott, tntr, cc. r ron d'ntrlt r sn brv dscron dll rncl rrzon mdcnl v

t.

L'o

L rb sono ss n n o n n brocc v s vrsso

cqu

on L zz o o vngono o onn

corco o n or

vr l'voron dl ol s

sna, tnto ont da no d vs mdcnl. S lscnol rb nll'nson r crc 15 n. oo, lqdo sro rvrso n olno, rsdo dll n vn bnstrto. L qntt md r on sr n cccho dvo, r l rb oo r n o' no.

L'ns è tt pt ce ctngn un qunttàlv d ol ssnl ss vorno nl cso d bollon.

D Decoo

L rb sono bol n cq r 1-30 n, oco no.Doo i o è sro vso ono.

L r r o nos vono ssr bol r r crc20 n, doo s nono ol, or, . E nh ons



36 l ma

b rr pr pr ur u pr r or.

Mr doo r nrd v d n,s edono g o essnz nt l'eozone. (Qest rt

non vvn n cso d rtazn coè n cotr n nssm rmcmnt chso » dl q prlrmo pù trd) .Co nl cso 'nso, sogn strzz bn rsdo

pr sr mssmo 'to mdcn.

Polvee

rmd v oono nh ssr r n orm dpovr. L pn sscc vn ps ù nn possb l ovee ottn s rend v or con n ccchno, nch msco con n 20

' d m. L polvr val

ç uno m ù pct nea mcn yc nana

E cmo ua ( nch ndn rò conno d noncons crn p pù d s ms, prché l s proprtmdcn.

nh mdcn cn so rno, com nch nrno,

dl ovr v

g

a

San rn dsprdr » o dondr »).

Pllole

povr d n o nh d sr oonor d pol. Es oono constr mcmn dolv comss o nc, smo, polv mst con cscch d pn medcn Qest scc chm Svarasa nmdn d, odono l o dl bnzoo, hmn pror mdcnl. L pole sono ch Vat oGuti n mdcn d.

L mdcn ns prodc l lol (Wan on l'o dl, d l, d pnn o d grso no.

Scco ecoL rb o , gnrn r, vnno prmu

rvro n novco d oon o n ov. S un gono

( u « u



pnpali ppaazioni dinali pian ofna/i l 137

ce ene orclo sor un rn rol suo.Le erbe ossono nch essere vers n un morto, ove

venono ese con un eslo. L o vene quin ro

sremta ttvero n ezzo coone. Esstono nche cenr

ue artcoarene r 'esrzone e ucc ne e rta

Mcezoe

Le pant fresche o secche vengono versate unl

quid

o

g-nrene qu, oo, eo, vno o oo, ove sono 1asae macerare pe qlce orno, o nce per settmne. Qn, sserara iquido, strzzando bene

residu

dla macerazone. In oo s oenono non soo en er uso nerno, nce, er esemo, ol er ss, ecceer.

o medce

È n cerzone d ne fresce o secce nel vno.

ehym

ehya un eana o onfeur ne,oune ne dcn ayueca.

nren vel onomess n no scoo concentrto fno l consstenz d ele oltn. Sono cevol e fc renere, c' un lte dtemo de loro ecc ce eneramente r solo lcun mes

S rer n ecotto, s toe eno oco e s s

vor c en coo teneno e ncin ecoe con n ezzo so, r eeo un scumno.Un ro oo qelo rearare un ento d'cq

bone, olere entol dl oco, e versre oche occed'olo essenzle d'n nt ocne. Coer d n scmno, s sr vaore medcmenoso.

Un form d smo srett 'sm ce s m



38 ma d

entaente airano il mo o ance riotta i oere i verasopr sr ferr c non rroe e si sp mo

Ctpm Impstr

Soo mecmei per so eero S fa a paa, gee-ralene a bae i farie, polere 'erbe, erazo 'erbe ecc. eacqa lae aceo, ecc . a paa ee pamaa

ezzo

i eae poi iee appicaa a re ammalaa el corpo .

I

caaplamauò eere ia calo ce eo. Si alica orattutto cotro leiammazioi ea pelle, enagioni, contuioni erite iage -

cerazioni olori reumatici eccetera.

Une

e erbe o i cci i erbe oo mecolati co a otazagra come er eempo la vaeia o ance gra aimali.

e

Le tintre oo macerazioni generalmente a reo pianeo arti i ee in n liqio, generalmee alcool a 6 o a 70°

opo empo so a aazon s assa liqio attraero una cara i tro e i raccoglie la titura i uabottiga.

Le tnture ono ommrate a gocce ecoo cao acqa in tiana o ora na zoetta i zuccero.Le ttre i ooo ace fare e momei.La quantit ' lcool iia i e arti. Nella rima arte

i mettono le erbe a macerare er n cero erioo o l liquioiene trao l reio ee iate i mette alora ea econaarte ell'alcool er una oa macerazione. Paato il peroorecrtto fitra i uoo il liquio e la tintra ottenua i ag-

ginge aa prima prte.La tintra agirica era aa tintura comune nel enoce l reiuo ea nt iene icinerato e cacinato e il ca-nao s ggng

al

a na h asso asso s soiella piata più completa ea tintura comune, erc l' ee-ieza a imotrato ce i ai anno u rane alore meiciae



pnpai preparazioni edinai e piante ofina/ l

e c e c per e e re c 'oelerore Soxle.

seze

Le eze oo preparazon pate mecai c l'aoea taze Eitoo ar mo fare le eeze oa-grce o ace pagrce. S ooo ace prorre elleeze egli elr forma

li

come er emio, la « Pitraegetae D qete baa ua qattà mima come oe me-icae.

zL lozioi o i ecotti o ace altr preparazion, ap-

cae

remee a pare ammaaa co maaggoo ozo e maagg oo iica ea cra ee maaeel pele e el cuoo capeluto.

Coio

l coliro geerame fo moo eggero, eboecocetrazon rearato co acqua bolita er l'alicazioneg occ. empre appcato ad a temperatura tepda.

Grgsmi

g r rm

oo beec cotro ttte le maate ela boccae ea goa

Si uao vare preparazo eco macerazo er, ecceer

Cste

goo uat pratuo cotro iturb intetiali come sc cc c c c -turi ella crcolazoe el eato ecc. Geeralmente tratta iinioni e ecoi a concentrazione aa prc 'azion l



40 l cma

clitr molto raia cac ono ointrat a tm- rp r 3 C sprre 5

Moxbsoe

Ea fa part a meicina raizionale cine. N caoa moxibuion irta, piccoli coni combutibili i fogli 'ar-temiia moxa ono msi in certi puni el corpo umano, oono accei brciai copleamne.

Si forma co una piccola boa sa pe.

N l caso ea obution inrea i me uno trao zenzero i ginng i lio, ecc. tra cono la pe.Si ua anc un tuo i fogli 'artmiia oxa r trat-

tanto irtto o indrto com anc un ao dagopuntura r-scaao con a poler 'Armisia.

La oxibution una forma i fuocountura.

B, bg e m, ped

anno prparazon tratti ari e iant micinaia uar nll'acqua a bagno o ni bagni al ani o a iei. Leotanz icinali ono aorbit attraro l' omoi

lle

cllulll'pirmi.

le e Ve

Alcune piane eicinal si cnsan cre n fora in-aata o cott come rura. Sorattuto iant urati ri-marili com fogi i taraaco cicoria cc. ono aatt ar conumat co cura urant rinrcant.

Pepzo oe, ose, foce e le

La icna cn tota infoca crt gtal -trugr otanz noc r accrar a forazon o-tanz aoatc Lo znzro cco Ziniber is ro nocato nta co un tonco gatrco moto -ficce.

ae process arsme ces ango



npa prarazon edna e pante ona/ l 11

n ssso so on n p c. qesmoo i cies

pre r o per esepo g se ea efera (-ra e oe

de espoo de iaone ibt) i otnie Faaracc ss

Faara

n oce moscato (Mytic n) griato cosierao c gasrc ee cpe 'a oa egeae po s rscaa qao i coore ee giao S sa ace ceere caa perarrostie

ci

G s pno v ù cea aimai e aner i.

U aca u sae inteae. oo i raraion somga a qe Bas aet escr preceezaLacai 'a paa per esempi s prepara nea segee maea.

La paa raa messa pae e ne ee esraa' cu

co prcess i isiaze a bassa emperara. nredo secco e qindi incenerto e cacinao n coeioreereticaete ciso nctio t clntio ) per operere assotamete iete.

Aea a cacazioe a cenere sciota e'acqa rece-etee estratta. Bisoga riscaare 'acqa per a ozioneù comet .

scv os on vn a n caaa cevaorazione. Per no prere ai oatili bio far ea-

porare a teerature oto bae. erti agirici rericono i-stare pst ce far eaprare a'apert. Dp ' eap-razione rian 'acai c ò acora eee ricato (rettifi-ca).

Per retical bsga cacaro o p scger

'

a

u

a qneva

rare c pa Qu pc è p

�

o qao ' c s preenta coe ae coeaee1 nco.

Eite acora na varant neare r zione

e'acai gea: apprma s esae acqa oo essezae c-nereo oi reso e

c cin oo. Da tae reuo veneetratto i a obe con acqa. a ae e coaato om voon

c

.

c ono en aint 'oi

ssni ttt nne acinato aiat aciae entaent.



11 oo oe ssiam arire?

Lo sao amaao sempre sao i sore sqro c ce è

e o è sao. Lo sqo ece ce casaa malaa p

er e a a macaza come ace a eccesso qacosa

'rgsm s eqrao s'ee 'orgasm

solo come coszioe sica a ace eerca e asrale) moorssee e s sa eere mere 'orasmo o eqbo è facee ggreo ae fezo

C ce mac e soor so

l'oo dee predero daor a ego amale

egee

o mee T ga ssem meca raao l'eqbro coe base ea sae.

ces peoo cosrz sor 'rra e prp Y a e Y e a cqe eeme

oco ea cq go Qo rezoe qs è -soe bsoga ceae l'eqbro co l' agopa ce pecòè sa caaa uai erapa re ore) aer Bacm ( co mecae o co al mezSecoo ssea aeco ao orebbe esserc eq-ibro ra e rii P e K ci corrisononog eee co e cq ce pe qas m sse.es erm ssc sgcao leterlee veo be mco em semici ove si ascoe olto i iù.

Secoo a rao ca occeale ee essere l'eqlibo ra qaro ee o ori (scc).

( ) Ved had aha, e kuunku ene Onunee Ka FHaug Veag, Hedebeg,



Alc

Per ricooscere o sao sro è ecessara a

r som caeo i teperatra cozo aome e oso eacozoe de

s e

or e ee m e e

e ecc. a mec occa pee ce coserazoeoroscopo ce pò dimostrre se è esao) e tedeze ee-

ro o eo sqro U a ro mezo aos è are

stesaI ree c soo mec a e ses ce spesso

possoo oscare a a aa soo a posoSez a

tro a eca moera a porao moe cose oe.Sao rado msare d res re e ace d arre oe

afestao co ezz e e appareccare odere Imaesr c o poeao eace sogare g eetocaio-r mm ecefa oram o e tecce odere dea cirra.L scez a a prress ecoc mmes s c .

a coe a co tto qeso proresso o samo pù r o

prorre srme msca come a arer eesù o Sraars?

A ce see a 'aas ee proporzo dea copo-

sizioe ea acca ecc. se o s o ù fare qes srme? amo ace pers mo rc Sras cosierato o strmeto erettaete eqrato i ttt soasetti e i ti i oi reitri ce sa redere a sica oocos mea

e? I maesr Cremoa aoraao co qe-zoe ce oo oero r parte o possee pù Csoo stati ita ce paraao

aer carezzavao eo eoraao co amore

Se oo o resc a trovare eqrio co se stesso co so ae co o cosmo co o a osr va eersepre pù aerrae e o saremo pù rao prodrre coseveraee ee e sae.

Na meca e ro oao rcercare a stes e'ità ee co a ioe iterae. L'a

cia a dee tra-zo pù coete pù

r ose

e pù versa aa aaqe oti

e asptti

ciza oera erao ipo-vert. No è ess oto sprezzo a parte ee sceze

oere verso a oro olssa are. Doao acarc aqestaisc

co assorseto e spr co aore

« eprare

faso a gsto . Soo qao 'oo trove arae iteazoe rscà copeaet a arire. Uo eseteri p o er ortarci a qesta iterazi o stio a patic deca vero a qae qeso moeso ro

v

oe



Eigo: Com ossmo gu?

i cram qes mmet ce Rf S$ee ceva

ce a tava e aa eve etae aare E q.c c csg prac

D speare e eg aza ce gverna e prparazarmcgce r

smmsrz rmrs es esse

2 D crare co mec qacat e co erbrstee qa e ama ermaa.

3 D scrtare g prtt massmo er mgorre sempreear spaca.

4. D ee e e pe ssce.

5 Di mantenere un rapporo obietivo citco su ogi espmeo e preparzoe. essere mss s a eser sce er r e

ecapre e meavge ea ara e ver aare g

t apù at rm meca amre » ce Parceso. Seseme ag sprmen e abrar spagrc seca aa spagca maa c a perfezame ea sapersa see a pc ee

7 ee mssma pz e s srme8 rees c ce e s srment ea atra e D



12 cni tsti cssici

G

Joaes saac oads

Posegeod

oee s ere ce e capoo precee o o o

c

h

bsoga ccere

e asca moe e erbeerdre poee o ceere. Percò occore cae qao segeBsoga esae 'mpra maeca acqos o ascao ce a s scgh d é - ch è c milior

- d'md e baeo arae perc a efc m qeace pù og aa cosa osacoa e tee poeo o spoce o p

eer e sa oa e'omo o e mea co e

merco ( E qest e o opeao co 'm Esbe am

a

ec m pr o ci ce cercao ecso abbo fao o oao qacosa d boo etoo a prae e o

esr go

q opao co preoPercò fatcao moo ma

e o cò ce e oere occe

ao o sa isce a oeere qacosa sso(s

apeo pe copa ea pteaoe e ea maefca acqosco a qae o opao Q o c ce qes poe

comp ao aaoao ee acao D cosegeaao 'mpessoe

ce qes'are samossbe e comcao

a paa m s Pc o q? Pcé

oee sapere qa eoe

ce commeoo perc oeseaere qae sbao a ato qao ano searato qaoeem e p qe moo g sp o ao srcao oo



48 Acma Vede

pr bb r pra a pa è a

aeca acqosà a casae

qae e ere ao sìo atreae. d ess ao aorato co a edsa dtà.Qes è m per e r

aa maeca ac-

qotà U go ce ò cptre cmee ce è eesaper prma p essee ea er qes e e paDopo aer eio a aec à e aer fao

acgare e ere estraete o spro pr scu coe segerò se; p cacae corps o a far etareco co eve o aee e tre i coo e o sprtoer c potete scogere o srto aqa ae cosa oma o o acet sao ce è pro Qesto è qor co

ete perare e q scgere ace cs m segat es per spto e car Q aete eaere a sare pera casca separamee; però oavete acra gorcato ompetamete corps sprattttoperc o spro o s è acora a ess e ess sacora poati e egati. Per qeto o ete acora tta a forzaeee sao t e pr E ec sa sta ceere e acq eaess sao i ovo so ers a po ce casco è

o. taa a casc a rza partcaree graee pouoo ouo e stess misu.Pr cre ego cò ce o etto sapate ce e'mo

esstoo e spece aae e sss as er ercr( . Ne'oo ete 'aioe caata tt sritae ata afezoe ce è caata aatta occasoae. Però

er

aatte pra o e e maae ea Ie re

e g o ao e oro cro isosioi stati ao -ers. A erea ee aae

e

e aatesr

ooe opsoo 'oo accetamt coè 'r a fata-tera; i teto o a soerea ast a a graza -oa a a perta a troo sto a eccessvo aatiaeto ea et o aveto ocasoae o rooato ot atre o e q aree troppo o eare e oote aatt pra ae qai posso rvare ateraor v

fer perose aezo age atre ce è ropo

ear te arao eo o eoo

er rae o o sro ee ere e pra ao tate prarae o rae o

prto.a 'oo ono a are aat t acetai.

riao aropo

agiar a troppo er o a ci a ata à

e e a a i e na. a maa ap b a



Alni si cssi l 19

q

uosa a caco d fgao da mza . n pomon vn a ao

eo o a cao nocii ao stesso moo i reni ven

ono

ag-r roppo co e ropp mpr per c sedei ombi si gasta. este e aaoge maattie sono moto n

merose sono ciamate occasionai e si crano co coo dee erepposmee prepre co con sa for e s ecc.a poic corpo e spirito sono niti cioè ssati insieme essi eser-co eeo meroso po ce ess pe pdescrere qe or e qae eccia essi bbiao. E a modono esiste maestro capace di spiegare a ora e a irtù ce iSi

nore D a oro conferito. ini gi spiriti i ttte eerbe

d ttt g aer e d ttte e spece sono cos no ce

ss oo mod coosce 'c d soo sprioneppre i qeo prooto aa più piccoa ee erbe ce DO creo. Mere doree cooscere or d e e ere di gi aberi e i e e specie tanto più ce ogi specie a asa natra e n so spirio e ce no spirito sempre più noede'aro.

Per o so ce fr gi spr o aerrb co sesesso nobie e forte nto 'ottimo spirito dea Nobie Vite.

nfat D opoee forto Noie Vte f 'eernc prodcesse i Nobie Vino ce si doea trasformare nesane e corpo i D. indi i sapienti sanno ce o spirito devio

serore gi spirii di tte e atre erbe. Per qeso giantic oso in nessn era aero o specie anno trovatoore speror

ee

deo sprto ce estraevano da vno.d o dco ce Nobie Spio de ie più oie e mi-iore i ttte cos. i spiriti nq sono no pi noi -

'ro ma ness r ce D p trore e msrre e oromassime fore. omnqe e erbe più rass c prodcono isemi sono e mior per fare i sae armnaco dopo di essegoo e pù corose co e qa s f i se rmeaco piùforte più vioroso.

Or s vte fr n ic c sca s et oercro prenete e ere o e rici più caorose pi forti cné gi omi né ana ssn tire cn sse fte ns mmoniacs n sir c vi insenerò far p sotto. Peròs oet n icina n isir sr pr i iniprnt er n c omin ossno tr sr.n te n dicin elsr cn c pss oprr ne'omo; o pticert n'omo cr roios, r cittto on s ervirà ttti rrann consc. on ciòsta cerct di cir ne c c ccnnt.



l h Verde

Ir cap m c c sao i capi pc: ci o imparar a ric-oscere a ara de rb e a searar i r irii di cri.Asso vi spiegrò isegr mg qs cos. Sapia

_ c sis ac aro spri sa armiaco ciqelo

di cos saie È ac'sso sa armiaco rcs ciamai sai armaci g spr arrai ci ss) e cs qao so sara a oro cr Pr ci eosa armiac o sirio i i i sai. a eso o i sa am-moniacus che dicon i sofi, questo è sal armniac con ro i qar mei c q

essi fao oro lisir. 'aro o si ò far ssn isir rc i sao fiosofico (

acqua i avaggio) con cui ss puiscon puriican corp o , i-ra i e aa r maca mi scg

crpra ca cs ac s crar crasa. Eo irio oai c ra sc s o sisss 'isr osi formerbe. qes sa ammoiacs ci so ac m cosascos n scriibi spciam prc c ssorma c sia s sai si fao cse sraorarie aer qspra è cssar. Taa ciò c fa sa amm-

iac erao ai sai fa ac sa ammoiacs o alee, e co s mmoncus eso de ee s può e un essa agia i ss'ara sci. sa c o si pò far co sa armiaco i sai c a sa armiaco si ò rarar cn are sci c esso si ò scogr acqa ircri i i eai e cos qaora i proca comeo siga aro. E co ciò asa.

ra, gioi vi ogiois r

a scrir a fr a irùc a rb qa i

mi

p ssr sai prifcaipli cacia pra i cqa si i vo ii reisaii so a crps grifica La fra a aac io vs esamia i compag ci qa o a-vrao atri masri mi ao oi ossiam cairscim né i i i ori e mo rcqa i mi oo ivai cs rf òcomr ss a'r i D sss.

Al ses oe sar c coro ce avra

qes'a commoo i rrri rrori ai q

io ac-cao m qa o ara am c cos

c a r c si asciao rfare co aq l ssi

or o. sa acqosi isaa a er a ci m o

elee

deacqa a c es aa e recn a rar a pr a qa parr acra. Ma q



l

sere serre eeme. ee spere eess pù md seprre

g eeme e rs d r geerece dn d saer searare. Se erò si esamnan eemei sepr r m si scpre ce e se s eermbe seprne migre d'r Fr g er e n er c sn nce de di ce g cmere qest'

er cmc rre e cred d essere espernce ne'arte dea searane ei qat eementi. Periò m

mg d er sepr 'n d'r qr eemen e er cmt grn prdgi e cn bbm t qessena cn qe rn mte ate ne'm. Essssede m e m rtù cer ù qe ess sess

sppin. Però ftt che qest pver f credn di verr qina essena e avr sea gi eemen 'nr nse gn. ss gre medc pù grde d qn sppn M ft ce cred edicn d avere a

n

essenta nn rsnde a vrià; nerre per

ee q esse L q essenta n cs mt dversa da qea ce v vete. È ncrps grc prt erene e st ce dr

ee E s c ce a ò ire avere qina essen avere n esr n Terra ce mire ren e ce d ce ergsce

prcre

si mc Fece c rcee e s sre per ed de s nm

er

'tde per; g ee qes nd e qe'tr. nececr ce s ders d qes dn D debvr i r g n qst n s pn sn n md eg ner Percò bdae sare 'arte er nrare D

e er a beatde dee vsre anme. Per v gi s Dete ce cre Ce e Terr ce se seree qes dn D n atr md nn vrete a ng e n qes mndsree rme d seren temrnee n qe'ar dpee eee Percò se enti qe ce fe preferree essee nti pittosto he ve vto ono ete e vene ttocv s d ste ene tet. Per i n inendtre dett bbst.

ssnto dei pcedmen

Pr srr c s egi d tt acene essice abra o ne naambc rscaa n agnma



2 l ma ede

Qan e er sono asc sro ven stratt e-e cse dse cm scre crir r 12 ore amentare rogressivament a ter p

er re me termee hé s s

arrventa. A qest no assa ac 'oo rosso. Scono 'esriena dar scsum esser ettato in nrobsto aambicco riscaato co gas. A qesto nto reciient raccota cntin n'acqa distiata sa qae gaea qe-st'oo mdte ce e t con pm; etne'rain. st'oi

ssr conseat r atrisci.

Si tratta d n sosana

ericoosa ce secondoo s

ovcare ccr. Tava s sato correamete

essere moto ecace. istiato c si ottien viene novamene distiato (in ba

n r) o noant vrsat s rsdo coban). eeces rstt eg te e stt mete dstin banomaia. esta oeraione a retta nch ttt pr e rio d feces.

Poi viene trat n modo anaoo resi cacnato(trra). D ssr stata cacinata

er

tr giorni e tritrata cncqt o aceo o dstat

terr ee messa novoa agnomara i tran ec e sora s vrsa oa acqate o s mette d mr. S r qd ecc . pere ven rietta nc

nee feces st estrto to. P'acqait in tt er stiaione. Resia corsbianco. dant cobaion cn cqait è ssibe rinfrara trr ntemnt sci s coobain vin riettaqattr vt.

a trra rcata e « srt » rcat venn trtratseme, p scti e'c (secd tre dc cqi in o acqite) e igeriti in bgria pr 5 iorni.

s dista d noo. P assar soo acqa; mrcrosi ga. ano assano « st » o ogni istiaine sicooba si sta noo nc assa stat acqa.

A qsto t ett resd abcc e -

inia qantità i cqa rttificata (acqavit acto)

sso esratt c ccorre r sciogiere bene ttto. Lasciamo c

'acqa ian iano evari mettia ttto n' atanor r 0iorni. A qst nto a ietra ss « versata » S teso d ans sa reraine a itra -

te rb fresc.



Alni testi css l 13

TRATTATOs oo prparar pra vga o quint

ssnada r vrdi, s, raici sim,

dll qai passapr pria aqa povana

desso ccrre parre un lr o d dstare le re,el quale pass er ria lcu. D cnsegueza dvee -parare a cnscr tutt le sece la cu acqua v n sale erra. Cè n questa perazione bisoa saer re tuo cò cheè ecessari fare ren dae erbe vrd e dalle rdici. Doo dihe vi veao icae u seci, ua u, ge,

gi

uo c ce è ascuo.

Ora, gl, aate ch i vglam fa l ia vgtalaro le e , a quai cqu oana sale er , pr v p az a è mm is cogliere e cseare e erbe e per fare con esse la pera,coè u è il eriodo n cui esse so pù for. S e dquegoli, ce le erbe hao r ern: l pr è t elquae spun. quel oeno ess sono siili un anoaena at, c è pv frz, u n 'acqa Pr l

ee l sessa osa. Il lor seno rne orise apr che ell va a 5 a a 40, cè all sua pea -riura La tessa csa vale er l erbe, che so in ena cresc ei noano a o e oe sei che n -uano. n erzo ere corrsod l eriodo che elluoo aa 0 g 80 n vt quano e orze cocn veireo Lo sesso ae c le re Quan il se è matulera ncoica d appssr,

si secc e ue

Qud, gli vet cgere le erbe qua s adute enconco forrsi e ura i s. oich ue l erbproducono s e qualce vol coeoranaene oriscono,dovee cogliere le erbe che hno già rodoo sei, noosan l gir are_ delle ere si ancoa n or e no bia ancooo sei oee oe i aic si uagrnaa sere quad l le è lto fore. uliel senz lvro counue bagar nroduceeli n un vso riiendolo noa coll. Sor ettee l'aaicc e ponee el lneo. co-mciae a distll re meaaee er n erder gli siriislv i

1

ch volno via nisili, co si nsegna ne ao suo. G spr soo coore (vere, sapore oo, e qunl va nf l filsf Dai dce bada d csear l vtre alen aoe u

n u lio ho nsegnao n ule oeno ove co



V

l l . Ass vm qa a oam faus pira vgal. Ebne, on usrmo u'era quuqu,ce

a eo r ell celn. V co cn cur, loi, c r so l prvilgate, mgr dll alr: la ce

ionia, la solari l lunaria. Qad son prrat sono uiall'a t tr cela l mcu i attc comesi nsgne nll ira eral. o v dico, go, che l i

o ll è la cldna, pcé d'v l altr ue

uoono n chioni cons uo vere uo or.Ma anc d'ea u l le er dl odo i eccn u nd

fa olto caldo, mntr la cha è sm vd. ssanon uor mno se durn 'ivro mi soo l v.

Resst sa al cldo che al feo, sa al secco ce all'mo È laml ll tr r, ma oc considata prc s n rova a aoaza.

c c a at a qust'a ore ch nssuo è i grado d scrvr itae. Perciò,oli, faro co essa la scod pier vtle, pr cuar tuti uomni d u l l arli vvr fno all'ma ora doo vi, a ache per conglar mrcrio oro no. rciòcog ue'er qndo è nll prim fioiura, puia, me

la n3

o4

asi pulii acdo anzon a nn ompelameee suio emo e ponee ne neo pe isie uoEli u l'acqu, anc il marial sia asciuo al unoda potr ss polvzzao maciatl con la sua acqu sof-frgdolo conro u pir e meelo in u grnd vao diira. Qu do e ripio con la chldoni 4 5 vasimee i merial uo sime u rnde vso d iera Pr olo ai dovee r o r mol cuL'a o

s ocpa molo spazo.

eò, g, p here hé no i e api aor ch s sipssro le r, ua r d r spiriivoerb

va: cioè il verd, colore voere vi un pae deaoro ri o e voe via un pa d or clor ure. ni r spirii sono cos vola c non ollernocuo chiacciamno. imeni n perdrs la aggor par userste uta l'opra, lavorrste con un corpus moro,prvo dll sua anma e dll sa va, prché l'er sarebe saa

moica uccis dao sipmno. Fa roa: riureun'rba de in oaio. ssa erdrà imea mne

il uocoor vrde) l s umidià nura, nfai i rimpir deloe ua a caa. e u ua vilnaa ed a è a orcaa, ea vn d aa all Na

al l l a pour so



li testi assi l 155

t i t tm i on a aia pi rch saa iana. uii n ha i iida ssua pr. iccm

tr spiri vlatii c sn la sa vaparo da s mmdiam la sua im, la qia ss

lrba o ollera aca piiaua o frmazio o sod ch u m nn pu ss fat a pzzi, prcé ta casolaima, ch è l su v, o aorà imdiatamn.Qndi, g, n tpa l r vdi. S non vol lavorr su coo mro, cm vi ho s dimsra, f co vi h in-s.

esso ssiamo aa nosra ora Soa co uapa o c c sa; ccll n vso d,

mttt qt'utimo i lo to, vat l cua, scoa con un cuchiaio i lo po s bocc p (tpp vt mgato aiat ai p u oi Oi 5 or scoa n anch l'acu s

bn l ln. Pssa i du n olie vaso, elo

pr, lscat psta p o quatto g, vpuio vra la par chiara, priva i cs, vrsa l'umido i atr va: è u' c dr appat cnsat bn. P

vrsa tra acqua s

u

fcs mscola n. Sb o-por lasciar aciur bn prima di vrsrc su l 'acua cc. -t nl bl p du ii u o, scla copima, copri cc. oi asci rar. Fae co rima:vrs 'acua, i oge 'ca vesa a ces . Rioperzoe é cs on coloano ù lcu. os av'ria c l t, nn occo fa lt. a qa r o ia srato sz acqu, rnd cquac, c sia stta stta p bal 23 v, stratcon ess u le oper vgeai. Dsia nché no rimonopù fcs. Quso va r u l vrdi. l cas dll rbscch ivc n si p n sa n coa c acquacom, slo co acqua disilla. Qdi quado avr di-sio laa e ee come apete csa veter, at d più rae i lmni con acua coune.

sso lioli, riornao aa nosra or p ricar iuovo isim nra ari osro oco privari d lorocs. Mee 'cua cr in una bcina puia, poiprnde ianco i 0 o 50 uov, sbao r mezz'or chs c ben, po a pnol su oco, scada pimamdrm i sm i iù fi f blli. P oove a coare oi a oco e a os aypocras, rn, aca, d lana, vsac dnro ua la vos



6 Acha Vacqua. Lascat sgoccar vas vro, quao occi più prne acqua disillaa e vrsaa la orsa sora lo. Ls l es

es a essl elent ptt l'prazn ch fces coloran

cqu . Quano ave strao ui gi eni fa asciugar lfc ua pada cnsatl. Vrra ss uv l-l' alacco c la trra r strar lo coustble cn l salariaco, rc nel aco d'uovo c sono ol fcs.Qu pt l'ud ch goccato dalla rsa, tetlo nlalo, disillalo nch divna ascuo co polvr oi vrsaci sora di nuovo l'acqua, scola n lascia ne alp 2 or. Di ano n ano risa co n cucchaio i lgno

v l (ta veto serliatoi oieelo al aneo, asciae osiar r o uarogiorn. Se sul fodo no ved fcs sao dura sucinen, s l vd non scn puro occorr puricar i nuovo co

ov sap, gioli, ch u cos ch sisono aono ch si ascigao dian disillazio divnanopolvr. Dov s c s s spa u'ra, la si flra, la sriura sog o coro ua pira, c s rsa sopra l'acqua è s s ss o qu omun o s onnl alo, lacqua sra da ssa ui gli lni: acqua, aia uoco divna ossa. osso s ova nla par ù itrna e ch ava l'a, ch on l'acua vin conglaa sciola o u l s cs. Loaion v ss riua chssa s usc s puica al to che non si deposano più eci sorta. uso utavia u procdo lungo. ol iancod'oo s fa pra. Su'ra vr franuata, lascata ssccaral sol idoa n pov�o vsa a aua disiaa odo non or nul . Bsgna srarr con aco disillo.nch se l aco o ivea rosso a di u uo color giao scie pch suo colo vde, ch a a sa via, la sua ana a sua quna ssnia, s e ando gialo uò ssancoa acosa dgli li, a oich

siii hano aandonao uso coo orto, pocr iz e la piccoaar di li rasa nu. È un oro ch non va a

pna nap. i consegunza psn cò ch iico. uso puno, uand sul fod on rova pi ci,

vsa o l'uio nse n un vaso pia, eo ale slla s a l'aa. a ah s s vrsar l fcs vas vr. lr ovs



An

il i t - saba, rtl acua nro l vaso con aara, a r l'a

vaprar la tra é sscga i tgt as dal oco ptl. La stra

ara a uso uo chiar ascu ross av l vosracqu, vosto oco l vosr i lnr i vosri rspt cu s è à tto. S l'a rcaa coulat unassa a on rs sail, l n una snz ascua cho n abiao bisgo

qust do in nssun o sona srar n unnicaassa daa ra olr r srii oco, lacua la rrlt dtlli N è t

alro oo al od sorauo ch i r sirii saor, , spa rps ortra, cè o tllran l fr calr c stt l cQ acqa, ara oco vono essere srti dall ra rdisillzion r zzo l calor scuo ll c osabi r zzo l lo sal solo l'cqu iovn l'cqua,l'ri il oco lenari on saono. S cionoosa solss ssr dsllar anch l'cu l'a il fuoco l-

ri, sgr oprar ol oo. Pr i tr srii s-i, scco no oo ort clore ch rs il oco,si volalzzrbbro nvisiiln o rs l a l'aa la qut sst dll'rba vrs n corus oro.vs i quaro lni on vrste ani lunta ssnta dll'rba ch t is ui uattr l-ni. uado usi sii s le o, i uolti n p pù str iti,

b

sprrs

'o al'aro O eo si ricongiJ all roria ,lari aria il oco a oco l'acua aacqu e era allarr re r sio un uoo orto ivo dl calonral. Cos avine. vin ch o ono colo dlso sau, il so odor il so saoe nurl ch sono l'aie che e nsme co Aene ues, l: uaco l'uto lla ura nl orpo l adr n coco ilbo, sso o 0 gn s u uoo. calor naurl ch l r ha nl snu cosuisc rfta ut l su ra. Con lauo dla nura co DO aciuo siii ch s rovno n snu l onn:calo au, oo saor, oa l a anoQsi sri nfa s rovano n l fo a lbabo. L ari l suo coro n rii 0 gorni sono no e-lca e nuscol che assogln a luzz ed sso co u



58 cma V

seo. ei in esse non ci uò essere o i uesi esirii.

Tuaia, nce se le eba sono ancora olo iccole, D nesse iee l'ai, ce ndi pene dalla sua volonà sovana, scuredo acolosee csa ella uale on è

ues l see parlre L' h na NTUR ETEsenza inizio n DO, perciò iene a DO. E sebene le erasano aco ipefee lania nasce e si ag edtaentenel corpo. Darone se l'ania o enrasse nel corpo iedia-aene e si andoeeeo. ercò i e spiriideoo essee nel corp già p che esso si git la. Ire spirii tengono l'im nit al corpo. E ché re spirii sonoin esso resa nel copo ance l'aa. E ano ano che il coo

cesce, divena più gane, iù vecchio e iù foe cescoo, diveno gn vcc

o n s Eoeh essi soo chai spirii cesceni. en i re si abnn n il coo l'ani ee seuil ec nn ha iù luooné spzio in cui oe sare. Fte la rov. Sezioae l crp di nuoo pena oto otee agliae quano vole, ero nonroveee né sangue, né caloe, n odore, a solo eore. qatoeleeni, cioè l oco, l'ar, lca e la er eleeni, so

nel cdvere, escoa ae loro leodoi feces, però la loroin essenia se nè anata. Se ne sn anati i tre sriti calore nule, il coloe e l'i, poot d . E udoues e spiri andonano i quto eleen, quest uinon ossono più ese insiee e se ne anno ognuno er la sas , iornano l a doe sono eui; e angono solanoees aeoorani. Se si saesseo ee ose e le ee ceeebero ee Inv non s s h sn m nezz che iene insiee siio e oro, nessun siio uòesae unio a opo

A

nzi on si s nepue che esise uesoezo, e che i eziossono essee spiriti, he sono olo volae s roao nel poondo

ella aeia. Queso per li ignoaniè uo spiio sconoscuo. i esso si paleà, see d le cose,nea iera ineale. Oa, goli, ovee saee cosa sono uesire sirii specie erch se non conoscee quesi re sprii e la loonaura non poee roredire né nee cose eeai, in ueeania, n in ee ineai, a aeee un cous .

eciò, ffnché si conelno unuica assa dovee rareuesi e sii co uoco e n laia, e in nessun alro oo oe è sao i insenao Non cercae alri ezzi o eeee ie sirii invsilene, e aor avree n copus oto. er onincorrere n erore cece di cpire ee ciò che v ho do,pech o parao in ciao non n cfao



Ani si cssi 9

uso u ria u cs rat va biao ll ova ic e ci so e ce.t ttt a a rtra tra, aldaa ti odi sra ho già s

nll' dl

v, ttla atano fo n odo ch c la l avga tt tr, t a ta grad va d r u si pn d aca dstl olt bada. Accedee u oco baso, ch r 4 re ur di ad r d pc a po fala rrvntr a la rra icandscn p 6 o dur us orie a a ariaco assrà l'oo cousie Fa -da l va va uto a t

coccio) a be salo ca osa 3-4 gio e' bb pù p pa- ld ch è l tst u ga vas d ra cosalo f al oeo n cui lo eche aceolocaar gr Po prt ll bst ttll ccl va di ci si è dto l'pra l vo vrscsa acqua istata blln, incociat a « scrar v ar buo, coe è sao nsgao l'or l .

'l usb v lbro dal sal arao aa di 'ic prazi. Qao 'oo è puro ttlo rcii i vr io. E usao. o sso o cuart ali uid da frddo pr schiair l rlca z Pi rndt l'acua lla ual sta -rco l' cbusbl l'cua dalla

l

stato tlt cobb el si

c u l alno. oi l-sat r

l f d per fltrum

'p dl v lbrl dal sal rac. a vt al aac è b rttfcat ratcanascut bc c l v, cnsalo una saza asita

P prd l fcs rs nlla erta, creuel sida dalla rcazion l forn a ri-verbro ce è sa iic 'oa v nchva c c a v ttcat v vrsra aca isiaa Poi l cog uovo. Riel'przo ce è snao ell'oera dl vio é la vsra rra divna binca co la nv di rndla rra biaca, sciogela la vsa aua rica, e vsr sa aoiacus a sssa acua, ogli l'aca ch laria diva aciua co la olvr. Poi la ll'« v , l f rt, cacia an c èta a ll'pra dtta. A qust pt sal a



1 ma ede

iao a ie roo a e so l s i

sa ua la sa era leai,scigleteli se a vsa c cc, asia

ci-

pitr le cs sl lm, coaua Rie ch

no siduo più eci Pi caua a loro vola la osra acqua vosto c, l vs a la vsta ta ltri. qestuo av ao la vsra ss alle fcs esn e inen,olre ch al vosro sal aois, si oni er fae conssa la ia gal.

oi end un gosso rcaco co sa in-dico eler e vi eci dero vosro al ar-ia co, ua, lria, uoco a rr lari, olr i loro r

siii vsaci so l vsra cqu cc, che saasaa a ss n sog n n'o Po mi u gio o e saa al seaio, hiuo o uicolo (o di vo serglio o sa e sor eeun so Riscalda r 2 ioi a raur dl sol dia s, oi lasci r

f

dd. sa ial l-l« uv etetl u crogol cn cene setacciaa. felscia o a calor orao ch uo -

asciuo Pe vecare se è prf

at

acutto

su occ co « uov » clo lo s sc dl o. S o , asiuo. M

ssr r hsi asciuhi va lsci cogiolo al c

d_ r 3 iori,poi sig

lo co lu Hms e delo l su sgrta 0 giorni alla eura el sole svo o un poco supeie.oo 0 giori lscia ade pei vro, togle lapv vsa n

cooo

a son vo vnzano quesulio su c oi adni. Cos l olvre fonderà Vrsl i vro h euno co dloio Qdo si radd la olv sa divaua ce u pit, lpda ce un cita, ssa ce uuio rsaren. Qusa la secnda ir veale, che urau l alaie del ndo. S n assu ogi giorno cl una dos i al so di u hio gro i ohi giorni vedreogidi su odigi.

ssnto d procdmn

e oi usoa l i a soo l h-ona a soaa a aia. Qs alt cmltamesviue vng ue a on lavate. iia cn ess



Aln tst ssi l 16

alabcco 'rlo Dsao no prosciugao (vin lcuoà. Scoo Hladus le erbe fresche no zat cé la l fantmazn abbuogo ri g sr i nuss srogii.

P l ee pocgat vegn plvzat. Aggamcq dis a e tiao uovo n'licco. Lasoar pr due r u o. -5 o escolao con nccc d l Lascao pcptar l fces pr 3- gro c vso so l'cu o L'cu sc colora(clo . La mttam pa.

n stat o tsso odo co cua slla ach rsd peca sul fono dl'alacc. pr l' op

razon cé scpar o colorzone eces atte asgae a paea ao a ea s este s l'ol alodor o cousi s sa niac.

l lqud vne tato attavso l sa lana dstllata agaa f a proscuanto. o si vs nuov lacqua s asc uo

baoara 2 or. n s ra soss s precp

ecs.

S copoo fcs s pfa

v a co o lopazo è ermataS s oced n ueso oo l'acqu sra de rb olvrzat tta lacqua, tuta l'ara tuo oco lmntar. Lstrao è osso. l rosso co vr

S può purfcare ch dan pu dsllazon soluzon raz, pi uov dsazini prò pricazco inco 'uovo è un oo i v

a s t p e ea a

a aori si sca vo iuo matr

chs tten è chr e rossa

.g la appeetazoe ll'olo comutle e el ale aaco

ut l fec cos ull l anco 'uovo

vgoo dst t una g a lnnsà dlca. e ractor ci sa cqua saa oocc 30 ore sllazone olao con ua pua l'ol aledora ch i n suprc S purc l'oo n acu ds aa e al dis ao s u acqu d vago.Si dslla a aoa uo rsun co 'cqu i lvago oo. Si vrs dsao su rsuo. o le cveno ra ra po uvan sa ché l sal armeao sulta p m la v

Sue l purfczone tcazon t. nch



1 l cma ede

uesa h luoo miat ett sazon (oaazon) -vsai iillo, razioni el ci uov iiazioi

- nhé la erra risuta peetaete bica r ca vi sciola in acua disillaa. Si giue

l ia co oi i iilla l'acu inch i ivasciuo co l polvre esuo e ss alamicco e calcao llat-

hano. Po a la iscla vien nuovan ata ae ci coaguata cn la propra acua stlata. A usto puto l sal arenico pe a la pietra è ponto.

rnde oco, l', l'cua la ra ciogli iacua ttficata coagua di nuovo, tt l aterae o

va n aico, ciao uoae l'ator.oi ciolo i ovo in cu disillaa, la i uovo li oau. Riee l'oazo fché non s osanoi i

ettim i i n amcco e ci vesamo spra tataaca coe sciogo sciao iir per 2ore ano cenr iclaa lla raur d sole sivo,po faccao vre pano pano fché l tutto è scutt (cl-lo, o ova o secchio). nin asciao il aria a caloe 4 gioni

hudio uo rican lo namo nll tanor 0 gio soo co or.

Lsciao ara, esiao la olv la iao u cooo d o la oniao. Poi vsio la ra i unosapo ch avo o co l'olio. Quano add ivnau, oss aspa.

o oaus ce alcun cos on sm dc

chan. Bsoga gg u o a e rih.

utr,pr esemo, risuta ce sae armeco sle c grae faclità.Duan disillazo non asciarlo gi ioa rcuplo pidamn e par e u sull qal si deposta.ai, u eor voilià, in achiia è dio anche« aua Qini doio siri i u ch n no aapoa us'« u ela saz ch ur islio ian iiio oiaosi sull loo pei

i vo. suzio ch à on sono aagoi a ic, io« Recp Quano cop ues opazion il laboaoistano de sa ccoo ad sse coraggoso, inrenden oo o, eae che ime ach se sali. Prchsaglido s imara lla sessa isura in cui si ipaa uao



An st cssi l 163

onono isai posiivi Lioi ssso saà vo

goe e a e eà oo g a à eoaeo snao

ee il so di Hllaus sua ppaazi ella petra

ro dal iele.

Com s prpara a qnta ssena pando da mee

desso volio ivar n ad seo e'oea val, co

ail naua e l che la pare soe pù no a sggono d o .

coe sao pieo o aale, o, n aricolar ecaiolo 84 i isea a rare nare dgli aial adreNa h ao

i odo h s esggo mioDove s r, o, ch uo cò ch DO ha crao suerlativ,

pere

ur tur c Cel. ere ue le cse ce ova soo ielo co a, esci uo ciò che vvecoe ur ere, iae e o ciò ch eie hao u arena rfa ua ra. Qulla perfea si chiaa qna es

seia, uea pea dea olio coile o s. Qet' olio couiile veleoo ov aoanarlo, e ciò chan pf e s chaa qta ssea, ua n erno ceil Cilo ssua csa può uastala eo il fuoco nfaiquano DO ha ceao oo uo a uono e erfeo nessun os r ertt V do qusto pe am; do DO ha ieo in u co cea a aura o uea sea. a oao a aa i gae ua ea geeal

cascua sce i una vrù secca dicaenosa o d alroenr. Quese virù si rveao pare raie al'are auale aer la assima pare sno

noe. Voi pnsae che unera aiscacaent quest o que

l aaia, conga sl le forze coscao. vece on cos, e conene o i ù. Ora,s a qst cosa o erba vengoo elina le fecs e l 'o

c-bsb voso povoc l mot mn segoo uai e rei i aira algao ooraeaee 'elo osso crae ga u le aai - s ch p rtndo a unba, a un aiale o da

u i a coa ocea coe è co ao ea -fazon

so o a aoo ano na aone'opera aale ove i nega a rae la quna esseiaa li aai, ach ei elo: cc, osche e sli, e a rtl n modo che essa possa vare



l Achimi Vrd

e le mle el om s p e e l sell'uomo. Qus è la mior imosrzo c u uomo o uamal ao a ua malaa accl o bsogo crcar loano il rimio c li occorr, prcé ogni nimal è

oao i un rmio proprio conro ogi mlia E un uomoo u iml si può srarr snz iarlo u m-cano col ul la alaia può ssr curaa agnficam,com s sea molo be s trc quam pratc o oluo accear usa cos soano prché voi, glioli, possi capirule re progo coie mle, c viene srao raccolo u i ori. Pr cui posse mol spci i ù chDIO ha immsso nll cos ch si rovano nl mil. Prché sso

vi srao a inni ori E ogni erba ossi u roriopor. S s procrà a rgola 'art si orrà rvigliosamee. Dovee spee cos s scoe ues u essefnché no l consiria mno i uano v ssre consi-er. Essa è melio i u l'opera niml E uao la posst

ott

guarr utt l alatt ch aigoo coro.sso passio aa praic Prn 1 u ri l miglior

ml vrginale, mlo in un grn vso pier e sopr

sse n elmo, slelo oppmee, oeelo el bleo e a-

licat u accglit. Fat blli baleo ditillat fché

slS pi , lol,

c l mil on c'è cu piovaa, msolo 'acua osofica eleme. Lelemeo a pss peprio co l'lmno fuoco ch conin l'ria); l'ria ha sor ll'

cq

ia ist ata sal al l r ra. Non èstinguib

d

al

i no n'asptto. ontinuat astar inché non passa iù nint Poi, sicco la is azonel mele el bleo è e cs ell s scos, lse vaso l'o rcpnt n ano pr atr 1 o 0 giornfcno bollir ininerome iché l mei ossa

ascuarsi l uo. Lascia arear ogli ccolior

l'lo Vrsat il contnuo dl raccoglitor nuovo suaeria

proscua

e meeela nl blo, chiue co u ppo vtro srg to, sala la occ l vaso go ch ott,

prò balnov'ssr soltano po In usto oo, ol,

s o si ha fra, s può sra oco con la propria aria nl

oo igor E gli anch oso sguivno uso mooròbisona sar ani, prché u l volt ch s apr vaso

l'acuavo

via prché è sot co vino E anch l'aria ch èsata sotratt rintra

o

g

n

vola ch s ar vaso. E ustosucc ol vol.

In , scco la istazon va ru

é o l foo e osso se, è ecesso oee

e



Aln test css 65

meee l'elmo e ccoloe e lsc efe el beo molevt uttv tr gr è tt vtt u tr t,e è i see

Quno coe sopra incato av liato ua

lra v acugao coplant la mara rsuan,pree rcpe e appalo b uo avee sou o r vl acua pvan, vrat nl vao uata n ccoe, cope m o sl e se l beo boee e

tr gorn r not;u ttrocnu vol a

iorno sco t

be co cucco lo

Lasca ae, olee e la-sca prcpare Po

prn un alro vaso, vrsaec charo, ull fc vra ltra c

q

u n t ata, co prma Mt

nuovo vo nl no

tgto ct porVrt nuv cir lltr v, ull c ltr cus bo , ome pm peee l'opeoeinché 'acua non è più cooraa uto puno avr uto oco la ra Cosrva la ra o fcs prcé n ss cèco l'olo combusbl Pù soo v sò cosa fa

Prn grn vao pra ov c'è tua la vosracu coloraa sm alllmno oco, slla ua lacua

el bleo bollee, lsc posca aeae a oveTogl l'lmo, prò lasca vao nl balo Sulla maravrsa alra acua appa la bcca l vao a ollir nuovo bleo per r orn Quaocnu vol al gorno me-scola en la ara nl vao; lasca ara, og albalno lasca epoar Po vra charo nl vaso puloSpr l fc vr ltra acu i at. Mcot n,t blo, acat ptr nuv pr un gr

Verse cho aeolo ello preceee Sull fecesrsua vra r acua M nuovo vaso nl balo se c blo boee fo poscgmeo,com prma peee l'opazo nché sl fono non angono pù fc Un tut l fc alla trra prcn Cav llno oco uro o occorr t r rumee c 'emo ai ncé n u n tr o iaoopù fc c vt llnt puro In lto ra lacuaal fuoco fa

scu re

avr cos una massa o ara rasparee, chara, rossa lucn com la canfora Consrva fuocoin u baraolo vro

lo;

l'ara lacua nl n un vaso vro be chuso

fncé non avre r r o ach l rrQun prnt ut l rr con c trt a

pr cu r l cbutb ua u rcpsl o sllo U ev'essee oao era mere



6 l lcma ee

'to uo so dv'ss sottoosto 'zon d oor

rrr 'oo comutie Quoio erv a curar ma i

r alr mai c ui arbb ro lun nzioar S però o volee ue'oo, !acilo vaporar;

nro c'è pocoPren rr e calciaele ell orce a riverbero ichéveo bce come l eve Po meeele in gae oi pira, vraci opra la uni occorrene i acu iillaa mcola co u cucchiaio i

lno.

Tneele per r giori balo bollnt; mcolat

icioici

vol al giorno at raffrar, oglie vao laciat oi r per un gioro Poivra chiaro in un vao pulio.

Sl

fc vra altra acua

it aa Mt nl balo, com prima. Togt laciat poiar i nuovo pr un giorno una no Ini vrat chiarosl co ntmnt msso d t

Rt

l'o-razion per la erz vo o ueo, e e vi fce oservoo pù Preee vaso el uae

ee rccolo al'acua, meela nl balo bollnt e iillae o a procigamnto total Laciat rar. Su ut

trra o al vra ovo 'c e fe cioglee el

aeo

boee per giorno Lsci rar precipitr, poi vesa cio iu at a uit. u fc at ata acqua ditiata. La-cia nl blo bot per reuaro or, ogiee e e epoiar r u paio or. oi vre chiro ul chiaro giàraccolto e ga via le fce nro non c'è più it. Meteti nuovo nl balo vao con la rra o al, ra l' acua oa prociugamno o ccra ip l'oprazion nché ulfono non riuano

iù

fc. Poi ra l'acua ll rracos l'ee be e

caa

come cso e ee oso

mo puroIni, nel nom i DIO, pr un gra vo i vro ritn al oco, vraci l vore erre voro oco oprl'aria Mlo u una ufa nl to co cnr, opra a unlmo ch in alto invc l boton abbia un foro anché atravero eo uano l'acua è taa ua iillata mianun imbuo i poa vrar ra acua.

Oi

vol biogna rarrua pinta (o un bicchier a birr = 1/

'cu oi accee

oo o u oco bao c ameeree poco oco ihéaravro vro v bollir la mari albo

mprlla a mprara inché vi iillaa l uni u bic-chir a birra. Poi pege oco e laci rarar. Toglit raccogior, ari foro 'mo, inlaci u imbutoi vro aravro o vra ulla rra ua 'acua rac



n tst css ogo u sla nuovan aua opr R

loprazio ieci vole Dopo i ch siccomopo la c isillaion ivna volatl ach la rra aerso lo soo compoaamee i, cu, oco

rr E ue ch prim rano uattro mni soo vi c massa sx com 'inrmonb Cilo No sonocor ss (sb) pò soo ii iissobee rimoopr sm u corpus smpce, com il criso, come linsrubl io os

sa, lio Scono oi ues i ssi s ssima emp o può scccie e maaie che possoo copire l'uomo sia e asa da ecssvo clo ch ull causat l o, l'umi o ll'c

ssiva ai? Inv no o uò a é ssa onn uociò ch v ssre o chi ne ha isono Ess è com il o,c uao a rra bisono i ro, i clo, i umo o iscco, uo cò i cui essa ncssi, pur no sso ssossso né clo n o é mio né scco, bns usszsm oa i una r che può e a ogno c ciabisona La stssa cosa val

r

la uta ssntia ciò, ioli, ralleai irazie SIGNO

Asso go s vol pore usa una ssi unamior pzio p u re vso rooo o pco, c è vso i vo co l sta oss, come u mbicco, co i cm oro nl ul pott iilr un buo prioe l aia h o va subo iuso Dll esproo u brcci ricui ch rrivno o l vr L mrice sae aso ss sce uovo l v l oQus è om vro pecno l ual l mi s

scee Pre l u ssni, mete n pio, sll su ner sc o mo su sl rso sciuo, un oo uga ll cla ese, cos l ui esse ssoo orm i u om oso verso i bacci l vero iisc E seo snno rpume ive semp piùna ncé man ono non più oa umntat clor ché mri possa sir scnr i nuovo Mne lo sesso o i clor hé la mri o sle

ù

mn bsso orzt l oco ulriomn prcé sss scna nuovo Mn l sss tmrur, chél mei rime su oo loa e u oco oissmo r2 or i so e uo l ui ssnia o s più, è ss o asso o o l vo c ècala prché l ce re slicrs pr

to

lea

vso oe romp l vro Quo è c è a, m



Alchima

uan aa a sa u la uta cn om cm s c ss bn è tapant c cl bu aa ua uc ta chs ò l

Csa

n

s

a

, ga D ao pù

sp

? v h a s pzs az qa ss

è scs a Qusaca caca b pch è csua aa patpù u pa, u b, u u , ua a ca

ap p in cub alb sc

Qu

pssam bu chmaalap phlsphum: è f

ub cm a ca c lapa al ch asfa p 0)

ano

()

Pò sa a asoa u aa u N v ch l p l g ut l c ga Pò fnché è pu gzz c c caTva, cmq l s uc l s lab,

ss csna s na cè è cs v lT: p b h l s asc: noè c, l f, z acu, ua um, usnn, ss lassa, sm mo, 'av -

lenoo cos a Pcò mlin

mal bne in

uaa a a, pc ua a ug a spaaz nasc a m p g ba scn la ppa naua n ml è cm la pl a pa, chfnch è pna n fa an, a appna acc aftala ua na naca a cn un c bl ch l'acuanon sgn Phé na oa a o ao mo so spucn fag a ch ssa a a pzz u cch l a vcn La ta ca a l Qua a-i

n

g

a gon gao a sa naa a sa oa si ani-

a pn pucn gn al ch nn cè a v s cm a va l v cppa Pc

s

pc lcaz n l p a - n tal ch l vn p cppa c facl Pcc l ch alan l ù lal an nn n g lla la n ha c lanaua P, v a saza splc sa,

i

l

è cm ml l m gaza a bnvl c pv La sua è an 006

m)

a assus gn n al an (a u) a ao

a da maatia. C me ao u e azo cta c a ta a ch fa zn ua Lda D ava cn dgnza



Alni testi ssi Riassunto dei procedimenti

n mile vie isio baomari o a prosiuamo.Psso per pri eleme ri e oco occorr molo empo:

150 giori) ri spore i aqua vtaen isio vi vrso i nuovo su meri, poi si ciumbcco e o si m a bomaria ipio Si sr l'lmooco co l su aria. Si islla riuamn fino a olesrioe e oo, ce è rosso sue

ro moo: opo vr sro l'aria no prosciu-mno, s rsiuo si vers acua piovn is aa re vole scioire bnomria bo). Si laciano

reciiar

l si

og uo S ozon cé som ognrcci d coorPoi si uniscono i lquii.i si rfic emo ocoSi isi bnomri l'acqu coloraa no a

rosciu

meo Si ers i uovo su mria i isio si sci

sio-iere pr r iori Si fanno prcipiare fcs, si o i quio, si vrs sue fecs r cu isi e si sr i uovo

Le cs scoo s foo. Il

uio esro ie iso,vrso i nuovo sull cs, ch ngono ra ccr c ?o è puro Poi se e oco vie fo porre bomr

ni lla err e e feces vine isio l'olum cobu-sib, ch o nra nl roceno Dal resiuo vin a mn s s s gnom giorni, si alonna iuio i connua a rarr con acuaiilla i cna qio. Ini l fs vngono sra r larza vola i via.n sal a l sal l co vn�o posi in u aambico Sopr si ers lri sr e si isa bo i crché si oien u bicchir a birra (mzo liro) i uio.Nll'lmbic zina l mtia oll.

Suoo ieci coobzioi, cioè ici esrzioni nll quaulla maria si rsa ni vola il is ato. Di onguaivna volail ce la rr

oi uo vin sooposo a « rozione nl llicano amoica mraura (calor l sol sivo). Quano non sal iùnin i aumna clo nché la mari riman su fono.

s mn uont mu nhé mia è rsa ssa. Occo sotooa allaion i un focof lt 2 né in il, no l iù.



l Acimia ere

na allntanar la tra al_

llc n

ncé è cala,e ao e a ola

a Pomo pev r tat lacarla car Ea è ra traspae e resce. Se lascm olcae nel pellc

n vas v raar) pr rla bba rpr vtr.

Su una fra lcaa lls . Il tt fa artlla celb raccla « urm Vlls r Gle Schazkammr » el 19 zn mbr l 11 Il « Vll'Or » è a rapa a'kamc Drck n Vrlasaal ccaemc I p la Samp l'Era) Graz

s tl « Schatzkammr lch ».

$&T R A C S D E Q I N T

T

U un 1 n i mb i btm çam �O! Parm Ornifc t tn ot

ancr f�onm arm < ti b tr uo b( ?r ft t o

m 1 n t m� ga i brnc fil b bit � il

fop

fagm ma mu� f erin au6 tim big &it� n 1 ot en frm� 0 bg &U�um 1 afo nimbfonm r tin ·gut on<t*rc unì �d)U lac t 1 bat� fd)tiì frin 4· m ou

ugl il ,u r�un bann brltm omtnlid &fdtin l a(è dJI

id an&it�m 1 bn fu auj bt r 1 ba6 if i

mug d

t ba1n fu ��np l unb (u. �fo mag ma n Nt�rdtigfc dt tomrn l

ct

l O b Ji� n bad J iHl n fr n n

cb

b o

u j ba

�! unb f

d n M b n f"m ng b gi uon tian &u n m unbicr 9t1cg�n 1 b ic 1 a n n tm j �c1 fbamoaturl; bit tin nr bt a l.

xe plu

b

d S af

i �a t

n u c

bi �ut iofrna/ bi� �ae �m �« <d

�



n tt s l 171

TractausDe Quna Essent Vn

Nel ome D pe, pma uo, vo el Reo

co o un lo vo bllo charo ch a ao pva llm,ec

non ev contnr mpuà. I oso coo ce obbamo oer la nora pea ua cosa olanz

gun i co an. Qui pni l vio bllocho ch abba buon oo buon apo Sepaa suoi uaolmeni come mglo puo, n uanto paa g lmnt cometnt ontonnt non è osse h stnnoinim. Infai 'ari è caa uia i conunz è imo-

ibl r r compamn lumo a c o com pur io ll'umo.

Paim l oco è calo e acuo, p cu èmposbl spaae l co aacuo Duue è mposblesepaa ubo l eleme luo all'alo vooa mcola oe n on lmeno c sono u nau unapalee e u egea

Exmlum: lacqua è fa uma, l'umo è pals, fro è gto nvbil è un'anma za corpo è na-

scoo oo lumo La è cala e uma; l'umo è pa vib mn calo è uno pro è gro Il oco è cal acuo chao è ot com ur pirual. Il charo loo ono vbili, il clo è gto com l'acuo prcò o o vost oh vedt n hao osso mnt calo ch oco ha no é no pott vrlo Pò m u o nlla uc n lvbl calo. a ra èr e acua l uo coo ascuo è vble e nbe,ne il uo fo è

viib

è uno po nza coo.

Dunu è ven ch aar g lmnt l'uo alro

èmpo.

E bboo ar u conooan noobbmo peae p il melo facno tuo pobe. L parmo com ingnà

otto ncorrgro

la imp-fzion rnnoli i ur tab n

ano uni alpuno ch paa è mpoble. E aà un corpu hafcaor lttà ch non può r vorato al fuoco.

ol n un pccolo lbro a lu cro c: uo cò ch ua Tra ha u naur: una grta, l'alra vbil. Lant t è

opost ell st. che 'sto ècalo ciuo nno è umo feo. Pò o cchmo amar ogn coa acno vntar rno l uotrno, co faro un'pra ftt. E ciò v anirano a ua coa ola nza agguna alcunché rano



72 Ala V

Prci ic ritotl un avrt parato 'acua' l' oo c l pi ogni ipuri, avr la vr r n uscirà u pitr Eo è ua pr é a l ur ll pa, bs u corpus

prfo pr l'ri, c ua ro Quso è sro chI ha aao al mono.Duqu pr o buno bllo chao, i oio po

e odre, mtilo un gd vao di p ie

tr , da dicia ovneia iura, opra ala ne un e . Poi in b �

gn

aria,

anponi un r cco

litor

iilla a foco moro,

vlocàcon cui a l 'oroo

gio,

al to colpo. Qundo vei attaccate l-l' lo gocc si a ugiada llonn i rccogo v dl

bano. Prendi un alro vaso gr, più gran è mgo è,mettici dentro a tu , sstm 'bco s vaso, fss bn, anteponi raccogor, dis a a oco morato, a oc

lp .

i a a quta tmpratura fncé vdi la ruiada arivarnl'e

lm . Poi togli accoglitor, vuotalo, antepon un altro rac-cogr, chiui bn gl sataoi ell'lmo, di fnché vdich un'cua hiara oil.

oi prni raccogor, t p lo

con la cra, togli l'mo l

vao aiun cò ch riua n vao aa ria c ch aconsrvo. ciua uo vaso con u pano io ché

par ogni traia 'uiità. Ini va i nuvo so ulch hai srao pr ulio ia l'lmo al vaso co ra is a finché v i uovo compari la uiaa

llmo

o og ccolo, aggug aprio rao cò ch hai appna rao pria acua ciòch è riato nl ao. ciuga bn vao con un pano i lino.

Vra i nuvo n vao tutta 'aria ai raccoto, mtti inuovo llmo, it a a ta tprtura nch n'lmocopar la uia Poi lloana accoo aaia: s haapor 'acua, oli l'lo al vao vrsa ua prima acqual'lia c

ch ai srato ciua b vaso mil'lo,

i finché vi co rir

la rugiaa. oi allontana racolior, in un alro, iill nch è paao uto. Poto l'lmo vra ua ria aua ciò ch è riao nl vao

oi prn un l vao i vro, vrai tua l'aria ch hai,mtti opra l'lo it a nl alno lla ta r tur

opra inicaa ipi la it azion finché ul fono l

troon u ao 'o o 'è ugaa E ag-uni aa pia ac i è rito fon. Qn

tt non v iù rvr l r lll, hirttit



l

'ara. Mtla una ala vetro, tappa ben con la c e onseaa o a quao ava sono

Po p aso n ual c'è l'acua mc sopa llmo,poo bao sa a oco basso, a zo colpo Dstacos nché la maea va ascua Quano non s a pùaumna oco soo bm facno bollr acua con fozaa bo cos pe 2 o pr sarr oco ch è maso nloco nlla a Quano non sla

ù sbbn u connu aar boi bm, sm lasa Tol acoo,pe u bl vaso vesa c ua l' u Togl al balo vasoco o l'aua la ra

lb o alllmo ssa llmo alvaso ual a msso ua lacua, mo nl balo, slla

a oo conn fno 6 fa n cc e ll (cecaono ala ppa l'alamcco) onnua cos fnché nonoca ù oa alza fuoco soo b fa bo p 5 oQuao o oca pù sm lasca raa

To accoor l'alambco Esa cò ch ov sufoo l vaso e

u

o

al fuoco alla a sua allapa sllazon Lva n

vaso, vrsac nuovo ua la uaacua, ssa llmo, m nuovo l balo, apo accolo, s a nuovo a oco basso, com è sao nsenao, uao o goca pù lasca raa; alloana cpencon tutta acu,

tog

'lmo al vaso aun

nuovo oco e alla cò ce ovi s fono Lava

uovo vaso cocura, ascual bn con un panno lno, rsac nuoo la uacua, m sopa l'lmo s a nuovo com rma

Dsa ueso moo nché sul fono l vaso non rsupù nente, pa tutto cò c ha mo o vosa bllo o loa ol l vaso alonaa acolo,vsa a

l acq

n una a o b vaso pa, cubn co a ca cosvala fiché n bsoo

so

puo ha la ua aa l uo oco cascuno p cono suo, l

a u loro humres raa n un rcn a passo spaamo oo la ra Pma uo oli al

vaso utt o on a ra m uo un gn vaso pra sala uo bn Po pn maon co ua scroo l cas, aoval p 1 or n un an oco Infal

raa, ruc n polv, sacca con un sacco fo,mscola alla polv al oco anch la rra ch è nl so, fallacgar nché dientano povr Pr avr qusta povr mtt so su u repp soo acc un fuoco ch rsca moloa mara, arn non avra ola polvr ao us



74 l Alca ere

nd n vao d a, dnro a ara ora n loreee

P ao dvr o oo r n zo o e e. e i s sf co e

no cn. o n rccoo, l bn llo nlarra rché oco sr o Po ccn n oconll sfa, nll rm 4 or mlo bas, nll cond 4 n où fo, nll z 4 ncora ù or nll ul 4 o ona

cnre ve sr rov. Qado no s ù s.Lasca ancora ora nl oco rov c ch rs-

a. I oco deesser olo rov, o v bn.Doo avr lascao la ara nl co rov r n'or

oché non occ , !acala adda ol l accolo 'lo

: l ondo ova na aa n co cabon, chè una a zoa è ang da a. Eaa con-l e b.

Invc nl rccoglor cè na s ar nr o r conro oco, eò è , cee eeo rr.lora rd vaso d a c a r cua ca-rfcaa. a na a d'aqa r vol ggor l oo.

e e vao oo e aca see, e no co nco ngo o n connzon a foco r 'ora o . Po acra lo lut apentaeafcé resa l oco Po nla cr soo accnd nfoco n nco odao, n odo ch cad n vao,o for, cda anch b dll'lo.

Nlla rza f n qsa rara nché non d- a , o alcoa vo acoa sal alza oco naa oa. oa ava n cn l c foco n-ee l le, c e o l

a rra.Po rnd n bl vao, c dnro l'acqa fuoco, -

a nl lno conando fno a 6 fr n gocca l'alra ol'acqa aa foco a l fondo. ogl vao dal balo lo nlla cnr. D a c ch rsda l fono aggngo

ala a. Pnd d novo l'acqa col oco, vrsal d novo nlvao, scola

r nora con n ccchao lno, o alca

llo. M ovo vao nla cn a nché nonsc ù la; o ds d novo nl balo.R al llazon nché sl fondo dl vaso non an

ù nn, a c bn c ch c h o no. o cch da anlo ala a a. P an non a nua, s qo o o oco è coan



Ali tsti cssi 17

r o lla s rr roso iù oil dllaria Vrsa soc n l di vro, i a bn con la cra do il o è b ifc, aa a a la a, p hai rf r li: l'aria, oco l'aca, poi

orar a rfzio la a orara, co vro, r ora a coino la oaora rasforrmo la rra nra in na ira ciallin la srro Pri a a ra na, frana in n orio aala aravro n accio o oi rni allin dirr, dla o 6 ira, col fono ao alo n ocMet a a tea pe 'aezz d mezzo dto da fondo, ono n forno a rivrbro clcina nché occorr

T p 12 r a o ao: arrr oi iù oi laci rarar, o la alla con la rra ri r vao pra o i vro o r Pù è lio è Rici olvr a la a rra aala l ccioo Mla l vao rndi l'aca dl o accolio valolla rra cola b co ccciaio i lno col aicolo

Poi i l vao nl balno cori la bocca con n foglio i

cara cci il oco oo il alno oo ch l'aca i ricali al no coa la ano ch ci i dro Mcolacol ccciio o ra aii a rara r 12 or,oi f' rardar laci rciiar l fc r n iorno na I 'cchiara, or ra per philrum aravrso ano, co ia o a a aqua rcaa ll fcs co inovo co ccchiio Mla nl b fa' co ria Lsci dnovo chiarficr, vra ciaro per philtm aiilo all aca c ai rao ia

Poi ri vaso co laqua lla al è ciol la a rraMi ci oa l'lo Ponlo nl alno Qano aca di al fono vao rian a r co al riio Era, ridcla in olvr ol ila i novo nl adllino co spiao ora ci oco orao laciacl r 2 orada c la a non fona alrini l'oazon cooa

io icalda ano baa, co ano voi nr noco o i iù lrii l rr f si roi Sla arrovni roo sa sc col i ao oi lacia rarar o

l alla dci rr olvr ol a di novonl vao Vra ci oa l 'aca ificaa, cola col ccciaio ol nl oco riscalda l balno lacia agir 1 o



76 l Alcma ere

cola ogn oa col cccho. o ac raar ca e e.

Va l chao n n alo l ao vo gng afc alra acqa rcaa, oa r

bo, o

ra ao qso, ggg l chro l charo rcen. M novo l 'o l vao on nl ao D a aqa lara oc bsso a rra arr s fdo d vao a baca Ea la ra al vaso, aa o soffrgaa conroa

r

dcdola olve sol. Po ovo l dlo,

ccnd oco baso acé coc o aonza anar odor r non !acacla r ù o ano n occor

r

ca oq

o vol l r

nor.

Laca r

d

, og a d , ofga a conroa er rcdol polver Me ovo l vas,vac

o la a aca fcaa, coa, novo nbalno ' sae co a ché l fono oresdo ù fcs. Coè ' coglar, dsr ccar aolvr sso l rra è scola, è ra, b reca bacaco la nv, ha qaro eln ono co aaa. Pec raega rcé adso se proo er orara cono la a oa

a vo co oono n novo g n cs efeo eeee rel Dee e e lrfzo dll ra lar è nlla erra. Ifa losofoE c « E nlla a la fzon l o. Snzala a nna coa fa, rch la ra è ola fa nza a a nna coa a ab o cosa rrr foza solo r E dov sp ch lra è olo ccola a ose gr foz » .

D gell vd ce l gr Peròbaa non nd alr cos cos sran, bns la vosrara. cn cdono fa l'aqa ae nvc fanno l'aqars Scce eché nono a ana cono ch èqlla oa r cono ch è a rra rfa l o chsc al orcho o dlla canna, con graol l raro. rancora nono v, l rco con la cnr fanno na lscva

ce colano dcono ch è la terra n. Ma blano

: creoo nfa fa aqua ae fnno nvc q rs.Infa floo cono ov a a coa ola, ch a r

fa, on aggr cos an. S nvc ao vall

ca, ce è pefea e e gl so er ecess, n a gl ln co oa ncao, alloa ha a a a non na ta rana



An tst s l

Eemplum: q viee ll i v eorbido so d

ll

l rive, e slono

rigoo e feces e

ievio

nolre slle rei el boe sisepr d esso ce rro Qii vio resi e le

fces e i i cii hores ddoli i lo e bs e e e ri r qo iv belo ciro e llo sé e e fce e cqis bo oore e b sre

e è rdvol da br ssere, vio n cossol

cé coie fces o iri non n co soerché coniene lcos ci er ivene gdevole e chirodev ri errsi erci eviene che non bisogn sre né/ é eie ci é evi é eei

i vi, ché r n bvii vino aloan i séi ei ii me E e iee

qesi sbglino Creono di f aqa viae e invece nno

aquamrts ercé

reono

cos ierfe e ci ce io er divear bvibe

esinge rln o s n eicoreess i civi ores e erie e li soiisrsse erso co eici, coe se olesse crre ocon ei gsa Lo ssso vale er coloro che hanno a pi

nne rr rr eso i i loso dicono: bisogn fre l nosr iraco n co ol ai gginr co n Di congz vro eiee che er anenere loo in vi fino l solio erine e riorrlo l so cen so i slbio reer o bllo chir e on li oes

eé e e Peé i gi eee i ri

l edere err esre e al r re g igori che vorbro ei in s l fanai e orai ori sraaercé riiae sll r vi e o coeiae errori Sered rr rn non oee spee qan re i essdov ginere lri er osservr l reole rescrie

olt dt a c i tutt l c diciali ideve redre lleeo oco Essndo roo cldo ssodvor e nniea la narl ii el

coro ano Infi lavi i i g oii i i gli nili

bs s seciedi cose: s clo e sllidi E iù ess sono ee, iùfore e iù sn l nr

erci non rn leleno oco in nssn oer dicial Lai cl i, l fe cia Colfreo ell err ei ee clore dllri Poreri perfezion qin ssi o n cors chrifico e lis hi



78 l Alcimia ere

ooo a ra ooa ava ao cao l ara co frddo da rra. E ado a pra è saa faa, rb lla a copozon cò ch sa con

oo

chla rra ara sono sa ono dva n cs

c

rs sa al calo ce al frd c o pr ps ns an l foco r

100 an lr ù vol srzo rovr

vo s è la coposzo dara cosa s ò far con ssa

Ma onar alla nora opra al popsi l ln, rnd nl no l Snor a laa a caa, la n n vao d vo, vac ora

n

acqa caa oco colrla non d ù

{o v an nl balno E ano la a rra è scola aa hara met opra oo etro e aamo evrac la a aca cola. aa d no vra lla rra ùaca d aa occorra r scorla ad avra ss laa rra l vas vrsac sopra a a ara aa b c laano. Po l balo l vas bn cho lascacl pr 5orn. Ind ollo lo na fa nlla cnr, ora acra llo ann raccolor Dslla ra a ocobass, po aa l cal nché n dsla pù lloa lascaaa a a o s ono. aa, cnala co na ra s a bcchr a v dlla aaca fcaa, cla n olvr soa, o

la ara acnaa nl vaso d vro vrac sora r . a bn r l vao bn cho nl balo r 5 on. Mcolabn aano na vola al ono. Po o

l vao l nllaenere. ta d v per aemu - oe

à

dca al llazon fnché la rra è

sil

cola

. ha lressoe c sarebb ancora ossbl sllarla, ap ch non è cos. I ral è assaa a la rra. E avvno c ch nnd l co ano scv: l bao dv r co l ù alo, alrn la conii non ha loo,pché la rra dvr a a

so apn dcono: s fa l ù basso co lù alo l ù alo co l ù basso av ora bn faa aa. S la rra è dvnaa volal lara sa la a non

è asaa n allara, non o a ù nrl o rnr. Invc ono dla n, ncono, anna oiio al ch non cdbl da n rno. Lo ssoa nl noo coo nla noa ana oo orno lzo. oa non aà oanza n, a nano n oo, nnza h coo conn Co fa



Cio h ha sé i qaro mi rò o sis msoaaprc ssi s smpici isati. qsto moo infatti i ioc i qr mi.

A mggir rgi qsto vien c str pr : sso

a terra s aata si istiata isime alaria qini ssso nie a po h no più possibi srre.

E bec si cr sbie o c' mscoz egi emti perchéssi soo gamt

se r ti. osiriamo ' ri :

essa ra caa umia rr r

e sci. E ri coie tmi q prc terr. E i so scitto vie tmro

miit lri. E più 'ari c più trr fedd . La trra vien tmprata da caor dl'ari. 'ri è f-

cimt sirita voati a trra sant soia. onsiraqi h raa i conunco sist fra 'aria a trrast cos contrari c asso sono nit nit

!

O

-

fom s s sim rb cio-

mbicco so ivt 'nica cos. Perciò crcte i cpirc spcie i cosa poss essr qsta se non contie i qattromi c s spri s b ciri pri isi a seprie rettificine s siti insieme

'lm b Ti a mn qs srzo prcs ta ch s scst gi ci tmpi.Priò

rirz o DO ipote er

i i pro-igisi si

ch ha rg ai si itti s. nftti in q-st'opra sono ascosti ttti gi atri sgreti. i rnerai conto ceaciia ti a aprto port i ttti i sgrti. ini per potrntrar nea om phloophorm attravrso qsta

ort ror vr qs os mravigios o i saar di sir

E co ciò basta.Asso vim cs bisoga fr r rnr stbii eportar o oro mssima cacia qesti

emeti

c so statiisii aavrso m. Pr Sn Trit i cntnto e rccogitor vrsao ne vs i vetr stbichiio m g m e eo ne enee non pù

ro

fome i ce eri nei prii 8 gir cc noco basso c ngi gorni sccessivi aenterai ora amtria icoicia sir tamte. Perciò verai a atriasire a fo vaso a tsta oi scre i ov;vrai scir ala tsta e vaso sner no a fono riana va sottiissia

oi

inerevoi piccoe vne.Poi qst

icco vee si igrosserann. E qao icomicio igrossrsi so ot e pprisceti i qosono sottii At i t oco e a matri incoicr st



80 Ahimia Vede

zza. na cco vn ngoano a aadve sab ressee oo. Quo ompioo esi

gn ana foo fné non d ali e cndn

vna. A o puo iei la ara a a r p

lr 8 gor e ei ro so e i oo ecoo mi-rb e è ego perezioe.

In « D ecri ror Aisole l capolo 15 c: lnosr qu no è 'c, è lo ro, ro/pl,on u obbiamo ora, ao o odo n c fabbro a mr�llo per orgire l ferro e rduro

alpropro

olee oo

ce ferro ao bao col ro ecodo olere l

aro lo apede alla a, o o o odo n c fa-

leg u la pill. M quo l'opera è fa l paa oriman o 'ora ma gi a apee aa ar.Ma nlla noa oa con ' c

q

ll nvo no faaoanc d p ce a o o la

pi. Co p

ioaa

no dobbao rolvr svolgere u l nor opra :biamo

rrre e eprre g e ; e opo rl pr dobbolaarl o l'aca ll ol, ome l dona laa la bacra.E u o è a bn laa la nd a ol. No p bogo

a rl

e l a or, e per gere p o esieono eaae cooe con aca e ano oe cooeol oo sz l po; e po o pno è o londono ad acgr. Aiugo l'c olore re soala oa

La a oa vrfca la nora oa. Doo cabbao coo la oa or abbao ao la norapietra co l'acqua , oi o e abbia mo i

biog no. A questono nd

rovd a rar

l'ria a err. Scog l errnel oo reao

,

c

og

oo h avai srao pr stlatonm.org

a l u rr 23 ole oro u per co la aa. E a

a aa è raa nlla a oa nd

è coa a gaz a DIO o fa ar dl lapphop-

horm peré è aca dl nol, è oro olo non c . Infa a a aa faa E n a vdvalr cndr col vn l fondo dl ao no a a a,ando la ra è a vdra o gno dr goc l

a 'nono al vo c cadono la xa matra.Sccd co ando a fogl dono goc d rugia larra. ando vd o go ragra cé la ra dava è faa è coa la qna nta E e n on-aa a cna ava c DIO a o naaa cé a o d lna l ala di



An s css re luoo e flo ere sez ezo o l oulmo rme E cos lo s può bere o lo o. Po quece oosoo lopera so d ual prodg ess è ape, lo dròsoo ue e o cpso.

Ora, udo i g ulim s, segn oo e lsa rfdd aso. uno saà o, su fono llcuaror u pr ur, sopr la ul cè lcqu E spp ce se acqua non c oss ta noncass a solics pn-rerebbe ero ome u oleu entra nl cuoo scco.

Però rma og lr cos, pra oglere lcqu,lsca

r

aso, o consrva lacua c lacua noncomeer If c ero è uro

l er è s e

ss l clo scuto s scog, menre l freo e el-uo og e e sr ee.Tol lqu, op so e es eg eee,

corona, cosrvla più a lungo c uo, rngaa DIO onni-oe per i suo sat do.

A ueso puo omuo

cò c prma è so loo. Lanost ptra iono

sc

ss fatta con un cossol, se ggu u seo, e ee ere ero

i quro eeei coe si sega e os co ezoi e i-scos. Erm d rooso: non avt sogno e lbors e spedee molo ro. E Arnlu a nua eouo Ttamnt dce: Sgnor IDDIO a o due pier:u b e ua ross, ce possamo aer grauae percscono sé s ossoo ar a oloà sez ceere so a nssuno. E conosc usta ta la sa

oe e o o oo eeeoo

e

sct a.Prcò e a mt cò u o ostrato. Io oapeo la poa, però erae coet ella casa de oso emttt lloera ol ostro ccolo ntlltto: cos rt ca-pee ose m. M pr me aoper, egge moevo ut uo cs non cmmr rrori o ni o do e srio uo ramn, snza aro a; oapo l sta o o prcorso con gra fca e mololoo, o sollo a ta preoccupazo tato loro. Vo esso guarda d tu gl rori e oree commeresza ao nascos afncé ggat a caa oprnsonsna pta tpo copnat _stop pù qunto i o dscrio Ciò c bsog far el ee rsulreatt a una u a, are s arotao gr spese, scottono or gunta s vnta oggtto d sno



Nel pl 8 bb ce e casc e'ca ceng acun bl egn nza la cncnza ual pam cmpnd l cnnu d

Pe uesa e nnza n pea fae abu e acemc e ecna.

U pe e se se dee zal szza d erman, ace eec nn cmbnaz ues c gn anear bl ll zac, cceea

Ua cera a n è lifca, cè appra nmd runa a ma rna d ce.

Ml u s e e uese bzEn enc, a « zna » u r

l bb).

Pe fclar la leu e e eme clac eue aden nc egn bol a n'aca vga.Naume, l'lc è cpl.g ance ener pren p l en può

nca p una ca a, c p nn ua parlseni ivrsi pr l sss cos L r oog chc pò

cur alla cse, pcé emp pasa n eseaacra la aazzaze dea e mn. Percò è -p

e guara aamee cne ll parl e e

g. p, aun) non ncaan p

ns pb, a può anc app an. un seg p nfca « cauazn »« c p », « pne », « ac », « a », cc . , nvc « agn », « llar » « cruplo » cca.



184 l Alchmia Verde

SMBOLI E SEGNI PIU COUNI

Accai / 1 -< < 1 •

Act + � f @ \ X ." l .

At dstllato �

# r -· � A

, 1

to lato tre vt .Act di puro JJ

cqa � N\ § l . l ' "

cqa bllt W

fn ( m)V

qa a �' mAqua povaa "V R91 ? ,cqao

cqua alata qua sda V r �. ,

ua vit V i \ � y N , • l .



�ttt , a .

Sii e segni akei

Ano

@, -, -,�

m, T .

Antimoi 2. { è ! J , A, 8 � t ,' 1 . Argen to ) ( � J 1 k, .

# ree Y B " Bagno Mri BM

�, h W, �l v ) Y J. go di ::n vp v lanci

B

Btt

Ccne

Z



86 l Alchimia Verde

C "

Gl

X

Cprcr Caput or tuum e, ( ( , � -, 1. rbe C

( ò

2

·: ' .J . l -

C di quado C r .C >Chiaro d uvo

"

\.

Coagulazione e l c l 90, � l x W. t

Corp ' { \ x J



Sii e segi hei l 187

Cua $M

rbit

f � $ Dgi

Ditilla

D 2 9 . 3 � . t, � 8 . ò : 0 , 6 =

Dstla in nal.

Dtlla m n EDmma 3 "j,A UDamma, Mzz 3(Ezn ·en *m ( cpell) , { " ?a j J.Emtican go enz

E

t



8 l Alhimia Vede

Fero

Fta

F l / Flie

Fonder (liquefare) l Jb9 , ,01� •

h Fonllo d ivrher( , Fregan: T H , t 1 XI V.

Fulgg m C f Fo

T Foo d cclazne c ivbe

o fot oco, ga Fo "

- � * ·



Simboli e sefni alchmi l 189

Gemli d* 1 ! , À , i � T [ .

: \C Gir

· "

l

,� 'J j V

G ntt Gv t F v, - C .

Gomma

�

Gmma aa 1 �' 8ado

Ga Ibir L , � .

lnfocare m r �- .

Invrn Lavar le cne L , A Lgno &.Leone �

Libra comun< 7

Libra degl spezi � . l J '



90 Alchimi Ve

Ln lt < 4 n

Ì Lu taio V N N �

- ,L � l ;

•

Lm (c fre) 2

M

ass

d

p i l o

l

d

�

/

,

�

l

.

y

�

rte �

.

/ n

_

Mte

f 1 V ,

-.

Mteri prma f n � G+ ,o : o .

Msr rcr Mrcuri (metalo) � J t" W, a . L . e s scre



Mzz pug /f� .Siboli e segni alchemi l 19

Mi el

M t O o = f HE .

l , '

N mscaa J _1 Nn-mlo : 1 �Notte

! l O ,

I, / �

Oo

bo

O cmn

o

n O distao

0 @ A U �

Olio d'ol va o0 0 , @ . � ' n f , T, l •

Oncia 3 , J �5 r d .

Onc, o ), Oo /Oa 8 X B r \ h;, (] r 0 �

< � � C c,

, �

.

, :

�

l

�. t: c , �. o



2 l Alcha Ved

Pal l one C � , � Y t .

Parte � ·

Pa st � , J l ( 1 ? �.

Ps }P

+ € V Piomb ' f� ? , t c P J ,1 # q . Pv Plvzza J , . ? )( , ef� .

Pass P

Preptt bianco f, , Po Pnd 9.Praar Pat P

u

r

fc

z

io

ne

t

\

q

l

v



Simbi e egni aem l

fz Y 4 + Quanto bas

[SQ c V

Quinta E G Rc

c - , , ! < L

X [ ,

9 1 ct

é R

�

-Y

J U . � -

·

'

isolvre (

o

1 4

gn

è Ì �

9 ,

1

t : .

Sbb,.

io -

:· .·. = . C o.·..· ·

. :·�=l

, - , o C c C l

Sagtro /



4 l Ahimia Vrd

o �Sle moniac *X

J l � ) , Sle d cucina J 7 � �

V

9 e , a

�

.

,

,

u

· .

@ ® D G , C 1 a , E l o @ 1 �.

Sal minera .T 1, t ,Q � Di 8 .

Sal ni tro J �. ol r, V C, m ' l l

1 B

0 7

olo o D J



Seim, d 3 tn, r

qro g to A ol

O

Simli sn mi 195

S E 6' )pz �-o � , :_

S t rttctso � o nvrsl $Spirto di vno 'S

T

Q

p

�, v

l v

1

'

l ' •

to {o 'r so umda « so »)

3 � o �

: .1

i

l'

v

, I

, \. •

t D :e .

, , c

C , & (, e � 1 � •

k � .



196 l Alchimia Verde

Sbm ! u

T

T

er

:® t /

/ 9 § ibt V�

srr, pina OTingre ;nu J � J o �

mntna Zul d'uvo�� - 3 tUità 1n 9Vn n

Vec (pe dslz) X, ( .ino V D / T



Simboli e segni alchemi l 19

Vo bico Ò 1 \ ) .

Vino roato

g @.

n mdicat Wn rubro n, senza

Vin sublimato Vl

olle A h uoto d'r fr 2Zafrano , 1 J � Znzr Zinco � f 0 J, * .

Zolo 7f , ' . e , � , . Zuchero L

1 1f .



14 . Antichi pesi achemici

peso de libbr ntic vri tr 3275 gr e 360 gr. NellPrussi, per esempio, l libbr avev 35078 gr

L proporzion tr la libbr gli ltri psi, prò è costant.

Libr

lb , t

35078 g

l oncia 3 , r d 3 � uoo

J, 3l o yxl G

l oboo O gran

= 4 damme

On1 2

l

D9

8l

Scrupolo288

24

3

l

293 g

3.65 gr

1.22 gr

006 r

Go0

4800



B

Agripa, Erico Corelio, La losoa oclta o la agia, 2 volumi,Eizioi

Mediterree, Rom 192.Albertus, Frter, The Alchet of the ocky ountains, Pr-

celu Reerch Socety 97 Serce Pre Ic. Slt Lkei, a, .S

eus, ceists anoo mue eser, NewYork Revised editio 1974.

Albertus, Frter, Praktische Aheie i zwanzigsten ]ahrhundert,Prcelsus Reserc Society, Slt Lke City, Ut, USA.970

Astrologia oi, cur di Sere Fogli, Armei Editor Milo76.

Brblt, Adré, Traité Pratique d'Astrologie Éditios du Seui!,Pris 961.

Brbut Armd, L'oro d isio attino trduzioeitl di Stefi Borelli. Bibliotec dei misteri dirett dGinnco d Tu Edizon Mdtn Rom 7 ublctios Premires, Pris 969).

Bejami Mx Oeoatia Unalteativa aa edia uialetruzioe i i Mrio Gsco ompii Mo 974Editios du Porm Pl ierri Editer Bie 1970) .

Berus Alexder vo, Alchiia e edina, Edizioi Mediterr-

e, Rom 87 (Coll soterismo Alcimi » direttd Stefo Adrei).Bersez, ] et Msso, A. , Traité de Sparie diteur J.G Pris

VIII, 977.Besesti, Violet Arologia uiolare a dirice ,

orio 75



202 Aii Vrd

Bhagavadgt truzoe letterle sscrto M.L. Krby e CJrsa Socet Teosoc It, Treste 1975

Cecc, T, Enpda d r d pian mdnal,

De Vecchi Etoe Milo 77orell, L, MD. ncopdia o dica sroo ievie eition nocion y ae owe. meWeser, Ic. New ork 192

D Lego, Dot P, L pant mdna na cra dl ma-latie ane, terz zoe rveut e corrett. zo Meterree, Rom 73

Decm, Dr Me Hlmr, Cana dca Krl F Hugerlg,Hlber 197 6

Dl Bello, Aloso,Tt d asrlga es·ca nantca

Reprt ll zo oli, Mlao 1976

vol, Julus, radizoe eica zo Metrr,Ro, qina eoe, 7

u Wh Gh g ssl elg, Zrc, rtt Aug 52

Fkuser, Dr Alfre, rskpie, Orell Fssl elg, Zrc,t Aug 96

Fscer, Georg, lkrer nd Anepanzen , 4 Aug 75Krl F Hug erlg, BerlTbgeSulgu 47.

Fy, Ags, De Sgnar des ondes Pnzenrech, Kpr-ymsc tersucugsrbss rsg. v, r r

rbsorscg, Ars, Sz ag rs Gst-slb, Stttgat 1967.Fyfe, Aes, De Sgnatr rkr m Pnenrch Kplry

msc

trscgsrbss Hrsg v Forscgsstttsc, ere r resorscg, rs, czrlg rs Gstsleb, Stutgrt 73

Gessm, G.W, De Gehesyole der Chei d edn ds

telalers, Grz, erla es rssers 1899 Uvertr Nark r Asg b vo 199, Dr Mat Sg,oG Wuf be Wsb 1972

Gabers Concenras Lizg u rsl 115 b Mcalbt Nrk 196 arl F ag rlag, lmDoa



Bibioria

Hhem, S..C , Om

eop

ti

, Orgo e'e e gua

rir

.

Trduzoe tli da

a

sesta edzone tedesc d

l Dott. Perre Schmdt. Edizoe ln cur d Mro Grbsco.EDIM, Edtrce Dmesoe Um SR, Mlo 1975 .

Hedel Mx & Foss-edel, Auust, Astro-Diagnse, E Fer zur Heilng Rosenkreuzer Gemesc, Drms6

Helmrc, Herm E.,Sp rik,

Alter We n nuenSclce Kl Hg Verla, Hedelberg 77

Helmrc, Herm E, Dr Zp's Spahs lvrahn,Ste Prm, ppge 52

Hollandus , Joh. Isac Opera Vgetabila, in S m

mlu

untr-

schdc wher chemischer Sch/e, i Verlag ey Joh.Pa! Krauss, Bchndler. Wien 1773 .

Holmyrd E Sta dalhia Snon, renze 5

Kern, Lous, Biooga! Trastaos Crosy Locood,Londo 72

Ker, C Lous, A la dévrte ds trastatins bologiqesn laton ds phénones lgqs arants, Le

Correr d Lvre, Prs 66Kern, C Lous, Prves rlativs à 'éxisen d ransatonsolgqes éhcs n lg à la l d Lav dnvaand la atèr, Mloe Par 968

Ker, C Lous, Ls transtatons olgq n agn,Mlon, aris 970

Keran C Lous Alie dier et aor av éalté, Ree des ngéers de·lInsttt Ntol Su

pére de Rouen, 7273 Knuer Sltr elene, Gli astr e a sale, Govann DeVecc Edtore, Mlno 76

Kolsko, L, Sternnwrken n Erdnstn Satrn nd Ble. EVe d Pnome der Cem, stronome nd Pyioogi ummen u chuen opyrght 9 by L KolskoEdge ner Strod, England,

Prte

n Germny y J M VotGmb ednm

Lavus, Andrs, hia nrae Libavii ed D PtPhys tg Ecdebt Jones Srs, mpesstr Ko, ranco MDCVII 9

bvus, ndres, a nta I S Eiine elAlcma) Excudebt Joann auus mns trKo rncofore 606



2 cimia Verde

e ce s dras Liavis Lhrch r h a Jhre 597 erlg Cheme, em 64

Messéué, Murce

rar rduzoe d Ches

A. roero Aroldo Moddor Edore, 976 (n Herbierde Sant Oper Mud Pri 975)

Mességué, Murce, Ha ragin la natura, rduzoe l dSo M gezz roldo Moddor Edor, 972C'est la nature qui a raisn. Oper Md Pri 1972)

Mségué Mrc Uii erbe salute rdzoe dDlo Moad roldo Moddor dor 9 (Dshes et des lanes, VII ed. Oper Mud Prs 70) VII

d. 976 ng Wong mé cio is par !s plats, Edition Tco9

Mooe o e Lunar Perdty te erodcio oCtrichinus Sesus Royl Socey o Lodo Sere B vol. pp. 523550.

Mor, E Defrac, P. schlr C. Pros L. ritdegli astrlogi Le retur s astrlgu 7 , Le Nouvel Ob

rvr) rduzo l d Svro Epoo opa Moruro Ls Intruine a'astrlogia e razioe o zo

Loa & C. Mao 2usaeu Herti eoatu et licatu, roduco

Karl . rck M.D. Akadech Drck ud erls-alt raz Ara 190

r, . ovo erbao figurat, lrco oepl Edore no976

ol, Alberto Intrduzine a'astrlga ov De ecchor lo 9

Prcl The Herei a lchca Writins o Paracesus

d Arthr dard Wa. Rpr of

9 opblhd y J Eo & Co. Lodo. Shhl lcao 1976, Brkley, 2 vol

arcl Bcher und Shrten A al 58-91 .Paracl Sliche Were ach r 0 bd srsch

Gesmusgbe ( 8 zm eten M in nzetes



Biblig l 20

Deutsc ersetzt. t nletun orpe und kl-rndn nrkunn vn n rnard cnr, Bde. Jen 6-

Prker, Derek I mistero elastrologia The uestion o

Astrolo a Personal Investigation), trduzne tn drnsc er Lr d Nov Pzz Etore, Mno7

rkr Derek Jul, L'art el'asrologo trdzon tn dFrncesc Ron Pontn cr Dttrss Hrus.(The Complee Asrologer Mtc Bezly Ltd., 17 ) Ar Mor Edtore, 7

derzn ononcn, Lucn e Frsr, Msso, Guida ia

praia di asrologia senia zon L ara oon95Quina Essenia, Zetscr fr lce strolo bl.

Prelsus Reser Soey Postfc 8 CH 644, brScwz. He 7

Rnque, Geres, La pietra losofale rduzone ln dVncnzo Montnero ltec d str dretta d Gn-co de Turrs, Edzon Mdterrnee, Ro 7(dons Roert Lont, Prs 92)

Rn, Tos, strologie ohn berglaubn Econ Verl, Ds-sedorf 7

n, Toms Astrologche enshenkune vl. - RscerVrla rc nd Sttat

Sdl Jcques I tesoro egi alchimisti trdzon tlana dJcopo Con Bblotec de str drt nfrnco derrs, Edzon Mtrrn, Ro 192 (Edtons Pul-ctos Preers t Edtons ] lu Prs 70)

Shazkammer er lhemie oes ris hmiae Druck und Verlsstlt, Grz 76

Scoprir noscere usare le erbe, Frat Far Edor, Mlno77 Csulente: Polo Rovest test d berto Bon �Gnfrco tr, tvle d lessndro rtoloell.SentovskyKurilo, Ncl, Asrologia, trtto compltoteorcprtco V dzone rvut aornta lricoHoepl Edtore SP Mlno 75

Sparise neimieere, Staufn Pr, Gppgn8,



2 l lcha Vere

akur, aarta anrasar, G nrion ye ucatons c, or escer Dr r Killer, Redkio Seredrmn, ermn uer Ver reur r 197

V Euenio, G, Dttr aura altti r alatia le rieteerbrisiche che urno guariscno D Vcc EdtorMlo 974.

Vletnus su, Chysche Schn mur 1677 bJo Numns d Dr H Grstenbr, Hldeseim976, e Bn

Vltno, slo, Cochio Trione de'Anionio on dl

olarzzamento sttcntsco d Cro Bci cur di MoGarile

Biblioc Ermetic drtt d Stno Adren,Edion Mdterrn, Roma 19

Valnt J Aroherie raien des lies ar es es

Documents

Manfred Junius - Alchimia Verde