> 7

Belgique • BelgiëP.P.

Bruxelles X1/2771

Bureau de dépôt: 1099 Bruxelles

P509685

HE B D O M A D A I R E

Expé

dite

ur &

édi

teur

resp

onsa

ble

: M.R

. Elig

ius,

bd M

. Lem

onni

er 17

1, 10

00 B

ruxe

lles ■

1,5

0 eu

ro ■

41e a

nnée

■ n

° 29-

30 [1

842)

■ 18

aoû

t 201

1

� 18 août 2011 | 29-30

ManiFiesta : face à la crise, le nombre, l’espoir, la fête et la solidarité

Krach dans les Bourses, émeutes à Londres, tueries en Norvège, famine en Afrique, austérité annoncée... Le monde semble trembler sur ses bases en cet été 2011. Il y

a ceux qui disent qu’il n’y a rien à y faire. Qu’il faut s’en sortir tout seul. Que le coupable est votre voisin chômeur, le Grec, le Flamand (ou le Wallon, au choix). Ou même vous. Etes-vous assez responsable avec vos enfants ? Ne gagnez-vous pas trop ? Ne vivez-vous pas au-dessus de vos moyens ? Ne partez-vous pas trop tôt à la retraite ? Et puis, il y a ceux qui voient ça autrement. Comme chez nous, à Solidaire et à Médecine pour le Peuple. Non, cette crise n’a rien de naturel. C’est la crise de quelques-uns qui font du profit sur notre dos. Qui spéculent sur nos vies, sur notre énergie, sur notre nourriture. Qui nous appellent à la rescousse quand leurs banques crashent. Et qui veulent aujourd’hui nous faire payer l’addition une deuxième fois, nous dresser les uns contre les autres. Non, les peuples ne doivent pas payer une crise dont ils ne sont pas responsables. Ni en Grèce, ni aux États-Unis, ni en Espagne, ni en Belgique. Ce qui nous inspire, c’est la solidarité. A la division, nous répondons l’unité. Au profit, nous répondons « les gens d’abord ». Face au

repli sur soi, nous appelons à nous mettre debout. Oui, il y a une alternative. Une autre société est possible. Un autre choix est possible : les responsables de la crise doivent payer. Nous ne nous résignons pas au fatalisme. Nous disons : partageons les expériences, prenons des ini-tiatives collectives. C’est ainsi que nous avons conçu, il y a un plus d’un an, un projet un peu fou. Réunir dans un même endroit des familles venues de tout le pays. Des Belges de toute origine et parlant toutes les langues. Des travailleurs et des étudiants. Des jeunes et des vieux. Des syndicalistes et des tiers-mondistes. Et ce projet a marché : 6 000 personnes se sont ras-semblées l’an dernier à Bredene-sur-Mer. Une première fois. Un grand souvenir avec sa folle ambiance mais aussi ses premiers couacs. Forts de notre expérience, nous avons remis le couvert. Et nous avons préparé un programme plus large avec une affiche exceptionnelle

de concerts, de débats, de repas, de stands... Un programme pour les parents et les enfants. Pour ceux qui veulent débattre et ceux qui veulent faire la fête. Pour ceux qui veulent être regonflé à bloc en ce début de l’année ou simplement se retrouver entre amis lors d’un week-end à la mer. ManiFiesta sera le rendez-vous, « the place to be » pour tous ceux qui préfèrent la vie à la bourse, les gens au profit. Pour ceux qui cherchent la force du nombre pour résister à la crise et l’espoir d’une alternative. En un mot : la solidarité. Point de départ d’une année qui s’annonce toute particulière, une fête pour réchauffer les coeurs. Alors, rendez-vous à tous le 24 septembre à Bredene !

Dirk Van Duppen, président de Médecine pour le Peuple

David Pestieau, rédacteur en chef de

Solidaire

ManiFiesta sera le rendez-vous, « the place to be » pour tous ceux qui préFèrent la vie à la bourse, les gens au proFit

nuMéro spécialL’hebdomadaire Solidaire et Médecine pour le peuple organisent ensemble ManiFiesta, la fête de la solidarité. On ne pouvait pas passer à côté d’un tel événement : cette semaine, un numéro très spécial de l’hebdomadaire est co-édité par Solidaire et Médecine pour le peuple. Il est diffusé comme annexe dans le journal trimestriel de Médecine pour le peuple.

EntréEs 10 Eurostransport gratuit

• Bus aller/retour gratuit

• Tickets de train remboursés

(en jetons sur place)

Possibilité de dormir sur place

> Infos pratiques en page 15

et en cas de Mauvais teMps ?Toutes les activités seront maintenues. Il y a de grandes tentes solides, capables de résister au vent, et un sol en bois partout pour éviter d’avoir les pieds mouillés. En bref, il peut même y avoir de l’orage, rien n’arrêtera ManiFiesta !

P. 12P. 4

Friday 

Night Kick Off

P. 14

�18 août 2011 | 29-30

RencontresResto MundoAnimation pour enfants

> pages 4 et 5

Concerts> pages 6 et 7

DébatsFoire aux livresFilm

>pages 10 et 11

Week-end à la mer> page 15

� 18 août 2011 | 29-30

BabysittingPour les enfants de 0 à 5 ans, un accueil spécial est prévu. Vous voulez suivre un débat ou vous balader tranquillement dans la foire aux livres ? Laissez vos enfants chez nos babysitters avec votre numéro de GSM et votre heure de retour. Vos enfants pourront s’en donner à cœur joie : concours de dessin, jouer, écouter des histoires. Il y a un espace pour rafraîchir et donner à manger aux petits.

Beach Grappling (pour les jeunes de 5 à 55 ans)Le grappling signifie quelque chose comme saisir son adversaire. Le « beach grappling » est une sorte de catch de plage. Tenez quelqu’un et essayez de passer au-dessus. Défiez quelqu’un pour un match, et essayez de lui prendre un objet. Avec votre ami, passez cinq épreuves et vous saurez qui est « the King of the Beach ». Les jeunes de l’Académie de Ju Jitsu brésilien de Bruxelles expliquent les règles et aident à s’y retrouver. Tout le monde peut participer à partir de 5 ans. Les jeunes qui participent reçoivent une médaille « King of the Beach, Fighting for Solidarity ».

Village de la solidaritéStands d’organisations belges ou du monde. Ont déjà confirmé : FGTB • CSC • Institut d’Histoire sociale • Attac + Réseau justice fiscale • Terre nouvelle • Hands of Venezuela • Imast/Inem • intal • Kif Kif • Climat et justice sociale • Coalition climat • Action pour la paix • Korea is one • Association Belgique-Chine • Progress Lawyers Network • Les amis de Cuba • Bouworde • Groupe de travail Cuba du Christelijke Arbeidersbeweging • Christenen voor het socialisme • DeWereldMorgen • EPO • De Groene Waterman • LEF • Liga voor Mensenrechten • MO* • Pathfinder/1Meifonds • Ronde tafel van socialisten • Stop the Killings • Voedselteams • Vrede vzw • Appel pour une école démocratique • Comité pour l’annulation de la dette du tiers-monde • Carcob • Politique • Comité surveillance OTAN • Drapeau rouge • Éditions Aden • Cetri • Femmes pour la paix • Génération Palestine • Indications • Investig’action • Les Éditions du peuple • Transform! • Ligue des droits de l’homme • Parti communiste congolais (PCCo) • Pôle de recon-naissance communiste en France (PRCF) • Union des révolutionnaires communistes de France (URCF) • Parti communiste allemand (DKP)

Free podium

Voulez-vous présenter quelques chose sur le podium

de PioFiesta ? Danse, musique, sketch… chacun est le bienvenu !

(Inscription : piofiesta@pioniers.be)

Cirque Hoetchátchov

L’humour et les acrobaties sont les mots-clés de cette animation.

L’histoire parle de fierté, de souffrance, d’éducation mais aussi d’épanouissement et de volonté. Le cirque Hoetchàtchov est une représentation rock’n

roll, qui mêle cirque traditionnel,

clowneries et moments

Capoeira La Capoeira est

une danse ou lutte brésilienne. Le groupe

Ginga Mundo de Gand donnera une

initiation pour jeunes et moins

jeunes !

Atelier danse Wakara

Wakara est une danse africaine avec des mouve-

ments des animaux de la jungle. Avec les gros tambours de At-

tumpan Akan. Nana Dankwa va nous transmettre son enthou-

siasme !

Mais encore…

Fête pour enfants • histoires racontées dans un vrai tipi •

sport (tennis de table, volleyball, escalade, football) • château gonflable

• jeux de société • ateliers (danse latino-américaine avec Serena Wuytack, Cuba avec ICS, construire un village africain

avec de la terre glaise, atelier cirque, technique « batik » pour

dessiner sur du tissu, marionnettes)

MarianneLe mouvement des femmes du PTB • stand info et boutique • salon de discussion avec café, thé et friandises • musique • quizz ludique • origami pour les enfants • interview de Rahdia Nasraoui (avocate tunisienne et militante pour les droits de l’homme)

Atelier Graffiti

Toujours eu envie de se lancer dans le graffiti ? De-

puis 10 ans, tout le monde est le bienvenu aux ateliers de SPAgraf.

Avec le groupe, nous ferons un projet original et le transfor-

merons en splendide œuvre d’art.

Atelier Djembe

Un voyage musical à travers le monde des

percussions avec un mélange de sons, de rythmes et de

traditions. Avec l’asbl Tambor. Une expérience physique

qui donne de l’énergie.

�18 août 2011 | 29-30

Les tentes des sections provinciales du PTB ? « The place to be » pour souffler entre les concerts et les débats. Une ambiance agréable, des repas et boissons typiques des différentes régions du pays, et de chouettes

animations. Manger un petit morceau entre amis, en famille, ou discuter avec un vieux camarade.

Resto Mundo

TeNTe Liège Une potée Liegoise • Barquettes de pekets de tous les gouts • Accueil et animation par des cheminots de Liège • Speech du secrétaire provincial du PTB Raoul Hedebouw • Danse du Dragon par la « Mante Belge »

TeNTe AnversMoules • Maquette tridimensionnelle d’Anvers avec lieux d’action du PTB • Discussion avec la direction du PTB Anvers

TeNTe HAinAutPâtes • expo d’artistes locaux

TeNTe LouvAinBoudin-compote • La route des millionnaires en vélo… d’appartement

TeNTe BrABAntSalon de thé à la menthe • Sucreries arabes • Shwarma libanais • Tagines marocaines • Repas hallal • Chili con carne Amérique latine • Plat congolais • Jeux de découverte : les 19 communes de Bruxelles • Rencontre et drink offert par le directeur de ManiFiesta Rik Vermeersch et ses anciens collègues de l’aéroport

TeNTe FLAndre orientALeBarbecue et bières régionales • Plainte de Tom De Meester contre la hausse des prix de l’énergie • Nominations pour le prix annuel « Nie Pleuje Trofee »

TeNTe FLAndre occidentALe

Paëlla • Devinez combien de balles il y a dans un bain à balles et gagnez une descente de la Semois

TeNTe LimBourgSandwich falafel • Repas vegan • Boulettes de pois chiches frites • Café, crêpes et tartes limbourgeoises • Concert de Ritmo Latino de Genk • Action du PTB Limbourg • expérimentez les problèmes de bruit le long de la voie ferrée 21 • Stressez un peu sur la chaîne de montage de Ford

TeNTe nAmurescargots

MAIS eNCoRe…Fritkot « Ferm & Fameus » • Plats végétariens • Quiche bio « Potiron » • Bonbons • Soupe de nouilles vietnamienne

Les sections provinciales du PTB s’occupent de l’organisation des repas. Pour les heures des animations prévues, consultez le programme distribué sur place ou contactez le secrétariat de la province (www.ptb.be)

Manger dans un décor agréable

� 18 août 2011 | 29-30

Raymond van het GRoenewoud

Le parrain du rock néerlandophone : poète, philosophe, espiègle. Ses chansons sont des petits poèmes parfois triste, parfois comique, et toujours plein d’amour. Reposez-vous bien, car avec cette bête de scène, ça va chauffer !

20 h, Chapiteau

:

witloof Bay Un mélange de talents sortis du moule classique avec une louche de beatbox : c’est Witloof Bay. Ce groupe 100 % belge est passé à Düsseldorf en mai pour le concours Eurovision. Ceux qui les ont manqué en Allemagne ont donc une seconde chance à ManiFiesta !

15 h 45, Chapiteau:

hans moRtelmans & GRoepQuartet acoustique influencé par le français Brassens, le belge Django Reinhardt et le Brésilien Joao Gil-berto. Bref, un citoyen du monde s’exprimant en anversois !

19 h 30, Grande salle:

oRchestRe inteRnational du vetex Tout a commencé dans une « fanfare de quartier » pour attirer l’attention sur une éventuelle rénovation de l’ancienne usine du Vetex à Courtrai. Dés le départ, l’approche est résolument internationaliste : les musiciens viennent de Flandre, Wallonie et de France. Ils seront à ManiFiesta après plus de 400 concerts à leur actif et presque trois CD (le troisième n’attend plus que la touche finale).

14 h 15, Chapiteau:

les callas s’Roles Vingt femmes et un accordéon. Notre curiosité est déjà piquée. Les Callas s’roles sur scène, c’est la promesse d’un spectacle total. Leur musique nous emmène en Italie, dans les Balkans, en Catalogne… Si leurs chansons sont variées, elles ont une caractéristique commune : elles véhiculent un message de paix, de tolérance et d’égalité entre hommes et femmes de tous horizons. Bref, parfait pour ManiFiesta.

13 h 00, Chapiteau :

the niGht time heRoes Blues Band

Ils viennent d’Alost, mais donnent l’impression que ça fait des années qu’ils zonent dans les clubs enfumés du delta du Mississippi. Ils jouent du blues, mais alors celui qui swingue ! « Les gens se mettent souvent à danser sur notre musique », raconte Karel (chant/harmonica et, au quotidien, délégué principal Setca chez AG assurance).

21 h 30, Chapiteau :

718 août 2011 | 29-30

dj dysfunkshunal

Café-CultureniGel

williams L’humoriste le plus percutant de Flandre est un… Anglais. Il a été des années délégué

à Opel-Anvers mais a dé-couvert qu’on pouvait

tout aussi bien s’op-poser aux patrons

en présentant des one-man-

shows sur scène. À Ma-niFiesta, il

présentera une avant-pre-

mière de son tout dernier spectacle, « Working Class Hero ».

John Snauwaert trioSaxophoniste, compositeur et citoyen du monde sur le plan artistique, John Snauwaert a joué avec les plus grands du jazz, a composé de la musique pour le théâtre et le cinéma d’animation et, cerise sur le gâteau, il sera également visible en chair et en os à ManiFiesta.

DuwohDepuis des années, Anke Hintjes est connu comme activiste du mouvement holebi. On connaît moins ses talents musicaux. En compagnie de l’accordéo-niste Bernard Van Lent, elle nous fera entendre des chansons de lutte du monde entier. Bertolt Brecht et Wannes Van de Velde font également partie de son répertoire.

SigriD VanDenbogaerDeSigrid Vandenbogaerde est une violoncelliste de formation classique mais son répertoire va bien plus loin que les maîtres du genre. Elle se frotte à tout : flamenco, musique contemporaine, jazz, pop, rock, musique du monde…

acacia enSembleAcacia rassemble des musiciens professionnels qui se sont approprié un répertoire de chansons légères et de charme universellement connus. Après les avoir vus, vous ne manquerez pas de fredonner certains airs – parfois oubliés.

Peter oerlemanS & FrienDSDiplômé des conservatoires d’Anvers et de Bruxel-les, Peter Oerlemans est devenu depuis un pianiste de jazz très recherché et il s’est produit avec divers ensembles. À admirer avec quelques-uns de ses complices en musique.

chorale brecht-eiSlerLes petites mélodies qui sonnent bien et vous aident à dormir, ce n’est pas tout à fait le registre de la chorale Brecht-Eisler, de Bruxelles, qui présente des chants engagés, tant musicalement que par le texte. Une chorale de combat, polyphonique et hétéroclite, dans le sens le plus large du terme…Organisation du Café Culture, en collaboration avec la CSC Transcom Culture et ACOD Cultuur.

machiavelPour les moins jeunes d’entre nous, ce groupe rappellera certainement quelques souvenirs. D’origine francophone, leur hit « Fly » s’est fait connaître au fin fond de notre petit pays et bien au-delà encore. Ils ont peut-être quelques années de plus, mais à part les cheveux plus rares et grisonnants, ce sont toujours des musiciens excellents qui charment jeunes et moins jeunes.

• 18h30,Chapiteau

les fils de l’autRe Ces « Fils de l’Autre » (même s’il y a une « fille de l’Autre » au milieu) ont débuté en 2008. Leur objectif : proposer quelque chose de neuf au public belge. Sans autres prétentions que celles d’amuser ou d’émouvoir les gens avec guitare, contre-basse, harmonica et percussion. Si on devait mettre une étiquette, on dirait que c’est de la folk-pop-rock-chanson française mais c’est trop long. Disons plutôt que c’est le style « Fils de l’Autre »…

• 21h00,Grandesalle

Avec Dj Dysfunkshunal, Manifiesta se clôturera par une pointure absolue dans le monde des « battles » entre DJ. Il mélange hip-hop, r&b, electro, house, dancehall, reggae, soul et funk et le fait si bien que le site du club de musique anversois Petrol le présente comme « l’un des meilleurs turntablists que la Belgique ait connus ». Ne s’arrêtera qu’aux petites heures…

• 1h30,Grandesalle

ZepZEP, abrégé de Zone d’Expression Populaire, est un groupe français de quatre musiciens (chant, guitare, accordéons, percussions) qui gravite autour de Lille. Ses modèles sont, entre autres, Lauryn Hill, Bob Marley, Yasser Arafat, Malcolm X et HK & les Saltimbanks. Pour Manifiesta, c’est avec plaisir qu’ils feront franchir la frontière à leurs chansons socialement engagées, en français et en arabe.

• 22h30,Grandesalle

BuGalu sound Bugalu Sound est un collectif de Louvain actif depuis des années des le circuit du « rare groove ». En tant que DJ, ils proposent depuis 1997 un mix subtil et éclectique où l’on retrouve funk, afrobeat, bossa, latin et soul. Depuis, on a pu les voir aux quatre coins du pays.

• 0h00,Grandesalle

18 augustus 2011 | 29-30 918 août 2011 | 29-30

�

Pas d’accueil et de surveillance prévue dans le village Piofiesta (enfants de 6 à 12 ans) donc les enfants peuvent entrer et sortir facilement de cet espace. Faites donc des rendez-vous clairs ou restez dans le coin. Aux points d’info, prenez un bracelet et indiquez votre numéro de GSM. Pour les enfants en bas âge, un accueil spécial est prévu.

Parking handicapé à 80 mètres du terrain (avec carte adéquate). Accès facilité pour les personnes handicapées sur le terrain de ManiFiesta. Plus d’info : info@manifiesta.be

Aux stands d’info, on répond à toutes vos questions sur les transports, le programme et autres infos pratiques. Des stewards indiquent le chemin sur le terrain.

LA MERLA MER

Premiers soins

10 18 août 2011 | 29-30

Tariq ramadan (SUI) • riccardo PeTrella • Hamma Hammami (TUN) • raoul Hedebouw • micHel collon • Paul magneTTe • nawal el Saadawi (EGY) • Jean bricmonT • dimiTri VerHulST • guy Tordeur •

manuel rioS medina (CUB) • myriam dJegHam • daniel Van daele • dirk Van duPPen • bea canTillon • radHia naSSraoui (TUN) • iVan Van de clooT • marc JuSTaerT • guy PeeTerS • willy meyer • kaTrien

demuynck • Tom de meeSTer • Jo coTTenier • Fabiola bueno SancHez (CUB) • Ferre wyckmanS • eddy Van lancker • micHel roland

Tariq ramadan Islamologue, professeur dans plusieurs universités européennes et arabes. Suisse d’origine égyptienne, spécialiste de l’islam et des religions, il se penche aussi sur les questions sociales, politiques et plus globalement, sur les rapports entre l’Europe et le monde arabo-musulman.

riccardo PeTrellaProfesseur à l’Académie d’Architecture de l’Université de la Suisse italienne où il enseigne « l’écologie humaine ». Il est professeur émé-rite de l’Université catholique de Louvain. Fondateur et Secrétaire général du Comité international pour le Contrat mondial de l’eau, il se bat pour que l’eau soit accessible à tous.

Hamma HammamiFigure clé de l’opposition tunisienne et porte-parole du Parti com-muniste des ouvriers de Tunisie (PCOT), plusieurs fois emprisonné, il est sorti de la clandestinité le lendemain de l’exil forcé du dictateur Ben Ali. Son parti étant partie prenante du soulèvement du peuple tunisien, il nous expliquera les enjeux de la révolution actuelle.

Ferre wyckmanSSecrétaire général de la LBC (équivalent néerlandophone de la CNE), il défend avec son syndicat les intérêts des travailleurs dans pas moins de 44 commissions paritaires différentes. Il considère la note Di Rupo comme peu sociale, entre autres en raison des mesures touchant les retraites.

dirk Van duPPenDocteur, président de Médecine pour le Peuple, conseiller PTB au district de Deurne (Anvers) et père du modèle kiwi en Belgique (diminution du prix des médicaments grâce à un système d’appel public d’offre), Dirk n’a pas fini d’empêcher les dirigeants des en-treprises pharmaceutiques de dormir tranquilles.

nawal el SaadawiEcrivain féministe, docteur en santé publique, elle a été empri-sonnée par le président Sadate pour son opposition au régime. Militante de la première heure contre Hosni Moubarak, elle a écrit de nombreux ouvrages féministes et politiques. Nawal a participé au soulèvement populaire de janvier 2011. Elle vit aujourd’hui entre les États-Unis et l’Égypte.

dimiTri VerHulSTUn des écrivains les plus connus en Flandre et aux Pays-Bas, son livre La merditude des choses a été adapté au cinéma avec un grand succès populaire et lui a permis de se faire connaître du public fran-cophone. Il viendra présenter son dernier livre.

micHel collonJournaliste et auteur de plusieurs livres et films traitant des ma-nipulations auxquelles se livrent nos médias, mais aussi sur la révolution au Venezuela et dernièrement sur Israël. Avec son équipe d’Investig’Action, il offre une analyse alternative des événements secouant la planète.

daniel Van daele Secrétaire fédéral de la FGTB, il est membre du comité de gestion de l’Office national des pensions. à ce titre, il sera dans son élément au débat sur les menaces qui planent sur nos pensions.

Jo coTTenier Membre de la direction du PTB et un des cerveaux du service d’étu-des du parti. Ardent défenseur de l’idée que les pensions doivent être financées par la solidarité, par une réelle redistribution des richesses.

iVan Van de clooT Économiste en chef du think-tank Itinera. Un des économistes les plus célèbres de notre pays. Il défend de positions légèrement diffé-rentes que celles que vous lisez dans les revues syndicales ou dans Solidaire. Vous voulez un débat ? Vous l’aurez.

raoul HedebouwDiplômé en botanique, le porte-parole du PTB est tombé très jeune dans la politique. Fils d’un syndicaliste, il est né le cœur à gauche. Visage du renouveau du parti, il est apprécié tant au nord qu’au sud du pays (ses accents, liégeois en français et limbourgeois en néerlandais, y sont pour quelque chose).

Paul magneTTeMinistre fédéral du Climat et de l’Énergie, membre du PS. Son récent livre sur le régionalisme wallon a fait du bruit chez les défenseurs de l’unité du pays et de la solidarité entre travailleurs.

ÉcHecS en ParTieS SimulTanÉeSLes participants qui aiment le sport cérébral peuvent s’adresser au maître d’échecs Mehr Hovhanisian. Ce joueur a été trois fois champion de Belgique d’échecs et, à ManiFiesta, il jouera aux échecs contre… 40 adversaires. En parties simultanées en plus ! De 12 à 17 h. On peut s’inscrire dès 11 h 30.

leS cHeminS de la mÉmoire Plus de trente ans après la mort du dictateur Franco en 1975, l’Espagne parvient enfin à faire la lumière sur la période la plus horrible de son histoire. Pour la premiere fois, un film rend compte de ce processus de reconnaissance et de deuil, qui devrait permettre aux Espagnols de se réconcilier avec le passé terrible de leur pays. Les Chemins de la Mémoire a remporté de nombreux prix internationaux.

conFÉrence « Les avocats et les militants des droits de l’homme dans la révolution tunisienne. 30 années de lutte contre la dictature », avec Radhia Nassraoui, avocate tunisienne et militante des droits de l’homme. Modé-ratrice : Annemie Schaus, professeur en droit public (ULB). Org. : Progress Lawyers Network (PLN) et le Syndicat des avocats pour la démocratie (SAD).

1118 août 2011 | 29-30

dÉbaTS Solidaire

Foire aux liVreS eT caFÉ liTTÉraire

La tente SolidaireLa tente de Solidaire, l’hebdomadaire du PTB, sera sans aucun doute l’un des lieux de rencontre les plus courus de ManiFiesta. Vous y trouverez de la nourriture et des boissons fraîches (et même le super-cocktail « Solidaire »). Vous y rencontrerez éga-lement la rédaction de Solidaire pour discuter du journal et de l’actualité. Ensuite, il y aura des promotions exceptionnelles pour les nouveaux abonnés, un stand d’infos, une vente de photos de l’expo « Solidaire a 40 ans » et une « boîte à questions » dans laquelle vous pourrez déposer vos propositions de questions brèves des artistes et conférenciers de ManiFiesta, lesquelles seront reprises aussitôt on-line.

SolidariTÉ danS leS SoinS de SanTÉLes soins de santé seront également en ligne de mire de ceux qui veulent diviser le pays et privatiser. La santé risque de devenir une marchandise comme les autres. Qui et quoi se cache derrière cette logique ? Et quelles sont les conséquences pour nous ?Avec entre autres : Guy Peeters, président des Mutualités socialistes, Marc Justaert, président de la Mutualité chrétienne, Bea Cantillon, professeur UA, spécialiste de la sécurité sociale, Michel Roland, professeur ULB, Dirk van Duppen, président de Médecine pour le Peuple

PrinTemPS arabeEn janvier 2011, éclatait en Tunisie et en Égypte des soulèvements populaires qui chassèrent Ben Ali et Hosni Mubarak. Dans d’autres pays aussi des révoltes virent le jour, au Maroc, au Yémen, au Bahrein, mais aussi en Syrie et en Lybie. Neuf mois après, quelles perspectives pour les soulèvements populaires ? Quelles avancées, quelles opportunités, quelles menaces ?Avec entre autres : Tariq Ramadan, islamo-logue, Hamma Hammami, porte-parole du Parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT), Nawal El Saadawi, écrivain féministe égyptienne, Michel Collon, journaliste. Org. : intal

qui menace noS PenSionS ?à partir de septembre, l’avenir de nos pensions sera à l’agenda politique. Le mouvement populaire contre la réforme des retraites en France, qui a vu deux millions de personnes dans la rue, risque d’arriver ici. Partout en Europe, il y a une tendance à retarder l’âge de la pension et à supprimer les prépensions. Pourquoi ? Qui décide ? Et quelles en sont les conséquences ?Avec entre autres : Daniel van Daele, secrétaire fédéral FGTB, Ivan Van De Cloot, think-tank Itinera, Jo Cottenier, service d’études du PTB, Ferre Wyckmans, secrétaire général LBC-NVK.

quel FuTur Pour la gaucHe ?La gauche est devant de grands défis avec une crise majeure du capitalisme, des plans d’austérité, une mise en cause de la politique de l’Union européenne et des grandes luttes en perspective. Des points de vue parfois convergents, souvent con-tradictoires, de plusieurs personnalités progressistes.Avec : Paul Magnette, ministre de l’Énergie, du Parti socialiste, Raoul Hedebouw, porte-parole du PTB et Wouter Van Besien (président de Groen!).

Le prix SoLidaire Chaque année, l’hebdomadaire Solidaire décerne son « Prix Solidaire » à l’occasion de ManiFiesta. Le prix récompense

un acte de solidarité remarquable posé en Belgique ou ailleurs ces douze derniers mois. L’an dernier, le prix est allé aux « Quatre de Gaza », les jeunes Belges qui ont participé à la « Flottille pour Gaza ». Les nominés sont choisis par un jury

de personnalités bien connues du nord et du sud du pays. Les candidats seront présentés dans Solidaire le 25 août, après quoi le public pourra voter sur www.solidaire.org.

De 12 à 17 h, foire aux livres géante : romans, poésie, livres sur la politique intérieure et étrangère, livres pour enfants, grand choix de livres marxistes d’occasion.

Plusieurs auteurs présenteront leur livre :· Jean Bricmont et Michel Collon, sur la Libye, l’Otan et les médiamensonges, Inves-tig’Action · Henri Houben, La crise de 30 ans, Éditions Aden· Jules Pirlot, Julien Lahaut, vivant, Éditions du Cerisier· Dimitri Verhulst, De intrede van Christus in Brussel· Le Comité pour l’annulation de la dette du Tiers-Monde (CADTM), La dette ou la vie, Éditions Aden· Geoffrey Geuens, Anatomie du capitalisme financier, Éditions Aden· La revue Indications présentera des auteurs et leurs ouvrages· Bleri Lleshi, Identiteit en interculturaliteit : Identiteitsconstructie bij jongeren in Brussel, VUB· Mina Oualdlhadj, Twee meisjes, Beefcake· Jan Blommaert, De heruitvinding van de samenleving, EPO· Lucas Catherine, DeIsraëllobby, EPO· Ben Schokkaert, Het koekje bij de koffie : Veertig jaar Oxfam-Wereldwinkels, EPO· Riccardo Petrella, Een nieuw verhaal van de wereld, EPO

Org. : Éditions Aden et EPO, librairie De Groene Waterman, Masereelfonds et PTB-Shop

12 18 août 2011 | 29-30

StandS d’infoSInitiativa Cuba Socialista • Amis de Cuba

• groupe de travail Cuba du Christelijke Arbeidersbeweging • groupe de travail Cuba de Christenen voor het socialisme •

Cuba si

DébatsDes alternatives De gauche Dans la lutte contre le réchauffement climatique (13 h à 15 h)Avec Fabiola Bueno Sánchez, professeur cubaine et activiste de l’environnement, Myriam Djegham, activiste et organisatrice MOC, Riccardo Petrella, politologue et économiste italien, Tom De Meester, spécialiste des questions de l’énergie du PTB. Modération : Alma De Walsche, journaliste MO.

cuba, une économie à la mesure De l’homme ? (11 h à 13 h)Avec un permanent syndical cubain, Eddy Van Lancker, secrétaire fédéral de la FGTB, Koen Steel, KWB. Modérateur : Adel Lassouli, journaliste RTL

Film south of the borDer (Oliver Stone, 78 min, Ang-Esp, à 21 h)

Pour montrer une autre image du continent latino-américain, Oliver Stone interroge sept présidents : Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivie), Lula da Silva (Brasil), Cristina Kirchner et son époux, l’ancien président Nestor Kirchner (Argentine), Fernando Lugo (Paraguay), Rafael Correa (Équateur) et Raúl Castro (Cuba).

Cuban FiveDébat : LeS Cuban five et La « war on terror » deS uSa (15 h à 17 h)Avec Olga Salanueva, épouse de René González, Adriana Pérez, épouse de Gerardo Hernández, Ana Mayra Rodríguez, collaboratrice de la présidence du Parlement cubain, Alexandre Zourabichvili, avocat au barreau de Paris, Willy Meyer, (Izquierda Unida, Espagne) vice-président du groupe d’amitié Cuba au Parlement européen (invité), Katrien Demuynck, Comité belge Free-the-Five et coordinatrice européenne de la campagne.

action : tour de forCe aveC LeS parrainS et marraineS deS Cuban five

Jonas Geirnaert, Chris Lomme, Joke Devynck, Daan Hugaert et Dirk Tuypens feront en sorte qu’aucun visiteur de ManiFiesta ne rentre chez lui sans être au courant : le président Obama peut libérer les Cinq d’un trait de plume et nous, activistes du monde entier, voulons qu’il s’y mette rapidement !

clôture de La journée (19 h 30 à 20 h 30)Avec des témoignages d’Olga Salanueva et d’Adriana Pérez, les épouses de deux des Cuban Five et du professeur et activiste de l’environnement Fabiola Bueno Sánchez, e.a.

Ateliersrécit en images et paroles Des « brigaDistas », des jeunes belges en voyage de solidarité à Cuba  l’été 2011. (13 h)atelier sur la vie et les iDées Du che (16 h)rencontre avec les participants Du voyage à cuba De la fgtb Flandre occidentale. (15 h)atelier pour enfants « un voyage à cuba »(16 h, au Village des Pionniers)

Cocktail bar Havana Club

Mojito • bière cubaine • casse-croûte cubain

En collaboration avec

Fiesta Cubana20 h 30 à 01 h • DJ Pacha Initiation à la salsa (Etage Tropical)

1318 août 2011 | 29-30

Tente Médecine pour le PeupleSéanceS de Signature

• Dr Kris Merckx, « Médecin du peuple » (12 h 30 – 14 h 30 et 15 h 30 – 16 h 30) • Dr Staf Henderickx, « Docteur, je vais craquer » (16 h 30 – 17 h 30)

MaSSage Testez votre résistance au stress et vos réflexes lors d’un

jeu de bâtons ludique et gagnez un massage sur place (12 h 30 – 15 h 30).

Bar à deSSertS Café, thé, glaces, crêpes, « dessert kiwi ».

et auSSi, toute la journée... • Roue de la fortune : venez faire tourner la roue pour 1 euro

et gagnez un cadeau • Présentation de l’étude scientifique de MPLP, « La santé dans un société saine » • Présentation de la solidarité internationale de MPLP • Concours avec de beaux prix, tirage après la fête • Exposition sur les 40 ans d’histoire de MPLP • Espace relaxation (16 h – 19 h) • Vente de livres et texte de vision de MPLP au stand des livres • Course de brancards (inscription 12 h 30 – 13 h 15).

Promenade dans les dunesLes dunes de Bredene sont idéales pour une balade. Du haut des dunes, on a une superbe vue sur le terrain du festival d’un côté, et vers la mer de l’autre.Pendant la promenade, une animation est prévue à l’occasion de l’anniversaire de MPLP. A l’arrivée, gagnez des prix à la roue MPLP ou en participant à un quiz. Participation : 2 euros.

SolidariDance à la brésilienneTout comme l’an dernier, la Fête de la Solidarité débutera sur des chapeaux de roue avec les rhytmes du groupe de danseurs de samba « Terra Brasil », et des percussions de « Batuqueria ». Initiation à la danse. Swing brésilien garanti.

Joyeux anniversaire…Cette année, Médecine pour le Peuple souffle ses 40 bougies : 40 ans de médecine gratuite et de qualité, 40 ans de priorité au patient, 40 ans de défense du droit à la santé pour tous et de contacts sains avec les patients et les sympathisants. À ManiFiesta, MPLP dévoilera tout cela sous ses aspects les plus variés.

Quarante ans, ça mérite de beaux compliments. Un florilège des réactions des patients, des délégués à une formation assurée par MPLP et des médecins stagiaires :• « Ce petit quelque chose en plus proposé par MPLP aux gens, c’est si important ! »• « Ces médecins pour le peuple s’engagent corps et âme et rien ne les effraie. Plus on est à gauche, plus on est costaud ! »• « Ce qui me sidère encore le plus aujourd’hui, c’est qu’il y a encore des médecins qui s’engagent à fond pour les petites gens. »• « Si nos hommes politiques gagnaient autant que ces médecins, ils ne se conduiraient certainement plus aussi mal qu’aujourd’hui. »• « Ce soir, à table, pour la première fois dans ma carrière syndicale, j’ai pu raconter à ma femme ce que j’avais vécu aujourd’hui : une formation sur la sécurité sociale par des conférenciers de MPLP. »• « Grâce au souffle chaud de ce modèle kiwi de Dirk Van Duppen, les prix ont baissé spectaculairement et, de ce fait, les dépenses aussi. »• « La moitié des travailleurs de plus de 60 ans sont trop malades pour pouvoir encore travailler. Cette étude de MPLP doit figurer le plus vite possible sur un tract. »

MPLP, ce sont 11 maisons médicales réunissant 63 médecins, 26 infirmier(e)s, 4 diététicien(ne)s, 3 kinésithérapeutes, 29 accueillant(e)s, 12 femmes de ménage, 6 comptables, 13 responsables de l’organisation et de la gestion, 11 responsables

du forfait et des dizaines de bénévoles et, par-dessus tout, 24 000 patients in-scrits et plus encore de sympathisants.

40 ans MPLP

14 18 août 2011 | 29-30

mouvement de jeunes du PTB

Puerta del Sol

Les 12 travaux du Che Découvrez tous les aspects de ManiFiesta à travers un grand jeu. En petits groupes, vous recevrez diverses missions : retrouver des sosies de révolutionnaires célèbres parmi les participants, donner votre top 5 des livres présents au stand de la foire aux livres, présenter le reçu d’un cocktail acheté à Che Presente, etc.

DEbat internationalSur les luttes des jeunes en Europe, avec des invités espagnols, français et anglais.

Mais aussi... Un tournoi de football, un « moment central » Comac, des ateliers créatifs, un bar, des repas bon marché, du thé à la menthe…

Nolia, rock alternatif, liège.

HK & lES SaltiMbaNKS, chanson française engagée, musique du monde teintée de Blues, de chaâBi, de hip-hop et de reggae.

RatPooH, rock 70’s instrumental, ostende.

ENtRéE à 3 / 5 EURoS (sauf pass comac)

Pass Comac : 35 euros Entrée Friday Night Kick Off + Logement vendredi à dimanche

+ deux petits déjeuners + Entrée ManiFiesta + Transport (départ collectif, contacter le responsable comac de votre région)

pour les jeunes de 14 à 30 ans. info et réservation > comac@chengetheworld.org et 02 50 40 142

+ Hip HOp

1518 août 2011 | 29-30

CaRS PoUR MaNiFiESta

Province de Liège Lieu départ / arrivée Heure départ vers Bredene Heure départ de Bredene

Liège, La Braise 7 h 45 20 h et 23 hMPLP Herstal 7 h 45 20 h et 23 hMPLP Seraing 7 h 45 20 h et 23 h

Brabant

Lieu départ / arrivée Heure départ vers Bredene Heure départ de Bredene

Molenbeek, Le Renfort 8 h 30 18 h, 20 h et 21 hSchaerbeek, La Clé 8 h 30 18 h, 20 h et 21 hCIC, boulevard Lemonnier 8 h 30 18 h, 20 h et 21 hVilvoorde, gare 9 h 18 h, 20 h et 21 h

Louvain (Leuven) Lieu départ / arrivée Heure départ vers Bredene Heure départ de Bredene

Gare de Louvain 8 h 21 h

La Louvière

Lieu départ / arrivée Heure départ vers Bredene Heure départ de Bredene

MPLP La Louvière 8 h 30 20 h 30, 21 h 30 et 22 h 30

Centre Staf Versluys Centrum,

Kapelstraat 76, 8450 Bredene

Appel à bénévoles ManiFiesta ne pourrait exister sans les coups de main pré-

cieux des bénévoles. Pour un « shift » de 6 heures, vous rece-

vrez l’entrée gratuite, le T-shirt exclusif de ManiFiesta et dix

jetons. Vous aussi vous désirez faire partie de l’équipe Mani-

Fiesta ? Inscrivez-vous via le site Internet de ManiFiesta ou

envoyez un mail à info@manifiesta.be.

CArS grAtuitS Avec votre billet d’entrée pour ManiFiesta, vous pouvez vous inscrire pour les cars gratuits qui

partent de plusieurs villes (voir tableau ci-joint). Les inscriptions se prennent aux maisons médi-cales de Médecine pour le Peuple.

informations pratiques PrixPrévente : 10 euros / 8 euros (prix réduit pour étudiants, chômeurs et pensionnés) ; gratuit pour les moins de 12 ansÀ la caisse : 12 euros / 10 euros (prix réduit pour étudiants, chô-meurs et pensionnés) Friday Night Kick Off ( soirée de lancement du vendredi soir) : 5 euros / 3 euros sur présentation de votre carte d’entrée de ManiFiesta Billets• Dans toutes les maisons médicales de Médecine pour le Peuple, des billets d’entrée sont disponibles (www.mplp.be) • Librairie De Groene Waterman, Wolstraat 7, 2000 Anvers  • Librairie Aden, rue Antoine-Bréart 44, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)  • FNAC tél. : 0900 00 600 (0,45 euros/min)• Sur le site Internet : www.manifiesta.be• Pas de prévente de billets pour le Friday Night Kick Off 

HébergementEt si vous profitiez de ManiFiesta pour prolonger votre week-end à la mer ? Sur www.uitinbredene.be, vous trouverez de bonnes adresses d’hôtels et de campings. Les sections provinciales du PTB organisent aussi un hébergement spé-cial. Prenez contact avec le secrétariat de votre province ou avec tashunka.saeys@gvhv.be pour plus de renseignements.  itinéraireEn train • Prenez le train jusqu’à Ostende • À la gare d’Ostende, prenez le tram de la côte en direction de Knokke • Descendez à l’arrêt Camping Bredene (10 min.)  

En voiture (De Bruxelles/Gand) : • Prenez l’A10/E40 jusqu’à Ostende • Au rond-point Kennedy, prenez la sortie Ring/R31 dans la di-rection N34/Bredene. • Après 3,3 km, prenez Zeelaan vers la droite et, ensuite, la première à gau-che. Suivez le Driftweg, qui débouche sur la Kapelstraat. Parking ? La Kapelstraat et les parkings du voisinage sont payants. Un billet de par-king revient à 1,50 euro par heure. Vous ne voulez pas payer de parking ? La Koninklijke Baan (avenue Royale, grand boulevard emprunté par le tram) est gratuite. De là, vous pouvez atteindre le site de ManiFiesta par une petite porte donnant accès au centre. 

16 18 août 2011 | 29-30

Début

à 11h ManiFiesta 2011 | Programme

Qui/quoi ? Quand ?

Musique

Les Callas s’roles 13 h Orchestre International du Vetex 14 h 15 Witloof Bay 15 h 45 Machiavel 18 h 30Hans Mortelmans 19 h 30Raymond van het Groenewoud 20 h Les Fils de l’Autre 21 hThe Night Time Heroes Blues Band 21 h 30ZEP 22 h 30 Bugalu Sound 00 h DJ Dysfunkshunal 01 h 30

Café culturePeter Oerlemans & Friends 12 h 30Duwoh 13 h 30Acacia Ensemble 14 h 30Brecht-Eislerkoor 15 h 30John Snauwaert Trio 16 h Nigel Williams 16 h 30Sigrid Vandenbogaerde 20 h

Friday Night Kick Off Vendredi à partir de 20 h Nolia Ratpooh HK & les Saltimbanks

Qui/quoi ? Quand ?

Tente de la Solidarité 11 h – 20 h

Foire aux livres 11 h – 18 h

Débats Quel futur pour la gauche ? 13 h Solidarité dans les soins de santé 13 hPrintemps arabe 15 hQui menace nos pensions ? 15 h

FilmLes chemins de la mémoire 19 h 30

Special eventsSolidariDance 11 h Promenade dans les dunes 12 h 30 Moment central 17 hPrix Solidaire 17 h

Resto Mundo En continu

Che Presente 11 h - 01 h

EnfantsPiofiesta (enfants) EncontinuBabysitting 11h-18h30