Manual de montajeMontaje de rodamientos

Manual de montajeMontaje de rodamientos

Todos los datos se han elaborado y analizado

cuidadosamente. Sin embargo, no podemos

asumir responsabilidad alguna por posibles

datos errneos o incompletos. Nos reservamos

el derecho a efectuar modificaciones tcnicas.

Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Edicin: octubre de 2015

Prohibida la reproduccin, total o parcial,

sin nuestra autorizacin.

Sobre este catlogo

Schaeffler es uno de los proveedores lder a nivel mundial de rodamientos y accesorios para rodamientos, as como de una amplia gama de productos y servicios para el mantenimiento de rodamien-tos. Schaeffler dispone, con ms de 100 000 productos fabricados en serie, de un programa de productos muy completo que cubre las aplicaciones de todos los sectores industriales.

Catlogo MH 1,Manual de montaje

Los rodamientos son productos de alta calidad que requierenuna cuidadosa manipulacin. La aplicacin de medios apropiados durante el montaje y el desmontaje de rodamientos, as comola precisin y la limpieza, son condiciones previas para aumentarla disponibilidad y la duracin de vida til de los mismos.El amplio programa de productos y servicios permite, por una parte, aumentar la duracin de vida til y el rendimiento de los equiposde produccin, y por otra, reducir los costes totales.El presente catlogo MH 1 proporciona instrucciones importantes sobre el tratamiento correcto de los rodamientos, as como sobresu montaje, desmontaje y mantenimiento. Encontrar informacin complementaria sobre los tipos de rodamientos, las herramientas y los mtodos en las publicaciones especficas de los productos correspondientes. Para otras cuestiones y preguntas relacionadas con la tcnica de los rodamientos, puede ponerse en contacto con los ingenieros de venta de Schaeffler en todo el mundo.

Catlogo HR 1,Rodamientos

El catlogo HR 1 describe los rodamientos necesarios,segn DIN ISO, para los fabricantes de los equipos originales,los distribuidores y el mercado de recambios, los accesorios especficos para los rodamientos, as como otros tipos de rodamien-tos y variantes de ejecucin.Muestra los productos ms apropiados para las rodaduras concre-tas, los datos que deben tenerse en cuenta para el dimensionado, las tolerancias necesarias para la construccin anexa y las obtura-ciones ms adecuadas para el rodamiento. Informa detalladamente sobre el clculo de la duracin de vida til de los rodamientos,las temperaturas y las cargas, los lubricantes ms apropiados para la rodadura y, naturalmente, el montaje y el mantenimiento correc-tos de los productos.

Catlogo IS 1,Montaje y mantenimiento

El catlogo IS 1 est dirigido principalmente a los responsablesde mantenimiento y explotadores de plantas en que los rodamientos y otros elementos rotativos de las mquinas son tan crticos comola calidad del proceso y del producto. En su trabajo diario, los res-ponsables de los procesos de mantenimiento y produccin deben confiar en la calidad de sus herramientas y la competencia de sus socios de servicios.El presente catlogo da una visin global de la oferta completa: Montaje Lubricacin Condition Monitoring Reacondicionamiento de rodamientos.

Sobre este catlogo

Global Technology Network Schaeffler ofrece su amplio programa de productos y serviciosen todo el mundo. Gracias a la Global Technology Network,Schaeffler combina su competencia local en las regiones con los conocimientos y la fuerza innovadora de sus expertos en todoel mundo. Mediante los centros de competencia locales, Schaeffler Technology Center, acercamos a nuestros clientes una gama de prestaciones basada en los conocimientos de ingeniera y servicio. Esta combinacin de conocimientos y experiencia, asegura el asesoramiento ptimo a nuestros clientes en todo el mundo, ofreciendo soluciones innovadoras de mxima calidad, adaptadas a sus necesidades. Con ello les ofrecemos la posibilidad de reducirde forma sostenible los costes totales de sus mquinas y equipos,y de aumentar al mismo tiempo su eficiencia y competitividad.

Informacin complementaria www.schaeffler.es/gtn medias Mounting Toolbox.

Figura 1Gama de servicios 0

0093

717

0009

3717

Schaeffler Technologies MH 1 5

Pgina

ndice

Fundamentos tcnicos............................................................ 6Tipos de rodamientos ........................................................ 9

Disposicin de los rodamientos ......................................... 11

Ajustes .............................................................................. 18

Juego del rodamiento y juego de funcionamiento................ 21

Tolerancias de forma y de posicin..................................... 27

Instrucciones de seguridad ................................................ 30

Preparacin para el montaje y el desmontaje...................... 33

Comprobacin dimensional y de forma............................... 35

Lubricacin........................................................................ 40

Almacenaje de los rodamientos ......................................... 46

Obturaciones ..................................................................... 48

Soportes para rodamientos ................................................ 54

Montaje de rodamientos......................................................... 63Mtodos de montaje .......................................................... 66

Montaje de tipos especiales............................................... 82

Desmontaje de rodamientos ................................................... 103Mtodos de desmontaje..................................................... 105

Servicios ................................................................................ 116

Tablas .................................................................................... 128Smbolos de medidas y de tolerancias................................ 130

Tolerancias de los ejes y de los alojamientos...................... 134

Tolerancias normales ......................................................... 146

Distancias a los cantos y chaflanes .................................... 157

Juego radial ....................................................................... 163

Juego axial ......................................................................... 174

Reduccin del juego radial ................................................. 176

Grasas para rodamientos FAG Arcanol Datos fsicos y qumicos..................................................... 182

Instrucciones de aplicacin................................................ 184

Fundamentos tcnicosTipos de rodamientosDisposicin de los rodamientosAjustesJuego del rodamiento y juego de funcionamientoTolerancias de forma y de posicinInstrucciones de seguridadPreparaciones para el montaje y el desmontajeComprobacin dimensional y de formaLubricacinAlmacenaje de rodamientosObturacionesSoportes para rodamientos

Schaeffler Technologies MH 1 7

Pgina

Fundamentos tcnicos

Tipos de rodamientos Rodamientos............................................................................. 9Requisitos principales a cumplir por los rodamientos ............ 9Tipos de rodamientos ........................................................... 10

Disposicinde los rodamientos

Disposicin de los rodamientos................................................. 11Apoyo fijo-apoyo libre ........................................................... 11Rodadura ajustada................................................................ 14Rodadura flotante ................................................................. 17

Ajustes Criterios para la eleccin de los ajustes ..................................... 18Asiento para rodamientos axiales ......................................... 18Condiciones de rotacin........................................................ 19Campos de tolerancia ........................................................... 20

Juego del rodamiento yjuego de funcionamiento

Juego radial ............................................................................... 21Crculo inscrito...................................................................... 23

Juego de funcionamiento ........................................................... 24Magnitud del juego de funcionamiento.................................. 24Clculo del juego de funcionamiento..................................... 24

Juego axial ................................................................................ 26

Toleranciasde forma y de posicin

Tolerancias de forma y de posicinde las superficies de apoyo de los rodamientos ......................... 27

Precisin de las superficies de apoyo de los rodamientos...... 27

Instrucciones de seguridad Instrucciones sobre el montaje de los rodamientos .................... 30Instrucciones generales de seguridad ........................................ 30

Cualificacin del personal ..................................................... 30Equipamiento personal de seguridad .................................... 30Prescripciones de seguridad ................................................. 30

Instrucciones de transporte ....................................................... 31

Preparacin para el montaje yel desmontaje

Condiciones de trabajo.............................................................. 33Instrucciones para el montaje ............................................... 33

Tratamiento de los rodamientos antes del montaje .................... 34

Limpieza durant