Manual Utilizare Saltele vata minerala - URSA

Vată de sticlă

termo şi fonoizolatoare

Manual de utilizaremartie 2005Valabil începând din 1

Toate informa iile de interes cu privire la Ordonan a referitoare la economisirea de

energie EnEV sau la standardele europene CE, referitoare la materialele izolante, pot fi

g site n bro urile special concepute de URSA, pe care le pute i ob ine desc rc ndu-le

de pe internet (www.ursa.ro) sau la numerele:

Serviciu Clien i URSA ROMANIA 021-311 06 97, 0372 738 785.

Agremente tehnice: 016-03/097-2003, 016-03/110-2003

ţ ţ

ă î ş ţ ţ ă â

ţ

Aveþi întrebãri referitoare la Ordonanþa

privind economisirea de energie sau standardele CE?

În URSA, unul dintre cei mai mari producãtori de materiale termoizolante din Europa,

gãsiþi întotdeauna un partener dinamic, de a cãrui vastã experienþã, în toate zonele climatice,

puteþi profita din plin. Dispunem de un sistem termoizolant unic, în cadrul

cãruia componentele armonizate perfect conduc la cele mai bune soluþii, precum ºi o

competenþã de producþie, prin care se asigurã un grad ridicat ºi constant de calitate.

Lãsaþi know-how-ul a 2.200 de specialiºti cu o înaltã calificare, care îºi desfãºoarã

activitatea în 13 centre de producþie, sã lucreze în avantajul dumneavoastrã, oferindu-vã

ce e mai bun în materie de inovaþii ºi consiliere ºi asigurând o interacþiune armonioasã ºi

abordarea originalã a serviciilor oferite clienþilor.

URSA oferã trei game de produse, îmbinate într-o varietate de sortimente care vã ajutã sã

gãsiþi întotdeauna cea mai bunã soluþie.

URSA. Noua forþã în materie de termoizolaþii din Europa

Materiale izolante, pentru protecþie termicã,

conducând la economie de energie în clãdiri.

Spumã durã de polistiren extrudat

pentru aplicare în exterior, rezistentã la presiuni ridicate.

CUPRINS

Informaţii generale

Detalii structurale

Tabele

Detalii de montaj - foto

4 - 7

8 - 25

26 - 29

30 - 31

Cuprins 03

Cuno tin e generale

Carateristici

ş ţ

Procesul de producþie

Coeficientul de conductivitate termicã

Componentele de bazã (materiile prime) care intrã în compoziþia vatei de sticlã URSA sunt: sticlã

(cioburi), calcar, nisip, dolomit, carbonat de sodiu, zãcãmânt cu conþinut de oxid de bor, sau acid boric.Din containerele unde e depozitat amestecul, prin intermediul unui dozator automat, compoziþia ajunge

într-un cuptor tip cadã, încãlzit cu gaz i dotat cu aparataj automat de mãsurare a cantitãþii de amestec.

Fibrele de sticlã vor fi obþinute cu ajutorul unei centrifugi. Sticla topitã care iese din jgheabul de dozare

va ajunge la centrifugã prin intermediul unui canal de scurgere din platinã. Sub acþiunea forþei

centrifuge sticla topitã va trece prin orificiile practicate pe suprafaþa mantalei, astfel obþinându-se fibra

de sticlã cu un diametru de 5-7 microni.

Fibrele de sticlã, cu ajutorul ventilatoarelor, în camera de decantare vor fi dispuse pe o banda specialã,

rãstimp în care pe ele se pulverizeazã o rã inã care se întãre te sub acþiunea cãldurii. Aceasta rã inã va

asigura lipirea (împreunarea) fibrelor de sticlã. Materialul astfel obþinut va fi transmis în cuptorul de

polimerizare, unde în funcþie de tipul de produs, respectiv de densitatea doritã ea va fi presatã (tasatã) la

grosimea doritã, i va urma solidificarea liantului prin tratament termic. Cuptorul are în componenþa sa

i o zonã de rãcire, unde dupã rãcirea materialului se trece la tãierea i împachetarea în saci de folie a

produsului finit de tip saltea sau placã. Totodatã, în componenþa acestei linii de producþie intrã i

modulul automatizat de ca erare a produsului finit.

Coeficientul de conductivitate termicã al materialelor de construcþii reprezintã efectul global al celor trei

procese de transfer a temperaturii: conducþia, convecþia i radiaþia caloricã. În cazul vatei de sticlã aceste

trei procese depind primordial de densitatea materialului. În cazul unei densitãþi mai scãzute (adicã la un

"conþinut mai mare de aer") elementele dominante devin radiaþia i convecþia, iar la o densitate mai

ridicatã conducþia particulelor solide este elementul determinant. Desigur, capacitatea de conducþie

depinde între altele i de diametrul fibrei de sticlã.

Astfel se poate urmãri pe diagrama alãturatã variaþia coeficientului de conductivitate în funcþie de

densitate:

ş

ş ş ş

ş

ş ş

ş

ş

ş

ş

ş

Coeficient deconductivitateW/mK

04 Informaţii generale

Coeficientul de difuzie a vaporilor (coeficient de permeabiliate la vaporii de apã)

Absorbþia umiditãþii. Higroscopicitatea

Caracteristici acustice

Combustibilitatea

Comprimare, compresibilitate

Elementul determinant al procesului de difuzie al vaporilor este conþinutul de aer al materialelor, respectiv

"structura" materialului (ex. pori deschi i sau închi i, cristalin sau amorf, etc.). Vata de sticlã din acest punct de

vedere are o 'structurã' deschisã faþã de curentul de vapori, adicã este clasificatã ca fiind unul dintre materialele cu

o rezistenþã minimã faþã de difuzia vaporilor, ceea ce duce la concluzia cã produsele realizate dintr-un material cu

o densitate mai redusã au un coeficient de difuzie al aburului asemãnãtor cu cel al aerului, acest coeficient nefiind

considerabil nici în cazul plãcilor cu o densitate mai ridicatã.

Produsele din vatã de sticlã URSA au o umiditate prin absorbþie de maxim 2%, ceea ce înseamnã cã nici în spaþii

cu umiditate relativã de 100% absorbþia nu este mai mare. Se atrage atenþia însã, cã înainte de punerea în operã

materialul se recomandã a fi ferit de umiditate.

Datoritã porozitãþii ridicate (structurii cu pori deschi i), a densitãþii reduse, a structurii fibroase i elastice, a

rigiditãþii dinamice produsele din vatã de sticlã URSA au proprietãþi fonoabsorbante foarte bune. În acest sens

materialele cu diferite densitãþi î i vor gãsi utilizare atât ca i fonoabsorbante (în specia la pereþi despãrþitori), cât i

ca izolante la zgomotele de impact (la plan ee).

Produsele din vatã de sticlã URSA neca erate datoritã conþinutului scãzut de substanþã organicã intrã în clasa

materialelor incombustibile sau practic neinflamabile (la foc materialul nu picurã, se va produce doar fum într-o

cantitate redusã).

În cazul unor structuri delimitatoare (în speþã unde montarea materialului de termoizolare se face între cãpriori,

ipci, etc.) este important ca rezistenþa materialului la comprimare sã fie cât mai scãzutã. La acest impediment

corespund materialele cu o densitate scãzutã (ex. saltelele).

În alte domenii de aplicare este extrem de important ca materialul sã fie comprimabil cât mai puþin la încãrcãri

statice. Astfel se pot aminti plan eele unde se va utiliza placa rigidã sau semirigidã ca i strat flotant sub apã. În

proiectare trebuie luat în considerare cã grosimea plãcilor rigide sau semirigide URSA de tip TLT în cazul unei

încãrcãri normale va scãdea cu 5-5 mm pe grosimi de placã, la plãcile TL-TK cu 2-2 mm, iar la TL-TT (unde

comprimarea va fi de doar 5% chiar i la o sarcinã de10 kN/m2) în calcule nu trebuie luat în considerare reducerea

grosimii.

ş ş

ş ş

ş ş ş

ş

ş

ş

ş ş ş

ş

.

Informa 0ţii generale 5

Fixarea materialelor de termoizolare

Fixarea prin lipire presupune o temperaturã de peste 14 °C, o suprafaþã netedã, uscatã, fãrã praf, suprafaþã

care în majoritatea cazurilor se va putea obþine doar dupã executarea unui strat egalizator (ex. tencuialã).

Lipirea se va realiza cu un adeziv în dispersie apoasã (PALMAKONTAKT 140 D), la care, pentru obþinerea unor

performanþe mai bune, respectiv pentru scãderea costurilor, se va adãuga ciment în raport de 1:4. Adezivul

astfel preparat se va aplica pe placa de vatã de sticlã într-o fâ ie de 6-8 cm cu o spatulã dinþatã, într-o

grosime de 2-3 mm. Fâ iile se distribuie transversal la 10 cm de marginile plãcilor, iar pe mijlocul lor în fâ ii

duble.

Fixarea mecanicã oferã o soluþie independentã de condiþiile climatice din timpul montajului. Se realizeazã cu

diferite dispozitive de fixare (stele sau dibluri cu rozetã). Fixarea se face printr-o simplã batere în gãurile

prealabil executate. La plãcile de 1200x600 mm aceste elemente de fixare vor fi distribuite în câmp (3-3

elemente de fixare, adicã 4.16 buc/m2), iar la marginile suprafeþei ce urmeazã a fi izolatã se vor dispune câte

4-4 bucãþi (5.55 buc/m2).

ş

ş ş

La peretele de protecþie din zidãrie de cãrãmidã plãcile i elementele de fixare a plãcilor pot fi legate de

elementele de fixare ale peretelui de protecþie. Fixarea mecanicã poate fi combinatã i cu fixarea prin lipire.

Fixarea prin îndesare se poate utiliza în cazul existenþei unei structuri de lemn. Distanþa dintre elementele

structurii se recomandã a fi proiectatã cu 10-12 mm mai micã decât lãþimea de fabricaþie a produsului

izolant, astfel putându-se realiza încastrarea adecvatã a materialului. În cazul termoizolãrii arpantei de lemn

se recomandã tãierea materialului izolant la dimensiuni cu 2-3 cm mai mari dec t distantele dintre cãpriori,

iar pentru mãrirea siguranþei se recomandã legarea de la un cãprior la altul cu o fibrã sinteticã în formã de

zig-zag.

ş

ş

ş

â

Codurile produsului:În cod se va regãsi tipul de produs, dimensiunea acestuia, respectiv eventualele straturi de ca erare:ş

06 Informaţii generale

Fixare mecanică în câmp de lucru Fixare mecanic la uluiă câmp de lucru

1. Saltea termoizolatore

ş

2. Tipul3. Lungime (mm)4. Lãþime (mm)5. Tip de ca eraj6. Grosime (mm)

Detalii structurale

1. perete exterior-plan eu de capãt (de pod) 8-112. perete exterior-plan eu terasã 12-253. perete exterior-plan eu i perete de închidere demansardã-plan eu intermediar-plan eu de capãt (de pod) 13-144. perete exterior-plan eu i perete de închidere demansardã-plan eu intermediar 15-165. perete exterior-plan eu peste subsol 17-196. perete exterior-plan eu (de arcadã) 207. perete exterior-pardosealã pe sol 21-228. perete despãrþitor-plan eu peste subsol-perete interior 23-24

şşş ş

ş şş ş

şşş

ş

Detalii structurale 07

1. contravântuire

2. învelitoare

3. ipci (strat suport al învelitoarei)

4. ipci fixare folie (asterealã)

5. membrana de difuzie URSA SECO

6. cãprior

7. cãprior de rupere a pantei

8. parazãpadã

9. strea inã din scânduri

10. picurãtor din tablã

11. jgheab în consolã

12. placã circulabilã din dale

13. grindã

14. saltea termoizolatoare (14-15 cm) URSAELF, LHF, THERWOO-ROLL

15. bariera contra vaporilor URSA SECO

16. cãptu ealã din scândurã existentã

17. tencuialã pe trestie existentã

18. strat de finisaj

19. placaj de faþadã

20. spaþiu de ventilare

21. strat de etan are, permeabil la vapori -ca eraj FE1 sau FR3

22. termoizolaþie cu URSA HF-HL pe scheletde lemn

23. strat de nivelare - etan are, (ex. tencuialã)

24. perete

25. strat de nivelare, (ex. glet)

26. finisaj (zugrãvealã sau tapet)

ş

ş

ş

ş

şş

ş

Termoizolare ulterioara a mansardeipe structura din lemn

Perete exterior -

fa ad ventilat placatţ ă ă ă

Figura prezintã posibilitatea de termoizolare ulterioarã a plan eului din grinzi de lemn al unei clãdiri în cazul (dealtfel deseoriîntâlnit) când concomitent se executã i înlocuirea porþiunilor deteriorate sau învechite ale arpantei (a ipcilor sau a cãptu elilor dinscândurã), dacã acest lucru se impune. Astfel devine posibilã dispunerea unui strat de folie impermeabilã sub învelitoarea nouã,care va conferi garanþia unei protecþii adecvate a materialului termoizolator din vatã de sticlã.

şş ş ş ş

Plan eele de capãt (de pod) fac parte din categoria structurilor a cãror termoizolaþie se realizeazã atât economic, cât i într-un modeficace. De aceea se recomandã montarea unor straturi cât mai groase de saltele URSA. Saltelele vor fi foarte strâns montate atâtde grindã, cât i între ele. Dacã se va demonta stratul de finisaj al tavanului (în majoritatea cazurilor tencuialã pe trestie), atunci sepoate realiza doar un strat de impermeabilizare a plan eului sau un strat de etan are. Termoizolarea ulterioarã a peretelui exteriorse va realiza cu plãci URSA HF-HL. Plãcile pot fi montate fãrã o fixare anume, doar prin îndesare între elementele scheletului delemn. Se preferã utilizarea plãcilor ca erate datoritã bunei rezistenþe la permeabilitatea termicã. Înainte de a trece la punerea înoperã se va verifica starea tencuielii faþadei. Pãrþile avariate care se desprind vor fi înlãturate, i în caz de necesitate se va trece lanivelarea suprafeþelor. Montare scheletului de lemn - dupã o marcare precisã - se va realiza într-un plan vertical.

ş ş

şş ş

şş

08 Detalii structurale

Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA HF-HL. Plãcile pot fi montate i fãrã o fixare prealabilã, doar prinîndesare între elementele scheletului de lemn, eventual cu o asigurare ulterioarã cu o fibrã sinteticã sub formã de zig-zag, legatãde la o ipcã la alta. Se recomandã utilizarea plãcilor termoizolante ca erate din punct de vedere al rezistenþei la permeabilitateatermicã. În cazul utilizãrii plãcilor neca erate e nevoie de o supradimensionare a termoizolaþiei. Etan eitatea structurii, respectivplaneitatea suprafeþei pe care se va monta termoizolaþia va fi obþinutã în caz de nevoie prin nivelare (tencuire sau mortar deciment).

ş

ş şş ş

1. învelitoare




5. cãprior

6. cosoroabã

7. parazãpadã









16. perete

17. strat de nivelare, (ex. glet)


19. pardosealã circulabilã (du umea)

20. saltea termoizolatore într-un singur stratURSA ELF, LHF, LHF-400

21. strat de etan are - nivelare

22. plan eu

23. strat de nivelare (tencuialã, glet)

24. strat de finisaj (zugrãvealã, tapet)

ş

ş

ş

şş

ş

ş

ş

ş

Perete exterior

fa ad ventilat placat

Mansard - pardoseal circulabil

ţ ă ă ă

ă ă ă

Plan eele de capãt (de pod) sunt structurile ce pot fi izolate termic în modul cel mai economic, de aceea se impune aplicareasaltelelor URSA LHF, ELF cu o grosime de 12-15 cm. Plãcile (taiate din saltele) vor fi montate cu o îmbinare strânsã pe scheletul delemn. Etan eitatea plan eului, respectiv asigurarea unei suprafeþe plane a scheletului de lemn i a termoizolaþiei va fi realizat prinnivelare (cu mortar).

ş

ş ş ş


1. învelitoare




5. cãprior

6. cosoroabã

7. parazãpadã




11. apã de beton

12. izolaþie tehnologicã (folie PE)

13. plãci termoizolatoare URSA TL dispuse în2-3 straturi,

14. strat etan are - nivelare

15. plan eu

16. strat de nivelare al suprafeþei (tencuialã,glet)

17. strat de finisare (zugrãvealã,tapet)






23.perete

24.strat de nivelare, (ex. tencuialã, glet)


ş

ş

ş

ş

ş

ş

şş

ş

Mansard plan eu circulabil cu pl cide beton, peste termoizola ie

Perete exterior

fa ad ventilat placat

ă ş ăţ

ţ ă ă ă

Plan eele de capãt (de pod) fac parte din categoria structurilor delimitatoare ce pot fi izolate termic într-un mod economic, deaceea se justificã acoperirea lor cu plãci URSA TL în trei straturi (3x4, respectiv 3x5 cm). Plãcile vor fi montate cu îmbinare strânsã,cu legãturi în fiecare strat. Suprapunerea straturilor se va executa prin montajul intercalat al plãcilor. Asigurarea etan eitãþii,respectiv a unei suprafeþe plane pe care se va monta materialul termoizolant se realizeazã prin nivelare (ex. cu mortar). În cazul uneitermoizolãri deschise la capete nu se impune utilizarea barierei de vapori la marginile arpantei. Dispunerea plãcilor de beton se vaface cu asigurarea unor rosturi de dilatare.

ş

ş

ş

Termoizolarea pereþilor exteriori se va realiza cu plãci URSA HF-HL conform metodei prezentate la pag. 9. Costurile de fabricaþie ide punere în operã reprezintã un procent minim din costul realizãrii întregii faþade termoizolate i placate, de aceea se recomandãutilizarea unor plãci HF-HL-2 mai groase (de 75 sau 100 mm). La calculul termic al structurii se va lua în considerare i influenþaipcilor i a elementelor de fixare a acestora: rezultanta coeficientul de conductivitate al stratului termoizolant este cu aprox. 30%

mai mare decât cel al vatei de sticlã.

şş

şş ş


1. nvelitoare



4. membranã de difuzie URSA SECO 2000-4000

5. cãprior

6. strea inã aparentã cãptu itã cu scânduri



9. placaj de faþadã pe rigle de lemn

10. spaþiu de ventilare între ipci verticale

11. strat de etan are-permeabil la vapori (ex.placã aglomeratã)

12. placã termoizolatoare URSA HF-HL-1,VL-20 sau VL-24 între stâlpi de sprijin dinlemn

13. termoizolaþie Therwoo-Filc, ca.eratã cufolie de aluminiu între nervuri de lemn

14. schelet pt. susþinere (montare) placajinterior

15. placaj interior (ex. gipscarton)

16. strat finisare (ex. tapet)

17. du umea sau plãci circulabile

18. grinda

19. saltea URSA LHF, ELF între grinzile înzãbrele

20. termoizolaþie Therwoo-Filc, ca eratã cufolie de aluminiu, între nervuri de lemn

21. ipci de lemn

22. placaj interior (ex. gipscarton)

23. strat finisare (ex. tapet)

î

ş

ş

ş ş

ş

ş

ş

ş

ş

Perete exterior

fa ad ventilat placatţ ă ă ă

Mansard structur u oar cu placajinterior i pardoseal circulabil

ă - ă ş ăş ă ă

Una dintre formele de prezentare actualã a modului de construcþie cu structurã u oarã este clãdirea cu structura portantã (derezistenþã) din schelet de lemn i structuri de delimitare u oare. Caracteristica defavorabilã a structurilor de delimitare u oarã estecapacitatea redusã de înmagazinare de cãldurã (inerþie termicã, atenuare termicã), fapt ce atrage dupã sine probleme din punctde vedere al solicitãrii termice pe timpul verii. Modalitatea eficace de moderare a fluxului energetic ce pãtrunde din mediulînconjurãtor în spaþiul interior este realizarea unor structuri delimitatoare bistrat, cu interspaþiu de ventilare.

şş ş ş

Termoizolarea pereþilor exteriori se va realiza cu produse din vatã de sticlã rezistente la solicitãri de forfecare, deoarece astfeltermoizolaþia poate fi montatã doar prin îndesare între elementele scheletului de lemn, fãrã a fi necesarã o prealabilã fixare. Înscopul realizãrii unei protecþii optime împotriva umiditãþii i pentru o etan are adecvatã, pe suprafaþa exterioarã a stratuluitermoizolator se vor dispune plãci cu rezistenþã redusã la difuzia de vapori, iar pe cea interioarã barierã de vapori URSA SECO.Termoizolarea i placarea interioarã a plan eului de capãt (de pod) poate fi similar cu cel al pereþilor exteriori.

În acest caz stratul superior al termoizolaþiei poate fi un produs din vatã de sticlã cu o densitate mai redusã, datoritã aplicãriiorizontale. Impermeabilitatea arpantei este asiguratã de membrana hidroizolatoare URSA SECO fixata sub învelitoare.

În cazul ambelor tipuri de structurã cerinþa este ca plãcile termoizolatoare sã fie fixate strâns între ele cât i de scheletul din lemn.

ş ş

ş ş

ş

ş



Acoperi cu structura u oar , pantredus i strat de ventila ie

Perete exterior pe structur u oar ,cu placare ventilat

ş ş ă ăă ş ţ

ă ş ăă

1. riglã cadru

2. învelitoare (tablã cutatã)

3. spaþiu ventilat si saltea ca eratã URSA FK,cu urechi

4. panã u oarã din profil, îndoit la rece(grindã)

5. ipcã de fixare

6. bandã



9. panã u oarã din profil, îndoit la rece(grindã)

10. saltea ca eratã URSA FK, cu urechi

11. bandã izolatoare

12. închidere din tablã cutatã

13. interspaþiu ventilat

14. saltea ca eratã URSA FK, cu urechi

15. riglã de perete (profil din oþel îndoit larece)

16. bandã izolatoare

17. stâlp de halã

ş

ş

ş

ş

ş

ş

Pentru termoizolarea pereþilor exteriori i a plan eului (cu pantã u oarã), a halelor cu structurã u oarã se preteazã produsele URSAde tip FK, cu ca eraj din folie de aluminiu armat cu fibrã de sticlã, prevãzute pe ambele laturi cu bride (urechi) de 5 cm. Utilizareaacestora este posibilã doar în cazul în care specificul de funcþionare al halei nu impune realizarea unor placãri interioare care sãreziste atât la solicitãri mecanice, cât i sã corespundã i din punct de vedere al cerinþelor ridicate de igienã. În acest caz suprafaþade finisare a pereþilor i a plan eului este constituitã din materialul de ca erare valabil al saltelelor URSA FK.

ş ş ş şş

ş şş ş ş

În timpul montãrii saltele URSA FK vor fi îmbinate prin coaserea i/sau capsarea urechilor (bridelor) pe laturile longitudinale, astfelîncât sã rezulte o suprafaþã continuã, etan ã i impermeabilã la vapori. Saltelele URSA FK astfel preasamblate vor fi prinse decenturile superioare ale grinzilor din oþel, respectiv de stâlpii de halã din oþel. Montajul se va realiza concomitent cu dispunereaînvelitorii din tablã cutatã pe acoperi i pereþi. Între saltelele termoizolante i tabla cutatã se vor fixa benzi termoizolatoareTherwoo-Block, rezistente la solicitãri. Ele vor reduce influenþa punþilor termice ale legãturilor structurale, asigurând o asamblaremai facilã. Nu se impun alte metode de fixare sau rezemare a termoizolaþiei.

şş ş

ş ş ş


Perete de delimitare a mansardei,nclinat - arpant

Fa ad ventilat placat

Plan eu interior pe grinzi de lemn

î ş ă

ţ ă ă ă

ş

11. saltea THERWOO-ROLL, fixatã întreelementele scheletului de lemn

12. perete despãrþitor

13. strat de nivelare (tencuialã)

14. finisaj (ex. zugrãvealã)

15. parazãpadã






21. ca eraj FR3-strat etan are, permeabil lavapori

22. temoizolaþie cu placã URSA HF-HL

23. strat de nivelare-etan are, (ex. tencuialã)

24. perete

25. strat de nivelare (tencuialã)

26. finisaj (ex. zugrãvealã, tapet)

27. termoizolaþie cu saltea URSA LHF (stratsuperior LHF-NP2)

28. ipcã de lemn impregnatã, flotantã peURSA TL-TK sau TL-TT

29.strat fonoabsorbant URSA LHF între ipci

30. strat de nivelare (ex. tencuialã)

31. finisaj

ş

ş ş

ş

ş

ş

Învelitoare (peste pod necirculabil)

1. învelitore i suportul învelitorii ( ipci)

2. ipcã de fixare folie-spaþiu de ventilare

3. membranã URSA SECO


5. ca eraj NP2, permeabil la vapori

6. saltea THERWOO-ROLL,

Fixatã între cãpriori

7. saltea THERWOO-FILC, fixatã întreelementele scheletului de lemn

8. strat de scânduri

9. tencuialã pe trestie


ş ş

ş

ş

Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA HF-HL. Plãcile vor fi montate prin îndesare între elementelescheletului de lemn, fãrã a fi necesarã o fixare anume. Eventual, pentru mãrirea siguranþei se poate lega la o ipcã la alta, îndiagonalã, cu plasã din fibrã sinteticã. Se recomandã utilizarea plãcilor termoizolatoare ca erate din punct de vedere al rezistenþeimaterialului termoizolant la conducþie termicã. În cazul utilizãrii unor plãci neca erate se impune supradimensionarea grosimiistratului de izolare. Etan eitatea structurii de lemn, respectiv planeitatea suprafeþei pe care se va monta termoizolaþia va fiobþinutã în caz de nevoie prin nivelare (tencuire sau utilizare de mortar).

şş

şş

Stratul superior al termoizolaþiei la pereþii înclinaþi i plan eul ce delimiteazã spaþiul mansardei se realizeazã din saltea URSA LHF,iar cel inferior din THERWOO-FILC, ca erat cu folie de aluminiu. Urechile de prindere din folie de aluminiu ale saltelei THERWOO-FILC vor fi prinse de suprafaþa interioarã al scheletului de fixare, i lipite pe contur cu o bandã de aluminiu autoadezivã, astfelobþinându-se continuitatea barierei de vapori.

Straturile de termoizolaþie ale planºeelor necirculabile pot fi realizate cu saltele de densitate redusã URSA LHF (sau în cazul stratuluisuperior cu saltea ca eratã URSA LHF-NP2). Saltelele vor fi dispuse cât mai strâns posibil. Fonoizolarea plan eului intermediar va firealizatã pe de o parte de fâ iile de contur URSA TL-T, pe de altã parte de saltelele URSA LHF a ezate între dulapi de poziþionare.

ş şş

ş

ş şş ş

3

12345

6

7

89

10

11

1213

14

151617

18

192021

2223

2425

26

27

28

29

30

31


Perete de delimitare a mansardei,

nclinat - arpant

Plan eu interior pe grinzi de lemn

î ş ă

ş

1. învelitore i suportul ei ( ipci)2. ipcã de fixare folie-spaþiu de ventilare3. membranã URSA SECO4. spaþiu de ventilare5. strat NP2 de etanºare, permeabil la vapori6. altea THERWOO-ROLL, fixatã între cãpriori7. saltea THERWOO-FILC, fixatã între

elementele scheletului de lemn8. pci pentru montare placaj9. placaj (ex. gipscarton)10. finisaj (ex. tapet)11. termoizolaþie THERWOO-ROLL12. termoizolaþie URSA LHF (NP2) fixatã între

elementele scheletului de scândurã13. ipci pentru montare placaj14. placaj (ex. gipscarton)15. finisaj (ex. tapet)

16. strea inã din scândurã17. picurãtor din tablã18. jgheab în consolã19. ipcã de lemn impregnatã, flotantã pe

URSA TL-TK sau TL-TT20. termoizolaþie URSA ELF, LHF (NP2)21. pardosealã i strat suport padosealã22. strat fonoabsorbant URSA LHF între ipci23. plan eu24. strat de nivelare (ex. tencuialã)25. Finisaj26 - 32 vezi fa ã

ş şş

s

şi

ş

ş

ş

şş

ş

ţad ventilată placată pag. 15

Ridicarea pereþilor exteriori în varianta bistrat, cu interspaþiu de ventilare este avantajoasã faþã de cele într-un singur strat, deoarecescade cantitatea de flux termic care pãtrunde vara din mediu în spaþiul interior, iar iarna umiditatea i vaporii din interiorul structuriivor fi în mod automat eliminate. Aplicarea unor placaje pe faþadã va conferi durabilitate, nefiind necesarã o renovare prematurã, ise va obþine o faþadã esteticã (în cazul unei proiectãri atente i alegeri corecte a tipului). Termoizolarea structurii se va realiza cuplãci URSA HF-HL, conform metodei arãtate la pag. 9.

şş

ş

Nu se recomandã realizarea structurii u oare în cazul structurilor delimitatoare ale mansardei (vezi figurã) din punct de vedere alacumulãrii cãldurii, în mod special pe timp de varã. Se evitã acest lucru prin realizarea unei structuri cu douã interspaþii de ventilare.Se va pune accent deosebit în timpul proiectãrii pe dimensionarea orificiilor de aerisire, respectiv pe modul de amplasare aelementelor de ventilare ale învelitoarei.

Straturile de termoizolaþie ale plan eelor necirculabile pot fi realizate cu saltele de densitate redusã URSA LHF, ELF (sau în cazulstratului superior cu saltea ca eratã URSA LHF-NP2). Saltelele vor fi dispuse cât mai strâns posibil. Fonoizolarea plan euluiintermediar va fi realizat pe de o parte de fâ iile de contur URSA TL-T, pe de altã parte de saltelele URSA LHF a ezate în pernaflotantã.

ş

şş ş

ş ş


Perete de delimitare a mansardei,nclinat - arpantî ş ă

1. învelitore i suportul învelitorii (.ipci)

2. ipcã de fixare folie-spaþiu de ventilare

3. membranã URSA SECO


5. strat NP2 de etan are, permeabil la vapori

6. saltea THERWOO-ROLL fixatã între cãpriori

7. saltea THERWOO-ROLL fixatã întreelementele scheletului de lemn

8. plan eu tip carcasã din beton armat

9. strat de nivelare (ex. tencuialã)

10. finisaj (ex. zugrãvealã, tapet)

11. parazãpadã

12. strea inã din scândurã





17. ca eraj NP2 sau FR3-strat etan are,permeabil la vapori

18. temoizolaþie cu placã URSA HF-HL, într-unstrat

19. strat de nivelare-etan are, ex. tencuialã,glet

20. perete

21. strat de nivelare (ex. tencuialã, glet)

22. finisaje (zugrãvealã, tapet)

ş

ş

ş

ş

ş

ş ş

ş

Fa ad ventilat placatţ ă ă ă

Plan eu interior pe grinzi de lemnş

23. pardosealã pe stratul suport

24. dalã flotantã de beton

25. izolare tehnologicã (folie PE)

26. strat flotant din saltele URSA TL-TK sauTL-T

27. strat de egalizare

28. plan eu

29. strat de nivelare (tencuialã sau glet)

30. finisaj (ex. zugrãvealã sau tapet)

ş

Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA HF-HL. Plãcile vor fi montate prin îndesare între elementelescheletului de lemn, fãrã a fi necesarã o fixare anume. Se recomandã utilizarea plãcilor termoizolatoare ca erate din punct devedere al rezistenþei materialului termoizolant la conducþie termicã.

ş

Se recomandã ca termoizolarea plan eului înclinat al mansardei, tip carcasã, sã se realizeze cu saltele URSA LHF, ELF în douãstraturi. Saltelele THERWOO-ROLL nu necesitã fixare separatã, ele se vor autosusþine. Saltelele vor fi montate prin presare strânsãîntre ele, cu dispunere intercalatã în straturi. În cazul utilizãrii unor saltele neca erate se impune o cre tere a grosimii al stratuluisuperior.

Plãcile URSA utilizate cu scopul preluãrii zgomotelor de impact la plan eele intermediare, precum i izolarea pe contur pentrustoparea extinderii sunetului pe cãi ocolite, executatã pe perimetrul unei încãperi, vor fi protejate cu o folie de PE împotrivaumiditãþii apãrute în urma realizãrii stratului suport din beton al pardoselii (vezi figura de la pag. 20).

ş

ş ş

ş ş

4

12345

6

7

89

10

111213

14

151617

18

19

2021

22

2324

25

26

27

2829

30


Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci montate strâns una lângã alta, de tip URSA HF-HL. Plãcile vor fi fixate cuajutorul unor rozete de plastic, petrecute pe agrafe din oþel inoxidabil cu diametrul de 4-8 mm, prevãzute cu picurãtor. Agrafele vorfi montate în fiecare colþ i mijloc al plãcilor (adicã 4,16 bucãþi pe metru pãtrat). Legãtura corespunzãtoare între perete i placajulde cãrãmidã este asiguratã i de elementele de suport (boiandrug).

Stratul inferior al termoizolaþiei plan eelor i al pereþilor înclinaþi care delimiteazã spaþiul mansardei este constituit de Therwoo-Filcca erat cu folie de aluminiu. Urechile de prindere din folie de aluminiu al materialului termoizolant ca erat vor fi prinse de suprafaþainterioarã al scheletului de fixare, i lipite pe contur cu o bandã de aluminiu autoadezivã, astfel obþinându-se continuitatea bariereide vapori. Datoritã efectului de punte termicã realizatã de cãpriori i de ipcile de montare, rezultanta conductivitãþii termice astraturilor de termoizolaþie este cu 17-18% mai ridicatã decât cea a produselor tip saltea din vatã de sticlã.

ş şş

ş şş ş

şş ş

Perete de mansard , nclinat -

arpant

ă î

ş ă

1. învelitore i suportul ei ( ipci)2. ipcã de fixare folie spaþiu de ventilare3. membranã URSA SECO4. spaþiu de ventilare5. strat NP2 de etan are, permeabil la vapori6. saltea THERWOO-ROLL fixatã între cãpriori7. saltea THERWOO-ROLL fixatã între

elementele scheletului de lemn8. ipci-interspaþiu neventilat9. înveli interior (ex. lambriu, gipscarton cu

tapet)10. parazãpadã11. strea inã din scândurã12. picurãtor din tablã13. jgheab în consolã

14. pardosealã15. strat de nivelare16. dalã flotantã de beton17. izolaþie tehnologicã (folie PE)18. strat flotant din plãci URSA TL-TK sau TL-T19. strat de egalizare20. plan eu21. strat de nivelare (ex.,tencuialã, glet)22. finisaj (ex. zugrãvealã, tapet)

23. placaj de faþadã din cãrãmidã (perete de

protecþie)24. spaþiu de ventilare25. ca eraj FR3-strat etan are, permeabil la

vapori26. temoizolaþie cu placã URSA HF-HL27. strat de nivelare - etan are, (ex. tencuialã,

glet)28. perete29. strat de nivelare (ex. tencuialã, glet)30. agrafã de ancorare - rozetã de fixare31. finisaje (zugrãvealã, tapet)

ş şş

ş

şş

ş

ş

ş ş

ş

Dal flotant

Perete pentru fa ad ventilat , cu

placaj de c r mid

ă ă

ţ ă ă

ă ă ă


Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA HF-HL. Plãcile vor fi montate prin îndesare între elementelescheletului de lemn, fãrã a fi necesarã o fixare anume. Eventual, pentru mãrirea siguranþei se poate lega de la o ipcã la alta, îndiagonalã, cu o fibrã sinteticã. Se recomandã utilizarea plãcilor termoizolatoare ca erate din punct de vedere al rezistenþeimaterialului termoizolant la conducþie termicã. În cazul utilizãrii unor plãci neca erate se impune supradimensionarea grosimiistratului de izolare.

Termoizolarea plan eului peste subsol conform figurii de mai sus este necesarã în cazul termoizolãrii ulterioare a acestuia. Dacãpeste structura plan eului se poate executa doar o pardosealã subþire, astfel montarea termoizolaþiei se va realiza doar pe parteainferioarã a structurii. Termoizolaþia va fi realizatã din saltele URSA LHF, respectiv din plãci de tipul LHL sau VL. Montarea lor seface într-un schelet de lemn cu ipci impregnate, ancorate în plan eu, dispuse la o distanþã de 59 cm. Învelitoarea i finisajultavanului vor fi alese în funcþie de modul de exploatare al spaþiului din subsol. Pentru realizarea unei termoizolãri minime seimpune montarea unor produse URSA cu grosime de cel puþin 75 mm, dar se recomandã grosimea de 100 mm în vedereaobþinerii unui consum mai redus de energie.

şş

ş

şş

ş ş ş

Termoizolarea la partea inferioar aplan eului peste subsol, cu tavansuspendat


ăş

ţ ă ă ă

1. pardosealã

2. strat suport fonoizolant al pardoselii

3. apã de nivelare

4. plan eu peste subsol

5. strat de nivalare (ex. tencuialã, glet )

6. termoizolaþie din saltea URSA LHF (placãLHL sau VF) între elementele cadrului din lemn

7. învelitoare (ex. placã)

8. finisaj (zugrãvealã)


10. spaþiu ventilat

11. Ca eraj FR3-strat etan are, permeabil lavapori


13. strat de nivelare - etan are (ex. tencuialã,glet)

14. perete

15. ipcã


17. finisaje (zugrãvealã, tapet)

18. trotuar

19. umpluturã de balast (strat de rupere acapilaritãþii)

20. sol natural

21. placajul soclului

22. izolaþia soclului

23. strat de nivelare

24. perete de subsol



27. structurã de drenaj

ş

ş

ş ş

ş

ş


Î ţ ă ţ â şă â ă ă â î â ş ţ

ă ă ăţ ş ă î ţ ă ţ ş

ş ţ ă şă ă ş ş ă â

î ă ă ţ ţ îţ ş â ă

n cazul figurii de mai sus, termoizolarea pere ilor exteriori se va realiza prin alipirea pl cilor de tip URSA HF-HL (ob in nd astfel igrosimea adecvat ). Montarea c t mai strans a pl cilor termoizolante, at t ntre ele c t i de elementele de sus inere a placajului,se va realiza cu elemente de fixare din plastic, prinse de elementele de fixare a placajului de c r mida aparent . Elementele defixare se vor amplasa la col urile i pe mijlocul pl cilor (respectiv n 4,16 pozi ii/m2).Termoizolarea la partea inferioar a pere ilor iplan eelor de delimitare a spa iului mansardei se va face cu pl cile de tip THERWOO FILC ca erate cu folie de aluminiu. Benzilelaterale ale pl cilor de vat se vor prinde pe sipcile de lemn i se vor etan a cu band autoadeziva de aluminiu, realiz ndu-se astfelo bariera mpotriva vaporilor continu . Datorit influen ei pun ii termice n dreptul capriorilor, coeficientul de transfer termic altermoizola iilor obi nuite este cu 17-18 % mai mare dec t al produselor de tip saltea din vat minerala cu fibre de sticla.

Nu se recomandã realizarea structurii u oare în cazul structurilor delimitatoare ale mansardei (vezi figurã) din punct de vedere alacumulãrii cãldurii, în mod special pe timp de varã. Se evitã acest lucru prin realizarea unei structuri cu douã interspaþii de ventilare.Se va pune accent deosebit în timpul proiectãrii pe dimensionarea orificiilor de aerisire, respectiv pe modul de amplasare aelementelor de ventilare ale învelitoarei.

Straturile de termoizolaþie ale plan.eelor necirculabile pot fi realizate cu saltele de densitate redusã URSA LHF, ELF (sau în cazulstratului superior cu saltea ca eratã URSA LHF-NP2). Saltelele vor fi dispuse cât mai strâns posibil. Fonoizolarea plan euluiintermediar va fi realizat pe de o parte de fâ iile de contur URSA TL-T, pe de altã parte de saltelele URSA LHF a ezate în pernaflotantã.

ş

ş şş ş

Termoizolarea la partea inferioar a

plan eului peste subsol, cu tavan

suspendat


ă

ş

ţ ă ă ă

1. pardosealã2. strat suport pardosealã (dalã de beton

flotantã)3. izolare tehnologicã4. termoizolaþie din plãci URSA TL-T sau TL-

TK, în strat flotant(.apã de nivelare)5. plan eu peste subsol (strat de nivelare)6. termoizolaþie din saltea URSA LHF, ELF între

elementele cadrului din lemn7. învelitoare (ex. placã)8. finisaje (zugrãvealã)

9. placaj de faþadã (perete ventilat)10. spaþiu ventilat11. structurã de fixare a peretelui ventilat12. ca eraj FR3 - strat etan are, permeabil la

vapori13. temoizolaþie cu placã URSA HF-HL14. strat de nivelare-etan are, ex. tencuialã,

glet15. perete16. strat de nivelare (ex. tencuialã, glet)17. finisaj (zugrãvealã)18. izolaþia soclului19. strat de nivelare20. perete de subsol21. strat de nivelare (ex. tencuialã, glet)22. finisaj (ex. zugrãvealã)23. structurã de drenaj24. trotuar25. umpluturã de balast (strat de rupere a

capilaritãþii)26. sol natural

ş

ş ş

ş


Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA fixate strâns una lângã alta. Plãcile vor fi fixate pe peretele derezistenþã prin intermediul rozetelor petrecute pe agrafele inoxidabile cu diametrul de 4-8 mm, utilizate la montarea (fixarea )zidãriei din cãrãmidã. Se vor prevedea agrafe de ancorare în fiecare colþ i mijloc de placã termoizolantã (adicã 4, 16 buc/m2).Legãtura între placajul de cãrãmidã i structura peretelui va fi asiguratã în plus i de boiandrugi. În timpul execuþiei, întretermoizolaþie i zidãria din cãrãmidã se va prevede un strat de aer de 10 mm. Rolul acestui strat este de colectare i evacuare acondensului creat pe suprafaþa interioarã a zidãriei din cãrãmidã. Evacuarea condensului se realizeazã prin orificiile practicate peelementul de susþinere.

şş ş

ş ş

Termoizolarea plan eului peste subsol în modul arãtat în figura de mai sus este posibilã doar dacã se dispune de suficient spaþiudeasupra plan eului pentru montarea straturilor termoizolante de grosime doritã. Pentru realizarea stratului termoizolant-flotantîntr-un singur strat (de max. 5 cm) se vor utiliza plãci URSA TL-T, iar la o temoizolaþie în douã straturi plãci rigide de tip TL-TK i TL-TT. Dispunerea în strat ale plãcilor se va realiza prin intercalare, plãcile în cadrul aceluia i strat fiind strâns îmbinate între ele. Peconturul de intersecþie al pereþilor i plan eu se vor monta benzi URSA TL-T pentru evitarea propagãrii zgomotelor de impact.Stratul termoizolator va fi protejat împotriva umiditãþii apãrute în urma realizãrii stratului suport din beton al pardoselii cu o izolaretehnologicã. Aceastã izolare se realizeazã cu o folie de PE, cu suprapuneri de minim 20 cm, ridicat pe marginea plan eului de-alungul bandei termoizolante.

şş

şş

ş ş

ş

Plan eu cu dal flotant peste subsol

Perete exterior cu strat intermediartermoizolant, placat cu c r mid , custrat ventilat

ş ă ă

ă ă ă

1. pardosealã ( apã de nivelare)

2. dalã de beton

3. izolare tehnologicã (ex. folie PE)

4. termoizolaþie în strat flotant din plãci URSATL-T ( apã de nivelare)



7. finisaje (zugrãvealã)

8. zidãrie de cãrãmidã (perete de protecþie)

9. spaþiu neventilat (10 mm)

10. agrafã de ancorare i rozetã de fixare

11. termoizolaþie cu placã URSA HF-HL

12. strat de nivelare - etan are (ex. tencuialã,glet

13. perete



16. trotuar


18. sol natural

19. element de susþinere din oþel (perforat)

20. izolaþia soclului

21. strat de nivelare

22. perete de subsol



25. structurã de drenaj

26. URSA XPS

ş

ş

ş

ş

ş


Izola ie interioar i exterioar ,

termic , a consolei


ţ ă ş ă

ă

ţ ă ă ă

1. pardosealã2. strat suport pardosealã (dalã de beton

flotantã)3. izolare tehnologicã4. termoizolaþie din plãci URSA TL-T sau TL-

TK, în strat flotant ( apã de nivelare)5. plan eu peste subsol (strat de nivelare)6. termoizolaþie din plãci HF-HL, lipite7. spaþiul dintre termoizolaþie ºi tavanul

suspendat8. tavan suspendat9. structurã de suspendare a tavanului

suspendat10. profil susþinere tavan suspendat11. termoizolaþie la partea inferioarã a

consolei12. tablã perforatã

13. placaj de faþadã (perete ventilat)14. spaþiu ventilat15. structurã de fixare a placajului de faþadã16. ca eraj FR3-strat etan are, permeabil la

vapori17. temoizolaþie cu placã URSA HF-HL18. strat de nivelare - etan are (ex. tencuialã,

glet)19. perete20. strat de nivelare (ex. tencuialã, glet)21. finisaj (zugrãvealã)

şş

ş ş

ş

În cazul figurii de mai sus, fixarea termoizolaþiei pe pereþii exteriori se va realiza prin lipire, astfel se vor utiliza doar plãci URSA HF-HL (inclusiv pentru obþinerea grosimii adecvate). Plãcile termoizolatoare vor fi montate cât mai strâns atât între ele, cât i deelementele structurii de susþinere ale placajului de faþadã. Se recomandã utilizarea plãcilor ca erate din punct de vedere alrezistenþei la conductivitate termicã al stratului termoizolant. Grosimea stratului termoizolant depinde i de conductibilitateatermicã a altor straturi din structurã, dar în principiu se recomandã cele cu grosimi de 75-100 mm din motive de economisire aenergiei.

şş

ş

Plan eele de arcadã sunt structuri în contact cu mediul exterior, de aceea pentru realizarea termoizolaþiei dorite se cere montareaunor plãci din fibrã de sticlã cu o grosime de minim 15 cm. În mod obligatoriu se va prevede un strat de termoizolare pe parteainferioarã, pentru eliminarea efectului de punte termicã care apare la îmbinarea dintre peretele exterior i plan eul curb. Grosimeamaximã a plãcii din fibrã de sticlã URSA HF-HL, supus la solicitarea de forfecare, utilizat în acest scop este de 100 mm, fixarearealizându-se prin lipire. Din aceastã cauzã în interiorul structurii este necesarã montarea unei termoizolaþii suplimentare: se vorutiliza plãci rigide URSA TL-T, TL-TK sau TL-TT în soluþia prezentatã din figura de mai sus, pe dalã de beton flotantã. Plãcile vor fifixate strâns una lângã alta în ambele straturi. Tipul, materialul, i finisajul tavanului suspendat vor fi alese în funcþie de cerinþeleestetice i tehnice.

ş

ş ş

şş


Perete exterior cu strat intermediartermoizolant, placat cu c r midaparent

Plan eu pe sol cu grinzi de lemn

ă ă ăă

ş

1. zidãrie de cãrãmidã

2. Interspaþiu de aer neventilat (10 mm)

3. agrafã de ancorare i rozetã de fixare

4. termoizolaþie cu placã URSA HF-HL, VL-20,VL-24

5. strat de nivelare - etan are (ex. tencuialã,glet)

6. perete



9. soclu

10. trotuar


12. sol natural

13. grinzi oare pe bandã de URSA TL-TT sauTL-TK

14. pardosealã i strat suport al pardoselii

15. strat de protecþie geotextil împotrivaprafului

16. saltea URSA LHF sau plãci LHL, prinse întregrinzi ori

17. apã din mortar de ciment pentruprotecþia izolaþiei

18. hidroizolaþie împotriva umiditãþii solului

19. pardosealã brutã de beton

20. umpluturã de balast (strat de rupere acapilaritãþii solului)

21. umpluturã de pãmânt

22. sol natural

ş

ş

ş

ş

ş

ş

Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA fixate strâns una lângã alta. Plãcile vor fi fixate pe peretele derezistenþã prin intermediul rozetelor petrecute pe agrafele inoxidabile cu diametru de 4-8 mm, utilizate la montarea (fixarea )zidãriei de cãrãmidã. Se vor prevedea agrafe de ancorare în fiecare colþ i mijloc de placã termoizolantã (adicã 4, 16 buc/m2).Legãtura între placajul de cãrãmidã i structura peretelui va fi asigurat în plus i de boiandrugi. În timpul execuþiei, întretermoizolaþie i zidãria din cãrãmidã se va prevede un strat de aer de 10 mm. Rolul acestui strat este de colectare i evacuare acondensului creat pe suprafaþa interioarã a zidãriei de cãrãmidã. Evacuarea condensului se realizeazã prin orificiile practicate peelementul de susþinere.

şş ş

ş ş

La termoizolarea pardoselilor de lemn rezemate pe sol, cu o structurã de suport a pardoselii dalã flotantã de lemn, se recomandãproduse de tip URSA LHF sau LHL, montate între grinzi orii de lemn impregnaþi, dispu i la o distanþã de 59 cm. Plãcile sau saltelelevor fi fixate strâns una lângã alta. Sub grinzi.ori se vor monta benzi URSA TL-TK sau TL-TT, iar pe conturul de intersecþie dintrepereþi i plan eu se vor monta benzi URSA TL-T pentru evitarea propagãrii zgomotelor de impact. Sub structura de pardosealã seva prevede o umpluturã de balast cu scopul întreruperii capilaritãþii (adicã pentru atenuarea efectelor umiditãþii ce poate afectastructura pardoselii), umpluturã bine tasatã, cu granulaþie de minim 16-32 mm, dispusã peste umplutura de pãmânt. Hidroizolareaîmpotriva umiditãþii solului va fi realizatã doar dupã terminarea structurilor portante al clãdirii, i se recomandã protejareahidroizolaþiei cu o apã de ciment împotriva solicitãrilor mecanice, în special când nu se realizeazã structura pardoselii imediatdupã terminarea hidroizolãrii.

ş ş

ş ş

şş


Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA HF-HL fixate strâns una lângã alta. Se recomandã utilizarea plãcilor cuca eraj de hârtie craft din punct de vedere al rezistenþei la conductivitate termicã al stratului termoizolator. Plãcile vor fi fixate peperetele de rezistenþã prin intermediul rozetelor petrecute pe agrafele inoxidabile, dotate cu picurãtor, cu diametrul de 4-8 mm. Sevor prevedea agrafe de ancorare în fiecare colþ i mijloc de placã termoizolantã (adicã 4, 16 buc/m2). Legãtura între placajul decãrãmidã i structura peretelui va fi asigurat în plus i de boiandrugi. Grosimea stratului de aer este de 4-6 cm, iar în scopul realizãriiunei ventilaþii naturale vor fi proiectate orificii pentru ventilare pe partea inferioarã i superioarã. Aceste orificii vor fi create ori prinîntreruperea stratului de mortar, ori prin lãsarea liberã a rosturilor verticale, în ambele cazuri la primul rând de cãrãmizi.

ş

şş ş

ş

Plan eu pe sol cu grinzi de lemn

Perete pentru fa ad ventilat cuplacaj de c r mid

ş

ţ ă ăă ă ă

1. pardosealã2. dalã de beton (strat suport pardosealã)3. izolare tehnologicã (folie PE)4. termoizolaþie în strat flotant din plãci URSATL-T, TL-TK sau TL-TT5. hidroizolaþie împotriva umiditãþii solului6. pardosealã brutã de beton7. umpluturã de balast (strat de rupere acapilaritãþii solului)8. umpluturã de pãmânt9. sol natural

10. soclu11. trotuar12. umpluturã de balast (strat de rupere acapilaritãþii solului)13. sol natural14. zidãrie din cãrãmidã15. agrafã de ancorare i rozetã de fixare16. spaþiu de aer ventilat17. ca eraj NP2 sau FR3-strat etan are,permeabil la vapori18. termoizolaþie cu placã URSA HF-HL19. strat de nivelare - etan are (ex. tencuialã,glet)20. perete21. strat de nivelare (ex. tencuialã, glet)

ş

ş ş

ş

Pentru realizarea termoizolãrii pardoselei pe dalã flotantã de beton într-un singur strat (de max. 5 cm) se vor utiliza plãci URSA TLT,iar la o temoizolaþie în douã straturi plãci rigide de tip TL-TK i TL-TT. Pe conturul de intersecþie dintre pereþi i plan eu se vor montabenzi URSA TL-T pentru evitarea propagãrii zgomotelor de impact. Stratul termoizolator va fi protejat împotriva umiditãþii apãruteîn urma realizãrii stratului suport din beton al pardoselii cu o izolare tehnologicã. Aceastã izolare se realizeazã cu o folie de PE, cusuprapuneri de minim 20 cm, ridicat pe marginea plan eului de-a lungul bandei termoizolante. De reþinut, cã executarea pardoseliirezemate pe sol (concomitent cu executarea hidroizolaþiei împotriva umiditãþii solului) se va începe doar dupã terminareastructurilor portante, pentru eliminarea posibilitãþilor de deteriorare a imobilului. Din acela i motiv, se recomandã tasareacorespunzãtoare a pãmântului i a umpluturii de balast, înainte de a se trece la realizarea apei din mortar de ciment pentruprotecþia hidroizolaþiei împotriva umiditãþii.

ş ş ş

ş

şş ş


Perete de compartimentare pestructur usoar metalic placat


Perete de compartimentare ntrespa iu nc lzit i ne nc lzit

ă ă ă

ş ă ă

îţ î ă ş î ă

1. finisaj (tapet armat cu þesãturã de fibrã desticlã)

2. învelitoare din gipscarton (în 1 sau 2straturi)

3. placã fonoabsorbantã URSA VL sau VF (cugrosime de 50, 75 sau 100 mm)

4. învelitoare din gipscarton (în 1 sau 2straturi)

5. finisaj (tapet armat cu þesãturã de fibrã desticlã)

6. montant de susþinere a pereteluidespãrþitor

7. inã de fixare al peretelui despãrþitor

8. bandã de etan are

9. pardosealã

10. strat suport al pardoselii

11. dalã de beton

12. izolare tehnologicã (folie PE)

13. fonoizolaþie în strat flotant din plãci URSATL-T, TL-TK sau TL-TT


15. termoizolaþie de saltea URSA LHF întregrinzi ori de lemn impregnaþi

16. tavan fals

17. finisaj


19. strat de nivelare (tencuialã, glet)

20. perete

21. URSA VL, ELF, LHF între elementelestructurii din lemn (grinzi.ori)

22. grinzi or din lemn impregnat

23. învelitoare

24. finisaj

ş

ş

ş

ş

ş

Fonoizolarea plan eelor intermediare se va realiza cu plãci din vatã de sticlã în strat flotant, iar pe conturul de intersecþie dintrepereþi i plan eu se vor monta benzi de vatã de sticlã pentru evitarea propagãrii zgomotelor de impact, benzile fiind protejateîmpotriva umiditãþii provenite în urma execuþiei apei de beton cu folie PE, cu suprapuneri de minim 20 cm la o eventualãcompletare a suprafeþei foliei.

Metoda de fonoizolare a pereþilor despãrþitori cu structurã u oarã este descrisã la pag. 25.

şş ş

ş

ş

Una din soluþiile de termoizolare a pereþilor despãrþitori (pe fig. peretele subsolului) din spaþiile încãlzite i neîncãlzite, respectiv aplan eelor (pe fig. plan eu peste subsol) este realizabil cu saltele URSA LHF, dispuse între grinzi ori impregnaþi, ancorate destructura portantã. Se va lua în considerare dimensiunea de fabricaþie a saltelei din vatã de sticlã la stabilirea distanþei întregrinzi ori, astfel la o cotã de 59 cm practic nu vor exista de euri. Saltelele vor fi fixate strâns una lângãalta i de elementelestructurii de lemn. Materialul învelitorii peretelui i al tavanului va fi ales în funcþie de utilitatea spaþiului. Nu este necesarãrealizarea unui strat de nivelare sub termoizolaþie, dar este o cerinþã importantã ca planul exterior al structurii de lemn sã fievertical. Se recomandã utilizarea unor saltele cu grosime minimã de 75 mm la termoizolarea pereþilor despãrþitori ai spaþiilorîncãlzite sau neîncãlzite.

şş ş ş

ş ş şş



Perete de compartimentare ntre

dou nc peri, nc lzit i ne nc lzit


ş ă ă

î

ă î ă î ă ă ş î ă ă

ş ă ă

1. grinzi or pe bandã de URSA TL-TT2. pardosealã3. strat suport al pardoselii4. strat de protecþie geotextil împotriva

prafului5. URSA LHF, dispusã între grinzi ori6. plan eu7. strat de nivelare8. termoizolaþie din plãci ca erate URSA HF-

HL, lipite9. fâ ie plastic pentru acoperirea rosturilor de

îmbinare

10. finisaj (tapet armat cu þesãturã de fibrã de

sticlã)11. învelitoare din gipscarton (în 1 sau 2

straturi)12. placã fonoabsorbantã URSA VL sau VF

(cu grosime de 50, 75 sau 100 mm)13. spaþiu neventilat14. învelitoare din gipscarton (în 1 sau 2

straturi)15. finisaj (tapet armat cu þesãturã de fibrã de

sticlã)16. montant de susþinere al peretelui

despãrþitor17. inã de fixare a peretelui despãrþitor18. bandã de etan are

19. finisaj (ex. zugrãvealã)20. strat de nivelare (tencuialã, glet)21. perete22. strat de nivelare23. termoizolaþie din plãci ca erate URSA HF-

HL, lipite24. fâ ie plastic pentru acoperirea rosturilor

de îmbinare

ş

şş

ş

ş

şş

ş

ş

Fonoizolarea pereþilor despãrþitori cu structurã u oarã depinde parþial de materialul fonoabsorbant montat în structurã. În acestscop pot fi utilizate produsele URSA de tip VL sau VF, neca erate, care vor fi fixate prin comprimare lateralã (umplerea întreguluiinterspaþiu dintre panouri), cu prindere cu cablu zincat, sau cu ajutorul unor urechi autoadezive în interspaþiul dintre panouri de tipKNAUF, RIGIPS sau LAFARGE. Este importantã delimitarea structurii de susþinere a panourilor de structurile de legãturã, în acestscop utilizându-se benzi de etan are. Numãrul straturilor de gipscarton, respectiv realizarea îmbinãrilor cu rosturi i orificii etan atevor avea un efect direct asupra calitãþii de fonoizolare a pereþilor despãrþitori.

Termoizolarea plan eelor i a pere ilor subsolului (sau a altor elemente care despart spa ii ne nc lzite de spa ii nc lzite) conformimaginii alaturate, se va face cu placu de tip URSA HF HL, fixarea acestora de suprafe ele nivelate ale plan eelor i pere ilor.mbinarea pl cilor prin lipire se va face foarte str ns. Învelitoarea i finisajul tavanului i ai pereþilor vor fi alese în funcþie de modulde exploatare al spaþiului din subsol. La un nivel de exigenþã mai redusã este suficientã soluþia ilustratã în figura de mai sus, adicãutilizarea unor plãci URSA ca erate cu împâsliturã de sticlã, fãrã utilizarea unei învelitoare suplimentare. Se recomandã ca rosturiledintre îmbinãrile plãcilor sã fie acoperite cu fâ ii de plastic. Pentru termoizolarea plan eului peste subsol grosimea minimã astratului de termoizolaþie va fi de 75 mm, însã din considerente de economisire a energiei se recomandã produse cu grosime de celpuþin 100 mm.

şş

ş ş ş

ş ş ţ ţ î ă ţ î ăţ ş ş ţ

Î ă â ş ş

şş ş


Perete pentru fa ad ventilat cuplacaj de c r mid

Teras necirculabil , f r pant , cupreluarea apelor pluviale

ţ ă ăă ă ă

ă ă ă ă ă

1. ipcã de lemn impregnatã

2. orificiu de aerisire

3. bordurã ( orþ) de tab

4. placaj de faþadã din cãrãmidã


6. strat etan are, permeabil la vapori


8. agrafã de ancorare-rozetã de fixare

9. strat de nivelare - etan are, (ex. tencuialã,glet)

10. perete


12. finisaje

13. hidroizolaþie atic

14. rost (bandã) de dilatare din URSA TL-T sauTherwoo-Block

15. strat protecþie

16. strat de separare - protecþie (ex. geotextilsau plastic)

17. hidroizolaþie

18. beton de pantã i termoizolaþiecomplementarã

19. izolaþie tehnologicã (folie PE)

20. termoizolaþie din plãci URSA TL-TT sau TL-T

21. barierã contra vapori

22. apã de egalizare

23. plan eu


25. finisaj (ex. zugrãvealã sau tapet)

ş

ş

ş

ş

ş

ş

ş

Termoizolarea pereþilor exteriori se realizeazã cu plãci URSA HF-HL fixate strâns una lângã alta. Se recomandã utilizarea plãcilor cuca eraj de hârtie craft din punct de vedere al rezistenþei la conductivitate termicã a stratului termoizolator. Plãcile vor fi fixate peperetele de rezistenþã prin intermediul rozetelor petrecute pe agrafele inoxidabile, dotate cu picurãtor, cu diametru de 4-8 mm. Sevor prevedea agrafe de ancorare în fiecare colþ i mijloc de placã termoizolantã (adicã 4, 16 buc/m2). Legãtura între placajul decãrãmidã structura peretelui va fi asigurat în plus i de boiandrugi. Grosimea stratului de aer este de 4-6 cm, iar în scopulrealizãrii unei ventilaþii naturale vor fi proiectate orificii pentru ventilare pe partea inferioarã i superioarã. Aceste orificii vor ficreate ori prin întreruperea stratului de mortar, ori prin lãsarea liberã a rosturilor verticale, în ambele cazuri la primul rând decãrãmizi.

La termoizolarea plan eelor terasã într-un strat se vor lua în considerare doar plãcile URSA rigide, i din cauza grosimii de placãimpuse doar cele de tipul TL-T sau TL-TK. Ele vor fi dispuse în 2-3 straturi deasupra stratului de barierã contra vaporilor. Plãcile vorfi montate cu îmbinare strânsã, cu legãturi în fiecare strat. Suprapunerea straturilor se va executa prin montajul intercalat alplãcilor. Protejarea stratului termoizolator împotriva umiditãþii se va realiza cu folie PE, cu suprapuneri de minim 20 cm, împotrivaumiditãþii ce provine din executarea betonului de pantã. Izolaþia tehnologicã va fi ridicatã i pe rosturile de dilatare tãiate din plãciURSA TL-T, a ezate pe conturul de intersecþie dintre atic i plan eul terasã.

ş

şşi ş

ş

ş ş

şş ş ş

Salteletermoizolatoaremoi

Placi termoizolatoaremoi

Placi pt. Pere

(desp )

ţi decompartimentare

ărţitori

Saltele ca

(cu bride)

şerate cuurechi de prindere

Pl(rezistente la

)

ăci semirigide saurigideîncărcări statice

Pl pentru faăci ţade

Saltele şi plăcitehnologice

Bandătermoizolatoare

Dimensiuni exprimate în milimetri

LHF

ELF

LHF - 2

VF

Therwooroll

Therwoofilc

LHL

VL

VL - 20

VL - 24

VL - 40

FK

FK - 1

FK - 2

TL - T

TL - TK

TL - TT

HF - HL

HF - HL - 1

HF - HL - 2

GF

HL - 32

HL - 48

HCS

ISO - block

5500 - 22000

5500 - 11000

8000 - 11000

8000 - 11000

5500 - 8000

8000 - 11000

1200

1200

5500 - 37000

5500 - 37000

5500 - 23000

1200

1200

11000 - 8000

1200

1200

12500

1200

1200

1200

1200, 600, 625

600

600

600, 625

1200

600

600

1200

600

50, 80

50

50, 60, 75, 80, 100, 120, 140,150, 160, 180, 200

50, 60, 75, 80, 100, 120, 140,150, 160, 180,

50, 75, 100

50, 60, 75, 80, 100, 120, 150

100, 120, 140, 160

50, 60, 75, 80, 100

50, 75, 100, 120, 150

50, 60, 75, 80, 100, 120, 150

50, 75, 100

15, 20, 25, 30, 40, 50, 75

50, 60, 75, 100, 120, 140, 160

15/10, 20/15, 25/20, 30/25, 35/3040/35, 45/40, 50/45

17/15, 22/20, 27/25, 32/3037/35, 42/40

15/15, 20/20, 25/25, 30/30, 35/35

20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100

25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 75, 80, 100

15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80

22

20

Lungime Laţime Grosime

Tabele 26

0,039

0,036

0,035

0,035

0,034

0,036

0,036

0,035

0,032

0,031

0,030

0,036

0,035

0,034

0,030

0,030

0,031

0,033

0,032

0,030

0,033

0,032

0,030

0,032

0,16

0,16

0,16

0,12

0,12

0,12

0,12

CS necaşerat

Coeficient deconductivitate

termicaW/mK

0,08

Coeficient dedifuzie

g/msMPa

Modul deelasticitatedinamic

/mă

MN

NP2 ca cu hşerat ârtie craft

AM2 caşerat cu folie de aluminiu armat cu fibră de sticlă

CS necaşerat

CS necaşerat NP2 ca cu hşerat ârtie craft


AM4 caşerat cu folie de aluminiu

CS necaşerat

CS necaşerat


CS necaşerat

NP2 ca cu hşerat ârtie craft

CS necaşerat


CS necaşerat

A 2W caşerat cu folie de aluminiu întărit cu fibră de sticlă,cu suprafaţa lăcuită, gri deschis

AW3 caşerat cu folie de aluminiu armat cu fibră de sticlă,acoperit cu srat ignifug de vinil alb

AM3 caşerat cu folie de aluminiu cu hârtie,armat cu fibră de sticlă

FR3, FE1 împâslitură de sticlă natur respectiv neagră

AU2 ca ( )şerat cu folie de aluminiu întărit armat cu fibră de sticlă

Aspectul suprafeţei

0, 5270

0,1040

0,1410

Tabele 27

Şipcă din lemn aglomerat (PAL)

Salteletermoizolatoaremoi

LHF

ELF

LHF - 2

VF

Therwooroll

Therwoofilc

Placi termoizolatoaremoi

Placi pt. Pere

(desp )

ţi decompartimentare

ărţitori

Saltele ca

(cu bride)

şerate cuurechi de prindere

Pl(rezistente la

)

ăci semirigide saurigideîncărcări statice

Pl pentru faăci ţade

Saltele şi plăcitehnologice

Bandătermoizolatoare

LHL

VL

VL - 20

VL - 24

VL - 40

FK

FK - 1

FK - 2

TL - T

TL - TK

TL - TT

HF - HL

HF - HL - 1

HF - HL - 2

GF

HL - 32

HL - 48

HCS

ISO - block

ELEMENTE STRUCTURALEALE CLĂDIRILOR

ŞI CARACTERISTICILE ACESTORA

PEREŢI EXTERIORIPLANŞEU DE

ACOPERIŞ

STRUCTURIDELIMITATOAREA MANSARDEI

PER

ETE

EX

TER

IOR

BIS

TRA

T,C

UIN

TER

SPA

IUD

EV

EN

TILAR

E,C

UZID

ŢĂ

RIE

DE

PR

OTE

CŢIE

DIN

CĂ

RA

MID

A

STR

UC

TUR

ĂD

EA

CO

PER

IŞD

INPLA

CĂ

ÎNC

LINA

TĂD

INB

ETO

NĂ

(TIPC

AR

CA

S)

PER

ETE

EX

TER

IOR

BIS

TRA

T,C

UIN

TER

SPA

IUD

EA

ER

VEN

TILAT,

CU

PLA

CA

JEX

TER

IOR

Ţ

PER

ETE

EX

TER

IOR

,C

USTR

UC

TUR

ĂU

ŞO

AR

Ă,

BIS

TRA

T,C

UIN

TER

SPŢIU

DE

VEN

TILAR

E

PER

ETE

EX

TER

IOR

(NEV

EN

TILAT)

CU

PR

OTE

CC

OM

PA

CT

ŢIED

INZID

ĂR

IED

EC

ĂR

ĂM

IDĂ

PLA

NŞEU

DE

AC

OPER

IŞ,C

USTR

UC

TUR

ĂU

ŞO

AR

A,PA

NTĂ

RED

USĂ

,B

ISTR

AT,

CU

INTE

RSPA

ŢIUD

EV

EN

TILAR

E

PLA

NŞEU

TER

ASĂ

,N

EC

IRC

ULA

BIL,

CU

DR

EN

AJ

INTE

RIO

R

ŞA

RPA

NTĂ

DIN

LEM

N

Tabele 28

Tabele 29

PARDOSELIDE SOL

PLA

(DE

PO

D)

CU

PA

RD

OSEA

LZ

NŞEU

DE

CA

PĂ

TĂ

CIR

CU

LAB

ILĂD

INB

ETO

N,

PE

TER

MO

IO

LAŢIE

PLANŞEEPL

-DIAR

ANŞEUINTERME PL PESTE SUBSOLANŞEE

PLTIP

ARCAD

ANŞEU

Ă

PEREŢIDESPARŢITORI

- PUNŢITERMICE

PLA

(DE

PO

D)

CU

PA

RD

OSEA

LLE

MN

MO

NTA

TPE

SU

PO

RT

DE

LEM

N

NŞEU

DE

CA

PĂ

TĂ

CIR

CU

LAB

ILĂ,

PLA

INTE

RM

ED

IAR

CU

PA

RD

OSEA

LN

ŞEU

ĂPE

DA

LĂFLO

TAN

TĂD

EB

ETO

N,SA

ULE

MN

PLA

PESTE

SU

BSO

LC

UTE

RM

OIZ

OLA

NŞEU

ŢIEIN

TER

IOA

RĂ

ŞI

PA

RD

OSEA

LĂPE

DA

LĂFLO

TAN

TĂD

EB

ETO

N

PLA

PESTE

SU

BSO

LN

ŞEU

,C

UTE

RM

OIZ

OLA

RE

INFE

RIO

AR

Ă

PLA

NŞEU

CU

TER

MO

IZO

LAŢIE

INTE

RIO

AR

ĂŞI

CU

PA

RD

OSEA

LĂPE

DA

LĂFLO

TAN

TĂ

PLA

NŞEU

AR

CA

DĂ

CU

TER

MO

IZO

LAŢIE

INTE

RIO

AR

ĂŞI

INFE

RIO

AR

ĂC

UPA

RD

OSEA

LĂPE

DA

LĂFLO

TAN

TĂŞI

ÎNV

ELITO

AR

ETA

VA

N

PA

RD

OSEA

LPE

SO

L,PE

DA

LĂ

REZEM

ATĂ

ĂFLO

TAN

TĂD

EB

ETO

NPE

TER

MO

IZO

LAŢIE

PA

RD

OSEA

LPE

SO

L,Ă

REZEM

ATĂ

CU

DU

ŞU

MEA

PE

DA

LĂFLO

TAN

TĂD

ELE

MN

PER

ETE

DESPĂ

RŢITO

RC

USTR

UC

TUR

ĂU

ŞO

AR

Ă,G

IPSC

AR

TON

-M

AT.

FON

OIZ

OLA

TOA

RE

LEG

ĂTU

RI

(NO

DU

RI)

STR

UC

TUR

ALE

Detalii de montaj 30

Realizarea peretelui cu zidărie de protecţie din cărămidă.Se pot observa agrafele de montaj şi rozetele de fixare a plăcillor URSA.

Montarea plăcilor caşerate URSA pe perete cu zidărie de protecţie dincărămidă.

Termoizolarea peretelui înclinat de mansardă prin montarea saltelelor dinvată de sticlă URSA între căpriori. Real area scheletului din lemn.iz

Termoizolarea peretelui înclinat de mansardă în schelet dinlemn, sub căpriori.

cu Therwoo-Filc

Montarea învelitorii de gipscarton pe scheletul din lemn al termoizolaţieiTherwoo-Filc.

Plasarea saltelei URSA FK în planşeul de acoperiş.

Capsarea urechilor la saltelele URSA FK - faza 1.

Capsarea urechilor la saltelele URSA FK - faza 2.

Montarea saltelelor URSA VF între nervuri verticale, la perete desparţitor.

Perete desparţitor după montarea plăcilor fonoabsorbante URSA, înainte demontarea învelitorii de gipscarton.

Detalii de montaj 31

Informaþiile tehnice redau nivelul actual al

cunoºtinþelor noastre, precum ºi experienþa de care

dispunem. Domeniile de aplicare prezentate nu pot

cuprinde anumite cazuri particulare, neimplicând

astfel, din partea noastrã, asumarea responsabilitãþii în

acest sens. Va rugãm sã aveþi în vedere stadiul

respectiv al tehnicii, precum ºi regulamentele specifice

în materie. Stadiu 06.2003.

Reprezentanþi teritoriali:

Florin Bîrgãuanu +40 0722 633 952

Tulcea,

Vaslui, Vrancea

Argeº, Braºov, Bucureºti-Ilfov, Cãlãraºi, Sorin Panã +40 0722 372 351

Dâmboviþa, Dolj, Giurgiu, Gorj,

Olt, Prahova, Teleorman, Vâlcea

Alba, Arad, Bihor, Caraº-Severin, Cosmin Cezar Lãzãrescu +40 0722 143 410

Mehedinþi, Timiº

Manager de proiecte

+40 0724 311 967

URSA România SRL

sector Bucureºti, cod poºtal

Tel.: +40 (0) 21

Fax: +40 (0) 21

E-Mail: [email protected]

www.ursa.ro

Depozit: com. Aºtileu 236

RO-417020 Bihor

Tel: +40 259 349 365

Fax: +40 259 349 168

Bistriþa-Nãsaud, Cluj, Covasna, Harghita, +40 0727 731 531

Maramureº, Mureº, Sãlaj, Satu Mare, Sibiu

Bacãu, Botoºani, Brãila, Buzãu,

Galaþi, Iaºi, Neamþ, Suceava,

Constanþa,

Ialomiþa,

Hunedoara,

Str. Ion C. Filitti nr. 8, etaj 2, ap. 2

3 030108

311 06 97

310 06 97

Ştefan Todor

Documents

Manual Utilizare Saltele vata minerala - URSA