IT

Manuale d'istruzionie Garanzia

Cod.Man.01rev.2

4

Descrizione display e funzioni

5

4

3

2

6

87

1

9

1PAS

Modalità di pedalata assistita: Pedalata assistita:Selezionare una modalità di pedalata assistita da 1 a 6 (per I-Trek, I-Rock,I-Fat) o da 1 a 8 (per D.7, D.9) usando i pulsanti "+" e "-".

Modalità pedone: La velocità massima consentita è di 6 km/h.Selezionare una modalità di pedalata assistita da 1 a 6.Tenere premuto il pulsante "+" per avviare il motore senza pedalare.La funzione di pedalata assistita viene disattivata quando si rilascia il pulsante o si aziona il freno.

2 Pulsante "-": passare alla modalità di pedalata assistita inferiore / impostazioni.

3 Pulsante "+": passare alla modalità di pedalata assistita superiore / impostazioni.

4Pulsante SET:

Premendo il pulsante SET per 2 secondi inizia a lampeggiare il numero 8.Scegliere una funzione da 0 a 4 per le operazioni di settaggio:

SET0: SELEZIONE MODALITA' PEDALATACon questa funzione si può selezionare le modalità di pedalata:POWER (massima potenza)NORMAL (media potenza)ECO (modalità risparmio)

SET1: RESET TRIP1Cliccare il tasto “-” per resettare il percorso 1 (TRIP1). Quindil'icona “Trip1” lampeggerà durante l'operazione di reset del valorememorizzato.

SET2: SET VELOCITA' MASSIMACon questa funzione si può impostare il limite di velocità massimadella bicicletta. *

SET3: DIAMETRO RUOTASettare il valore preciso della ruota per una più precisa

visualizzazione dei valori di velocità e distanza.

SET4: KM/H & MPHSi può scegliere l'unità di misura tra Chilometri e Miglia.

-+SETSET

54

3

2 6

87 1

9

2

Gentile cliente,

grazie per aver acquistato una bicicletta elettrica con pedalata assistita XP.

Le consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d'istruzioni

per sfruttare a pieno la sua bicicletta.

Se è la prima volta che provate una bicicletta a pedalata assistita, si consiglia di

farlo in uno spazio ampio, privo di ostacoli e di andare alla massima velocità solo

dopo esser sicuri di aver acquisito padronanza del mezzo.

Promemoria per il corretto utilizzo della e-bike

Se aiuti il motore pedalando, ti porterà più lontano.

Se non gonfi le gomme farai meno strada e rischi di forare

pfff

Con le basse temperature l'autonomia si riduce

Se la bici è sovraccaricata o si fanno molte salite, l'autonomia si riduce

La batteria avrà il 100% di autonomia dopo alcuni cicli di ricarica completi

Ricarica completamente la batteria almeno una volta al mese

Il livello della batteria è più preciso se misurato da fermi

Rivolgiti sempre ad un rivenditore XP autorizzato

Non lavare con idropulitrice né con getti d'acqua

3

Descrizione display e funzioni – Su modelli: D.6, I-Fold

2

41

3

1

2

Pulsante ON/OFF:Accendere e spegnere la bicicletta elettrica con pedalata assistita premendo il pulsante ON/OFF.

3

Pulsante MODE:Premendo il pulsante è possibile selezionare la modalità di pedalataassistita desiderata.

4 Livello di carica batteria*:Esistono quattro livelli di carica della batteria. Quando la batteria residua è insufficiente:l'indicatore lampeggia.

* Controllare l'indicatore del livello di carica della batteria da fermi. Nel caso in cui la pedalata assistita venga fortemente sollecitata, infatti, è possibile che vi sia uno scarto significativo tra il livello di carica residua indicato e quello reale.

Modalità di pedalata assistita : Impostare, tramite il tasto MODE, il livello di assistenza desiderato. Dal più basso “-” fino più alto “+” . Nb. Nel modello I- Fold il display presenta 3 livello di assistenza L, M, H. L (Low) Basso, M (Medium) Medio, H (High) Alto

- +

MODEWALK

ASSIST

ASSIST

L M H

WALK

5

5

Pulsante ON/OFF :Accendere e spegnere la bicicletta elettrica con pedalata assistita premendo e tenendo premuto il pulsante.

Premere il pulsante senza tenerlo premuto per accendere o spegnere la luce.Retroilluminazione display:

6Livello di carica batteria (BMS - Battery Management System):Esistono cinque livelli di carica della batteria. Quando la batteria residua è insufficiente l'indicatore lampeggia**.

Percentuale capacità batteria (di default senza questa funzione)

Tempo ricarica (di default senza questa funzione)

Presa USB (non disponibile su tutti i modelli)

Voltaggio della batteria

* Non impostare velocità massime superiori a 25 Km/h. Impostando velocità superiori il veicolo non è più idoneo alla circolazione su strada in quanto non più rispondente alla direttiva europea 2002/24/CE (articolo 1, punto h), la quale definisce la bicicletta a pedalata assistita come una bicicletta dotata di motore elettrico ausiliario e con le seguenti caratteristiche: -potenza nominale massima continua del motore elettrico: 0,25 kW -alimentazione del motore progressivamente ridotta e quindi interrotta al raggiungimento dei 25 km/h alimentazione del motore interrotta prima dei 25 km/h se il ciclista smette di pedalare. Ai veicoli che soddisfano questa direttiva non viene richiesta l'omologazione e sono considerati a tutti gli effetti come le biciclette tradizionali. Questa direttiva è stata recepita in Italia con il decreto 31 gennaio 2003 del Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti ed è pertanto in vigore.** Controllare l'indicatore del livello di carica della batteria da fermi. Nel caso in cui la pedalata assistita venga fortemente sollecitata, infatti, è possibile che vi sia uno scarto significativo tra il livello di carica residua indicato e quello reale. *** La velocità viene visualizzata con una precisione di +/-2%.

7 Indicatore consumo istantaneo.

8KM/H

Tachimetro.***

9 Contachilometri totale/parziale.

Error10Quando si presenta un guasto viene visualizzato sul display il relativo numero di errore. Rivolgersi al centro assistenza autorizzato Xp Bikesdi vostra fiducia.

6

Le batterie utilizzate per le nostre biciclette elettriche sfruttano la tecnologia agli ioni di litio e sono senza effetto memoria.Si consiglia di ricarica la batteria dopo ogni utilizzo.Prima del primo utilizzo effettuare una carica completa della batteria.

Bicicletta Batteria Caricabatteria

Litio 36 V / 8 A

In: 100-240VOut: 42V

D.6 Scossa – I-Fold

D.7 – D.9 u/d

Litio Celle Samsung 36 V / 10,4 A

I-Fat

I-Trek – I-Rock

Utilizzare solo caricabatterie originali.La batteria può essere caricata una volta estratta oppure anche alloggiata sulla bicicletta.Inserire prima lo spinotto del carica batteria nell’apposito innesto e successivamente inserire la spina del carica batteria nella presa a 220V.Estrazione della batteria:Inserita la chiave nell'apposita serratura è necessario girarla e tenerla in posizione di sblocco.Contemporaneamente afferrare la maniglia e tirare la batteria sfilandola dal binario sul quale è alloggiata.

BATTERIA E CARICABATTERIA

Smart BMS

NO

SI

Litio Celle Samsung 36 V / 10,4 A

Litio Celle Samsung 36 V / 11,6 A

SI

SI

Ricarica della batteria

Inizio ricarica, LED rosso. Fine ricarica, LED verde.

7

Avvertenze per l'uso

Non esporre a temperature superiori ai 50°C.

Condizioni di immagazzinamento:Conservare la bicicletta con la batteria carica in luogo fresco (temperatura compresa tra +10°C e +25°C), asciutto e al riparo dalla luce del sole.

Ricaricare la batteria in un ambiente asciutto e a una temperatura compresa tra +10°C e 40°C.

Attenzione:In determinate circostanze eccezionali il controller può raggiungere temperature elevate.

Non smontare.

Non gettare in contenitori non appropriati.

Si consiglia l'utilizzo del casco e abbigliamento idoneo.

Rischio di elettrocuzione. Rischio di incendio.

Maneggiare con cura.Prodotto sensibile agli urti.

Non cortocircuitare la batteria facendo contatto tra i poli positivi e quelli negativi.

Per evitare un'eventuale scarica profonda della batteria che potrebbe essere causa di un malfunzionamento della stessa, non riporre la batteria se la stessa è scarica (1 LED verde lampeggiante).

8

Tenere lontano dalla portata dei bambini. L'utilizzo è vietato ai minori di 14 anni.

Non immergere in acqua o altri liquidi.

Non lavare con idropulitrice o con getti d'acqua.

Resiste alla pioggia.

x : 1..... 500La batteria può essere ricaricata e scaricata completamente fino a 500 volte.

Prima di ricaricare la batteria assicurarsi che il caricabatteria sia compatibile con la batteria.

+100 V / +240 V Prima di ricaricare la batteria assicurarsi che il caricabatteria sia compatibile con la rete elettrica locale:Tensione: 100 V, max. 240 V.

+50 Hz / +60 Hz

Frequenza: min. 50, max. 60 Hz.

Solo per uso interno.

Il mancato rispetto delle avvertenze per l'uso invalida la garanzia del produttore.

1 mese

Nel caso in cui la batteria non dovesse essere utilizzata per lunghi periodi, effettuare comunque una ricarica completa (scarica completa e carica) una volta ogni mese.

9

CERFTIFICATO DI GARANZIA ²

Condizioni:

1 – Periodo di validità: La bicicletta a pedalata assistita XP è coperta da garanzia sulle parti meccaniche per 2 anni. La batteria è coperta da garanzia per 2 anni a scalare. Per i primi 6 mesi dall'acquisto copertura totale; dal 7° mese al 12° copertura del 60% del valore; dal 13° al 18° copertura del 40% del valore; dal 19° al 24° copertura del 20%.

2- Territorio: Le condizioni di garanzia qui elencate sono valide nell’ambito del territorio della Repubblica Italiana.

3 –Attivazione/Validità: Per attivare la garanzia del prodotto è necessario compilare e spedire all’indirizzo della Pepa Italia srl il “Modulo di attivazione della garanzia” entro 7 (sette) giorni dalla data di acquisto presso il rivenditore autorizzato XP pena la decadenza della Garanzia. Il modulo deve essere integralmente compilato inserendo i suoi dati personali, i dati identificativi del prodotto da lei acquistato e i dati anagrafici con timbro e firma del Concessionario o Rivenditore autorizzato presso il quale ha effettuato l’acquisto. L’attivazione della garanzia viene effettuata dalla Pepa Italia srl tramite i concessionari e/o rivenditori abilitati a questo servizio.

La garanzia decade se il numero di serie del telaio o del motore o della batteria del suo veicolo viene rimosso, cancellato o manomesso in qualunque altro modo.

Affinché la garanzia conservi efficacia per l’intero periodo di validità, gli interventi di assistenza e manutenzione del suo prodotto XP dovranno essere eseguiti presso un concessionario, un’officina o un rivenditore autorizzato dalla Pepa Italia srl.

4 – Collaudo: se a conferimento dell’ordinazione il compratore non ha richiesto un particolare collaudo che sia stato accettato dal venditore, s’intendono accettati i collaudi abitualmente eseguiti nei luoghi di produzione.

5 – Responsabilità: salvo quanto diversamente previsto dalle norme imperative di legge, il produttore è esonerato da ogni responsabilità e obbligazione per qualsiasi incidente alle persone o alle cose che possa comunque verificarsi per o durante l’uso del veicolo.

6 - Richiesta d’intervento: qualora riscontri anomalie nel prodotto acquistato, potrà richiedere, durante il periodo di validità della garanzia, il servizio di assistenza in garanzia. A tale fine dovrà recarsi presso un concessionario, un’officina o un rivenditore autorizzato presentando oltre al veicolo, il presente documento di garanzia, oltre a un documento valido ai fini fiscali comprovante la data di acquisto del veicolo. Qualora da parte di un concessionario, un’officina o un rivenditore autorizzato Xp, o della stessa Pepa Italia srl, si riscontri un effettivo difetto di materiale o di lavorazione di una parte del veicolo, tale parte sarà riparata, o a discrezione della Pepa Italia srl sostituita, senza alcun addebito di spesa per i componenti nuovi. Non verranno rimborsate le ulteriori eventuali spese, quali quelle di manodopera, trasporto e quelle derivanti da sopralluoghi.

7 – Limitazioni: il compratore s’impegna a non usare il veicolo acquistato per servizio diverso da quello cui è destinato, a non farlo partecipare a corse, e restando inteso che ogni eventuale responsabilità conseguente è comunque a esclusivo carico di colui che intende partecipare alla manifestazione; a non apportare modifiche alla costruzione al funzionamento ed alla linea estetica del veicolo. Fatta salva ogni eventuale azione di danno, resta convenuto che la inosservanza di uno soltanto dei vincoli di cui sopra comporta la decadenza immediata del diritto di garanzia. Si precisa che la garanzia è esclusa: per tutte le difettosità, danneggiamenti, ossidazioni etc. esistenti al momento del ricevimento del veicolo da parte di un venditore, per le quali dovrà essere effettuato reclamo alla società incaricata del trasposto dei veicoli; per tutte le operazioni inerenti la messa a punto e registrazioni varie o di ordinaria manutenzione; per le parti di ricambio utilizzate sui veicoli in garanzia coperte da propria garanzia prevista ns. Servizio Ricambi Accessori, relativamente ai casi di difettosità dovuti a vizio di costruzione dei particolari stessi. Tutti gli aspetti inerenti al veicolo come rumorosità, vibrazioni deterioramenti etc. che non influenzano la funzionalità e la guidabilità del veicolo non sono coperti da garanzia.

10

8- La garanzia non copre: le operazioni di manutenzione, assistenza e regolazioni ordinarie, gli attrezzi in dotazione, lubrificanti. I seguenti particolari non sono coperti dalla garanzia fatta eccezione per fenomeni chiaramente imputabili a difetti di costruzione e/o materiale (es. rotture, difetti assemblaggio, craterizzazioni etc.): pattini freno, cavi e guaine, lampadine, manopole, copertura sella, pedali, catene, ruote libere, decalcomanie, camere d’aria, valvole e coperture. Non sono inoltre coperti da garanzia i danni derivanti da manomissioni, negligenza, uso improprio o incauto, mancata manutenzione programmata, diligente ed adeguata o intempestiva esecuzione degli interventi di manutenzione, ruggine e corrosione, riparazioni eseguite impropriamente o erronea sostituzione di parti con pezzi di ricambio non originali, utilizzo di componenti non prodotti o non forniti dalla Pepa Italia srl, modifiche non approvate per iscritto dalla Pepa Italia srl, usura o deterioramento normali, modifiche che rendano il veicolo non idoneo alla circolazione stradale, incidenti e urti dovuti a non diligente condotta di guida, azioni di terzi quali furto, scasso, incendio, o atti vandalici, simulazione dolosa, caso fortuito o forza maggiore. Qualsiasi danno o malfunzionamento causato dalla inosservanza delle istruzioni del presente manuale.

Sono altresì esclusi dalla garanzia eventuali spese dovute a : manodopera, trasporto, sopralluoghi, eventuali disagi e/o perdita di carattere economico per il mancato utilizzo del veicolo, anche durante la riparazione dello stesso.

I periodi necessari per la rimessa in efficienza del veicolo non comportano altresì alcuna proroga della durata della garanzia.

9- Avvertenze: La rete dei concessionari e dei rivenditori XP/Scossa, i dipendenti e gli agenti Pepa Italia srl non sono autorizzati a modificare o ad ampliare i termini e le condizioni della garanzia. L’esecuzione di qualsiasi servizio di assistenza in garanzia non costituisce ammissione o accordo sulla difettosità del design o della costruzione dei prodotti XP/Scossa. Pepa Italia srl si riserva il diritto di interrompere la produzione dei propri prodotti e/o di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso, le specifiche tecniche dei propri veicoli e dei loro componenti, senza obbligo ad apportare le stesse modifiche sui veicoli o sui componenti già in commercio o precedentemente venduti.

10-Manutenzione Programmata: I tagliandi di controllo con cadenza semestrale, devono obbligatoriamente essere effettuati per mantenere il corretto funzionamento di tutte le parti meccaniche ed elettriche che vengono sollecitate durante il funzionamento. I controlli programmati costituiscono la principale garanzia di sicurezza personale. La mancata effettuazione regolare dei controlli costituisce invalidità della garanzia per le parti soggette a manutenzione. Pepa Italia si ritiene manlevata da qualunque responsabilità civile e penale in caso di incidenti evidentemente derivanti da vizi e difetti della bici elettrica, nel caso di mancata effettuazione regolare dei tagliandi di controllo programmati. Raccomandiamo di effettuare i controlli anche successivamente alla durata della garanzia per i motivi di sicurezza menzionati.

Gli interventi – sia di controllo, sia in garanzia – sono effettuati presso il rivenditore autorizzato. Il trasporto o spedizione è a cura dell’utente. Il costo di ogni tagliando di controllo è fissato in 35 euro, salvo interventi straordinari.

11

CONCESSIONARIO: Il sottoscritto dichiara di aver provveduto ad effettuare i controlli di preconsegna della bicicletta e che la stessa viene oggi consegnata al cliente sotto indicato in perfette condizioni, pronta all’uso. Il cliente verifica assieme al concessionario la compatibilità tra il prodotto e le Sue personali caratteristiche fisiche. Se tutto risulterà in ordine e di Suo gradimento, La invitiamo a sottoscrivere la dichiarazione di accettazione della bicicletta.

DATI IDENTIFICATIVI PRODOTTO:BARRARE CON UNA X IL MODELLO ACQUISTATO

D.6 D.7 D.9 UOMO

I-TREK I-ROCK D.9 DONNA

I-FAT I-FOLD

NUMERO DI SERIE CODICE BARRE TELAIO:

DATI IDENTIFICATIVI CLIENTE:

NOME:__________________________________

COGNOME:______________________________

TELEFONO:______________________________

Timbro e Firma Rivenditore

MODULO ATTIVAZIONE GARANZIA

Questo modulo serve per l’attivazione della Sua Garanzia. È pertanto pregato di compilarlo integralmente in tutte le sue parti e di inviarlo completo di timbro e firma del Concessionario/Rivenditore autorizzato presso il quale ha effettuato l’acquisto entro 7 (sette) giorni dalla data di acquisto del Suo veicolo direttamente a Pepa Italia pena la decadenza della Garanzia. L’acquirente dichiara di accettare, ai sensi e per effetti di cui art. 1341 e 1342 c.c. le clausole previste ai punti: 1 Periodo di validità, 2 Territorio, 3 Attivazione/Validità, 4 Collaudo, 5 Responsabilità, 6 Richiesta di intervento, 7 Limitazioni, 8 Escursioni, 9 Avvertenze, 10 Manutenzione programmata. Dichiara inoltre di aver provato la bicicletta a pedalata assistita XP e che durante la prova, smettendo di pedalare, il motore elettrico interrompe il suo funzionamento.

DA RITAGLIARE, COMPILARE E SPEDIRE ENTRO 7 GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO

TAG

LIA

RE

LU

NG

O Q

UE

STA

LIN

EA

TR

AT

TE

GG

IATA COLORE:

BIANCO ANTRACITE

NERO VERDE

CREMA

DATA DI ACQUISTO: ___________________

CITTA' /PROV.:___________________________

EMAIL:__________________________________

DICHIARAZIONE DI CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI SENSIBILI: Il sottoscritto dichiara di avere ricevuto le informazioni di cui all’art. 13 del D.lgs. 196/2003 in particolare riguardo ai diritti da me riconosciuti dalla legge ex art. 7 D.lgs. 196/2003, acconsento al trattamento dei miei dati con le modalità e per le finalità indicate nell’informativa stessa, comunque strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale.

Data……………………….. Firma Acquirente:……………………………….

DICHIARAZIONE RESPONSABILITA': Il sottoscritto dichiara che non riterrà in alcun modo responsabile il produttore del prodotto acquistato e di assumermi i rischi per danni a persone o cose derivanti dall'uso improprio o manipolazione dello stesso.Dichiaro altresì di utilizzare il bene in modo legale e legittimo in conformità delle leggi e dei regolamenti di provincia o stato competente. -Per i modelli con motore da 250 w - Dichiaro di essere consapevole che manipolando il mezzo al fine di aumentare la velocità massima consentita dal codice della Strada (25 Km/h) la circolazione su strada pubblica è vietata.-Per i modelli con motore sopra i 250 w (I-Treck e I-Rock) - Dichiaro di essere a conoscenza che i modelli non possono circolare funzionanti su strada pubblica e sotto la propria responsabilità, di utilizzarli solo in aree private o off-road.

Data……………………….. Firma Acquirente:……………………………….

SPEDIRE IL SEGUENTE TAGLIANDO ALL'INDIRIZZO: OPPURE VIA E-MAIL A: PEPA ITALIA SRL INFO@XPBIKES.ITVIA DELLE CATERATTE 126/13057122 LIVORNO

XP BikesPepa Italia srlVia delle Cateratte 126/130 57122 – Livorno – Italy

Web: www.xpbikes.itEmail: info@xpbikes.it Engineered and designed in Europe

Made in China