Manual de Instala%C3%A7%C3%A3o e Opera%C3%A7%C3%A3o TSP143MD Revis%C3%A3o 0

7/26/2019 Manual de Instala%C3%A7%C3%A3o e Opera%C3%A7%C3%A3o TSP143MD Revis%C3%A3o 0

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-instalac3a7c3a3o-e-operac3a7c3a3o-tsp143md-revisc3a3o-0 1/25

!"

#$%&'()

*



!!"

!)

! "#$

"#$ %#&

+, -* .-* /0&'+ , ")!) *

, 1 2-3 4 5, 6, 1 7 * 7 , 8,9 , , 2-*5, :6, , , , 1 5,5, 4 ,-* ; 7

7

<<<772 ,2=7

/ ('#&'('" , ('#&'('"



'!"

> 9

' $!(& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''') *' #+ ! ",# ''''''''''''''''''''''''''''''''''''') ' $(& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''- ' 7 ,#'! 1 #

'' 8, , 77 %'& 77 )' ,#(&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''. & + -*&! /&' 0 , && + <&" 0-* 26 &# + , '&% + ?2,-* '

&) ?2, 7 #&$ ?2, , 77%& + @;, )& ? ))' ,"#$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/ " $"! 2-* 77 $"' !

, * ! * !

7 !-' $#0# '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''* # 2 !#! 2 !#' 2 !'1' $!(2# "3#$ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''* 4' 5 !# 36''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''* /' 3#6$5 7 (& !# ,3#" ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*)



&!"

#(2# , #5$(

7 , ,-3 ,- , ,

/ ,-3 , 5,

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

/:BC.D

•

:* 6 2 2

• ( 2 -* 1

* 2 , , 4 ( E; F 2

• ?25,( 5, 8 4 2 -*

1 5, , 8 2, ;3

• G 2 -* HI!&J?K 2 ,

• G ,9 D 5, *

* * , ,9 * :I4 LI ?( , 7- 1 J8 2-3 77 ,

• :* , 6, , ; 74

•

5, * 2 7- 1 ,8 :* 5, *

•

:* ; 784 4 4 4

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?G.D

•

, 2,-4 6 5, , ,9, ? - M 1

• :, 0- ,

• :, , 25, -3 ,

294 ,4 M , 65, 1

•

:* 5, N ,6 6, 9

•

7 77 /6 , * 7- 1

•

, * E4 7- * , 5,:* 5,D

• :* 7 5, 6, * , 5, ,6

-*

• 7- 1 , 2 2 :*

5, 78 4 ;4 *



"!"

' $!(&

/0&'+ , 1 , 1 5,4 , ,4

6 , 4 5, * 74 ,4

E4 O 4 ;4 2 E

74 2 2 5,

P 77 - ( ,

,6

7 8, , * 77 "% , ) ,

*' #+ ! ",#

• 1

• * ;4 2 E 7

• 2 4 -* , 2

,-*

• 2 9 Q

• ,-* +&!/ +'HK4 1 2,-*

• ?2,-* R Q R R * HK

• S,22 -* )L 7T

• P -* ;

• 7 , 77 , "% , ) 1

2,-*

• 0 ( 77

• 7 ,-* P< 2 ,-* Q <

P<

•

* U<

• ,-* U<

: HK ?9 9 , /0&'+(! * P<&"/0"&

7 2-34 <<<772



#!"

' $(&

7 4 6 , 5, , -*• 6 , ,29 2 4 5, * 25, ,8 F 7-3

• 5, E; 7,9

• ?25,( 5, 2 E; ,

•

?25,( 5, * ; F , • ?25,( 5, ,2 2 5,

, 2 • ?25,( 5, , 7 4 ;

E• ?25,( 5, 8 , 1

2 * , 2(4 2 ,, 6 5, 5, 1

' ##"3$! ,!

E 7 ,4 25, 7; *

:• 6 ,

• . HVK * E 4 ,

• 4 , E * * ,9

'* $$! ",# $ #!# #8? 4 7 2 -* ,, 2 14 2( 5, 8 2,



%!"

, , 1 6 ( .7 5, 5,

' 9$! 5 ! 33$ !# ,,#

/0&'+ , 7 8, * , "% , ) . 8, , 1 2 2,-* P<4 +, ?2,-* 5, 6 ,. 8, 27 1 77 ) , ? 8 , 77 "% ,4 ( 2, , * P<42 -* ?2, , 77 8, 294 ,

7 ; 77 4 5, 6 ,4 6, ; 8 77 4 2,7;

. 8, 29 , 77 "% ,



)!"

' $$! 33$ !# ,,#

G 77 2-34 7 -* 5, 77 ,

, 7, 7

?5, 77 , 84 7 -* 2,



$!"

; ; 2 4 2, 7; 26

?25,( 5, 264 7

;, , 6 5, ,



!"

' ,#(&

' ! !# ,#(&

/0&'+ , , , -*

•

! $" 1 5, 7 2

,-*4 77 •

! ## /0&'+ , ;, * , 7 * , 2 ,-*

• ! $05(& 7 -* +, ?2,-*

2, , N

• ! #:!", @;, 7 *

E 6; , 0? ,4 ,-*

'* #

, P 5, ;, , - 6 5, + - 6 * 9, 0 4 * ;, - 6 7 1

' $ ;

. .U HK4 5, 4 5,

. . H6K -3 26 4 2 6 -* $<(& !# # # 06

' ! =$!

/0&'+ , 7 ,-* P< 1 2 ,-*4 , , 92 . < 1 1 92 , 5, 1 , M ?6O, P<: <4 7 92 2 ,-* P< , 6 1 , , 5, 5, 7 ,-3 -*



!"

') $<(& !# # # 06

. P * 5, 7 2, 4 ( -* 1 2 1 64 4 -* 1 9, , , H K 5WM

6

6

. , *

!#! ;#"#6

#(&

-* 7- 1

5, , 7- 1 ; % X?! 5, < H ,-*

-*21K , M ?6O0, -*21

' ; , 4 , -*& 5, < H ,-*

-*21K . < 1 1 92

" .+4 , -* , <# * P< 9 @<% ,-* ) 2 ( , -* /O$ 2 ( , -* P6

2 ( , -* /. 2-* @<! , J@ H * 7K , * J@ 2

2' & " 2 Q , -* S,22# 2 Q , -* ,7O%

: M 5,5, P4 , 0 4 6 ,

M /1 ,

P6 , * 5, 4 5, 5, 26 * 2 , -* P6 1 2 1 64 4 26 -* 1 9, , , H K 5WM 26

6

6



!!"

, 26 *

!#! ;#"#6

#(&

-* , 6 26 1 , 5, , 77

P6 P / 7,22 2 .22(

H 2,K 26 1 , 5, , 77 2

! P6 / 7 / 7,22 2 .22( H 2,K 26 1 , 5, 2 7 2 26

'

& P6 /, ?7- /1 :* 7,22 2 .22( H 2,K 26 1 , 5, ,-* , 7-

" P6 N ?, / 7,22 2 .22( H 2,K 26 1 , 1

# -* , - 26 1 , 5, ,-* , Y, 26 5,4 * !"4 -* 5, ; , -* 5, , 4 !" ,

%

) P6 * -* 7- 1 HJ@K 2 2 / 7,22 2 .22( H2,K 26 1 , 5, * J@ -*2

$ 5, <! H ,-* <K. <! 1 1 92 , 5, 6O, <

P6 4 , ;,-* -*21 , <! / 7,22 2 .22( H2,K 26 1 , 1

P6 7,22 S+ / 7,22 2 .22( H 2,K 26 1 , 1

! P6 7- 1 , , 7-2 -* / 7,22 2.22( H 2,K 26 1 , 1

' P6 ,-* - ,,-* 7- 1 / 7,22 2 .22( H 2,K 26 1 , 1

&

" P6 U6 / 7,22 2.22( H 2,K 26 1 , 1



'!"

'- ! ##

;, ,4 , ,( P . 6 * +6 1 6 ,

. , , 2-3

•

J* ?6O, P<

• J* ?6O, P< <

• +1 7- 1 ( : 7-

•

+1 Q +

• +1 ,6 Q 2,

• ?2,-* ,6

•

?2,-3 2 ,-*

• ?2,-* , 77

• ?2,-* 7 4 64 - 64 7

2,-3 26

•

?2,-* N

•

/7

:• 1 * E " ,4 , 84

2 -*4 1 • 0 , , 2 , , 264

* , 26 5, 4 1

'1 ! $05(&

. P< 7 5, , N 8 2, 1 +, ?2,-*4 ;4 2,-3 2 ,-*4 7 4 6 - 64 , 774

#(2#

#$6 " !! , $& # ,>"# $!#;!"#$#' $05(&$!#?! !# ,>"# ,!# 0<# " ?# ",# $& 0$$#!#?!"#$# " ,(&@ ,$,"#$# ,>"# ! $#0# ## 3# !# "$!' $05# ,#$ ,>"# ! # $6#"#$'

. , N 2, +, ?2,-*



&!"

>"# $05(& ,(2# 3A,(2#

-* , :6,

+ ?9 ,:77 P6 , , *

0 0!'! ? 2,; ?/0/0, Z.Z.22J &)4 $#4$!4 ')&4 "%#4"!4 !&HK , !HK S ) , % 7 0 ,

2 ?2,-3 2 ,-*

G0S :6,

/7 74 ?)"4 ?&'%4:0 , +2(

/7 ? ? +&Z'/? +&Z!/ ,? +'HK

/7 ?,

?2,-* 7 47 6

? 6 -3 2,-* , 77 7

S7 ) &)4 "!4"% , #& ?S7 "% '&4 '%4& , &" ?? +&Z!/ ''4 '#4& , && ?

7 :6,0 ?2,-* , @7 :6,

- &4!" :6,

- '4%" :6,

- ?2,-* 6 - 6 2,

- '4!" :6,

0, , 74 ?9 ,

:* ,

+ P6 ?2,-* P6

. , .22

7 :6,?, ?2,-* ?,

@7 H!K :6,

%#) :6,S7 ?2,-* , 77

"% :6,

R :6,?RHK

?2,-* R

R * :6,



"!"

:• . N 2,-* * P<

•

(1) ?9 9 , /0&'+(! * P<&"/0"%

•

(2) : /0&'+ , 1

;, +, ?2,-*4 77 4 , ,( P + 4 ,

, , * ,-3 , + ?2,-* 0 5, , 2

B

# # % , ##$" ,(& $! $C"# !#;#<# ! ,(& !##9!' , "#$5#" !# $0"(&@ "$#$6 # ,#$! , $0"'

"! ,(&@ #, ,#!"#$'

7 $05(&* 7 ! D

P , 4 -3 2,-* 0

,(& .@ $0"E

P 6 1 5, -3 2,-* 8

FG

7 $#0#

* 7 3# # $ 7 #$# 7 ;$() 7 ! F6- 7 #1 7 H3$

4 7 ## I#/ 7 %

2, 2,-3 84 , 2, N

E -3 N 2,-*4 1 5, 2,-3 6 2



#!"

:• . N 2, * E * 4 4

2,-3 * * 5, 1

'4 $05$! 3# !# "$!

/0&'+ , 7 ,-* 9 +&!/ 71 +' 2, 7 4 -* ! $05(& E * -3 2,-*4 P ! -* ! 2,-* /7 ?, 0

,(& .*@ $0" E

? 8 , -*4 -* -* ! P 6 1 5, -3 2,-* /7 ?, 8

H

7 * 7 "$! 7 $ J## , $6K 7 %

, P ! -* ! 2,-* 7 0

,(& .*@ $0" E

? 8 , -*4 -* -* ! P 6 1 5, -3 2,-* /7 ? 8

H

7 "$! D* 7 "$! D* A "$! JK 7 %

,(& 5"!L

2,-* 1 64 5, ;4 1 7 +&''/ P , 7

+&!/

,(& .*@ $0" E



%!"

P 6 1 5, -3 2,-* /7 ? 8

H

7 "$! D* 7 "$! D*

A "$! JK 7 %,(& 5"!L *

?2 2,-* 2 -* E ; ,(& 5"! 2, , 7 4 -*8, , 5, 2,-* 6 2

:•

2, 2,-* 7 4 25, 7 -* * 2, 5, 2,-* 2 9 -*

• 7 +&!/4 , * 2, ,

77 "% 6 & ?• 7 +&''/4 , * 2, ,

77 %#) 6 &) ?• ,-3 +' +&!/ * 9 *

P< &"/0"%

'/ $05$! 5 ! 33$

2, , 774 -* !$05(& E * -3 2,-*4 P % -* % 2,-* 77 0

,(& .1@ $0" E

? 8 , -*4 -* -* % P 6 1 5, -3 2,-* 778

G HH

7 1-M4. ""* 7 )1 "" 7 %

,(& ,5"!L

2,-* 1 64 5, ;4 1 77 ) , P , 77 "% ,

,(& .*@ $0" E



)!"

P 6 1 5, -3 2,-* 778

G HH

7 1-M4. ""* 7 )1 ""

7 %,(& ,5"!L *

?2 2,-* 2 -* E ; ,(& 5"! 2, 77 ) ,4 -*1-M4. "", , 5, 2,-* 6 2

'. ! #:!",

;, @;,4 77 4 , ,( P + 4 , , , * ,-3 , + ?2,-* 0 5, , 2

7 $05(&* 7 ! D

P , 4 @;, 0

,(& .*@ $0" E

P 6 1 5, 8

! D

-*4 7

' "$!

?, +, P< F * P<



$!"

)' ,"#$

)' ,#

/0&'+ , , 77 1 9, 77 , , 2 * 5,24 ;8 2-3 ,

#(2#

,# $& ?0! ,!# # #" ,#! $ ?!!# !# ",#&@ 3#" " $!##",#$6 # $03!!# ! ",#'

)'* ,#0(& ! ,,# # ! 33$ !# ,,#

77 , /0&'+ , , 9

, 77 ! N ; ,7

' N ,7 & N ; 77

/(94 ;4 L@)"#+ J?[, "# \, # ; ! ,

S7

9 2, "#4"] 4" , %$4" ] 4" N ; 77 )' N ; ,7 !4% /,7 , * 9

., 9

•

; 77 4 4

•

77 * ,

• 77 * , 2,

• 77 7 7 * 7

,

• 77 * 7 6

• 77 5, 4



!!"

)' "<#$"#$ ! ,,#

-3 7; * 9 2 14 * , -* J8 2-* E ,

"<#$"#$ #" ,< !# ,,# $& ",#

E 7 4 1 5, 1 - ; &" 4 1 ; ""^?4 '_ ; , , 9 29 E

"<#$"#$ #" $5 ,< !# ,,# $& ",#

. * , 7 . 7 , 7; ' ^? , #_ , , * 9 1 4 5W 5, *

"<#$"#$ ! #3 ",#

. , 2 ,29 * 2 2 , . 7 *(4 ,4 #" $ 4 , 4 M4 , ;4 2 2 , 4 4 149, J? , . 7 7; '^? , #_ ? , , , 4 , ,



!!"

-' $#0#

/0&'+ , , 2 ,-* 5, -* 2 1 2 ,4 , 84 2 5, 7 1 5, 8 0 -* , 2 * 2,4 , , 7 1 , ; :/P? 0 0?.: HJ +,K , :/P?

0?.: HJ +,K0 4 ( 2, 24 1 +, ?2,-* -* `?2,-*(a2(a-* ,b 2 9

-' $#0# #

. 1 S$ 2M 5, , 7 2 7,-* * 0 !'!?

c 5, 7 8 7 ,-* 1 ! 7 "! 74 % , ) 7 4 , 4 7 2,; 6< H?/00/K , 2< HZ.Z.22K

? S$ 2M (

-3 2

G

:? (

Z ! @ 6 -*

/Z ' 6 *

/ & 5, 7

[: " ( /* 2 HJK E

# (

/0 % 0-* H , /K

?/0 ) @ F 5,

$

-'* $#0# ,#

. 1 ?4 2M '#

5, , 7 2 6 '# 7,-* 2 !)&

?7 2 - H I K , * ; !c 5, 7 8 7



!!!"

? ? 2M (

-3 2

G

AAA

0/S @ , , 9 4" d c 2

* . 5, 97;

%

!

$

@ 4 , 9 * H"JK `b E , 9 7; HJK `b E 1 2 % 1 2

AAA

?L , 4 5, 5, ,

2

SG0e 9 5, * 7

! 9 5, , 2

.: : ' 9 5, 6

G/.P

& @ 0 , ,-* 7 : ?9 9

/f[?.

# ( /* 2 HJK E

/?@000

% ( / 6 H EK

I"J ) /* I"J 5, , , , ; H; g ) K

/f[?.

$ ( / 07

/f[?.

! ( /

/f[?.

! ( /

/f[?.

!! ( / !

/f[?.

!' ( / '

/f[?.

!& ( / &

/f[?.

!" ( / "

/f[?.

!# ( / #

/f[?.

!% ( / %

/f[?.

!) ( / 4 0 O

/f[?.

!$ ( / S,T P,

/f[?.

' ( / ,P4 0

AAAA

:/' @ , "d 5,



!'!"

AAAAAA

PG/'! 9 7; 26 4 2

, ,

0?/:

'# @ 0 , ,-* 7 : ?9 9 7;

-' $#0# !# 5;#

;* , ; 5, . 1 , E4 1 2<4 1 , E 2. 1 +, hO 2M # 5, , 7 2 , , # 7 N E , , !& 6

-3 2

G

/ 6 ( / 6

[ ! 0

0[ ' [ 0 I!&J & ( /* !&J

( " ( (

/ # ( / E



!&!"

1' $!(2# "3#$

.-* /, "X? &"X?G _ )"_ H -*K:* , 6, , ; 74

/, (X? #X?G "_ $"_ H -*K;

4' 5 !# 36

5, 7 6 4 ; 76 ## -3 M4

• ? 1 7 • /; ,-* !4"_• 9 ' , 3



/' 3#6$5 7 (& !# ,3#"

*

•

0 * 25, 7 2- 7

•

0 25, 7 ,-* 7 26

• 0 6 25, , -*

$<(& !# # # 06

! 7 ,-*

• 7 ,-* 2< , 7

2 . , 1 ;, 24 14 *

• : 25, 2< 5, , 1 9

4 , 25, 7 2 7 ,2-3 5,

• , , , , 2 -* 7* ? 4 *

i 2 Y, 4 , 6( ; , , j 26 M /1

' -* HkK ; , E

•

* 8 -* N 2 ? H4 7 4 K * 9 N 2 /0&'+ : 1 2, 5,

N 2 ? , 2< 2,-3 4 2 -* ! $05(&

& -* , 2 ,-* * 2,

•

, , 7 1 , ; :/P? 00?.: HJ +,K , :/P? 0?.: HJ +,K

•

: 4 1 2, 5, 2 4 -* `-* ,b4 2 -* !$05(&

Documents

Manual de Instala%C3%A7%C3%A3o e Opera%C3%A7%C3%A3o TSP143MD Revis%C3%A3o 0