Manual Arabic

7/17/2019 Manual Arabic

http://slidepdf.com/reader/full/manual-arabic 1/126

WD My Cloud™

التخزين السحابي الشخصي

دليل المستخدم

د

My Passport Essential Essential SEليل مستخدم



ii

دعم وخدمة

® WD

المنتج

هذا

إعادة

قبل

لحلها

الفرصة

منحنا

فالرجا

مشكلة

أية

صادفت

إذا

.ال

الدعم

أسئلة

أغلب

عن

اإلجابة

الممكن

قاعدةمن

خالل

من

ني

على

اإللكتروني

بالبريد

الدعم

خدمة

عبر

أو

بنا

الخاصة

المعارف

http://support.wd.com.تفضل

آنت

إذا

أو

اإلجابة

تتوفر

لم

إذا

بشرآة

االتصال

فالرجا

WDأدنا

والمبين

لك

المناسب

الهاتف

رقم

على

.

يوما من تاريخ أول30تبدأ الفترة التي تستمر. يوما من الدعم المجاني عبر الهاتف خالل فترة الضما30خاص بك فترةيتضمن المنتج اللـ

الفني

بالدعم

لك

هاتفي

اتصال

WD.بنا

الخاصة

الكبيرة

المعارف

وقاعدة

الضمان

فترة

طوال

مجانية


بالبريد

الدعم

خدمة

متاحة

24الي

في

ساعة

األسبو

مدار

على

م

.عبر

منتجك

تسجل

أن

تذآر

الجديدة

والخدمات

بالميزات

إطالع

على

نبقيك

أن

في

لمساعدتنا

على

اإلنترنت

http://register.wd.com.

الوصول إلى الدعم عبر اإلنترنت

هذه اhttp://support.wd.comقم بزيارة موقعنا على اإلنترنت لدعم المنتج على :موضوعاواختر من بين

Downloads)اليزنتلا( –جتنمل تاثيدحتلاو جماربلاو ليغشتلا جمارب ليزنتWDيدل .

Registration)التسجي

( –منتج

تسجيل

WDالخاص

والعروض

التحديثات

آخر

على

للحصول

بك

الخاص

.

Warranty & RMA Services)اوملا ةداعإ رارقإو نامضلا تامدخ( –امولعم ىلع لوصحلالادبتساو نامضلا نع المنتج

)الموا

إعادة

إقرار

(المواد

إعادة

إقرار

وحالة

RMAالبيانا

واسترداد

.

Knowledge Base)المعلوما

قاعدة

( –إجابة

معرف

أو

عبارة

أو

دليلية

آلمة

باستخدام

البحث

ID.

Installation)التثبي

( –برنامج

أو

لمنتج

التثبيت

تعليمات

على

الحصول

WDاإلنترن

عبر

.

WD Community)مجتمع

WD( –اآلخري

بالمستخدمين

واالتصال

أفكارك

مشارآة

.

) Learning Center لعتلا

مرآز

( –السحابيابد

التخزين

جهاز

من

استفادة

أقصى

لتحقيق

هنا

.(http://www.wd.com/setupالشخصي )

WDاالتصال بالدعم الفني من

بشرآة ال بد من تقديم الرقم التسلسلي لمنتج للWDعند االتصال . وإصدارات جهاز النظام وبرامج النظام لديWDصول على الدعم

دول سيا والمحيط الهادئمريكا الشمالية

اإلنجليزية

800.ASK.4wdأسترالي

1 800 42 9861

(800.275.4932)الصي

800 820 6682 / +65 62430496

Spanish)ينابسألا( 800.832.4778آون +800 6008 6008هونغ

1 800 11 9393 (MNTL) / 1 800 200 5789الهند

(Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

+803 852 9439إندونيسي*( 00800 ASK4الرقم المجان(وروبا

WDEU

0120-994-120 / 00531-65-0442اليابا(27549338 00800)

02 703 6550آوري

+800 6008 6008 / 1 800 88 1908/+65ماليزي+31 880062100وروبا62430496

األوسط

الشرق

+31 880062100الفلبي

1 800 1441 0159 +800 6008 6008 / +800 608 6008/+65سنغافور+31 880062100فريقيا

+800 6008 6008/+65 62430496تايوا

لي * اتل ا نادل بل ا يف ينا جمل ا مقرل ا ةمدخ رفوت ت : دحت مل ا ةكلمملا ا رسي وس يد وسل ا لنرويج سبانيا ا لندا وه ليا اطيإ لندا ري اينامل اسنرف ارك من دل ا بلجيكا لنمسا ا .

الخاص بWDتسجيل منتج

منتج

بتسجيل

قم

WDا

والعروض

التحديثات

آخر

على

للحصول

بك

الخاص

خاص

.عل

اإلنترنت

عبر

جهازك

تسجيل

بسهولة

يمكنك

http://register.wd.com الشخص

السحابي

التخزين

مثبت

استخدام

طريق

عن

أو

WD My Cloudالتعلم

مرآز

على

المتاح

اإلنترنت

عبر

.

http://support.wd.com/

http://support.wd.com/



المحتوياتوخدمدعم

®WD...........................................................................................................................ii

..............................................................................................................iiبالخاWDمنتتسجيل

..........................................................................................1للمستخدهاممعلوما1

للسالمهامإرشادات

......................................................................................................................1 ..................................................................................................2بالخاWDمنتمعلوماتسجيل

............................................................................................3المنتعلعامنظر2

..................................................................................................................................3النظاحول

(..............................................................................................4التعلمرآ( Learning Centerحول

............................................................................................................................5الحزممحتويات

..............................................................................................................................6النظامتطلبات

.........................................................................................................................7لتثبيقبتعليمات

......................................................................................................7المنتمللتعاماحتياطيإجرا ات

المنتصور

.................................................................................................................................7

...............................................................................................................9البد3

.....................................................................................................................9للجهاالفعلالتوصيل

LED...............................................................................................................10الضوئيالمؤشرات

..............................................................................................11اإلنترنعباإلعدامثبباستخداالبد

..................................................................................................21اإلنترنعباإلعدامثببدوالبد

(...............................................................................................21العام(Publicالمشارآإلالوصول

.........................................................................24واستردادهللملفاطاالحتيالنس4

WD SmartWare™ Pro (Windows................................................................24فق(برناماستخدام

Windows7..................................................................................26واالستعاداالحتياطالنساستخدام

Windows8File History...............................................................................................27استخدام

Apple Time Machine...................................................................................................27استخدام

Quick View.......................................................................32خالمالجهاإدار5

)WD Quick View)Mac.................................................................................................32تثبيت

WD Quick View..............................................................................34اختصاراخياراإلالوصول

...................................................................................................................34الجهاحالمالتحقق

تشغيل

WD SmartWare)نظاف

Windows(................................................................................35 Windows(..................................................................35نظاف(بأماWD SmartWareبرنامإنها

..................................................................................................................35المشارآاإلالوصول

WD My Cloud.............................................................................................36معلومالوحتشغيل

Windows(............................................................................................36نظا(األقرامحرتعيين

Windows(...................................................................37نظاف) (عام(Publicلمشارآاختصاإنشا

..................................................................................................................37الجهاخصائعرض

.............................................................................................................................37التخزيمتابعة

WD MY CLOUDصخشلا يباحسلا نيزختلاiii




.................................................................................................................38آمبشكلالتشغيإيقاف

...........................................................................................................................38المراقبتنبيهات

USB (Windows......................................................................................39فق(تخزيجهاإخراج

WD Quick View.......................................................................................................40تثبيإلغا

..........................................................................................41المعلومالوح:لمح6

المعلوملوحإطالق

...................................................................................................................41

......................................................................................................42المعلوماللوحالرئيسيالصفحة

...............................................................................................................48العمالدععلالحصول

...................................................................................................................50األساسياإلداريالمهام

................................................................................................51إدارةالمستخدمي7

.........................................................................................................................51المستخدميحول

........................................................................................................................51المستخدميعرض

..............................................................................................................................53مستخدإنشا

................................................................................................................53مستخدمروآلمتغيير

.................................................................................................................54المستخدإعداداتحرير

..............................................................................................................................54مستخدإزالة

.................................................................................................55المشارآاإدار8

...........................................................................................................................55المشارآاحول

.................................................................................................................55بالمشارآاقائمعرض

......................................................................................................................56جديدمشارآإنشا

......................................................................................................................57خاصمشارآإنشا

..............................................................................................................................58مشارآحذف

محل المشارآمحتوياإلالوصول

..................................................................................................58

...................................................................................60بععسحابتإلالوصو9

WD My Cloud...................................................................................60لجهاالسحابالوصوتمكين

.......................................................................................................60للمستخدالسحابالوصوتمكين

WD My Cloud...................................................................62النقالالهواتتطبيقاستخدابملفاتحشد

............................................................................................................70الشخصيالسحابإلالسبيل

.............................................................................................70الويعلالشخصيالسحابإلالوصول

.................................................................................................74التكويإعدادا10

عام

.........................................................................................................................................74 ......................................................................................................................................79الشبكة

Media)ئاسولا(.......................................................................................................................82

..........................................................................................................................83المساعداألدوات

.................................................................................................................................87اإلشعارات

..............................................................................................................................89الثابتالبرامج

WD MY CLOUDصخشلا يباحسلا نيزختلاiv




...............................................................................................92اآلمنالنقاإدار11

.........................................................................................................................92اآلمنالنقاحول

............................................................................................................................92آمننقطإنشا

..........................................................................................................................97آمننقطتحديث

.........................................................................................................................97آمننقطاسترداد

............................................................................................................................99آمننقطحذف

.............................................................100والموسيقوالصوالفيديملفادف/ تشغي12

Media Servers)امقلمئاسولا(...............................................................................................100

..........................................................................................................................101الوسائتخزين

DLNAiTunes.....................................................................................................102تعطي/تمكين

.........................................................................041الوسائمشغالداباستالشخصيالوسائإلالوصول

iTunes..................................................................................051باستخداالشخصيالسحابإلالوصول

USB............................................................................106ثابقرمحرتوصي13

عامنظر

..............................................................................................................................106 USB.......................................................................................................106األقرامحرتوصيل

(............................................................................107فقWindowsنظا(USBاألقرامحرتعيين

(...............................................................107فقWindowsنظاف(USBأقرالمحراختصاإنشا

................................................................................................108مواصفاا:الملحق

...........................................................................109وإصالحهاألخطااستكشا:الملحق

.........................................................................................................109األولالخطوافحقائمة

WD My Cloud................................................................................................109جهاتعييإعادة

التصحيحيواإلجرا االمشكالبعض

.............................................................................................110

.................................................................114الضماومعلوماالتنظيميالمعلوما:ملحق

.........................................................................................................................114التنظيمالتوافق

(........................................................................115نيوزلند/أستراليثناباسالمناطجمي(الضمامعلومات

(...........................................................................................116فقنيوزيالند/أسترالي(الضمامعلومات

................................................................................................................118الفهرس

WD MY CLOUDصخشلا يباحسلا نيزختلاv




هامة للمستخدم معلومات

للمستخدهاممعلومات 1للسالمهامإرشادات

منتمعلوماتسجيل

WDبالخا

للسالمهامرشاد ت

الشخصيالسالملضماوتصنيعالجهاهذتصميتم

.أآهربائيصاعقحدوخطإلالسليغياالستخدايؤدوق

حرينشوب

.واالستخداالتثبيفالتالياإلجرا ااتبعإذحمايتعللوحدهذفالمدمجالحمايوسائستعم

والصيانة

:

ابتافاآاريذحتلااداشرإلاوحضوملاذهبتنملا

.

صفاذهتنملاعفنمئاحلابقفيظنت

.اإليرسومنظفاأالسائلالمنظفاتستخد

.قماقطعاستخد

للتنظيمبللة

.

سوائأمبالقرالمنتهذتستخدم

.

ضتذهتنملالعطسيغباث

.بالمنتالشديالتلإلحاعنينجممالمنتجيسقق

.

نجتيرعتتنملاوقسلل

.

نجتادسنااحتفلافانملاوناجلابولعلاألفسلامكيهلاندعملاامضليوهتلاديجلايغشتلاا

عفلا

تغطيتهأالفتحاهذسيجفالزائدةالسخونملحمايتوأيضللمنتج

.منتصبيقالجهاأمالتأآ

الحراردرجارتفامنعلأيضويساعد

.

قيغشتبذهتنملاادختسابوندصمقاطلااشملايلإلعصلملايمملاقف

.نوممتأآدتكلإذ

المحليالطاقشرآأالموزفاستشالمتاحالطاقة

.

ضتأيشوفلسايتلائابرهكلا

.فوقللمشالسلفييتعرمكافالمنتهذتض

.

ذإمقادختسابلسيصوتعرفمذهجتنملاآأتفمدعواجتلامجإدعمردقلاايئابرهكلايبمألاب

إجمالتجاوعدمتأآآذلك.الفرعالتوصيبسلالخاذلعالفرعالتوصيبسلالموصللألجهزة

مفهومعبالحائالتيابمنفالموصلالمنتجالجميباألمبيالكهربائالتياقدرمعدل

غير

الترجمة

.

نجتفدايشأمأونلإخادذهتنملامالخاحتفكيهلاندعملاهنألقمالتتماقنهج

مفهومقأخطرآهربائي

غير

آهربائيلصدمالتعرأحرينشوإليؤدقممالترجمة

.

صفاذهتنملاعدصمايتلائاحلابرتاويلمعنايصلالوئسملنايصلايصتخملافلاالايلاتلا

:

- تآآلأالكهربائالتياسلتلحالف

.

المنتداخسائانسكاحالف -

.

- المياأللمطالمنتتعرحالف

.

التشغيإرشادااتبابعحتطبيعبشكالمنتيعملإذحالف -

.تشملهالتالتحكأدوافقاضب

قبمآبيمجهوبذسيتطلالذاألمالمنتجتلإلالسليغيالضبيؤدقحييلالتشإرشادات

الطبيعالتشغيوضإلالمنتإلعادمتخصصيانفني

.

المعدنالهيكعلللتلآثاظهوأللسقوالمنتتعرحالف -

.

- عمالبدعاتص األدفملحوظتغيرالمنتأظهإذ

WDالويموقعل

http //: support .wd .com .

WD MY CLOUDصخشلا يباحسلا نيزختلا1




هامة للمستخدم معلومات

بلخاWDمنتمعلومات تسجيل

WDمنتمعلوماعلالعثويت.الفنوالدعاإلعداعمليفتستخدالتالتاليةWDمنتمعلوماآتابتنال

.الجهامالسفلالجزعلالموجوالملصعلى

التسلسلرقا -

- الموديرق

الشراتاري -

والبرنامالنظاعمالحظا -





نظرة عامة على المنتج

المنتعلعامنظرة 2النظاحول

ميزات

عن

معلومات

Learning Center )التعلمرآ

(

الحزممحتويات

النظامتطلبات

التثبيقبتعليمات

المنتمللتعاماحتياطيإجراءات

المنتصور

النظامعلومات عن

الشخصالسحابالتخزينظام

WD My Cloudآمنالسلكيوصوإمكانيتوفيعلمياألداعالنظاه

السلكبموجالتوصيعنذآهاتألوحآمبيوتأآمبيوتأموملفاتلوسائطك

.

الملفاإلوالوصولديالمنزليالشبكعلالتخزيمشارآأجملديالالسلكبالموجالقوالنظاهذبتوصيقم

ودفيجب إزالة الفاصلالشخصيالكمبيوتوأجهزMacالكمبيوتأجهزمالملفامشارآ.ارجوالمنزداخل

ويوموقWD My CloudتطبيقاعببععالملفاإلوالوصوDLNAمتتوافالتاألجهزعلالوسائط

WDMyCloud.com.

منتحوهامأخرومعلوماطوبخطوالتثبيتعليماهذالمستخددلييوفر

WD.اإلصداراتنزييمك

المزيعلللحصو. http //: products .wd .com / updatesمهذالمستخدبدليالخاصوالتحديثاالمترجمة

علبنالخاالويموقزياريمكنالمنتجهذحوواألخباالمعلومامن

/ http //: www .wd .com .

ميزا

صحيحالنهايةوفي

ترجمة

إلعطاء

المصدر

على

اإلطالع

من

بد

ال

مفهومة

غير

علشيأاحفوحدكالترجمة

WD My Cloudالمكتوسطالمحموالهاتتطبيقاخالممكاأمإليبالوصووق

.

لمجموعة الوسائط الخاصة بأسرتالمرآزالتخزين

–فألسرتالهاموالمستندافيديوملفاصووتنظيبتخزيق

المنزليشبكتعلآممكان

.

مكاأمالوصول

–أآمبيوتجهاأممكانعالنظبغالشخصيبسحابتاستمت

Macلوحآمبيوتأ

ذآهاتأو

.تطبيقام

WDمعدومالشخصيسحابتتكوالمجانية

.

الكمبيوتأجهزلجميالتلقائحتياطاالنسخ

–أالشخصالكمبيوتجهاعلاحتياطالملفاجميبنسبسهولق

وتلقائيبأمااحتياطنسخهتملفاتجميأمعرففالبابراحاستمت.WD My CloudإلMacآمبيوتأجهزة

إلاحتياطملفاتلنسخياراWD SmartWare™ Proيقدالشخصيالكمبيوتلمستخدمبالنسب.شبكتعلى

االحتياطالنسبرنامميزاآافماالستفادMacأجهزمستخدميستطي.شبكتعلالمتعدداألجهزة

Apple Time Machineيامحلتانايب.

النقالالهواتممباشرالتحميل

–أجهزعلقيممساحبتوفيقاألقصالحإلالنقالواتففالسعوصله

الشخصيالسحابإلمباشروالملفاالفيديوملفاللصوسهلتحميعملياخالمالذآيوالهواتاللوحيالكمبيوتر

.

وأآث™Dropboxبالتوصيل

–الجملق

بنهاية

ووضعها

حذفها

الشخصيسحابتبيالملفابتحوييجب

و

Dropboxاألخرالعامالسحاباوحسابا

.

– USBتوسعمنفذللتوسقابتخزينتوسعمنفخالمالتخزيسعبتوسعبسهولق

USB3.0.ببساطق

الخارجيالصلباألقرامحربإدخال

USB3.0أ

USB2.0التخزيممزيإلضاف

وملفاصورلجميمساحة

والمستنداوالموسيقالفيديو

.

WD MY CLOUDاحسلا نيزختلاصخشلا ي3





األداعالالتدفأجمللملفاالسريعالنقعمليات

–يوف

Gigabit Ethernetوسائتدفالنواثنائوالمعال

السرعبالغملفانقوعمليااألداعالي

.إلوالصوالفيديملفابدفبسالسق

المتوافقتلفزيواأجهزوالموسيقى

مع

DLNAانقطابدواأللعافالتحكووحداالوسائومشغلالمتصل

.

باستخداموسيقيوفر

® iTunes –WD My Cloud –خاددعاألقرامحريتضم

iTunesمرآزيمكنلذ

بيوتآجهاأشخصآمبيوتجهاأعلوتشغيلهوالفيديالموسيقيمجموعتك

Macباستخدا

iTunes.

للخصوصيالمروآلمحماية

–دائمبيانات

آاموتخضآمنة

بشكل

لسيطرتك

.الوصومالشخصيسحابتبحمايق

به

المصرح

مستخدلكالمتاحالمروبكلمالحمايخالمغير

. شبكتعلعليالعثووسهاإلعداسهل

المستندالغنيالمستخدواجهخالمدقائغضوفوالتشغيالنهو–

.بالويالمسترشالمشابغياإلعداعلللحصوWDمللويب

اإلعدادفللمساعدتحتاهل

–الطريعلخطوآفمعنح

.بزيارتفض

http //: wd .com / setup / wdmycloud أصتايرفبعدالمعWDورمللببعيبثتWD My Cloud

هذمالثانيالصفحفمتوفراالتصامعلوما.النقالوالهواتلديالكمبيوتألجهزWDمالمجانيوالتطبيقات

.السرياإلعدادليوفالدليل

لملفاتالحمايمإضافيطبقإضافة

–جهاعلالشخصيبتلسحآمننقطأثانينسخإصداتلقائيمكن

NAS

التشغيبنظايعمآمبيوتأو

Windowsشبكعل

LANجهاعلأ

USBبجهامتص

WD My Cloud.وم

باراحأقصعلستحصلديكالوسائلجميإضافيآمنحماية

.

حول


( أقصعلللحصوالمستخدميلمساعدوالبراموالتعليماالمعلوماآWDماإلنترنعبالتعليمرآيوفر

الشخصالسحابالتخزيماستفادة

.بععالوصوإعداخالمتدريجيمساعدالويإلالمستنالدليهذويقد

أآثهوماألقرامحرحالومراقباحتياطالبياناونسخ

.المستخدموخالليتنتقتفاعلمصدععبارفه

جهاتثبيأثناء

WD My Cloud.ليسم


(يل

بما

:

رعتلالعتنميزختلاباحسلاصخشلايدجلايدل

.

.لمنتجالبرامأحدث يزنت

وثعلالعامولعملايلعافتلالصفملاوحيفيآاشكتساآمازيتنملااخلاب

.

.متوفرالجديدالميزاأصبحآلمبالخاالمنتج يقرت

وصولالإأرومفوتممئادبعتنرتنإلاودادختسايلدأرقوغضم

.






الحزممحتوياتاهجيزختلاباحسلاصخشلا

WD My Cloud

بآEthernet

وحمقاطايتلادرتملا

لديآرتلايرسلا

جهاز التخزين السحابي الشخصي

WD My Cloud

*محول التيار المترددآبل Ethernet

الترآيب السريع دليل

بزيارتفضالمنتجبهذالخاصاإلضافيالملحقاحومعلوماعلللحصول

:

www .shopwd .com أ

www .wdstore .com المتحدالواليات

www .shopwd .ca أwww .wdstore .ca آندا

www .shopwd .eu أwww .wdstore .eu أوروبا

االتصابمعلوماقائمعلللحصو.منطقتفWDآلشالفنبالدعاتصل

اإلجابمعروراج http //: support .wd .comبزيارقالفنيبالدعم

Answer ID1048فدعاقامولعملا)Knowledge Base.(

األخرالدوآل






النظامتطلبات

التشغينظام

Mac OS X ®

Windows

)Mavericks)Mac OS10.8

Mountain Lion* (Mac OS 10.8)

Lion* (Mac OS 10.7)

)Snow Leopard)Mac OS10.6

بالنسب*

Windows8.1مناألحواإلصدارا

Windows7 ®Windows Vista

أادصإدحأ

SP3)Windows XP

(32-bit عميلتثبيتحتاLionMountain Lionل

بزيارتفضالمعلوماتملمزي.Javaتشغيوقت

http //: support .apple .com / kb / dl 1421الموقع .JavaتشغيوقعميلتثبيتحتاWindows OSلبالنسبة

.لديالتشغيونظاالكمبيوتمكوناتكويحسالتوافيتغيق: مالحظة

الخدموحزمالتحديثات

)SP(وموثوقيأداأعلعلللحصو

: آخثبت

اظنليغشتلا

Windows(Startفوانق

بد

(() <All(Programsأ

البرام

آل

(

).Windowsتحديث(Windows Updateوحدد

اظنليغشتلاMacقتنالإمئاقAppleدحوSoftware Update)يدحتماربلا.(

الويمستعرضات

Internet Explorer8.0تشغيبنظاتعمالتالمدعومالكمبيوتأجهزعلأحدداوإ

Windows

Safari5.0آمبيوتأجهزعلأحدوإصدا

Macالمدعوم

Firefox12مدعومآمبيوتأجهزعلأحدوإصدا

Windowsأ

Mac

Google Chrome14مدعومآمبيوتأجهزعلأحدوإصدا

Windowsأ

Mac

المحليالشبكة

توجيجهاز

)راوت

/(تبديجها

)سويت

( –باستخدايوص

Gigabit Ethernetالسلكيةلالتصاالأداأقصلتوفي

n802.11أ

ac802.11أدالتعظي

Wi-Fiالفيديملفادفعنالسيم

.

اإلنترنت

ععالوصوإلباإلضافالبرامجالوتنزاألوللإلعداالنطاواسإنترناتصاوجويتطلب

اقيبطتوتاهلا

المحمول

.






التثبيقبتعليمات

:يكومكافضع.آفاءأقصلتحقيللنظامناسمكاحدالجهاز تثبيقبل

رقلابمفنمقاطرؤم

ي ظنلاخومبرتألا

لعطسقتسميدعازتهالا

عوبعيداألقراصلمحرالسفلأالعلوالجانفالموجودوالمنافالفتحايسشييوجوالتهوجي

الحرارمصادر

ديعبعالاجملايسيطانغمورهكلارداصلامزهجألاةيئابرهكلاثمزهجأاسرإلاصاخلازهجأبييكت

التلفاأالراديأالهواء

المنتمللتعامياطياحإجرا ات

فللتلالجهايتعرأالممكم.والتثبيالتغليفأثنابحرمعهالتعامويجدقيقأجهزWDمنتجاتعد

االهتزاألالصطداتعرضحافأبخشونمعالتعامحال

.غالفعنالتالياالحتياطياإلجراءامراعاعلي

:تثبيتأبالخاالخارجتخزيامنتج

االرتجاأللسقوالجهاتعرض

.

التشغيوضفيكوعندمالجهاتحرك

.

محموأقراآمحرالمنتهذتستخدم

.

المنتصور

األمامي

ضوئي

مؤشر

LEDاأللوان

متعدد






الخلفي

التعيين

إعادة

زر

USB 3.0منفذ

Gigabit Ethernetمنفذ

®Kensingtonفتحة األمان

الوصف الرمز المكون

.محليبشبكالجهاتوصيل GigabitEthernetمنفذ

توصيل

منفذ

3.0USB ثابقربمحر

USBإضافيتخزيسعلتوفي

.

.للجهاالمرووآلمadminمستخداسمثإعدادااستعاد التعييإعادزر

.الطاقومنفمتردتيابمحوالجهالتوصيل الطاقمنفذ

قياسأماآابتدعمابفتحمزوالجهاأتجالجهازألمان

.Kensingtonنومن

/ http://www.kensington.comالويموقزياريمكنك

.المعلومامالمزيعلللحصول

Kensingtonأمافتحة





البدء

3

البدءللجهاالفعلالتوصيل

اإلنترنعباإلعدامثبباستخداالبدء

اإلنترنعباإلعدامثببدوالبدء

المشارآإلالوصول

Public)العام

( جهاإعداالسهمن

WD My Cloud Personal Cloud Storage –جهازحزمفهفعلعليمآ

جيدتعمالتوصيالأمللتأآالجهاموالخلفاألمامالجانعلالضوئياالمؤشوفحوتوصيله

.بتنزيقث

الموقعلالمتاالسريعاإلعدامثبوتشغيل

http //: www .wd .com / setup / wdmycloud .

.83الصفحف"المساعداألدوا"انظبأمانوفصلالجهاتشغيإيقاحومعلوماعلللحصو:مالحظة

للجهاالفعلالتوصيل.الجهاتوصيقبالوحدمالخلفالجزمالالصبإزالق: مالحظة

الشخصالسحابالتخزيلجهااآلتيالخطوااتبع

WD My Cloudصغيمكتشبكأمنزليبشبك

.

هام

:التوضيحالرسفموضهآمعمودوضفالجهاوجومتأآالحرارةدرجارتفالتجن

تغطيتهأوأسفلالجهاأعلفتوجالتوالفتحاالمنافسإليؤدمهناوليأعاله

.حالف

بهالقيايجرالتالعملياجمييعيممآمنتشغيبإيقاالجهايقوالزائدةالسخونة

.حالف

.البيانافقيتقهذاحدوث





البدء

1. بتوصي

آابطرفأحقم

Ethernetبمنف

Ethernetللجهاالخلفالجانعلالموجو

.بتوصي

الطرقم

آابماآلخر

Ethernetبالشبكالخاالتبديجهاأمتاتوجيجهامنففمباشرة

.

هام

:آابباستخداتقوبأنوص

Ethernetاألمثاألداعلللحصوالمرف

.

2. بتوصي

للجهاالخلفالجانعلالموجوالثابالتيامورمأخفالمحوأطراأحقم

.بتوصي

محوقم

.تلقائالوحدتشغييبد.طاقمنففالطاقة

هام

:جهاينتهحتانتظ

WD My Cloudشغيالم

)تقريدقائثال

(للجهامحرتكويقب

.مؤشيتوقعندمللعمجاهأنستعرف

LEDالثاباألزرالوميإلويتحوالوميع

.

3. مؤشيتحوعندم

LEDفاستمالثابتاألزرالوميإللديالجهامقدمفالموجو

"باستخداالبد

اإلنترنعباإلعدامثبت

"الصفحف

11أ

"اإلنترنعباإلعدامثببدوالبد

"الصفحف

21.

الضوئيالمؤشرات

LED

مؤشمالتحقق

LEDاألمامياللوحف

مؤشسلواآلتالجدول

LEDاأللواثالث

)أحم

/أبي

/أصف

/أزر

(األمامياللوحف

. يصف

الحالوصف Appearance)هظمل( اللون الحالة

.متصغيالجهايكون متظهر د ن ع ن و د التشغيإيقاف

.بالطاقالوحدإمدابدايفتظهر وميض أبيض تشغيل

).)OSالتشغينظاتحميفالجهابدأ متقطغير أبيض تهيئة

.جاهزالتشغينظاأصبح متقطغي أزرق جاهز

.HDDااستعوضفالوحدة نابض أزرق االنتظاوضع

:الحالهذإلالتاليالحاالتؤدي

القرحرارتحذيعتبتجاو •

)مرتفعأمنخفضحراردرج(

الشبكآابإدخايتل •

وميض أصفر انتباه

متقطغير أحمر /خطأ :الحالهذإلالتالياألخطاتؤد

Disk SMARTفش •

موجودغياالبياتخزيوحد •

موجودغيالنظاتخزيوحدة •

للنظاالحرارالتشغيإيقاف

)مئويدرج°75(

•

مطلوإجراء





البدء

مؤشرامالتحقق

LED)الشبك

(الخلفياللوحف

ومؤشراالشبكحالالتالالجدول

LEDباألنشطالخاص

. يصف

األنشطمؤشهالعلوLEDمؤشفإاألسفلفLEDمؤشراظهومالمنفذإللنظب: مالحظة

.االرتبامؤشهالسفلوالمؤشر

الحالوص Appearance)هظملا( LEDضوئمؤشر الحالة

أمتصغيالجهاأالكابل

االرتبامآخطريوجد

.يعمل

إيقاف االرتباط معطاالرتباط

طرفوآمتصالكابل

.بنجااتصاالآونقاالرتباط

ميج100عليهمتفاوشبكة

./بايت

أصفر االرتباط /ميجاب –100ارتبايوجد

طرفوآمتصالكابل

.بنجااتصاالآونقاالرتباط

1000عليهمتفاوشبكة

بايميجا

/.

أخضر االرتباط /ميجاب –1000ارتبايوجد

.النشاالتصاجاري إيقاف نشاط معطاالرتباط

.النشاالتصاجاري يوم– أخضر نشاط مشغوارتباط

اإلنترنعباإلعدامثبباستخداالبد

جهالتوصيالضروريالخطواخالمبيماإلنترنعباإلعدامثبت

WD My Cloudمكتببشبكلدي

الصغيرأحليالم

.استخدامفالبدالجهاواآتشاوتشغيلالمثبلتنزيالتاليالخطوااستخد

.اإلعدامثبيتوف

تعلمرآماإلنترنعبر

WDالموقعلاإلنترنعل

http //: www .wd .com / setup / wdmycloud .

تنزيل مثبت اإلعداد عبر اإلنترنت وتثبيته

جهازإلعداالالزالمثبلتنزيل

:

جهاز

WDصفحعلمبيهآم

9. 1.بتوصيق

ويمستعرافتح

.انظالمتطلباتعلللتعر

"النظامتطلبا

"الصفحف

6. 2.

3. اآتالعنوانحقف

http //: www .wd .com / setup / wdmycloud الترحيلعر

التعلمرآصفحرسالة

الشخصالسحابالتخزيبصفحناإلنتعبر

.





البدء

تنزيتوآنإذ.تلقائبالخا))OSالتشغينظاعبالكشاإلنترنعبالتعلمرآيقو: مالحظة

األيمالجزعلالمنسدلالقائممبالخاالتشغينظاحدمختلفتشغيلنظااإلعدامثبت

فوالنقبللصفحالعلوي

Download Setup Software)اإلعدابرنامتنزي

.(

4. فوانق

Download Setup Software)اإلعدابرنامتنزي

.(الشخصالسحابالتخزيشاشتظه

My Cloud:

5.

فوانق

Get Started)بد

.(

...")أواف"("..."I acceptاالختيامربحدبالعرضتقوالتWestern Digitalترخياتفاقياقر .6

فووانقر

Next)التال

.(





البدء

واالتصاالطاقتوصيشاشتعرض

:

).التال(NextفوانقالثابتاألزربالوميWD My CloudجهاعلالموجوLEDمؤشيومعندم .7

لديالجهاالمثبيكتشف

:

8.

فوانق

Next)التال

(.جهازتقدمالتحقشرييظه

.

9. فاستمالشخصيةالسحابشاشإعداشاشظهوعن

"شخصيسحابإنشا

"الصفحف

14.

.14الصفحف"وإصالحهاألعطااستكشاتوصيال"فاستملديكالجهاعالكشف حالفي





البدء

وإصالحهاألعطااستكشاتوصيالت

االتصال

–اقتباعريت

عالمتي

بين

الجملة

وضع

من

بد

ال

WD My Cloudعلالعثواإلعدالمثبيمكعندم

نظامعلالجهاز

.لديللجهاتتضمحتالصفحفالموجوالخطوااتب

:

وخدسباقفخأمايتماع

لاصتااهجبيجوتلايدل

رعوضرزأباثفامألا

1.فوانق

Rescan)المسإعاد

.(

حتاستمالجهازعلالعثور

"شخصيةسحابإنشا

"أدنا

. 2. حالف

اإللكترونالموقعلالدععلالحصويمكنالخدمةعلالعثوتعذر

http //: support .wd .com . حالفي

شخصيسحابإنشاء

ويخدمتوفر

WD My Cloudععمجانوصو

لإاهجباحسلايصخشلا

WD My Cloud.تقوأبمجر

جهاتثبييتالدخولبتسجيل

WD My Cloudجهاأعلبععمجلداتوتتوفمحلأقراآمحربالكمبيوت

Macأاهجتويبمكلا.

ععللوصوالشخصيسحاباتهمللمستخدحسابابإنشايقثللمسؤولشخصيسحاببإعداأوالالمسؤويقوم

.

بالخاصالشخصيالسحابإعداد

:شاشفي

1.اإللكترونبريدعنوااألخياألواسمأدخ

.

ععللوصوضرورأمريعلكاختيارياإللكترونالبريعنوا: مالحظة

لإتافلم.

جهاإلالوصوعتعليمااإللكترونبريدصندويتلقحتدقائبضيستغرقاألمأتقورسالترقد

WD My Cloudعع

.

اختيامربحدبكالخاصالشخصيالسحابإعداشاشعل .2

آذلسج

WD My Cloudهذاختياخانم

الفعتحديدهيتلإالمعلومات

.

.الخياهذتعطييتفإناألوليالخطوفاإللكترونبريدعنوابإدخاتقلإذ: مالحظة





البدء

شاشتظهر

Your Account)حساب

(المسؤوباعتباراسمتسرحي

.

3. فوانقالحساباتممزيإلضاف

Add more users)المستخدميممزيإضاف

(استخداأهناإلضافته

.)53الصفحف"مستخدإنشا"(انظ).مستخدإضاف( Add a Userشاشة

(Nextانق .4التال

":"Setup Completeالكمبيوتإعداشاشلعر)

افتراضيالخياراآافتمكييتم

.لهوتعطالخياراتمكييتعندميحدمأدناالجدوويوض

.





البدء

5. فووانقتعطيلهتريخياألاالختياخانبمسوقتريدهاالتالخياراحد

Finish)إنها

(.

النتيجة )خيارا(Optionزر

الخياتمكيحالفي

:

.تلقائيالتثبيمعالإطاليت •

سطلتطبي™WD My Cloudإلوالوصتثبي"انظ •

المكتب

"الصفحف

17اإلرشاداعلللحصو

.

:الخياتعطيحالفي

اإلنترنعبالتعليبمرآالخاصالترحيصفحتقو •

ExplorerالمتصفبعرPublicالمشارآتقو •

)Windows(أ)Finder)Mac.

تطبيتثبيت

WD My Cloud


• المشارآتقو

Publicالمتصفبعر

)Explorer)Windowsأ)Finder)Mac.

جهاتكويألجMy Cloudمعلومالوحتفت •

WD My Cloudاخلاب.

""Desktopمكتبسطعلمفيدمختصراضع


ExplorerالمتصفبعرPublicالمشارآتقو •

)Windows(أ)Finder)Mac.

التحديثابتشغيالثابالبرناميقوالخيارتمكيحالف •

اإلعدادالتغيي.يوميصباح3:00الساعفالتلقائية

.09صفحاف"الثابتالبرام"انظالتلقائيةللتحديثات

WD My Cloudلالتلقائالتحدي"اختيامرب:بالموصى

."جديثاببرناميتوفعندما

علالجديحسابلتأآياإللكترونبريدمتحقشخصيةسحاببإعداقمإذا

WDMyCloud.com. 6.

بالبرييسمالتصفيعامآاإذلكترونالبريدالعشوائالبريململلتحقتحتاربم: مالحظة

.WDمالواراإللكتروني

جهاز

WD My Cloudماستمبكالخا

"لمح

:المعلومالوح

"الصفحف

41.

WD My Cloudمرآز التعلم

WD My Cloudلمشارآة العامة

WD My Cloud

7. لتكوي





البدء

المكتسطلتطبي™WD My Cloudإلوالوصتثبيت

المكتسطتطبيتخصيتم

WD My Cloudصالشللكمبيوت

/محموآمبيوت

Macالمكتسطأ

.يسموه

أجهزعلوإدارتللمحتوبالوصولك

WD My Cloudبسهول

.بسحابتمتصالوابمختلموقإلالكمبيوتخ

.الشخصية

علتشغيلهتجنWD My Cloudالمكتسطتطبيمثبت 64أ32منتظمتطبيقا: مالحظة

معالخالماللوحيكمبيوتاأجهزة

ARM.التشغينظامالجهااستخداعلييج

.)Windowsأ)Macب64أ32

اإلنترنعبالتعلمرآمتحميلأهناموضهآماإلعدادأثناالتطبيتثبييمكنك

.

1.يتطتثبيتحديعنعرضيتالذالتثبيمعالاستخد

WD My Cloudالخطوف

5صفحعل

16

)أدخأ

http //: setup .wd 2 go .com / mod = download & device = mc آعنوا

urlالمتصفف

.(

2. فوانق

OK)مواف

(مالنهائالمستخدترخياتفاقيلعر

WD:

3. وحداالتفاقيةاقر

"أواف

..."فووانق

Next)التال

(.





البدء

ترخياتفاقيعريتم

.The APPLE

INC:

4. حد

"أواف

"...فووانق

Install) تثبي

(.يتم

شاشعر

Installing WD My Cloud:

مالحظة

الشاشلقطا.طفيفاختالفاإWindowsMacالتشغينظامعلالتثبيشاشاتختل:

.Windowsالتشغيبنظايعمآمبيوتجهامهنالمضمنة

).ت(Doneفوانق)التثبياآتما(Install Completeشاشتظهعندم .5





البدء

المكتسطلتطبيWD My Cloudاستخدام1.

تثبيبع

WD My Cloudاالختصافومزدوجنقرانقالمكتبسطلتطبي

My Cloud اآليظهالذ

أجهزآافلعرالمكتسطعلى

WDالشبكعل

.

:األمنيالتحذيراحومعلوماالنظايعرق: مالحظة

مالحظة

فوانق".أخرمرالرسالهذإظهاعد"االختياخانحدأخرىمرالشاشهذظهولتجن:

I understand)متفه

أنا

.شبكتعلاألجهزلعر)

.WD My Cloudجهاالحالةهذفبهاالتصاتريالذالجهافوانق .2





البدء

اإلعدابدشاشعريتم

:

.الشاشعلWD Learning Centerتعلمرآرابفوانقالمعلوماتممزيعلللحصول : مالحظة

3. جهاعلالمشارآالملفالعربدفوانق

WD My Cloud:





البدء

4. جهاعلوتخزينهالمحتوياإدارإلالوصوآيفيلمعرف

WD My Cloudعدعبالخا

قناوف

رابط

وصو ل د خت سا ب ت وي ب مكل

بالخااإلنترنعلالتعلمرآفبالتنزيالتحكلوحف

WD My Cloud:

اإلنترنعباإلعدامثببدوالبد

بإمكانيزافللبدءاإلنترنعباإلعدامثبخدتسلإذا

:

ادختسايزختلاباحسلاصخشلا

WD My Cloudملفاوسحخارجيثابأقراآمحر

فيوإسقاطهمنه

. يوكتاهجلاادختسابحولامولعماهج

WD My Cloud.انظ

)"لمح

:المعلومالوح

"ف

الصفحة

41(.

سنافلملاخسنطايتحاادختساب

Windows8File Historyأ

BackupRestoreل

Windows7أ

Apple Time Machine.انظ

)"واستردادهللملفااالحتياطالنس

"الصفحف

24(.

المشارآإلالوصول

Public)العام

(

العامالمشارآتحتوي

)المجل

(السحابللجها

WDMy Cloudالفرعيالمجلداعل

Shared Music

)المشترآالموسيق

(Shared Pictures)المشترآالصو

(Shared Videos)المشترآالفيديملفا

.(

.بالتبادوالمجلداالمشارآامصطلحاستخدايتالدليلهذف: مالحظة

ماحتياطنسخهتالتالملفاإلالوصوأهناوإسقاطهاالملسحيمكنبحيالمجلداهذإلللوصول

األقرامحرأالكمبيوتر

USBأدناالمبيناإلجراءاأحاتبالمرفق

.

استخدام

Windows8

بالشبكللجهاالفعلالتوصيل

)انظ

"للجهاالفعلالتوصي

"الصفحف

9.( 1.

. File Explorerالرمفوانقالشاشةأسفالموجوالمهام شريف .2

ف .(. 3الشبك(Networkفوانقاليسرىاللوحة





البدء

4. فومزدوجنقرانق

WDMyCloudلجهاالعاالمجلمكاحدثالشبكةتح

.

الفيديوملفاالمشترآوالصوالمشترآموسيقاالفرعيالمجلدالعرعاالمجلفومزدوجنقرانق .5

المشترآة

.باستخداومنهالمشترآالوسائمجلدافالملفاوإسقاسحاآليمكن

Windows Explorer .

باستخدام

Windows XP /Vista /Windows7

.بالشبكللجهاالفعلالتوصيل 1.

2. فوانق

أ

Start)أاب

(<Computer )الكمبيوت

(<Network)الشبك

(<WDMyCloud

للجهاالعاالمجلمكاوحدد

.

)المشترآالصو(Shared Picturesلالفرعيالمجلداإلللوصو)عا(Publicالمجلفومزدوجنقرانق .3

Shared Videos)افلميديفلاآرتشملا(Shared Music)قيسوملاآرتشملا.(





البدء

عام

) (Windows( مجلتعيين

Public)

لالعاالمجللتعيين

WD My Cloudالمستقبفالسريللوصو

:

1.ف

Windows Explorer تح

Network)شبك

(فوانق

WDMYCLOUD.

.القائممMap NetworkDriveوحد)العا(Publicمجلفواأليمالماوبزانق .2

.المنسدل)األقرامحر(Driveقائممفيالمرغوالحرحد .3

4. االختيامربحد

Reconnect at login)الدخوتسجيعناالتصاإعاد

.(

5. فوانق

Finish)إنها

.(األقرامحرتعيياآلت

Public)العا

.(

باستخدام

Mac OS X Snow Leopard /Lion /Mountain Lion

إطار

Finder )الباح

(فوانق

WDMyCloudالجانبياللوحفالمشترآالعناصتح

. 1.ف

2. مصادقصفحعرحالف

:

:Publicمجللعر)اتصا(Connectوانقر فوق)ضي(Guestحد .3





واستردادها النسخ االحتياطي للملفات

واستردادهللملفااالحتياطالنسخ 4برنامباستخدام

Pro™WD SmartWare)فق

(Windows

واالستعاداالحتياطالنساستخدام

Windows7

استخدام

Windows8File History

استخدام

Apple Time Machine

برنامباستخدام

Pro™WD SmartWare)فق

(Windows

:علالقدرتمنحاالستخداسهلأداهWD SmartWareبرنامج

يامحتانايب يئاقلت

–أالملفاأحبإضافقمآلمنسخبعمفورالمستمالتلقائاالحتياطالنسيقو

تغييره

.

الجملة غير مكتملمستمرالتلقائاالحتياطالنسحماي: مالحظة

النسفإالشبكةعالجهافصلوإذ.شبكتإللكمبيوتوWD My Cloudجهاتوصييتم

جهاتلقائيWD SmartWareبرنامسيفحبالشبكةتوصيلهموبمجر.مؤقتسيتوقاالحتياطي

.االحتياطالنسحمايويستأنمتغيرأجديدملفاعبحثالكمبيوتر

دهاشميلمعسنلاطايتحالاقوحهثو

–تقدويعرفئاإلمحتوياتالمرئاالحتياطالنسينظ

االحتياطالنسعملية

. ادرتساتافلمدوقفملاودانع

–قمأبياناتآفقدقأآنسوااألصلمكانهإلالقيمبياناتأع

مهملفوبالكتابفقط

.

رطيسلا

–اطاالحتالنسعملياخص

.

WD SmartWareبرنامتثبيت

.ألسرترخبثالتزودمجانيةترقيهWD SmartWare Proبرنام: مالحظة

تثبيخياالتثبيعمليوتعطيك

WD SmartWareأالمعيار

WD SmartWare Pro.يمكن

Proنسم

اWDغيالمحرآات

طايتحاالخباآرحمارقألاWDيغملاموعباحسلاوعيرطDropbox.

بجهاوالخااإلنترنعلالتعليمبالمرآالخاصالترحيصفحإلالوصول

WD My Cloudالموقعل


http //: www .wd .com / setup / wdmycloud : 1.



http://www.wd.com/setup/wdmycloud















2. فوانق

Software Downloads)البرامتنزيال

(التنزيالصفحلعر

:

المربع

WD SmartWareتنزيفوانق

. 3. ف

سيتالذWD SmartwareمالمعياراإلصدابتنزيمبدئWD My Cloudمستخدمسيقو: مالحظة

WDSmartWareالمعياراإلصدااختيابإمكان.WD SmartWare Proإصداإلترقيته

.ذلتفضآنإذا

.بالخاالكمبيوتبجهاالمضغوالملمحتوياضغوفتنزيلهاتالتملفاتإلبالوصول ق .4

).WD SmartWareإعدا(WD SmartWare Setupملفومزدوجنقرانق .5

.التثبيعمليإلآمااإلنترنعبالتعليمااتب .6

التثبيت بعWD SmartWareبرنامتشغيل

:لتثبيتبمجرWD SmartWareببرنامالخاصالتاليالخياراأحاستخدم

Windows XPWindows7:لقائمبالنسب

Start)بد

(فوانق

Programs<)برام

(WD SmartWare<WD SmartWare.

Windows8:ممئاقStart)دب(قناوفWD Smartware.

رم

WD QuickView:أيقونعلاأليمأاأليسالماوبزانق

WD Quick View علبف

بتحديد

قم

ثم

القائمة

لعرض

النظام

WD SmartWare) .بتنزيل

تقوم

عندما

ا

ئاقلت

الرمز

تثبيت

تم

WD SmartWare.

.32في الصفحة"WD Quick Viewإدارة الجهاز من خالل" انظرWD Quick Viewلمزيد من المعلومات حول






الفوريالتعليمامواضي/المعلوماعرض

التعليمات

: برناميوفر

WD SmartWareمنوعي

مراميلعتلا

–صفحامصفحآتوف

WD SmartWareالتعليمامعلوماإلسهالوصوال

واإلعداداواالستردااالحتياطالنسمهاعببسرعيهتوأجمالفورية

.يجمحوالشساورآلم

المعلومارمفوالنقسوعليمفعلعليك

/صفحألاأليمالجانأعلفالفوريالتعليما

:

المعلوماصفحإلغالق

/ بعالتعليما للصفحاأليمالجانأعلفXالزفوانقالفوريةالتعليماقرا

.

مالعيوبتلا

Help)اميلعتلا( –فوتمالعيوبتلاذهلعاحفصمانربWD SmartWareيزملا

د انظ)التعليما(Helpالتبويعالماستخداحوالمعلوماملمزيد.التفصيليالتعليمامن خت سسنل

اطي ي ت حالد ا ع ت سال وWi ndows7 اندأ.

برنامتعليماإلالرجويرجى

WD SmartWareالتعليماممزيعلللحصواالنترنعل

.

واالستعاداالحتياطالنساستخدام

Windows7

برناماستخداعداخترإذا

WD SmartWareجهاإلللملفااالحتياطللنس

WD My Cloud Personal

Cloud Storageاستخدايمكن

Windows7Backup and Restoreأ

Windows8File History.

مالحظة

:جهايدع

WD My Cloudلواالستعاداالحتياطالنس

Windows Vista.برناماستخد

WD SmartWareسنلافلملاطايتحالإاهجWD My Cloud.






لاالحتياطالنسخصائتمكنك

Windows)النسختي

ProfessionalUltimate(االحتياطالنسم

جهاإلاألخرالشخصيوالملفااإللكترونوالبريوالمستنداالوسائلملفات

WD My Cloud.بعفقدإذ

الشخصالكمبيوتجهاإلبسهولاستعادتهيمكننظامكتعطأالملفات

.حوالمعلومامالمزيعلللحصو

Windows Backupوثائراج

Microsoft.

1.فوانق

<Control Panel)التحك

لوحة

(<System and Security)واألما

النظام

.(

2. فوانق

Backup and Restore)واالستعاداالحتياطالنس

.(

3. المعالخطواواتباالحتياطالنسإعدافوانق

. 4.

طالعندم

يدحتباكملاذلايرتفحتخسنيطايتحالاهيفقناوفSave on a network

)شبك

في

حفظ

.(

5. فوانق

Browse)استعرا

(األقرامحروحد

WD My Cloudاالحتياطللنسآوجه

.

).مواف(OKالزفونقوفيهاالحتياطالنسإنشاتريمشارآحد .6

7. لجهاالمرووآلمالمستخداسأدخ

WD My Cloud Personalالشخص

.انظ

)"مستخدإنشا

"

.)53الصفحفي

).التال(Nextالزفووانقاالحتياطالنسوجهصحمتأآد 8.

9. طالعندم

يدحتبوتحملاذلايرتسنيطايتحادح

Let Windows choose)لالسما

Windows

).التال(Nextفوانقث)باالختيار

10.االحتياطالنسوتشغياإلعداداحففوانقبكالخاصاالحتياطالنسإعدادافالمراجعصفحف

.

Windows8File Historyاستخدام

يقوم

Windows8File Historyالشخصيوالملفااإللكترونوالبريوالوثائالوسائلملفااالحتياطبالنس

لجهاتلقائياألخرى

WD My Cloud Personal Cloud Storage.يمكننظامكتعطأالملفابعفقدإذ

التشغيبنظايعمالذالكمبيوتجهاإلبسهولاستعادتها

Windows.حوالمعلومامالمزيعلللحصو

Windows8File Historyوثائراج

Microsoft.

الرمفوانقالمهام

File Explorer . 1.لوحف

).الكمبيوت( Computerفوانق .2

).فتح لوحة التحك(<Open Control Panel)الكمبيوت( Computerفوانق)الصفحأعل(الشريف .3

4. فوانق

System and Security)واألماالنظا

(ث

File History.

5. صفحف

File Historyأمتأآ

File Historyوضف

On)التشغي

.(

6. حداليسرىاللوحف

Select Drive)األقرامحرتحدي

.(يقو

File Historyجهاعبالكش

WD My Cloudجاردإوفمئاق

أقرامحرتحدي

File History.

فوانق .7

شبكموقإضاف

.بالخاWD My Cloudاسمجلتحديالمنبثقالقائمتعر.

8. الجهااسفومزدوجنقرانق

.

9. مشارآحد

.

10.فوانق

Select Folder )مجلتحدي

(ث

OK)واف

.(

11.فوانق

Turn On)تشغي

.(

Apple Time Machineاستخدام

االحتياطالنسخ

جهاز

AppleTime Machineالكمبيوتأجهزفمثبتخاصيععبار

Mac OS X MavericksMountain

LionLionSnow Leopardبالخاتالكمبيجهاعلشلكاالحتياطالنسإجرايمكنهوالت

:الموسيق

النظاوملفااإللكترونالبريورسائوالتطبيقاوالمستنداوالصور

.جهايستطي

WD My Cloudملفاتخزي

حالفأالتشغينظاأالثابالقرمحرتعطحالفبسهولللكمبيوتاستعادتهتستطيحتهذاالحتياطالنسخ

ملفقدان

.علاستخدامهتوالتالمساحماألقصالقدتحديآذلمكانب

Time Machineاحتياطملفاتلنس

.






إعداد

Time Machine

هام

)إعدادا(SettingsفوانقWD My CloudالمعلومالوحعلTime Machineإعداقب: لإلعداداالعامالصفحإللالنتقال

.لاالحتياطالنسعمليافأافح

Macضبمللتأآ

Time MachineلعضوON)يغشتلا) (ضارتفالا.(

إلعداد

Time Machineجهاعلاالحتياطالنسلملفا

WD My Cloudبالخا

: :Time Machineلفتالتاليالطرإحداستخدم 1.

قناوفمر

Time Machineالحامفوالمو

:

قناوف

Apple menu)قائمة

Apple(<System Preferences)النظاتفضيال

(

وحدد

Time Machine.

قناوف

Go)ابد

(<Applications)التطبيقا

(وحد

Time Machine.

التاليالصفحتظهاحتياطينسبإجراتقومرأوههذآانإذا

: 2.

فوقانق

ر

Set Up Time Machine)إعداد

Time Machine(صفحة

لعرض

Time Machine Preferences)

تفضيال

Time Machine:(

3. ممنسدلقائمرمإلضاف

Time Machine االختيامربحدالصفحةأعلالموجوالقوائشريإل

Show the Time Machine status in themenu bar )رعلاحTime Machineفيرش

فتأالملفاالستعادTime Machineإلالدخوأاالحتياطالنسإجرابدالقائمهذلتتي).القوائم

صفحة

Time Machine Preferences)تفضيال

Time Machine.(






4. زتحريق

Time Machineوضإل

ON)التشغي

(فوقوا

Select Disk)قر

تحديد

.(جهاحد

WD My Cloudفياالحتياطيالنستخزيفترغالذ

:

5. فوانق

Use for Backup)االحتياطللنساستخدا

.(مرووآلممستخداستكتأالصفحمنتطل

.

6. حد

Guest)ضي

(فوانقث

Connect)اتصا

:(

أخرمرالتفضيالت

. صفحظهت

عملياولكالوقبعاألولاالحتياطالنسعمليتستهلق.لملفاتاالحتياطالنسفTime Machineيبدأ

ألأسرتكوالتالياالحتياطالنسخ

Time Machineتالتأالجديدللعناصإاالحتياطالنسيجر

تغييرها

.االحتياطالنستقدالحالشرييعر

:

تقوم

Time Machineالتالياالحتياطالنسبإعداداوتحتفساعآفللكمبيوتاالحتياطبالنس

:

آعاسلعدم

24ساع

آويلعدمهشلاضاملا

يعوبسأتحلتمياهجWD My Cloud.

محرفصيتأأالسكووضفمثالالكمبيوتيدخبأاحتياطسعمليمقاطعتمإذ: مالحظة

WD My Cloudهنإفنأتستسمعلائاقلترجمبأبصيتويبمكلاحاتم.

Time MachineباستخدااالحتياطالنسعملياستتأخWD My Cloudاسغيرإذا

صفحفالجهاتحديإعادطريعاالحتياطالنسأآمكلةالملح.تفشأسابقوالمعينة

Time Machine Preferences.






حدالتالياالحتياطوالنساحتياطنسوأحدأقدووقوتاريالمتاحالسعمثمعلوماعللالطالع

Open Time Machine Preferences)تفضيالفت

Time Machine(قائمف

Time Machine:المنسدلة

االحتياطالنسبد

حدوقتأفاالحتياطالنسلبد

Back Up Now)اآلاالحتياطالنس

(المنسدلالقائمف

)أعال

.(

احتياطالمنسوخالعناصاسترداد

جهاعلحتياطينسخهتالتاألخرالعناصأالملفااستعادفاألحيابعفترغقد

WD My Cloud.ق

مضأسبومملفارؤيفترغأمثالمفقومللدييكون

.مشارآاأمتعددأمنفردعناصاستردايمكن

بأآملالثابالقرمحرأالنظاتعطإذا

.

الثابالقرمحرإلاحتياطي المنسوخالعناصالسترداد

:

تستعيآنإذ. (المستندامجلفافتمثالمستندتسترآنإذ.إليهالعنصاستعادتريالتالكمبيوتنافذاف.1

ا

رصنعلإطسبتكملاسلفجاحبلإتفاطإ(.

2. رمفوانق

Time Machineحدأالحامف

Enter Time Machine)إلالدخو

Time Machine(

المنسدلالقائممن

:

المقدمفاألحداالحتياطالنسيكوبحيمتسلسبشكلديالموجوداالحتياطالنسملفاآتظهر

.






3. التاالحتياطالنسملفاآعبللتصفالصفحمالسفلاأليمالجانعلالزمنالخأاألسهفوانق

أنشأها

Time Machine:

4.

الزفووانقاستعادتتريالذالعنصحد

Restore)استعاد

(رساللعراليميأسفف

Copy)النس

:(

5.

المرغوالخيازفوانق

:

Keep Original)افتحالاصألاب( –يعتسيصنعلامرحمسنلاطايتحالا.

Keep Both)نيباالاالحتفا

( –الموضإلاحتياطالمنسوالعنصإضافوستتاألصلالعنصسيبق

الكمبيوتفالمحدد

. Replace)

االستبدا

( –األصلالعنصمحاحتياطالمنسوالعنصسيح

.





WD QUICK VIEWإدارة الجهاز من خالل

WD Quick Viewخالمالجهاإدارة 5

)تثبي

WD Quick View)Mac لمشارآاختصاإنشا

Public)عام

(

)نظاف

Windows( اختصاراخياراإلوصوال

WD Quick View

الجهاحالمالتحقق

الجهاخصائعر

)Windowsنظام التخزيف(WD SmartWareتشغيل متابعة

برنامإنها

WD SmartWareبأما

)نظاف

Windows( آمبشكلالتشغيإيقاف

المراقبتنبيهات

تخزين

جهاز

إخراج

) USBفق

Windows( المشارآاإلالوصول

WD Quick Viewتثبيإلغا WD My Cloudمعلومالوحتشغيل

)Windowsنظا(األقرامحرتعيين

تثبيت WD Quick View (Mac)

برناميثبت

WD Quick Viewرم

WD Quick Viewقوائشريف

Mac OS Xالوظائإجراتستطيحت

وسهولبسرعيمكنالتثبيتبمجر.سريعاألقرامحرحالمالتحقأWD SmartWareتشغيمثالهامة

الفصهذفالمبينالمهاإجرا

.

مالحظة

:لـبالنس

ة

Windows OSيقوم

WD Quick Viewبتثبيت

تقوم

عندما

ا

ئاقلت

بالتثبيت

WD SmartWare.

.اإلنترنعبالتعلمرآمبعفيمتنزيلفيمكنبعدئذWD Smartwareبرنامبتثبيتقلإذا

. http //: www .wd .com / setup / wdmycloudعلاإلنترنعبالتعلمرآإلالوصول 1.


















2. زفوانق

Software Downloads)البرامتنزيال

(التنزيالصفحلعر

:

المربع

WD Quick Viewفوقانق

Download)تن

يفوق

(. 3. ف

بجهاالمضغولملمحتوياضغوفتنزيلهتالذالملإلبالوصول

Macبالخا

. 4. ق

5. ملفومزدوجنقرانق

WD Quick View Setup)إعدا

WD Quick View.(

.الصفحعلالموجودالتوجيهابعالسريعالعرمثبأآمل 6.






اختصاراخياراإلالوصول

WD Quick View

Windows 1.

رمعليساأاأليمالماوبزانق

WD Quick View قائملعرالنظاعلبف

.

الشخصالسحابالتخزيجهافوانقأالمؤشمرر

WD My Cloudفرعيقائموعرلتحديد

: 2.

3. فيالمرغوالخياحد

.

Mac OS X 1.

رمفوانق

WD Quick View قائملعرالقوائشريف

.

جهااسفوالمؤشمرر

WD My Cloudفرعيقائملعر

: 2.

.فيالمرغوالخياحد .3

الجهاحالمالتحقق

Windows

رمفوالمؤشمرر

WD Quick View حرارتودرجالمستخدماألقرامحرسعلترالنظاعلبف

:

•طبيعبشكليعماألقرامحربأاألقرامحراسبجواخضرانقطوجوويعن

.

•مرتفعحراردرجمثمشكلةميعاناألقرامحربأاألقرامحراسبجواحمرانقطوجويعن

معتاغينحعلى

.






Mac OS X

رمفوانقر

WD Quick View جهااسفالماومؤشومرالقوائشريف

WD My Cloudلعر

الفرعيالقائمتحاألقرامحرحالة

:

)Windowsنظاف(WD SmartWareتشغيل

برنامج

آان

إذا

WD SmartWareخيار

فحدد

ا

بثم

WD SmartWareقائمة

في

WD Quick Viewلعرض

صفحة

WD SmartWareالرئيسي

.

)Windowsنظاف(بأماWD SmartWareبرنامإنها

.التطبيإلغالWD Quick Viewقائمف)WD SmartWareإنها(Exit WD SmartWareحدد

)WD SmartWareتشغيحالفإالخياهذيظه(

المشارآاإلالوصول

.إليهالوصوإذلديخاصمشارآاوأجهازف)عام(PublicمشارآلفتWD Quick Viewاستخدايمكنك

.الفرعيWD Quick Viewقائمف)فت(Openحد.1

2. حد

Public)عا

.( : Windows Explorerفالمشارآات Windows:هظت






Mac OS X:المشارآمحتوياعرسيت

Public)عام

(ف

Finder )الباح

:(

).مشتر(SharedتحWD My Cloudجهااسانقالجهازعلالمشارآاآلعر: مالحظة

3. عرضهفترغالتالمشارآحد

: Windows:

لمشارآبالنسب

private)خاص

(إدخاإذ

منك

البياناتلأدخمروروآلممستخدطلب

معلومالوحعلبالخاالمستخدبحساالخاصة

WD My Cloud)انظ

"مستخدإنشا

"الصفحف

53.(فبكالخاالكمبيوتجهاإلالدخوولتسجيالمعلومالوحفالمرووآلمالمستخداسنفاستخدمإذا

مروآلمأمستخداسالحالهذفيلزم

.

Mac OS X:بسنلابآراشملprivate)صاخ(ذإنم بلطسابدختسمملآورورمخدألتانايبلصاخلا

معلومالوحعلبالخاالمستخدبحساب

WD My Cloud)انظ

"مستخدإنشا

"الصفحف

53.(بالنسب

لمشارآة

Public)عام

(حدمروروآلممستخداسطلحالف

Guest)ضي

.(

معلومات

WD My Cloud لوحتشغيل

).الترحي(Welcomeصفحستظه.التطبيلتشغيلفرعيWD Quick ViewقائمفDashboardحدد

.)41الصفحف"المعلومالوح:لمح"انظ(

)Windowsنظا(األقرامحرتعيين1.

حد

Map)تعيي

] WD My Cloudجهس [ )الفرعيالقائمعل

WD Quick View.صفحستظه

Map

Network Drive)الشبكأقرمحرتعيي

:(

2. قائممفيالمرغوالحرحد

Drive)األقرامحر

(المنسدل

.






3. الزفوانق

Finish)انتها

.(

شبكأقرامحر(Mapped Network DriveباالتصاإعادWindowsنظايحاوعندم: مالحظة

ن

عم(عبداعإليغشتلاقفهظتلاسرطخلاUnable to reconnect mapped network

drives)يغداقلعداعإاصتالااآرحمبارقأكبشنيعم.(كميأدحيذهذإاآسا

المستخداسمعلوماممتطابقيغيWD My Cloudبالجهاالخاصيالمرووآلمالمستخدم

.Windowsلنظاالحاليالمرووآلمة

لمشارآاختصإنشا

Public)عام

) (نظاف

Windows( أسماإنشاويمكنالمكتبسطعل)عام(PublicمشارآرمتلقائيMac OS Xيعر: مالحظة

.فرعيمشارآاألمستعارة

حدد

Create Shortcut)اختصاقائمإنشا

(قائم

على

WD Quick Viewالفرعي

.رآمشيمثرمعرسيت

Public)ماع(لعطستكملا.

الجهاخصائعرض

):الخصائ(PropertiesصفحلعرالفرعيWD Quick Viewقائمف)خصائ(Propertiesحدد

التخزين

متابعة

رمفوالماومؤشضع

WD Quick Viewدرجوحالالمستخدمالتخزيوسعاألقرامحراسلعر

لالثابتالبراموتحديثااألقرامحراخالحرارة

WD My Cloud.

أقرامحرلديآاإذا

USBبجهامتص

WD My Cloudالمنطقتلفأيضاألقرامحرمعلوماتظه

:






آمبشكلالتشغيإيقاف

.آمبشكلWD My CloudجهاتشغيإليقاالمستحسنالطرإحدهWD Quick Viewالرماستخدام

لإذ.)83الصفحف"المساعداألدوا"(انظ.مفضلأخرطريقالمعلومالوحاستخداويع: مالحظة

تشغيإيقافبمشكلأم"فراجبهماالموصالطريقتيمأباستخداالوحدتشغيإيقايتم

.122الصفحف."WD My Cloudجهاز

هام

: وإليالجهامنقلهيجرالملفاأمتأآالتشغيلإيقاقب

.

4. حد

Shut Down)التشغيإيقا

(قائمف

WD Quick Viewصفحلعرالفرعي

WD SmartWare

Shut Down)تشغيإيقا

WD SmartWare.(

5. لزفوانقثخاليةاترآهأالمسؤومروآلمادخ

OK)مواف

.(الجهاتشغيإيقاسيت

.

المراقبتنبيهات

والبالوناالوامضاأليقوناطريعالتنبيه

النظاميآفي

WindowsMacرميوم

WD Quick Viewحرارتدرجتزداقالجهاأإلليشي

الفشبصدأنأمفربشكل

.نظاوف

Windowsبالونشكعلتنبيآذليظه

.

وإذتشغيلهأع.دقيق60لمدليبرواترآبإطفائقمفرطبشكلالجهاحراردرجارتفعإذ: مالحظة

بدعفاتصالمشكلةاستمرت

WD.






WD Quick Viewتنبيهاخيار

قائمفالخياراأحيعرض

WD Quick Viewمثتنبيهاالفرعي

:

•السعماألقصالحإلاألقرامحروص

.

•التالياالحتياطالنسعملياإجرايمكوممتلاألقرامحر

.مساحتتاحتدقائخمآيظه

فارغة

.

متاحتحديثات

. •توج

األقرامحرتنبيهالعرض

:

1.حد

Alerts)تنبيها

(قائمف

WD Quick Viewاألقرالمحرأآثأواحتنبيلعرالفرعي

.رت

زمنيترتيبالمتعددالتنبيهات

.

التنبيهات في نظامMac OS Xالتنبيهات في نظام Windows

فوانقالتنبيهات

Exit)خرو

) (Windows(أ

OK)مواف

) (Mac.( 2. لوحلغل

)dowsWinفق(USBتخزيجهاإخراج

1.رمعلاأليسأاأليمالماوبزانق

WD Quick Viewلديالنظاعلبف

. 2.

تخزيجهاحد

USBحدث

Safely remove)بأماإزال

(قائمم

Quick View.سيخر

USB

نظاممن

.






تثبيإلغا

WD Quick View

Windows

Windows XP:فوانق

Start)بد

(<Control Panel)التحك

لوحة

(<Add or Remove Programs

)البرام

إزالة

أو

إضافة

(تثبيبإلغاقث

WD Quick View.

Windows Vista /Windows7:فوانق

<Control Panel)ال

حكلوحة

(<Programs)البرام

( <Programs and Features)ازيمملاو جماربلا(.قاغلإبيبثت

WD Quick View.

Windows8:فومزدوجنقرانقالمكتبسطم

Control Panel)التحكلوح

(فوانقث

Programs

and Features)ماربلاازيملاو.(قاغلإبيبثتWD Quick View.

رمز

على

تحتوي

النظام

علبة

تعد

لم

WD Quick View.تثبيت

إلغا

حول

المعلومات

من

مزيد

على

للحصول

WD Quick View

.Knowledge Baseالمعلوماقاعدف Answer ID5373اإلجابمعرراجع

Mac OS X .المفضلمنطقم)التطبيقا(Applicationsحدث)الباح( Finderفوانقالمكتب سطعل.1

2. فومزدوجنقرانقالصفحةيميفالموجودالتطبيقاقائمف

WD Quick View UninstallerWD Quick View)

مثب

إلغا

(.

3. فوانق

Continue)متابع

.(ظه

اطإيجستوخدلاسادختسم

Mac.

).مواف(OKفووانقMacمروآلمأدخ .4

رمعليحتوالقوائشرييعلم

WD Quick View icon.





لوحة المعلوما:لمحة

المعلومالوح:لمحة 6المعلومالوحإطالق

المعلوماللوحالرئيسيالصفحة

العمالدععلالحصول

األساسياإلداريالمهام

معلوماللوحالرسميالصفحتوفر

WD My Cloudجهاعخاطتصور

WD My Cloud.بالمهاالقيابإمكان

الرئيسيصفحاباستخدااألساسياإلدارية

.الملفاإلالوصووتقييالمستخدحساباإعدايمكنالمثالسبيعل

جهافالموجودة

WD My Cloudاحتياجاتليناسالجهاوتخصيالملفالتخزيالمجلداوإعدا

.

المعلومالوحإطالق

المعلومالوحتشغيلبدالتاليالطرإحداستخدام

:

. . .إذن .. .مالتشغيأردإذا

.المكتسطعلالموجوالمعلومالوحرمفومزدوجنقرانق . 1

مالحظة

بتحديقمإذالمكتسطعلفقالرميظه:

Create Shortcut)اختصا

إنشا

(اإلعدالمثبالنهائيالصفحف

.اإلنترنعبر

المكتسطرمإطالق

http://the name of your WD MyأدخWindowsلبالنسب . 1

Cloud deviceيدل)سالاضارتفالا:WDMyCloud(أاونعIP

.URLعنواباعتباره

( http://the device name.localأدخMacلبالنسبةحل م

(

.URLعنوباعتبارIPعنواأ):WDMyCloud.localمثا(

).إدخا( Enterعلاضغ . 2

Windowsمستكشأمستعرض

.WD Quick Viewرمعلاأليسأاأليمالماوبزانق . 1

).المعلومالوح(DashboardثWD My Cloudجهاحد . 2

WD Quick Viewرمز

خالمالجهاإدار"(انظر

WD Quick View"فحفصلا32(.

.WD My CloudجهاحدWD SmartWareالرئيسيالصفحم . 1

اإلعداداصفحلعر)إعدادا(Settingsالتبويعالمفوانق . 2

.الرئيسية

).األقرامحرإعدا(Setup Driveفوانق . 3

WD SmartWare

(الرمفوانقالمهاملوحف . 1 File Explorer هذه جب أن تكون

الكلمة بخط سميك (.

).الشبك(Networkفوانقاليسرىاللوحف . 2

تحWD My Cloudجهامكاحداليمنىاللوحف . 3

Storage)يزخت.(

4 . وحداأليمالماوبزانقأالجهاعلمزدوجنقرانق

View device webpage)رعحفيولاصاخلااهجلاب(

.الناتجالقائمم

Windows8

).الكمبيوتشبك( <Computer <Networkفوانق . 1

StorageتحWD My Cloudجهامكاحداليمنىاللوحف . 2

).تخزي(

وحداأليمالماوبزانقأالجهاعلمزدوجنقرانق . 3

View device webpage)رعحفصيولاصاخلااهجلاب(

.الناتجالقائمم

Windows7/Vista






. . .إذن .. .مالتشغيأردإذا

مواضع شبكة(<My Network Places)ابد(Startفوانق . 1

).االتصال

.WD My Cloudجهاموقحد . 2

Invokeوحاأليمالماوبزانقأالجهاعلمزدوجنقرانق . 3

).استدعا(

Windows XP

. Safari <Bookmark <Bonjourفوانق . 1 Mac OS X)

.الشبكفWD My Cloudجهاعلمزدوجنقرانق . 2

)اختصار

1.متصفحافت

.

لدي WD My Cloudجهس:// httpأدخالعنوانشريم . 2

.IPعنوا://httpأ):WDMyCloudتراضاالاالس(

عنواآتابحاوالمعلوماتلوحعرفURLفشحالف:مالحظة

URLلاتلا:http //:WDMyCloud.local)بسنلابلMac.(

النقالالهواتف

المعلوماللوحالرئيسيالصفحة

لالرئيسيبالصفحيتوفر

WD My Cloudالعلوالجزفللتنقرموشرياأليمنالعلوالجزمعلوماشري

فالرئيسيالصفحنفاإلعدادالتحديوروابللجهاالرئيسيالوظائحالعلفوريعامونظرالصفحمن

األقرامحرك

.

اللوحاالحالة والتحديث

رموز التنقل

لومارموز المع






المعلومارموز

.صفحآيميأعلفهالمعلومارموز

اإلجرا ا االسم رمال

متعددأجهزذمحو(المتصلUSBأجهزعدلعرانق WD My CloudعلUSBجهاز

بمنفتوصيليمكن

USB.(هنايكلإذقاتالرميكو USBفرم.

الثابتالشبكمشاآحواألخيرالتنبيهالعرانقر

.والجديدة

التنبيهات

ر ق ت ا ه ي ب ن ت ل ا جرحلا ارعليبنتيدش:جردرارحةطرفمجردرارح

آميتحميففشاألقراصلمحرSMARTتعطمتدنية

.البيانات

.المساعدعلالحصوبطرقائملعرانقر تعليمات

التنقرموز

.صفحآأعلالتنقرموعريتم

اإلجرا ات االسم الرمز

الرئيسيةوعدالحاليالثابتوالبراموسعتMy WD Cloudحالعخاطتصورتوف

.النقالوالهواتاللوحيالكمبيوتراوأجهزوالمشارآاالمستخدمين

لمشارآاالمحدوأالكامالوصوإمكانيومنحهمستخدميحسابابإنشاقم

.بعينها

Users

)المستخدمو(

م ق ت ا آ ر ا ش م اشنإباآراشمنمويمدختسينيعميناكمإوصولالماكلاأ عدأفقالقرا

.بعينهلمشارآاوذلمنهمأمنحهم

ععالسحابالوصوتعطي/بتمكيقم

نيمدختسمللقواشنإبومروصواهجلل

ععاالتصابغيللمستخدمين

باحسلابيصخشلابقارمولاحوصولاعع

.

السحابالوصول

م ق ط ا ق ن ل ا نمآلا

أقرامحرإمعلآمننقابإنشا

USBاألقرابمحرمرف

WD My Cloudألعاهجيزختلتخمخادتكبش.

المتقدماإلعدادابتكويق.األقرالمحرالسحابالوصوتعطي/بتمكيقم

النظاوإداراألقراومحرآاوالتخزيالالسلكيالواالتصاإلنترنالتصاالت

.الثابتالبراموتحديثا))LANالمحليوالشبكواألمان

اإلعدادات






التحديثاوإجرااألقرامحرحالعرض

األهميبالغللمهاواالختصاراووظائفاألقرامحرحالالرئيسيالصفحنيعرض

.

السعة

األقرامحرعلالمتروالحالتخزيومقداالسعلوحعرض

WD My Cloud. ت

1.الحالاالستخدالعرالسعللوحالسفلاأليمالجزفالسهفوانقالتفصيليةالمعلومامالمزيلمطالع

:األقرامحرلسعة

فوانقالرئيسيةالصفحإلللعودة

OK)مواف

.( 2.

Diagnosis)تشخي

(

.عابشكالنظاصح)تشخي(Diagnosisلوحتعرض

للوحالسفلاأليمالجزفالموجوالسهفوانقالنظاممكوناحالعتفاصيلرؤية

Diagnosis)تشخي

:( 1.






).مواف(OKفوانقالرئيسيةالصفحإلللعودة 2.

ثابتاالبرامج

جهاعلالثابتللبرامالحالاإلصداالثابتالبراملوحتعرض

WD My Cloud. 1.

للوحالسفلاأليمالجزفالسهفوانقالأمتوفرالثابتللبرامالمحداإلصداآاإذمعلللتعر

الثابتالبرامج

.(OKفوانقالرئيسيةالصفحإلللعود

مواف

.(

محرتحديعمعلوماعلللحصو09الصفحف"الثابتالبرام"انظالثابتةالبرامتوافحالف.2

.WD My Cloudاألقراص






السحابياألجهزة

لجهاحالالمسجلالسحابياألجهزعدالسحابياألجهزلوحتعرض

WD My Cloudعع

.إنشامكنتوه

السحابللوصومحموهاتإعداعنتحتاجتنشيرمز

.

حوامربلعرالسحابياألجهزللوحالسفلاأليمالجزفالسهفوانقمحمولهاتإلضاف.1

Add Cloud Access)فاضإوصولاباحسلا.(

رمز

فووانقالمنسدلالقائممستخدمحدتنشيطإلنشا

Get Code)الرمعلالحصو

.(مربيعر

الرمصالحيإنتهاوتاريالتنشيرمالحوار

.

2.

3. فوانق

OK)مواف

.(

الكمبيوتلتوصياألو)السحابالوصوإضاف( Add Cloud Accessحوامربعلالمدرجالخطوااتب .4

بجهاالمحموالهاتأاللوحي

WD My Cloud.






المستخدمون

جهاالستخداحالإعدادهتالذيالمستخدميعدالمستخدميلوحتعرض

WD My Cloud.

1.الجمعالمفوانقمستخدمإلضاف

)+(اللوحيميأسفف

.حوامربيعر

Add User )المستخدإضاف

:(

فووانقالمطلوبماالمعلبإدخال

Save)حف

.( 2. ق

مشارآات

.WD My Cloudجهاعلإنشاؤهتالتوالخاصالعامالمشارآاعدالمشارآالوحتعرض

1.الجمعالمفوانقمشارآةإلضاف

(+)اللوحيميأسفف

.

).اختيار(ووصفهالمشارآاسبإدخال ق .2

)خدمة الوسائ(Media Servingبتبديقأخرىأجهزإلالمشارآهذفالمخزنالوسائدفترينآإذا

وضإلى

ON)تشغي

.(

3.

4. فوانق

Save)حف

(.






للمحتوالضوئالمسح

لوحتعرض

Content Scan)المستو

مسح

(هافالمخزنالمحتولوسائمسعمليأحدعمعلوما

WD My Cloudأجهزإلدفقهيجرالتوالصووالموسيقالفيديلملفاوآذ

DLNA.تغيعنمسيحد

الملفاإضافعنمثلالمحتوى

.

شاشلعر)مسح المحتو(Content Scanلوحيميأسفالسهفوانقللمحتوىمسأحدنتائلعر.1

Contact Scan Status)لاوتحملا حسم:(

:مسعمليتبتشغيWD My Cloudجهايقووبالفعل: مالحظة

المدعومللملفاالمصغرالصوربرؤي)المحمول(السحابالوصوألجهزاألوالقسيسمح

مثل(إليالوصوبمقدورويكوالوسائخاديراسوعمهالثانالقس). jpgملفامثل(

Windows Media Player .(

مؤشوضيعر.المسيكتمعندمالتحديعالماإلتتغي.التقدأشرطالوسائتتبقسيوضح

.المعالجالملفاوعدالتقدشري الوسائالمسقسفالتحديعالمافوالماوس

فقويعر DLNA Media Serverخادنبجوا..."التقدقيالمس"DLNAقسيعرض

بمسحهيقوحيالملفاأعداد

.التقدشريباستبداالتحديعالمتقوالمسيكتمعندم

.يعر

.وعددهمسحهتالتالملفاحالالتحديعالمفوالماومؤشوضع

2. لمسنتائلرؤيبالفئالخاصالتحديعالمفوانق

.

فوانقالرئيسيةالصفحإلللعودة

OK)مواف

.( 3.

العمالدععلالحصول

الدعصفحلفتح

:

1.رمفوانق

Help)تعليما

(قائملعرصفحآيميأعل

Help)تعليما

.(

2. فوانق

Support)دع

(التاليالصفحلعر

:






بجهامشكلوجوحالفي

WD My Cloudعمالدعسيحتا

WDجهاعمعلوماإل

WD My Cloudاألمثالحوتحديوإصالحهاألخطاالستكشاف

.الدعوطلالجهامعلوماعلالحصوفيهميمكنطريقايوج

:

قيغشتبيرقتاظنلالسرأولإ

WDئاقلت

.

قيغشتبيرقتاظنلاوديولسرلإ

WD.

التلقائالدعم طلب

.منبثقحاصراأتعطيمتأآالميزةهذالستخدا: مالحظة

:للطلالمؤتمالعمالدعم قسفي

Attach my device's diagnostic report and request supportاختيامربفوانق.1

)للجها

الطلب

ودعم

التشخيصي

التقرير

إلحاق

(للطلمؤتمودعتشخيصتقريإرساتريآنإذ

. ).الطلدع(Request Supportزلتنشيهذاالختيامربفوالنقعلييج: مالحظة

لـتوآنإذا

الخصوصية

سياسة

عرض

WDرابط

فوق

انقر

Privacy Policy)الخصوصي

سياسة

(. 2.

3. فوانق

Request Support)الطلدع

(دعويصفحلعر

WD.

.أآمل الطلب وأرسله 4.

النظاتقريوحفإنشا

النظاتقريوحفإنشاقسفي

:

).وحفإنشا(Create and Saveفوانق.1

2. الكمبيوتجهاعلالتقرياحف

. .ذلأردإWDعمالدعإلاإللكترونبالبريالتقريبإرساوق .3






آخدععلالحصول

اإلضافيالموارإلروابالدعموارقسفتوجد

:

وصحلللعدحأيلدمدختسمللقنالعبارلاProduct Documentation)ادنتسمتنملا.(

الطالللعاباجإلالعلئسألارركتملاتاميلعتلاوقنالعبار

FAQs)المتكرراألسئ

.(

جهاز

WD My Cloudرابفوانقاآلخرينالمستخدميم

Forum)منتد

.( شقانمل

هاتأرقاعللالطال

WDرابعلانقاألخرىاالتصاومعلوما

Contacts)االتصاجها

.(

األساسياإلداريالمهام

جهاواستخداكويإجرا اعباإلرشاالتاليالقليلالفصوتوفر

WD My Cloud.األساسياإلداريالمهالبعالتعليماإلاختصاراالتالالجدويوف

.

...انظر ...يمكننآيف

9صفحة بالخاصالشكبفالجهاإعداد

12صفحة )والخاصالعامالمشارآا(الجهامالمحتوإلالوصول

صفحة

24 الجهاإلاحتياطونسخوالمحتحميل

53صفحة مستخدميإنشا

56صفحة مشارآاإنشا

26صفحة WDمالمحموالهاتتطبيقاتنزيل

76صفحة تشارآهأتريالذيولألفرالبععالوصوتعطيأتمكين

82صفحة DLNAiTunesتمكين

83صفحة WD My Cloudجهاتشغيإعادأإيقاف

صفحة

09 الثابتالبرامتحديث

39صفحة احتياطالجهالنساآلمنالنقاواسترجاإنشا





د رة لمستخدمين

إدارةالمستخدمي7حواللمستخدمين

عرضالمستخدمين

إنشاءمستخدم

تغييرآلمةمرورمستخدم

تحريرإعداداتالمستخدم

إزالةمستخدم

حواللمستخدمين

بصفتكمالكجهاز

WD My Cloud)المسؤو

(فلديكحسابمستخدمخا

)مسؤو

(يعطيكميزاتإداري

.الميزاتتمكنكهذ

االحتياجامن

فوهنيوكتوزاهجلادادعإيصخشلاكتباحسىلإلوصولاةيناكمإنيرخآلادارفألاحنمىلإةفاضإلاب ةددحملاك.

ا اليحتوياسمالمستخدمالمسؤولعلىكلمةمرو.لديكالصالحياتفيتحديدمايمكنللمستخدميناآلخرينالوصوإلليهبالضبط

ضارتفا.

بإمكانكإضافةآلمةمرورفيأيوقت

.

يعرضرمز

Users)المستخدمي

(بالمستخدمينالحال

ةمئاقاسحنكميوني

Admin)المسؤو

(

منعرضبياناتالمستخدمينوإنشاءمستخدمينجددومنحوصولللمستخدمينإلىالمشارآاتالموجودة

.

عرضالمستخدمين

.لعرضصفحةإعدادالمستخدمي)المستخدمي(Usersعلىشريطالتنقل انقرفو.1

اللصفحةوبعضموضوعاتالتعليمات

صوىرتس.






المستخدمييتمفقطإدراجالمسؤولفيجزءإعداد

.بمجردأنتقومبإنشاءمزيدمنالمستخدمين فإنهسيتمإدراجهمكذل

.

م: مالحظة

الدب

الوأكمساجاردإمتيهنإف ةيصخشلاكتباحسءاشنإبتمقامدنعمسالالاخدإبتمقاذإ"وؤسملا."

.يوجدلدىحسابالمسؤولعالمةتحديدبجانباالسم

.يظهرملفالمستخدمومعلوماتوصواللمشارآ.لعرضبياناتالمستخدمين انقرفوقاسمالمستخدمعلىاليسا.2

ا تكونجميعالمشارآاتعامةوغيرقابلةللوصول ممايعنيأنهاليمكنتغييرهاعلىصفحةإضافةمستخدم

.ومبدئ

للحصولعلىمعلوماتعنتغييروصواللمشارآة انظر

"إنشاءمشارآةخاص

"فيالصفح

57. : مالحظة






مستخدم

حساب

إنشا

.وقديحدمنوصولهمإلىالمشارآاميبإنشاء حسابات مستخيقومالمسؤول

1.انقرفوقرم

Add User )مستخدإضاف

حساب

) (أسفلقائمةالمستخدمي

(المستخدلعرضمربعحوارإضاف

حساب

.

2.أدخالالسماألولواألخيرللمستخدموعنوانالبريداإللكترون

)اختيار

.(سيصبحاالسماألوالسمالمستخد

.

ايؤآدخدمةالوصوإللىموقإذالمتقمبإدخالعنوانبريدإلكتروني

نورتكلإا

فإنالمستخدملنيستقبلبريد

WDMyCloud.com

وتعليماته

. 3.

لمنعاآلخرينمنالوصوإللىالمشارآةالخاصةللمستخدم يمكنكإدخالكلمةمرورللمستخد

.

4.انقرفو

Save)حف

.(اللمستخدمالجديد المدرجعلىاليسا

لممدختسملادادعإةحفصضرعت

.

مالحظة

.57فيالصفح"إنشاءمشارآةخاص"ارآةخاصةللمستخدم انظلتخصيصم:

هام

:تأآدمنإخبارالمستخدمباالسموآلمةالمرور المطلوبينللوصوإللىالمشارآاتالخاصةعلىشبك

LAN.

تغييرآلمةمرورمستخدم

عندعرضتفاصيلحوألحدالمستخدمين يمكنللمسؤوإلضافةآلمةمرورهذاالمستخدم

)راضاليوجدآلمةمرورهواإلعداداالف

.(

1.علىصفحةإعدادالمستخدمين حددالمستخدممنالقائمةالموجودةعلىاليسا

.

2.انقرفوقالراب

Edit)تحري

(إلىيمينز

Password)آلمةالمرو

(لعرضمربعالحوا

Edit Password)

تحريرآلمةالمرو

:(

3.أدخلكلمةالمرورالجديدةفيكلمنحقل

Password)المرو

آلمة

(Confirm Password

.)تأآيد آلمة المرو(

4.انقرفو

Save)حف

(.






تحريرإعداداتالمستخدم

.سيتمعرضلوحتيملفالمستخدمووصواللمشارآ.علىصفحةإعدادالمستخدمين حددالمستخد.1

2.قمبتعديالإلعداداتحسبالمطلوبوانقرفو

Save)حف

.(

مستخدإزالة

حساب

يمكنكحذفكاللمستخدمينماعداالمسؤول

. .المستخدمين حددالمستخدعلىصفحةإعدا.1

).مواف(OKواستجابةلرسالةالمستخدم انقرفو)حساب مستخدإزال( Remove Userانقرفوقالز.2






إدارةالمشارآات 8إدارةالمشارآات

عرضقائمةبالمشارآات

إنشاءمشارآةجديدة

إنشاءمشارآةخاصة

حذفمشارآة

ا

لحمةآراشملاتايوتحمىلإلوصولا

حواللمشارآات

ةهيمجالعلىجهاالمشارآ

WD My Cloudلمشارآةالملفا

.

.يمكنلمشارآةأنتكونعامةحتىيمكنلجميعالمستخدمينالوصوإلليمحتوياتها أوخاصةلقصرالوصولعلىمستخدمينمحددين

WD My Cloudفيلوحةالتنقلقائمةبالمشارآاتالموجودةفيجها)مشارآا(Sharesيعرضرمز

خدميويمكنالمسؤولمنإدارةالمشارآاتووصواللمست

.

عرضقائمةبالمشارآات

1.

انقرفوقرم

Shares)مشارآا

(علىشريطالتنقللعرضقائمةبالمشارآاتعلىجها

WD My Cloud.

بالنسبةلكلمشارك سيظهرالوصفوخدمةالوسائطوحالةالوصول

.ومنبينالمشارآاتالموجودةبالقائمةالنسخاالحتياطيل

WD(

SmartWare(

TimeMachine Backupىجهاوالمشارآاتع

USBالمتصلمباشرةبمنفذالتوسع

WD My

Cloud.

ا وروابطإلىموضوعاتالتعليماتذاتالصلة

اووصفارسوم

.ستعرضالصفحةفيالمرةاألولىالتيتقومفيهابالوصوإلليهاتوضيح






2.انقرفوقإحدىالمشارآاتلعرضملفهاومعلوماتوصواللمستخدمي

.

تكونقائمةوصواللمستخدمينغيرقابلةللوصولعندمايكون

Public Access)الوصول

العام

(فيوض

ON)التشغي

(ويمكنكتغييروصواللمستخدمإلىالمشارآةعندمايكو

Public Access)الوصول

).إيقافالتشغي. (OFFفيوض)العام

إنشا مشارآةجديدة

يمكنكإنشاءمشارآةوتعيينهاآعامةأوخاصة

.

علىسبياللمثال إذاآانتإحدىالمشارآاتتحتويعلىمعلوماتمالية فقدترغبفيجعاللمشارآةخاصة

.

أو إذاوجدتصورتريدأنيراهاصديقلك يمكنكعماللمشارآةالعامةلذلكالمستخدم

. 1.

انقرفوقرم

Shares)مشارآا

(علىشريطالتنقللعرضصفحةحواللمشارآا

.

2.انقرفوقالرم

Add a Share)مشارآ

إضافة

(.






3.قمبإآماالإلعدادات آمايل

:

ة

للمشارآ

مساصصخ.

الكنبدونمساحا32-1يجبأنتكوناألسماءحساسةلحالةاألحرفوتحتويعل(

مقرا

دجبأا

رح(.

اسمالمشارآ

للمشارآةلتذآرنفسكبماتحتويه

زجوم

فصولخدا.

.حر256أوصافالمشارآةيجبأنتبدأبقيمةأبجديةرقميةويمكنأنيحتويعلىحتى

)اختيار(وصفالمشارآات

إذاآانتتريددفقالوسائطالمخزنةفيهذهالمشارآةإلىأجهزةأخرى قمبتبديلوسائط

MediaServing)ئاسولا ةمدخ(عضو ىلإ ON)يغشت) .(يضارتفالا عوضولا

).)إيقاف التشغي(OFFفي وضع

خدمةا

)اختيار

(

4.انقرفو

Save)حف

(.يرجعإطارحواللمشارآا

.نتقومبإدراجالمشارآةالجديدة موضحةملفهاومعلوماوهيا

.وصواللمستخدم

:قمبتغييرمستوىوصواللمشارآةبالنقرفوقالرمزالمناسبللمشارآة إنأردتذل.5

آتاب/قراءة

القراءةفقط

عدمالوصول

إنشا مشارآةخاصة

الجزإذاقررتبأنهاليوجدسببلتقييدالوصوإللى

هذا

ترجمة

مراجعة

يجب

.

.حددالمشارآ.1

2.فيصفحةحواللمشارآات قمبتحويلز

Public Access)الوصواللعا

(إلىالوض

OFF)إيقافالتشغي

.(

3.بالنسبةلكلمستخدممدرجفيقس

User Access)المستخد

وصول

(حددمستوىالوصولبالنقرفوقالرمزالمناسبللمشارآ

).أوعدمالوصواقرأفقآتاب/قراء(






حذفمشارآة

تحذير

! يؤديحذفمشارآةإلىمسحكافةالملفاتوالمجلداتالموجودةفيالمشارآ

.

1.حددالمشارآةفيقائمةالمشارآاتعلىالصفح

About Shares)حواللمشارآا

.(

2.انقرفوقالرم

Delete Share)حذفالمشارآ

.(

3.واستجابةلرسالةالتأآيد انقرفو

OK)مواف

.(

ي الوصوإللىمحتوياتالمشارآةمحلعد انظ: مالحظة

نعةآراشملاتايوتحمىلإلوصولانعتامولعمىلعلوصحلل"تباحسىلإلوصولا

عد

نع"حفصلايف60.

:بالنسبةللمشارآةالخاصة يجبأنيكونلدىالمستخد.WD My Cloudتتوفرعدةخياراتلفتحمشارآة

آراشملامسالناصصخمرورمةملآومدختسممسا

اشملاىلإلماكلوصووأطقفةءارقلوصوآ

إذن

. . .إذاأردتفتحمشارآةباستخدام

. . .

WD Quick Viewانقربزرالماوساأليسرأواأليمنعلىرم . 1

.لعرضالقائمةالرئيسية

تظهرالمشارآاتف).فت(OpenثمانقرفوWD My Cloudانقرفوقاسمجها . 2

Windows Explorer .

دخالطلب منكإذ)خاص(privateبالنسبةلمشارآ . 3

.مستخدموآلمةمرور ادخلتلكالبياناتالخاصةبحسابالمستخداسم

4 .

بالنسبةللمشارآةالخاصة إذاآاناسمالمستخدموآلمةالمرورهمانفسهماالمستخدمانلتسجيال

.مستخدموآلمةمرويطلب منك إدخال اسلدخوإللىجهازالكمبيوتر فلن

إذالمتكنمتشابهة فيرجىبزيارة

http //: support .wd .com . 5681معرفإجابةقاعدةالمعلوماترقوانظر

فيعلبةالنظاWD Quick Viewرمز

)Windows(

WDفيشريطالقوائمومررمؤشرالماوسفوقجهاWD Quick Viewانقرفوقالرم . 1

My Cloudيعرفلاةمئاقلاضرعل.

.الفرعيWD Quick Viewفيقائم)فت(Openحد . 2

.ثانيتظهرالمشارآاتفيقائمةفرعية

.حددالمشارآةالمرغوبفيه . 3

ادخلمستخدموآلمةمرورطلب منك إدخال اسإذ)خاص(privateبالنسبةلمشارآ . 4

).53في الصفحة"إنشاء مستخد"انظر(تلك البيانات الخاصة بحساب المستخدم

مستخدموآلمةمرور حدطلب منك إدخال اسإذ)عام(Publicبالنسبةلمشارآ . 5

Guest)يض.(

WD Quick Viewئاوقلاطيرشيف)اظن

Mac OS X(

.File Exploreفيلوحةالمهام انقرفوقالرم . 1

افو)الشبك(Networkفياللوحةاليسرى حد . 2

جودزما

رقنرقناوWDMyCloud.

افوقمشارآةعامةأوخاصةعلىجهاز . 3

امزدوج

رقنرقنا.

Windows8






. . .إذن . . .إذاأردتفتحمشارآةباستخدام

).الكمبيوت(<Computer )ابد(Startانقرفو . 1

)الشبك(Networkفيالجزءاأليسر حد . 2

.WDMyCloudانقرفو . 3

افوقالمشارآاتالعامةأوالخاصةعلىجهاز . 4

امزدوج

رقنرقنا.

Windows Vista/

Windows7/Windows XP

WD My Cloudوحددموقعمحرآاألقرا)الباح( Finderافتحإطا . 1

.فيالشريطالجانب)مشتر(Sharedعنواتحتال

Connectثمانقرفو)ضي(Guestوإذاظهرتأمامكصفحةتوثيق حدد

).توصي(

فوقالجهازلعرضالمشارآ . 2

جودزم

رقنرقناPublic)ماع(

.وأيمشارآةخاصةتملكحقالوصوإلليها

Mac OS X





عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

ععسحابتإلالوصول

ب 9 WD My Cloudلجهاالسحابالوصوتمكين للمستخدالسحابالوصوتمكين WD My Cloudالنقالالهواتتطبيقاباستخداملفاتحشد

الشخصيالسحابإلالسبيل الويعلالشخصيالسحابإلالوصول

مالحظة

والوصتثبي"انظالمكتبسطلتطبيWD My Cloudحالمعلوماممزيعلللحصو:

لتطبيWD My Cloudاستخدا"61الصفحف"المكتسطلتطبي™WD My Cloudإلى

.19الصفحف"المكتسطح

الشخصيالسحابلتتيالعامةالسحعكفعل.لتحكموإخضاعهالمنزفمحتوياتأماهالشخصيالسحابة

أممحتواإلوالوصوالوسائدفالملفاتبمشارآق.المنزليشبكتعلآمواحمكافمحتوياتحفإمكانية

الفيديوملفاض.لبياناتغامغيموقيوج.شهريرسوتوج.النقالالهواتومالويممكان

.يديمتناوفودائمالمنزفآممكافاألخروالملفاوالصووالموسيقى

الطربعأيضيتناوآمبعدعإليللوصوWD My Cloudاألقرامحرإعدالكيفيشرحالفصهذيقدم

.بهيتمتالتالمتعددالقدرابشأمنهاالستفاديمكنالتي

لجهاالسحابالوصوتمكين

WD MyCloud ععللوصوWD My Cloudالسحابالجهالتمكين

قحتلاوملاحهلاصتا)هتالاصتا(عدع

ظناحفص76.

للمستخدالسحابالوصوتمكين

ععالوصوحقوتخصيبإمكانك

صاخلادختسملاباهجل

WD My Cloudويموقطريع

WDMyCloudموتاوهلالالاق.

فوانقالتنقلشريعل.1

Cloud Access)وصولاباحسلا(رعلحفصيوكتوصولا.جويناجبسا

.اآلخريالمستخدميعلتمييزتحديعالمالمسؤول

.المفيدوالروابالمعلومابعإليهبالوصوفيهتقومرأوفالشاشوتوف: مالحظة


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

.المستخدد ح .2

:WDMyCloud.comالويموقلالوصومكانيالمستخدم لمنح

بالنقالمستخدإلإرسالإعادأ/تحديثيمكنWDMyCloud.comإلدخوتسجيبالفعللمستخدآاإذ.1

.المناسالرمفوق

.حذفآذلبإمكان: مالحظة

:WDMyCloud.comإلدخوتسجيللمستخديكلإذا 2.

a. قناوف

Sign Up)ارتشا(برملاوحلايجستوخدلالإWDMyCloud.com.

b. خدأسادختسملااونعويربلانورتكلإلاقناووف

Save)فح.(

c. فوانقالتأآيدلرسالواستجاب

OK)مواف

.(تعليماتيتبأويجوناإللكتالبريالمستخدسيتلق

.


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

:للمستخدنقال)هوات(لهاتتنشيرمإلنشا

هام

:ستخدالطلوقمساع48لمدصالحتكوالرمو

ورملدحاوقف.

1.فوانق

Get Code)الرم

على

الحصول

.(تنشيطتريتطبيلكواحرمإنشاعلييج

.وامربسيظه

.ووقتاالنتهاوتاريالمستخدتنشيرمز

مالحظة

:الوصورموتدويمتأآ

.

).مواف(OKفوانق .2

وتاريالتنشيرمجانإلاآلنلهبوصوالمستخديتمتالتالسحابياألجهزالوصوتكويصفحتعرض

.اآلحتمسجغيجديجهاعليمكتوملالجهايحم.منهملكاالنتهاء3.

النقالالهواتتطبيقاباستخداملفاتحشد

WD My Cloud

النقالالهواتعلمتناولفوالملفاالصوWD My CloudWDلصوالمحمولالتطبيقاستجعل

iOS Android.فوتتوذهاقيبطتلالومحملالذآيزنتلللعاتاوهلاقنلاWindowsأBlackberry.

.آلخجهاموالتثبيالوظيفتختلق.iPhoneجهاممأخوذالفصهذفالموضحالشاشلقطا: مالحظة

المتطلبات

: تتضمن

اهجيزختلاباحسلاصخشلاWD My Cloudصتملانرتنإلاب

اونعملآوورميربلانورتكلإلاWDMyCloud.comأمروصولالإتاهلاومحملايذلا

.WD My Cloudجهاطريعإنشاؤهتم

زهجأ Android –ظعمزهجأتويبمكلايحوللاتاوهلاويآذلاتلامعتاظنبيغشتلاOS2.1أادصإ

أحدث

زهجأiOS

- .أحدأOS4.xالتشغيبنظايعمiPadأiPod touchأiPhoneجها– WDصو

- WD My Cloud –اهجiPhoneأiPod touchأiPadمعياظنبيغشتلاOS5.xأدحأ.

أجهز

WindowsBlackberry)المحمولللتطبيقابالنسب

WD My Cloudفق

(


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

WD Photosالمحموالهاتتطبيحول

لتشاهدهبالخاالجهاإلوترسلهالمتعلحظامتقضيهلحظآالتقايمكناآل.جانآمالترفييحيطك

جهاعلمباشروحملاللوحالكمبيوتأالذآهاتفعلفيديمقطأصورالتق.منزلفصفحأعلى

WD My Cloud.ئدنعوكيسراظتنابافلمديدجاتمتساللهبفآرميفرتلايدل.

: هام .فق. jpgبتنسيالصوعرإمكانيWD Photosتطبيليتي

.الذآهاتفعلهائلمساحااستهالبدوالصورآالتتضمقالتبالكاملصورمجموعاعرض

هاتمثالشهيرةالذآي Androidهواتموالعديالرائدةالمحمول AppleأجهزمWD Photosتطبييتوافق

DROIDنم Motorolaفتاهو DROID Incredibleنم HTCفتاهو Nexus Oneفتاهو HTC EVO4G. .المحموالجهاعلالمثالللعرتلقائيPhotosتحسييتم

اعر.بالشبكاتصالعدمحتمؤخرإليهالوصوتالتالصوأحدعرWD Photosتطبيليتيح

ااعرضهأرأسيبشكصورك

قفأقويوحتبفتاهومحملالإوبلأوصساسأ.

تطبيباستخدام

WD Photosيمكن

:

علفوربشكالصور

Facebook. نش

اشنإرعئارشولسأبرعلالاتتملااشنإلوصيمقر.

دهاشموصلاضورعملاباستحفلاحدعاصتالاكبشلاب.

رعروصهلآرمةدحاوأهتيفصتسحلجملاأوبلألا.

حبلاسحسافلملاأسادلجملاأخيراتلاادختسابارايخحبلانمضملا.

اسرإروصلإيدصبعيربلانورتكلإلا.

.اتصاجهإلصورة يصخت

.المحموهاتفعلالموجودالكاميرقائمإلWD My Cloudجهامورة يزنت

يمحتوصيديفوممئاقريماكلادوجوملالعفتاهومحملارشابملإدحويزختلاباحسلاصخشلا

.مكانعالنظبصرلديك

مالحظة

:تطبييقو

WD Photosئاقلتاشنإبلجمعرفلعاهج

WD My Cloudالهاتاسيحم

.تحميلهتالتللصو)المشترآ/العامالصو(Public/Shared Picturesدليفالمحمول يقوم التطبيق بإنشاء مجلد فرعي يحمل اسم الهاتف المحمول في دليل Public/Shared Videosوبالمثل

.حميلتالذللفيدي)المشتر/العاالفيدي(

Guide MeالصفحالتعليماتراجWD Photosتطبياستخداحوواإلرشاداالميزاممزيعللإلطالع . http //: wd .com / mycloudواالنتقال إلWD Photosداخل تطبيق الصور)تلميحات سريع( Quick Tips)إرشاد(

المحموهاتفك علWD Photosتطبيتثبيت

هام

: .فق. jpgبتنسيالصوعرإمكانيWD Photosتطبيليتي

:المحموهاتفك علWD Photosتطبيلتثبيت

Android Marketأ) Appleتطبيقامتج( Apple App StoreمWD Photosتطبيبتنزيق.1 .المحموهاتفعلبتثبيتوق) Androidمتج(


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

.الترحيصفحلعرالمحموهاتفعلWD Photosتطبيغيتابد .2

فوسريعنقرانق .3

Connect Now)اصتالاآلا(رعلحفصيحرتWD Photosتلاوكتتمثالث

أقسام

:إضافيبصوروإضافالسحابيالدخووتسجيالشبكةفالموجو

.

:WD My Cloudبجهاالتصاخياراثالثلدي .4

وجوملافكبشلا:فلاحاصتاتاهلاومحملاعيرطWi-Fiفنبكبشقطنملايلحملاثماهج

WD My Cloudنإفتييشنتيبطتلائاقلت.

السحابالدخوتسجي

:فوسريعنقرانق

عنواباستخداخصيالسحابتإلالدخوبتسجيوق

.WDMyCloud.comإلالدخوتسجيلحسااإللكترونالبريمرووآلمة

فاضروصبيودي:شبكنفعلالمحموالهاتيكلإذ

LANشبكأ

Wi-Fiجهامث

WD My Cloud:

a.فسق

Add Manually section)مسق ةفاضإودي(قنارقنعيرسوف يساعلى

WDMyCloud.


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

b.خدأمريشنتلاذلاتؤاشنإلعحولامولعمWD My Cloudقناورقنعيرسوف

Activate

).تنشي(

مالحظة

وقمساع48لمدصالحتكوالرمو.تنشيطتريتطبيلكواحرمإنشاعلييج:

ستخدالطلب

ورملدحاقف.ظنا"اشنإلمريشنتتاهل)تاوه(لاقندختسملل":ف

.26الصفحة

5. جهافوسريعنقرانق

WD My Cloudصورلعر

.

االنتظابرجاWD Photosبرنامتثبيفمشكالأيلديآانإذ: مالحظةhttp //: support .wd .com / rn / wdphotos .asp .إللاللعيزممازيملاتاداشرإلاو

إلواالنتقاوالتلميحاتوالتعليماتاإلنترنتعب)إرشاد(Guide Meالصفحراجع

http //: wdphotos .wdc .com .

فمبيهآمالبياناقاعدبنابإعادفقتلفتقWD My Cloudبياناقاعدأتشآنإذ: مالحظة

"لسحابالوصو

"الصفحف

76.


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

WD My Cloudالنقالالهوات تطبيحول

BlackberryأWindowsأ AndroidأiOSأجهزعلقيممساحبتوفيق.الشخصيبسحابتمتصدومأنتالذاآراومشارآبأمابالوصوقثالشخصيةالسحابإلمباشرالفيديوملفاللصوسهلتحميعملياخالمن

مكاأمن

.إلاآلمالوصوخالمالشخصيسحابتبتوسعآمبشكقالعامةللسحابحسالديه

Dropbox .األخرالسحاباوحسابات

أWindowsمتجأ Apple Appمتجأ AndroidسومWD My Cloudالمحمولالهواتتطبيبتنزيقم

Blackberry World.

:يمكنWD My Cloudالمحموالهاتتطبيخالمن

تفرعوافلملامهملان

زخملالعاهجWD My Cloudمأاكمودهخسنلعاهجومحملا

.بالخاص

هابتلاروصبن

زخملالعاهجWD My Cloud.

صتاقاومباباحسلارخألاثمDropboxGoogle DriveSkydriveمتويبمكلاحوللاأ

.الذآالهاتف

فداتمتسالاوقيسوملابافلمويديفلانزخملالعاهجWD My Cloud.

مالحظة

:شبكعلاألفضهالفيديملفادفأدا

LANاتصاالباستخداالنقاهاتفيتصوعندم

Wi-Fiعلالتحميسرعانتيجمحدود))WANالنطاواسعالشبكعبالدفأدايكو.الالسلكية

.المنزلاإلنترناتصال

قآراشمبضورعيميدقتلالعزهجأتويبمكلايحوللا Appleأ Android.عديWD My Cloudظعم

والعروMicrosoft ExcelبياناوجداوMicrosoft Wordمستنداذلفبمالرئيسيالملفاأنواع

.PowerPointلالتقديمية

(Quick Tipsإرشاد(Guide MeوالصفحالتعليماتراجواإلرشاداتالميزاممزيعللإلطالعإلاالنتقاأWD My Cloudتطبيداخ)سريعتلميحا(

http //: wd .com / mycloud .

بكالخااللوحالكمبيوتإلWD My CloudجهامبياناتWD My Cloudبيتيجل: مالحظة

وف. Apple iOSأGoogle Androidباستخدااألخرالمحمولاألجهزأاألذنسماعأو

WD My CloudمئاقافلملهسادختسالاايوتحمباهجWD My Cloudثوقييغشتبأ

شغعبفتحهتودملفات

ملاأراعلاضفملايدل

.هاتفيدعمهالتالملفاأنواعللإلطال

.الجهااستخدادليراجالمحمول

WD My Cloudالمحموالهاتف تطبيتثبيت

أ Android Marketأ Apple AppمWD My Cloudالمحمولالهواتتطبيبتنزيق.1

BlackberryWorldأجتمWindows Storeتيبثتولعزاهجومحملا.


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

:الترحيصفحلعرالتطبيبإطالق ق .2


Connect Now)اصتاآلا.(

4. بجهالالتصاخياراثالثلدي

WD My Cloud:

وجوملافكبشلا:فلاحاصتاتاهلاومحملاعيرطWi-Fiفنبكبشقطنملايلحملاثماهج

WD My Cloudنإفتييشنتيبطتلائاقلت.

يجستوخدلاباحسلا:قنارقنعيرسوف قويجستبوخدلالإتباحسيصخشلاادختساباونع

.WDMyCloud.comإلالدخوتسجيلحسااإللكترونالبريمرووآلمة

يدويبصورضاف

:شبكنفعلالمحموالهاتيكلإذ

LANشبكأ

Wi-Fiجهامث

WD My Cloud:

a.فسق

Add Manually section)مسق ةفاضإودي(قنارقنعيرسوف لعاسي

WDMyCloud.

b.خدأمريشنتلاذلاتؤاشنإلعولامولعمWD My CloudقناورقنعيرسوفActivate

).تنشي(


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

.

c.جييلعاشنإمرحاوكليبطتيرتطيشنت.ومرلاوكتحلاصدمل48عاسمقولطلا

ستخدم

ورملدحاوقف.ظنااخدإسادختسملاملآوورملاصاخلااظنبMac.


Done)ت(.

جهافوسريعنقرانق .6

WD My Cloud).مشارآات(مشارآتلعر


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

المشارآافوانق .7 .تحتويهالتالفرعيالمجلدالعرإحدى

.بالملفاقائملعرفرعمجلفوسريعنقرانق .8

.لعرضأحد الملفافوانق .9

زياربرجاWD My Cloudتطبيتثبيفمشاآلديآانإذ: مالحظة

http //: websupport .wd .com / rn / wdmycloud .asp .الميزاممزيعللإلطال

الشائعواألسئلوالتعليماتاإلنترنتعب)إرشاد(Guide Meالصفحراجواإلرشادات

. htt p //: wd .com / mycloudإلواالنتقاوالتلميحات

الوصو"انظ.البياناقاعدبنابإعادفقتلفتقWD My Cloudبياناقاعدأتشآنإذا

.76الصفحف"السحابي


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

الشخصيالسحابلالسبيل

جميمآنحيثمفاتوموسائطإلبأماالوصوفيمكنماآمبيوتعباإلنترنإلالوصولدييتوفآاإذا

ععمجانوصوWD My Cloudويخدمتوف.العالأنحاء

لإيزختباحسلايصخشلاWD My Cloud.بععمجلداتوتتوفمحلأقراآمحربالكمبيوتWD My Cloudجهاتثبييتالدخولبتسجيتقوأبمجرد

انسياببشكلوإرفاقهتريدهالذباالسوحفظهالملفابفتق.WindowsأMacبنظيعمآمبيوتجهاعلى

.هذالظاهراألقرامحرماإللكترونالبريبرسائل

الويعلالشخصيالسحابلالوصول

مالحظة

.ب64إصداWindows XPمWD My Cloudإلالوصوخدمتتواف:

األولللمرموالمستخد .wdmycloud.comمروآلمإلنشاتعليمايتضمإلكترونبريدالمستخدسيتلقللمستخدمحساإنشابع.1

.My Cloudإلالدخوتسجيصفحتظه.اإللكترونالبريفالواردالتعليمااتب .2

3. لالمرووآلمبالمستخدالمرتاإللكترونالبريعنواأدخ

wdmycloud.comفوانقث

Sign inآبيحر)0-9(رق:يلمماثنيعلوتحتوحرف830بيالمروآلمتكوأيج).الدخوتسجي(

) A-Z(أرحاخ!)$@%&^.(*

)")wdmycloud.comالشخصيحابتباستخدا"إلتاب.جهازMy WD Devicesأجهزشاشتعرض .71الصفحفي

4.

المستخدميإعادةإلالدخوسجالمستعرضف.1

http //: www .wdmycloud .com لبإنشائهقمالتالمروآلمباستخدا

wdmycloud.com.صفحتعر

My WD Devicesجهاز

.

.17الصفحف)")wdmycloud.comالشخصيسحابتباستخدا"إلتاب .2


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

))wdmycloud.comالشخصيسحابتباستخدام

وحدالسفلاأليمالجانعلالزفوانق.1

View shares)اآراشملا ضرع(.

حقفالمروآلمأدخمحميةWD My Cloudعلبالخاصالمروآلمآانإذا

Network Drive Password)لآورمرحمارقأكبشلا.(2.

ععقبموصلقآنإذمحسعل .3

لإآراشمامقهظيلطيغشتيبطتJava.يزملمامولعملا

WD Knowledge Baseالمعلوماقاعدف Answer ID5679اإلجابمعرعابحJavaتطبيقاعنعلى

http://support.wd.com..JavaتشغيوقعميلتثبيتحتاLionMountain Lionلبالنسب

زياريرجالمعلوماتملمزيد

http://support.apple.com/kb/dl1421 .

فوانقJavaبالسماتوآنإذعمالرسالسألتإذا

Allow)امس.( 4.

:بتبدأمنيةنذارابضوعرSSLشهاداعرسائعد .5


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

:بوتنتهي

:بالمتناوالموجودمشارآاتتعر.العمليإلآماشاشلكباإليجارد

تودالتللمشارآالمجاو)المستكشففت(++ Open in ExplorerزفوانقWindowsنظاف .6

.إليهالوصول

زفوانقMacنظام

Open in Finder ++)تففحابلا(واجملاآراشمللتلادوتوصولاهيلإ. في

هذه الكلممشارآتتظهقالتشغيلنظاإعداداحسعل.ملفاتإلالوصواآليمكن .7 .تلقائيجب حذف


المستخدم

دليل



عد

عن

سحابتك

إلى

الوصول

لعاظنWindowsرجمبيبثتتآراشمحاجنبهظيرحرحمرقاآراشملابفسأ

My Computer )اهجتويبمكلا()XP(أتويبمآ)Vista/Windows7/Windows8.(نكميادختسا

آخمعشبكأقرامحرأمثاألقرامحرحرف

.جميعرإلاألقرامحرفتيؤد

.المشارآفوالملفاالمجلدات

فاظنMacتف

اطإFinder )حابلا(ئاقلترجمباجنرحمارقألافاصتالااهجب

WD My Cloudرعيوتآراشم.

.إليالوصوتريالذ)الملفا(الملحد .8

.شبكأقرامحرأباستخداتريآمنسخهأحذفهاأتحريرهاأالملفاتعريمكنك

ععملفاتمشارآة

ععالملفامشارآبإمكانك

لوهسبمالخحأاضعأرسألاأيدص.نعاشنإمدختسملاتياسرإيربنورتكلإ

فقتظه.الدخوويسجمروآلمبإنشاالمستخديقو.التعليماوبعWDMyCloud.comإلرابطيقدم

.العامرآوالمشإليهبوصوالمستخديحظالتالمشارآات

بريوعنوامروآلمذلفبمجديدمستخدبإنشاقWD My Cloudلجهابالفعمستخدمالشخيكلإذا

).53الصفحف"مستخدإنشا"انظ(إلكتروني


المستخدم

دليل



إعداداتالتكوين

إعداداتالتكوينعام

الشبكة

Media)الوسائ

(

األدواتالمساعدة

اإلشعارات

البرامجالثابتة

كنخياراإلعداداتعلىشريطالتنقاللمسؤولمنعرضوتخصيصنظاموشبكةووسائطوأدواتوإشعاراتوإعداداتالبرامجالثابتةلجهاز

م

WD

My Cloud.

عام

داللغةالتييجبأنتعرضهاواجهةالمستخدموتمكينأوتعطياللوصواللسحابياستخدمالصفحةالعامةلعرضوتعديالسمالجهازووصفه وحد

.Time Machineضبطإعداداتاستخدامالطاقةوتمكينأوتعطيلعملياتالنسخاالحتياطيلـ

تحذير

! إعادةتسميةجها

WD My Cloudالشبكةالمشترآةالخاصةبهمصادتفرضعلىكألجهزةالكمبيوترالمتصلةبالشبكةإعادةتعيين

.

مالجهازعندالضرورةفققمبتغييراس

.

1.علىشريطالتنقل انقرفو

Settings)إعدادا

(ثمانقرفو

General)عا

(فيالجز األيس

.تعرضالصفحةالعام

:

10






ملفالجهاز

:فيقسمملفالجهازمنالصفحةالعامة قمبعرضأوتعديالإلعداداتالتالي.1

الجهازآلتعريفهعلىالشبكة

امميز

مسالخدأ. اسمالجهاز

.أدخلوصفمختلف إنأردتذل.WD My Cloudصفاالفتراضيهالو وصفالجهاز

.والذييحددوحدةمعينWDيعرضالرقمالمخصصمن الرقمالتسلسلي

2.إذاقمتبإجرا أيتغييرات فانقرعل

Save)حف

) (الذييظهرأسفاللقس

.(

WD My Cloudفيلوحةمعلوما)إلغا(Cancelوز)حف(Saveيظهرز: مالحظة

.الكامإلذاقمتبعملتغييراتفقب

اللغةوالساعة

فيهذاالقسممنالصفحةالعامة بإمكانكتغييراللغةالمعروضةفيواجهةجهاز

WD My Cloudوضبطالتاريخوالوق

.

تتممزامنةالتاريخوالوقتمعخادم

NTP)بروتوآولوقتالشبك

(ضارتفا

.اأوالسماحلبروتوآو

وديتقولاوخيراتلادادعإرايخكيدل

NTPلابئاقلتتقولاطبضلتنرتنإلاىلإلوص.وديتقولاوخيراتلالاخدإكيلعنيعتيهنإف تنرتنإلابلصتمريغتنآاذإ.






1.عرضأوتعديالإلعداداتالتالي

:

.بهامنالقائمةالمنسدلWD My Cloudحدداللغةالتيترغبفيعرضصفحاتويب

.اللغةاالفتراضيةهياللغةاإلنجليزية

اللغة

.دالمنطقةالزمنيةالتييقعفيهاجهازمنالقائمةالمنسدلة حد المنطقةالزمنية

التحديثالوقتوالتاري)تشغي(ONفيوضNTPاترآخدمة

ئاقلتآزاهجةنمازمل.

تعرضالصفحةملقمات

NTPحالية ويمكنكإضافةملق

NTPإضافيإذااخترتذل

.

NTPخدمة

)تكوي(Configureانقرفوقراب)إيقافالتشغي(OFFعلىوضNTPإذاقمتبوضعخدمة

).حف(Saveالذييظهر وأدخاللتاريخوالوقتالحاليين وانقرفوق

NTPإضافةملق(Add User NTPرئيسيآخر فانقرعلNTPإذاأردتالتغييرإلىخادم

.للملقمالرئيسيالجديURLثمأدخلعنوا)للمستخدم

الملقمالرئيسي

.تراضاNTPتتممزامنةالتاريخوالوقتمعملق.يظهرالتاريخوالوقت التاريخوالوقت

2.انقرفو

Save)حف

(لكلتغييرتقومبإجرائ

.

الوصواللسحابي

إذاآنتمسؤوال يمكنكتشغيألوإيقافتشغياللوصواللسحابيلجهاز

WD My

Cloud.حيثيمكنكالتحكمفيماإذاآانتأجهزةالكمبيوتروالهواتفالنقالةيمكنهاالوصوإللىالمحتوىالموجودعليهأم

1.عدلتمكيقمبتبدي

نعلوصولاليوحتحاتفم

)ON) (تشغي

(أوتعطي

)OFF()إيقافتشغي

(

Remote Access)ع

نعلوصولا

(إلىجها

WD My Cloud.

: مالحظة

حشدملفاتكباستخدامتطبيقاتالهواتفالنق"للحصولعلىمعلوماتعنتشغياللوصواللسحابيلجهازأومستخدمواحد انظر

.26فيالصفح"WD My Cloudلة

2.رت

Connection Status)حالةاالتصا

(عدبجها

نعلوصولالاصتاةلاحنع

WD My Cloud.






3.انقرفوقراب

Configure)تكوي

(لتغييرنوعاالتصا

.

ا يعملجهاز

ضارتفا

WD My Cloudاعلىإنشا اتصالمباشربينهواتفكالنقالةوجهازالتوجي

ئاقلت

.

4.لتغييرنوعاالتصا

:

a. انقرفوإلجرا اتصاليدوي

Manual)يدو

.(المنفذالخارج

1)HTTP(المنفذالخارج

2)HTTPS(

.بإمكانكتغييرأرقامهذهالمناف.األرقاتظهر

b. إذاآنتتقومباستخدامنظامالتشغي

Win XPانقرفو

Win XP.يحاولجها

WD My Cloud إنشا اتصالمباشرأومناوبمتوافق

عدمنخالالت: مالحظة

نعلوصولانيكمتةلاحيفحرملا)اصتالاةلاحلوقتConnected)صتم()Relay()حرم(

.WD My Cloudتحسيناألدا عنطريقتمكينتوجيهالمنافذعلىمحرآاألقرايمكنك

لمزيدمنالمعلوماتعنخياراتاالتصال انظر

"حشدملفاتكباستخدامتطبيقاتالهواتفالنقال

WD My Cloud"حفصلايف26.

).إعادةبنا(Rebuildقط عندالشكفيتلفقاعدةالبيانات انقرفوألغراضاستكشافاألخطا وإصالحها.5

هام

امنالوق:

ريبآا

.ستستغرقعمليةإعادةالبنا قدر

6.حفانقرفو

.

التحققمنحالةالوصواللسحابي

يمكنكفيأيالتحققمماإذاآان

:

اهجWD My Cloudمأدع

نعلوصوللهنيوكتمت

الخنمكتباحسلدع

نعلوصولانيكمتمتمأل

حر

ملاوأرشابملالاصتال

عدأمال

نعكتباحسىلإلوصوللنيعممدختسمبصاخلالاقنلافتاهلانيكمتا

لاحمت

للتحققمنحالةالوصواللسحابي

:

).الوصواللسحاب(Cloud Accessعلىشريطالتنقل انقرفو.1

.فيالجز األيسر انقرفوقاسمالمستخد.2






موفرالطاقة

ايمكنكتوفيراستخدامالطاقةعنطريقجه

WD My Cloud.

1.عرضأوتغييراإلعداداتالتالي

:

فيحالةتمكينهذهالوظيفة فإنمحرآاألقراصالصلبةينتقإللىوضعاالستعدادلتو

Drive Sleepيتمتمكي.فيرالطاقةبعدفترةزمنيةمحددةمنعدمالنشاط

.بشكالفتراض)سكونمحرآاألقرا(

Drive Sleep)ارقألاآرحمنوكس(

.أوإيقافتشغيلقمبتشغيلمؤشرالجهاز LEDمؤشرضوئي

عملياتالنسخاالحتياطيلـ

Mac يعملهذاالقسممنالصفحةالعامةعلىتمكينأوتعطيلعملياتالنسخاالحتياطيلـ

Time Machineالخاصبأجهزةآمبيوت

Mac.

يمكنككذلكتكوينإعدادات

Time Machine.

لتكوينإعداداتالنسخاالحتياطي

:

)تكوي(Configureانقرفوقالراب)تشغي(ONعلىوضTime Machineمعضبطمفتاحالتحوي.1

:Time Machineلعرضمربعحوارإعدادات

2.منالقائمةالمنسدل

Select a Share)تحديدمشارآ

(اعل

طايتحاتانايبلاعيمجخسنلددح

Macأوتحديدمشارآةمحددةللنسخاالحتياط

.






3.استخدمالمنزلقلإلشارةإل

Maximum Size)صالحجماأل

(للنسخاالحتياط

.Leave the slider at the

maximum value)قيم

أقصى

عند

المنزلق

اترك

()حص

(لعمليةالنسخاالحتياطياألول

)انظرمالحظةالشاش

.(

بعدذلك قمبتحريكالمنزلقإلىحصةأقللتجنبمل محرآاألقراصبأآملهمنخاللعملياتالنسخاالحتياطي

.

.)حف(Saveانقرفو.4

هام

:دأنيقوبمج

Time Machine.بعملنسخاحتياطيةلملفاتكفيالمشارآةالتيتمتحديدها ننصحباالستمرارفيعماللنسخاالحتياصيةبهذهالمشارآة

ا

بسماهظفحمتيتلاتامولعملاىلعيوتحتالةديدجةيطايتحاخسنلتافلمتاآراشملارييغتنعجتني

.

الشبكة

عناويالشبكتعرضصفحة

MACIPللجها

.اتالشبكةمثلوضعالشبكة لتمكينبروتوآويمكنكإعدادخيا

FTP

لتحوياللملفاتبأمانوإنشا مجموعةعمل

:

ملفالشبكة.فيالجز األيس)شبك(Networkثمانقرفو)إعدادا(Settingsعلىشريطالتنقل انقرفو.1

يعرضقسمملفالشبكةالمعلوماتالتالية

:

الحالةالحاليةلالتصالباإلنترنتلوظائفالشبكةمثل

NTPحوصاتتحديثالبرامج واتصااللوصولعنبعو

. Status)الحال

(

.يعرفالجهازبشكلمميز MACعنوان

.الحاليللجهاIPيعرفعنوان IPعنوان






خدماتشبكةاالتصال

1.مراجعةأوتحديثممايل

:

:المميزللجهاIPحددطريقةتعيينعنوان وضعالشبكة

IPعلىعنواWD My CloudفيحصولجهاDHCPيتسببعمي•

.المحلDHCPوإعداداتمرتبطةبطريقةتلقائيةمنخادم

وقناعالشبكةوالمنفذوخادIPسيتمحثكإلىعنوا.يدوIPالثابتإعدادعنواIPيتيحل•

DNS)) .يجوتلازاهجتادادعإنمققحت تامولعملاهذهملعتالتنآاذإ(.

StaticإلDHCPتغييروضعالشبكةم"للحصولعلىتفاصيلعنتغييروضعالشبكة انظر

)ساآ

":(فيالصفح

81.

.فقطإذاآنتعلىدرايةبSSHقمبتمكي:هام

)تشغي(ONانقرفوق

لتأمينالوصوإللىسحابتكالشخصيةوإجرا عملياتسطراألوامرعنطريقبروتوآواللغالفالمؤمن

)SSH.(وآوتوربليطعتمتSSHضارتفالكشب.

SSH

FTPيتمتعطيلبروتوآو.رإلىآخرعنطريقالشبكيمكنبروتوآولنقاللملفاتمننقاللبياناتمنكمبيوت

.بشكالفتراضي

صولعبر

مالحظة

. Youغيرمسموحبالبروتوآوالتمجهولةالهوي.اسممستخدموآلمةمروFTPيتطلببرتوآو:

must create a new user for the FTP function to work

)عمله

الوظيفة

هذه

لتؤدي

جديد

مستخدم

إنشا

عليك

يجب

(. للحصولعلىمعلوماتحوإلنشا اسممستخد53فيالصفح"مستخدإنشا"انظر

.وآلمةمرور

FTPالو






تغييروضعالشبكةمن

DHCPإل

Static)ساآ

:(

قدتكونبحاجةإلعادةاآتشافالجهاDHCPإل)ساآ(Staticإذاقمتبالتحولمنالوض: مالحظة

.علىشبكتك

يعرضمربعحوا).ساآ(Staticانقرفو)وضعالشبك(Network Modeبالنسبةللخيا.1

Change Network Mode)تغييروضعالشاش

:(

2.انقرفو

OK)مواف

(لعرضمربعحواروضعالشبكةالساآنواالستمرارفيالتغيي

:

3.فيمربعحواروضعالشبكةالساآن أدخلعلىاألق

IP Address)عنوان

IP(Netmask)قناعالشبك

.(

)مات تحققمنإعداداتجهازالتوجيإذاآنتالتعلمهذهالمعل

(.

.LANفستفقداالتصالبشبك(DNSخواد(إذالمتقمبإدخااللبوابةوخاد: مالحظة

4.انقرفو

Save)حف

(.

منالمعلوماتحولهذاالموضوع راج: مالحظة

ديزملKnowledge Base)امولعملاةدعاق(قرةباجإلافرعم

5872.






))Windowsمجموعةالعمل

عبارةعناسمتقومبتعيينهلكلعضوفيمجموعةمنأجهزةشبكاتالكمبيوترفيبيئةشبكمجموعةالعمل

.

يمكنلألجهزةالتيلديهانفساسممجموعةالعمألنتتباداللمعلوماتبسهولةعبرالشبكة

.التتطلبمجموعةالعململقممرآز

.

لتسميةمجموعةعمألوإعادةتسميتها

:

1.المجموعةالعم

مسالخدأ

)غيرمسموحبمساحا

.(

2.انقرفو

Save)حف

(.

3.يمكنكفيكلوقتتضيففيهجهازإلىشبكتكتخصيصاسمالمجموعةهذال

.

)الوسائط Media)

iTunesوإعداداتمشغاللوسائ)تحالفالشبكاتالرقميةالحي(DLNAفيصفحةالوسائط يمكنكإدخاإلعداداتملقموسائط

.حتىيمكنكاالستمتاعبالوسائطفيكلغرفةمنمنزلك



(ثمانقرفو

Media)الوسائ

(فياللوحةاليسر

.

م: مالحظة

الكلمعتDLNAiTunesتكبشىلع.

2."للحصولعلىتعليماتبشأنإدخاإلعداداتالوسائطعلىهذهالصفحة ثمعرضالوسائطأودفقها انظ

تشغي

/دفقملفاتالفيديووالصوروالموسيق

"فيالصفح

112.






األدواتالمساعدة

والحصول علىWD My Cloudيمكنكاختبارجها)األدواتالمساعد(Utilitiesمنصفح

.الجهازإلىإعداداتالمصنعاالفتراضيةوإعادةتمهيدالجهازأوإيقافتشغيلهواستيرادملفتهيئةأوتصديروإعادتشخيصيمعلومات



(ثمانقرفو

Utilities)األدواتالمساعد


.

2.قمبتنفيذالوسائطعلىكلقسممنالصفحةآماهومبينأدنا

.

)تشخيصاتالنظام System Diagnostics)

.يقوماالختبارالقصيربفحصالجهازللتحققمنمشاآالألدا الرئيسي.قمبإجرا اختباراتالتشخيصإذاآنتتواجهمشاآلفيجهازك

ابالنجاحأوا

مييقتآرحمللريصقلارابتخالاةجيتنربتعترحملاةلاحللشفل

.قديستغرقاختبارالمحرآالقصيرعدةدقائقليكتم

.

للمحرك

الومشرثآألاصيخشتلاوهلماكلارابتخالا

.فهويختبربانتظامكاللقطاعاتلمحرآاألقراصلدي

.

خبربتحديدوضعمحرآاألقراصبمجردإجرا االختبار

س

.

قديستغرقاختبارالمحرآالكاملعدةساعاتليكتمل وذلكحسبحجمالمحرآوتهيئةالبياناتفيه

.

إلجرا االختبار

:

).االختبارالكام(Full Testأ)االختبارالسري(Quick Testفيصفحةاألدواتالمساعدة انقرفو.1

اإلىتقدماالختباروماإذاآانمحرآاألقراصقداجتازاالختبارأوف

شلفييظهرشريطتقدم مشير

.

)مواف(OKمحرآاألقراصلالختبار انقرفواجتيافيحال.2

للعودةإلىصفحةاألدواتالمساعدة وفيحالةفشلمحرآاألقراصفياالختبار انقرفوقرمز

Support

)الدع

(الموجودفيأعلىاليمينللحصولعلىالمساعد

.






استعادةإعداداتالمصنعللنظام

إعادة(Resetللحصولعلىمعلوماتحوالستخدامز: مالحظة

"WD My Cloudإعادةتعيينجها"إلعادةآلمةالمرورووضعالشبكةإلىإعداداتالمصنع انظ)تعيين .911فيالصفحة

فيهذاالجز منصفحةاإلعدادات يمكنللمسؤوألنيختارالنظامفقطأواستعادةسريعةأوآاملةإلعداداتالنظام

.

هام

:استعادة

قبل

للجهاز

الحالية

التهيئة

وحفظ

تصدير

في

ترغب

حتىقد

للمصنع

االفتراضية

اإلعدادات

بعد

فيما

توريدها

من

تتمكن

.استيراد

أن

المستخدميالتكويالحظ

أو

المشارآات

يستعيد

ال

الحالة

هذه

في

.

آنت تريد استيراد محتويات محرك أقراص آاملة بما في ذلك إعدادات المستخدم WD My Cloudإذا والبيانات في"حول النقاط اآلمن" فاستخدم ميزة النقطة اآلمنة الموضحة علىوعمليات النسخ االحتياطي

الصفحة

93.سحابت

إلى

الوصول

ا

لاح

يحاولون

الذين

للمستخدمين

الخدمة

بتعطيل

االستعادة

تقوم

.

تحذير

! تجنبفصاللطاقةعنجها

WD My Cloudعندماتكوناالستعادةجاري

.

يمكنكبصفتكمسؤوإلعادةجهاز

WD MyCloudإلىإعداداتهاألصليةاالفتراضية باإلضافةإلىمسحجميعالبياناتبصورةآمن

.

:تتوفرثالثعملياتاستعادة

النظامفقط

:

.تقومبتغييرجميعاإلعداداتبإرجاعهاإلىالقيماالفتراضيةللمصنعوإجرا مشارآاتخاصةوعامة وإعادةآلمةمرورالمسؤوإللىالشي

اودونمساس

ميلسكبصاخلاىوتحملالظي.

.911فيالصفح"WD My Cloudإعادةتعيينجها"انظ.يمكنككذلكالقيامباستعادةالنظامفعل :مالحظ

االستعادةالسريعة

:

تعملعلىإرجاعجميعاإلعداداتإلىقيمهااالفتراضيةللمصنع وتقومبحذفالبياناتفيالمشارآاتوتعيدضبطالمشارآاتإلىاإلعداداتاالفتراضية

للمصنع وتعيدضبطنظام

WD My Cloudقومبمحومحرآاألقراو

.وتستغرقعدةدقائ

.

االستعادةالكاملة

:ترجعجميعاإلعداداتإلىقيمهااالفتراضية أوتمحوبشكلدائمجميعبياناتالمستخدمينوالمشارآاتأوالكتابةفوقه

.

.ستستغرقالعمليةعدةساعاتحتىتكتمل

الستعادةجهاز

WD My Cloud:

تحذير

! لفجهامقاطعةعمليةاستعادةإعداداتالمصنعقدت

WD My Cloud.انتظرإلىمابعدإعادةالتمهيدالستخدامالجهازمرةأخرى

.

1.فيقس

System Factory Restore)استعادةإعداداتالمصنعللنظا

(انقرفوقنوعاالستعادةالمطلو

:

)System Onlyفق

النظام

(أو

Quick Restore)السريع

االستعادة

(أ

Full Restore)الكامل

االستعادة

(.

2.عندمطالبتكبتأآيداإلجرا انقرفو

Yes)نع

.( 3.

عندمايظهرشريطالتقدم إذاحدد

Full Restore)آامل

استعادة

(الخطوفي

1ثمتراجعتعنخيارك فانقرفو

Switch

to Quick)التغييرإلىاالستعادةالسريع

(لبد االستعادةالسريعةمنالبداي

.






4.فينهايةعمليةاالستعادة ستظهررسال

"Factory Restore Successful"

)نجاحعمليةاالستعادةإلىإعداداتالمصن

(ويقومالنظامبإعادةالتمهي

.يظهرمربعحواراإلعدا

.اتبعتعليماتالمعال

.

إعادةالتمهيدوإيقافالتشغي:صيانةالجهاز

هام

:قبإلعادةالتشغيألوإيقافالتشغيل تأآدمنأنهاليجريعملياتنقلللملفا

.ؤشرالضوئيالموجودعلىالجانباأليمنللجهاتأآدمنعدموميضالم

.ويشيرالوميضإلىأنالوحدةتعالجالمعلوما

).علىسبياللمثال نسخاحتياطيللملفاتأونقله(

تحذير

! التفصاللجهازمنموردالطاقةأثنا إعادةالتمهيدأوإيقافالتشغي

.

يمكنكإعادةالتمهيدبأمانوإيقافتشغيلجهاز

WD My Cloudباستخدامطريقتي

:

صيانةالنظام

(منصفحةاألدواتالمساعد

)شأدنا

قانملا

( •قس

Device Maintenance)

•رم

WD Quick View)انظ

"األدواتالمساعد

"فيالصفح

83.(

راجإذاتعذرعليكإيقافالتشغيلبأحدالطريقتين

"أمربمشكلةفيإيقافتشغيلجها

WD My Cloud".ف

الصفحة

212.

إلعادةتمهيدالجهاز

:

).إعادةتمهي(Rebootحةاألدواتالمساعدة فيقسمصيانةالجهاز انقرفوفيص.1

تظهرالرسالةالتالية

:






2.مفهوإذالميكنالجهازيعالجالمعلوما

غير

الجز

ولكنكتودالمتابعة انقرفوقالزهذا

Continue)متابع

.(

يتمإيقافتشغياللجهازثمإعادةتشغيله

.انتظرحتىيتحولمؤش

LEDثابتقبالستئنافالعملمعجهاإلىاللوناألزرقا

WD My

Cloud.

إيقافتشغياللجهاز

:

1.انقرفو

Shutdown Device)جهازإيقافالتشغي

.(

2.تذآرآرسالةبأنإيقافالتشغيلقديقاطععملياتهام

:

3.مفهوإذالميكنالجهازيعالجالمعلوما

غير

الجز

ولكنكتودالمتابعة انقرفوهذا

OK)مواف

.(تظهرالرسالةالتال

:

4.انقرفو

OK)مواف

(إلغالقالرسال

.

يمكنكفصاللجهازبأمانعنموردالطاقة منطفئ

. 5.عندمايكونمؤش

LED

6.إغالقالمستعر

.

تصديرالتهيئةالحالي/استيراد

هام

.قبلتنفيذعمليةاستعادةإعداداتالمصنعأوتحديثالنظام يمكنكأنتختارحفظالتهيئةالحاليةلجهاز: استيرادتهيئةتمحفظهامسببعدذلك يمكنك

..تذآرأناستيرادالتهيئةبعداستعادةاإلعداداتاالفتراضيةللمصنعاليستعيدالمشارآاتأوالمستخدمين

انظر

"حواللنقاطاآلمن

"فيالصفح

39.






لحفظالتكوينالحالي

:

).التكويحف(Save Configurationانقرفو.1

).حف(Saveواستعرضإلىالمكانالذيتريدفيهحفظالملفوانقر.2

الستبدااللتهيئةالحالية

:

1.انقرفو

Import File)استيرادمل

.(

2.استعرضإلىإلىمكانالملفالبديل وحدده وانقرفو

Open)فت

.( ).مواف(OKوعندظهورمربعحواراستيرادملفالتكوين انقرفو)فت(Openانقرعل.3

يقومجهاز

WD My Cloudبإعادةالتمهي

.

اإلشعارات

جهايوفر

WD My Cloud

اأمال وماإذاآانقدتمتجاوزالس

اأمال وماإذاآانتثبيتالبرامجالثابتةناجح

إشعاراتعناألحداثالمختلفة بمافيذلكماإذاآانتحديثالبرامجالثابتةمتاح

عةأمال وماإلىذلك

.قديكوناإلخطارخاصبحاالتالنظام مثلدرجةالحرارةالزائدةأوحالةمحرآاألقراصالصلبةوالحجموالشبك

.

علىالطريقةالتيتمبهاتكوينالجهازلدييت

معرضاإلشعاراتفيلوحةمنبثقةوهيمتوفرةبواسطةالبريداإللكتروني بنا

.

اللشدة

بطتاراعشإلافينصتمتي:

خطي

:المشكالتالتييتعينمعالجتهاعلىالفو

. يذحت

:ومعذلك فهيليستبالشدةمثاللمشكالتالخطيرمعرفتهالمشكالتالتييتعينعلي

.

معلوما

:تفاصيإلخباري

.

يحصلون علىعناوينالبريداإللكترونيلعدديصإللىخمسةمستخدميبإنشاتمكنكصفحةقسمرسائاللبريداإللكترونياإلخطار

اإلخطارات

.تساعدهذهالتنبيهاتالمسؤولفيإدارةاألحداثواألخطا وآشفه

.

:بصفتكمسؤول يمكنكتكوين

لإلاديربلاقيرطنعاهبآرابخإمتينأديرتيتلاثادحألاتائفنورت

يولاةهجاويفاهضرعديرتيتلاثادحألاتائف

1.(Settingsفيشريطالتنقل انقرفو

إعدادا

((Notificationsثمانقرفو

إشعارا


.






لتكويناإلشعاراتعنطريقالبريداإللكتروني

:

بإمكانكإرساالإلشعاراتلمايصإللىخمسةمستقبلين

.

فيقسمالبريداإللكترونيلإلشعارات ق.1

بتبدي

Alert Emails)رسائاللبريداإللكترونيالتحذيري

(إلىوض

ON)تشغي

.(يظهرمربعحوا

Notifications Configuration)تكويناإلشعارا

.(

2.قمبتحريكالمنزلقإلىاختيارشدةاإلشعاراتإلىالبريداإللكترون

.

3.(New Emailانقرفو

بريدإلكترونيجدي

.(

4.ترونيللمستقبل ثمانقرفوقأحدممايلأدخلعنوانالبريداإلل

:

فح

إرسااللبريداإللكترونيالخاصباالختبار

.حسبالحاج34أضفمايصإللىخمسةعناوينبريدإلكترونيعنطريقتكرارالخطوتي)اختياري 5.)

.لحذفعنوانبريدإلكتروني انقرفوقرمزسلةالمهمالتالموجودعلىيمين)اختياري 6.)

7.انقرفو

OK)مواف

.(

لتكوينشدةاإلشعاراتالتيتظهرفيواجهةالويب

:

1.فيقسمعرضاإلشعارات قمبتحريكالمنزلقإلىاختيارشدةاإلشعاراتلعرضه

.

2.انقرفو

OK)مواف

.(






البرامجالثابتة

اأوللتحققمنوجودملفتحديثيدوWD My Cloudتمكنكصفحةالبرامجالثابتةمنإعدادالجهازلتحديثالبرنامجالثابتلـ

ئاقلت.

.WD My Cloudرقموتاريخاإلصدارالحاليلإلصداراألخيرللبرنامجالثابتليظهر



(ثمانقرفو

Firmware)البرامجالثابت


.

تحديثتلقائي

يمكنكجدولةجهاز

WD My Cloudئاقلتاهتيبثتوةحاتملاجماربلاتاثيدحتنمةلوهسبققحتلل

.هأسهلطريقةلضمانأنالبرامجالثابتةلوه

WD My Cloudحال

.

.بإعادةالتمهيWD My Cloudبعدتثبيتتحديثالبرامجالثابتة يقومجها: مالحظة

حيثإنإعادةالتمهيدستؤثرعلىقدرةالمستخدمينعلىالوصوإللىالسحابة يجبعليكجدولةالتحديثاتلتظهرفياألوقاتعند

.سحابةضئيلماتكوناحتماليةوصواللمستخدمينإلىال

لتحديثالبرامجالثابتةل

WD My Cloudتلقائي

:

إلىوضع

ON)تشغي

.( 1.قمبتبدي

Enable Auto Update)تمكينالتحديثالتلقائ

(2.

منالقوائمالمنسدلة حددعددالمرا

)موي لثم

(والوقتالذييجبعلىالجهازأنيبحثفيهعنتحديثف

موقعويب

WDفروتثبيتهوإعادةالتمهيدفيحالت

.

3.انقرفو

Save)حف

(.l






امنالتحديثات

يوديققحتلا

1.فيقسمالتحديثاتالمتاحة انقرفو

Check for Update)التحققمنالتحدي

) .(سيحماللزراس

Update Now)تحديثاآل

(فيحالةالعثورعلىبرامجثابتةجديد

(.

تتيحلكالرسالةمعرفةماإذاآانتالبرامجالثابتةالجديدةمتوفرةأمال

.متكنمتوفرة انقرفوإذا

OK)مواف

.(

إذاآانتالبرامجالثابتةالجديدةمتوفرة انقرفوق

Install and Reboot)تثبيتوإعادةالتمهي

.(

ا

يوديثيدحتلاتيبثت

1.صفحة

إلى

اذهب

WD Tech Support Downloadsعلى

http //: support .wd .com / product / download .asp .

WD My Cloudعنإصدارآالحالي حدWD My Cloudالثابتةلفيحالةتوافرإصدارأحدثللبرام.2

.لالنتقاإللىصفحةتحديثالمنت)البرامجالثابتةالحالي(Current Firmwareوانقرفوقالرابط

3.(Downloadانقرفوقالز

تنزي

.(

4.قمبتنزيلملفالبرامجالثابتةوحفظهإلىسطحالمكت

.

.debفكضغطالملفللوصوإللىمل.5

6.موجودإذال

الملف

علىصفحةالبرامجالثابتة فعلىشريطالتنقلللوحةالمعلومات انقرفوكن


(ثم

انقرفوق

Firmware)البرامجالثابت

(علىاللوحةاليسر

.






7.فيقسمالتحديثاليدويلصفحةالبرامجالثابتة انقرفو

Update from File)تحديثمنالمل

(.

8.حددمل

debوانقرفو

Open)فت

.( .ستظهررسالةتحثعلىالتأآيدأنكترغبفيالتحديثاآلن

عندماتكتماللعملية يقومجها.سيظهرشريطالتقد).تثبيت وإعادة التمهي(Install and Rebootانقرفو.9

WD My Cloudبإعادةالتمهي

.





ارةالنقاطاآلمنإد

إدارةالنقاطاآلمنة 11حواللنقاطاآلمنة

إنشاءنقطةآمنة

تحديثنقطةآمنة

استردادنقطةآمنة

حذفنقطةآمنة

حواللنقاطاآلمنة

WD Myبإمكانكإنشاءنسخاحتياطيكامألوتصورخاطفعنجهاز

Cloudسمىبنقطةآمنة وحفظهإلىموقعخارجيعلىشبكتكالمحليةأومحرآأقرا

الم

USBمرفقومتصلبمنفذالتوسع

USB.

علىجدولزمنيتقومبتحديده

ءانباهترادإوأةنمآلاطاقنلاءاشنإنكمملانم

.

بالمستخدمينوالبياناتوالمشارآاتعلىجهازك وأيعملياتنسخاحتياطيتمإنشاؤهاباستخدام

وهيتتضمنسجال

WD SmartWare

.وأيتفاصيلتكوينأجهزةذاتصل Apple Time MachineWindows 7 BackupWindows8File Historyو

جديد في الحالة غيرWD My Cloudنقطة آمنة في الوقت المناسب إلى جهازإنشاءنقطةآمنةأنهبإمكانكاسترجاعبياناتكميضمن

جهاز

فيها

يتعطل

التي

المحتملة

WD My Cloud.

إنشا نقطةآمنة

:WD My Cloudإلنشا نقطةآمنةللجهاز

1.علىشريطالتنقل انقرفوقرم

Safepoints)النقاطاآلمن

(حةحمايةاألشياءالخاصةبلعرضص

:

مالحظة

:سترىفيالمرةاألولىالتيتقومفيهابفتحهذهالصفحة باإلضافةإلىقائمةبنقاطاألمنالحالية معلوماتوروابطإلىصفح

.اتالتعليماتعنالنقاطاآلمنة


المستخدم

دليل




2.لعرضشاشةإنشاءنقطةآمنانقرفوقرمزإضافةنقطةآمن

:

Scan Network(Scanأ)محلLocal USB)USBانقرفوقإم.3

شبكة

(لعرضقائمةباألجهزةالمتاحةعلىمحرآاألقرا

USBالمحليأوالشبك

:

المسح الضوئي عبر الشبكة

المسح الضوئي المحلي

)إعادةاالآتشا/تحدي( refresh/rediscoverإلعادةمسحالشبكةفيأيوقت انقرفوقرم: مالحظة

.فيالجانبالعلوياأليمن

هام

:إنشاءالنقطةاآلمنةعلإذاقمتبإنشاءنقطةآمنةباستخداممشارآاتتريدالمحافظةعلىخصوصيتها فقم

مشارآةخاصة

.


المستخدم

دليل




4.حددالجهازالمطلوبوالمشارآةألجاللتشغيلوانقرفو

Next)التال

.(

إذاآانتالمشارآةمحميةبكلمةمرور فأدخلبياناتاالعتمادالمناسبة

.

هام

:ةخاصإذاقمتبإنشاءنقطةآمنةباستخداممشارآاتتريدالمحافظةعلىخصوصيتها فقمبإنشاءالنقطةاآلمنةعلىمشار

.

.سيظهرمربعحوارإنشاءنقطةآمنة

5.اللنقطةاآلمن

صووا

أدخالسم

.

: مالحظة

الحالةاألحرفواليمكنأنيحتويعلىمسافاتأورموزباستثناءالخطوطا32-1يجبأنيتضمناالسم

ساسحنوكينأو ا

رح

.وهوحساسلحالةاألحر.سفلية

وجودعلىجهاتساعدآالتحديثاتالتلقائيةفيتحديثالنقطةاآلمنةوفقالمحتوىالم

WD My Cloud

عنطريقنسخالتغييراتمنذآخرتحديث

.ئاقلتةديدجةنمآةطقنثيدحتدوتتنآاذإ

:

a. قمبتشغي

Auto Update)التحديثالتلقائ

.(

b. باإلشار

إلقم

)Frequencyالترد

(و

)Dayاليو

(و

Time)الوق

(.النقطةاآلمنةتلقائلتحديث

.

.97فيالصفح"تحديثنقطةآمن"انظ.لتحديثاتالتلقائيةفيوقتآخيجوزلكأنتختارتمكين: مالحظة


المستخدم

دليل




6.انقرفو

Next)التال

(.حالوأنآلاءاشنإراوحعبرمرهظيس

:

7.لديكخيارا

:

آلا اشنإ:إلنشاءنقطةآمنةعلىالمشارآةعلىالفور انقرفو

Now)اآل

(وانقرفو

Finish)إنها

.(

ستظهررسالةتقدموملفالنقطةاآلمنة

:

: ظمالح

السرعةالشبكةالخاصةبك وعددوحجمالملفاتالتيقمتبتخزينهاعلىمحرآاألقرا

فوةنمآةطقنءاشنإيفقرغتس

يتفاوتالوقتالم

يتمبالنسبةلمقدارمعينمنالبياناتاإلجمالية.WD My Cloudجها.My Book Liveص

.متماثللعددأقلمنالملفاتاألآبربسرعةعنالعديدمنالملفاتاألصغإجراء

WD My Cloudرىعلىالوقتالمستغرقمثلطبيعةالعملياتالتييجريتشغيلهاعلىجهاتؤثرعوامألخ .المستهد))NASوسرعةوتوافرالتخزينالمتصلبالشبكة


المستخدم

دليل




اشنإلاحال

:إذاآنتتريدجدولةإنشاءالنقطةاآلمنة فانقرفو

Later )حال

(

وأدخاللتاريخوالزمنالذيتريدخاللهإنشاءالنقطةاآلمنة

.

: هاماعلىالفوالتغ

طايتحااهخسننمض

المدقتلاديقةنمآلاةطقنلاتايلمعنوكتامدنعاهؤارجإمتيتلاتاري

.

مالحظة

.إذالمتكنعمليةاإلنشاءناجحةأوتمتمقاطعتها انقرفوقرمزإعادةالمحاولةللنقطةاآلمنةالستئنافالعملي:

سيظهرالملفوالجدواللزمنيللنقطةاآلمنة

.

المساره.لمشاهدةمحتوىالنقطةاآلمنةالمخزنعلىجهازآخر فأدخلعلىالمجلدالموجودةعلىالجهازالذيقمتبتخزينهعلي: مالحظة

/sharename/ _ WDPROT/WDSAFE/name of safepoint created.


المستخدم

دليل




تحديثنقطةآمنة

:توجدطريقتانلتحديثنقطةآمنة

ئاقلت

–تقومبضبطالترددوالتاريخووقتحدوثالتحدي

ا

ودي

ا

يئاقلتةنمآةطقنث: لتحدي



(لعرضصفحةحمايةاألشياءالخاصةب

:

2.فيالجزءاأليسر حددالنقطةاآلمنةالتيتريدتحديثه

.

3.قمبتشغي

Auto Update)التحديثالتلقائ

(لعرضمربعحوارالجدواللزمنيلتحديثالنقطةاآلمن

.

4.باإلشار

إلقم

لتردد واليو

الوق

ا قمانقرفو

ئاقلتةنمآلاةطقنلاثيدحتل

OK)مواف

(.

ااآلن

يوديةنمآةطقنثيدحتل:

:لعرضصفحةحمايةاألشياءالخاصةب)النقاطاآلمن(Safepointsعلىشريطالتنقل انقرفوقرم.1

.فيالجزءاأليسر حددالنقطةاآلمنةالتيتريدتحديثه.2

3.انقرفو

Update)تحدي

.(شريطالتقدسيظه

.

4.تغييراتكعلىالنقطةاآلمن

رجأ ةنمآلاةطقنلاثيدحتلينمزلالودجلاراوحعبرميف

)التردد والتاريخ والتحك(

فوق

انقر

ثم

OK)مواف

.(

يؤديشريطالتقدمفيمنطقةالحالةإلىعرضمعلوماتتفصيليةحواللتشغيلمثاللملفاتالتييجرينسخهاومدة

اآتمالذلك

.

هام

:اعلىالفوالتغييراتالتيتمإجر

طايتحااهخسننمض

المدقتلاديقةنمآلاةطقنلاتايلمعنوكتامدنعنآلاىتحاهؤ

.

استردادنقطةآمنة

استرداد

(إمكانيةاستردادبياناتكمننقطةآمنةإلىجها

WD My Cloudجدي

. يتيحلكقسم

Recover )

: هامتأآدمنأنجها

WD My Cloudالمستبدلجديدأوفيحالةجديد

.انظ

)"اداتالمصنعللنظااستعادةإع

"فيالصفحة

84(.يجبأنتكونسعةالجهازالمستبدلنفسسعةالنقطةاآلمنةالتيقمتبإنشائهاأوأآبرمنه

.


المستخدم

دليل




1.افتحلوحةمعلوماتوحدةجديد

.



(لعرضصفحةحمايةاألشياءالخاصةب

:

:أسفاللصفحةلعرضمربعحواراسترادالمحتوىمنخاللنقطةآمن)استردبد(Start Recoveryانقرفو.3

4.انقرإمافوقز

Network)الشبك

(أ

Local)محل

()ألجهز

USB(لعرضقائمةباألجهزةالمتوفرةعلىشبكت

:


المستخدم

دليل




5.العرضقائمةالمشارآاتالمتوفرةعلي

حددجهاز

:

6.حددالمشارآةالتيتحتويعلىالنقطةاآلمنةوانقرفوقالز

Next)لتال

.(

إذاآانتالمشارآةمحميةبكلمةمرور فأدخلبياناتاالعتمادالمناسبة

:

7.اخترالنقطةاآلمنةالتيتريداستردادهاوانقرفو

Recover )استردا

:(

إذاآانالجهازالذيتقومباالستردادإليهاليمكناستعادةحالةالمصنعله فستظهررسالةبهاإرشادات

) .انظ

"األدواتالمساعد

"

فيالصفحة

83(.

8.إذالميظهرأيخطأ فإنعمليةاالستردادتبدأبنجاحويظهرشريطتقد

.انتظرحتىتنتهيالعملي

.منجهاز

الدبهمادختسانكمياهدعبدادرتسالاةيلمعنمءاهتنالادعبزاهجلاليغشتةداعإمتي

WD My Cloudاألصل

.

حذفنقطةآمنة .ءالخاصةبلعرضصفحةحمايةاألشي)النقاطاآلمن(Safepointsعلىشريطالتنقل انقرفوقرم.1

2.لحذفنقطةآمنةوجميعمحتوياتها حددالنقطةاآلمنةوانقرفوقرمزحذفالنقطةاآلمن

.

3.واستجابةلسؤااللتأآيد انقرفو

OK)مواف

.(

/sharename/ _ WDPROT/WDSAFEيظاللمسا: مالحظة .هونفسالمسارالذيقمتفيهبتخزيننقطتكاآلمنة لكناسمالملفلميعدهواالسمفيالنهاية


المستخدم

دليل



دفق ملفات الفيديو والصور والموسيق/تشغيل

WD MY CLOUDصخشلا يباحسلا نيزختلا

والموسيقوالصوالفيديملفادف/تشغيل 12Media Servers)

الوسائملقما

(

الوسائتخزين

تمكين

/تعطي

DLNAiTunes

الوسائمشغالباستخداالشخصيالوسائإلالوصول

باستخداالشخصيالسحابإلالوصول

iTunes

Media Servers)الوسائملقما

(

الصودفميمكنوه.لمنزلالوسائملقليكوWD My Cloudالشخصالسحابيالتخجهاتصميتم

.iTunesمالمتوافقاألجهزإلوالموسيقDLNAمالمتوافقاألجهزعلالفيديوملفاوالموسيقى

مالمتوافقاألجهزمآوتبحث

DLNAiTunesوسائخدمبهخاصأعاممشارآأفالمخزنالوسائع

ة

كمم

.جهايكوعندم

WD My Cloudا

ديدجقتنتقفآراشملاماعلاضارتفالإيغشتلالع

DLNA.تنتق

WD SmartWareTime MachineاآراشملاوديدجلاضارتفالإضواقيإيغشتلالعDLNA.

ريأفالرغبلديتكلإذا

DLNAعلمضبوطخاصمشارآفالملفاهذبوضفقمعينةوسائملفا

الوسائمشارآتعطيل

.انظ

)"خاصممشارآجع

"الصفحف

57.(ملقمامآضبت

DLNAiTunes

ا

بسمذلنكميقفقنوتحمئاسولاددعتملايدللإآراشملاماعلالعاهج

WD My Cloudوهكذبكالخا

األلعاووحدالديالمنزلالترفيمرآعلوعرضالمحتولتدفجاهزتصبح

)المثاسبيعل

Xbox 360أ

PlayStation 3(الوسائمشغأ

WD TV Live HDالرقميالوسائمشغالأ

DLNA 1.5(الكمبيوتوأجهز

المنزليشبكتعلالموجوداألخرى

.زياريرج

http://www.dlna.orgعالمعلوماملمزي

DLNA.

TwonkyMediaعلعامنظرة

جهايستخدم

WD My Cloud TwonkyMediaالوسائآملق

DLNAله

.والصوالموسيقدفعلويعم

منزلداخمتوافقأجهزإلبالخاصالفيديوملفات

.سهأمهمتوافجهافالوسائتشغي

.

خاديبحث

TwonkyMediaجهاعلالعامالمشارآفالمخزنالوسائآع

WD My Cloudبشبكتالمتص

المنزلية

.امضبوالخاد

بسمذلنكميقنوتحمئاسولاددعتملايدللإآراشملاماعلالع

WD My Cloud

المثاسبيعل(األلعاووحدالديالمنزلالترفيمرآعلوعرضالمحتولتدفزجاتصبوهكذبكالخاص

Xbox 360أ

PlayStation 3(الوسائمشغأ

WD TV HD Liveالرقميالوسائمحوالأ

DLNA 1.5(علللحصوhttp://www.twonkymedia.comبزيارق.المنزليشبكتعلالموجوداألخرالكمبيوتوأجهزة

.TwonkyMediaحوالمعلوماممزيد

iTunesعلعامنظرة

بجهاز

متصل

شخص

ألي

أو

لك

يمكن

WD My Cloudاستخدام

iTunesالمخزن

الموسيقى

ملفات

لتشغيل

.ملقم

ويقوم

iTunesآمخزن

معها

وتتعامل

الجهاز

على

ظاهرية

موسيقى

مكتبة

بإنشا

iTunesمما

الموسيقى

ملفات

تدفق

الممكن

من

يجعل

من

WD My Cloudبتشغيل

تقوم

التي

الكمبيوتر

أجهزة

إلى

iTunesتشغيل

نظام

عليها

والمثبت

Windowsأو

Mac.

خادم

iTunesالمشارآذلفبمبهاممكالوسائخدمإعدايكومشارآاأ

Public)العام

(افتراضي

. يفحص

100خددليل المست




طريعالمدعومئالوسواع

DLNA ن

الصوملفاالفيديملفاالصوملفات

3GP

AAC

AC3

AIF

ASF

FLAC

LPCM

M4A

M4B

MP1

MP2MP3

MP4

MPA

OGG

WAV

WMA

3GP

AVIDivX

DVR-MS

FLV

M1V

M4V

MKV

MOV

MP1

MP4

MPE

MTS

MPV

MPG

MPEG2

SPTS

VDR

VOB

WMV

Xvid

BMP

GIFJPEG

PNG

TIF

TIFF

بالجهاالخاالمستخددليإلالرجوالرجا.الملفاهذآتشغياألجهزبعتدعق:مالحظة

.المدعمالتنسيقالمعرفة

طريعالمدعومالوسائنواع

DLNA

Answer ID 8412اإلجابمعرانظ.الموسيقملفاالالحاإلصداأITunes 10.4يدع:مالحظة

ITunesإصداراحوإضافيمعلوماعلللحصوKnowledge Baseالمعلومالقاعدة

.المدعومة

وسائخادم

iTunesالتاليالملفاامتدادا

:FLACM4AMP3MP4AWAV. يدعم

بالجهاالخالمستخددليإلالرجوالرجا.الملفاهذآتشغياألجهزبعتدعق: مالحظة

.المدعمالتنسيقالمعرفة

الوسائط تخزين

األقرامحرعلوتخزينهالوسائمحتوإلالوصويمكنك

WD My Cloudالشبكمشارآاعب

.والمشارآات

الشبكخالمإليهوالوصوالوسائلتنظيمعدمناطهوالدالئلالمجلدامثمثلها

.مجلداتكوأممكام

).خاص(لديالشبكعلمحدديمستخدميمأ)عام(شخأممشترآالمشارآات

شبكة

مشارآة

مع

قبسم

الجهاز

تكوين

يتم

Publicالوسائ

لتخزين

التالية

الفرعية

المجلدات

على

تحتوي

والتي

:

•Shared Music –يزختلافلمقيسوملاتلاوتآراشمهميمدختسميرخآ.

•Shared Pictures –آخريمستخدميممشارآتهتوالتالصوملفالتخزي

.

•Shared Videos –يزختلافلميديفلاتلاوتهتآراشمميمدختسميرخآ.






مشارآة

أي

في

مدعوم

وسائط

ملف

أي

وضع

ويمكنك

لراحتك

هي

المجلدات

هذه

.

المشترآة تحتوي على مجلدات فرعية مقلدةستالح:مالحظة ومشارآات الصورة للمشارآة العامة المشترآة أن الموسيقى

يمكنك اآلن تحميل جميع أنواع الوسائط إلى المجلد الفرعي.Twonky 7.2هذه المجلدات يتطلبها.أو محملة

Twonky(NAS_IP:9000)انتقل إلى موقع تكوين".التحمي" مع إمكانيةDLNAالمحمل من عميل

من األمثل. على شبكتك إلى المجلد المقل DLNAمن خالل إمكانيةNASلتجميع المحتوى من جميع أجهزة

هذه الميزات عن طريق دعم عمال حيث ال يتم دعم .WDترك التحميل والتقليد للمستخدمين الخبرا

تمكين

/تعطي

DLNAiTunesومامعلوحعلالوسائصفحتسمح

WD My Cloudوسائملقماتعطيأبتمكيل

iTunes.توج

فحإلعادالوسائملقماأدواآذلك

NASبياناقاعدبناإعادأ

DLNAالوسائصفحعل

.

.اليسراللوحف)الوسائ(Mediaفوانقث)إعدادا(Settingsفوانقالتنقل شريعل.1

علالمشغالجميرض

LANتعطيل

تدفقها و

وتمكين

: لع

1.وضفالوسائتدف

ON)التشغي

(افتراضالمشارآالجمي

.إلبتحويلهقالمشارآاتجميتدفلتعطي

).التشغيأيقا(OFFوضع

برنامإصداذلفبمالحالةمعلوماعريمكنك

DLNAمساراوعدإعداداتكتحديوتاريووق

تدفقهتالتوالفيديوهاوالصوالموسيقى

.






بمشغالقائملعرض

/رابفوانقالمحليةشبكتعلالوسائمستقبال

View Media Players

)المشغالوسائعر

.(الوسائدفخياراحوامربيظه

.

2.

3. جهاالوصوحظإلغاألحظ

DLNAتغييتريالذالجهاعابحالوسائطدفخياراحوامربعل

االقتضاعنالتحويمفتاوتبديبالوصوخدمة

: ■ ON)

تشغي

:(بالوصوالسما

)افتراض

( ■ OFF)

التشغيإيقا

:(الوصورف

4. فوانق

OK)مواف

(الوسائصفحإلللعود

.

محتوحجفاختالفواجهإذا

WD My Cloudجهاطريععرضأإليالوصويمكالذ

DLNA

يلممأحفوالنقيمكنك

:

5.

.مشكلتواجآنإذاألزرااستخداإلفقتحتا.تلقائالبناوإعادالمسإعادعمليتحدث

.عدهوسيت101صفحالصفحعلدرجالالملفاأنوادعفقيتم

:مالحظة

هام

:اإلجراهذإآماعنالحذتو

.ملقمابياناقاعدبناإعاديستغرق

DLNA الوقتمآبيرقدر علبنا

المستخدمالملفاوحجعدد

.

■ ) Rescanسملا ةداعإ(:حبياهجWD My Cloudعاريغتلاتلاتهؤارجإلعابتكمئاسولا

.أوالهذجر.لديك■ Rebuild)

البناإعاد

:(جهايعم

WD My Cloudبياناقاعدبناإعادعل

DLNAالبدايم

.

لتعطي لتمكين

iTunes:

1.لتمكي

iTunesمشغخالملديالموسيقملفاإلللوصو

iTunesتبديمفتافوانق

iTunes

Server )ملق

iTunes(االقتضاحس

:

■ ON)تشغي

:(بالوصوالسما

)االفتراضاإلعدا

(

■ OFF)التشغيإيقا

:(الوصورف

2.

علانق

Rescan)المس

إعادة

(بالخاصالوسائملفالتحدي

.رسالظهوعن

"iTunes rescan has

been initiated) "مسإعادبدت

iTunes(زعلانق

OK)مواف

(.






المجلداإلوسائمحتوإضافةأو

Mac Finder : 1.فت

Windows Explorer

).المشترآالموسيق(Shared Musicمجلإلبالخاصالموسيقملفاانس .2

)الفيدي(Video)الصو(Picturesمجلدافبالخاصوالصوالفيديملفالوضنفساألسلواتب .3

المعنية

.

مالحظة

:إليهوصوبخدمتحظوخاصعاممشارآاأفالوسائملفاوضيمكن

.

الوسائمشغالباستخداالشخصيالوسائلالوصول

آةالمجلداأحإلملفاتنسمانتهيأوبعاآلن

الوسائمشغالممتنوعمجمواستخدايمكنالمشار

:التالياألنوادعيت.الوسائلتدفDLNAمالمتوافقة

■ Windows Media Player 11)ميأت

Windows Vista(

)Windows 8و ■ Windows Media Player 12)تأيمWindows 7■

الدقعاليالوسائمشغال

WD TV Live/Live Plus HD ■ XBox 360 ■ PlayStation 3

■ مالمتوافقاألخرالوسائمشغال

DLNA:

- BluRay Players)مشغال

BluRay(

- Network Connected TVs)بالشبكالمتصلالتلفاأجهز

(

- Digital Picture Frames)زهجأرعوصلايمقرلا(

- Network Music Player )غشمقيسومكبشلا(

.المناسالدعموقإلانتقالوسائطمشغوتحدياستخداعمعينمعلوماعلللحصو:مالحظ

WD Media Playersالوسائمشغالت

الوسائمشغالتوصييمكنك

WDالشبكعلمحرفالمخزالوسائمحتوإلللوصوالمنزليبشبكتالمتنوع

جهامثل

WD My Cloud.الوسائمشغاستخداحوتفاصيعلللحص

WD Media Player إلللوصو

جهاعلالملفات

WD My Cloudاإلجابمعرانظ

Answer ID 2676المعلومالقاعد

Knowledge

Baseمستخددليإلالرجوأ

WD Media Player .






األخرالوسائمشغالت

ومشغالالرقميالصوعرأجهزمثأجهإلعداعامخطوايلفيما

Blu Rayبالشبكالمتصلالتلفاوأجهز

الرقميالوسائومحوالت

:

جهااتصامتأآد

WD My Cloudتشغيلومالمنزليالمحليبشبكت

. 1.

2. التشغيلبرامثبيأأولإعداألمتابعلديالوسائمشغمالواردالمستخدإرشادااتب

.

جهاافحبكالخاالمشغفالتنقوظيفباستخدام

WD My Cloudشبكتفعنواآش

. 3.

4. صفحإلللوصوتحتاقلديكالمشغنوحس

Settings/Network Setup)اإلعدادا

/الشبكإعدا

(

بـجهالديالمشغتوصييمكبحياتصاإلنشاالمستخدواجهفي

WD My Cloudبالخا

.الرجا

معينإرشاداعلللتعربالخاالمشغمستخددليإلالرجوع

.

DLNAأجهزة

الوسائبجهاالخاصالمستخدأدلانظر

DLNAجهابتوصيالمتعلقاإلرشادالمعرف

DLNAلديالمحليبالشبك

لإلطالhttp://www.dlna.orgإلانتق.WD My Cloudجهاعلالموجولمحتوإلالوصويمكنحتى

.المعلومامالمزيعلوللتعرDLNAمالمعتمدباألجهزقائمعلى

باستخداالشخصيالسحابلالوصول

iTunes

iTunesفالوسائط تدفق

ا

ضارتفافحولامولعملا

.انظ

Media")الوسائ

"(الصفحف

82المعلوماملمزي

. تمكييتم

iTunes

1.تشغيابد

iTunesلديالكمبيوتعل

.

2. فوانق

WDMyCloudالقستح

Shared)المشتر

(األيسبالجز

.مجلإلالموسيقبنسقمقآنإذ

/Public/Shared Musicإلفيديأ

/Public/Sharedيدعمتنسيفوه

iTunesإدراجهيتأفيج

.األيمالجزفي

3. لتشغيلوسائملفومزدوجنقرانق

.





USBتوصيلمحرآقرصثابت

USBتوصيلمحرآقرصثابت 13نظرةعامة

توصيلمحرك

USB

تعيينمحرآاألقراص

USB)نظا

Windowsفق

(

إنشا اختصارلمحرآأقراص

USB)فينظا

Windowsفق

(

نظرةعامة

عندماتقومبتوصيلمحرآأقراص

USBبمنفذتوسع

USB3.0لجها

WD My Cloudفإنهيصبحمحرآأقراصشبك

.لمحر

USBلياآلنالقدراتالت

.

يصوتبموقتامدنع

USB2.0خارجيمث

WD Passportأورقاقةذاآرة أوآاميرابجها

WD My Cloudيمكنكالوصوإلليهمنخال

Windows Explorer أ

Mac Finder .

رحممدخينأنكمي

USBآهدفللنسخاالحتياطيةف

WD SmartWareأ

Windows

أو

Time Machine

مكصارقألاآرحمنييعتكناكمإبيمدختسملاةآراشمآر

)Windows(أواسممستعا

)Mac.(

ميجراخلاصارقألاآرحملفقةلاحيف

WDعنداتصالهبجها

WD My Cloudفإنهيحاف

علىذلكالتأمين ويمكنإلغا قفلهأوإعادةقفلهباستخداملوحةالمعلومات

.

صوةحولليصوتنكمي

USBبمنف

USBالخارجيوتوصيلحت

7أجهز

USBبلوحةالوص

.

USBصيلمحرك تو

لديكلتوفيWD My Cloudالموجودعلىالجز الخلفيمنجهاUSBبمنفUSBقمبتوصيلمحرآقرصثابت

سعةتخزينإضافية

.يظهرمحر

USBآمشارآةعلىلوحةمعلوما

WD My Cloud.انظ

)"إدارةالمشارآا

"

.)55فيالصفحة

يدعمجهاز

WD My Cloudالتنسيقاتالتاليةلمحرآا

USBصيلهاخارجالتيتمت

.

FAT32

إمكانيةالقرا ةوالكتابة

( NTFS)

HFS+J

Linux Ext2 Ext3/Ext4

XFS

WD MY CLOUDصخشلا يباحسلا نيزختلا106المستخدم

دليل



USBتوصيلمحرآقرصثابت

تعيينمحرآاألقراص

USB)نظا

Windowsفق

( 1.

انقربزرالماوساأليمنأواأليسرعلىرم

WD Quick Viewفيعلبةالنظاملعرضقائم

.

:فرعيلتحديدهوعرضقائمUSBمررالمؤشرأوانقرفوقمحرآاألقرا.2

تعرضشاش.الفرعيWD Quick Viewفيقائم])USBاس[تعيي(Map]USBاسم[حد.3

Map Network Drive)تعيينمحرآأقراصالشبك

:(

.المنسدل)محرآاألقرا(Driveحددالحرفالمرغوبفيهمنقائم.4

5.انقرفوقالز

Finish)انتها

.(

)محرآأقراصشبكةمعMapped Network Drive)إعادةاالتصالبWindowsعندمايحاولنظا: مالحظة

Unable to reconnect mapped network drivesبعدإعادةالتشغيل فقدتظهررسالةالخطأ

).غيرقادرعلىإعادةاالتصالبمحرآاتأقراصشبكةمعين(

WD My Cloudيمكنأنيحدثهذاإذاآاناسمالمستخدموآلمةالمرورالخاصينبمحرآاألقراص

.Windowsمتطابقينمعمعلوماتاسمالمستخدموآلمةالمرورالحاليةلنظاغير

Windowsأثنا عمليةإعادةاالتصااللتلقائي قديحاولنظام

مناسمالمستخدموآلمةالمرورالخاصينبجهاز

الدبنييلاحلارورملاةملآومدختسملامسالاسرإWD My

Cloudادعإلا انثأنينيعملاو.عملاةكبشلاصارقأآرحمحتفةلواحمبيدجلوخدليجستراطإرهظيةن.

WD My Cloudقمبإدخاالسمالمستخدموآلمةالمرورالخاصينبمحرآاألقراص

).حتىإعادةالتمهيدالتال(إلعادةاالتصالبالمشارآة والسماحبالوصوإلليهمرةأخرى

منالمعلوماتحولهذهالمشكلة راجع

ديزمل

Knowledge Base)قاعدةالمعلوما

(معرفاإلجابةرق 6745.

ختصارلمحرآ قراإنشا ا

USB)فينظا

Windowsفق

(

حدد

Create Shortcut)إنشا اختصا

(فيقائم

WD Quick Viewالفرعيةلمحرآأقرا

USBالخاصب

.

سيتمعرضرمزيمثلمحرآاقراص

USBعلىسطحالمكت

.


دليل



المواصفا:الملحقأ

المواصفا:الملحقأ

عاليةاألدا)100/1000(Gigabit Ethernetوصلة Ethernet

WDبوصةمSATA3.5محرآقرصثابت محرآ لقرص لث بت لد خلي

CIFS/SMBNFSFTP AFP لبروتوآوالت لمدعمة

Gigabit Ethernet (RJ-45)منفذ

USB3.0لإلصيام5باجيم/

USB2.0لإلصيام480مباج/

ي * ضم م زل ي USB3.0 باآوUSB3.0 اد ىلعل وص للح دمت عمUSB3.0 عرسلاي ل ا ع.

إلخر / من فذ إلدخ ل

معدلنقاللبي ن ت

:أنظمةالتشغيل لتو فق

واإلصداراتاألحدثمنه •Windows8.1حظة الم :

•Windows7ظاما

•Windows Vista

•*)Windows XP)SP3

•Mac OS X Mavericks

•Mac OS X Mountain Lion

•Mac OS XLion

•Mac OS X Snow Leopard

:المستعرضات

•Internet Explorer8.0يغشتماظنبلمعتيتلاةموعدملارتويبمكلاةزهجأىلعثدحأرادصإو

Windows

•Safari5.0تويبمآةزهجأىلعثدحأرادصإوMacموعدملا

•Firefox12موعدمرتويبمآةزهجأىلعثدحأرادصإوWindowsأMac

MacأWindowsحدثعلىأجهزةآمبيوترمدعوموإصدارأ •Google Chrome14

أجهزة

®DLNA/

®UPnPنرتنإلالاصتاقفدل

لتكوينالجهازون

قفوقفاوتلاريغتيامبر

.لتشغياللخاصبالمستخدم

ألبع د لم دية

)م)49بوص1,9 لعرض

)م)139,3بوص5,5 لطول

)م)170,6بوص6,7الرتف ع

)آج)0,65رط2,11تيرابايت 2

)آج)0,65رط2,11تيرابايت 3

)آيلوجرا)1,02رط2,25تيرابايت 4

لوزن

فولتتيارمترد240فولتإل:100فولتيةالدخل

هرت60إل:50ترددالدخل

أمبي1,5فولتتيارمستمر12فولتيةالخرج

وا:18مصدرالطاقة

مصدر لط قة

)درجةفهرنهاي95إل)41درجةمئوي35إل:5شغيدرجةحرارةالت

)درجةفهرنهاي149إل-)4درجةمئوي65إل-:20درجةحرارةعدمالتشغيل

درجة لحر رة

نعم RoHsمتو فقمع


دليل



استكشافاألخطاءوإصالحه:الملحقب

استكشافاألخطاءوإصالحه:الملحقبقائمةفحصالخطواتاألولى

إعادةتعيينجهاز

WD My Cloud

بعضالمشكالتواإلجراءاتالتصحيحية

قائمةفحصالخطواتاألولى

حيحصوحنىلعتالباكلاعيمجليصوتماكحإمتله

مدوزملاةقاطلالوحمسباقلاخدإمتلهWDزاهجلاوطئاحلابيئابرهكلارايتلاذخأميفةرشابم

- .هذايساعدعلىالتخلصمنمشكالتالطاقةفيحالةاستخداممحواللتيارالخاط

- فيحالةاستخدامجهازالوقايةضدارتفاعالتيارأوالسلكالملحق فبرجاءإدخالسلكطاقةالجهازفيمأخ

.التيارالكهربائيبالحائط

ظنا نكيملاذإ؟تباثلاقرزألانوللابةلاحلارشؤمله

"إعادةتعيينجها

WD My Cloudأدنا

.

اهجبصاخلاتباثلاجمانربللرادصإثدحألكمادختسانم

الوأدآأت ةفيظولابقلعتتةلكشمةيألةبسنلا

WD My Cloud.انظ

"البرامجالثابت

"فيالصفح

89للحصولعلىإرشاداتالتحدي

.

إعادةتعيينجهاز

WD My Cloud

إعادةالتعيينمنخاللتشغياللطاقة

إذاعينتكلمةمرورأوعنوان

IPثابتعلىلوحةمعلوما

WD My Cloud

ونسيته فإنالضغطعلىزرإعادةالتعيينأثناءتشغياللجهازيعيدتعيينكلمةالمرورإلىالقيمةاالفتراضيةالشيءوإلىإعدادات

IP

االفتراضية

.إعدا

IPاالفتراضيه

DHCP.إنإعادةالتعيينالتمحوالملفاتالخاصةب

.

اتبعاإلرشاداتالتاليةإلعادةتعيينالجهازباستخدامزرإعادةالتعيين

.

تحذير

! التحرآالوحدةأثناءتشغيله

.الخلفيإذالميتحلكالوصوإلل

الجانب

الخلفيالوحدة افصاللجهازمنموردالطاقةوأدرالجهازحتىتستطيعالوصوإللمن

الجانب

أخرمن

ةرمةقاطلادرومبزاهجلالصومثةدحولا

.

علىالجانبالخلفأثناءتشغياللجهاز ادخلمشبكورقأوقلمبطرفرفيعفيفتحةزرإعادةالتعيينالموجود.1

منالوحدة

:

2.استمرفيالضغطعلىزرإعادةالتعيينلمدةأربعثوا

.تتمإعادةتمهيدالجها

)قديستغرقهذامدةتصإلل

ثالثدقائق

.(


المستخدم

دليل




إعادةالضبطمنخالإليقافتشغياللطاقة

)إعادةالضب(ResetاضغطعلىزWD My Cloudفينفسالوقتالذيتقومفيهبإدخااللمقبسفيجهاز

.ويمرالجهازبعمليةاستعادةالجهازوتشغياللطاق.ثانيةتقري40وانتظرلمدة

بعضالمشكالتواإلجراءاتالتصحيحية

فيمايليبعضالمشكالتالتيقدتنشأأثناءاستخدامجهاز

WD My Cloud.وقدتمسردالحلواللممكنةلكلمشكل

.

عدمإضاءةمؤشرات

LEDاإللكتروني

.

يحصوحنىلعرايتلاكلسليصوتنمدآأت

.

وجونمدآأترادجلاذفنملابرايت

.اختبرهعنطريقتوصيلهبجهازآخ

.

ضوءاللوحةاألماميةلجهاز

WD My Cloudأحمرومؤشرا

LEDفيمحولشبكةالوحدةغيرمضي

.

تأآدمنتوصيلكباللشبكةبجهازالتخزينالسحابيالشخصي

WD My Cloudومحواللشبكةأوجهازالتوجي

. 1.

2.تأآدمنتوصياللتياربمفتاحالشبكةأوجهازالتوج

.

3.استخدمكابلومنفذشبكةمختلفعلىمفتاحالشبكةأوجهازالتوجي

.إناستبدالمنفذآاب

WD My Cloud

بجهازشبكةعاملقديحددأيكابالتومنافذمعيبة

تقؤم.

فشلجهازالتوجيه

.يوديصارقألاآرحمفرحنييعتكنكميفيآ

1.قمبإطفاءالجها

.

2.قمبتوصياللجهازبمنف

Ethernetباشرةالموجودبالكمبيوتر

.

.انتظرحتىيضيءالمؤشرباللوناألزرققباللمتابع.قمبتشغياللجها.3

4.بالنسبةل

Windows XPWindows7علىقائم

Start)بد

:( a.

انقرفو

My(Computer ()جهازالكمبيوت

.(

b. انقرفو

My Network Places)الشبكا

أماآن

()Windows XP(أ

Network)الشبك

()Windows

Vista/Windows7.(


المستخدم

دليل




c. حد

wdmycloud.

d. فيالقائم

Tools)األدوا

(انقرفو

Map Network Drive)تعيينمحرآأقراصالشبك

.(

5.بالنسبةل

Windows8:

a. انقرفو

File Explorer وفيالشريرم

)أعلىالصفح

(انقرفو

Computer )الكمبيوت

(<Map

Network Drive)تعيينمحرآأقراصالشب

.(

6.حد

wdmycloud.

7.علىالحرفاالفتراض

دعمصارقألاآرحمآرتا

. المجلد

(اآتبالمسارالتال

:device name\public \ \. 8.فيمرب

Folder )

.WDMyCloudاسمالجهازاالفتراضيه: مالحظة

9.انقرفو

Finish)إنها

.(

ارجعإلىاإلطارالمفتوحلـ

My(Computer ()جهازالكمبيوت

(ضالمجلدالعاملجهازآفلع

Network Drives)كبشلاصارقأتاآرحم.(

10.

اإلعدادأو

WD SmartWareغيرقادرعلىالكشفع

WD My Cloud.

إذاآان

Setup)اإلعدا

(أ

WD SmartWareغيرقادرعلىالكشفع

WD My

Cloudتويبمكلاوأةكبشلاىلعةددحمةكبشتالوآوتوربفقواهنيحمتيدقف.اهجنوكي تالاحلاهذهيفوWD My Cloud

منخالالتصال

حاتمIPشابمةكبشمساوأ.امولعمةحولحتفكنكمي لاثملاليبسىلعWD My Cloudادختساب

http://wdmycloud/أhttp://<device IP address>/.

تسابلصو ةيكلسالةكبشب

الصتمرتويبمكلازاهجناآاذإوباكماد

Ethernetوأعدالمحاول

.

لواحملادعأمثىرخأتاكبشوأنمأجماربوأرتويبمكللةيامحناردجيأ

تقؤملطع

.

لحملاهيجوتلازاهجيفنمأجماربوأةيامحناردجآانهتناآاذإاممققحت

.

وإنوجدت برجاءمراجعةوثائقجهازالتوجيهبشأنالتعطياللمؤقتللبرامجأوتكوينالبرامجللسماحبحرآةمرور

UPnPأ

UDP.

هام

:قديترآكتعطيلجدرانالحمايةأوبرامجاألمانعرضةللتهديداتاألمنيةعلىالكمبيوترلدي

. .األمانالخاصةبكبعدقيامكبأداءالخطواتالمذآورةأعال/تذآراستعادةإعداداتجدارالحماية


المستخدم

دليل

http://wdmycloud/

http://wdmycloud/




الأستطيعتشغياللموسيقىو

/أوملفاتالفيديو

/أوعرضالصورمنخاللجهازمحواللوسائطالرقمي

. نأآانهمعديالكيدلةيمقرلاطئاسولالوحمزاهجنوكينأنكمملانم ىقيسوملاوويديفلاوروصلابةصاخلاتافلملاتاقيسنتنمةديدععا

شغيألحدالتنسيقاتأوعرضه

.علىجهازموصاللوسائطالرقميةالذيلدي

دامتعا

)علىسبياللمثال

Xbox360أ

PlayStation3(يلتريدتشالذقدتحتاجإلىتحديثجهازآلدعمتنسيقالوسائ

.

ارجعإلىدليلمستخدممحواللوسائطالرقميةللحصولعلىمزيدمنالمعلومات

.

ئاسولانمعونلااذهةمدخلطئاسولاىوتحمىلعيوتحتيتلاةآراشملانيكمتنمدآأت.ظنا"ديدجةآراشمءاشنإ"حفصلايف56.

ئاسولافلمزيمرتةداعإلواح

.

صخشلارتويبمكلابلمعيفلتخمطئاسومقلمىلعطئاسولافلمربتخا

/MAC

اأمال والتشغيلعلىمشعالتالوسائطاألخرى ونحوذلل

.لمساعدةعلىتحديدماإذاآانالملفتتال

أمربمشكلةفيإيقافتشغيلجهاز

WD My Cloud.

اعلىإيقافتشغياللجهازباستخداملوحةمعلومات

رداقنكتملاذإ

WD My Cloudأورمزالعرضالسريعم

WD:

1.فاتمفتوحةأوعملياتنقلقيدالتقدافحصكلجهازآمبيوترعلىالشبكةللتأآدمنعدموجودأيم

.

2.تحققممايل

:

شؤمةءاضإةلاحيف

LEDباللوناألزرقالثاب

)اإلىأنالجهازفيوضعالخمو

ريشم

(اباللوناألزر

ضبانناآوأ

)اإلىأنالجهازفيوضعاالستعدا

ريشم

(اإليقافالتشغي

دعتسمنوكيزاهجلانإف

.

شؤمءاضأاذإ

LEDباللوناألبي

)يجسفنبودبيدقيشلاضع

(فهذايعنيبأنالبرامجالثابتةجاريتحديثه

.

التفصاللطاقةألنهذاقديفسدالبرامجالثابتةفيالجهازويتسببفيفقدانالبيانات

.قديتسببفقدانالطاقةآذلكفيصعوبةالوصوإللىالجهاز

.

شؤمءاضأاذإLEDرزألانوللاىلإلوحتيىتحرظتنا رخآنوليأب.

.10فيالصفح"فياللوحةاألماميLEDالتحققمنمؤش"ورةمإذالميتحوإللىاللوناألزرق فبرجاءطلبالمش

).المشكل3-1إذالمتحاللخطوا(افصلكباللطاق.3

.ثاني30انتظرل.4

5.أعدتوصيلكب

Ethernetوسلكالطاقة ثمقمبتوصياللطاقةللجها

.


المستخدم

دليل




لستبحاجةإلىترحيلكميةآبيرةمنالبيانات

)50جيجابايتأوأآث

(منمحرآأقرا

USBجيإلىجهاخا

MyCloud.

.إلىجهازالكمبيوترالخاصبكلتحقيقاألداءاألمثUSBتوصيلمحرآاألقرا.1

2.قمبتوصياللكمبيوتروجها

My Cloudمباشرةإلىجهازالتوجيهالخاصبكمعاتصا

Ethernetسلك

.

3.انسخالبياناتمنمحرآأقرا

USBالخارجي

)أوالكمبيوت

(إلىجها

My Cloud.

:حسينأداءالشبكةلنقاللبياناإرشاداتالت

بك

الخاص

الكمبيوتر

جهاز

بين

السلكي

اتصال

عبر

البيانات

جهازنقل

يؤدي

سوف

My Cloudإبطاء

إلى

مومع

البيانات

نقل

أداء

.

بصاخلاهيجوتلازاهجورتويبمكلانيبيكلسلاصتادوجوبحصني.

يوصىباستخدامجهازالتوجي

Gigabitلتحقيقاألداءاألمث

. .قاللبياناتالسلكي منالمستحسنأنتقومبتحريكالكمبيوترالالسلكيفينفسالغرفةمعجهازالتوجيهالالسلكي ل

ايعممادختسابرتويبمكلاوكبصاخلاهيجوتلازاهجليصوتمتاذإىلعأيكلساللالاصتالالالخنمتانايبلالقنعراستنوكيس

n802.11iW-iFأ

ac802.11


المستخدم

دليل



المعلوماتالتنظيميةومعلوماتالضما:ملحقج

المعلوماتالتنظيميةومعلوماتالضما:ملحقج التوافقالتنظيمي )نيوزلند/جميعالمناطقباستثنا أسترالي(معلوماتالضمان )نيوزيالندافق/أسترالي(معلوماتالضمان

التوافقالتنظيمي

معلوماتالفئة))FCCلجنةاالتصاالتالفيدرالية :يخضعتشغياللجهازللشرطينالتاليين

.هذاالجهازفيتداخلضااليجوزأنيتسب.1

.يجبأنيقبلهذاالجهازأيتداخليستقبله بمافيذلكالتداخاللذيقدينتجعنتشغيلغيرمرغوبفي.2باللجهةالمسؤولةعنالتوافقسلطةالمستخدملتشغياللجهاالتي لم يتقدتبطاللتعديالتأوالتغييرات

نم

.اعتمادهاصراحة

15متطلباتاللجنةالفيدراليةلالتصاالت الجز

للجزتماختبا

قبطبةئفلانمةيمقرلاةزهجألادودحعمهقفاوتتبثوزاهجلااذهر15يلارديفلاتالاصتالاةنجلدعاوقنم)FCC.(.هذهالحدودمخصصةلتوفيرالحمايةالمالئمةضدالتداخاللضارعندالترآيبفيأماآنسكنية

لدليإلرشمنهطاقةترددالسلكية والتيقدتتسببفيحدوثتداخلمعاستنبعيصدرهذاالجهازويستخدمومنالممكنأن

قفوهمادختساوزاهجلابيآرتمتيملاذإةيكلساللاتالاصتالالابق

.ومعذلك اليوجدضمانبعدمحدوثالتداخلعندالترآيببطريقةمعين.داتالجهةالمصنعةثكعلىمحاولةإصالحالتداخلإذاتسببهذاالجهازبالفعلفيحدوثتداخلضارباستقبااللراديوأوالتلفزيون وهومايمكنتحديدهعنطريقإيقافتشغياللجهازثمإعادةتشغيله فنحننح

:نطريقواحدأوأآثرمناإلجرا اتالتالية

ناكمنمهلقناوألابقتسالايئاوههاجتارييغتبمق.

بقتسملاوزاهجلانيبةلصافلاةفاسملادز.

بقتسملااهبلصتملاكلتنعةفلتخمةيبرهآةرئادىلعدوجومذفنميفزاهجلاليصوتبمق.

يدارينفوأرجاتلارشتسا/ىلعلوصحللةربخوذنويزفلتدعاسمل.

هذا الجهاWDأي تغييرات أو تعديالت التي لم تصرح .بالموافقة عليها بشكل صريح يمكن أن تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم فيما يتعلق بتشغيل

ICES/NMB-003توافقCet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

كندييتوافقهذاالجهازمعالمعاييرال

ICES-003الفئة

.

توافقالسالمة .سالمةمعداتتكنولوجياالمعلوما:.CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1معتمدللوالياتالمتحدةوآندا

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement detechnologie de l'information.

وتحملعالمتم

ةرشابمةجمدمةقاطةدحوبوأفعاضملزعبوأدودحمةقاطردصمبهديوزتمتيلجتنملااذهميمصت"Class2."

ألوروبCEتوافقEN55022تمالتحققمنالتوافقمعمعيار

.الخاصبالسالمEN-60950الخاصبالمناعةالعامة حسبمايتال م والمعياEN-55024الخاصبانبعاثاتالتردداتالالسلكيةومعيار

)ألمانيافق(GSعالمال)) Aديسب70مالميتمتوضيحغيرذلك فالمستوىاألعلىمنضغطالصوتالناتجمنهذاالمنتجه:3.GPSGVالالئح– ضوضا الجهاز

فو لقأوأEN ISO7779.Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70

db(A) oder weniger gem EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.


المستخدم

دليل




)جمهوريةآوريافق(KCإشعار

التوافقالبيئي

)الصي

(

معلوماتالضمان

)نيوزلند/ جميعالمناطقباستثنا أسترالي(

الحصولعلىالخدمةلتوفيرأفضاللخدماتلWDتقدر

مئادىعستوكلمعةيمهأ.للحصولعلىمعhttp://support.wd.comمنتجإلىصيانة فقمإماباالتصالبالبائعالذياشتريتمنهالمنتجفياألصألوقمبزيارةموقعناالخاصبدعمالمنتإذااحتاجهذاال

.دةالمنتوإرشاداتإلع)إقرارإعادةالموا(RMAإذاتحددأنالمنتجقديكونتالف فسيتمتزويدآبرق).)RMAوماتحولكيفيةالحصولعلىالخدمةأوإقرارإعادةالمواد.ستتمإعادتهاإليكعلىنفقتكالخاص)بشأنهRMAمثل عمليةإعادةلميتمإصداررق(أيةعمليةإعادةغيرمصرحبها

والتأمينعليهاوتوجيههاإلىالعنوانالموضحعلىمستنداتاإلعادةالخاصةبك

مدقمعفدلاو ةدمتعمنحشةيواحيفاهبحرصملاتاعجترملانحشبجي.لتحديدفترةالضمانالنهائية تحققمنانتها صالحيةالضما.الخاصبWDدالتعبئةالستخدامهافيتخزينأوشحنمنتيجبعليكاالحتفاظبالعبوةاألصليةوموا

WDالتتحم.http://support.wd.comعبرالموق)الرقمالتسلسليمطلو(آانالسببأواستعادةالبياناتالمفقودةأوالبياناتالمتضمنةفيأيمنتجيقعضمنحيازته

يأتانايبلانادقفةيلوئسم.

ضمانمحدودامنالعيوبفيموادالتصنيعوالصناعةولذافهويتوافقمعمواصفاWDتضمن

لاخ هاندأةنيبملاةدمللا

فوو يداعلاهلامعتسا انثأ جتنملانوكينأWD..وتتوقفمدةضمانكالمحدودعلىالبلدالذياشتريتفيهالمنتج

فيمنطقةدوآلسياوالمحيطالهادي مالمينعامانفيمنطقةأوروباوالشرقاألوسطوإفريقيمدةالضمانالمحدودهيعامانفيمنطقةأمريكاالشماليةوالجنوبيةوالوسطى وعاما

تراهWDقدتتي.ستبدأفترةضمانكالمحدودمنتاريخالشرا المدونفيإيصااللشرا الخاصب.القانونعلىخالفذلك لما قفو التتحملشرآ.ضماناتممتدةللشرا

WDآرشتدآأتاذإهعاجرإمتيجتنميأنعةيلوؤسمةيأWDآرشنمهتقرسمتدقناكجتنملانأWDنعنلعملابيعلانأوأ)(أدوجومريغ)(بسببسو االستعماألوالترآيبغيرالصحيحأوالتعدي)(للمنتجأWDاليمكنإصالحهعلىنحومعقولبسببوقوعتلفقبالستالمشرآة

في(

جردمجتنملانكيملام ةيجراخلاةفلغألاةلازإوأحتفوتاقصلملافالتإوأةلازإكلذيفامبلعتلاقاطننمضددحملاليدعتلاناآواهتنايصمدختسمللنكمييتلاةدودحملاتاجتنملاةمئا

.WDأونتيجةوقوعحادثأوسو االستعماألثنا وجودالمنتجفيحيازةشخصآخرغيرشرآ)http://support.wd.comماتالقابلةللتطبيق آماهوموضحفيللقيودالمبينةأعاله فإنضمانكالوحيدوالحصريخاللفترةالضمانال

قفوويرحبسحوهالعأةددحمWDنملضفأوأهل

واسمجتنمبهلادبتساوأجتنملاحالصإوه رايتخالايف.))90ليشماللمنتجاتالتيتمإصالحهاأواستبدالهالبقيةالمدةالساريةللضماناألصليأولمدةتسعيWDيمتدالضمانالسابقمن

منتاريخالشحنللمنتجالذيتمإصالحهأواستبداله أيهماآانأطول

موي.

دالسابقهوضماالضمانالمحدو

WDالوحيدويسريفقطعلىالمنتجاتالمباعةعلىأنهاجديد

.عن

ضوعيهانهةمدقملالولحلا

(مال مةلغرضمعين ب )أيوآلحلولوضماناتأخرى سوا صريحةأوضمنيةأوقانونية بمافيذلكعلىسبياللمثالالالحصر أيضمانضمنيبقابليةالتسويقأوال

WDأيوآاللتزاماتومسئولياتوالتيتتضمنعلىسبياللمثالالالحصراألضرارالعرضيةأوالتبعيةأوالخاصةأوأيةخسارةماليةأوفقدانفوائدأونفقاتأوفقدانبياناتناجمعنأويرتبطبشرا أوفيمايتعلقباألضرار

.بتوفيرالنصحبشأنإمكانيةحدوثمثلهذهاألضراWDستخدامأوأدا المنتج حتىإذاقامتثنا أوتقييداألضرارالعرضيةأوالتبعية ولذلكقدالتسريالقيودأعالهعليك .التسمحبعضالوالياتفيالوالياتالمتحدة باست

قانونيةمعينةوقدتتمتعبحقوقأخرىتختلفمنواليةإلىأخرى

قوقحنامضلااذهكحنمي.


المستخدم

دليل




)نيوزيالندافق/ أسترالي(معلوماتالضمان

.رالياونيوزيالندا برجا الرجوعإلىمعلوماتالضمابالنسبةللمستهلكينالذينيشترونهذهالمنتجاتفيأست

يحددهذاالضمانالمنهجالمفضللدىشرآ.الشي فيهذاالضمانيغيرأويستثنيحقوقكالقانونيةوفققانونالمنافسةوالمستهلكاألستراليأوقانونضماناتالمستهلكالنيوزيلندي

WDارطألالكلا

طيسبوا

عيرسنوكينأحجرملانميذلاونامضلاىواكشلحيف.

.جدضماناتأخرىسوا آانتصريحةأويشملهاالقانون وهذايشملعلىسبياللمثالالالحصرالضماناتالمشمولةفيقانونالبيعوالبضائع فيمايتعلقبالمنتالتو

.إذااشتريتالمنتجفينيوزيالنداألغراضالتجارة فأنتتقبلوتوافقعلىأنقانونضماناتالمستهلكالنيوزيالنديالينطبق

أبضما

وحصمجتنملانوكيايلارتسأيفولارتسألاكلهتسملانوناققفواهؤانثتسانكميالتان.

الوجودخللكبير ويحقلكصرفتعويضعنأيخسارةأوتلفآخرمعقوليمكنأخذهفيالحسبان

.ولديكالحقفياستبداألواستعادةالثمنالمدفوعنظر

اأنيتمإصالحالبضائعلكأواستبدالهاإذالمتكنذاتجودةمقبولةواليصاللخلإللىمستوىالخلاللكبير

ضيأكلقحيامآ.حيريبآ

اللخلثمياميلارتسألاكلهتسملانوناقد.

الضمانامنالعيوبفيموادالتصنيعوالصناعةويتوافقمعمواصفاWDتضمن

لاخ هاندأةنيبملاةدمللا

فوو يداعلاهلامعتسا انثأ جتنملانوكينأWD.امضلاةدم2

.لشرا المبينفيفاتورةالشرا منالموزعأوالموردالمعتمتبدأمدةالضمانمنتاريخ.سنواتفيأسترالياونيوزيلندا مالميستلزمالقانونخالفذلك

الهذاالضمانولكييثبتتاريخبد هذاالضمان

حتسمحبصيىتح ارشلاتابثإىلعظافحلانمدبالو.

بلشرآWDلنيتمتوفيرخدمةالضمانمالميتمإعادةالمنتجإلىموزعمعتمدأوموردمعتمدأومرآزإعادةإقليميتابعلشرآة

نمةرملوألجتنملانحشمتثيحWD.يتتد

WDارشللةدتممتانامضهارتاملا

فو.محتتالWDررقاذإعجترمجتنميأنعةيلوؤسمةيأWDتنملانأ)1(دمتعم

اثعئابوأ دمتعمعزومنمهؤارشمتيمل)2(

أولميتماستخدامهحسبمواصفاتوتعليمات

WD)3(أولميتماستخدامهللغرضالمخصصله أوأنالعيبالمزعو

)(غيرموجودأ

)(بسببسو االستعماألوالترآيبغيرالسليمأوالتعدي)(للمنتجأWDحهعلىنحومعقولبسببوقوعالتلفقبالستاليتعذرإصال

فيقائمةالمنتجاتالقابلةللخدمةالمحدودةمنقباللمستخدموأنيكونالتعدياللمحددضمن(

جردمجتنملانكيملام ةيجراخلاةفلغألاجارخإوأحتفوتاقصلملاسمطوأةلازإكلذيفامب

.WDأونتيجةوقوعحادثأوسو االستعماألثنا وجودالمنتجفيحيازةشخصآخرغي)support.wd.comسارية آماهوموضحفطاقالتعليماتال

لنتيجة ل خل ا ضعبا

ا ي حأ ا هبق حل يد قورسكل ل ةل با قوة د ق ع متا جتنمل ا )(

اقةأو طل الشف تالا حوأ ةبوطرل ا ود ربل ا وة را رحل ل ضرعتل ا وألا مع تسالا وس رصحلا الل ا ث مل اليبسىلع ل مشتو ةيجرا خبا ب سأ )( يل خا د بويع.

لها د بتوأ ا هفذ حوأ ا هف ل ت وأ تا ن ا ي بل ا د ق ف ىل إ هذ هل شف ل ا ت الا حيد ؤتد قو.

ديل بتل ا وأ فذ حل ا وأ ف ل ت ل ا وأ د ق ف ل ا د ضاهتيا محوتا ن ا ي بل ا هذ هل يطا يتحالا خسنل ا ن ع ل وؤسمتنأ ك ل ذ آ و ببسل ا ن ا آ ا مهما هل د بتوأ ا هفذ حوأ ا هف ل ت وأ تا ن ا ي بل ا ن ا د ق ف نع ل وؤسمكنأ ىل إ هبتنا .

لكال رمتسمل ا ويطا يتحالا خسنل ا ىل ع ق فا وتتنأ آ رشنمينف معد وةما عةمد خيأ ب ل ط دبل ب ق يطا يتحالا خسنل ا ما متإ ىل عو جتنمل ا ىل عةنزخمل ا ت ا ن ا ي بل WD .

لالستخدامالشخصيأوالمنزليأوالعائليأواالستهالآي بشرطأنيكونمنالمنصفوالمعقواللقيامبذلك فإنشرآة

ةداعهيلعلوصحلامتييذلاعونلانمزاهجلانكيملاذإ ايلارتسأيفو

WDينوناقلااهتيلوؤسمرصقتضفأوأ

واسمجتنمديروتوأجتنملالادبتساىلع.

يمتدالضمانالسابقمن

WDليشماللمنتجاتالتيتمإصالحهاأواستبدالهالبقيةالمدةالساريةللضماناألصليأولمدةتسعي

)90(منتاريخالشحنللمنتجالذيتمإصالحهأواستبداله أيهماآانأطول

موي.امضوهقباسلانامضلاWDلاتاجتنملاىلعطقفيرسيوديحولاديدجاهنأىلعةعاب.

الحصولعلىالخدمةلتوفيرأفضاللخدماتلWDتقدر

مئادىعستوكلمعةيمهأ.تنملااذهةداعإلبقاهلحلةصرفلاانحنم اجرلاف ةلكشمةيأتفداصاذإ.

منالممكناإلجابةعنأغلبأسئلةالدعمالفنيمنخاللقاعدةالمعلوماتالخاصةبناأوعبرخدمةالدعمبالبريداإللكترونيعلى

http://support.wd.comآرشبلاصتالا اجرلاف لضفتتنآاذإ وأةباجإلارفوتتملاذإWDنتسمللاذهةمدقميفنيبملاوكلبسانملافتاهلامقرىلع.

بالتاجرالذياشتريتمنهالجهازفيالبداية

الوألصتتنأبجي ىوكشعفريفبغرتتنآاذإ.

للحصولعلىمعلوماتحولكيفيةاhttp://support.wd.comبدعمالمنتوعندعدمالقدرةعلىاالتصالبالبائعالذياشتريتمنهالمنتجفياألصل قمبزيارةموقعناالخاص

.وإرشاداتإلعادةالمنت)إقرارإعادةالموا(RMAإذاتحددأنالمنتجقديكونتالف فسيتمتزويدآبرق).)RMAحصولعلىالخدمةأوإقرارإعادةالمواد

.ادتهاإليكعلىنفقتكالخاصستتمإ)بشأنهRMAمثل عمليةإعادةلميتمإصداررق(أيةعمليةإعادةغيرمصرحبها

والتأمينعليهاوتوجيههاإلىالعنوانالواردمعرقمإقرارإعادةالموادالخاصبك

مدقمعفدلاو ةدمتعمنحش يجبشحنالمرتجعاتالمصرحبهافيحاوية

.بأنشكواآمنطقية فإنعلىشرآWDفيأعقاباستالمشكوىتأهيلية إذاقررتشرآة

الوأجتنملاهنمتيرتشايذلاعئابلاررقوأWD

.أنتمسؤولعنأينفقاتخاصةبشكوىفينطاقهذاالضما.ع حسبتقديرهإصالحأواستبدااللمنتجبمنتجمكافئأوأفضألوإعادةقيمةالمنتجلأوالبائ

.المنافعالمتوفرةلكبموجبهذاالضمانتضافإلىالحقوقواإلبرا اتاألخرىالنتاحةلكبموجبقانونالمنافسةوالمستهلكاألستراليأوقانونضماناتالمستهلكالنيوزيلندي


المستخدم

دليل




لتحديدفترةالضمانالنهائية تحققمنانتها صالحيةالضما.الخاصبWDكاالحتفاظبالعبوةاألصليةوموادالتعبئةالستخدامهافيتخزينأوشحنمنتيجبعلي

عبرالموق)الرقمالتسلسليمطلو(

http//:support.wd.com.

.Western Digital Technologies Incشرآة

3355Michelson Drive, Suite 100

Irvine California92612

:7000-672-949هاتف

الدعمعبرالبريداإللكتروني

:[email protected]


المستخدم

دليل



لفهرا

الفهرس

لرموز

A

Apple Time Machine27

D

Diagnosis)تشخي

(44 H

höchste 123

L

LAN)شبكةمحلي

(

تكوي

79

متطلبا

6

M

Media)الوسائ

(

الدفتمكي

82

N

Network settings)الشبكإعدادا

(79

R

Registration)تسجي

(

اإلنترنعل

iii

RoHS124

RoHSالصي

124

U

Users)المستخدمو

(47

W

WAN6

WD My Cloud

WD Quick View

عاملمشارآاختصا

37 اختصارا

34

إدار

32

إدارةالمستخدمي

51

المصنإعدادااستعاد

84

اإلشعارا

87

التهيئإعدادا

87

المستخدإعدادا

51

التثبيإلغا

40

مشارآإنشا

56

آمكلبالتشغيإيقا

38

األقرامحرتعيي

36

مستخدمروآلمتغيي

53 39تنبيها

58مشارآحذ

37األقرامحرخصائعر

المشارآافت

35

التخزيمراقب

37

خاصمشارآا

53

اآلمنالنقا

92

WD SmartWare

بأمااإلنها

35

التشغيبد

25

تثبي

24

الفوريالتعليما

26

عامنظر

24

WDMyCloud.comإلالوصو

70

Windows 8 File History 27

6باإلنترناالتصال

7احتياطيإجراءات

46إضافالسحابيةاألجهزة

اختصار

أقرالمحر

USB116

عاممشارآ

37

5االختيارية

إدارة

دااست

32 Quick View

والمشارآاالمستخدمو

51

المساعداألدوات

83 االفتراضيالمصنإعدادااستعادة

84

وإصالحهاألخطااستكشاف

118

النظاتعييإعاد

118

رقميةوسائمحوخالمالوسائتشغيتعذ

121

119التوجيجهاز تعط

119يدوياألقرامحرحرف تعيي

119اإللكترونيLEDمؤشراإضاءعد

الفحص

118 قائم

ألإلعدااليمك

WD SmartWareعالكش

األقرامحرك

120

119بالشبكمتصغياألقرامحر

التشغيإيقايتعذ

121

بأماالتمهيإعادة

85

جهاتعييإعادة

WD My Cloud118

الوسائطإعداد

DLNADLNA82

العممجموعإعداد

82

اللغإعدادات

75

الوقإعدادات

75

الشبكخدماإعدادات

80

اإلعدادات

83المساعداألدوا

83النظاتشخيصا

تكوي

74 الشبكخدما

80

عا

74

82العمل مجموع

الوسائ

82

تثبيإلغاء

WD Quick View40

اإلشعاراأنواع

87

آمبشكلالتشغيإيقاف

رماستخدا

WD Quick View.38 محلالمشارآمحتوياإلالوصول

58





لفهرا

الويمستعرضاتوافق

6 المعلومالوحاستخدا

85

التوافق

وإصالحهاألخطااستكشا

121

ب

البدء

اإلنترنعباإلعدامثببدو

21

اإلنترنعباإلعدامثبخالم

11

المثببرنامج

11

ت

التثبيت

WD Photos63

برنام

24 WD SmartWare

WD My Cloud66يتط

WD My Cloud17المكتسطتطبي

عندمWD My Cloudجهاعالطاقفصتجنب

جارياالستعادتكون

84

الثابتالبرامتحديثات

45

تحذير

مشارآحذ

58

إيقاأالتمهيإعادباستخدااألقرامحرفص

التشغيل

85

األقرامحرتحر

118

المصنإعدادااستعاداطعم

84

المنتتسجيل

iii

النظاتشخيصات

83

تشغيل

WD SmartWare25

WD My Cloud36معلومالوح

WD Photos63المحموالهاتتطبيق

WD My Cloudالنقالالهواتتطبيق

تثبي

66

عامنظر

66 المحمولالهواتتطبيقات

تثبي

WD My Cloud66

تطبيتثبي

WD Photos63

وإصالحهاألخطااستكشاالتوجيهجهاتعطل

119

لبرنامالفوريالتعليمات

WD SmartWare26

تعيين

استخدا

WD Quick View36

أقرامحر

USB116

عاممشارآ

23

المروآلمتغيير

53

السحابالوصوتمكين

للجها

60 60للمستخد

التنبيهات

المعلومالوحرمو

43

التنظيم

123

السالم

123

الجهاز

9 توصيل

ج

خاصممشارآة

57 جعل

ح

األقرامحرحالة

44

عامنظرملفاتكحشد

62

الخدمعلالحصول

124

87واستيرادهاألقرامحرتكوينات حفظ

د

48لعمال دعم

ر

رموز

43تنق

43معلوما

س

الشخصيالسحابة

14

الويعلالوصو

70

السعة

44

السالمة

إرشادا

1

التواف

123

ص

المعلوماللوحيالرئيالصفحة

42

ض

المنتضمان

124

ف

المشارآات

35 فتح

اآلمالفصل

121

ك

تغييالمرورآلمة

53

50أنيمكننآيف

ل

3641إطالWD My Cloudمعلومالوحة

م

6النظامتطلبات

6التشغيأنظممتطلبات

7التثبيقبمتطلبات

التشغينظامتطلبات

6

اإلنترنعبااإلعمثبت

11

الحزممحتويات

5

الصندومحتويات

5

الخصائعراألقراصمحرك

37 باستخداالمراقبة

WD Quick View38 ثابقرمحرك

USB النظاخالالتنقل

43 اختصاإنشا

)نظاف

Windowsفق

(116 توافق

ICES/NMB-003123 إلاختصاإنشا

116 البيئالتوافق

)الصي

(124 116تعيي

التنظيمالتوافق

123 واإلدارالتوصي

115





لفهرا

التخزيمراقبة

37

اإلنترنعبالتعليمرآز

4

مستخدم

دااإلعد

51

إنشا

53

لخاصمشارآإنشا

53

لالسحابالوصوتمكي

60

قائمعر

51 53مروآلم

48للمحتوالضوئالمسح

ضوئالمحتومسح

48

مشارآة

47

المرووآلمالمستخداس

53

51اإلعدادا

إنشا

56

الخاصإلالعاممالتغيي

57

حذ

58

الوصو

35

محلالمحتوياإلالوصو

58

مشارآة

Private)خاص

( عامإلالتحوي

57

الفت

35

53لمستخد

ععالملفامشارآة

73

عاممشارآة

خاصمشارآمالتحوي

57

خالمالوصو

Mac OS X/Snow

Leopard/Lion/Mountain Lion23

Windows8خالمالوصو

خالمالوصو

Windows Vista/

22 Windows 7

الضمامعلومات

نيوزيلندأستراليا

125

أستراليباستثناالمناطجمي

/نيوزلند

124

العمالدعإلاإلرساالسجالتملفات

49

الدعموارد

50

المواصفات

117

الضوئيالمؤشرات

LED

10األمامياللوح

11الخلفياللوح

الطاقموفر

78

ميزات

3

ن

واالستعاداالحتياطخالنس

26 Windows 7



Windows8File History27

واالستعاداالحتياطخالن

26 Windows 7

نظام

Mac


تمكي

آمننقطة

إدار

92

الستردا

97

إنشا

92

تحدي

97

حذ

99

و

السحابالوصول

المستخدميلجميتمكي

76

77الحال

ععسحابتإلالوصو

60

14بععالوصول

ععالوصول

آراشملافلملا

73

الوصول

الويعلالشخصيالسحاب

70

ععالشخصيسحابتع

60


78





Documents

Manual Arabic