Manual Filtros HF9 20-48

7/25/2019 Manual Filtros HF9 20-48

1/25

Cat. No. M001-53Rev. 02 9/2001

Filtros

HI-FLO 9

HI-FLO 9 Doble

Lnea 1999

MANUAL TCNICOMANUAL TCNICO

Culligan se reserva el derecho de cambiar cualquier especificacin tcnica o de diseo

CULLIGAN ITALIANA S.p.A. - Via Gano!"i# $ - %005& Ca'iano i G'ana'o!o (. )* +ITAL, Te!"ono 39/051$01&111 Te!e"a 39/051&$5$02

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001 HI-FLO 6, 9 Filtros o!les HI-FLO 6, 9 1


2/25

Sitea e Ca!ia Ce'ti"iao e a4e'o a !a No'a UNI (N IS* 9001

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Todos los sistemas de manejo, mantenimiento y reparacin debern ser realizados por

personal adecuadamente capacitado.

La habitacin en la cual se colocarn los sistemas, el material accesorio y los productos

consumibles debern cumplir con los requisitos de seguridad, uso y almacenaje contempladospor las regulaciones vigentes.

El agua producida por cada artefacto deber ser usada para el propsito especfico para el

cual ha sido elaborado. !ulligan no se hace responsable por las consecuencias derivadas del

uso inapropiado del agua producida por este equipo.

Todas las anomalas del sistema debern ser informadas inmediatamente al !entro de

"ervicio al !liente de !ulligan. !ulligan no se hace responsable por las consecuencias del uso

prolongado de un sistema en el cual hayan ocurrido anomalas.

En los casos que se requiera, los qumicos debern ser seleccionados, dosificados y

manejados por personal profesional calificado de acuerdo con las instrucciones e #nformacin

T$cnica de "eguridad de !ulligan.

El sistema deber ser desconectado de los suministros de electricidad y agua durante las

operaciones de mantenimiento y reparacin.

El desperdicio o materiales consumibles de los sistemas de tratamiento de agua debern ser

deshechados de acuerdo con las regulaciones vigentes.

Cat. N. M000-05-1/9" R#-1/9$Filtri HI-FLO 5, 6, 9 - %&i' HI-FLO 6, 9

(ste )a'*al est+ iriio al erso'al eseia)e'te aliiao arala i'stalai' /o oerai' /o rearai' e los siste)as C*llia'.(l tra!a4o e *' erso'al 'o a*toriao o *e 'o 7aa sio realiaoe a*ero o' las i'str*io'es e este )a'*al, li!erar+ a C*llia'e la reso'sa!ilia e osi!les o'se*e'ias.


3/25

INDICE

- 8ri'iios e Oerai' 8+i'a 5

- Li)itai' e los 8roesos e Oerai' "

- ise:os i)e'sio'es e i'stalai' est+'ar 11, 12

- 8osiio'a)ie'to e las 8atas e los %a'*es 13

- Caraterstias %;'ias 1#

- Mi'erales Filtra'tes 15

- I'str*io'es e 8rearai' 16 - 20

- I'str*io'es e I'stalai' 21

- I'str*io'es e ('e'io 22

- C*aro e


4/25

'inipio e *pe'ai6n

GENERALLos Filtros =*to)+tios o!les Hi-Flo so'o'trolaos or v+lv*las e iara)a eaert*ra e ierre si)le ara iriir el l*4oel a*a *ra'te los asos el serviio elretrolavao. >' rora)aor ativa la v+lv*lailoto la *al a!re ierra las v+lv*lasiara)a. o'e*iera *e el a*a ?o elaire@ e'treao or la v+lv*la iloto e4ereresi' e' *'a v+lv*la e iara)a, lav+lv*la e iara)a se ierra. C*a'o 'o

7a resi', la v+lv*la e iara)a se a!re.*ra'te el roei)ie'to el serviio, ela*al el a*a asa a trav;s el los le7osel iltro e' *'a irei' 7aia a!a4o la)ateria 'o eseaa es rete'ia. C*a'o se7aa ao *'a aa e resi' o *a'o)ateria s*se'ia 'o eseaa aarea e'el el*e'te, el iltro eAeri)e'ta *' ilo eli)iea e' a)!as ireio'es, e' irei'ase'e'te ese'e'te. *ra'te ele'4*a*e e' irei' ase'e'te, o *ra'te

el retrolavao, el a*a l*e a trav;s e losle7os el iltro lleva al re'a4e too el)aterial 'o esea!le. *ra'te el e'4*a*eese'e'te, o el e'4*a*e eao'iio'a)ie'to, el a*a l*e a trav;s elos le7os el iltro, se re)*eve *al*ieri)*rea resi*al re-ao'iio'a losle7os el iltro a'tes e o'erse e' osii'e serviio. =)!os ra'os, el retrolavao el e'4*a*e 7aia a!a4o so' o'trolaos oro'troles e l*4o a*to)+tios.(l retrolavao es a*to)+tia)e'te i'iiao

or *' rora)aor eletr'io, e' *al*ier)o)e'to el a o e la 'o7e, o e'*al*ier a e la se)a'a. %a)!i;' *ee

ser i'iiao )a'*al)e'te el iltroa*to)+tia)e'te rea'*ar+ el serviio ali'al el roei)ie'to el retrolavao.

%oos los )oelos, 7asta #$B, esliea' *'ar)a' 7ir+*lio e' Norl 8C. ese los)oelos e 60B el ar)a' es e 7ierroolao, o' *!ierta eoAia.

Los Filtros o!les C*llia' Hi-Flo *!re're*isitos ara iltrai' )e+'ia arailtrai' *)io-sia o!te'ia or )eio

e le7os e e iltrai'. Los roesose)leaos e' los Filtros o!les Hi-Flo so'D

7i!t'-C!ee', ara re)over *al*ier tio et*r!ie o HierroE

C4!!a', ara re)over olores, olores osa!ores 'o esea!lesE

C4!!o'8, ara re)over el Hierro elMa'a'eso or )eio e *'aosiiaio' e 8er)a'a'ato e8otasioE

C4!!ne4, ara 'e*traliar a*as aias?o' H"@.

S4pe' I'on, ara re)over el Hierro elMa'a'eso, osiia'o *)ioso)*estos e Cloro o aire.

7ILTR-CL((R +U7

(! 'oeo 7i!t'-C!ee' os )i'erales eiere'te ta)a:o ra'ol*)etrio est+'ao)oaos e' le7os e tal )oo *e laaa el ta)a:o el )i'eral e la art*la

)+s lara est+ e' la arte s*erior ?verFi*ra No. 1@. (l a*a r*a asa a trav;se la aa el iltro e' irei' 7aia a!a4o



5/25

istri!*e ra*al)e'te la t*r!ie a trav;se la )asa el iltro.

(l roeso C*llia' Filtr-Cleer se !asa e' *'e')e'o sio *)io e lo*lai' oro'tato orii'aa or *'a o'tri!*i'

eletro-*)ia, or el )i'eral iltra'te orla esesta!iliai' e las *eras ere*lsi' *e i)ie' *e los slios sealo)ere' e' art*las atas ara seriltraas.

La ai' o)!i'aa e las *erasi'vol*raas i're)e'ta el ta)a:o e losslios s*se'ios, los *ales se a7iere'*erte)e'te al )i'eral iltra'te.

%a)!i;' el *)io *s*al)e'te e)leaoara la esi'ei', tal o)o el 7iolorito

e soio, o'tri!*e a la esesta!iliai' elas art*las s*se'ias )e4ora'o s*ae*ai' ara la iltrai'.

Las araterstias eseiales e la t;'iae iltrai' Filtr-Cleer so' ae*aas ara lare)oi' el Hierro, Ma'a'eso, otrass*sta'ias las *ales a esar e estarorii'al)e'te is*eltas se o'vierte'i'sol*!les o)o res*ltao e las reaio'esa*saas or los *)ios oAia'tes *saosara la esi'ei'.

(l roeso Filtr-Cleer 7ae el retrolavaoeAtraori'aria)e'te eiie'te or*e laro*'ia )oeraa e las aas si)les e las a)liaio'es roresivas el esaioi'tersitial e las aas i'eriores a lass*eriores er)ite' la total re)oi' e lat*r!ie e las le7os iltra'tes.

Mine'a!e 7i!t'ante 7i!t'-C!ee' (stos so' osD

C*llite, *' tio eseial e a'traitaE

C*llsa', *'a are'a e slieeseial)e'te seleio'aa.

CULLAR +UR

(l ar!' ativao C*llar es *' )i'eral *etie'e *'a s*eriie e'or)e e' relai' a s**'ia e esoD ie'tos e )etros *araosa *' ra)o. (sta s*eriie e'or)e est+o'or)aa ri'ial)e'te or el i'terior elos oros el ar!'.

Graias a *' ')ero e reaio'es e' s*s*eriie, C*llar tie'e la aaia ere)over el Cloro, el *al oasio'a olores sa!ores esaraa!les e' el a*a.=si)is)o, ;ste a!sor!e las )ol;*lasor+'ias, la a*sa e a)!os, olor sa!or

esaraa!les, al o'i'arlos e' )irooros.>' le7o e soorte e )* e*e:osa7ere'tes e ta)a:o ra'*lao retie'e la)ateria s*se'ia rotee el ar!'ativao e la t*r!ie el a*a r*a e' elroei)ie'to el retrolavao. er la Fi*raNo. 1. La re*e'ia re*eria ara elretrolavao ee'e ri'ial)e'te e la*'i' ri)aria el iltro e' s.

(' aso e re)oi' e )irool*ta'tes, lare*e'ia e!er+ ser )* !a4a, or lo ta'tose e!er+ te'er arti*lar *iao e' lais)i'*i' revia e las )ateriass*se'ias.

(l retrolavao es i'iiao a*to)+tia)e'teor *' rora)aor eletr'io, e' *al*ier

)o)e'to el a o e la 'o7e, e' *al*iera e la se)a'a. %a)!i;' *ee seri'iiao )a'*al)e'te el iltroa*to)+tia)e'te rea'*ar+ el serviio ali'al el roei)ie'to el retrolavao.

Mine'a!e 7i!t'ante C4!!a' (stos so' osD

C*llar, *' ar!' ativaoE

C*llsa', *'a are'a e slieeseial)e'te seleio'aa.

CULLS*R) +U)

Tnia e 7i!t'ai6n 7e'-o (l Hierro elMa'a'eso, orii'al)e'te is*eltos e' a*a,*ee' ser iltraos si se tor'a' i'sol*!les)eia'te la oAiai'. (sta reai' *)ia,si' e)!aro, 'o es )* r+ia,eseial)e'te ara el Ma'a'eso.

e otro lao, la t;'ia o)')e'te *tiliaare*iere e *' eseial ri*roso *iaoreseto e tie)os e reai'rolo'aos.

(l )i'eral C*llsor!, or el o'trario, *era*'a reai' ataliaora, la *al e *' laoaelera la oAiai' el Hierro elMa'a'eso or )eio el er)a'a'ato e8otasio *sao , or otro lao, oAia !ri'ai'sol*!ia a *al*ier eAeso eer)a'a'ato e 8otasio.

(l Retrolavao es i'iiao a*to)+tia)e'teor *' rora)aor eletr'io, e' *al*ier)o)e'to el a o e la 'o7e, e' *al*iera e la se)a'a. %a)!i;' *ee seri'iiao )a'*al)e'te el iltro

a*to)+tia)e'te rea'*ar+ el serviio ali'al el roe)ie'to el retrolavao.

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001 HI-FLO 6, 9 Filtros o!les HI-FLO 6, 9 5


6/25

Mine'a!e 7i!t'ante C4!!o'8 (stos so'osD

C*llite, )i'eral a r*e!a e atoro,!asao e' ='traita.

C*llsor! , )i'eral ataliaor ativao or

er)a'a'ato e 8otasio.



7/25

7i4'a No. 1 :ipoii6n e !o Mine'a!e

C!ave; A; S(RVICI* ); R(TR*LAVA:* C; CAMA 7ILTRANT( :; :R(NA


8/25

s*se'ios se aeta' e'tre ;stos e' *'arelai' roorio'al)e'te o*esta. ('otras ala!ras, *a'o la o'e'trai' elos slios s*se'ios se i're)e'ta, laveloia e la il trai' e!er+ seri're)e'taa.Se'viio La !*e'a oerai' e los iltrosse ver+ avoreia or la o'ti'*ia elserviio. ariaio'es ree'ti'as el ra'o oaraas re*e'tes e' la oerai'*s*al)e'te a*sa' la ;ria e sliosrevia)e'te iltraos. La a'tia laeAte'si' e esta ;ria ee'er+ elroreso el estao el roeso e iltrai' e la re*e'ia e las araas el ilo.Mie'tras )+s ava'aos sea' los roesose iltrai' )ie'tras )+s re*e'tes sea'

las i'terr*io'es, )+s alta ser+ la a'tiae ;ria.

:ein"ei6n e! A4a La )ateriaor+'ia o'te'ia e' los )i'erales avoreeel rei)ie'to e alas e'volt*ra el le7o,or lo ta'to, re*e la eiie'ia elretrolavao. %a)!i;' se reo)ie'a *'aesi'ei' revia el a*a ?o' 7ioloritoe S6!io S4penio =)!ost;r)i'os i'ia' la rese'ia e )ateria

i'sol*!le e' el a*a, a*'*e so' esritosese *' aera)ie'to iere'te. Lost;r)i'os slios s*se'ios o )ateria

s*se'ia i'ia' la a'tia e eso eart*las revia)e'te iltraas e a*ero a*' eter)i'ao );too.

La )eia e la t*r!ie est+, or elo'trario, liaa al e')e'o tio e

a!sori' liera o esviai' lieraoasio'aa or las art*las )is)as o!er'aas or lees e sia !ie' ei'ias.Las os )eias so', or lo ta'to,)*t*a)e'te ee'ie'tes ero so'sola)e'te o)araas ara *'aaroAi)ai'.

=)!as e!e' ser o'sieraas ara *'areisa )eii' e iltros s* aliai'.

R(SUM(N :( RANG*S :( 7LU


9/25

CULLAR

Los variaos ra'os e l*4o el serviioee'e' e las o'iio'es *)io-ora'ol;tias el a*a r*a e la *'i'ri'ial asi'aa al ar!' ativao.

Reoi6n e! C!o'o (l ar!' ativaoC*llar es eseial)e'te aroiao arare)over el eAeso el loro. = i' e)a'te'er el ar!' e' !*e'as o'iio'es, lao'e'trai' e loro 'o e!er+ ser )aor a3-# )/l. ='te la rese'ia e Cloroo)!i'ao es 'eesario tra!a4ar e' ra'os)'i)os e l*4o.La oerai' e' ra'os )+Ai)os e l*4o esosi!le slo e' aso e Cloro li!re *e 'o sea)aor a 1 )/l.

Reoi6n e S4tania *'Bnia (lta)a:o la loaliai' e )irooros e' elar!' C*llar 7ae e este ar!' ativao)* eiie'te ara re)over las)aro)ol;*las *e eleva' los olores, olores sa!or esaraa!les. e!io a la le'tit* elas reaio'es a!sor!e'tes, la re)oi' e)ateria or+'ia re*iere el *so e ra'os

e l*4o )e'ores.


10/25

No se reo)ie'a el roeso C*ll'e* *a'oel a*a r*a tie'e )+s e 15P e *rea la e'trea al serviio es iso'ti'*o a *e eliltro ete'io es *' a)!ie'te avora!le arala reiitai' el ar!o'ato e Calio el*al *a la e'volt*ra el le7o iltra'te.C*a'o el le7o el iltro es e'v*elto ela*a +ia toava 'o tie'e 'i'*'a e lasaraterstias arri!a esritas, la e'volt*rao!eeer+ a a*sas tales o)o *'a7a!itai' a alta te)erat*ra e' o)arai'o' la te)erat*ra el a*a, OD *a'o 'ose lleve a a!o *' osa4e o't'*o e*)ios o)*estos e loro, o *a'o*iera *e las s*sta'ias a.). est;'rese'tes, la o'e'trai' e Hierro Ma'a'eso sea )aor a 1 ).

10 HI-FLO 6, 9 Filtros o!les HI-FLO 6, 9 Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001


11/25

Ta8!a No. 1 +'e"e'i'ae a !a 7i4'a No. 2 - =I-7L* 9 No'! VC :IM(NSI*N(S

Modelo

A *Dia.

ENTRADASALIDADrenaje

B *dia.

Drenaje

C

D

ENTRAD

A

E

SALIDA

F

ENTRADA

G

SALIDA

H

L

M

Ndia.

P

ProfundidadSuerida

delC!r"er

Ma#Rano

DelFlujo delDrenaje

**$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ M$ $%&'

(F )

+ , -)% % %% ++/0 )12 1%/ 2 / +2/ ++- 1+ -

1.2

(R ) %.-

(B ) -./

(( ) 1.2

(FP ) 1.2

(F )-

+ , -1% % %% ++/0 )12 0%/ 2 +20/ ++- 1+ -

+.2

(R )- -./

(B )- .0

(( )- +.2

(FP )- +.2

(F %

+ , /-0 % %% ++/0 )12 20/ 2 1/ )/ ++- 1/ -

+/.2

(R % .0(B % +.2

(( % +/.2

(FP % +/.2

(F %

) 0 %) -%% ++/0 %) +)+/ 12/ 2/ )+%+ +-) 21/ -

)1.%(R % +.2

(B % +0.%

(( % )1.%

(FP % )1.%(F -0 ), #)#), 1- %0/ -0

++/0

%%0 +-% 0/-

+) ))%/

+

+)/0 -

-.2

(R -0) 12% %) -%% %) +-/ 12/ +-)

+0.)

(B -0 %.

(( -0), #)#), 1- %0/ -0 %%0 +-% 0/- +

-.2(FP -0 -.2

Los i+)etros ?=@ se reiere' sola)e'te a las o'eAio'es e iltros 'o se alia' a las o'eAio'es e la ree t*!eras. Co'eAio'esD e'traa S 7e)!raE salia S )a7o. a'a Moe!o U7-UU-U7 %D ent'aa E :N&5 aFo a!ia E :N $5 Fe8'a.

(stas i)e'sio'es *ee' variar 2T.

(l oletor el re'a4e e!er+ ser )eio e a*ero a los ra'os e l*4o )e'io'aos. Lao el ar)a'D )) 1#95.

Nota;- 8resi' oerativaD )i'. 1.5 !ar, )aA. " !ar.-


12/25

7i4'a No. 2 7i!t'o =I-7L* 9 No'! VC :IS(H*S :( LAS INSTALACI*N(S (STAN:AR

NotaD las artes )ostraas e' ris 'o est+' i'l*ias e' el s*)i'istro est+'ar e C*llia'. Lasi)e'sio'es el +rter el re'a4e e!er+' ser )eias e a*ero al ra'o el l*4o e salia elre'a4e el e*io.

12 HI-FLO 6, 9 Filtros o!les HI-FLO 6, 9 Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001


13/25


14/25

Ta8!a No. 2 7i!t'o =I-7L* 9 No'! VC CARACT(RISTICAS T(CNICAS

ModeloHI3FL4 2

Tu5er6aENTRADA&

SALIDADia.

*

RANG4S DEL FL(74

Ma#.P8rdida

dePre9i:n

**

Pre9i:n4;era"i


15/25

%e)erat*raD 5 a #0PC.


16/25

Ta8!a No. 3 =I-7L* 9 - No'! VC MIN(RAL(S 7ILTRANT(S

Modelo

Sal$uera

del Tan>ueMINERALES

Ta5lero

Drenaje inferior Ca$a Fil"ran"e Li5re

dia. Cull9an +#+0 Cull9an #2 Cull9an )#%

$$ $$ $$ $$ M$ $$ $$

FILTR-CLEERCull!an

%&'%&

Cull#i*e

%&+

(F ) / ) + %+1 / +/2 %)* +0 / +1% + /%+ )2+

(F )- )- +/ %%0 1/ +2 / +) + )-/ +/ /- +0/

(F % 1/ % ))/ %)% + +-- + +/% ) %+% ))/ /%2 )+%(F % 2/ % %/ %+- +/ +%/ +/ +-- % )2% - /22 )1%

(F -0 +) -0 %%/ )/ +- )/ +/+ / % 1 / )1)

CULLARCull!an

%&'%&

Cullar ,

+%%

(R ) / ) + %+1 / +/2 %)* +0 / +1% / -1) %/

(R )- )- +/ %%0 1/ +2 / +) + )-/ 1/ -2- )//

(R % 1/ % ))/ %)% + +-- + +/% ) %+% +)/ /)0 ))-

(R % 2/ % %/ %+- +/ +%/ +/ +-- % )2% ) /%/ %%1

(R -0 +) -0 %%/ )/ +- )/ +/+ / % %)/ /-+ %01

CULLSORB Cull!orb BCull#i*e

%&+

(B ) / ) + %+1 / +/2 %)* +0 +/- /11 )/ +%% )0/

(B )- )- +/ %%0 1/ +2 / +) +2% /+) )/ 2- %00

(B % 1/ % ))/ %)% + +-- + +/% %0 /) + )%2 %

(B % 2/ % %/ %+- +/ +%/ +/ +-- /- /1+ +/ ))- %1

(B -0 +) -0 %%/ )/ +- )/ +/+ 2) +) )/ )%- %02

CULL"EUCullneu

M,

(( ) / ) + %+1 / +/2 3 3 )/ 012 3 3 ))-

(( )- )- +/ %%0 1/ +2 3 3 %/ 01+ 3 3 )-%

(( % 1/ % ))/ %)% + +-- 3 3 2/+ 3 3 )1

(( % 2/ % %/ %+- +/ +%/ 3 3 2/ 2-+ 3 3 %0

(( -0 +) -0 %%/ )/ +- 3 3 +1/ +0/ 3 3 %

SU$ER HIERROCull!an

%&'%&

Cull!orb M

%&.%/0.

Cull#i*e

%&+

(FP ) / ) + %+1 / +/2 %)* +0 + %-1 + )// %) +1 ))%

(FP )- )- +/ %%0 1/ +2 / +) +/ %0 +)/ )) / +00 )+)

(FP % 1/ % ))/ %)% + +-- + +/% )/ %2+ ))/ )/2 1/ +12 )%(FP % 2/ % %/ %+- +/ +%/ +/ +-- -)/ -+/ %1/ )2 +)/ +01 )2-

(FP -0 +) -0 %%/ )/ +- )/ +/+ 1 -)0 )1 )/ )%- %)

OL


17/25


18/25

e se*ir los ise:os est+'ar

e i'stalai'. 8ara )aor

i'or)ai', o's*lte o'

C*llia'.

:(SCARGAN:* , (NSAM)LAN:* (L

7ILTR*

1@ =!ra el ta'*e o)o se )*estra e' la

Fi*ra No. 3.

2@ (' )oelos !riaos, verii*e *e las

to!eras est;' aroiaa)e'te

a4*staas al istri!*ior i'erior. er la

Fi*ra No. #.

3@ =r*e las !olsas e )i'eral orsearao verii*e *e la a'tia e

aa )i'eral orreso'a a los atos

e las %a!las No 3.

#@ a'a Moe!o D%# 100 120o!aente. = trav;s el lo&er )a'B - o7a'-7oleB, ar*e ri)ero el )i'eral

toso, C*llsa' 25A#0. Lle'e o' a*a

7asta la s*eriie el )i'eral 'ivele

o' *iao.

5@ Car*e el C*llsa' 10A1$ 'ivele o'

*iao o)o a'tes.

6@ Car*e el C*llsa' 6A9 si*ie'o el

roei)ie'to a'terior.

Car*e el C*llsa' 2A3. Nivele la aa

*iaosa)e'te o' la a*a el a*a.

"@ Cierre el lo&er )a'B- o el 7a'-7oleB.

$@ 7i!t'o 7i!t'-C!ee' = trav;s el *er)a'B- o 7a'-7oleB ar*e el C*llsa'

0.6A0.$. (ste )i'eral e!er+ ser

i'iial)e'te istri!*io a trav;s e la

s*eriie el C*llsa' 2A3 el re'a4e

i'erior, o' *iao ara *e 'o se

erra)e.


19/25

7i4'a No. 3 7i4'a No. 5

7i4'a No. $

=I-7L* $# 9 C*N(JI*N A LA VALVULAIL*T*

=I-7L* 9 No'! VC

U7-UR-U)-UU-U7 20-%D

7i4'a No. %

Las a'tiaes e las

a!raaeras ?=@ lasara'elas ?@ so' lassi*ie'tesD%a'*e e 60XD 6%a'*e e "2XD 12%a'*e e $#XD 1$%a'*e e 90XD 1$%a'*e e 100XD 1$%a'*e e 120XD 12

C*N(JI*N(S =I:RAULICAS

1@ erii*e *e las o'eAio'es e'tre las v+lv*las iloto e iltro 7ir+*lio est;' aores o' las

Fi*ras No 6.

2@ I'stale las otras artes el e*io ?osa4e e !o)!as ara la esi'ei' el a*a

o'iio'a)ie'to, toas las otras ieas el e*io@ e a*ero o' las i'str*io'es e los

iere'tes )a'*ales t;'ios.


20/25

7i4'a No. & =I-7L* 9 No'! VC

M*:(L*S AUT*MATIC*S (N L*S :I7(R(NT(S AS*S

S(RVICI* SR - R(TR*LAVA:* )

*SICI*N :( ARA:A +INACTIV* )R - (N


21/25

C*N(JI*N(S :( L*S CA)L(S

N*TA; +'e"i'ae a !a 7i4'a No. 1D(! inenie'o 4e e ena'4e e !a inta!ai6n e8e'B tene' 4iao e a8atee' a!

itea# B epe@"iaente a! p'o'aao' L7# on 4n a8!e e an6et'oae4ao a 4 eteni6n a !a a8o'i6n p'opo'iona!. Ta8in e8e'B Fae' !aoneione p'inipa!e po' eio e 4n enF4"e 4e 4p!a on !a 'e4!aioneviente o# i !a onei6n e i'eta# e8e'B inta!a' 4n inte''4pto' a4toBtio ae4aop'6io a! L7. (! p'o'aao' L7# ont'4io ent'o e 4n onteneo' on 4nap'otei6n e $5 I# etB p'e-eta8!eio pa'a 4na onei6n e!t'ia a !o p'inipa!e po'eio e 4na a8'a>ae'a e a8!e !i8'e. (! inenie'o 4e e ena'4e e !a inta!ai6ne8e'B Fae' !a onei6n a 4n a8!e e an6et'o no B pe4eo 4e a4! 4e etontep!ao# a "in e ae4'a' 4e e! 'ao e p'otei6n no e vea 'e4io.

7i4'a No. D C*N(JI*N(S :(L CA)L( IL*T* :(L L7

NotaD si el iltro es ali)e'tao or *'a !o)!a *e oera e' *'a or)a iso'ti'*a, elo'trolaor i'l*e arteatos *e le er)ite' a la !o)!a oerar *ra'te los retrolavaos ?ver la

i. 13 ter)i'ales 1#-15@


22/25

Int'4ione e inta!ai6n

8ara las si*ie'tes oeraio'es srvase

reerirse a la i*ra No. 13

1@ =a*e el o'trolaor.

2@ Gire la leva el o'trolaor !la'o e' el

se'tio a'ti7orario a la osii' e W

?Retrolavao@.

3@ =!ra la v+lv*la )a'*al e e'traa,

)a'te'ie'o erraa la v+lv*la )a'*al

e salia.

#@ erii*e *e el ra'o el l*4o el

re'a4e orreso'a a los atos e las%a!las Nos #-5-6-"-$. Retrolave 7asta

*e el a*a e' el re'a4e aarea li!re

e aire, olvo )i'eral eAeso e

t*r!ie. La *rai' el retrolavao 'o

e!er+ ser e' 'i'' aso )e'or a 10

)i'*tos.

5@ Gire la leva !la'a a la osii' CR

?('4*a*e e =o'iio'a)ie'to@ araer)itir *e el iltro e've a*a iltraa.

erii*e el ra'o el l*4o o' los atos

e las %a!las Nos #-5-6-"-$.

6@ es*;s e i'o )i'*tos ire la leva

!la'a a la osii'


23/25

Int'4ione e (nenio

R(ARAN:* LAS S*LUCI*N(S :(L*S ?UKMIC*S :(L TRATAMI(NT* :(AGUA

1@ 8ri)ero al*le los ra'os e e'vo

*e las !o)!as e ali)e'tai'

re*iere' ar e' relai' o' la

o'e'trai' e reativos el ra'o

el l*4o el a*a a ser trataa.

2@ (' e'eral, las !o)!as eali)e'tai' e!er+' tra!a4ar a *' 60-

"0T e s* ra'o e l*4o )+Ai)oE

a4*ste la o'e'trai' e los reativos

a i' e er)itir esto.

3@ 8reare las sol*io'es *)ias

rovistas e' los ta'*es, te'ie'o e'

*e'ta, si es osi!le, el ator

eAliao a'terior)e'te.

#@ I'stale e i'iie las !o)!as e

ali)e'tai' si*ie'o lasi'str*io'es rovistas e' s* )a'*al

t;'io.

5@ erii*e *e las !o)!as e

ali)e'tai' oere' e' aralelo o' la

!o)!a *e ali)e'ta el a*a r*a al

iltro e a*ero o' la se*e'ia re-

esta!leia. erii*e *e los ra'os

e e'vo sea' los orretos e' relai'

o' el o's*)o.

6@ (l roei)ie'to e e'e'io eliltro Hi-Flo *e se sia e!er+ ser

llevao a a!o o' las !o)!as e

ali)e'tai' e' oerai' 'or)al.

(NC(N:I:* :(L =I-7L* 9 No'! VC#

=I-7L* $# 9 (po e =ie''o Co!ao:o8!e

es*;s e 7aer los a4*stes aroiaos e'

el o'trolaor, a'tes e e4ar la i'stalai'

e' oerai', roea o)o si*eD

1@ >se el rora)aor ara llevar a a!o

*' retrolavao a*to)+tio el iltro,

ase*r+'ose *e toas las ases

te'a' l*ar.

2@ =serese *e las !o)!as e

ali)e'tai' ara el trata)ie'to

*)io el a*a est;' e' oerai'

est;' i'eta'o la a'tia aroiaa

e *)ios re*eria.

3@ =serese *e los ra'os e e'vo el

a*a al serviio, re*laos or el

o'trol e l*4o a*to)+tio e' la salia

el iltro, *)la' o' los ra'os e

ise:o o' las li)itaio'es i)*estas

or la alia el a*a ara trata)ie'to.

#@ >sa'o los e*ios e r*e!a

eseiales, 7aa *' a'+lisis *)io el

a*a *e el iltro Hi-Flo 6 s*)i'istra

ara el serviio.

(L (?UI* U(:( A=*RA S(R U(ST*(N 7UNCI*NAMI(NT*.


24/25

C4a'o e So!4i6n e 'o8!ea

'o8!ea Ca4a

7ILTR-CL((R eraai' e la aliael a*a iltraa.

1@ I're)e'to e la t*r!ie o el Hierro e'el a*a r*a.

2@ (Aeso e la veloia e la iltrai' e'o)arai' o' la t*r!ie.

3@ ariai' e la alia el a*a r*a.

#@ Retrolavao e)orao.

5@ Fre*e'tes araas arra'*es e las*'iaes.

6@ (l !-ass 'o se 7a errao total)e'te.

"@ =toro arial e la a)a or)ai' e)eios reere'iales.

I'*s*al aa e laresi'.

1@ I're)e'to e la t*r!ie o el Hierro e'el a*a r*a.

2@ =toro e la a)a e!io a *'aesi'ei' i's*iie'te el a*a oesa)ai' el Calio oasio'aa or *'alto H /o *rea.

3@ so i'orreto e los *)iosoa*la'tes o lo*la'tes.

CULLAR 8olvo e Car!o' e' el

l*4o el serviio o a*aa)arilla-)arr' e' elserviio.

1@ (Aesiva o'e'trai' e Cloro e' el

a*a r*a.2@ >' ra'o )* alto e serviio oretrolavao.

3@ =ota)ie'to el ar!' ativao.

#@ Co'ta)i'ai' or+'ia e la a)a.

I'*s*al aa e laresi' alta.

1@ =toro e la a)a e!io a *'ai's*iie'te esi'ei' el a*a,esa)ai' el Calio, o'ta)i'ai'or+'ia o *lveriai' el C*llar.

2@


25/25

3@ Ra'o el l*4o el

Documents

Manual Filtros HF9 20-48