Manual Dipri Ramirez Necochea

8/17/2019 Manual Dipri Ramirez Necochea

1/89


2/89

T5U2D!

1/2V!/,

1,/A!

25A/WUXDD2Y5

D,1TAXFW 1/2V!/W

5WD2W5!E Z!5!/,F!E

;9O G-34'>3 )(+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)& 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 :

P9O D*%\4.(% 23.(%3*4'&3*+ )(+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)&999999999999999999999999999999999 99999 9999 M

:9O D*%\4.(% 1%'[*)& )(+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)&99999999999999999999999999999999999999999999999999 I

@9O U(3&='3*4'>3 ] U(K'3'4'>399999999999999999999999999999 N

D,1TAXFW E!ZX5UW

V^AWUWE U! EWFXD2Y5

M9O !+(44'>3 )( F(]9 5&%=*" ,.%'


3/89

I9O VJ.&)& U'%(4.&9 5&%=*" V*.(%'*+(" &

E-".*3.'[*" )(+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+1%'[*)&999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;M*_ /(0+*" 3*4'&3*+("99999999999999999999999 99999 99999 99999 9 ;I

)'0& )( a-".*=*3.(9999999999999999999999999999999 @;

;;9OF* D&".-=


4/89

!"#$"#% '%#!" !"(#)% *"

+(, $(-.+/$!(, *" +"0",

D,1TAXFW 1/2V!/W F,E

5W/V,E U! DW5GF2DAW

PP9O D&34($.& )( 5&%=* )( D&3K+'4.&9999999 99999 99999 9999 7MP:9O 5&%=*" X3'+*.(%*+("e a'+*.(%*+("999999999999 99999 9999 9 7IP@9O G*4.&%(" )( D&3(R'>39999999999999999999999999 99999 99999 999 ;88

D,1TAXFW E!ZX5UW / !F,D2W5!E U! FWE

E2EA!V,E U! EWFXD2Y5

PM9O !"f-(=* Z(3(%*+999999999999999999999999999999999999999999999 ;8MPI9O D&3K+'4.&" )( D*+'K'4*4'>39999999999999999999999 999999999 ;8IPN9O !+ /((3[C&9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;;7PQ9O F* D-(".'>3 1%(+'='3*%999999999999999999999999999999 999999 ;PQP79O !+ G*4.&% A'(=$&999999999999999999999999999999999999999999999 ;:M

D,1TAXFW A!/D!/W 1/WaF!V,E U!

,1F2D,D2Y5 U! F, F!g !cA/,5B!/,

:89O 5*.-%*+(h* B-%C)'4* )( +* F(] !R.%*3

?(%*9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;@7:;9O 1%-(


5/89

168:5;73 8'4!0'3

,3143,039

F&" &%)(3*='(3.&" *"C K&%=*)&" "&3 =i+.'$+("e $&%4-*3.& %(K+(?*3 +* $+-%*+')*) )( +&" !".*)&" f-( K&%=*3+* 4&=-3')*) '3.(%3*4'&3*+j ] "&3 )'".'3.&" (3.%( "Ce )(


6/89

E'3 (==(3& S* *)f-'%')& -3* 0%*3 '3.(3"')*) (33-(".%* J$&4*e )(3 )(=&0%\K'4*e ] * +&"(R.%*&%)'3*%'&" *[*34(" (3 +&" =()'&" )( 4&=-3'4*4'>3 ])( .%*3"$&%.(j (".&" K*4.&%(" S*3 ++([*)& * +* '3.(%)($(3O)(34'* f-( 4*%*4.(%'h* *+ =-3)& *4.-*+9

D&=& "(k*+* F(>3 E.(KK(3"e

!"# %&'()*#* '&+,)-.&/0+)# )%,0 *),)/-(+#*# .&/

1+# (+,)/+#'(&+#"(2#'(3+ '/)'()+,) *) "#% #',(4(*#5

*)%*) "#% .)/%&+#% +#,1/#")% 6 71/8*('#%9 :#

'&//()+5,) *)" (+,)/'#-;(& ./(4#*& #',1#" )+ "#

%&'()*#* (+,)/+#'(&+#" %) ,/#*1') )+ "#

'(/'1"#'(3+ *) .)/%&+#%< *) ;()+)% 6 *) %)/4('(&% 6

)+ "# ,/#+%=)/)+'(# *) '#.(,#")% 6 *) ,)'+&"&>8# .&/%&;/) "#% =/&+,)/#% *) 1+ ?%,#*&!9

!" 3(4("*%'&e (3.&34("e %(0-+*% (+ .%\K'4& .%*3"K%&3.(%'Oh&e f-( (" $%(4'"*=(3.( +* K-34'>3 f-( 4-=$+( (+ U(%(4S&23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)&9

I?@ 1"#J-G*# 4CG*#C"-$%C"F E*F /*#*-.% 4CG*#C"-$%C"F8#$H"E%

5-(".%& %*=& 3& (" '3.(%3*4'&3*+e (3 (+ "(3.')& f-(.'(3( )'4S* $*+*3e 3' (3 +*" K-(3.(" )(+ %*=&9E(


7/89

4&=$%*)&% (" '%%(+([*3.(e $-(".& f-( 3& ['34-+* (+ 3(0&4'&* +* +(0'"+*4'>3 $(%-*3*e 3' +( f-'.* *+ 4&3.%*.& "- 4*%\4.(%

'3.(%3&e "&=(.')& *+ )(%(4S& K%*34J"9

K?@ 1"#J-G*# 8#$H"E% E*F /*#*-.% 4CG*#C"-$%C"F 8#$@H"E%

!+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)& "( %(K'(%( * +*" %(+*O4'&3(" & "'.-*4'&3(" ?-%C)'4*" )( +*" $(%"&3*" f-( *4.i*3e (3

(+ $+*3& '3.(%3*4'&3*+e 4&=& "'=$+(" $*%.'4-+*%("j (3 (".("(3.')&e (" -3 )(%(4S& $%'[*)&9

E'3 (=3 '3)'4*)* (" =-] %(".%'30')* $&% 4-*3.&(+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)&

!"#$%&'$ "$ &'$)*+&, -$ +., ) %/" -$ 0," "#1+#$.2$"

%,2$'#,"3

!4#5 6+'#"-#**#7. -$0 2'#8+.,0 4#.109"5:

!4##5 ;0$**#7. -$ 0$


8/89

!4###5 >$*).)*#%#$.2) < $?$*+*#7. -$ "$.2$.*#," $@A2',.?$',"!= 4B5

1&% (".( =&.'[&e "( S* .(3')& (3 0(3(%*+ -3* 4&34($4'>3

=\" (R.(3"'[* )(+ %*=&9 ,"C ,+3'4&e '3[&4*3)& +*" ')(*")( +&" $%&K("&%(" U-34m(%e H*%*" ] D&%%(*e +& 4&34(3 K&%=*3 $*%.( )(+ %*=&j )(")( (".( $-3.&)( ['".*e %(4&0( +* )(K'3'4'>3 f-( )*3 /*]=&3) H*3 )(% !+".] V*%.S* n("(%e f-'(3(" +& 4&3"')(%*3 4&=&

!$0 *).?+.2) -$ '$10," C+$: '$"&$*2) -$ 0," '$0,*#)A

.$" -$ -$'$*H) &'#E,-) *). $0$%$.2)" $@2',.?$')":

'$&,'2$. 0," *)%&$2$.*#," ?+'#"-#**#).,0$" < 0$1#"A

0,2#E," -$ "#"2$%," ?+'D-#*)" ,*$&2,-)" *)%) 2,0$" &)'

0, 0$< -$0 F)')!= 4I5

U'(0& Z-h=\3 )(K'3( *+ %*=& "(k*+*3)& +*" )'[(%"*"=*.(%'*" f-( "( +( S*3 *"'03*)&L 5*4'&3*+')*)e 4&3)'4'>3

?-%C)'4* )( +&" (R.%*3?(%&"e "&+-4'>3 )( +&" 4&3K+'4.&" )(+(]("e %("$(.& )( +&" )(%(4S&" *)f-'%')&" ] 4&3K+'4.&" )(

?-%'")'44'>39 oM_

!3 +&" i+.'=&" *k&"e S* S*


9/89

168:5;73


10/89

,"Ce $&% (?(=$+&e "' -3 4S'+(3& K*++(4( .(3'(3)& "- i+O.'=& )&='4'+'& (3 !"$*k*e ([(3.-*+=(3.( $-()(3 %(0'% +*"-4("'>3 +* +(0'"+*4'>3 4S'+(3*e )( +* 3*4'&3*+')*)e & +* ("O

$*k&+*e )(+ i+.'=& )&='4'+'&9

!3.%( (++*"e (+ *%.C4-+& 7MM )(+ D>)'0& D'['+ (+'0( * +*i+.'=* *+ )'"$&3(% +& "'0-'(3.(L

!J'2= KLL= A M, "+*$"#7. -$ 0)" 8#$.$" -$ +., &$'")A

., "$ ,8'$ ,0 %)%$.2) -$ "+ %+$'2$ $. "+ N02#%)

-)%#*#0#): ",0E) 0)" *,")" $@&'$",%$.2$ $@*$&A

2+,-)"=

!M, "+*$"#7. "$ '$10, &)' 0, 0$< -$0 -)%#*#0#) $.

C+$ "$ ,8'$: ",0E," 0," $@*$&*#).$" 0$1,0$"!=

U( (".* =*3(%*e (+ *%.C4-+& 7MM 3& (".*


11/89

!3.%( (".*" 3&%=*" "( (34-(3.%*3 *f-(++*" 4&3 +*" 4-*O+(" "( 4%(* -3 )(%(4S& -3'K&%=(e [\+')& $*%* .&)&" +&" $*C"("] f-( (+'='3*%C* +&" 4&3K+'4.&" )( +(]("9

E'3 (=3 )( +(](" '=$&"'3 $&% +* 4-*+ )(


12/89

%92)-)"3 $0 -$ ,2'#8+*#7.W H)$10," .,*#).,0$"

D*)* !".*)& $-()( (".* (+ $%& f-J +(0'"+*4'>3 )(3 )(


13/89

$&3)(% * *+0-3*" )( +*" K&%=*" )( 4&=-3')*) )( 3 '3.(%3*e $&)(=&" *$%(4'*% f-( (".*" 3&%=*""&3 "-".*3.'[*"e ] f-( +*" "&+-4'&3(" f-( )*3 "&3 )'K(%(3.("* +*" f-( .'(3(3 +&" *"-3.&" (3 f-( 3& S*]* (+(=(3.&" '3O.(%3*4'&3*+("9

85 >$10," *).E$.*#).,0$"

F* %(0-+*4'>3 =\" "'=$+( )( +*" %(+*4'&3(" .%*3"K%&3O.(%'h*"e "( 4&3"(0-'%C* * .%*[J" )( -3 )(%(4S& i3'4&e ['0(3.(

(3 .&)* +* D&=-3')*) 23.(%3*4'&3*+9

!".( ')(*+ .%&$'(h*e (3 +* $%\4.'4*e 4&3 +* )'[(%"')*) +(O0'"+*.'[*e +* f-( * "- [(h "( 3 4&=i3 (3 "-" $%\4.'4*" ] 4&".-=3e "( S*3 $&)')& 4(+( -3* 3-([*4&='"'>3 $*%* %((+* (+ %(O"-+.*)& )( "- .%*


14/89

.(R.&e (3 ;7I:e f-( "( %(K(%C* "&+*=(3.( * +*" &3

)(+ 4&3.%*.& )( 4&=$%*[(3.* '3.(%3*4'&3*+e f-( +& )'& * 4&O3&4(% (3 ;7M79

!+ Z&3 )( 4&3.%*.&" $*%* +* [(3.* '3.(%3*4'&3*+)( =(%4*)(%C*"e ] &.%* +(] -3'K&%=( "&e (3 -3 "&+& $%&](4.&e +*" ')(*" )( +&".(R.&" *$%&3e $&%f-( ">+& f-(%(=&" $%("(3.*%+*e $&% *S&%*e 4&=& -34*"& (3 f-( "( (".*


15/89

23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)& (3 K&%=* 4&3[(34'&3*+e * $("*% )( +*")'K'4-+.*)(" ] +'='.*4'&3(" f-( "( (34-(3.%*3 $*%* ++(0*% *-3 )(%(4S& -3'K&%=( $&% )'4S* [C*9

W.%&" (?(=$+&" )( 4&3[(34'&3(" )( (".* ("$(4'( +&"(34&3.%*=&" (3 (+ 4*=$& )(+ .%*3"$&%.(e (3 )&3)( (R'".(3)'[(%"&" .%*.*)&" )( %(0-+*4'>3 "-".*3.'[*9

V-4S&" )( (++&" "( S*3 4(+(3 V*%C.'=* 23.(%3*4'&3*+ oWV2_e ] "( %(K'(%(3*+ .%*3"$&%.( =*%C.'=&e * +* $%([(34'>3 )( *3 )( H*%"&['* )( ;7P7e (3=(3)*)& (3

F* `*]* (3 ;7MM9

!3 =*.(%'*" )( +(.%*" )( 4*=/#+,)< H1)

/)>1"# 1+# -1",(,1* *) -#,)/(#%J *)/)'C&% .&"8,(5

'&%< /A>(-)+ ,/(;1,#/(&< *)/)'C&% *) =#-("(#< *)/)5

'C&% )'&+3-('&% 6 %&'(#")%9 K%(-(%-&< ,()+)+ '#5

/0',)/ *) /)>"#% -#,)/(#")% "#% H1) %) /)=()/)+ #"

K/;(,/#7) L&-)/'(#" D+,)/+#'(&+#" 6 "# L&+4)+'(3+

%&;/) )" M)'&+&'(-()+,& 6 "# ?7)'1'(3+ *) "#% G)+5

,)+'(#% K/;(,/#")% ?N,/#+7)/#%!9

'O B)/)'C& )%.&+,0+)&J :)N -)/'#,&/(#

F&" -"&" ] 4&".-=='4& )( +&"*0(3.(" )(+ 4&=(%4'& '3.(%3*4'&3*+e ] )( +* '3"-K'4'(34'* )(+*" +(0'"+*4'&3(" (".*.*+(" $*%* %(0-+*% (+ .%\K'4& .%*3"3*4'&O3*+ )(+ $%("(3.(9

!".&" -"&" ] 4&".-=)+ .&/ )" -)*(& H1) )""&% -(%-&% C#+ '&+%,(5

,1(*& 6 '16# =1)/2# *)/(4# *) 1+ *&-(+(& )=)',(4#5

-)+,) )7)/'(*& )+ )%,) )%.#'(& ""#-#*& ,/#+%+#'(&5


16/89

+#" .&/H1) )%,0 )N)+,& *) ,&*# %&;)/#+8# /)#" *) "&%

?%,#*&%9

! P+ )7)-."& -16 %(>+(=('#,(4& )% "# %)/() *) #'1)/*&%

,&-#*&% # (+('(#,(4# *) *(4)/%#% )-./)%#% *) ,/#+%.&/,)

*) .),/3")& -)*(#+,) "&% '10")% %) '&-./&-),)+ #

(+*)-+(2#/ # "&% ?%,#*&% /(;)/)Q&% .&/ "&% >#%,&% H1)

A%,&% ,)+>#+ H1) C#')/ .#/# /).#/#/ "&% *#Q&% '#1%#*&%

.&/ "# .&"1'(3+ *);(*# # =#",# '&-),(*# .&/ 1+

,/#+%.&/,(%,# *) .),/3")&9

!@)'C#*&% )" R *) )+)/& *) STUT VF&4#"&.O< )" SW *) )+)/&

*) STRS VL/(%,#"O 6 )" W *) %).,()-;/) *) STRW VX.&"O<

)%,&% '&+,/#,&%999 ,/#,#+ *) '1;/(/ 1+# "#>1+# *)"

*)/)'C& )%,#,#" #" &/>#+(2#/ 1+ -)'#+(%-& *)

/).#/#'(3+ # ,#+,& #"2#*& H1) +& ./)4A +(+>1+# ")6

+#'(&+#" 6 H1)< #" /)>1"#/ )N./)%#-)+,) "# =&/-# )+

H1) "&% >&;()/+&% .&*/0+ C#')/ 4#")/ 1+# ./),)+%(3+

/)%.)',& *) "#% )-./)%#% ./(4#*#%< .)/-(,)+ # "&% ?%,#*&% (+,)/)%#*&% #*C)/(/%) # )%,) %(%,)-#9 Y& %)

.1)*) '&+');(/ 1+# (+4)/%(3+ -0% /#*('#" )+ "&%

.#.)")% ,/#*('(&+#"-)+,) #,/(;1(*&% #" .&*)/ )%,#,#" 6 #

)%,&% %17),&%< "#% )-./)%#%!9 VSZO

!+ )(%(4S& .%*3"3*4'&3*+ $&"(( "-" $%&$'*" K&%=*" )(4&*44'>3e 4&=& "&3 (+ 3e ++*=*)&" 25DWA!/VEo23.(%3*.'&3*+ D&==(%4'*+ A(%="_e (3 4'(%.* =()')* %("-O=(3e 4&3 -3* "'0+*e +*" &


17/89

K'4& '3.(%3*4'&3*+ ] +* 4%(4'(3.( '3.(%4&3(R'>3 )( +&" )'".'3O.&" =()'&" )( .%*3"$&%.(e &


18/89

!*,-, E$S C+$ 0, 0$< $@2',.?$', 4&'$E#,%$.2$ -$*0,A

',-, ,&0#*,80$5 "$, *).2','#, , *#$'2)" &'#.*#)"

F+.-,%$.2,0$" 4< &)' *)."#1+#$.2$ .) .$*$",'#,A

%$.2$ $"*'#2)"5: -$0 )'-$.,%#$.2) ?+'D-#*) -$0 F)A

')!= 4\I5

F*" 3&%=*" )( *$+'4*4'>3 '3=()'*.* & 3(4("*%'* %(0-O+*3e "'3 )'".'34'>3 *+0-3*e +*" %(+*4'&3(" '3.(%3*" & '3.(%3*O4'&3*+("9

!3 +* =()')* f-( *K(4.(3 * (".*" i+.'=*"e "&3 4&3"')(O%*)*" 4&=& *+.(%3*.'[* $*%* %(0-+*% (+ .%\K'4& '3.(%3*4'&O3*+ j ] (" $&% (++& f-( "( *4&".-=3'3=()'*.*9

!===-$ ,HD C+$ H,


19/89

168:5;73 50'10'3 A;0,50


20/89

F&" $%'=(%&" (".'=*3 f-( +&" $%&3 3&%=*+)(3 '3)'4*)* %*)'4*e (3 (+ K&3)&e (3 +* $%'=*4C* f-( $-()*3 .(3(%e (3.%( "Ce (+ &%)(3*='(3.& '3.(%O3& & (+ '3.(%3*4'&3*+9

!+ )(%(4S& (".*.*+ $&"(( -3* (".%-4.-%* ] -3 $&)(% )(4&(%4'>3


21/89

!".( 3& (=*3* .*3.& )(+ !".*)& & )( +* D&=-3')*)23.(%3*4'&3*+e "'3& )( +* *30-".'* f-( .'(3( (+ E(% `-=*3&

$&% "&3 f-( (3O4&3.%*=&" (3 (+ )(%(4S& 4&=$*%*)&e "( )*3 .*=3 "(=(?*3.( *+ f-( (K(4O

.-*%&3 +&" $*C"(" "(k*+*)&"9

!3 4*= (+ U9F9 56 P9:@7e f-( 4&3O"*0%> +* K*4-+.*) )( +*" (=$%("*" $i


22/89

+* +(] 56 ;Q9Q8Pe )( ;7Q7e +& %($%&)-?'=&" (3 (+ 3i=(%& I

+(.%* *_9

>\?@ 7%R 5#"G"E%R 4CG*#C"-$%C"F*R,9O ;. 1$.$',0

1&% =()'& )( +&" .%*.*)&" '3.(%3*4'&3*+("e +&" !".*)&" $-()(3 4&3"(0-'% )&" &


23/89

!\= A ;. %,2$'#, -$ ]$)'D, ̂ $.$',0 -$ 0)" Y).F0#*2)"

-$ M$$*$&*#7. -$ Q'+$8," $. $0 ;@2',.A ?$')=

!85 Z)8'$ >91#%$. M$1,0 -$ Q)-$'$" &,', "$'

+2#0#S,-)" $. $0 $@2',.?$')= !*5 Z)8'$

;@H)'2)" ) Y,'2," >)1,2)'#,"=


24/89

!])-," $"2," Y).E$.*#).$" P.2$',%$'#*,.," F+$A

'). "+"*'#2," &)' YH#0$ $. YPOPQ P < ',2#F#*,-,"

&)' .+$"2') &,D"=

!-5 Z)8'$ ;F#*,*#, ;@2',2$''#2)'#,0 -$ 0," Z$.A

2$.*#," < M,+-)" J'8#2',0$" ;@2',.?$')"=

!$5 Z)8'$ Y+%&0#%#$.2) -$ _$-#-," Y,+2$0,A

'$"=

!F5 Z)8'$ Q'+$8, $ P.F)'%,*#7. ,*$'*, -$0 O$A

'$*H) ;@2',.?$')=

!;"2," Y).E$.*#).$" F+$'). "+"*'#2," &)' YH#0$ $.

YPOPQ PP= T+$"2') &,D" .) "+"*'#8#7 $. $", %#"%,

)*,"#7. +. Q')2)*)0) J-#*#).,0 , 0, Y).E$.*#7.

P.2$',%$'#*,., ")8'$ ;@H)'2)" ) Y,'2," >)1,2)A

'#,"=

!15 Z)8'$ Y)%&$2$.*#, $. 0, ;"F$', P.2$'.,A

*#).,0 &,', 0, ;F#*,*#, ;@2',2$''#2)'#,0-$ 0," Z$.2$.*#," ;@2',.?$',": <

+H5 a. Q')2)*)0) J-#*#).,0 , 0, Y).E$.*#7.

P.2$',%$'#*,., ")8'$ >$*$&*#7. -$ Q'+$A

8," $. $0 ;@2',.?$')=

!;"2," Y).E$.*#).$" F+$'). "+"*'#2," &)' YH#0$ $.

YPOPQ PPP < 0, C+$ "$ #.-#*, $. 0, 0$2', H5 *).

'$"$'E, , 0)" ,'2D*+0)" \\:\B < \G -$0 %#"%) Q')2)*)0)=

!])-," $"2," Y).E$.*#).$": &)' "+ .N%$') < E,'#$A

2',."#2)'#) < -$ -$')1,*#).$" 2/*#2," C+$: $. ,01+A

.)" *,")": "$ '$"+$0E$. $@&'$",%$.2$3 E=1'=: ,'2= \I:

#.*= B) -$ 0, Y).E$.*#7. ")8'$ Y).F0#*2)" -$ M$)'0& )( U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)& (" (+i3'4& (3 "- 0J3(%& f-( (R'".( (3 (+ =-3)&9 !3 @:N *%.C4-O+&"e 4&3.'(3( -3 .C.-+& $%(+'='3*% ] 4-*.%& +'3 (3 DS'+( &$(%* )( +* "'O0-'(3.( =*3(%*L

2&9O /("$(4.& )( +&" $*C"(" f-( +& S*3 %*.'K'4*)&e "(*$+'4* 4&=& .%*.*)&L

*_ D-*3)& +* +(] '3.(%3* "( %(='.* * +&" .%*.*)&" '3.(%O

3*4'&3*+("e 4&=& "-4()( (3 =*.(%'*" )( (R(f-\.-% 9 ])( (R.%*)'4'>39


25/89

F* )-*+')*) '3)'4*)* "( $%&](4.* * +* )'".'34'>3 f-( "(S* S(4S&e (3.%( )(%(4S& 4&3"-(.-)'3*%'& ] )(%(4S& ("4%'O

.&9 ,+ $%'=(%& "( 4&3"')(%* 3& ("4%'.&e (3 (+ "(3.')& )( f-(3& S* "')& &K'4'*+=(3.( %()*4.*)& $&% +&" $&)(%(" $i)'0& )( D&=(%4'&e (3 "-*%.C4-+& @&e &.&%0* * +*" 4&".-=


26/89

>I?@ 7" ]B#$RW#BE*C-$"

E( S* )'"4-.')& (3 )&4.%'3* "' +* ?-%'"$%-)(34'* 4&3".'O.-]( & 3& -3* K-(3.( )(+ )(%(4S& )(+& .'(3(3 K-(%h* &+& '3.(%['(3(3e $&% +& 0(3(%*+e (3 K&%=* =()'*.* & '3)'%(4.*e (3 +* +*


27/89

4'*e 4&3 &+[')& )( +&" $%'34'$'&" .(>%'4&" 3(4("*%'&"e ("*

3&%=* "(%\ '3*)(4-*)* $*%* 4-=$+'% 4&3 +*" K'3*+')*)("

$%&$'*" )(+ )(%(4S&9

U(")( (".( $-3.& )( ['".*e $&)(=&" )(4'% f-( +* )&4.%'O3* ("e *-3f-( (3 K&%=* '3)'%(4.*e +* K-(3.( =\" '=$&%.*3.(

)( 3-(".%* )'"4'$+'3*9!3 (+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)&e +* .(&%C* "( S*4(

*i3 =\" '3)'"$(3"*$*#8#-) $0 &')*$") &)' 0, Y)'2$ Z+&'$%,: 0) &,",'/

$. E#"2, ,0 `#"*,0 &,', C+$ -#*2,%#.$ "# $" ) .) &')A

*$-$.2$ 0, &$2#*#7. $. *).F)'%#-,- , 0)" 2',2,-)"

*$0$8',-)" *). 0, T,*#7. $. C+$ $0 '$) "$ $.*+$.2'$

'$F+1#,-): ) $. -$F$*2) -$ 2',2,-): *). ,''$10) , 0)"

Q'#.*#)" -$0 O$'$*H) P.2$'.,*#).,0!=

20-*+ %(K(%(34'* (34&3.%*=&" (3 +&" *%.C4-+&" I@N ] IM;)(+ ='"=& D>)'0&9

1&% "- $*%.(e )(")( S*4( ]*


28/89

[95 E/(+'(.(&% *&',/(+#/(&%

\+ "#% '(/'1+%,#+'(#%<

%) .1)*) ;1%'#/ "# #/-&+8# '&+ &,/& ?%,#*& & '&+

4#/(&%< -16 /#/# 4)2 '&+ ,&*&%9 K+,) )%&< C#6 H1)

#%.(/#/ '1#+*& -)+&% # '&+%,/1(/ )" B)/)'C& D+,)/5

+#'(&+#" E/(4#*& ./&.(& *) "# -#+)/# -0% 71%,#

.&%(;")< H1) %( '&+ )""&% %) "&>/#+ %&"1'(&+)% '&+5

4(+')+,)%< A%,#% .1)*)+ (//#*(#/ 6 =/1',(=('#/ )+

.&%,)/(&/)% 1+(=('#'(&+)% *)" B)/)'C& D+,)/+#'(&5

+#" E/(4#*&9

!:# )")''(3+ *) '&+)N(&+)% (+,)/+#'(&+#"-)+,) C#5

;(,1#")% )% \,(" # "# #/-&+8# )N,)/+# *) "#% *)'(%(&+)%

'&+ -1'C&% ?%,#*&%J K%8< V%) '&+%)>1(/8# ,#" &;7)5

,(4& '&+O "# %1-(%(3+ *) "&% *)/)'C&% /)#")% # "# ")N

/)( %(,#)< *) "# =&/-# *)" +)>&'(& 71/8*('& # "# ")N "&'(

#',1% 5#1+H1) ,#-;(A+ %(/4) 6 ;#%,# "# *)" *)/)'C&


29/89

_B* #$`* *F N%CE% E*F C*`%-$%@Y M E*F .*-.% $F)-$G% " F"F*a F%-$ E*F$-G$d?

'O ?" /)%.),& (+,)/+#'(&+#" *) "&% *)/)'C&% #*H1(/(*&%

0RG* W#$C-$W$% R* *C-B*CG#" (BM H$C-BF"E% -%C *F "CG*@#$%#Z R$C *(S"#`%Y W%# RB $(W%#G"C-$"Y F% *RGBE$"#*(%R *CN%#(" *RW*-$"F *C *F Cc(*#% I[?

0C E%-G#$C"Y ." R$E% %S^*G% E* (B-."R -%CG#%H*#R$"R?

8"#" 8$FF*GY #*W#*R*CG" dF" W$*E#" "C`BF"# E*F *E$N$-$% E*F/*#*-.% 4CG*#C"-$%C"F 8#$H"E%dZ W"#" 6#($C^%CY *C -"(@S$%Y -%CRG$GBM* BC WR*BE% W#$C-$W$% _B* C% E" C$C`BC"R%FB-$DC?

0C 0RG"E%R ;C$E%RY *F W#$C-$W$% E* F%R dH*RG*E #$`.GRdGBH% BC" ̀ #"C "-% $̀E"Y M R$#H$D E* $CRW$#"-$DC "F 8#$(*# '*R@G"G*(*CGY E* 1%CNF$-G% E* 7*M*RY _B* R* WBSF$-D *C >[KL?

0F '*RG"G*(*CG *R BC" %S#" E%-G#$C"#$" _B* ̀ %+" E* ̀ #"C-%CR$E*#"-$DC *C *F "(S$*CG* ̂ B#)E$-% C%#G*"(*#$-"C%? 0FW#$(*#% E* *FF%R #*-$S$D F" $CNFB*C-$" E* ]%R*W. e*"F*?

*O E/(+'(.(& *) "# '&+)N(3+ -0% )%,/)'C#

0RG* W#$C-$W$%Y FF"("E% E*F -*CG#% E* ̀ #"H*E"E E* F" #*@F"-$DC ^B#)E$-" W%# 9%C =$*#f*Y %N#*-* "F`BC"R H"#$"CG*R?

8"#"


30/89

,&/ H1) %) C#""# )+ Y1)4# ]&/ 8,(-# V#/,%9 S_


31/89

!3 "(0-')*e

!$0 &'#.*#) '$*2)' -$0 O$'$*H) P.2$'.,*#).,0 Q'#A

E,-) $" $0 -$ 0, *).$@#7. %/" $"2'$*H,: $0 C+$ -$A

8$'D, *).-+*#': "# $"2$ &'#.*#) F+$'$ '$*).)*#-)

&)' 2)-)": , +. ,*$'*,%#$.2) -$ 0," '$10," -$ *)A

.$@#7. $@#"2$.2$"


32/89

168:5;73 8'4!0'3 3':=0,0


33/89

A*= '3".'.-4'&3(" ("$(4'*+(" 4&=& +* S&"$'.*+'O)*) o:;_e ] +*" %(K(%(3.(" * +&" '"&.(+&" ] * +&" =(.(4&"9

!3 /&=*e =\" .*%)(e "( $+*3.(> (+ $%& (+*


34/89

F&" '3[*"&%(" 0(%=\3'4&" "( %(0C*3 $&% (+ "'".(=* )(+* $(%"&3*+')*) )( +* +(]L D&=& (%*3 $-( (+ K(3>=(3& )( +* (R'".(3O4'*e (3 -3 ='"=& .(%%'.&%'&e )( +(](" )'".'3.*"j * =(3-)&e("4%'


35/89

D&=& +&" $%& * +* +(R K&%'e *4($.*3)& +* $&O"' * +* +(] )(+ +-0*% 4&3[(3')& $*%* (+ 4-=$+'='(3.& &e(3 "-3 )( (".*+(]lj 4&3 (".* (R$+'4*4'>3e * (R$+C4'.*=(3.( +*(R'".(34'* )( )&" .'$&" )( +(]("j F*" f-( 4&34'(%3(3 * +*"

$(%"&3*" ] * +*" 4&"*"e %("$(4.'[*=(3.(9

E'0-'(3)& (".* ')(*e a*%.&+& )'".'30-'> (+ (".*.-.& $(%O"&3*+ )(+ (".*.-.& %(*+e *-3f-( $-"& )(=*"'*)& J3K*"'"e $*%*)'K(%(34'*%+&"e (3 +* %()*44'>3 )(+ (".*.-.&9 ,"Ce $&% (?(=O

$+&j

![ $0 $"2,2+2) "$ '$F#$'$ , 8#$.$" *+,.-) '$S, C+$ 0,

H$'$.*#, &,", ,0 &'#%)19.#2): *,") $. $0 *+,0 $0

$"2,2+2) '#1$ *)%) 0$< -$ "#2+,*#7. -$0 8#$. 2,.2) &,',

"+8-#2)" *)%) &,', $@2',X)"W ) $0 $"2,2+2) "$ '$F#$'$ ,

&$'").," *+,.-) -#*$ $0 &'#%)19.#2) H$'$-,: *,") $. $0

*+,0 .) '#1$ $. P.10,2$'', &,', 0,


36/89

%1')%(3+ *) 1+ )N,/#+7)/&< .)/& ,#-.&'& )+ D,#"(#

.#/# "# %1')%(3+ *) 1+ D+>"A%!9 V`ZO

E( S* 4(3"-%*)& =-4S& * a*%.&+& "- K&%=*e $*%* *+0-O3&" '+>0'4*e )( %(4-%%'% * +&" =*.'4(" )(+ .(R.&j "'3 (=3 $&% +* 4-*+ (+ (".*.-.& $(%"&3*+)(3e (3G%*34'*e )( *+0-3*" ')(*" )( +&" (".*.-.*%'&" '.*+'*3&"9

D&=& 4&3"(4-(34'*e 3*4'> +* !"4-(+* !".*.-.*%'* G%*3O4("* )(+ "'0+& cH2e 4-]&" $%'34'$*+(" (R$&3(3.(" K-(%&3U-=&-+'3 o;M88O;MII_ ] Uq,%0(3.%J o;M;7O;M78_9

!+ $%'=(%& *4&0'> (+ 4&34($.& )( +* (R.%*.(%%'.&%'*+')*))( +&" (".*.-.&"e $*%* +-4S*% (3 4&3.%* )(+ .(%%'.&%'*+'"=& )(+*" 4&".-=


37/89

F* !"4-(+* !".*.-.*%'* `&+*3)("* "( $+*3.(> (3.&34("+&" $%& * +* $%'=(%* '3.(%%&0*3.(e=()'*3.( (+ $%'34'$'& )( +* 4&%.("C* '3.(%3*4'&3*+9

!".( $%'34'$'& S* "')& &


38/89

?+$*$" , *)%#$.S)" -$0 "#10) ctce -$*0,',', C+$: $.

1$.$',0 0," *)"2+%8'$" "). '$,0$"!= 4GL5 !+ '3.(%J" )( +*

!"4-(+* !".*.-.*%'* G%*34("* )(+ "'0+& cH222 4&3"'".( (3

f-( (" -3* ("4-(+* )( .%*3"'4'>3 (3.%( +*" ['(?*" (

'3"-K'4'(3.(" )&4.%'3*" )(+ "'0+& cH2e ] +*" ['"'&3("

=&)(%3*" )(+ %*=&9 168:5;73 )'0&"e f-( "( K-(%&3 )'4.*3)&e

4&3.(=$+*%&3 )'"$&"'4'&3(" ("$(4CK'4*=(3.( *.%'


39/89

E%-G#$C"R E * F%R *RG"GBG"#$%RZ *F -"(S$% E* W*#RW*-G$H"Y RDF%H$C% " W#%E B-$#R* -%C F"R %S#"R E* G#*R `#"CE*R "BG%#*RZ *FF%RNB*#%Cb

O ]%R*W. XQ>m ?

e ? @ K .& /,) *) G,&/6 9 ?4& "1'(3 + *) " %(% ,)- # #+ >"- )/ ( 5'#+&

0F ( U#$G% E* F" %S#" E* ) /# * & * ) ' ( / H 1 ) ( - . 1 % & & / * ) + ) + 1 +'#%( (+(-#>(+#;") '#&%9 ?+ "# ")+>1# (+>")%#< +& %)C#; 8# .1;" ('#*& #+,)% +(+>\ + ,/#,#*& '& - .#/#5; ") # A % , ) < %&;/) "# -#,)/ (# 9 Y& C#;8# - 0% H1) 1+'&+71+,& *) *)'(%(&+)% (+>")%#%9 G1% \+('#% =1)+,)%

*) (+%.(/#'(3+< )/#+ '&+=1%# % 6 '&+,/#*(',&/(#% *(%5H1 ( % ( ' (&+)% '&+ "#% '1# ")% "&% ) % ,# ,1 ,#/ (&% '&+ , ( 5+)+,#")% C#;8#+ ,/#;#7#*&9 G(+ )- ;#/>& %1 " (;/& )%1+# )N. &%('(3+ ,#+ '&-. "),# *) "&% ./ (+'(.(&% ;05% ( '&% )+1+' (#*&% .&/ ) % ,&% ) %'/ ( ,&/)% '&+ , (+)+ ,#")%<H1) ./)%)+,#< #" ")',&/ (+,)/)%#*&< 1+# /)'&.( "#'(3+#*)'1#*# *) " ,#+ .&'& # , /#6)+ ,) - #,)/ (# " 9 E )/& )" 4)/*#*)/& %)/4('(& H1) ./)% ,3 G,&/6 #" B)/)'C& D+ ,)/+ #' (& +# " E /(4# *& =1 ) H1) < # " ) "#;& /# / 1 +'&+71+,&*) ./ (+'(.(&% '&+'&/*#+,)% '&+ )" )%.8/ ( ,1 *)" '&-- &+ "#a< ./&*1 7& "& H1) %3 "& .1)*) % )/ *)%'/ (,&'&- & )" /)+#'(- ()+,& *)" /#-& !9

7" S"R* NBCE" (*C G"F E* F"R R%FB-$%C*R W#%W$-$"E"R W%#


40/89

$(&e $-(".& f-( "-" 4&=(3.*%'&" 4&3".'.-](%&3 +* i3'4* "C3O.("'" )&4.%'3*%'* )( +&" *-.&%(" )(+ $*"*)&9

F* )&4.%'3* ?-%C)'4* %&=*3'".*e 4&34'3 ("4%'.*e 4&=& -3 "'".(=* 3 +>0'4* "'3& (+ *3\+'"'" )( +* (R$(%'(3O

4'*e (+ =J.&)& *)&$.*)& (3 +* $%\4.'4* $&% +&" .%'


41/89

+., 0$< $@2',.?$',: 0) C+$ H,*$. $" "70) ,&0#*,' +.

-$'$*H) ,-C+#'#-) 8,?) 0, 0$< -$ +. &,D" $@2',.A

?$')!= 4GU5

1*%* +&" "(0-3)&"e (+ .%'+& $%(.(3)(3 )(=&".%*% f-( +* i3'4* +(] *$+'O4*


42/89

-&% '"#/(=('#/ "&% ./(+'(.(&% H1) *),)/-(+)+ "#

)")''(3+ *) "# ")6 H1) >&;()/+) 1+ #%1+,& 4(+'1"#5

*& '&+ "1>#/)% *(=)/)+,)%9 :# %&"1'(3+ *);) %)/ 71%5

,# .#/# "#% .#/,)%b *);) %)/ ,#+ '"#/#< '&-& %)#

+)')%#/(& .#/# H1) %)# =0'("-)+,) '&-./)+*(*# 6 #."('#*#!9 VWcO

1@ :# )%'1)"# .)/%&+#"(%,# *) I#+'(+(

X3* )( +*" 4&3"(4-(34'*" )(+ $%'34'$'& )( +* "&


43/89

1*%* +&" (K(4.&" )( +* *$+'4*4'>3 (R.%*.(%%'.&%'*+ )(+)(%(4S&e 4-]* K-(%h* & (3 -3*)'"4'$+'3* 4'(3.CK'4*=(3.( (".%-4.-%*)*e 0%*4'*" * +* & +* *$+'4*4'>3 )( +* +(] (R.%*3?(%* (3 +*4&=-3')*) )( )(%(4S& f-( "( 4%(* (3.%( +&" $-( f-( +* 3&4'>3 )( +&" )(%(4S&" *)f-'%')&"3& $-()( "(%['% )( 3)( +*" 3&%=*" ?-%C)'4*"e $*%* )(.(%='3*%e f-J %(+*O4'&3(" )(


44/89

(R.(3"'>3 *+ 4&34($.& )( +(] $(%"&3*+e "(0i3 (+ 0%*)& )((R.%*.(%%'.&%'*+')*) f-( f-(%C*3 & f-( (".&" 4&34($.&" (%*3 4&3K-"&" ]*=3 ?-O

%C)'4* $*%* +-(0& 3 ?-%C)'4*e -.'+'h> (+ =J.&)& *3*+C.'4&

f-( -.'+'h*%&3 +&" (".*.-.*%'&" '.*+'*3&"j $(%& *=$+'>+*" =*.(%'*" )(+ %*=& S*".* "-" i+.'=&" )(.*++("e ] 3&*)='.'> %(0+* *+0-3* "'3 -3 $%&K-3)& (".-)'& $%(O['& "& f-( +*" $(%"&3*" )(3 -3'[(%"*+'".* )( E*['03] K-( (R*0(%*)*

$&% [&3 a*%e f-'(3 ++(0> * "&".(3(% (3 "- lAS(&%'( -3)1%*R'(" )(" 1%'[*.(" 23.(%3*4'&3*+(" /(4S"l o;QIP_e f-( (+)(%(4S& '3.(%3& 4&3.%*%'& *+ &%)(3 '3.(%3*4'&3*+e 3& (" )(O%(4S&9

F* %(*44'>3 $*%.'4-+*%'".* "( $%&)-?& 4&3 ,3h'+&..'e (32.*+'* olE.-)' D%C.'4' )' U'%'..& 23.(%3*h'&3*+( 1%'[*.≤Q7Q_j v*S3e (3 ,+(=*3'* olBS(%'30" B*S% f-( +*" %(0+*" )( U(%(4S& 23.(%3*4'&O3*+ 1%'[*)& "&3 "-".*34'*+=(3.( '3.(%3*4'&3*+("e $(%& $%&O

$'*" )( 4*)* !".*)&e 4&3 +& 4-*+ +* )&4.%'3* '.*+'*3* %&=O $'> )(K'3'.'[*=(3.( 4&3 V*34'3'9

v*S3 ] a*%.'3e $&% "- $*%.(e (".-)'*%&3 +*" 4&3"(4-(3O4'*" )( +* K*+.* )( 4&=-3')*) )( 4&34($4'&3(" ?-%C)'4*"(3.%( )&" $*C"("e +* f-( )* &%'0(3 * 4&3K+'4.&" (3.%( "-" )(O%(4S&" *.%'


45/89

f-( 3& $&)%C* *+4*3h*% 4&3 "- )(%(4S& '3.(%3&9 ,"Ce $&%(?(=$+&e +* *)&$4'>3 )( -3 "'".(=* -3'K&%=( )( 4&3K+'4O.&"e $-()( 4&%%("$&3)(% * -3* $&+C.'4* )( '3.(0%*4'>3 f-(("4*$* * +*" $&"'


46/89

!3 (".( $(%C&)&e f-( $-()( ++*=*%"( 4+\"'4& $*%* (+ %*O=&e "( -.'+'h*%&3 "'3 (=3 ?-%C)'4* )( +&" (R.%*3?(%&" ] $*%* K'?*%+* 4&=$(.(34'* ?-%'")'44'&3*+j *)(=\"e ]* (R'".C*3 +*" 3&%O=*" )( *$+'4*4'>3 '3=()'*.*e f-( *i3 3& %(4'='4&"e 4&=& +*D&=-3')*) !-%&$(*e ] +* *0%-$*4'>3 )(+ 5,GA,e f-( S*3*-=(3.*)& &".(3"'3 )( +* W%0*3'Oh*4'>3 V-3)'*+ )(+ D&=(%4'&9

F* (4&3&=C* )( =(%4*)& "( S* '=$-(".& (3 (+ =-3)&9

!".&" K(3>=(3&" S*3 $%&[&4*)& 3& ">+& -3 *-=(3.&(3 +* 4'%4-+*4'>3 '3.(%3*4'&3*+ )( $(%"&3*" ]


47/89

2',8,?): -$ .#E$0$" ",0,'#)" < -$ &'$*#)": -$ &)0D2#*,"

%).$2,'#,": F#"*,0$": $*).7%#*,"===!=

!+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)& *4.-*+ $%("(3.*e (3O.&34("e +*" "'0-'(3.(" 4*%*4.(%C".'4*"L

;9O `* *-=(3.*)& (+ -"& )(+ =J.&)& "-".*3.'[& $*%* +*%(0-+*4'>3 )( +&" 3(0&4'&" '3.(%3*4'&3*+("9 F* +(R =(%4*.&O%'*e (3 $*%.'4-+*%e S* *)f-'%')& -3 0%*3 )("*%%&++&e )(='4&9

E'3 (=3e )( *[*"*++*='(3.& 4-+.-%*+e & )( )(".%-4O4'>3 (4&+>0'4*9

!".*" 4*%*4.(%C".'4*" &3)( +*" 3-([*" K'0-%*" ?-%C)'4*" )(+ 4&=(%4'& '3.(%3*4'&3*+e

"-" %(+*4'&3(" 4&3 +*" .(&%C*" )(+ &%)(3 $i


48/89

50'10'6 86'50

503':6 /0 73< 13,A74153</0 70n0<


49/89

168:5;73 8'4!0'3 76


50/89

3 ?-%C)'4*9

IK?@ ,%#("R ;C$F"G*#"F*R M e$F"G*#"F*R

F*" 3&%=*" )( 4&3K+'4.& $-()(3 "(%e * "- [(he -3'+*.(%*O+(" & )+ .&/ "# ")6'C(")+#< #1+H1) %1% *1)Q&% %)#+ )N,/#+7)/&% 6 +&/)%(*#+ )+ LC(")!9

!".* 3&%=* (" -3'+*.(%*+e $&%f-( "( +'='.* * &%)(3*% +**$+'4*4'>3 )( +* +(] 4S'+(3*9

!" '=$(%K(4.* & '34&=$+(.*e $&%f-( 3& )(.(%='3* +*+(0'"+*4'>3 *$+'4*+& * +&"f-( "( (34-(3.%(3 (3 DS'+(9

F*" 3&%=*" )( 4&3K+'4.& 3 *$+'4*+& &3 )( "(% )( +* 3&%=* )(4&3K+'4.&9

!+ )'+(=* *$*%(3.( (" 4&3"')(%*% f-( J".* ">+& )(


51/89

!".&" *-.&%(" "( +&)( -.'+'h*% )'"$&"'4'&3(" (R.%*3?(%*" (3 -3 *"-3.& (3.%( $*%O.'4-+*%("e ] 3& )( =()'% +&" $&)(%(" )(+ !".*)& (R.%*3?(%&f-( +*" S* )'4.*)&9 5& S*] (3[-(+.&e (3 (++&e 3'30i3 $%/ # 1+# ,&,#" )H1(.#/#'(3+

)+,/) )" B)/)'C& *)" =&/& 6 )" B)/)'C& )N,/#+7)/&<

)" -A,&*& *) #,/(;1'(3+ #%.(/# # 1+# (>1#"*#* =1+5

'(&+#" )+,/) #-;&%< # 1+# +)1,/#"(2#'(3+ *) "# ")N

=&/( 6 # 1+# .1)%,# )+ '&-\+ *) "&% &/*)+#-()+,&%

71/8*('&% # =(+ *) &/>#+(2#/ %1 '&+4(4)+'(#9

!E)/& "# 1+("#,)/#"(*#* )% (//)*1',(;")< 6 *) #C8 "#

./)%)+'(# *) +&/-#% *) '&+="(',& 1+("#,)/#")% ,#+5

,& )+ )" F8,1"& E/)"(-(+#/ *)" L3*(>& L(4(" )%.#Q&"

'&-& )+ "# ")6 `cfSTgS< %&;/) /)>1"#'(3+ *)" -#,/(5

-&+(&< # .)%#/ *) H1) )+ 1+& 6 )+ &,/# ./)*&-(+)+

"#% %&"1'(&+)% ;("#,)/#")% !9

U(+ ='"=& =&)&e ] *-3f-( +&" D>)'0&" %(4'(3.(" "(*3 3 (3.%( +* 4&=$(.(34'* ?-%'")'44'&3*+e f-( )(.(%='O3* (+ .%'


52/89

!+ ?-(h )( ("( !".*)& ">+& *$+'4*%\ "- +(]9 1&% 4&3"'0-'(3.(e+* 3&%=* -3'+*.(%*+ 3& ++([* '=$+C4'.* *f-(++* )'"&4'*4'>39

F* 3&%=* 3 ?-%C)'4* )( f-( "( .%*.(e 4&3-3* +(0'"+*4'>3 )(.(%='3*)*9

!".( (+(=(3.& "( )(3&='3* K*4.&% )( 4&3(R'>3 & +&4*+'Oh*)&%e f-( [*%C* "(0i3 +* 4*.(0&%C* )( +*" =*.(%'*" )( f-( "(.%*.(9

g )(4'=&" 4*.(0&%C* $&%f-( +* 3&%=* )( 4&3K+'4.& "(%(K'(%( * =*.(%'*" 0(3J%'4*" )( )(%(4S& 4&=& l(".*)&le l"-O4("'&3("le ] 3& *+ 4&3.(3')& )(.*++*)& )( 4*)* -3* )( (++*"9

F&" K*4.&%(" )( 4&3(R'>3 "&3 +&" "'0-'(3.("L

;9O F* 3*4'&3*+')*) )( +*" $(%"&3*" 3*.-%*+(" & ?-%C)'O4*"e & )( *+0-3&" 3 $&"'O.'[*e f-( -.'+'h*3 +&" K*4.&%(" (3-=(%*)&"L

;9O ,%.C4-+& ;M )(+ D>)'0& D'['+L

d6 "#% ")6)% .#,/(#% H1) /)>"#+ "#% &;"(>#'(&+)% 6*)/)'C&% '(4(")%< .)/-#+)')/0+ %17),&% "&% 'C(")5

+&%< +& &;%,#+,) %1 /)%(*)+'(# & *&-('("(& )+ .#8%

)N,/#+7)/&<

!"95?+ "& /)"#,(4& #" )%,#*& *) "#% .)/%&+#% 6 # %1

'#.#'(*#* .#/# )7)'1,#/ '()/,&% #',&%< H1) C#5

6#+ *) ,)+)/ )=)',& )+ LC(")b

!Z95?+ "#% &;"(>#'(&+)% 6 *)/)'C&% H1) +#')+ *)

"#% /)"#'(&+)% *) =#-("(#b .)/& %3"& /)%.)',& *)

%1% '3+61>)% 6 .#/()+,)% 'C(")+&%!9


53/89

!3 &.%*" $*+*)'0& D'['+L

!:# ")6 )% &;"(>#,&/(# .#/# ,&*&% "&% C#;(,#+,)% *)

"# M).\;"('#< (+'"1%& "&% )N,/#+7)/&%!9

!+ *%.C4-+& ;@ )(+ D>)'0& D'['+ 4&3"*0%* (+ $%'34'$'& )(+* .(%%'.&%'*+')*) )( +* +(] 4S'+(3*e (3 ['%.-) )(+ 4-*+ J".* ("&3 )( +&" )'0& D'['+L

!:# =&/-# *) "&% (+%,/1-)+,&% .\;"('&% %) *),)/-(5

+# .&/ "# ")6 *)" .#8% )+ H1) C#6#+ %(*& &,&/>#*&%9

G1 #1,)+,('(*#* %) ./&;#/0 %)>\+ "#% /)>"#% )%,#5

;")'(*#% )+ )" L3*(>& *) ?+71('(#-()+,&!9

!".( *%.C4-+&e f-( *$+'4* (+ $%'34'$'& )( f-( +* +(] )(++-0*% %'0( *+ *4.& O+(R +&4-. %(0'. *4.-=Oe 4&3.(=$+*e 4&=&K*4.&% )( 4&3(R'>3e (+ +-0*% )&3)( (+ '3".%-=(3.& $i


54/89

.#"%)": #."2#2+*#).$" ) $%&'$"," #.2$'.,*#).,0$"

) $@2',.?$'," C+$ 2$.1,. $0 *$.2') &'#.*#&,0 -$ "+"

.$1)*#)" $. $0 $@2',.?$'): *). $0 ;"2,-) -$ YH#0$ )

"+" )'1,.#"%)": #."2#2+*#).$" ) $%&'$","!=

!".* )'"$&"'4'>3 4&3.(=$+* (R$%("*=(3.( f-( +*" $*%O.("e (3 +* ("K(%* )( +* *-.&3&=C* )( +* [&+-3.*)e ("4&?*3 & "("&=(.*3 * -3* +(] (R.%*3?(%*9

D,1TAXFW E!ZX5UW / !F,D2W5!E U! FWE

E2EA!V,E U! EWFXD2Y5

PM9O !"f-(=* Z(3(%*+

U( +* ='"=* =*3(%* 4&=& (R'".( -3 "'".(=* 4S'+(3&)( "&+-4'>3 )( +&" 4&3K+'4.&" )( +(]("e +&" &.%&" !".*)&".'(3(3 .*=


55/89

&3 +(0*+ *+0-3*j & -3* ='3* $-()( "(% 4&3"')(%*)*4&=& 3 f-( -.'+'4( -3!".*)& $*%* 4*)* 4*.(0&%C* ?-%C)'4*e $-()(3 "(% )'".'3.&" *+&" f-( -.'+'4( &.%& !".*)&9

,"Ce $&% (?(=$+&e (+ (".*.-.& $(%"&3*+ "( 4&3(4.* (3 *+O

0-3&" $*C"(" * +* +(] 3*4'&3*+e ] (3 &.%&" * +* +(] )(+ )&O='4'+'&9

F*" )'K(%(34'*" f-( "( $%&)-4(3 (3.%( +&" K*4.&%(" )(4&3(R'>3 &4*"'&3*3 +&" $%&3 )( U(%(4S& (" )(.(%='3*% "-3*.-%*+(h* ?-%C)'4*e $*%* -3 ?-%C)'O4*9 ,"Ce $&% (?(=$+&e "( )'"4-.( "' +*" $(%"&3*" f-( .%*


56/89

[95L&+="(',&% *) '#"(=('#'(3+

!+ 4&3K+'4.& "( $+*3.(* (3 (+ U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'O[*)&e 4-*3)& +*" 4*+'K'4*4'&3(" f-( )&" +(0'"+*4'&3(" (3

?-(0& S*4(3 )( -3* ='"=* %(+*4'>3 ?-%C)'4* "&3 .*3 )'".'3O.*"e f-( )( *4($.*% -3* - &.%*e [*%C* +* +(0'"+*4'>3 *$+'4*0%*K&(3 G%*34'*9

`&+*3)* $%&S'3 *-.J3.'4* )( "- [&+-3.*)j $&% (".(

=&.'[&e )'4S* 3&%=* K&%=* $*%.( )( +* +(] $(%"&3*+ )(+ .("O.*)&%9

G%*34'* $(%='.( (+ .(".*=(3.& &+>0%*K&e f-( +& 4&3"'O)(%* 4&=& -3 *"$(4.& )( K&%=*9

G%*34'* ] `&+*3)* 4&34-(%)*3 (3 f-( +* +(] $(%"&3*+"( %'0( $&% +* +(] 3*4'&3*+e ] f-( +* K&%=* )( +&" *4.&" "(%'0( $&% +* +(] )(+ +-0*% )( 4(+(


57/89

SF*(" E* N%CE%Y % F*a -"BR"*Y H"#)" R*`cC F" F*M _B* *R-%^"*F ̂ B*+ W"#" -"F$N$-"#F%?

0F -"R% E* F%R ("FG*R*RY R$#H$D " e"#G$C lLTm W"#" NBC@E"(*CG"# *F W"#G$-BF"#$R(% E*F /*#*-.% 4CG*#C"-$%C"F 8#$@H"E%Y FF*`"CE% " "N$#("# F" $(W%R$S$F$E"E E* RBW#*R$DC E*F%R -%CNF$-G%R E* F*M*R?


58/89

!?+ ,&*&% "&% '#%&% +& ./)4(%,&% .&/ )%,) L3*(>&

'#*# 1+& *) "&% ?%,#*&% '&+,/#,#+,)% #."('#/0 %1

./&.(# '#"(=('#'(3+ # "#% (+%,(,1'(&+)% & /)"#'(&5

+)% 71/8*('#% H1) C#6#+ *) '&//)%.&+*)/ # "&%

>/1.&% *) ")6)% -)+'(&+#*&% )+ )" #/,8'1"& ̀&

!9

F*" )'"$&"'4'&3(" ("$(4'*+(" 4&3.(3')*" (3 &.%&" *%.C4-O+&" )(+ D>)'0&e 4&3K'%=*3 +* [*+')(h 0(3(%*+ )( +* 3&%=*'3)'4*)*9

!+ *%.C4-+& ;P )(+ D>)'0& D'['+ ("$*k&+ "(k*+* f-(L

!"# '#"(=('#'(3+ .#/# *),)/-(+#/ "# +&/-# *) '&+5

="(',& #."('#*# %) C#/0 %()-./) '&+ #//)>"& # "# ")6

)%.#Q&"#!9

I?@ L#"(=('#'(3+ .&/ "# ")6 '#1%#)

,+0-3&" *-.&%(" 4&=& U("$*03(.e n&+KK ] u-'3.C3 ,+OK&3"C3e (".'=*3 f-( +* +(R 4*-"*( (" '3)'['"'3 )( -3* +(] (R.%*3?(%* ]e * +* [(he '3.(%$%(.*% "-"

4&34($.&" )( *4-(%)& 4&3 +* +(R K&%'9

E' +* %(0+* )( 4&3K+'4.& )(+ ?-(h &%)(3* +* *$+'4*4'>3 )(-3* +(] (R.%*3?(%* $*%* %(0-+*% -3* =*.(%'* )(.(%='3*)*e(" * (".* +(] * f-'(3 4&%%("$&3)( K'?*% (+ 4&3.(3')& )( ("*

=*.(%'*j )( &.%* =*3(%*e "( (".*%C* *$+'4*3)& -3* +(] (RO.%*3?(%* K'4.'4'*e )("K'0-%*)* $&% +&" 4&34($.&" )( +* +(RK&%'9

D&=& "(k*+* u-'3.C3 ,+K&3"C3

!L#"(=('#/ "# /)"#'(3+ )N,/#+#'(&+#" '&+ )" '1#*/&

*) '#,)>&/8#% +#'(&+#" )% +#'(&+#"(2#/"#9 KC&/#

;()+< +#'(&+#"(2#/"# %1.&+) )+ ./(-)/ "1>#/ =&/2#/

%1 #1,A+,('& '&+,)+(*&< C#%,# #*#.,#/"# # 1+ -&"*)

+#'(&+#"9

!?%,# #*#.,#'(3+ )%< # ,&*#% "1')%< .)/71*('(#"<

)%.)'(#"-)+,) '1#+*& )" '1#*/& +#'(&+#" '#/)')<

.&/ (>+&/#/ 1+ (+%,(,1,&< *) '#,)>&/8# .#/# "# /)"#'(3+

6 +#'(&+#"(2#/ "# /)"#'(3+ )N,/#+#'(&+#" %1.&+)< )+

%)>1+*& "1>#/< H1) '#*# ?%,#*& "# +#'(&+#"(2#/8# #%1 -&*&b *) ,#" -#+)/# H1) %( 1+# -(%-# /)"#'(3+

.&/ 4('(%(,1*)% *) %1 4(*# )% "")4#*# #+,) "&%

)%,/#*&% 71*('(#")% )+ 4#/(&% .#8%)%< %)/8# #H18 1+#

'&%# 6 #""0 &,/#< %)>\+ "#% '#"(=('#'(&+)% H1) *);#

.#*)')/9

!h?% .&%(;")< .&/ )7)-."&< H1) "# +&/-# =/#+')%#

*) *)/)'C& ./(4#*& (+,)/+#'(&+#" *)'"#/) H1) %&+

-&;("(#/(&% "#% /)+,#% (+>")%#%< ;#7& ./),)N,& *)

H1)< %)>\+ )" %(%,)-# 71/8*('& =/#+'A%< "#% /)+,#%%&+ -&;("(#/(&%i!9


59/89

U(")( +-(0&e +* 4*+'K'4*4'>3 $&% +* +(R K&%' $-()( "(%'=$&"'3 f-( "('3[&f-( (3 (+ ?-'4'&e 4&=& "-4()'> 4&3 +* l4-*%.* )(+ 4>3O]-0( $&3(" =-(


60/89

%("&+[(% +&" 4&3K+'4.&" )( 4*+'K'4*4'>3L X.'+'h*3)& (+ )(%(O4S& 4&=$*%*)&e )'".'30-'(3)& (3.%( 4*+'K'4*4'>3 $%'=*%'*] "(4-3)*%'*e & *$+'4*3)& -3 4%'.(%'& '3.(%3*4'&3*+9

`95 L#"(=('#'(3+ .&/ )" *)/)'C& '&-.#/#*&

/*3 )( 4&=$(.(34'* & $%'=*%'*e f-( "( (K(4.-*%C*

4&3 +* +(R K&%'e ] -3* 4*+'K'4*4'>3 )( K&3)& & "(4-3)*%'*e f-("( (3.%(0*%C* * +* +(R 4*-"*(9

!".* .(&%C* '3.(3.* 4&34'+'*% +*" )&" $%'=(%*" f-( "(k*O+\


61/89

E'3 (=3 )( -3 4%'.(%'& *=$+'&e (3 +* 4*+'K'4*4'>3 $&%+* +(R K&%'e 4&%%("$&3)( * -3* ')(* =\" -3'[(%"*+'".* )(+U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)&e f-( ]* (" *4($.*)* $&% +*

?-%'"$%-)(34'* )( [*%'&" $*C"("9

!Q)' )2', &,'2$: F)'S)",%$.2$ -$8$ )8"$'E,'"$ C+$

0)" 2'#8+.,0$" .) &,'$*$. H,8$' $@&$'#%$.2,-): $.

0, &'/*2#*,: 2,.2," -#F#*+02,-$" &,', *,0#F#*,' 0,"

#."2#2+*#).$" -$"*).)*#-," &)' "+ &')) -$'$*H)=

T) H,. 2#2+8$,-) $. *)."#-$',' 0, &)0#1,%#,: *)%)

+., F)'%, -$ %,2'#%).#) 4E= Y#E= BU -$ $.$') -$\KLU: >= \KLU=\\e5===W "$ 2',2,: *)%) $. 2)-, %,2$A

'#,: -$ &')F+.-#S,' 0, .)*#7. 1$.9'#*,: &,', ",8$'

"# $00, $.10)8, ) .) $0 *,") *)."#-$',-)= Q+$-$

)8"$'E,'"$ ,"D C+$ 2)-) "#"2$%, &)"#2#E) .) $" %/"

C+$ +., ")0+*#7. &,'2#*+0,' , &')80$%," C+$: $. $0

F).-): "). +.#E$'",0$"!= 4LB5

PN9O !+ /((3[C&

U'?'=&" f-( +* -.'+'h*4'>3 )( K*4.&%(" )( 4&3(R'>3 )'"O.'3.&"e $&% $*%.( )( )&" +(0'"+*4'&3("e $-()( )*% &%'0(3 *+

$%&3 *$+'4*


62/89

)( , o$*C" )( +* 3*4'&3*+')*)_e ] (3 ae $&% +* +(0'"+*4'>3 )(a o$*C" )(+ )&='4'+'&_9

!".*=&" *"C (3 $%("(34'* )( -3 4&3K+'4.& $&"'.'[&e $-("O.& f-( S*] 4&34-%%(34'* )( +(0'"+*4'&3(" ([(3.-*+=(3.(

*$+'4*3 )( a o$*C" )( +*3*4'&3*+')*) )(+ *0(3.(_9

F* "(0-3)* S'$>.("'" $+*3.(* -3 4&3K+'4.& 3(0*.'[&e

$-(".& f-( +*" %(0+*" )( 4&3K+'4.& )( , ] )( a 4&3"')(%*3 f-(+* +(R 4*-"*(e )(4'"&%'* )(+ K&3)& )(+ +'.'0'&e 3& (" +* $%&$'*e"'3& +* )(+ &.%& $*C"9 !3 &.%*" $*+*%'4& )( +* %(0+* )( U(%(4S&23.(%3*4'&3*+ 1%'[*)& )( "- $*C"9

E'3 (=3)( -3 !".*)& (R.%*3?(%&j ] +* %(0+* )( 4&3K+'4.& )( J".*e &%O)(3* *$+'4*% +* +(] )(+ $%'=(% $*C" & )( -3 .(%4(%&9

o 1&)(=&" )(4'%e (3.&34("e f-( (+ %((3[C& (" -3 4&3K+'4.&3(0*.'[& )( +(0'"+*4'&3("e f-( "( )(4+*%*3 "-4("'[*=(3.('34&=$(.(3.(" $*%* %("&+[(% -3 $%&3,(3[C*+*4&=$(.(3O4'* * +* +(0'"+*4'>3 ae 4-]* %(0+* )( 4&3K+'4.& )([-(+[( +*

4&=$(.(34'* * +* +(0'"+*4'>3 ,e ]

3 ,e "'3& f-( +* *.%'3 D )( -3 .(%4(% $*C"9

E(0i3 "' S*]* & 3& -3* +(0'"+*4'>3 f-( *4($.( +* 4&=$(O

.(34'*e (+ %(4-%"& $-()( "(%L

*_ U(K'3')&L F* +(0'"+*4'>3 De (3 (+ 4*"& )( %((3[C& )(

"(0-3)& 0%*)&e "( *.%'


63/89

3-34'*)& "&3 D 3& *4($.* +* 4&=$(.(34'*e %((3['\3)&+* * +* +(O0'"+*4'>3 , & *+* a9

!+ *3\+'"'" )&4.%'3*%'& )(+ $%& +* $(.'4'>3e $(%& +* D&%.()( D*"*4'>3 *3-+> (+ K*++&e "&3 f-( (" "(0-')* (3.%( &.%&" $&% a*%O

.'3 ] 1'++(.e (+ %((3[C& [-+3(%* +* "&3 (RO

.%*3?(%* ] 3& +* $%&$'* 3' +* )( -3 .(%4(% $*C"j $&% &.%* $*%O

.(e (+ %((3[C& $-()( 4&3)-4'% *-3 4C%4-+& ['4'&"&e f-( 3& )*O%C* +* "&+-4'>3 K'3*+ "&3 *$+'4*3 $&% +* 4-*+ (" *%


64/89

3e )( A-%f-C*e )( 2"%*(+e)( 1&+&3'*e (.49j (3 (+ "(0-3)& 4*"& "( (34-(3.%*3 +*" )(Z%(4'*e 2.*+'* ] a%*"'+9 G'3*+=(3.( +* )&4.%'3* )(+ *0&.*O

='(3.& )( +* %(0+* )( 4&3K+'4.& +* (34&3.%*=&" (3 +* F(]G()(%*+ "&3 * f-( ++(0> 3-(".%& .%*.*)'".* %("-+.* =\"'3.(%("*3.(e "' 4&3"')(%*=&" f-( +* )&4.%'3* (-%&$(* )( +*J$&4*e (34* (+%((3[C& )( P& 0%*)& o/9U9B9 A9 cH22e E(449 ;e 1\09 :PM_9

1&% i+.'=&e (+ D>)'0& )( a-".*=*3.( 3& 4&3.'(3( 3&%=*

*+0-3* "&


65/89

&'$F#$'$.= T+$E) %)2#E) -$ "$.*#00$S < *0,'#-,-:

C+$ 2,.2) E,0$. &,', 0, '$,0#-,- &'/*2#*, -$0 -$A

'$*H,!= 4LL5

!+ ?-%'".* 4-3 )( ,e $*C")(+ )&='4'+'&9

!3 4&3"(4-(34'*e (+ *%.9 N& 4%(* $%(4'"*=(3.( (+ $%& (3 W3.*%'& +* 3-+')*) )(+ *4.&e $&%


66/89

!3 4*=3 $%(+'='3*%9

!:# #/-&+8# (+,)/+# *) "#% *)'(%(&+)% )N(>) H1) "#

'1)%,(3+ ./)"(-(+#/ %) %&-),# #" B)/)'C& D+,)/+#5

'(&+#" E/(4#*& *)" =&/&!9 V_UO

W.%&" *-.&%("e ("$(4'*+=(3.( n&+KKe n(30+(% ] D*".(+e4&3"')(%*3 +& 4&3.%*%'&9 E(0i3 (++&"e

!.#/)') -0% "3>('& #."('#/ "#% /)>"#% *) '&+="(',&%

*) ")6)% *) "# ")N '#1%#) H1) #H1)""# *) "# ")N =&/(

.#/# "# '1)%,(3+ (+'(*)+,#"!9 V_RO

!".* "&+-4'>3 $*%(4( =\" ?-".* $*%* (+ 4*"& )( +* "(k&O%* X30*%9 E- 4*$*4')*) $*%* 4&3.%*(% (+ "(0-3)& =*.%'O=&3'&e (".*3 "(


67/89

F*`$RF"-$%C*R -%CR$E*#*C _B* *F E$H%#-$% W#*H$% *R HJF$E% %CBF%?

Z95 I#,/(-&+(& *) >/()>&% )+ D+>"#,)//#

h%FNN WF"CG*" *F R$`B$*CG* W#%SF*("b

;C `#$*`% E%($-$F$"E% *C =#*-$"Y N"FF*-* E*^"CE% S$*@C*R (B*SF*R *C 4C`F"G*##"?


68/89

!3 4&3"(4-(34'*e 3& $&)(=&" *4($.*% )&0=\.'4*=(3O.( f-( +* 4-(".'>3 $%(+'='3*% )(3 $%(+'='3*% 4&3.'(3( (+(O

=(3.&" '3.(%3*4'&3*+(" %(+([*3.("e )(3e $*%* ("* 4*-"*e $*"* * "(% +* 4-(".'>3 $%'34'$*+9

1*%* (['.*% (f-C[&4&" ] "*


69/89

!+ $%&)'0& D'['+e %(K(O%(3.( *+ (".*)& ] * +* 4*$*4')*)9

4_ F&" '3.(%("*)&" 4*=3 )( .*+=*3(%* f-( EXE [C34-+&" ?-%C)'4&"e &%'0'3*+=(3.(%(0-+*)&" $&% -3* +(0'"+*4'>3 )(.(%='3*)*e f-()*3"&=(.')&" * +*" +(](" )( &.%& $*C"9

1&% (?(=$+&e -3* $*%(?*e )("$-J" )( 4&3.%*(% =*.%'O=&3'&e 4*=['+ (" $%'34'$*+=(3.( -3 4&3K+'4.& (3 (+("$*4'&e $&%f-( +&" "'".(=*" ?-%C)'4&" *$+'4*


70/89

.'(=$& $&% =&)'K'4*4'>3 +(0'"+*.'[* (3 -3 ='"=& !".*O)&e 4&3".'.-]( (+ ++*=*)& 4&3K+'4.& .%*3"'.&%'& '3.(%3&9

!3 0(3(%*+e +&" $%(4($.&" 4&3".'.-4'&3*+(" & "'=$+(O=(3.( +(0*+(" )( +&" )'[(%"&" $*C"("e $%&4+*=*3 +* '%%(.%&O*4.'[')*) )( "-" +(]("e "'3 )'".'30-'% (3.%( +*" "-".*3.'[*" ]+*" *.%'+& * =(%*" (R$(4.*.'[*"9

E'3 (=+& .(3C*3 +* =(%* (R$(4.*.'[* )( ?- -3* .(&%C*=\" +>0'4* ] =&)(%3* "&


71/89

7" 7*M E* 0N*-G% '*G#%"-G$H% E* F"R 7*M*RY E* V E* %-@GBS#* E* >XT>Y R* $CRW$#"Y W"#" (B-.%RY *C F" E%-G#$C" -FJ@R$-" E* F%R E*#*-.%R "E_B$#$E%RZ W%# F% (*C%RY RB "#G)-BF%

V E*-F"#" *CNJG$-"(*CG* _B* F"R d?? ?(*#"R *aW*-G"G$H"R C%-%CRG$GBM*C E*#*-.%d?

IY E$RW%R$-$DC NBCE"(*CG"F*C ("G*#$" E* S$*C*RY R* "W"#G" E* F" E%-G#$C" -FJR$-"Y "^BR@GJCE%R*Y W%# *F -%CG#"#$%Y " F" E$RG$C-$DC *CG#* F"R E$H*#R"RN"R*R E* F"R R$GB"-$%C*R ̂ B#)E$-"R?

!K/,8'1"& SZ95 F&*& *)/)'C& /)#" #*H1(/(*& ;#7&1+# ")6 6 )+ '&+=&/-(*#* # )""#< %1;%(%,) ;#7& )"

(-.)/(& *) &,/#b .)/& )+ '1#+,& # %1% >&')% 6 '#/5

>#< 6 )+ "& ,&'#+,) # %1 )N,(+'(3+< ./)4#")')/0+ "#%

*(%.&%('(&+)% *) "# +1)4# ")6< %(+ .)/71('(& *) "&

H1) /)%.)',& *) -#6&/#2>&% & 4(+'1"#'(&+)% %) C15

;()%) &/*)+#*& & %) &/*)+#/) .&/ ")6)% )%.)'(#")% !9

4CEBE"SF*(*CG*Y C% WB*E* *RG$("#R* _B* *F "#G)-BF% >I

#*RW*G* F%R E*#*-.%R "E_B$#$E%R S"^% F" F*M "CG$`B"Y R$ *C@G#*`" RB *aG$C-$DC " F" F*M CB*H"?

0C H$#GBE E*F #"+%C"($*CG% "CG*#$%#Y * $CH%-"CE% "#`B@(*CG%R S"R"E%R C% RDF% *C *F "#G)-BF% >IY R$C% *C `#"C W"#@G* E* F" F*MY R* ." R%RG*C$E% _B* URG" C% R$`B* F" E%-G#$C"E* F%R E*#*-.%R "E_B$#$E%RY W"#" #*`BF"# F" #*G#%"-G$H$E"EE* F"R F*M*R? lT>m

Q?@ L&+="(',&% -34(")%


72/89

#O G&"1'(3+ F/#*('(&+#"J M)%.),& D+,)/+#'(&+#" *) "&%

B)/)'C&% K*H1(/(*&%

7" R%FB-$DC G#"E$-$%C"F R* S"R" *C W#%M*-G"# F" G*%#)" E*F%R E*#*-.%R "E_B$#$E%R "F WF"C% $CG*#C"-$%C"FY -%CR$E*#"C@E% _B* *F N"-G%# G$*(W% $C-$E*Y E* ("C*#" "CJF%`"Y G"CG% *CF%R -%CNF$-G%R G#"CR$G%#$%R $CG*#C%RY -%(% *C F%R (DH$F*R?

0RG" R%FB-$DC F" E$% 8$FF*GY -%C RB E%-G#$C" E*F #*RW*G%$CG*#C"-$%C"F E* F%R E*#*-.%R "E_B$#$E%R?

7%R #*_B$R$G%R _B* E*S*#)" #*BC$# BC E*#*-.%Y W"#" (*#*@-*# RB #*RW*G% $CG*#C"-$%C"FY R*#)"C F%R R$`B$*CG*Rb

>?@ sB* R* ."M" "E_B$#$E% *C H$#GBE E* BC" F*M -%(W*@G*CG*Y R*`cC *F /*#*-.% 4CG*#C"-$%C"F 8#$H"E% E*F ^B*+Y M

I?@ sB* R* ."M"C -B(WF$E% G%E"R F"R -%CE$-$%C*R *a$@

`$E"R W%# F" F*M -%(W*G*CG*Y W"#" F" "E_B$R$-$DC E*FE*#*-.%?

1B(WF$E%R *R%R #*_B$R$G%RY *F E*#*-.% R*#)" #*-%C%-$E%$CG*#C"-$%C"F(*CG* -%(% G"FY R"FH% _B*b

>?@ 7" $CRG$GB-$DC ^B#)E$-" *C _B* R* S"R*Y C% *a$RG" *C*F W")R *C _B* R* $CH%_B*?

I?@ 0F E*#*-.% R*" -%CG#"#$% "F %#E*C WcSF$-% E*F 0RG"@E% E%CE* R* _B$*#" ."-*# H"F*#Y M

K?@


73/89

E' %(4&3&4(=&" f-( -3 )(%(4S& (" *)f-'%')& )( *4-(%O)& 4&3 -3* +(] 4&=$(.(3.(e (".*=&" )(.(%='3*3)& f-( ("*+(] (" 4&=$(.(3.(e & "(*e (".*=&" %("&+['(3)& -3 4&3K+'4.&

)( +(]("9

1&% (".( =&.'[&e E*['03] "&".(3C* f-( 3& $-()( K-3)*O=(3.*%"( +* *$+'4*4'>3 )( -3* +(] (R.%*3?(%* (3 (+ %("$(.& )(+&" )(%(4S&" [\+')*=(3.( *)f-'%')&" (3 (+ (R.%*3?(%&e $&%Of-( "( 4*( (3 -3 4C%4-+& ['4'&"&L , +* $&".%( (" (+ ='"=& $%&O )'0& )(a-".*=*3.(e f-( (R$%("*L

!K/,8'1"& g& 95 :&% *)/)'C&% #*H1(/(*&% #" #-.#/&

*) "#% /)>"#% *) )%,) L3*(>& ,()+)+ .")+# )=('#'(#)N,/#,)//(,&/(#" )+ "&% ?%,#*&% '&+,/#,#+,)%< %#"4&

H1) %) &.1%()/# # #">1+& *) %1% )=)',&% & '&+%)5

'1)+'(#%< 1+# /)>"# *) &/*)+ .\;"('& (+,)/+#'(&5

+#"!9

E(0i3 (+ *%.9 :& )(+ D>)'0&e +*" +(](" )( W%)(3 1i


74/89

$(W#*-$R$DCY -%(% *R *F d%#E*C WcSF$-% $CG*#C"-$%@C"Fd lH*# ,t KLm?

K?@ A$^" F" R$GB"-$DC "F *RG"E% *C _B* R* *C-%CG#"S"

!;#7& )" (-.)/(& *) "# ")6 *) &/(>)+< %(+ ,)+)/ )+

'1)+,# "# )4&"1'(3+ *) "# %(,1#'(3+< 6 ,/#+%=&/5

-#+*& )" '&+="(',& -34(" )+ 1+& (+-34("!9 VU`O

L?@ ,% -%CR$E*#" F" #*"F$E"E E* F" -%C*a$DC "-GB"FY _B*-%CN$`B#" *F -*CG#% C"GB#"F E* F" #*F"-$DC ̂ B#)E$-"Y

M *F #*N*#*CG* %SF$`"E% W"#" F" ScR_B*E" E* R%FB@-$%C*R?

/* "-B*#E% -%C *RG"R $E*"RY F"R %#$*CG"-$%C*R "-GB"F*RR*#)"C F"R R$`B$*CG*Rb

>?@ 5*CE*C-$" " "WF$-"# E* $C(*E$"G% F" F*`$RF"-$DCE*G*#($C"E" W%# F" CB*H" -%C*a$DC?

!K%8 )+ -#,)/(# *) )%,#,1,& .)/%&+#" 6 *) )%5

,#,1,& /)#"< "&% &;7),(4&% *) "#% /)>"#% *) '&+5

="(',& V#%1-(/ "#% '&+%)'1)+'(#% *) "# (+,)>/#5

'(3+ *) 1+# .)/%&+# # 1+# '&-1+(*#* *),)/5

-(+#*#< *) "# 1;('#'(3+ *) 1+ ;()+ )+ 1+ ,)//(5

,&/(&O< &/()+,#/0+ )+ >)+)/#" C#'(# "# #."('#5

'(3+ +& /),/',(4# %(+& (+-)*(#,# *) "# +1)4#

")6 .)/%&+#"< & *) "# ")6 *) "# %(,1#'(3+ #',1#" *)"

;()+!9 VUWO

7" R%FB-$DC E*F -"R%


75/89

4&("+&[*f-'* ] )( /-=*3'* "( =&)'K'4*%&3 (3 K*[&% )( +*=-?(%e $(%& 4&3 $&".(%'&%')*) *+ (R'+'& )( ("&" =*.%'=&O3'&"9

!?" -#+,)+(-()+,& *) "&% /)=1>(#*&% )+ )" /A>(-)+

-#,/(-&+(#" )+ 4(>&/ #+,)% *) %1 )N("(& !< %)Q#"# M(5

>#1N VU_O< !+& )% %()-./) "# -)7&/ %&"1'(3+9 L&+5

%(%,) )+ ./(4#/")% *)" ;)+)=('(& *) "#% /)=&/-#% 6 *)

"#% -)7&/#% H1)< '&-& '&+%)'1)+'(# *) "# )-#+'(5

.#'(3+ *) "# -17)/ '#%#*#< %) C#+ /)#"(2#*& #" /A>(5

-)+ -#,/(-&+(#" ")>#"< ,#+,& %)>\+ )" *)/)'C& *)

%1 .#8% *) &/(>)+ '&-& %)>\+ )" *)/)'C& *)" .#8% )+H1) /)%(*)+ C#;(,1#"-)+,) 6 )+ )" H1)< # 4)')%< #*5

H1()/)+ "# +#'(&+#"(*#*9 ?% )+,&+')% "# .)/-#+)+5

'(# *) "# ")6 #."('#;") #" /A>(-)+ -#,/(-&+(#"< (//)5

4&'#;")-)+,) =(7#*# )+ )" -&-)+,& *) "# ')");/#5

'(3+ *)" -#,/(-&+(&< "& H1) )% ./)'(%& (-.1>+#/< #

=(+ *) .)/-(,(/ # "&% )%.&%&% %&-),)/%) # 1+ /A>(-)+

-0% #*#.,#*& #" -&-)+,& 6 #" "1>#/< 6 '16&% /#%>&%

'&+%,(,1,(4&% %) ,&-)+ *) "# ")6 *)" .#8% )+ H1) #'5

,1#"-)+,) )%,A+ )%,#;")'(*&%!9

:9O F*" ')(*" *3.(%'&%(" 3& & (+ ?-%'".* '.*+'*3& ,0&e (3 "- D-%"& )( +*,4*)(='* )( U(%(4S& 23.(%3*4'&3*+ )( ;7:Ie l(+ &%)(3 ?-O%C)'4& (" (R4+-"'[&e (3 (+ "(3.')& f-( (R4+-]( (+ 4*%\4.(% )(

U(%(4S&e )( *f-(++& f-( ("4*$* * "- 4&3.(3')&l9 ,"-=(e $&%.*3.&e f-( +* +(] (R.%*3?(%* *$+'4*3 ?-%C)'4*l9


76/89

F* .(&%C* )( S(4S& *$*%(4( 4&3"*0%*)* (3 +* +(0'"+*4'>3)( )'[(%"&" $*C"(" 4&=& ,%0(3.'3* o*%.9 ;: )(+ D>)'0& D'O['+_e VJR'4& o*%.9 ;7 )(+ D>)'0& D'['+_e 1&%.-0*+ o*%. P@8I

)(+ D>)'0& D'['+_e (.49e ( '3K&%=* +* ?-%'"$%-)(34'* )( 23O0+*.(%%*e !".*)&" X3')&" ] G%*34'*9

W.%&" *-.&%(" '.*+'*3&" "&".'(3(3 f-( +* +(] (R.%*3?(%**$+'4*3 =*.(%'*+ '=$+'4*%C* f-( +*3&%=* (" "*4*)* )(+ 4&3.(R.& )( "- $%&$'& "'".(=*e $*%*.%*3"K&%=*%"( (3 -3* 3&%=* f-( "( '3"(%.* (3 (+ "'".(=*)(+ .%'


77/89

D&=& S* "(k*+*)& (+ $%&K("&% U&++(e 4'.*)& $&% D*%%'++&e

!"# #."('#'(3+ *)" *)/)'C& )N,/#+7)/& +& &/(>(+# +(

"# /)').'(3+ *) )%,) *)/)'C& 5.1)% *) -&*& #">1+&H1)*# #%(-("#*& #" B)/)'C& +#'(&+#"5< +( "# ,/#+%5

=&/-#'(3+ *)" B)/)'C& )N,/#+7)/& )+ -)/& C)'C&<

.1)% .)/-#+)') /)>"# 6 +&/-# # %)/ #."('#*# .&/

"&% ,/(;1+#")% *)" =&/&< '&+ )" =(+ *) )%,#;")')/ 1+

/A>(-)+ 71/8*('& #*)'1#*& .#/# )" %1.1)%,& *)"

,/0=('& )N,)/+& H1) %) '&+%(*)/)9

!:# ")6 )N,/#+7)/#< .&/ ,#+,&< )% *)/)'C& #1+H1))N,/#+7)/&< )%,& )%< #">& *(%,(+,& *) "&% C)'C&% 6 *)"

B)/)'C& +#'(&+#"b 6 )" ,/#,#-()+,& ./&')%#" H1)

/)'(;)< #*)-0% *) 4)+(/ (-.1)%,& .&/ )N(>)+'(#%

./0',('#%< +& C#') %(+& .&+)/ *) -#+(=()%,& %1

.)'1"(#/ +#,1/#")2#!9 VUTO

F* +(0'"+*4'>3 4S'+(3* 3& "( $%&3-34'* "&+& * )*% +* K*4-+.*) *+ ?-(h $*%* &C% '3K&%=(

)( $(%'.&" "&


78/89


79/89

-%C*a$DCY -%(% R*#)"Y W%# *^*(WF%Y R$ F" F*a N%#$ R* #*($G$*#"" F" F*M C"-$%C"FY M *F "N*-G"E% #*RBFG"#" R*# "WJG#$E"?

KI?@ 7*M 0aG#"C^*#" 4C-%CRG$GB-$%C"F

7" F*M *aG#"C^*#" "WF$-"SF* WB*E* *RG"# *C WB`C" -%C F%RW#*-*WG%R E* F" -%CRG$GB-$DC W%F)G$-" E* F" C"-$DC " _B*W*#G*C*+-" *F ̂ B*+?

)%5

,(3+ H1) %) %(># #+,) &,/& ,/(;1+#"< .&*/0 *)'"#/#/

(+#."('#;") .#/# )%&% '#%&% .#/,('1"#/)%< ,&*& ./)5

').,& ")>#" '&+,/#/(& # "# L&+%,(,1'(3+!9

8"#" /BCf*# lVIm M 6FSDC$-% lVKmY #*N$#$UCE%R* " F"1%CRG$GB-$DC E* >[IQ _B* BG$F$+"S" F" ($R(" *aW#*R$DCY *F

#*-B#R% E* $C"WF$-"S$F$E"E W#%-*E* -%CG#" F" F*M *aG#"C^*#"YWB*RG% _B* *F GU#($C% dW#*-*WG% F*`"Fd C% E$RG$C`B* *CG#*C"-$%C"F % *aG#"C^*#%?

0RG" E%-G#$C" *R E$R-BG$SF*Y W%# -B"CG% F"R *aW#*R$%C*RdF*MdY dW#*-*WG% F*`"FdY *G-?Y BG$F$+"E"R W%# *F F*`$RF"E%#YE*S*C *CG*CE*#R* *C RB R*CG$E% C%#("F E* F*MY % W#*-*WG%F*`"FY C"-$%C"F*R? 6R)Y W%# *^*(WF%Y -B"CE% *F WJ##"N% R%S#*dA%#("-$DC E* F"R 7*M*RdY E*F -"W)GBF% 49 E* F" 1%CRG$GB@-$DC 8%F)G$-" E*F 0RG"E%Y % *F 5)GBF% 8#*F$($C"# E*F 1DE$`%1$H$FY -%(% (B-."R %G#"R E$RW%R$-$%C*R F*`"F*RY BG$F$+"C F"

W"F"S#" F*MY R* *CG$*CE*Y GJ-$G"(*CG* _B* URG" *R F" F*M C"@-$%C"F?

7" ^B#$RW#BE*C-$" E* CB*RG#" 1%#G*


80/89

,"Ce $&% (?(=$+&e +* D&%.( E-$%(=* )( !".*)&" X3')&" $-()( '3[*+')*% -3* +(] f-( "(* 4&3.%*%'* * +* D&3".'.-4'>3)( ("( $*C"9 E' (+ ?-(h 4S'+(3& "( (34-(3.%* K%(3.( * -3* +(]

3&%.(*=(%'4*3* 4&3.%*%'* * "- D&3".'.-4'>3e )(3 (3 (+ K&3)&9 F* '3.(%%&0*3.( "( $+*3.(* "&3 )( -3 S(O4S&9 !3 4*=3 K%*34("* %(4S*h* (+ %(4-%"&e '3"$'%*)* (3 +*.(&%C* )( S(4S&e ] +* ?-%'"$%-)(34'* '.*+'*3* +& *4($.*e )(

*4-(%)& 4&3 +* .("'" )(+ )(%(4S& 3*4'&3*+'h*)&9

F* )'"4-"'>3 .(>%'4* )("*$*%(4(e 3*.-%*+=(3.(e K%(3.( *-3 $%&3-34'*='(3.& (R$%("& )(+ +(0'"+*)&%9 A*+ (" (+ 4*"&)(+ *%.C4-+& M@7 )( +* F(] )( !3?-'4'*='(3.& D'['+ *+(=\3ef-( %(4S*h* (+ %(4-%"& $&% '3K%*44'>3 )( +(] (R.%*3?(%*9

5-(".%* +(0'"+*4'>3 %(0-+* +* $%&4()(34'* )( +* 4*"*O

4'>3 (3 (+ K&3)&e (3 (+ *%.C4-+& NIN )(+ D>)'0& )( 1%&4()'O='(3.& D'['+e f-( (R$%("*L

!?" /)'1/%& *) '#%#'(3+ )+ )" =&+*& ,()+) "1>#/

'&+,/# %)+,)+'(# ./&+1+'(#*# '&+ (+=/#''(3+ *)

")6 6 %()-./) H1) )%,# (+=/#''(3+ C#6# (+="1(*& %1;%5

,#+'(#"-)+,) )+ "& *(%.&%(,(4& *) "# %)+,)+'(#ll9

F* ?-%'"$%-)(34'* S* 4&3"')(%*)& f-( +* )'"$&"'4'>3

.%*3"4%'.*e ">+& "( %(K'(%( * +* +(] 4S'+(3*j (3 (".( "(3.')&e $&)(=&" 4'.*% +*" "(3.(34'*" )( +* D&%.( E-$%(=* %(4*C)*"(3 +&" ?-'4'&" lG'"4& 4&3 D&=$*kC* )( E*+'.%(" )( ,3O.&K*0*".*l o/9U9B9e A&=& cc22e 1\09 :7Q_ ] lB-3.* 1%&['3O4'*+ )( a(3(K'4(34'* )( E(['++* 4&3 F-'" Z-h=\3 ] &.%&"lo/9U9B9e A&=& ccc222e E(449 ;*e 1\09 @@7_9

F* $%'=(%*e (".*%'4*L

!:# (+=/#''(3+ *) ")6)% )N,/#+7)/#% +& ;#%,# .&/ %8

%&"# .#/# #1,&/(2#/ )" /)'1/%& *) '#%#'(3+ )+ )"


81/89

=&+*& %( +& %) (+4&'# # "# 4)2 '&-& (+=/(+>(*#

#">1+# ")6 .#,/(# )+ '16# 4(/,1* *('C#% ")6)% *);)+

,)+)/ #."('#'(3+ #" '#%& /)%1)",&!9

7" R*`BCE"Y W%# RB W"#G*Y -%CN$#(" F" ($R(" $E*"Y E$@-$*CE%b

!:# ./&')*)+'(# *)" /)'1/%& *) '#%#'(3+ %) C#

'(/'1+%'/(,& # "# (+=/#''(3+ *) ")6 6< .#/# /)'#"'#/

-0% )" '&+').,& *) ")6< %) #>/)>3 )+ "# C(%,&/(# *)

%1 )%,#;")'(-()+,&< )%,& )%< *) ")6 )N./)%#-)+,)

*(',#*# .&/ )" ")>(%"#*&/< "& H1) (+*1') # %&%,)+)/H1) %3"& %) ,14& ./)%)+,) #" ")>(%"#*&/ 'C(")+&< H1)

.1)*) -#+(=)%,#/ %1 4&"1+,#* )+ "# =&/-#

./)%'/(,# .&/ +1)%,/# L&+%,(,1'(3+!9

7" -%C-FBR$DC " _B* FF*`" CB*RG#% (JR "FG% G#$SBC"F *R_B*Y W"#" _B* W#%-*E" *F #*-B#R%Y dE*S* E"#R* W%# $CN#$C $̀E""F`BC" F*M W"G#$" *C -BM" H$#GBE E*S"C "WF$-"#R* F"R F*M*R*aG#"C^*#"Ruu?

1(/ %) *)%./)+*) H1) )+ +1)%,/& %(%,)-# ")>#"

./&')*) #-."(#-)+,) )" /)'1/%& *) '#%#'(3+ )+ )"

=&+*& .&/ (+=/#''(3+ *) "# ")6 )N,/#+7)/#< %)# H1) %)

'&+,/#4)+># =&/-#"-)+,) # %1 ,)N,&< %)# H1) %) (+5

,)/./),) )//3+)#-)+,) & H1) %) C#># 1+# =#"%# #."(5

'#'(3+ *) )""#9 E/&')*) #%(-(%-& 5"# ")6 +& *(%,(+5

>1)5 '1#"H1()/# H1) %)# "# '#1%# .&/ "# '10" *);#

#."('#/%) 1+# ")6 )N,/#+7)/#< )%,& )%< "# 4&"1+,#* *)"")>(%"#*&/ +#'(&+#"< "&% ./(+'(.(&% 6 +&/-#% *)" B)5

/)'C& D+,)/+#'(&+#" E/(4#*&< "# '&+4)+'(3+ *) "#%

.#/,)% & "&% ,/#,#*&% (+,)/+#'(&+#")%9 [#%,# H1) "#

%)+,)+'(# (+=/(+7# 1+# ")6 )N,/#+7)/# '&+ (+="1)+'(#

%1%,#+'(#" )+ "& *(%.&%(,(4& *)" =#""&< .#/# H1) %)#

./&')*)+,) )" /)'1/%&!9 VRWO


82/89

!+ *%0-=(3.& f-( )* ,+3'4&e *$*%(4( .*=& *) E/&')*(-()+,& L(4("H1) %)Q#"# )" &;7),& 6 #"'#+') *) "# '#%#'(3+ *)

=&+*& +& C#6 ./)').,& #">1+& H1) "# "(-(,) %3"& # "&%

'#%&% )+ H1) %) (+4&H1) "# 4(&"#'(3+ *) ")6)% 'C(")5

+#% #."('#*# )+ "# %)+,)+'(# !9

F* &$'3'>3 )( ,+3'4&e ] (+ [&.& )( ='3&%C* '3)'4*)&e

"( +& * +* '3K%*44'>3 )( +* +(]3*4'&3*+9

!".* 4&34+-"'>3e * 3-(".%& ?-'4'&e (" (f-'[&4*)*e $&% +*"='"=*" %*h&3(" f-( )'=&" *+ &


83/89

1(%& "' +* +(] "( %(='.( * (++*e &)

1+# '&//)',# #."('#'(3+ *) #H1A"!9 VRUO

g )(4'=&" (3 0(3(%*+ $&%f-( S*] K*++&" *3.'0-&" )( +*D&%.( E-$%(=* f-( *4&0'(%&3 (+ %(4-%"& $&% '3K%*44'>3 )'O%(4.* )( +* +(] (R.%*3?(%* oNN_e 4&3"')(%\3)&+* 4&=& -3 )(O%(4S&9

!+ *%.C4-+& @;P )(+ D>)'0& )( a-".*=*3.( *4($.* (+ %(O4-%"& )( 4*"*4'>3e (3 +&" "'0-'(3.(" .J%='3&"L

!?+ ,&*& ?%,#*& '&+,/#,#+,) *&+*) )N(%,# )" /)'1/5

%& *) '#%#'(3+ & "# (+%,(,1'(3+ '&//)%.&+*()+,)<

.&*/0 (+,)/.&+)/%) .&/ (+=/#''(3+< (+,)/./),#'(3+

)//3+)# & #."('#'(3+ (+*);(*# *) 1+# ")6 *) &,/&

?%,#*& '&+,/#,#+,)< )+ "#% -(%-#% '&+*('(&+)% 6'#%&% H1) /)%.)',& *)" *)/)'C& +#'(&+#"!9

!".* )'"$&"'4'>3 3& (".\ (3 $-03* 4&3 (+ *%.C4-+& NIN)(+ D>)'0& )( 1%&4()'='(3.& D'['+e $-(".& f-( J".( 3& 4&3O.(=$+*e $(%& .*=$&4& $%&S'3e %("$(4.&)( +&" l&.%&" !".*)&" 4&3.%*.*3.("lj (3 +&" )(=\" 4*"&"e )(O


84/89

168:5;73 1;6'53

74!456143,0


85/89

K?@ 0R $(W#*-$R%Z W%# G"F (%G$H%Y -%(% E*-)" 8$FF*GY *F"-B*#E% BCJC$(* "-*#-" E*F W#$C-$W$% E* %#E*C WcSF$-% -*@R" E*RE* *F (%(*CG% _B* *R C*-*R"#$% W#*-$R"#F%?

0RG"R cFG$("R -"#"-G*#)RG$-"R E$N$-BFG"CY "F"R E$H*#R"R F*@`$RF"-$%C*RY *aW#*R"# -BJF*R R%C F"R F*M*R E* %#E*C WcSF$-%Y*C G"F N%#(" _B*Y -%(% #*`F" `*C*#"FY *R *F ^B*+ E* F" -"BR"_B$*C E*S* -"F$N$-"#F"R -%(% G"F*R?

,B*RG#" F*`$RF"-$DC RDF% -%CG$*C* "F`BC"R #*N*#*C-$"R`*CU#$-"R "F %#E*C WcSF$-%Y R$C E*N$C$#F% C$ N$^"# RB -%CG*C$@

E%Z F%R G#$SBC"F*RY W%# RB W"#G*Y ."C G*C$E% %-"R$DC E* $CH%@-"#F% W"#" #*-."+"# F" "WF$-"-$DC E* R*CG*C-$"R W#%CBC-$"@E"R *C *F *aG#"C^*#%Y R%RG*C$*CE% F% R$`B$*CG*b

d??? )% 1+ ./(+'(.(& *) 1+(4)/%#" #."('#'(3+ )+ )"'#-.& *) "#% /)"#'(&+)% (+,)/+#'(&+#")%< H1) +& )%

.&%(;") *#/ '1-."(-()+,& # "&% =#""&% H1) '&+,/#5

4)+>#+ #" &/*)+ .\;"('& *)" .#8% )+ H1) %) H1()/)

)7)'1,#/"#%< )% *)'(/< H1) 41"+)/#+ )%) '&+').,&*&',/(+#/(& H1) '&-./)+*) # 1+ '&+71+,& *) *(%.&5

%('(&+)% )%,#;")'(*#% .&/ )" ")>(%"#*&/ )+ /)%>1#/5

*& *) "&% (+,)/)%)% %1.)/(&/)% *) "# '&")',(4(*#* & *)

"# -&/#" %&'(#"!9 VM9Bm9 L9G9< STUW< S# < SZTO9

0C *F /*#*-.% 4CG*#C"-$%C"F 8#$H"E%Y *F %#E*C WcSF$-%-%CRG$GBM* BC F)($G* W"#" F" "WF$-"-$DC E* F" F*M *aG#"C^*#"?

8%# *RG* (%G$H%Y R* F* ." FF"("E% d-FJBRBF" E* #*R*#H"dYW%# -B"CG% F" C%#(" E* -%CNF$-G% *R BC R"FG% "F H"-)% _B* E*@

S* ."-*#R* G%("CE% F%R E*S$E%R #*R`B"#E%R W"#" W#%G*`*#F"R F*M*R NBCE"(*CG"F*R E*F N%#%?

0C *N*-G%Y F"R E$RW%R$-$%C*R E* F" F*M *aG#"C^*#" _B*#*RBFG* "WF$-"SF* C% R%C -%C%-$E"R " W#$%#$Y M WB*E*C G*C*#$CRW$#"-$%C*R

!-16 *(%,(+,#% # "#% H1) ./(-(,(4#-)+,) .1*& ,)+)/

)+ '1)+,# )" ")>(%"#*&/< H1) (+*('3 '&-& -0% 71%,#

)%# ")>(%"#'(3+ .#/# /)%&"4)/ )" '#%&9 F&*& )%,&

&;"(># # ,&-#/ -)*(*#% *) >#/#+,8# 6 )N."('# H1) )+

)" =&+*& *) ,&*# +&/-# *) B)/)'C& D+,)/+#'(&+#" E/(4#*& %) C#""# (-."8'(,# 1+# '"01%1"# *) /)%)/4#<

.&/H1) "# +&/-# )N,/#+7)/# *)'"#/#*# '&-.),)+,)

.&/ "# /)>"# *) '&+="(',&% .1)*) C#""#/%) )+ #;()/,#

.1>+# '&+ ./(+'(.(&% -&/#")%< %&'(#")% & 71/8*('&%

)%)+'(#")% .#/# )" ?%,#*& )+ '16& ,)//(,&/(& C# *)

/)'(;(/ #."('#'(3+9 ?+ ,#")% '#%&%< )" ?%,#*& .&+)

1+# 4#""# # "# #."('#'(3+ *) "# ")6 )N,/#+7)/#J ?"

&/*)+ .\;"('&!9 VRgO

!B-."R F*`$RF"-$%C*R (%E*#C"R -%CG*(WF"C *aW#*R"@(*CG* F" F$($G"-$DC E*F %#E*C WcSF$-%?

0CG#* *FF"R W%E*(%R -$G"# *F "#G? KK E*F 1DE$`% 1$H$F=#$*`%Z *F "#G? I> E*F 1DE$`% 1$H$F 4G"F$"C%Z *F "#G? >I E*F


86/89

1DE$`% 1$H$F 0RW"p%FZ *F "#G K\ E* F" 7*M E* 4CG#%EB--$DC"F 1DE$`% 1$H$F 6F*(JCZ *F "#G? K\ E* F" 7*M 1$H$F ]"W%C*@R"Z F" L E*F 1DE$`% 1$H$F 6#`*CG$C% *R "cC (JR *aWF)@-$G%Y W%# -B"CG% *CB(*#" F%R -"R%R *C _B* F"R F*M*R *aG#"C@ ^*#"R C% R%C "WF$-"SF*R?

/#"-)+,) %1 4(%(3+ *) "# G&'()*#*

#" 1+(4)/%& )+,)/&9 ?+ )%#% '&+*('(&+)%< "#% -#+(5

=)%,#'(&+)% *)" &/*)+ .\;"('& (+,)/+& +& '&(+'(*)+

%()-./) '&+ #H1)""#% *)" &/*)+ .\;"('& (+,)/+#'(&5

+#"9 ?% #%8 H1) "#% /)>"#% (-.)/#,(4#% *) *)/)'C&

(+,)/+& +& %&+ +)')%#/(#-)+,) #."('#;")% # "#%

/)"#'(&+)% H1) (+,)/)%#+ #" B)/)'C& D+,)/+#'(&+#"

E/(4#*&!9 VRTO

1%(% *^*(WF% E* F% *aWB*RG%Y G*C*(%R _B* *R E* %#E*CWcSF$-% *C 1.$F*Y F" E*N$C$-$DC E*F ("G#$(%C$% -%(% BC -%C@G#"G% R%F*(C*? 8*#% R*#)" BC "SRB#E% _B* E*R-%C%-$U#"(%RBC ("G#$(%C$% F*`"F(*CG* -*F*S#"E% *C *F *aG#"C^*#% *C N%#@(" -%CR*CRB"FY F$($G"CE% *C *RG* R*CG$E% F" F*`$RF"-$DC *a@G#"C^*#" "WF$-"SF*?

0RG"R E$N*#*C-$"R R* *aW#*R"C BR"CE% F" $E*" %#E*C Wc@SF$-% $CG*#C"-$%C"F -%(% %WB*RG" "F %#E*C WcSF$-% $CG*#C%?

!:# )N./)%(3+ +& )% =)"(2 .&/H1) )%) &/*)+ .\;"('&

)% )%)+'(#"-)+,) +#'(&+#" 6 %) &.&+) ./)'(%#-)+,)


87/89

#" &/*)+ (+,)/+#'(&+#" /)>1"#/< H1) )% "# #."('#'(3+

*) "# ")6 '&-.),)+,)9

!:# ,)/-(+&"&>8# -0% %)>1/#< '1#+*& "# )%.)'(=(5

'#'(3+ .#/)2'# \,("< '&+%(%,) )+ +&-;/#/ #" &/*)+

.\;"('& )+ )" %)+,(*& *)" B)/)'C& D+,)/+#'(&+#"

E/(4#*&< & #" &/*)+ .\;"('&< )+ )" %)+,(*& *)" *)5

/)'C& '(4(" (+,)/+&!9 VgcO

0F "#G? K% E*F 1DE$`% E* eBRG"("CG* "-%`$D F" E$H$R$DC*CG#* C%#("R E* %#E*C WcSF$-% $CG*#C% % W*#R%C"F*RY " F"R_B* E" *N*-G%R *aG#"G*##$G%#$"F*RY M E* %#E*C WcSF$-% $CG*#@C"-$%C"FY G*##$G%#$"F*R % F%-"F*R?


88/89

E-" (+(=(3.&" 4*%*4.(%C".'4&" "&3 +&" "'0-'(3.("L

;9O D*=3 )(+ .%'O 3 )( -3* +(] (R.%*3?(%*9 E' (+ K%*-)( 3& $%&)-4( (".((K(4.&e "- (".-)'& "(%\ $%&$'& )(+ )(%(4S& '3.(%3&e $(%& 3&)(+ '3.(%3*4'&3*+ $%'[*)&9

5-(".%& $%& *+(=*3* $*%* $&)(% )'[&%4'*%"( ]e (3 "(0-')*e 4*"*%"( (3 a(%+C3 4&3 (+ "(Ok&% a'3 )(+ K%*-)(* "-" )'"$&"'4'&3("9

:&9O!+ K%*-)( )("['%.i* +* K'3*+')*) )( +*" %(0+*" )(4&3K+'4.&9

F&" "(0-3)&"e (3 4*=


89/89

I%?@ 7" W#B*S" E*F N#"BE* *R (BM E$N)-$FY W%# -B"CG% F"R#"+%C*R E*F -"(S$% W*#G*C*-*C "F NB*#% $CG*#C% E* F"R W*#@R%C"R?

K%?@ 7" C%-$DC E* %#E*C WcSF$-% S"RG"#)" W"#" #*-."+"# F"F*M *aG#"C^*#"Y -BM" -%(W*G*C-$" *("C* E* BC N#"BE* " F"F*a N%#$?

7" F*`$RF"-$DC -.$F*C" -"#*-* E* C%#("R #*N*#*CG*R "FN#"BE* " F" F*M?

7" ̂ B#$RW#BE*C-$" R) R* #*N$*#* " *FF"Y H$C-BFJCE%F" "F-%C-*WG% E* 3#E*C 8BSF$-%? 0C *RG* R*CG$E%Y F" 1%#G* "#% *)" L3*(>& X/>0+('& *) F/(;1+#")%< /)5

"#,(4#% # "&% #;&>#*&%< %&+ *) X/*)+ E\;"('&< .&/

"& '1#" %( )" %&"('(,#+,) C# %(*& '&+*)+#*&< .)/*(3

*)=(+(,(4#-)+,) "# #.,(,1* & '#.#'(*#* .#/# &;5

,)+)/ )+ LC(") )" F8,1"& *) K;&>#*&9 ?+ )%,#% '&+5

*('(&+)% )" L&+4)+(& *) M)'&+&'(-()+,& *) F8,1"&%

6 n/#*&% 4(>)+,) )+,/) LC(") 6 ?'1#*&/< +& %1/,)

)=)',&% *#*& H1) "& #1,&/(2# .#/# )7)/')/ )+ LC(5

") "# ./&=)%(3+ *) #;&>#*&< .&/ &;,)+)/ )" ,8,1"&

)+ ?'1#*&/ 6 %)/8# #-.#/#/ )" @/#1*) *) "# :)6<

6# H1) %) ;1/"#/8#+ "#% +&/-#% -)+'(&+#*#% *) &/5

*)+ .\;"('& -)*(#+,) )" #/;(,/(& *) #'&>)/%) # "&%

;)+)=('(&% H1) )%,#;")') )" L&+4)+(& '(,#*&!9 VgSO

8%# RB W"#G*Y *F "#G)-BF% T% *C F" 1%CH*C-$DC 4CG*#"(*@#$-"C" R%S#* ,%#("R =*C*#"F*R E* /*#*-.% 4CG*#C"-$%C"F8#$H"E%Y -%CG*(WF" G"(S$UC *F N#"BE* " F" F*M E* F" R$`B$*CG*("C*#"b

!K/,8'1"& U & 95 Y& %) #."('#/0 '&-& *)/)'C& )N,/#+5

7)/&< )" *)/)'C& *) 1+ ?%,#*& E#/,)< '1#+*& #/,(=(5

'(&%#-)+,) %) C#6#+ )4#*(*& "&% ./(+'(.(&% =1+*#5

-)+,#")% *) "# ")6 *) &,/& ?%,#*& E#/,)9

!j1)*#/0 #71('(& *) "#% #1,&/(*#*)% '&-.),)+,)%

*)" ?%,#*& /)').,&/ )" *),)/-(+#/"# (+,)+'(3+

=/#15*1")+,# *) "#% .#/,)% (+,)/)%#*#%!9

Documents

Manual Dipri Ramirez Necochea