28

Marabhuvazhi September

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Marabhuvazhi September

Citation preview

Page 1: Marabhuvazhi September
Page 2: Marabhuvazhi September
Page 3: Marabhuvazhi September

1ùNlPmTo 2015

Þ‰Fò ñ‚èœ «ðÁªðŸøõ˜èœ.

ñö¬ô„ ªê™õ‹ ªê£™ô£†C ¹Qîñ£ù¶.

êeðˆF™ ªõOò£ù è킪贊¹ àì™

õL¬ñ¬ò»‹ ñù Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹

Ý¡eè MNŠ¬ð»‹ ¹ôŠð´ˆ¶Aø¶.

Þ¬ø ð‚F, Þ¬øò¼œ e¶ cƒè£Š ðŸÁ

嚪õ£¼ Þ‰Fò¼‚°‹ à‡´.Þƒ° Þ¬ø

ñÁŠð£÷˜ â‡E‚¬è Iè‚ °¬ø¾.

ñîˆ¬î ªõOŠð¬ìò£è ¹ø‚èEˆîõ˜

Ü™ô¶ Fèõ£F àò˜ ðîM‚ 膮L™

Üñó º®ò£¶. ܈î¬è«ò£¬ó ªõ°üù‹

Ü®«ò£´ ªõÁˆ¶ 嶂°õ˜. ñî‹ Þ‰Fòˆ

¶¬íè‡ìˆF™ Ü®Šð¬ìò£ù ÃÁ. ÞF™

Mõ£îˆFŸ° âšMî õN»I™¬ô.

ÜPMò™ ¶¬øJ™ Ýöñ£è‚

裙ðFˆ¶œ÷ °´‹ðƒèO¡ F¼ñí‹

õN𣆴 G蛾èÀ‚°„ ªê¡Á 𣘈

¹K»‹. ÜPMò½‚°„ CP¶‹ ªî£ì˜H™ô£î

ܬùˆ¶ ê샰èÀ‹ Ã´î™ èõùˆ¶ì¡

Üóƒ«èÁõ¬î àíóô£‹. ñî‹, Þ¬øõ¡,

ê샰, ¹Qî‹ ªð¼‹ð£ô£ù Þ‰Fò˜èO¡

²õ£ê‚ 裟Á. ñó‹ ¬õˆîõ¡ 裊ð£¡

ï‹H‚¬è ܬê‚è º®ò£î àòóˆ¬îˆ

ªî£†´ M†ì¶.

ð‡®† üõý˜ô£™ «ï¼T «ð£¡ø

G˜õ£Aèœ «ñŸèˆFò C‰î¬ùJ™ C‚A„

YóN‰¶ ¬ì ݇ì °´‹ð‚

膴Šð£´ ï¬ìº¬øèœ Üº½‚° õ‰îù.

ܬùˆ¶ õ÷º‹ ÜFèñ£è õN‰¶ æ´‹

¹‡Eò ÌI ð£óî‹. °ö‰¬îè¬÷„

C¬îŠð å¼ ðôÂI™¬ô.

輈î¬ì ñ£ˆF¬ó, õ¬÷ò‹, ÜÁ¬õ

ãŸð´ˆFò ð£îè‹ å¿ƒWù‹ ޡ‹

Ü‹ðôŠðìM™¬ô. Iè ê£ñ˜ˆFòñ£è

Þ¬õ ܺ‚èŠð´A¡øù. ñ£˜èœ àì™

gFò£è I辋 ðôiùŠð†´ «ê£˜¾ŸÁ

ÜõFŠð´õ¬î 嚪õ£¼ Þ™ôˆF½‹

è£í º®Aø¶. ªî£ì˜‰¶ «ñŸèˆFò

Ü®¬ñèœ C‰îù£õ£Fèœ Þ‰Fò£M¡

G˜õ£è à„êˆF™ Üñ˜õ ð£ó‚°Kò

îQˆî ²ò꣘¹ °´‹ðMò™ ªè£œ¬è¬ò

à¼õ£‚è ÞòôM™¬ô. 750 ô†ê‹ «è£®

Ï𣌠輊¹ ðí‹, °®èO¡ ô†ê‹

ì¡ îƒè‹ Þ¼Š¹, ¹Qî Ýôò ªê£ˆ¶

ñFŠ¹, ií£AŠ «ð£°‹ ªõœ÷ c˜,

裟Á , ÅKò åO, à¬öŠð£Ÿø™ à‰¶ê‚F¬ò

º¬øò£èŠ ðò¡ð´ˆFJ¼‰î£™ °´‹ð‚

膴Šð£´ «ð£¡ø îKˆFóˆ õƒèœ

ÜõCòŠð†®¼‚裶.

ðˆ¶ êîiî ñ‚èœ Ü¬ùˆ¶ õ÷‹,

º¡«ùŸøˆ¬î ÜðèK‚A¡øù˜. ðƒW´

º¬øò£èŠ «ðíŠðìM™¬ô. ޶

Ü®Šð¬ì‚ «è£÷£Á. ïiù ÜPMò¬ôŠ

ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ 嚪õ£¼

裆´I󣇮ˆîù °´‹ð‚ 膴Šð£´

ïìõ®‚¬è»‹ ñQî ï£èK舶‚°

ñ£ªð¼‹ ÞN¬õ, ÞöŠ¬ðˆ «î®ˆ .

ð£óîõ£Cèœ ²òñ£è„ C‰F‚è «õ‡®ò

î¼í‹ Þ¶,

ñ‚膪è ñèˆî£ù¶

Page 4: Marabhuvazhi September

2 ùNlPmTo 2015

ºè™ â¡Â‹ ªê£™L¡ Íô„ ªê£™ ñƒ«è£™.ºèô£ò˜èO¡ õN Íîò˜èœ ñƒ«è£Lò˜èœ. ªêƒAv裡 è£ôˆF™ ñƒ«è£LòK¡ ݆CŠ ðóŠ¹ àôè õóô£ŸP«ô«ò Þó‡ì£õ¶ IèŠ ªðKò¶.

ºèô£ò˜èœ î õNJ™ ¬î͘ ðó‹ð¬óJù˜. àvªðAv ð°F¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ. Þõ˜èO¡ ݆C ÝŠè£Qv, ßó£¡, óSò£ ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£M¡ ð°Fèœ, õì Þ‰Fò£ õ¬ó ðóMò¶. Þõ˜èœ õNõ‰î ð£ð˜ õê‹ è£¹™ ݆C Þ¼‰î¶. ñè¡ ý¨ñ£»¡ õò¶ ðFªù†´. Þ¼õ¼‹ ¹¶ Gôˆ¬îˆ «î®ù˜.

1526™ ð£Qð†®™ «ð£˜ ïì‰î¶. ®™LJ¡ ÞŠó£U‹ «ô£®J¡ å¼ ô†ê‹ ió˜è¬÷ ð£ðK¡ ð¡Qªó‡ì£Jó‹ ió˜èœ âF˜ˆ¶ ªõ¡øù˜. å¼ ï£O™ «ð£˜ º®‰î¶.

ºèô£ò ݆C Þ‰Fò£M™ ªî£ìƒAò¶. ð£ð¼‚° Hø° ý§ñ£»¡ C‹ñ£êù‹ ãPù£˜. ð£óYè ÝÀïK¡ ñèœ ýeõ ñíº®ˆî£˜. ÝŠè£Q¡ «û˜û£ ÅK»ì¡ èù£T™ »ˆî‹ ªêŒî£˜. ý§ñ£»¡ «î£Ÿø£˜.

CPò ð¬ì»ì¡ æì «ï˜‰î¶. Üõó¶ ï‹H‚¬è‚°Kò î÷ðF ¬ðó‹è£¡ àìQ¼‰î£˜. ý§ñ£»¡ C‰ˆ ð°FJ™ CP¶ è£ô‹ îƒAù£˜. Üõó¶ ñ¬ùM ýeî£M¡ Hóêõ «ïóˆF™ àñ˜«è£† ð°FJ¡ Üóê˜ ó£ù£ Hó꣈ ܬì‚èô‹ î‰î£˜.

ý§ñ£»¡ å¼ Hó£‰Fò î¬ôõKì‹ «ð£˜ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠªð£¿¶ ýeî£ Ü‚ð¬ó àñ˜«è£†®™ ªðŸªø´ˆî£˜.

H…²‚ °ö‰¬î¬ò îù¶ ºî™ ñ¬ùM»ì¡ è‰îý£K™ åŠð¬ìˆ¶ M†´, ý§ñ£»¡ ðòíˆ¬îˆ ªî£ì˜‰î£˜.

݊裡 õNò£è ßó£¡ Ü¬ì‰î£˜. U‰¶°w ñ¬ô õNò£ù è´¬ñò£ù ðòíˆF™ ýeî£ àìQ¼‰î£˜.

ßó£Q¡ ݆Cò£÷˜ ð¬ì ió˜è¬÷ ý§ñ£»Â‚° õöƒAù£˜. ð¬ì‚° M¬ôò£è ý§ñ£»¡ «è£UÛ˜ ¬õó‹ ðKêOˆî£˜. Sò£

ñó¬ð 㟰ñ£Á ßó£¡ Üóê˜ ªê£¡ùî£è å¼ °PŠ¹‹ à‡´.

ý§ñ£»¡ ð¬ì»ì¡ e‡´‹ Þ‰Fò£ F¼‹Hù£˜. Üõ˜ Þ‰Fò£ML¼‰¶ æ®ò-FL¼‰¶ F¼‹H ªì™L õ‰î¶õ¬ó ªñ£ˆî‹ ð¡Qªó‡ì£Jó‹ A«ô£ e†ì˜. ð¡Qªó‡´ ݇´èœ ðòí‹.

1555™ e‡´‹ U‰¶vî£ùˆF¡ ݆C¬òŠ H®ˆî£˜.

Hó° ÝÁ ñ£îˆF™ MðˆF™ ñóEˆî£˜. CPò õòF™ Ü‚ð˜ ÜKò¬í ãPù£˜. ¬ðó£‹è£¡ ªðK¶‹ àîMù£˜.

®™LJ™ ðF«ù£ó£‹ ËŸø£‡®L¼‰«î ݆Cò£÷˜èœ îƒè÷¶ ݆CJ¡ ܬìò£÷ƒè¬÷ 膮ì õ®M™ M†´„ ªê¡Áœ÷ù˜. ý§ñ£»¡ è™ô¬ø Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ M…C M†ì¶. ªñ£ˆî‹ å¼ ô†ê‹ ê¶ó Ü® ðóŠ¹. ËŸÁ ÜÁð¶ Ü® àòó‹. ñˆFò ܬø ã¿ ñ£® Ü÷¾‚° àò˜‰î¶. °‹ð‹ «ì£‹ °MJ¡ ²Ÿø÷¾ 220 Ü®. à„CJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ èôê‹ Þ¼ð¶ Ü® àòó‹. º¡ÛÁ A«ô£ ªê‹¹, ðˆ¶ A«ô£ îƒèˆF™ Ýù¶. ²ŸP ܬñ‰F¼‚°‹ ꣘ 𣘂 «î£†ì‹ 26 ã‚è˜ ðóŠ¹. AK‚ªè† ¬ñî£ù‹ Ü÷¾‚° ªðKò¶. ºèô£ò è†®ì‚ è¬ôJ¡ ªî£ì‚èñ£è «ðóóC¡ ܬøÃõô£è ܬñ‰î¶.

Ü‚ð˜ ݆CJ¡ õL¬ñ¬ò ð¬ø꣟Á‹ Mîñ£è ý§ñ£»¡ è™ô¬ø ܬñ‰î¶. ð£óYèˆ¬î„ ê£˜‰î Aò£v â¡Â‹ õ™½ï˜ Þ‰î Hó‹ñ£‡ìˆ¬î 膮ù£˜.

Þ¡Á ÞŠð® å¼ è†®ì‹ è†ì º®»ñ£ ?. º®»‹ G„êòñ£è ꣈Fò‹ !!

Ü ݘ„Cªì‚† 膮ì õ¬óMò™ G¹í˜, v†ó‚†²ó™, 膴ñ£ùMò™, CM™, ¬ý†ó£L‚ ªð£Pò£÷˜ ð†ì£÷‹, ð£ìQv† î£õóMò™ G¹í˜, ü¨õ£ôTv† MôƒAò™ ¶¬ø Ý«ô£êè˜ èEîMò™ ñ£«ñ¬î, Gôˆî® cKò™ Mˆîè˜ ¬ý†ó£ôTv† àœO†«ì£˜ ªè£‡ì °¿ «î¬õŠð´‹.

«ðóóê˜ ý§ñ£»¡ ðòí‹

Page 5: Marabhuvazhi September

3ùNlPmTo 2015

èó„꣬ô àñ‚«è ªê£‰î‹

刬îò®Š ð£¬îˆ F¼ŠHˆî£

ñù‹°O¼‹ º¿ƒ° Iùó™c˜

°÷ˆ¶ cK™ ¬è ¬õ‚裫î

õ£›‰¶ˆ ªî£¬ô õ£Âòóñ£®

æ¬ô‚°®¬êŠ ðP‚裫îð£ó‹ðKò‹

¶F𣴠¸Q ° ݃Aô‹

íˆîI¬öŠ ðN‚裫î

ñ‡í£ŒŠ «ð£ «ñ£«ù£ªñ†«ó£

ñÁ‚裫î ñ£†´õ‡®Š ðòí‹

ä®Üµ ó£‚ªè† ÜŠ¹ÜõFŠð´

ñ‡ð£‡ì ¬èM¬ù Í´Mö£Ió†ì£«î

H„¬êŠð£ˆFó‹ ð£óî‹ àñ¶ê£î¬ù

ðó«îC¬òM´ H¬öŠð£¡ ªê£‰î‚è£L™

õ÷¼‹ àK¬ñ õ£›ˆ¶‹ ªï…ê‹

õ¬î‚裫î õPòõ˜ Þò™¹ õ£›¬õ

܆ìè£ê‹ ÜÁðˆªî£¡ð¶ ݇´

ݴ𣴠ދñ‡¬í Þó‡ì£‚A !

î¬ôªîP‚è æ® õ‰«î¡

îI›‚ Ã†ì‹ ðƒ«èŸè

ðšMòñ£Œˆ 

ð¶ƒA G¡ø 裊ð£÷¡

¸¬öò£«î G™ «èœM

ïÁ‚ªèù ðF™ªê£™ ïèó£«î

ªðò˜ ¹F àœ÷«î

º¿ê£Œ ñ¬ø‚è£ñ™ ºöƒ°

º¡ H¡ ð†ì‹ ⃫è

ñó¹ ñø‰î£Œc ñ£Gô‹ «õø£

¹KòM™¬ô ¹F˜ è¬÷ðF™ à‡´

ð£õô˜è£õô˜ ï£õô˜ ã¶I™¬ô«ò

ð£ê‹G¬ø ªðŸ«ø£˜ Þ†ì ªðò˜

ð¿F¡PŠ ð£¶è£ˆ«î¡ ð™ô£‡´

ð‚èõ£ˆFò ð†ìò‹ ð°ˆîP¾‚ «è´

ðîø£«î õ£Œ Fø ð™ðKYô¬ù

ÜF˜‰«î «ð£«ù¡ ÜPMò™«ê£î¬ùò£

è¼M Þ¡P è÷‹ «î˜‰î£¡ è£õô¡

迈¬îŠ H®ˆ¶ ã¡ îœÀAø£Œ

àÁFò£Œ ݬí î¬ôõ˜ àˆîó¾

àœªê¡«ø£˜ ÜPë˜ ªð£‚¬èõ£Œ

M¬ôð†®ò™ Ë™ªî£°Š¹ 裆´

M¬óŠ¹ì¡ «è†ì£¡ à„ê‚°ó™

C¡ù⿈î£÷¡ Y˜¬ñ ÷õ¼‹

꟫ø ªð£Á‹ êó‚° ã¶I™¬ô

ªõO ðòí‹ Þôõê‹âˆî¬ù

Hø‰îᘠ♬ôŠ HK‰î«îJ™¬ô

î®»ì¡ G¡ø£¡ îMŠ¹ˆ è£ñ™

îIöPò£ Íì«ù îÁî¬ô

î¬ô ‹ æ® ñ¬ø

â¡ ªêŒ«õ¡ â™ô£«ñ«î£™M

âñ‚AQ õ£Œ‚裶 îIöPë˜î°F

«îêŠ ðŸÁ ò£Y¡ Ýíƒè£„C

å¼ ð™½‹ Mö£ñ™ ò£Y¡ Ýíƒè£„C

Page 6: Marabhuvazhi September

4 ùNlPmTo 2015

Üóõ‹ Ý«ì™ 25

î M¬÷ò£ì£«î î‹H

°ö‰¬î Ü™ô 𣋹

讈¶ M´‹ õ‹¹

è¼°‹ àJ˜ 

Þôõ‹ ð…C™ ¶J™ 26

Þôõ‹ ð…² î¬ôò¬í

Þîòñ£Œ Þ¼‚°ªñ£¼ ¶¬í

î¬ô‚°ˆ î‚è ¶¬í

MN àø‚èˆFŸ° àÁ¶¬í

ð£õô˜ YQ ²‰îó͘ˆF èM¬îªñ£†´„ CKˆî£™ Ì MK»‹

«ñ¡¬ñ CKˆî£™ ¹è¿ò¼‹

𣆴„ CKˆî£™ 輈FQ‚°‹

ð‡¹„ CKˆî£™ ðK«õ£ƒ°‹

ê†ì‹ CKˆî£™ Üø‹ õ÷¼‹

«ê£¬ô„ CKˆî£™ ñùƒ°O¼‹

ð†ì‹ CKˆî£™ õ÷‹ ªð¼°‹

B.Tech. è‹ŠÎ†ì˜ ð†ìî£K Þ¡Á I.A.S

݈FÅ® ð£ì™èœè.º.¬ñb¡, 2273, «ñô 3õ¶ iF, ¹¶‚«è£†¬ì,622 001 ܬô«ðC 96889 89609

ºý‹ñ¶ êù£ Ü‚î˜ H.ªì‚. è‹ŠÎ†ì˜ â…CQòKƒ ð†ìî£K. ÜLèK™ 2010𮊹 º®ˆî¾ì¡ ®.C.âv ðE. Í¡Á ñ£îƒèO™ ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. ä«ó£ŠHò ªêIè‡ì‚ì˜ GÁõù‹ âv.®.âô‚†ó£Q‚ ¸¬ö‰î£˜. 挾 «ïóˆF™ 輈ɡPŠ ð®ˆî£˜ .M´º¬ø ⶾ‹ â´‚èM™¬ô. è£K™ ܽõôè‹ ªê™ô å¼ ñE «ïó‹ H®‚°‹. Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF ªð£¶ ÜP¬õ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. GÁõùˆF™ ðE Åö™ ï™ô 制¬öŠ¹. ñ£¬ô Þó‡´ ñE «ïó‹ Ý›‰î èõù‹, جñ. . Tò£‚óçH Ì«è£÷‹ ð£ìˆF™ º¬ùŠ¹ 裆®ù£˜. ñˆFò ÜóC¡ «î˜M™ ªõŸP ªðŸø£˜. ä.ã.âv. Ýù£˜. ªõŸP ªðŸø 𶠺vL‹èO™ Þõ˜ å¼õ˜ ï‡ð˜ ªêŒò¶ è£SçŠ Üyñ¶ ¬õˆF¼‰î «ï£†v, ¹ˆîè‹ àîMò¶. Üõ˜ â™ô£ õ¬èJ½‹ àîM ¹K‰î£˜. Üõ˜ ä.ã.âv.«î˜M™ «î£™Mò¬ì‰î£˜. êù£

«î˜õ£ù£˜. î Þ‡®ò¡ ªìL裋 Þ‡ìv†K ðE. Ý‚èŠÌ˜õñ£ù C‰î¬ù¬ò à¼õ£‚Aù£˜. ÜLè˜ ð™è¬ô‚èöè‹ Åö™ ÜAô Þ‰Fòˆ «î˜¾‚° ÜFè‹ àîMò¶. 嚪õ£¼ ݇´‹ Þƒ° ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ£íõ˜èœ î°F¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ˜. «î˜M™ I辋 «ï˜¬ñò£è °¿Mù˜ ï쉶‚ ªè£‡ìù˜. âšMî 裛Š¹í˜„C, ð£°ð£´ Þ™¬ô. ñùF™ Þ¼Šð¬î «õèñ£è ⿈F™ ªè£‡´ õó «õ‡´‹. ޶ ºî™ î°F. «ï˜è£í™ Þ¼õ¬è. ÜP‰î îèõ™ å¼ ð‚è‹ ÞF™ è´¬ñ ÜFè‹. ñFŠªð‡ ªðø Þòô£¶. Ýù£™, 輈¶¼õ£‚è‹ Þ¡ªù£¼ õ£ŒŠ¹. ÞF™ C‰î¬ù¬ò ªõOŠð´ˆîô£‹. Ã´î™ ñFŠªð‡ A¬ìˆî¶. °®ñ‚èÀ‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒõF™ ÜFè£KèO¡ ðƒ° º‚Aòñ£ù¶. ä.ã.âv. ݘõŠð†ì£˜. Þô‚A™ º¡«ùPù£˜. à¬öŠ¹ ñ†´«ñ ¬è ªè£´‚°‹ àÁF»ì¡ ªê£™Aø£˜ Ü‚î˜ I.A.S.

Page 7: Marabhuvazhi September

5ùNlPmTo 2015

«õÁð†ì ió„ ¬êõ, Þvô£Iò„ Åö™èOô¬ñ‰î ªðK¶‹ ÜPºèñ£è£î ËŸèO¡ åŠð£Œ¾ îIöèˆFŸ° ÜõCò‹.

õ¼ƒè£ô ÝŒõ£÷˜è¬÷ˆ ªî£ì󣌾 «ñŸªè£œ÷ˆ ɇ´«è£™

ï¹²Šð¬ìŠ«ð£˜ ñ¬ôò£÷ ®™ «î£¡Pò îI› õ®õ‹.

êÍèˆF¡ ð™«õÁ è÷ƒèO½‹ ð‡ð£†´ˆ î÷ƒèO½‹ å¿‚è„ Y˜«è´èœ G¬ø‰î è£ô‹.

ñù‚膴Šð£†´ì¡ «ðó£¬ê, Üèƒè£óˆ¬î Üì‚è «õ‡´‹.

Ý¡ñŠ ðKð‚°õ‹ ªðø ÝŒ¾ ¶¬í GŸ°‹. ñQî °ô «ñ‹ð£†®Ÿ°‹ õNõ°‚°‹.

ð£êõ¬îŠðóE ió„ ¬êõŠ H¡ùE. CŸPô‚Aò‹. îI› ñóH¡ ió õ®õ‹.

ðô ªîŒõƒèœ õ£›ˆF»¬ó‚èŠð´A¡øù.

êñí˜, ð¾ˆî˜ M¿Iòƒèœ ñÁˆ¶¬ó‚èŠð´A¡øù.è£O õN𣴠ªðK¶‹ î£‚è‹ ªðÁAø¶.

ï¹²Šð¬ìŠ«ð£˜ °Áƒè£ŠHò‹.

Þvô£IòŠ H¡ùE. Üó¹ îI› ñó¹‚ èô‰î õ®õ‹.

Þó‡´ Ë™èÀ‹ åŠð£Œ¾ ïìˆîŠðì«õ-J™¬ô.

Þó‡´‹ ÝöI° êñò ªñŒ…ë£ù ËŸèœ.

ªð£¼œ C¬î«õ£ ñ£Áð£«ì£ ãŸð†´ Mìô£‹. Þ‰î Ü„êˆF¡ è£óíñ£è âõ¼‹ ÝŒ¾ ªêŒò º¡õóM™¬ô.

ÜPMò™ Ü®Šð¬ìòŸø Íìï‹H‚¬è¬ò ñÁˆªî£¶‚A Þƒ° ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶.

1983™ ð£¬÷J™ ïì‰î Þ‰FòŠ ð™è¬ô‚èöèˆ îIö£CKò˜ ñ¡ø 15 õ¶ 輈îóƒA™ ÜPºèŠð´ˆFòõ˜ F¼ñô˜ eø£¡Hœ¬÷

è£.ÜŠ¶™ è̘ ËŸ°MòLL¼‰¶ Ë™ «î®‚ 自촂èŠð†ì¶.

° Þò™è¬÷‚ ªè£‡ì¶ Þ‰î ÝŒ«õ´.

ðóE, ð¬ìŠ«ð£˜ Þô‚Aò õ¬èèO¡ õ÷˜„C Åö™, Ëô¬ñŠ¹, ªñ£Nò¬ñŠ¹, è¬î, ð£ˆFóƒèœ, «ð£Kò™ ÃÁèœ, ªð£¶‚ ÃÁ, îQˆî¡¬ñ ªî£°‚èŠð†´œ÷ù.

ªî¡ù£†®™ ï¬ìªðŸø ºvL‹ ݆C «ð£˜, Ìê™èÀ‹ ð¬ìŠ«ð£˜ Þô‚Aò‹ à¼õ£è‚ è£óí‹.

ÜÁ𶂰‹ «ñŸð†ì 膴¬óèÀ‹ Ë™èÀ‹ ªõOõ‰¶œ÷ù.

â v . ¬ õ ò £ ¹ K Š H œ ¬ ÷ , õ.ÜŒ.²ŠHóñEò‹, Þôƒ¬è ².MˆFò£ù‰î‹ «ð£¡ø ÜPë˜èÀ‹ ÝŒ¾‚ 膴¬óèœ â¿F»œ÷ù˜.

ð£êõ¬îŠðóE Ü…ë£ùˆF¡ e¶ ªñŒ…ë£ùˆF¡ ªõŸP¬ò„ ²†®ò¬ñAø¶.

ï¹²Šð¬ìŠ«ð£˜ «ðó£¬ê¬òˆ ɇ´‹ ꣈ù æì„ ªêŒAø¶.

«ðó£¬ê¬ò‚ 膴Šð´ˆî º®»«ñ îMó, ºŸP½ñ£è ÜN‚è º®ò£¶.

ñ¬ôò£÷ ®™ â¿‰î °Áƒè£ŠHò‹ Þôƒ¬èJ™ ðFŠH‚èŠ ªðŸÁœ÷¶. ÞF™ ãè ªîŒõ õí‚è‹ Þ¬øˆ Éî˜, Þ¬ø «ïê˜ õ£›ˆîŠð´Aø¶. êñò M¿Iòƒèœ Hó„ê£ó «ï£‚A™ Ü¿ˆîñ£è„ CˆîK‚èŠðìM™¬ô.

ð£êõ¬îŠðóEJ™ è£íŠð´‹ êñò ªõÁŠ¹, è£ñ„²¬õ, Ü„ê͆´‹ Móêñ£ù Übî„ CˆîKŠ¹èœ ÞF™ Þì‹ ªðøM™¬ô.

ÝŒ¾„ ²¼‚è‹, ñ£íM F¼ñF âv.ÜTî£, õN裆® º¬ùõ˜ â‹.â‹.eø£¡Hœ¬÷, «ï˜è£í™ î¬ô¬ñ F¼ªï™«õL ñ«í£¡ñEò‹ ²‰îóù£˜ ð™è¬ô‚ èöè‹, îI›ˆ¶¬ø, «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ âv.Ü÷«èê¡.

ð£êõ¬îŠ ðóE ï¹²Š ð¬ìŠ«ð£˜ åŠd´ ªî£ì˜ 3

Page 8: Marabhuvazhi September

6 ùNlPmTo 2015

ò£ Ü™ô£yð£¶è£õ™ «î´A«ø¡ ðòùŸø ºèË™ ܬó°¬ø îèõ™ «ð£Lºè ܬöŠ¹ ªõPˆîùˆ °î™ æóõ…ê ªõ°Oˆîù‹ ¹ø‚èEŠH™ ¹÷裃Aî‹ Þ¼†ì®ŠH™ ãè«ð£è‹ Cù͆´‹ CÁ¬ñ„ªêò™c Ü™ô£™ 裊ð¶ò£˜Å›„C Å¿‹ Þ‰ï£O™ ----ݪó‹

î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹, Þó£üAK 614 207 üñ£Lò£ ªî¼ ⇠5/23 H.ã.ºý‹ñ¶ ÜL è®î‹

êeð Cô ñ£îƒè÷£è Þvô£Iò Þî›èO™ âù¶ Mñ˜êù è®îƒèœ Þ™ô£î¬î î£ƒèœ ÜPi˜èœ. è£óí‹ õò¶ àì™ ïô‚ °¬ø¾èœî£¡. 𣶠â¡ù£™ 昬ñò£è â¬î»‹ 𮈶 AóA‚è º®òM™¬ô. I‚è ï¡P.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¹¶‚«è£†¬ì è.º.¬ñb¡ 96889 89609

݈FÅ® ð£ì™è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªõOJ†´ Ýîó¾ ÜOˆî¬ñ‚° Ü¡¹ ï¡P. Þ¬ìMì£ñ™ î£ƒèœ â¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ªõOJ´A¡ø á‚è‹. î¬ìðì£ñ™ Hø‚Aø¶ Ý‚è‹.  â¿Š¹A¡ø îI›‚ 膴¬óèœ. ªî£ìó†´‹. îƒèœ îI›ŠðE. ¶¬í Þ¼Šð£¡ Éò Þ¬øõ¡.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¹ôõ˜ F.«õ Müòô†²I 98415 93517

ñó¹õN ªî£ì˜‰¶ õ£C‚A«ø¡. ܬùˆ¶ 膴¬óèÀ‹, èM¬îèÀ‹ Iè„ CøŠð£èˆ Fè›A¡øù. àƒèÀ‚° è®î‹ ñŸÁ‹ 膴¬ó ÜŠð Ýõ™. cƒèœ IèŠ ªðKò Ü‚èŠÌ˜õŠ ðEJ¬ù àô°‚° õöƒA õ¼Al˜. Þ¬øõ¡ àƒèÀ‚° ܼœ ð£LŠð£¡. ï¡P.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------õ£Eò‹ð£® 635 752 Þvô£Iò£ è™ÖK î¡ù£†C, ð«ò£ªèIv†K ¶¬ø, î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ 挾 º¬ùõ˜ âv.«è.ýò£ˆ ð£û£ 98846 87330 è®î‹.

Üvúô£º ܬô‚°‹ õóyñˆ¶™ô£U õðó裈¶ý¨

ñ»‹ b¬ñ»‹ êññ£è ñ£†ì£. c˜ (b¬ñ¬ò ) Iè ÜöAò¬î‚ ªè£‡´ î´Šdó£è. ÜŠªð£¿¶ âõ¼‚°‹, àñ‚°I¬ì«ò ð¬è¬ñ Þ¼‰î«î£ Üõ˜ àŸø ï‡ð¬óŠ «ð£™ ÝA M´õ£˜ F¼‚°˜ Ý¡ 41. 34 ïH (ú™) Üõ˜èœ âF˜ñ¬øè¬÷ îù¶ «ï˜ñ¬øè÷£™ Øñ¿ƒè„ ªêŒî£˜èœ. ⊫𣶠މî ܵ°º¬ø å¼õKì‹ Hø‚°«ñ£ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ß¼ôè ªõŸP»‹ ªðÁõ£˜ â¡ðF™ âšMî äòºI™¬ô. âF˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷ ªêò™è¬÷ î¡ «ï˜ñ¬ø ܵ°º¬øò£™ ñ£Ÿøˆ ªîKò£îõ¬óŠ 𣘂°‹ªð£¿¶ ðKî£ðŠðìˆî£¡ «î£¡ÁAø¶. Þ¡û£ Ü™ô£y, b¬ñè¬÷»‹ ñò£™ ªõ™½‹ ÝŸø¬ô Ü™ô£y àƒèÀ‚°‹ âù‚°‹ îó «õ‡´‹. Ýe¡.

Page 9: Marabhuvazhi September

7ùNlPmTo 2015

îƒèÀ‚° ï™õ£›ˆ¶‚èœ. ïñ¶

®¡ º¡ù£œ °®òó² î¬ôõ¼‹

ñQî «ïò ñ£‡ð£÷¼ñ£ù ð£óî óˆù£

ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜è÷¶ ñÁ àôè

«ñ¡¬ñ‚°‹ ¶Ý„ ªêŒ«õ£‹. Ýe¡.

èù¾èœ ªñŒŠðì «õ‡´‹. õ£›è c

â‹ñ£¡. õ£›è ïñ¶ ð£óî F¼ï£´ õ÷˜è

ïñ¶ ð£óî ²î‰Fó‹. õvúô£‹.

ý£T «è.â¡.âv. ý£ü£ ð¶¼b¡ 99767 84713 C¡ù CƒèŠÌ˜, 24, ªû÷èˆ ÜL ªî¼,

Èî£ï™Ö˜, 614 101 F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ è®î‹

ªê¡¬ù, õ‡ìÖ˜, Aóªê‡† ðœO, èMë˜ èMî£ê¡ 98845 87992

èô£«ñ âƒèœ ܬêò£„ ªê£ˆ¶

à¡Qì‹ õ‰î£˜ Þ¬øõ£

ñ‡íè‹ M†´ M‡íè‹ ªê¡Á‹

à¡¹è› â¡Á‹ Þøõ£ !

Þó¾‹ ð轋 å¡ø£Œ â‡E

èù¾ è‡ì 臫í

ÞøŠ¹‹ HøŠ¹‹ å¡ø£Œ â‡í

ñÁ‚°¶ â‡í‹ ⡬ù !

î¬ô¬ñ ªð£Pò£÷˜ «è.ê‚óð£E, H.Þ., â‹.âv.R ªð£PJò™, (挾), H÷£† ⇠437, Ü‡í£ ïè˜, ñ¶¬ó 625 020 ܬô«ðC 94432 79736 è®î‹

ñó¹õN ªð¼‹ ºòŸC. ï¡P. ðòÂœ÷¶. ð£ó£†´‚°Kò¶. îƒè÷¶ ªêò™ð£´èœ ܬùõ¼‚°‹ «ñ½‹ ðò¡ .ÞQ«î ãŸøˆ¶ì¡ õ£ö Þ¬øõ¬ù «õ‡´A«ø¡.

¹Qî Þ¬øò£ôò‹ ܬùõ¼‚°‹ ªê£‰î‹

ê£‰î£ õóîó£ü¡ èM¬îÞòŸ¬èJ¡ õùŠ¬ð óCŠð¶ Üö°

ÞòŸ¬èJ¡ Þò™¬ð Þò‹¹õ¶ ÜP¾Þ÷¬ñJ¡ Üö° º¶¬ñJ™ «î»‹

Þ÷¬ñJ¡ ÜP¾ º¶¬ñJ™ G¬ô‚°‹

ê×F Ü«óHò£M¡ ñ‚膪è¬ò Mì Þ‰Fò ºvL‹èO¡ â‡E‚¬è 䉶 ñ샰. Þ¬øŠðŸÁ, G˜õ£è‹, ÜPMò™ «ñô£‡¬ñ, ªî£™Lò™ ݘõ‹, ²òY˜F¼ˆî‹, ²òñKò£¬î, ñQî «ïòˆF™ Þ‰Fò ºvL‹èœ º¡ùEJ™ àœ÷ù˜. . ¹Qî Þ¬øò£ôò‹ àôA™ àJ˜ õ£¿‹150

«è£® ºvL‹èÀ‚°ñ£ù¶. Þ¬øò£ôòˆF¡ î¬ô¬ñ G˜õ£è‹, ðó£ñKŠ¹, ¹ùó¬ñŠH™ Þ‰Fò ºvL‹ °¿ ðƒ«èŸð¶ è£ôˆF¡ è†ì£ò‹. Þ‰Fò ¹Qî ðòEèO¡ Mê£ ñŸÁ‹ Þ¬øò£ôò ¸¬ö¾ ªè´H®èœ, 膴Šð£´èœ ºŸP½ñ£è ÜèŸøŠðì «õ‡´‹. ---ݪó‹

Page 10: Marabhuvazhi September

8 ùNlPmTo 2015

ªð.Cõ²ŠHóñEò¡, ݆C ܽõô˜ (挾), î¬ôõ˜, ñ£ù²õ£I îI› õ÷˜„C ñ¡ø‹, 25/47, Þó‡ì£õ¶ ªî¼, ªêKò¡ ïè˜, ¹¶õ‡¬íò‹ðF, ªê¡¬ù 600 081 ªî£¬ô«ðC 044 25910102

ñó‹ õ÷˜Š¹ â¡ð¶ ðí‹ ê‹ð£Fˆî™ ñ†´ñ™ô. ðô î¬ôº¬ø¬ò„ ªêN‚è„ ªêŒî™ Ý°‹. ñ£ùõ£K GôˆF™ Ãì ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ìˆF™ ªè£N…CŠ ð‡¬íJ™ õ÷˜‰¶ GŸA¡ø ñóƒè¬÷Š 𣘂°‹«ð£¶ î¡ù‹H‚¬è õ÷¼‹. --- ÞòŸ¬è M…ë£Q «è£. ï‹ñ£›õ£˜ «õ÷£‡ ð†ìî£K

1965 Ý‹ ݇´ «õ÷£‡ ¶¬øJ™ ðEJ™ «ê˜‰î¾ì¡, õ¼ì‰«î£Á‹ , ñó‹ ï´ Mö£, 샰‹ ªè£‡ì£´î™ ðŸP ÜP¾¬óèœ õöƒA îIöèˆF™ ñó‹  ¬ì ªêNŠð¬ìò„ ªêŒ»‹ ðE â¡Â¬ìòî£è Þ¼‰î¶.

ñó‹ ï´Mö£ «è£†ð£†®¡ð® à‡¬ñò£è ªêò™ð†®¼‰î£™, îIöè‹ ñ¬ö ñ¬ø¾Š Hó«îê‹, ñ¬ö °¬ø¾Š Hó«îê‹ â¡ðFL¼‰¶ e‡´ Þ¼‚°‹.

îIöè‹ «ï£‚A õ¼A¡ø ñ¬ö «ñè‹ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôè÷£™ î´‚èŠð†´ «èó÷ˆF™ ñ¬ö ªð£NA¡ø¶. ܃«è ðòQ¡P ݇´«î£Á‹

²ñ£˜, 2500 ®.â‹.C. î‡a˜ i«í èìL™ èô‚A¡ø¶. Ýù£™, ܃«è«ò, c˜ àP…C ˆ î£õóñ£ù, Y¬ñ «õL‚裈ù º¿¬ñò£è ÜNˆ¶ M†ìù˜. ï‹ îIöèˆF™ ïñ¶ ñ¡ø‹ Þ‰î ˆ î£õóˆ¬î ÜN‚è îIöè Üó¬ê ð™ô£‡´è÷£è õL»ÁˆF õ¼A¡ø¶.

Þ‰î ˆ î£õó‹ GôˆF½‹ 裆®½‹ c˜ G¬ôèO½‹ ¹î˜è÷£è ñ‡® ñ‡ õ÷ˆ¬î»‹ c˜ õ÷ˆ¬î»‹ ªè´ˆ¶ õ¼õ¶ì¡ ¹M¬ò»‹ ªõŠðñ¬ìò„ ªêŒA¡ø¶.

ÜN‚è «õ‡®ò  ñóƒè¬÷ ÜN‚è «õ‡´‹. ð™õ¬è ñóƒè¬÷»‹, ðö‹  ñóƒè¬÷»‹ õ÷˜ˆî™ ïñ¶ èì¬ñ.

¹¶ªì™LJ™ ñó‹ õ÷˜ˆî™ ðE CøŠð£è„ ªêò™ð´Aø¶.

꣬ôèœ ÜèôŠð´ˆ¶‹«ð£¶ ªõ†®ˆ îœOò ñóƒèœ e÷ ¹Fòî£è ñó‹  º†ì£‚° Þ†´ ðó£ñKˆ¶‚ 裈¶ õ÷˜‚è «õ‡´‹.

îIöèˆF¡ î‡a˜ˆ «î¬õ¬òŠ ̘ˆF ªêŒòô£‹. ñó‹ õ÷˜Š«ð£‹. c˜ ªðÁ«õ£‹!

¹¶ªì™LJ™ âŠð® ꣈Fòñ£JŸÁ ?â™ô£¼‹ Þ¡¹Ÿ P¼‚è G¬ùŠð¶«õ

Ü™ô£ñ™ «õªø£¡Á ÜP«ò¡ ðó£ðó«ñÜ¡ð˜ðE ªêŒòâ¬ù Ý÷£‚A M†´M†ì£™

Þ¡ðG¬ô ù õ‰ªîŒ¶‹ ðó£ðó«ñ ---ñ£ù²õ£I

Page 11: Marabhuvazhi September

9ùNlPmTo 2015

ë£JÁ«î£Á‹ 裬ô 11 ñE ºî™ ñFò‹ 1 ñE õ¬ó ↴ˆ îI›Š ¹ôõ˜èœ Üñ˜‰¶ ° «ð˜ iî‹ ñ£ŸÁ õ£óƒèO™ êƒè Þô‚Aòƒèœ, ¹ó£íƒèœ, ÞFè£êƒèœ, ñŸÁ‹ cFË™èÀ‚° M÷‚è‹ î¼‹ Þô‚Aòˆ F‡¬íò£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

Þô‚Aò ܬñŠ¹èO™ õ£ó‰«î£Á‹ ÜÁð¶ ïð˜èÀ‚° «ñŸð†ìõ˜èœ õ‰¶ Þ¼‰¶ îI¿‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜Šð¶ Þƒ° ñ†´‹î£¡.

27 îIöè‹, Cˆî˜ ªî¼, ªï™¬ô ïè˜, F¼ªï™«õL 627 006 ºèõKJ™ è£ô® â‹ Æì ÜóƒA™ ÞòƒA õ¼‹ Þšõ¬ñŠHŸ° ê‰î£ A¬ìò£¶.

î¬ôõ˜, ªêòô˜, àð î¬ôõ˜, ªð£¼÷£÷˜ «ð£¡ø ðîMèÀ‹,

ð†ìƒèÀ‹ Þ™¬ô.

݇´«î£Á‹ Cø‰î îI› ÜPë˜è¬÷ ܬöˆ¶, ªï™¬ô êƒWî êð£M™ ݇´ Mö£ ïìˆîŠð´Aø¶.

ÜF™, â‡ñ˜ ªð¼ñ‚èÀ‚°„ CøŠ¹„ ªêŒõ«î£´ îI¿‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒîõ˜èœ â™ô£‹ ð†®òL†´„ CøŠH‚èŠð´Aø£˜èœ. ÝJó‹ ïð˜èÀ‚° ñFò‹ ÜÁ²¬õ àí¾ à‡´. «õªøƒ°‹ è£í õ£ŒŠH™¬ô. Fø¬ñèÀ‚° Þƒ° ºî™ Þì‹. Þƒ° Ü®‚è® Ë™ ªõOf´‹ ï¬ìªðÁ‹.

ñ£˜èÀ‹ Þƒ° îI› õ÷˜‚è õ¼Aø£˜èœ.

®ê‹ð˜ 2015™ 31õ¶ ݇´ G¬ø¾ Mö£ ï¬ìªðø Þ¼‚Aø¶.

è™ Ü™ô¶ Üè™ ï¡¬ñ»‹ b¬ñ»‹ Hø˜ îó õ£ó£

ë£JÁ «î£Á‹Cˆî£‰î ÞóˆFù‹ º¬ùõ˜ Þó£ñ. è‡í¡, 4, «è.«è.Gõ£v, 30õ¶ ªî¼,

꣉F ïè˜, F¼ªï™«õL 627 002 ܬô«ðC 94873 66593

ªð£¼¬ï Þô‚Aò õ†ì‹ 1984™ ã.æ.ê£Iï£î¡, ¹ôõ˜ º.Þó£¬ñò£, ªê.º.èñ£™, Þô.𣘈îê£óF ÝAò ° îIö£CKò˜è¬÷ ñ†´‹ ¬õˆ¶ˆ ¶õ‚èŠ ªðŸø

ܬñŠ¹.ðFªù£¼ ñE‚°Š ðîñ£ù «îm˜ñ¶«ñè‹ à¬ìò£˜‚° ÞQŠðŸÁ‹ÜFñ¶ó„ ²¬õ»ì«ù ÞQŠð£»‹

ܶÜî¬ù Ü¡¹ì«ù ðKñ£Á‹ ¹óõô˜ !

èMë˜ ªð£¡ùèó‹ ²™î£¡ 98417 80655îƒèœ F†ìƒèœ àò˜õ£ù¶ ༊ð®ò£‚è, âˆî¬ùŠ «ð˜

º¡ õ¼õ£˜. «ò£CŠ«ð£‹ !õÅLˆî ðí‹ âƒ«è !

ï‹°´‹ ðƒèO¡ ªêô¾èœ ÜFè«ñÜF™î£¡ ñ£Ÿøƒèœ Gè›ˆî «õ‡´‹âF½«ñ Ü‚è¬ó ªè£‡´ F†ìƒèœb†®´‹ F¼‚Ã†ì‹ è™M ñ¼ˆ¶õ‹ï£†®™ õ£®´‹ è¡QŠ ªð‡èO¡

ïô¡èO™ èõù‹ 裆´õ ªîŠ«ð£¶ ?è™M‚° àîMì ñ£íõ ñ£íMèœèõ¬ôèœ c‚èŠ ðì«õ‡ ´ñ¡«ø£«ï£¡H™ õÅLˆ¶ ªêôõNˆî eîˆF™

ñ£‡¹ì¡ å¼ðƒ¬è 嶂Aù£™ ñ«ò !

Page 12: Marabhuvazhi September

10 ùNlPmTo 2015

ïì‰î ê‹ðõƒè¬÷G¬ù¾Áˆ¶‹¹¬îŠð†ì â‡íƒè¬÷¹ì‹ «ð£†ì îƒèñ£‚°‹õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœî‰î Yîù‹èŸð¬ù‚° â†ì£î à‡¬ñ ê‹ðõƒèœ

¹ó†C ªõ®ˆî è¬îèÀ‹ à‡´ªè£´¬ñ «è£«ô£„²‹ªè£œ¬è ªè£®H®‚°‹MF ïFò£°‹ñF ñ°ìñ£°‹Ý†CJ¡ Å›„CÜ‹ðôŠð†ì£™ i›„C-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

݆Cò£ 裆Cò£õ£‚° â™ô£‹ èó¡Cî´ñ£Á‹ õ£‚èOˆîõ˜áö¬ô åN‚è º®ò«ôà󈶄 ªê£™L»‹ ãø«ôð£Lò™ õ¡º¬øðèL½‹ ïì‚°¶

°Ÿøõ£O¬ò «ð£Lv «î´¶ªè£¬ô Fùº‹ ªî£ì¼¶ÝÁ‹ ªè£œ¬÷ñí½‹ ªè£œ¬÷Üìì£ àò˜‰îñ¬ô»‹ ªè£œ¬÷!

º.Uî£ò¶™ô£y èM¬î 99763 72229

õóô£Á ïŸè£ô„ ²õ´

èMë˜ Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜ 97902 25865

õóô£Á

ñó¹õN ÝCKò˜ ªõŸP‚° ð® ܬñŠðõ˜. «ï˜¬ñŠ Høö£îõ˜. à¬öŠH¡ ºˆ¶„ êó‹. êñò ï™Lí‚èˆF¡ ÝE «õ˜. ↴‹ àòóˆ«î£´ õ£ù‹ º®õF™¬ô. Þô‚Aòˆ ªî£‡´ MK‰¶ ðóõ‚ îò¶. àøõ£½‹, àí˜õ£½‹, àò˜õ£½‹ Cø‰îõ˜.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ނ𣙠輈¶ - -è‡EòñŸø ñ‡ ¹¿FJ™ 𮉶 Aì‚°‹ è£ô®¬òŠ «ð£™ ܬêõŸ«ø£ ªêòôŸ«ø£ Aì‚裫î. êî£ æ®‚ ªè£‡´‹ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´«ñ Þ¼‚°‹ 꺈FóˆF¡ ܬôè¬÷Š «ð£ô ܬ꾜÷õù£è ñ£PM´. àù¶ º¡«ù£˜èO¡ ñ舶õ‹ G¬ø‰î ió êK¬îèÀ‚°Š ¹ˆ¶J˜ ÜOˆF´.àù¶ Íîò˜èO¡ ðöƒè¬îèÀ‚° GˆFò põùOŠð¶ à¡Â¬ìò ÜÂwì£ù‹î£¡.

ÜPë˜ Fôè‹ ÜLð£ð£Þ‰Fò üù£FðF èóƒè÷£™

ªð£ŸAN ô†ê‹ ð£ó£†´

Þ¼ð¶ Ë™ C‰î¬ùò£÷˜

°íƒ°® ñv ÝŒõ£÷˜ !

ªð£F¬èJ™ ªêŒF õ£CŠð£÷˜

ªî£¬ô «ï£‚° Éòõ˜ õ£›è !

Page 13: Marabhuvazhi September

11ùNlPmTo 2015

ªð£¶õ£è«õ ¹œO Mõóˆ ¶¬ø ÜóꣃèˆF¡ èõQŠð£óŸø êõ‚A샰. ÝÀ‹ è†C‚° «õ‡ì£î ÜFè£Kèœ î‡ì¬ù‚°œ÷£A Þˆ ¶¬øJ™ Þìñ£Ÿø‹, ðEòñ˜ˆîŠð´õ˜.

ºî™ îó ñ£íõ˜ å«ó å¼õ¼‹ Þˆ ¶¬ø¬ò ò«îJ™¬ô.

䉶 ݇´èœ èNˆ¶ ªõOò£ù êeðˆFò ñ‚膪è ñî gFò£è ÜôêŠð†ì¶. A¼ˆîõ˜ ªî£¬è àòóM™¬ô. îQò£˜ ªî£¬ô‚裆C Mõ£îˆF™ äò‹ A÷ŠHù˜. «ñŸèˆFò ï£´èœ õ¬óº¬øJ¡P A¼ˆîõ ñîŠ Hó„ê£óˆ¶‚° õ£K Þ¬ø‚A¡øù˜. Ýù£™, ¹œOMõó‹ âFªó£L‚èM™¬ô.

Þîó ¶¬øèO™ ðE¹K«õ£˜ ¹œO Mõó «êèKŠH™ õ½‚è†ì£òñ£è ß´ð´ˆîŠð´A¡øù˜. Ã´î™ ðE„ ²¬ñ «è£÷£Áè¬÷ ñ†´«ñ ªè£‡´ «ê˜‚°‹.

ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø, õ¼õ£Œˆ¶¬ø, àœO†ì ðí‹ ²ó‚°‹ ¶¬øèÀì¡ åŠH†ì£™ áNòK¡ ñù‚ èꊹ, «ð£î£¬ñ, Fø¬ñ-J¡¬ñ ªîOõ£°‹

â¡ø£½‹ ÜóꣃèˆF¡ ¬èJ¼ŠH™ àœ÷ ¹œOMõó Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Þì嶂W´ «è£ñ£Oˆîùƒèœ Üóƒ«èÁA¡øù.

ð™«õÁ Ü®Šð¬ìJ™ H¡îƒAò G¬ô èí‚AìŠð´Aø¶. ݇ ªð‡ ðE Üñ˜¾, Üó² ªð£¶ GÁõùˆF™ ðE, ê‹ð÷‚ èí‚°, îQ ïð˜ ÃL, è™M ðƒèOŠ¹, ïèó, Aó£ñ ªê£ˆ¶, Cô è£óEèœ.

âšõ£Á èí‚A†ì£½‹, â‰î Ü®Šð¬ìJ™ Æ®‚ èNˆî£½‹ å«ó å¼ à‡¬ñ ªõO„ꈶ‚° õ¼Aø¶.

Þ‰¶ ñî æ.H.C¬ò Mì ºvL‹ ñî æ.H.C. HKMù˜ àK¬ñ, 꽬è ñÁ‚èŠð´A¡øù˜.

ñ‚膪è Fó†C Ü예F Ü®Šð¬ì‚° Þ‰Fò£M™ ªê¡êv ñ†´«ñ Íô‹.

Ýù£™, ê£bò H¡îƒAò G¬ô¬ò âšõ£Á ªê¡êv Ãø Þò½‹

 M´î¬ôò£ù H¡ù˜, èì‰î 69

݇´è÷£è. Þ¶õ¬ó ê£F, àð ê£F °Pf´èœ è킪贂èŠðì«õJ™¬ô. ªê¡êv «ð£¶ñ£ùî™ô.

Þîù£™ ÜF¼ŠF, âF˜ õ£î‹, è‡ìù‹, «è£K‚¬è â¿Aø¶. G¡ø𣮙¬ô.

°öŠðº‹ ï£À‚°  ÜFèK‚Aø¶.

b˜ñ£ù º®¾‚° Üóê£ƒè‹ õó ÞòôM™¬ô.

ÆìE «ñô£F‚èˆF™ ð£F‚èŠð†ì ê£F «ñ¡«ñ½‹ ﲂèŠð´Aø¶. ÜÂðM‚°‹ ÝF‚è ê£FJù˜ Þì 嶂W´ õ£ŒŠ¬ð «ñ¡«ñ½‹ ê£îèñ£‚A‚ ªè£œA¡øù˜.

Cô ñ£GôƒèO™ ñ£Gô ÜóꣃèˆF¡ H¡îƒA«ò£¼‚è£ù ݬíò‹ îñ¶ ñ£GôˆF¡ H¡îƒAò ê£FJù¬ó ܬìò£÷‹ 裆®ò¶. õ¬óº¬øŠð´ˆFò¶.

Ýù£™, â‡EŠ 𣼃èœ. Þ¬õò¬ùˆ¶«ñ ðˆî£‡´ Ü™ô¶ Þ¼ð´èÀ‚° º‰¬îò ¹œOMõóƒèœ.

嚪õ£¼ ñ£îº‹, ݇´‹ ªð£¼÷£î£ó„ ²öŸC è´¬ñò£èˆ °‹ G¬ôJ™ ð¬öò ¹œOMõó‚ °Š¬ðè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ â¡ù ªêŒõ¶ ?

ޡ‹ ÞF™ MòŠ¹, îèõ™ Fó†ìŠð´‹  ñŸÁ‹ ªõOò£°‹  Þó‡´‚°I¬ìJ™ c÷‹, Éó‹ ÜFè‹. ÜóCò™ è£óí‹ °Á‚«è ð£ŒAø¶. ÜóCò™ ÆìE¬òŠ ªð£Áˆ¶ ê£Fèœ Ý†ì‹ Ý´A¡øù.

ÞF½‹ ܬùˆ¶ ñ£Gô Üó²èÀ‹ ݬíò‹ ܬñ‚èM™¬ô. ݬèò£™, ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ¹œO MõóŠ «ð£î£¬ñ ªîKAø¶.

æ.H.C. °Pˆ¶ ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ º®ªõ´ŠðF™ Cóñ‹ àœ÷¶. Üóê£ƒè‹ FíÁAø¶.

ð£F‚èŠð†ì ê£F‚° âšMî ñ»‹ 꽬軋 «ð£Œ„ «êóM™¬ô.

Þ‰Fò£M™ âv.®. ñ¬ô„ê£FJù˜ ã¿ «è£®. ÞF™ ºvL‹èœ Þó‡´ ô†ê‹. ºv-L‹èO¡ âv.®. ªî£ì˜ð£ù «è£K‚¬è¬ò ªî£ì˜‰¶ Üó²èœ ¹ø‚èE‚A¡øù.

༊ð´ñ£ Þì嶂W´ ªî£ì˜ 3

Page 14: Marabhuvazhi September

12 ùNlPmTo 2015

à¬õv, â‹.ã., â‹.çH™, «ð£v† ñ£vì˜ æŒ¾, 5/15, ï´ˆ ªî¼, õ£L «ï£‚è‹, C‚è™ õN, 623 528 ܬô«ðC 98941 56417

CÁcóèˆF¡ º‚Aò «õ¬ô àíM™ àœ÷ á†ì„ ꈶ‚èœ à¬ì‚èŠð´‹«ð£¶ ÜõŸPL¼‰¶ ªõOò£°‹ ‚è¬÷ ÜèŸÁAø¶. àìL™ c˜ñ„ ꈬî êñ G¬ôJ™ ¬õ‚Aø¶.

ÞóˆîˆF™ ꘂè¬ó ÜFèK‚°‹«ð£¶ A†Q  ꆮQ. ܉î àÁŠH™ Þ¼Šð¶ ¸‡Eò õ®è†®Q. ܬîˆî£¡ ºîL™ Þ‰î ÞQŠ¹ «ï£Œ °‹. CÁc¬ó ÜFè «ïó‹ ¬õˆF¼‚è M죶. ܉î àÁŠH™ Þ¼Šð¶ Ý™¹I¡. ªð£†ì£Cò‹, ð£vðóv «ð£¡ø ÜFióI‚è  àŠ¹‚èœ îƒ°‹. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è CÁcóè‹ õ®è†´‹ Fø¬ù Þö‚°‹. A†Q¬òˆ °õ º¡ Þîò‹ Þóˆî‚ °ö£Œè¬÷‚ ¬è ¬õˆ¶ M´Aø¶. ÜFè‹ «è£ðŠð´Aøõ˜èÀ‚°ˆî£¡ Þ¶ ÜFè‹ õ¼Aø¶.

Ü®‚è® ²ò ñ£ˆF¬ó «ð£ì‚ Ã죶.

ªî£ŸÁ «ï£ŒèO¡ «î£ŸÁõ£Œ CÁcóèŠ ¬ðèœî£¡. â‰î «ï£J¡ A¼IèÀ‹ Þƒ°î£¡ õ÷˜A¡øù. ݇è¬÷ Mì ªð‡èÀ‚°ˆî£¡ î£‚è‹ ÜFè‹.

«ìô£‚ 膮 ñ‡í£ƒè†® H®ˆ¶‚ è¬ìC CÁc¬ó»‹ ¶¬ìˆ¶ â´ˆ¶ H¡ CÁc˜ ó¬ò‚ è¿õ «õ‡´‹. ފ𮄠ªêŒõ cóèˆF¡ «õ¬ôŠðÀ °¬øAø¶.

Ü‰î‚ è£ô «ñ£Fù£˜ ðE ðœOõ£êL™ ñ‡ ༇¬ì ªêŒõ¶. Ü¬î º¬øò£èŠ ðò¡ð´ˆF ͈FóŠ ¬ð «ï£Œ Þ¡P õ£›‰îù˜.

CÁc˜ õ¼Aø à혾 ªîK‰î£™ àì«ù Þ¼‰¶ Mì «õ‡´‹. ÜFè «ïó‹ Üì‚A ¬õ‚è‚ Ã죶. Üì‚°‹ ê‚F¬ò Þö‰¶ M´‹.

𣂯Kò£ õ÷˜õ‹ õN õ°‚°‹.

Þ¡¬øò àí¾èO™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ CÁcóèŠ ¬ð¬òˆ î£‚è‚ Ã®ò¬õ. ⇪íJ™ ªð£Pˆî àí¾, ð£‚ªè† bQèœ Ü¬ùˆ¶‹ «õ‡ì£î¬õ. ðöƒèO™ î˜ÌêE, Ýó…², â½I„¬ê àè‰î¬õ. ÜŠð÷‹, áÁ裌 «õ‡ì£‹. àŠ¹ ÜFè‹ «ê˜ˆî è¼õ£´ ïñ‚° ²´è£´.

è£H, «îm˜ ÜFè‹ ð¼°õ¶ Ýðˆ¶. °O˜ ð£ùƒèœ 裘ð¡ èô‰î¬õ. Fù‹ ðö„ ê£Á, Þœc˜ ܼ‰îô£‹. ñ¶, ¹¬è àìL™ àœ÷ âô‚†«ó£¬ô† êñ G¬ô¬ò‚ °¬ô‚°‹. °, 䉶 L†ì˜ c˜ ܼ‰Fù£™ «ê£®ò‹ ÞóˆîˆF™ «ê˜‰¶ M´‹. CÁcóè‹ «ê£˜‰¶ M´‹. °®c˜ Þó‡´ L†ì˜ î£ó£÷‹ àì™ «è†ð¬îŠ ªð£Áˆ¶ ð¼èô£‹. c˜ °®ˆî£™î£¡  ªõOò£°‹. ªõŠð‹ Yó£°‹. óˆî‹ F†ì£è£¶. 𣂯˜ò£¬õˆ è M죶.

«ê£®ò‹ àŠ¹ ÜFè‹ «ê˜‚è‚ Ã죶.è™ à¼õ£‚A‚ è´‚è ¬õ‚°‹. ÝÁ Aó£‹ àŠ¹ «ð£¶‹.

îIN™ ðô ªð£¼œõ£Kò£˜ Fø¬ñ

¹¶‚«è£†¬ì è.º.¬ñb¡ à¬óŠð¶ å¼ ªð£¼¬÷Š ðŸP MKõ£è„ ªê£™õ¶ ðè˜õ¶ â¬î»‹ åO¾, ñ¬ø¾ Þ¡P‚ ÃÁõ¶ Þò‹¹õ¶ àóˆî °óL™ ªê£™õ¶ ºöƒ°õ¶ å¼ ªêŒF¬ò àó‚è ÜPMŠð¶ ªê£™õ¶ àœ÷¬î àœ÷ð® ÃÁõ¶ ¹è™õ¶ ªîKò£î Mûòˆ¬î ªîKMŠð¶ ÃÁõ¶ ªð£¼œ M÷ƒ°ñ£Á ªîOõ£‚°õ¶ «ð²õ¶ Þîò‹,ͬ÷ ªî£ì˜ðŸÁ ªè£†´õ¶

CÁcó般î (ã)ñ£Ÿø£b˜

Page 15: Marabhuvazhi September

13ùNlPmTo 2015

ݘèL »ô舶 ñ‚è† ªè™ô£‹

æîLŸ Cø‰î¡ ªø£¿‚è º¬ì¬ñ

ð®ˆî£™ ñ†´‹ «ð£¶ñ£

ðò¡ å¡Á‹ «õ‡ì£ñ£

ï®ˆî™ «õ‡ì£‹ bƒ°

 å¿‚è‹ æƒ°

è£îLŸ Cø‰î¡Á

è‡í…êŠ ð´î™

ñ£ø£¶ ªè£œÀ‹ Ü¡¹

ñFŠ¹ Æ´‹ ð‡¹

«îø£¶ bƒ° ªè£™½‹

«ïó£ù õ£›¾ ªõ™½‹

«ñ¬îJŸ Cø‰î¡Á

èŸø¶ ñøõ£¬ñ

è™MJù£™ õ¼‹ CøŠ¹

èõ¬ô  ñøŠ¹

«î£™M Þ™ô£î G¬ù¾

ªî£ì˜‰î£™ ïùõ£°‹ èù¾

õ¡¬ñJŸ Cø‰î¡Á

õ£Œ¬ñ »¬ì¬ñ

⃰‹ «ðêô£‹ à‡¬ñ

ãŸð´‹ Üîù£™ ñ

ªð£ƒ°‹ bò õ÷¬ñ

«ð£‚°‹ õ£›«õ ÞQ¬ñ

Þ÷¬ñJŸ Cø‰î¡Á

ªñŒHE J¡¬ñ

õL¬ñ Þ™ô£˜ Þ÷¬ñ

õ£›M™ õ£ó£¶ õ÷¬ñ

ªð£L¾ àì™ Ý‚°

«ð£‚A M´ Y‚°

ïôÂ¬ì ¬ñJ

„ Cø‰î¡Á

裇𣘠èõ¼‹ Üö°

èê´ c‚A ðö°

«ñ¡¬ñ I‚è¶ ï£í‹

«ñô£‹ àò˜ ë£ù‹

°ôÂ¬ì ¬ñJŸ

蟹„ Cø‰î¡Á

ï£ì£ñ™ õ¼‹ °ô‹

ï£êI¡P 裊ð¶ ïô‹

õ£ì£ñ™ è™M õ£¿‹

«îì£ñ™ ïô‹ Å¿‹

èŸøLŸ èŸø£¬ó

õNð´î™ Cø‰î¡Á

ªðŸÁ‚ ªè£œ ªðKò£˜

«ðî‹ å¡Á‹ ÜPò£˜

èŸÁ‚ ªè£œ ï£À‹

èõ¬ô ñ£Œ‰¶ i¿‹

ªêŸø£¬ó„ ªêÁˆîLŸ

øŸ ªêŒ¬è Cø‰î¡Á

𣴠ï£À‹ ï¬è

ï£ì£¶ ࡬ù ð¬è

ªè†ìõ˜ ðô õ¬è

è™M ªè£‡´ I¬è

ºŸªð¼ èLŸH¡

CÁ裬ñ Cø‰î¡Á

ß®™ô£ ªê™õ‹ º¡¹

Þö‰¶ M†ì H¡¹

«î® õ¼‹ õ‹¹

«è®™ô£ õ›¬õ 

ñ¶¬ó ÃìÖ˜ Aö£˜ ÞòŸPò º¶ªñ£N‚ 装C ð£ì™èœ è.º.¬ñb¡, 2273, «ñô Í¡ø£õ¶ iF,¹¶‚«è£†¬ì 622 001

ܬô«ðC 96889 89609

Page 16: Marabhuvazhi September

14 ùNlPmTo 2015

Þ¼†®™ îõPòï£íò‹

ËôÁ‰î ð†ì‹ê£†¬ìJ™ô£î ð‹ðó‹

°¼ì¡õ¬ó‰î æMò‹

Môƒ°ì¡ îŠHù£¡¬èF

裟P™ðìðì‚°‹ÜèL¡ bð‹

ªêM졪êMñ´‚è²ð„ ªêŒF

°óƒA¡èóƒèO™Ìñ£¬ô

ÜóCò™õ£Fèœðòù£OèœðòùO‚°‹ ê£îù‹ !

âƒ«è ²î‰Fó‹Cˆî£˜«è£†¬ì ˘ ñí£÷¡ 81908 87266/ 94420 44642

ð£õô˜ î.º.ê£.è£ê£ º¬èb¡ â‹.ã., â‹.çH™ èM¬î 78, àñ˜ ¹ôõ˜ ªî¼, «ñôŠð£¬÷ò‹,

F¼ªï™«õL 627 005 ܬô«ðC 94428 92710º¡«ù£˜èœ ªð£Ÿè£ô‹ 裉F è£ô‹ ÍîP¾„ ꣡«ø£˜èœ õ£›‰î è£ô‹H¡«ù£˜èœ ï‹è£ô‹ ªð£Ÿè£ ô‹î£¡ ªð¼ñèù£˜ èô£ºì«ù õ£›‰î ôªê¡øè£ô‹ Þõ˜î‰î õ£›‚¬èŠ ð£ì‹ CPî÷¾ «õŸÁ¬ñ»‹ îM˜ˆî ô£°‹G¡øè£ô‹ Þõ˜î‰î õ£›‚¬èŠ ð£ì‹

«ï˜¬ñ«ò£´‹ à‡¬ñ«ò£´‹ à¬öˆî™ Ý°‹

âù¶ °¿¬õ„ «ê˜‰î ªè†ì ñQî¡ ñŸªø£¼ °¿¬õ„ «ê˜‰î ï™ô ñQî¬ù Mì «ñô£ùõ¡. «îCòõ£î‹ ªìK«ì£Kò™ «ïûùLê‹ Þó‡´ àôè «ð£˜èO¡ Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹. Üó¹ôA½‹ Þ‰î ãŸøˆ ¾ ªè£œ¬è Þ¼‰î¶. ïHè÷£˜ ù å¼ ÜóHò£è º¡ ¬õ‚èM™¬ô. Üó¹ «îCòõ£îˆ¬îŠ «ðêM™¬ô. ñ ñQîó£è º¡ ¬õˆ¶ ñQî êÍèˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜èœ. õ‹ «ðC M†´ ªê¡Á MìM™¬ô. Þ‰î õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ êÍèˆ¬î‚ è†® â¿ŠHù£˜èœ. ÜóHò˜èœ ܬùõ¼‹ å¡Áð´õ¬îŠ 𣘈¶ ßó£Qò˜èÀ‹ ªè£œ¬è ãŸøù˜. Þ‰î ªè£œ¬è¬ò M†´ Mô°‹«ð£¶ ºvL‹èœ Ü®õ£ƒAù˜. ºèô£ò˜èœ ð†ì£¡èœ àò˜‰îõ˜èœ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶ ñ󣆮òKì‹,. Hø° Y‚AòKì‹, Üî¡ Hø° ݃A«ôòKì‹ à¬î õ£ƒAù˜. cF ªê½ˆ¶‹ êÍè‹ ªè£œ¬è ꣘‰¶ à¼õ£°‹. °ô‹,«è£ˆFó‹, Þù‹, Gô‹ ꣘‰¶ à¼õ£è£¶. îƒè¬÷ àò˜õ£è‚ 輶‹ ªü˜ñ¡ êÍè‹, U†ô˜ õ£î‹, ÝKò êÍè‹, Îî C‰î¬ù A«ó‚è˜ Ýíõ‹ ñQî˜è¬÷ å¡Áð´ˆîM™¬ô. HKM¬ùõ£î‹ ܆ÇNòˆFŸ° õNõ°‚°‹. ---

-ªñ÷ô£ù£ ªñ÷ÉF

Page 17: Marabhuvazhi September

15ùNlPmTo 2015

îIöè‚ èìŸè¬óèO™ õ£›‰î ÜøHò˜èœ îI›Š ªð‡è¬÷ ñíº®‚è Üø¹ îI› èôŠ¹ êºî£ò‹ à¼õ£JŸÁ. Þõ˜èœ î‹ «î¬õ‚è£è Üø¹ õK õ®õº‹ îI› åL õ®õº‹ èô‰î Üø¹ˆ îI› 冴 ªñ£N¬ò A.H.8‹ ËŸø£‡®™ à¼õ£‚Aù˜.

Þ‹ªñ£NJ«ô«ò ªî£ì‚è‚ è£ô ºvL‹ Þô‚Aòƒèœ «î£¡Pù. Þ‰Fò£, Þôƒ¬è, ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜ «ð£¡ø èO™ Þ¶õ¬óJ½‹ ï£ô£J󈶂°‹ «ñŸð†ì ºvL‹ Þô‚Aòƒèœ 自촂èŠð†´œ÷ù.

Þ¼ðˆ¬î‰FŸ°‹ «ñŸð†ì 裊HòƒèÀ‹ ܬìò£÷ƒ è£íŠð†´œ÷ù. ªõO죘 ÝF‚èˆ¬î ºvL‹èœ âF˜ˆî Üõ˜è÷£™ ðô ºvL‹ Þô‚Aò õ®õƒèœ ÜN‚èŠð†ìù.

A¬ì‚èŠ ªðŸøõŸÁœ IèŠ ðö¬ñò£ùî£è ܬñõ¶ ð™ê‰îñ£¬ô. ÜèŠ ªð£¼œ Ëô£ù ÞF™ «ðó÷¾ ió„ ²õ´èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.

âFKè÷£™ õL‰¶ˆ FE‚èŠð†ì¶ ð¬ìŠ«ð£˜. Þšõ¬èJ™ 裊HòƒèÀ‹, è¬îŠ ð£ì™èÀ‹ àœ÷ù.

ió Þò™ åŠð£Œ¾ - «ð£Kò™ ÃÁè÷£ù à÷¾, ɶ, ¹¬ù¾, ÜE õ°Š¹, â¿„C, ºè£‹ ºŸÁ¬è, õ…Cù‹, «ð£˜„ ªêò™, è÷ G¬ô, «ð£˜ ÞÁF M¬÷¾ ÝAò¬õ è‡ìPòŠð†´ åŠd´ ªêŒòŠð´A¡øù.

Þ¼ õ®õƒèÀ‹ Üóê ió Þô‚Aòƒèœ.

èLƒèˆ¶Š ðóE ðŸP 䉶 Føù£Œ¾ ËŸèÀ‹ ºŠð¶‚°‹ «ñŸð†ì ÝŒ¾‚ 膴¬óèÀ‹, ã¿ Íô à¬óŠ ðFŠ¹èÀ‹ ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ñÁ ðFŠ¹èÀ‹

ªõOõ‰¶œ÷ù.

è.ð.Üøõ£í¡ èLƒèˆ¶Š ðóE¬ò ñFŠ«ð£´ «ð£ŸP»‹ ñ.ªð£.Cõë£ù‹ îI›Š ð‡ð£†´ «ï£‚A™ Mñ˜Cˆ¶‹ Ë™èœ ªõO-J†´œ÷ù˜.

Þôƒ¬èJ½‹ Þ‰Fò£M½‹ ªêŒJŠ ð¬ìŠ«ð£K¡ ðFªù£¡PŸ°‹ «ñŸð†ì ðFŠ¹èœ 自촂èŠð†´œ÷ù. ÞŠðFŠ¹èœ ªõO õó Þ‰¶ êñò Ü„êèˆî£˜ 裆®ò ݘõ‹ Ü‚è£ôˆFò êñò êñ «ïòˆF¬ù»‹ àøM¬ù»‹ ¹ôŠð´ˆ¶õ‹.

ªêŒJŠ ð¬ìŠ«ð£˜ ðŸP ޼𶂰‹ «ñŸð†ì 膴¬óèœ ªõOõ‰¶œ÷ù.

Þó‡´‹ ªõš«õÁ è£ôˆF™ «î£¡Pò¬õ. Þ¼ ËŸèÀ‹ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù ÜóêŠ «ð£˜è¬÷Š 𣴪ð£¼÷£è‚ ªè£‡ì¬õ.

å«ó ñ£FKò£ù «ð£˜„ Åö™. ªñ£Nò¬ñŠ¹, ió Þò™ ÃÁèœ ªð¼‹ð£½‹ 制Š «ð£Aø¶. Þ󇮽‹ ªð‡ è¬îñ£‰î˜

îIN™ ðóE‚°Š Hø° º¿ ió Þô‚Aò‹ «î£¡øM™¬ô â¡ð£˜ è.ð.Üøõ£í¡. Ýù£™ ðóE º¿ ió Þô‚Aòñ™ô. ió‚ è¬îˆ ªî£ì˜„C»‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ªêŒ-JŠ ð¬ìŠ«ð£˜ º¿ c÷ ió Þô‚Aò‹. ió‚ è¬îˆ ªî£ì˜„C»¬ìò¶. Þvô£IòŠ ªð‡EòˆF¡ ñ£FK ió£ƒè¬ù ªêŒJîˆ. î¬ô¬ñJ™ ð¬ìŠ«ð£˜ ܬñAø¶.

-ÝŒõ£÷˜ F¼ñF â‹.â™.²èî°ñ£K. ªïPò£÷˜ º¬ùõ˜ â‹.â‹.eø£¡ Hœ¬÷. «ï˜è£í™ î¬ô¬ñ «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ â‹.ð£˜õF Ü‹ñ£œ î…ê£×˜ îI›Š ð™è¬ô‚ èöè‹

èLƒèˆ¶Š ðóE --- ªêŒJŠ ð¬ìŠ«ð£˜ åŠð£Œ¾ªî£ì˜ 2

Page 18: Marabhuvazhi September

16 ùNlPmTo 2015

îñ¶ ݆C¬ò‚ 裊ð£Ÿø ºvL‹ î¬ô¬ò ªõƒè£ò‹, 裌èP ªõ†´õ¬îŠ «ð£™ ªõ†´A¡øù˜. ðí‚è£ó ºvL‹ èO¡ å¼ ï£œ õ£í «õ®‚¬è„ ªêô¾ ã¬ö ºvL‹ èO¡ å¼ õ¼ì ð†ªü†´‚°„ êñ‹.

Üó¹ ºvL‹èO¡ °´‹ð„ ªêô¾‹,õ¼ñ£ùº‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì-J¼‚Aø¶. êô£ý§ˆb¡ ÜŒÎH ðFù£Á ݇´èœ 裌‰î ªó£†® F¡Á, °F¬ó º¶A™ êõ£K ªêŒ¶ ݆Cò£÷¼‚° º¡Âî£óí‹ ð¬ìˆî£˜.

Þ¡¬øò ݆Cò£÷˜èœ ãC ñ£O¬è¬ò M†´ W«ö Þøƒ°õF™¬ô. ºvL‹ ݆Cò£÷K¡ ñùF™ Þ¬øò„ê‹ Þ™¬ô. ݆C¬ò‚ 裊ð£Ÿø «ñ¬ô èOì‹ Ü®¬ñŠð´A¡øù˜.

êô£ý§ˆb¡ ÜŒÎH êñóêˆ F†ì‹ îò£Kˆî£˜.°¿ ꇬì¬ò º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. ÜøŠ «ð£ó£†ì à혬õˆ ɇ®ù£˜. ºvLñ™ô£î£˜ Üõ¬ó ÝîKˆîù˜. ªð£¶ñ‚èÀ‚° Gò£òˆ¬î‚ è¬ìŠH®ˆî£˜.

Þ¡Á ºvL‹èœ êô£ý§ˆb¡ ÜŒÎH âF˜ð£˜‚A¡øù˜. Ýù£™, ïñ¶ i†®™ Üõ˜ Hø‚è «õ‡ì£‹. Ü´ˆî i†®™ Hø‚膴‹.

1128™ CKò£M™ ݆C ªõŸPì‹ ãŸð†ì¶. Þñ£¶ˆb¡ üƒW Þó‡´ ïèóƒè¬÷ Þ¬íˆî£˜. º²™, ñŸÁ‹ ܪôŠ«ð£ ªð£¶ñ‚è¬÷ 弬ñŠð´ˆFù£˜. õ¡º¬ø ꣈Fò‚ ÃÁè¬÷‚ è¬÷‰î£˜.

ܬñF F¼‹ð ºvL‹ îò¾ Þ¬øõ‚°ˆ «î¬õJ™¬ô. 嚪õ£¼ i†®½‹ ܬñF ¸¬ö»‹. Ü ºvL‹ àîM «î¬õŠð죶..ïñ¶ ð£‚Aò‹  ß´ð†ì£™.

ã«î£ å¼ Hó£úv F†ì‹ ïì‚Aø¶.Ü™ô£yM¡ F†ìˆ¬î  ÎA‚è º®ò£¶.

è£Lˆ H¡ õLˆ, Íê£ H¡ ïn˜, êô£ý§ˆb¡ ÜŒÎH, î£K‚ H¡ Tò£ˆ êî£ «î£¡P‚ ªè£‡«ìJ¼Šð˜.

ñóí ðòˆ¬î Mì Þv«ó™ ðò‹ Üó¹èÀ‚° ÜFè‹ à‡´.Ýù£™ ê«è£îóK¬ì«ò ꇬìJ´A¡øù˜. CKò£M™ Þó‡´ ô†ê‹ «ð˜ ð´ªè£¬ô. ªèI‚è™ ªõŠð¡  õ£» ßó£¡ ÝîK‚Aø¶/ 輈¶ «õÁð£´è¬÷ «ñ¬êJ™ Üñ˜‰¶ «ð²õF™¬ô.

Þ‰îŠ «ð£˜ ªõŸÁ ÜóCò™ »ˆî‹.îñ¶ ïô¡ 裂è ꇬìJ´A¡øù˜. Ü¡Á Ýò¶™ô£ ªè£¬ñQ ï‹H‚¬è î‰î£˜. Þ¡Á ªè£œ¬è gFJ™ «õÁ𣴠õ‰¶œ÷¶.

Þvô£‹ àJ¼œ÷ ñî‹. ðôê£L ñî‹. «è£¬öòŸø ñî‹. àôA¡ ió êÍèƒèœ Þ‰î ñî ãŸÁ‚ ªè£‡ìù. cƒèœ àñ¶ ªð£ÁŠ¬ð à혉 ÜGò£ò‚è£ó‚° õNJ™¬ô. , ñî‹, ê£F, ® 冴 ªñ£ˆî ñQî °ôˆ¶‚è£è cƒèœ ñ£ø «õ‡´‹. ã«î£ å¡Á îõP M†ì¶. Ý‹. ºýŠðˆ.! ܬùõ˜ e¶ñ£ù Ü÷õŸø Ü¡¹ àƒèOìI¼‰¶ ðP‚èŠð†´ M†ì¶.

àñ¶ è‡«í£†ìˆ¬î ñ£ŸÁ‹. ° ð‚躋 ÞùŠ ð´ªè£¬ô, õ¡º¬ø ªõ®‚Aø¶. ªð¼‹ð£½‹ Þî¡ °P, ¬ñòŠ ¹œO Þvô£Iò àôèñ£J¼‚Aø¶. ºî™, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜èO™ «ð†®™ A󾇆 «õÁ. Þ¡Á «ð£˜ ¬ñî£ù‹, è÷‹ ºvL‹ èœ. ÜFè ÜèFèœ ºvL‹èœ. ñŸøõK¡ êF»‹ Üì‚è‹. Þ¶ ïñ‚è£ù î‡ì¬ùò£è‚ Ãì Þ¼‚èô£‹. ªêŒFèO™ ð£F î¬ôŠ¹ ñŠ ðŸP«ò.

Þvô£Iò ݆C º¡ªù£¼ è£ôˆF™ cF, êñˆ¶õ‹, ܬñF¬òŠ «ð£Fˆî¶. ªè£‡´ õ‰î¶. àôA¡ Ý¡eè õ÷˜„C, Gó‰îó ܬñF‚° ºvL‹èœ ªð£ÁŠ«ðŸP¼‰îù˜. Þ¡Á Mó‚F «ñL´Aø¶. ï‹H‚¬è Þö‚A«ø£‹.

Þñ£‹ èxü£L ç𾇫ìû¡ ªê£Ÿªð£N¾Ayaz Shaik, Resident Editor, South India,UNN

Page 19: Marabhuvazhi September

17ùNlPmTo 2015

èh™ T¹ó£¡. Þõó¶ ªðò˜ T¹ó£¡ èh™ ܪñK‚è ðœO‚ÃìˆF™ îõø£èŠ ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶. Hø°, ܶ«õ G¬ôˆ¶ M†ì¶.

î£J¡ Í¡ø£õ¶ èíõ¼‚°Š Hø‰îõ˜ Þõ˜. õÁ¬ñ è£óíñ£è Ýó‹ðˆF™ ðœOJ™ «êóM™¬ô. õCˆî Þì‹ ðû£g. ªôðù£¡ ®™ A¼ˆîõ˜èœ ÜFèñ£è õ£¿‹ ð°F. ð£FKò£Kì‹ Üó¹ ªñ£NJ™ ¬ðHœ ðJ¡ø£˜. 1891™ T¹ó£Q¡ î¬ò àvñ£Qò ݆Cò£÷˜èœ «îê âF˜ŠH™, ªð£¶ ïô õö‚A™ C¬øJô¬ìˆîù˜. ªê£ˆ¶‚è¬÷ Üó² â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. 1895™ èh™, ñ£Kò£ù£, ²™î£ù£, d†ì˜, T¹ó£¡ ÝAò °´‹ð àÁŠHù˜èœ ܪñK‚è£ ªê¡øù˜.

«ð£vì¡ ïèK¡ ªîŸ° ð°FJ™ ªôðù£¡, CKò£ ñ‚èœ õCˆîù˜. T¹ó£¡ °´‹ð‹ ܃° «ð£Œ„ «ê˜‰î¶. ÜèF ðœOJ™ T¹ó£¡ «ê˜‰î£˜. ݃Aô‹ èŸø£˜. ܼ裬ñJ™, è¬î ªê£™L, õ°Š¹èÀ‚°‹ ªê™õ£˜. ܃°î£¡ ÜPë˜, C‰î¬ùò£÷˜ ªî£ì˜¹ A¬ìˆî¶.

àvñ£¡ «ðóóCìI¼‰¶ M´ðì ñ‚èÀ‚° â¿„C ᆮù£˜. T¹ó£¡ â¿Fò èM¬î H†® ªî «ïû¡. Pity the nation ܉î ®¡ e¶ ðKî£ðŠð´..

Þî¬ù ç¬ðv Üýñ¶ ç¬ðv ༶ ªñ£NJ™ ªñ£Nªðò˜ˆî£˜.

ªõŸÁ êìƒ°èœ ÜFè‹

Ýöñ£ù ï‹H‚¬è ⶾI™¬ô

܉î ®¡ e¶ ðKî£ðŠð´

ðKî£ðˆ¶‚°Kò¶

܉î êÍè‹ Ü‰î êÍè‹

 ªïŒò£î ݬì¬ò

à´ˆ¶‹ 

 M¬÷M‚è£î àí¬õ

F¡Á ªè£¿‚°‹ 

Ió†´«õ£¬ó î¬ôõù£è\

㟰‹ 

²ó‡ì™õ£F¬ò ܼ÷£÷ó£è

܃WèK‚°‹ 

èùM™ «ðó£¬ê

ºNˆî£™ Ü®¬ñê£êù‹

H«óî á˜õôˆF™

°óªô¿Š¹‹ 

èì‰î è£ô ªð¼¬ñJ™

ªð£¿¶ «ð£‚°‹ 

迈F™ èˆF ãÁ‹õ¬ó

¹ó†C õó£î 

݆Cò£÷˜ ïKò£J¼Šð˜

õõ£Fèœ

ꘂèv 裆´‹ 

¹¶ ݆Cò£÷¬ó «ñ÷‹î†®

õó«õŸÁ‹ ÄêL†´‹

e‡´‹e‡´‹ Ü«î 裆C

Üôƒ«è£ô‹ Üóƒ«èÁ‹ 

ë£Qèœ õòî£A

ñ¾ùñ£J¼Šð˜

ðôê£Lèœ Þ¡Â‹

ªî£†®L™ 𣙰®

CîPJ¼‚°‹ ðô ¶‡´«îê‹

嚪õ£¼ ¶‡´‹ ù

å¼ «îêñ£èŠ ð¬ø꣟Á‹

Þ‰î èM¬î °Pˆ¶ ç¬ðv Üýñ¶ ç¬ðv ÃÁAø£˜.  M´î¬ô ܬ쉶 M†«ì£‹. Ýù£™, Þ¡Á‹ èM¬î ªð£¼‰¶Aø¶. ãó£÷ñ£ù HK¾, ²¬ñ»ì¡  ï¬ì«ð£´Aø¶. ---

S.U.Shami

ðKî£ðŠð´ ܉î ®¡ e¶

Page 20: Marabhuvazhi September

18 ùNlPmTo 2015

«îê ð‚F I°‰îõ˜. F¬óŠðì‹, Þô‚Aò‹ Þ¼ ¶¬øèO™ ¹è› ªðŸøõ˜. Þ‰Fò ó£µõˆF™ Cô ºè£‹èÀ‚° ú£U˜ ê¶‚è‹ â¡«ø ªðòKìŠð†´œ÷¶. ó£µõ ió˜èÀ‚° Þõ˜ e¶ Üšõ÷¾ ð£ê‹ ªð¼ ïèóƒèO½‹, °‚Aó£ñƒèO½‹, ó£µõ ºè£‹èO½‹ Þõó¶ ð£ì™èœ ð£ìŠð†ìù.

ä‹ð¶ ݇´è÷£è ñ‚èO¡ à혫õ£´ ªï¼‚è‹ è‡ìõ˜. Þ¡Á‹ Þõó¶ ð£ì™èÀ‚° îQ ñ¾².å¼ ð‚è‹ Ü¡¹, Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ «ð£ó£†ì C‰î¬ù. Þõó¶ ð£ì™èO¡ ¬ñò‚ 輈¶.

¬ñò ÜóC¡ ܬùˆ¶ M¼¶èÀ‹ Þõ¼‚° õöƒèŠð†ìù. ªê£‰î õ£›‚¬èJ™ ðô ãñ£Ÿøƒè¬÷„ ê‰Fˆîõ˜. îJ¼‰¶‹ îJ¡ Ü¡¹ A¬ì‚èM™¬ô. êÍèˆF™ ÜFèñ£è ²òïô ñQî˜è¬÷, ²ó‡ì™õ£Fè¬÷Š 𣘈.  ܬì‰î ð£FŠ¬ð èM¬îJ™ ªõOŠð´ˆFù£˜ õ‚ èM¬îèœ G¬øò â¿Fù£˜.

Þó‡´ Þîòƒèœ

Þ¬íõ¬îŠ«ð£™

ªõO„ê‹ Þ¼œ Þ¬í»‹

õ£ù‹ ñA›‰¶

Gøƒè¬÷„ Cîø®‚°‹

æK¼ GIìƒèœ å¡ø£J¼Š«ð£‹

æK¼ GIìƒèœ àø¾ ªè£‡ì£´«õ£‹

Þ¡Á îƒAù£™

÷ «ð£è ãŸð£´ 1

Þõ˜ ¶Qò£¬õ àô¬è, º˜î£ è˜, êõ‚Aìƒè£èŠ 𣘈. å¿‚è‹, cF, ñQî£Hñ£ùˆ¬î ð£¶è£‚èŠð†ì Híñ£è à혉.

Þ‰î àôè‹

ðíŠðC ÌI

ê샰ˆîùñ£ù¶

Üó‡ñ¬í è£LAgì‹

ñQî M«ó£î ð£¬î

Þ‰î àôè‹ ïñ‚°

A¬ìˆî£½‹ â¡ùðò¡

ñQî Þ¼Š¹ ªð£‹¬ñ

ᘠHíƒè¬÷‚ ªè£‡ì£´‹

õ£›‚¬è¬ò Mì

ñóí‹ M¬ô‚°¬ø¾

C‰î¬ùò£÷˜ Üyñ¶ ó£q ÃÁAø£˜, ú£Uˆ èM¬îJ™ ÜFèñ£è ªõÁŠ¹ ªõOŠð´Aø¶. Þ‰î ªõÁŠ¹ è™ ñù‹, ²ó‡ì™ êÍèˆF¡ e¶ à현C õêŠð´ˆFò¶. Üõó¶ Mó‚F ༶ ªñ£N Þô‚Aòˆ¶‚° ÜFèñ£ù èM¬îè¬÷ õ£K õöƒAò¶. 1921 ñ£˜„ 8™ Hø‰î£˜. 1980 Ü‚«ì£ð˜ 25™ ñóEˆî£˜.Í¡Á èM¬îˆ ªî£°Š¹èœ ªõOõ‰îù. Ýù£™, Üî¡ â¬ì Ü¿ˆî‹ ÜFè‹. ñóE‚°‹ º¡¹ Üõ˜ â¿Fò èM¬î.

å¼ °¬ø»‹ ªê£™ô£b˜

ªõÁƒ ¬è»ì¡ «ð£A«ø¡

ªè£…ê‹ èù¾ 𣘈«î£‹

ªè£…ê‹ èõ¬ô„ ê‰Fˆ«î£‹

MF»¬ìò M¬÷ò£†¬ì

M¬÷ò£® º®ˆ«î£‹

嚪õ£¼ ªð£¼¬÷»‹

F¼ŠHˆ  M†«ì£‹

¬èJ™ âî¬ù»‹

ªè£‡´ «ð£èM™¬ô

èMë˜ ÜPºè‹ú£U˜ ½Fò£¡i

Page 21: Marabhuvazhi September

19ùNlPmTo 2015

350 õ¼ìƒèœ °®c¼‚°Š ðò¡ð†ì

c˜ŠðóŠ¹. å¼ è£ôˆF™ 1664 ªý‚«ì˜.

Þ¡Á 350 ªý‚«ì˜î£¡ I…C»œ÷¶. å¼

ð‚è‹ Kò™ âv«ì† ó¾® °‹ð™, Þ¡ªù£¼

ð‚è‹ Üó² ÝF‚è‹.

ãKJ¡ c÷‹ Þó‡ì¬ó A«ô£ e†ì˜.

«î£‡´õ ° õ¼ìƒèœ

«î¬õŠð†ì¶. ªð£Pò£÷˜ ý§¬ú¡ û£

õL ñF ¸†ðˆ¶ì¡ à¼õ£‚Aù£˜. ܼA™

ÜöAò «î£†ì‹. IèŠ ªðKò è˜ðô£

¬ñî£ù‹. ªð£¶ ñ‚èœ ïô‚è£ù¶.

Þ¬÷ë˜èO¡ M¬÷ò£†´, Ý«ó£‚Aò‹

«ðíŠð†ì¶.

¸¬öõ£J™ õ‡íˆ¶ŠÌ„C õ®M™

ºèŠð£ù¶. ð¡ù£†´ GÁõù‹, Þ‰Fòˆ

ªî£NŸê£¬ô, Ýì‹ðó M´Fèœ Þ¡Á

Ý‚AóIŠ¹

î¬ô¬ñŠ ªð£Pò£÷˜ A¼wí£ó£š

⿶Aø£˜, ºý˜ó‹ ñ£î Ýû§ó£ ñŸÁ‹

îêó£ ªè£‡ì£†ìƒèœ Þƒ° ð£°ð£®¡P

ïìˆîŠð´‹.

²î‰F󈶂°Š H¡ù˜ ïñ¶ C‰î¬ùJ™

ñ£Ÿø‹ õ‰î¶.  ÜFè£óˆ¬î ñ†´‹

M¼‹¹A«ø£‹. ܈¶ì¡ ªð£ÁŠ¹‚è¬÷

ãŸðF™¬ô.

ªê‡ì˜ ç𣘠K«ú£˜úv ªê£½û¡.

«ðó£CKò˜ H.M.²Šð£ ó£š ÃÁAø£˜, â‰î

«ï£‚舶‚è£è ãK ܬñ‚èŠð†ì«î£ ܉î

àò˜ «ï£‚è‹ è£í£ñ™ «ð£Œ M†ì¶ 45

êîiî‹ c˜ŠðóŠ¹ °¬ø‰¶ M†ì¶.

Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¾ù‹ ê£F‚Aø¶.

ªð£¶ ²è£î£óˆ ¶¬ø î¬ô¬ñŠ

ªð£Pò£÷˜ ï£ó£‹ A¼wí ó£š ÃÁAø£˜,

ãK‚° ꣾñE Ü®ˆî£A M†ì¶.

嚪õ£¼ êÍ躋 îñ¶ ð£ó‹ðKò„

ªê£ˆ¶‚è¬÷‚ 裊ð£Ÿø G¬ù‚è «õ‡´‹.

ÝvF«óLò£ML¼‰¶ G¹í˜èœ õ‰¶

𣘬õJ†ìù˜. ¬è¬ò MKˆîù˜. ãK¬ò‚

裊ð£Ÿø õ£ŒŠH™¬ô ÜP‚¬è î‰îù˜.

169 ãKèO¡ G¬ô ޶.

ï‹I¬ì«ò ãó£÷ñ£ù cKò™ ªð£P-

Jò™ G¹í˜èœ õ£›A¡øù˜. Üõ˜èO¡

¶¬í»ì¡ ãK¬ò‚ 裊ð£Ÿøô£‹.

1591™ ¬ýîó£ð£ˆ ݆Cò£÷˜ ºý‹ñ¶

°L °¶Š û£ è£ôˆF™ ãK à¼õ£ù¶.

ªêè‰Fó£ð£ˆ ñŸÁ‹ ¬ýîó£ð£ˆ ïèóƒè¬÷

ެ킰‹ c˜ŠðóŠ¹ ý§¬ê¡ ê£è˜ ãK.

èì‰î 31 õ¼ìƒèO™ F†ìI†ì Gô‹

ªè£œ¬÷. ãK Gôˆ¬î îQò£˜ º¿ƒAù˜.

ܼA™ àœ÷ ¬ñî£ù‹ àK¬ñò£÷˜

ݟ裆 M‡ì™ YQõ£ê ó£š. ªõœ¬÷ò˜

݆CJ™ 臆«ó£™ ªüùó™. 膴¬óò£÷˜

ã.YQõ£ê ó£š Þõó¶ àøMù˜.

ªõœ¬÷ò˜ î‹ Ý†C‚ è£ôˆF™, ðó‰¶

MK‰î ¬ñî£ùˆ¬î»‹, c˜ G¬ô¬ò»‹

ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆîù˜. Ýù£™ Þ‰Fò˜èœ

ÜNŠðF™ º‹ºóñ£»œ÷ù˜

自íF«ó ÜN»‹ ÜŸ¹î‹ã.YQõê ó£š

Page 22: Marabhuvazhi September

20 ùNlPmTo 2015

îIöè ⿈î£÷˜èœ °PŠð£è ˆîŠð†ì å´‚èŠð†ì MO‹¹ G¬ô ⿈î£÷˜èœ â™ô£‹ ï£ƒèœ ÜóCò½‚° ÜŠð£Ÿð†ìõ˜èœ ï£ƒèœ â¿¶õ¶ Éò Þô‚Aò‹. ÜóCò™ Ü™ô ÜóCò¬ô «ð²õ¶ à¡ùî Þô‚Aò‹ Ü™ô â¡Á ªê£™Aø£˜è÷£.

ÜŠð®ªò¡ø£™ å´‚èŠð†«ì£˜ ˆîŠð†«ì£˜ MO‹¹ G¬ô ñ‚èO¡ Þô‚Aò‹ â¡Á ªê£™õ¶ â¬î ?

ÜóCò½‚° ÜŠð£Ÿð†ì Þô‚Aò«ñ£ Þô‚Aòõ£F«ò£ àôA™ à‡ì£ ?

W›ªõ‡ñE ð´ªè£¬ô¬òŠ ðŸP °¼FŠ ¹ù™ 1977, â¡ø ï£ì般î Þ‰Fó£ 𣘈îê£óF â¿FJ¼‚Aø£˜. 2014™ eù£ è‰îê£I W›ªõ‡ñE¬òŠ ðŸP ݃AôˆF™ TŠR 裆ìv â¡ø ï£õ¬ô â¿FJ¼‚Aø£˜. W›ªõ‡ñE ð´ªè£¬ô¬òŠ ðŸP è ñÂêƒèì£ â¡Á Þ¡°ô£Š å¼ èM¬î â¿FJ¼‚Aø£˜. ÜF™ è âK»‹«ð£¶ âõ¡ ñ²ó ¹´ƒèŠ«ð£Qƒè? â¡Á å¼ õK õ¼‹. ܉î å¼ õK î‰î «õè‹ eù£ è‰îê£IJ¡ ªñ£ˆî ï£õ½‹ îóM™¬ô.

Þ‰Fó£ 𣘈îê£óF, eù£ è‰îê£I, Þ¡°ô£Š Íõ¼«ñ ˆîŠð†ì Þùˆ¬î„ ꣘‰îõ˜èœ Ü™ô.

î£IóðóE ð´ªè£¬ô¬òŠ ðŸP ñ£K ªê™õó£x î£IóðóEJ™ ªè£™ôŠðì£îõ˜èœ 2012 â¡ø CÁè¬î¬ò â¿FJ¼‚Aø£˜. Þšõ÷¾î£¡ îI› Þô‚Wò‹ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ õóô£ŸÁ Gè›¾èœ ÜóCò™ ªè£¬ôèœ ðŸPò ðF¾èœ.

Þ‰îŠ ðF¾èO¡ õN«ò ÜPò «ï˜õ¶ Þ¡Á îI› ªñ£NJ™ â¿îŠð´õªî™ô£‹ êÍè Gè›¾èœ Ü™ô êÍè õ£›‚¬è Ü™ô õóô£Á Ü™ô èŸð¬ùò£è ã«î£ 塬ø ⿶Aø£˜èœ â¡ð¶‹ ܬ Hó£ñEò ñ«ù£ð£õˆ¶ì‹ ⿶Aø£˜èœ â¡ð¶‹ ªîO¾.

ˆîŠð†ì å´‚èŠð†ì MO‹¹ G¬ô ⿈î£÷˜èœ êÍè G蛾è¬÷ õóô£Áè¬÷ êÍè õ£›‚¬è¬ò ð¬ìŠð£è ñ£ŸÁõF™¬ô.

Ýù£™, î¡ õóô£ŸÁ‚ è¬îè¬÷ ñ†´‹ âŠð® ݘõˆ¶ì¡ ⿶Aø£˜èœ.? ˆîŠð†ìõ˜èÀ¬ìò î¡ õóô£ŸÁ‚ è¬îèœ ñ†´‹ âŠð® õó«õŸè¾‹, ªè£‡ì£ì¾‹ð´A¡øù ?

ñ¡ù˜èÀ¬ìò è¬îè¬÷ ñ†´«ñ õóô£Áè÷£è õóô£ŸÁ ï£õ™è÷£è ¹¬ùòŠð†ìFL¼‰¶ ºŸP½ñ£è M´ð†´ êñè£ô ê‹ðõƒè¬÷»‹ õô£ŸÁ ï£õ™è÷£è â¿î º®»‹ â¡Á ê.ð£ôº¼è¬ìò «ê£÷è˜ ªî£†® 2004, GÏHˆ¶œ÷¶.

ê‰îù‚ èìˆî™ ióŠð¬ù «î® õ‰î è˜ù£ìè «ð£L꣼‹ ÜFó®Š ð¬ìJù¼‹ ñ¬ô õ£› ñ‚èOì‹ âŠð® ï쉶 ªè£‡ìù˜ ? âšõ÷¾ õ¡º¬øèœ âšõ÷¾ ñQî àK¬ñ eø™èœ, õ¡¹í˜„Cèœ èíõ¡ º¡Q¬ôJ«ô«ò ðô˜ ñ£P ñ£P õ¡¹í˜„C ªêŒòŠð†ì ªð‡èO¡ Üôø½‹ ªð‡µÁŠH™ ôˆFè¬÷ ªê¼Aˆ ¶¡¹ÁˆîŠð†ì ªð‡èO¡ Üôø½‹ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôªòƒ°‹ âFªó£Lˆî¶.

܉î èîø™èO¡ ªî£°Š¹ˆî£¡ «ê£÷è˜ ªî£†®.

«ê£÷è˜ â¡ð¶ ñ¬ô õ£› ñ‚èO¡ ªðò˜. å¼ HK¾ ªî£†®, â¡ð¶ õ£NìˆFŸè£ù ªðò˜.

Ýõ투î Üó²‚ «è£Š¹è¬÷ ¬õˆ¶ ï£õô£‚è º®»‹ è¬ôò£‚è º®»‹ â¡ð ï™ô àî£óí‹ «ê£÷è˜ ªî£†®.

Üó²‹, Ü„², 裆C áìèƒèÀ‹ «ð£L²‹ à¼õ£‚A‚ 裆®ò àôèˆF¡ ñÁð‚般î ióŠð¡ ªî£ì˜ð£ù ñ¬ô õ£› ñ‚èO¡ ¶òóˆ¬î‚ 裆®ò¶ «ê£÷è˜ ªî£†®.

Þ¬ñò‹ ªî£ì˜ 7

ñ¡ù˜ è¬îèœ ñ†´«ñ õóô£ø£°ñ£ ?

Page 23: Marabhuvazhi September

21ùNlPmTo 2015

UxK è£õ¶ ËŸø£‡´ õ¬ó å¼ ñˆý¬ðŠ H¡ðŸÁ‹ ðö‚è‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ Þ™¬ô. °šõˆ¶™ °Ö™ â‹ ËL™ ܹî£LŠ ñ‚W ªê£™Aø£˜, ¹ˆîè‹, ªî£°Š¹ â¡ðªî™ô£‹ ¹¶ ðö‚è‹.

îƒèÀ¬ìò 輈¬î ñ†´‹ º¡ ¬õŠð¶, å¼ ñQìò 輈¬î ñ†´‹ ãŸÁ b˜Š¹ ÃÁõ¶, îù¶ Þñ£¬ñ õL¬ñò£èŠ H¡ðŸÁõ¶, Üõ¼¬ìò 輈¬î ñ†´‹ 嚪õ£¼ MûòˆF½‹ ðò£¡ ªêŒõ¶, ñ‚èœ ñˆFJ™ ºî™, Þó‡´ ËŸø£‡´èO™ Þ™¬ô.

ñ£˜‚è ÜPë˜èœ, ªð£¶ñ‚èœ Þšõ£«ø ªêò™ð†ìù˜. ñ‚èÀ¬ìò 𣘬õ, ºv-L‹èO¡ ªð¼‹ð£ô£«ù£K¡ 輈¬î H¡ðŸPù˜.

åÀ, °Oò™, ªî£¿¬è, ü‚裈 ªðŸ«ø£KìI¼‰¶ Ü™ô¶ áK™ õ£›‰î àôñ£‚èOìI¼‰¶‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìù˜.

°PŠH†ì MûòˆF™ ꉫîè‹ Þ¼‰î£™ ºçŠFJì‹ «è†´ ªîK‰¶‚ ªè£œõ˜. ºçŠF â‰î ñˆýŠ â¡ð¬îŠ ðŸP èõ¬ôŠð´õF™¬ô.

àôñ£‚è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, ïHˆ «î£ö˜ õóô£Á, ýbv ï¡° ªîK‰¶ ¬õˆF¼‰îù˜. Üîù£™ ò£K캋 «è†ðF™¬ô. ªê£‰îñ£è º®¾ â´ˆîù˜.

Üy«ô î‚gx â¡Á å¼ Ã†ì‹ Þ¼‰î¶. ꉫîè‹ õ‰î£™ °PŠH†ì ñˆý¬ð ñ†´‹ M¬ìòOŠð˜.

Üîù£™ Üõ˜èœ û£H Ü™ô¶ ýùH â¡Á ܬöèŠðìô£Jù˜.

Þõ˜èO™ Cô ýbv G¹í˜èÀ‹ Þ¼‰îù˜. àî£óí‹, Þñ£‹ ïú£f, Þñ£‹ ¬ðýW ÝA«ò£˜ û£H ñˆýŠ ªî£ì˜H™ Þ¼‰îù˜. ñ£˜‚è cFðF ºçŠb ðîM î°F °¬ø‰îð†ê‹ Ü®Šð¬ìJ™ ºxîq¶ Ýè Þ¼‚è‹.

Þñ£‹ èxü£L (óy) ÃÁAø£˜, °ôð£«ò ó£Sb¡ è£ôˆ¶‚°Š Hø°

݆C‚° õ‰îõ˜èÀ‚° ê†ì ¸µ‚èƒèœ ªîKòM™¬ô. ܈î¬èò ݆Cò£÷˜èœ ¹èý£‚è¬÷ ªï¼‚èñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ݘõŠð†ìù˜.

ð£ó‹ðKò àôñ£‚èœ ÞF™ Üƒè‹ õA‚èM™¬ô. ݆Cò£÷¼ì¡ ªï¼‚èñ£è àø¾ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ M¼‹ðM™¬ô.

b¬ìò è‡Eòˆ¬î‚ 裊ð¶ ñ†´«ñ º¡ÂK¬ñò£è Üõ˜èÀ‚°ˆ «î£¡Pò¶.

ÞŠ Hø° å¼ è£ô‹ õ‰î¶. Þ‰îŠ ðîMèÀ‚裂«õ å¼ Ã†ìˆFù˜ Þ™‹ èŸè Ýó‹Hˆîù˜. Þ¶õ¬ó Þ¼‰î ñ£˜‚èõ£Fèœ Þ™º™ èô£‹ ð¬ìˆîù˜. ÜWî£, çð™êçð£, ªè£œ¬è, õ‹ °˜ÝQò ªè£œ¬è «ñ«ô£ƒAJ¼‰î¶.

H¡ õ‰î ÆìˆFù˜ Mõ£FŠð¶, å¼ è¼ˆ¬îˆ FEŠð¶, «èœM ðF™, ôîô£è G¬øò Ýî£óƒè¬÷ˆ Fó†´õ¶, å¼õ¬èò£è‚ 輈¬î º¡ ¬õˆ¶ å¡Á «ê˜ŠðF™ «î¬õ‚° ÜFèñ£è‚ èõù‹ ªê½ˆFù˜. Üóê˜èœ °PŠð£è û£H, ýùH ñˆý¹ Mõ£îƒèÀ‚° Hó„ê£óˆ¶‚° GF»îM ÜO‚è º¡õ‰îù˜.

MˆFò£ê‹ èŸHŠð¶ ÞŠ«ð£¶ G¹íˆ¶õ‹ ÝAò¶. Í¡Á Þñ£‹è¬÷Š H¡Â‚°ˆ îœOù˜ Þñ£‹ ñ£L‚, Þñ£‹ ²çHò£¡ ê¾K, Þñ£‹ Üyñ¶ H¡ ý‹ð™ Mûòƒè¬÷ H¡Â‚°ˆ îœOù˜.

Þ‰î MûòƒèO™ b˜Š¹èœ ÃÁõ¶, ð¬ìŠ¹èœ, ËŸèœ ªè£‡´ õ¼õF™ º¬ùŠ¹‚ 裆®ù˜. Þ¡Áõ¬ó Þ‰î «õ¬ô c®‚Aø¶. ÞF™ Cô˜ °¼†´ˆîùñ£èŠ H¡ðŸø Ýó‹Hˆîù˜. Þ å¼ è£óí‹ ¹èý£‚èœ ñˆFJ™ Þ¼‰î «ð£†® ñùŠð£¡¬ñ.

ñ‚èÀ‹ ýbv ÜP¾ °¬ø‰îõ˜èOì‹ çðˆõ£ âF˜ð£˜‚è Ýó‹Hˆîù˜. å¼õ˜ å¼ õ¬èJ™ çðˆõ£ ªè£´ˆî£™ Üî¬ù âF˜ˆ¶ Þ¡ªù£¼õ˜ «õÁ õ¬èJ™ çðˆõ£ ªè£´ˆî£˜.

Muhammad Mubashir Nazeer, MUNSIF 21.08.2015

Mõ£FŠð¶ º¿ «ïó ªð£¿¶«ð£‚°

Page 24: Marabhuvazhi September

22 ùNlPmTo 2015

1980™ «è£ð£™ Cƒ àò˜ G¬ô‚ °¿ ðK‰¶¬óˆî¶, ñˆóê£ ñŸÁ‹ ñ‚îŠèÀ‚° ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ ªð£ÁŠ¹ì¡ GF»îM õöƒè «õ‡´‹. Üõ˜èO¡ G˜õ£è‹, ð£ì«ð£î¬ù ܬñŠ¹èO™ î¬ôJì‚ Ã죶.

H¡ù˜ ñˆFò Üó² ܬñˆî ݬíò‹ Þî¬ù º¿¬ñò£è«õ ܃WèKˆî¶. àìù®ò£è ܺ™ð´ˆî¾‹ õL»ÁˆFò¶.

Þƒ° ì£‚ì˜ âv.ó£î£A¼wí¡ î¬ô¬ñJ™ ܬñ‚èŠð†ì ð™è¬ô‚èöè‚ è™M ݬíòˆF¡ «ñŸ«è£¬÷„ ²†®‚ è£†ì «õ‡®»œ÷¶. 1948 ïõ‹ð˜, 4Ý‹ «îF è™M ݬíò‹ ܬñ‚èŠð†ì¶. å¡ð¶ Iè„ Cø‰î è™Mò£÷˜èœ °¿M™ Þì‹ ªðŸøù˜. è™MJ™ î¡ù£†C °Pˆ¶ ðK‰¶¬óJ¡ HK¾ 29 ñŸÁ‹ 31 õL»Áˆ¶Aø¶.

îQ ïð˜ õ÷˜„C«ò üùï£òèˆF¡ Ü®Šð¬ì. Üó² è™MJ™ 裆´‹ 冴 ªñ£ˆî ÜFè£ó‹ ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚° Þ†´„ ªê™½‹. ܈î¬èò Üó² àò˜ è™M GÁõùƒèœ ÜóꣃèˆF¡ Hó„ê£ó‚ Ãìñ£è«õ Fè¿‹. ÜóꣃèˆF¡ M¼Šðˆ¬î âF˜ð£˜Š¬ð ñ†´«ñ âFªó£L‚°‹. Üóꣃ舶‚°ˆ «î¬õò£ù ü£™ó£‚è¬÷ ñ†´«ñ ÜFè Ü÷M™ àŸðˆF ªêŒ»‹.  Þî¬ùˆ î´ˆî£è «õ‡´‹. üùï£òèˆF¡ ªê£‰î ïô¡ è¼F âF˜‚A«ø£‹.è™M GÁõùƒèœ e¶ ÜóꣃèˆF¡ ÝF‚è‹, Gö™ ðìó õNõ°ˆ¶ Mì‚ Ã죶.

HK†ì¡ ð™è¬ô‚èöèƒèœ CøŠð£è„ ªêò™ð´õ º‚Aò è£óí‹ ÜóꣃèˆF¡ Þ¬ìÎÁ î¬ôf´ ã¶I™¬ô. ÜóCò™ ꆆ gFò£è¾‹ ï¬ìº¬øJ½‹ Üóê£ƒè‹ î¬ôJ´õF™¬ô.ïñ¶ ð™è¬ô‚èöèƒèœ

ÜóCò™ ÝF‚èŠ H®JL¼‰¶ M´M‚èŠðì «õ‡´‹.

C‰î¬ù꣘ è™M-ܬùˆ¶ è™M ܬñŠ¹èÀ‹ ²ò꣘ð£ù¬õò£è M÷ƒè «õ‡´‹. Íì ï‹H‚¬è, ÜPò£¬ñ, 裛Š¹í˜„C, HŸ«ð£‚°ˆîùˆFL¼‰¶ ºŸP½‹ M´ðì «õ‡´‹.

 º¡«ùøM™¬ôªò¡ø£™ ïñ¶ ²òˆ¬î, Ü般î ñ†´«ñ ðKYL‚è «õ‡´‹. Þ‰î Þ¼†®L¼‰¶ ªõO«òŸÁõ«î è™MJ™ «ï£‚è‹. Þ¼†®L¼‰¶ ªõO„ê‹, ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ÜõCòñŸø ÝF‚è„ ê‚FèOìI¼‰¶‹ M´î¬ô»‹ è™M îó õ™ô¶.

è˜ù£ìè ñ£Gô Üó² eî£ù ®.â‹. 𣌠Üø‚è†ì¬÷.õö‚A™ Þ‰î «ñŸ«è£œ à„ê cFñ¡øˆF™ â´ˆî£÷Šð†ì¶. CÁ𣡬ñ GÁõùˆF¡ îQˆî¡¬ñ G¬ôìŠð†ì¶. GF»îM»‹ î´‚èŠðìM™¬ô.

ñˆóê£ è™M GÁõùƒèœ ºvL‹ êÍèˆF¡ õ÷˜„C‚°ˆ ¶¬í GŸè «õ‡´ñ£ù£™, è†ì¬ñŠH™ º¡«ùø «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. àôèñò‹, îQò£˜ñò‹ «ï£‚A™ 𣘊ð¶ ܬùõK¡ èì¬ñ. ®¡ è™M è†ì¬ñŠ¹ ÜFó® ñ£Ÿøˆ¶‚° îò£ó£A õ¼‹ ÅöL™ Þ¶ ܈Fò£õCòñ£Aø¶. îQò£˜ ¶¬øJ™ ªê‚°ô˜ ðœOèœ GFJ¡P FíP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î Üõô G¬ô ñˆóꣂèÀ‚° õó‚ Ã죶. ºvL‹ êºî£òˆF¡ ðKî£ðèóñ£ù ªð£¼÷£î£ó„ ÅöL™ è†ì¬ñŠ¹‚° ªðKò GF «î¬õŠð´‹. ¸Q A™ «ð²õ ðí‹ A¬ìˆ¶ M죶. «î¬õŠð´‹ è£ôˆ¶‚° ß´ªè£´‚°‹ è™M è†ì¬ñŠ¹ º¡«ùŸø ºîh†¬ì ºvL‹ êÍè‹ ñ†´«ñ õöƒè Þòô£¶.

ñ£‡¹I° cFòóê˜ â‹.âv.ã.Cˆb‚ ݬíò‹ ÜP‚¬èJL¼‰¶

ªî£ì˜ 4

Page 25: Marabhuvazhi September

23ùNlPmTo 2015

ì£‚ì˜ ó£î£A¼wí¡ â¿Fò Ë™, UvìK ÝçŠ çHô£êçH ßv옡 ܇† ªõv옡. ˽‚° Iè c÷ º¡Â¬ó õöƒAù£˜ ªñ÷ô£ù£ ܹ™ èô£‹ Ýú£ˆ.

ÜF™ °PŠH´Aø£˜, âŠð® ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ ªó£†® ê‹ð£FŠð¶ ⿈¶‚è¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œõ¶ â¡ð¶ ñ†´«ñ è™MJ¡ «ï£‚èñ™ô. îQ ïð˜ ÝÀ¬ñ¬ò à¼õ£‚°õ«î è™MJ¡ «ï£‚è‹.

²î‰Fó Þ‰Fò£M™ Þó‡´ Mî 輈¶‚èœ GôMù. 裉FTJ¡ Aó£ñ º¡«ùŸø‹, ²ò꣘¹ àŸðˆF.

«ï¼T ªðKò ªî£NŸê£¬ô ïiùˆ¬î ÝîKˆî£˜. è™M ܬñ„ê˜ Ýú£ˆ «ï¼TJ¡ 輈¬î ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ªè£œ¬èò£‚Aù£˜. Þ‰Fò‚ è™M Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚Aù£˜. ꣉F ²õÏŠ î¬ô¬ñJ™ ÜPMò™ ÝŒ¾ GÁõùƒè¬÷ˆ ¶õ‚Aù£˜. ªî£N™ ¸†ð õ÷˜„C‚° Þ‡®ò¡ 辡C™ ç𣘠܂K虄²ó™ ܇† êJ‡®çH‚ Kꘄ à¼õ£‚Aù£˜.

Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Ýú£ˆ, Mõê£ò ÝŒ¾ GÁõùˆ¬î Ýó‹Hˆî£˜. è¬ô õ÷˜„C‚° Þ‡®ò¡ 辡C™ ç𣘠Uvì£Kè™ Kꘄ GÁõùˆ¬î Ýú£ˆ à¼õ£‚Aù£˜. Þ‡®ò¡ 辡C™ ç𣘠虄²ó™ K«ôû¡ Üõ˜ à¼õ£‚Aò¶.

è¬ô Þô‚Aò õ÷˜„C‚° Ý꣈ Í¡Á Üè£ìIè¬÷ à¼õ£‚Aù£˜. ܬõ, Þô‚Aòˆ¶‚° ê£Aˆò Üè£ìI, Þ¬ê, ïìùˆ¶‚° êƒWˆ ï£ì‚ Üè£ìI, æMò‹, CŸðˆ¶‚° ôLˆ èô£ Üè£ìI.

ªõÁñ«ù Üõ£˜´ ªè£´Šð¶ ñ†´«ñ

Þ‰î Üè£ìIJ¡ «ï£‚èñ™ô. ®¡ ð™«õÁ ð°FèO¡ è¬ô, Þô‚Aòˆ¬î «îCò Ü÷M™ ªè£‡´ «ê˜Šð¶.

Í¡Á Üè£ìIJ¡ î¬ôõó£è¾‹ Ý꣈ ðEò£ŸPù£˜.

àò˜ è™M‚° ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿ ܬñˆî£˜. ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ܬùˆ¶ ¶¬ø «îCò ªè£œ¬è º®¾èO™ Ýú£ˆ ðƒ° º‚Aòñ£ù¶. ༶ ªñ£N êñvA¼î ªñ£N õ÷˜„C‚°‹ ªî£‡ì£ŸPù£˜.

Ýú£ˆ ªîOõ£è«õ ÃPù£˜, Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ â‰î ܉îvˆ¬î ༶ ªñ£N‚°ˆ î‰F¼‚Aø«î£ Üî¬ù  効‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üó²‹ åŠ¹‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

W¬ö ï£ègè‹ ñŸÁ‹ «ñ¬ô ï£ègè‹ Þ¬íˆ¶ è™M ªè£œ¬è à¼õ£‚è ݬêŠð†ì£˜. Þ¶ ÜõCò‹ âù à혉. ༶ ªñ£N õ÷˜„C ñ£ï£†¬ì Ýú£ˆ ªì™LJ™ î¬ô¬ñ A ïìˆFù£˜. «ï¼T ¶õ‚辬óò£ŸPù£˜. Ü…²ñ«ù îó‚A«ò ༶ ܬñŠ¹‚° â™ô£ õ¬èJ½‹ àÁ¶¬íò£J¼‰î£˜.

Þ‰Fò£M¡ ºî™ è™M ܬñ„ê˜ â¡ø õ¬èJ™ Þô‚Aò‹, ¸‡è¬ô, ªñ£N ÜPMò™, àò˜ Ý󣌄C, ªî£N™ ¸†ð õ÷˜„C‚° Ü®Šð¬ìŠ ðEè¬÷ Éó «ï£‚«è£´ ªêŒ¶ º®ˆî£˜.

ñó¹õN ÞîN™

ªñ£Nªðò˜Š¹ Ý‚èƒèœ

õöƒ°ðõ˜ Ý.ó.Þ¹ó£U‹ H.Þ.

èô£„ê£ó GÁõù è£óíè˜ˆî£ Ü¹™ èô£‹ Ýú£ˆ

Page 26: Marabhuvazhi September

24 ùNlPmTo 2015

ñó¹õN ñ£î ÞîN¡ õ÷˜„C‚° á‚è‹ î¼«õ£˜ - º¬ùõ˜ F¼ñô˜ eø£¡Hœ¬÷, Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹ °¿ñ‹, ñE„²ì˜ °¿ñ‹, îI›ï£´ ÎQò¡ ÝçŠ ü˜ùLv† °¿ñ‹, ó£ü£T ¬ñò‹, Ý®†ì˜ T.ï£ó£òíê£I, MIDS, OMEIAT, «ó£ü£ ºˆ¬îò£ Ëôè‹, ÝŒõ£÷˜ Ü¡õ˜, çH™ô£y 裡, ì£‚ì˜ «è.M.âv.ýdŠ ºý‹ñ¶, c󣌾 G¹í˜ ².Þó£«ü‰Fó¡, àí¾ Ý«ô£êè˜ ÜŠ¶™ ôˆbŠ, ̉îñ™L îI›ï£´ õö‚èPë˜èœ Þô‚Aò„ êƒè‹, Þ.F. ï‰î°ñ£ó¡, «õ.ñFñ£ø¡, ͈î ðˆFK¬èò£÷˜ «ü.eó£ ¬ñb¡, î¬ôòƒè‹ Mñ˜êù‹ °¿ñ‹, º¬ùõ˜ Ãì™ î£K‚, ®.ã.ð£Ï‚ ç¬ðT, ÜF¬ó î£ý£ ñîm, ܼ‹ð£×˜ î£U˜ ð£†ê£, ¹¶‚«è£†¬ì è.º.¬ñb¡, ªð¼ƒèM‚«è£ õ£.º.«ê¶ó£ñ¡, ªð.Cõ²ŠHóñEò¡, ö ñFòõ¡, ꣈°÷‹ ÜŠ¶™ üŠð£˜, ð£ˆFºˆ¶ Cˆb‚, õö‚èPë˜ è£˜‚A, Cˆî£˜«è£†¬ì ã. ý£ü£ºyJˆb¡ ÝL‹, èMë˜ ªð£¡ùèó‹ ²™î£¡, º¬ùõ˜ î‚è¬ô â‹.âv.ðo˜, ¹¶‚«è£†¬ì M.âv.«è.ºý‹ñ¶ ¬ñb¡, èMë˜ Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜, Fó£MìMò™ ÝŒõ£÷˜ è.F¼ï£¾‚èó², è™Mò£÷˜ «èŠì¡ â¡.ã. Üe˜ ÜL, ÎQõ˜ê™ ðŠOû˜v û£üý£¡, ºvL‹ ºó² °¿ñ‹ «ê£¶°®ò£¡ ªü.üý£ƒW˜, «ðó£CKò˜ «êºº, ÜPë˜ à¬õv, î÷‹ °¿ñ‹, ñ¶¬ó ã.Üèñ¶ eó£ê£, ¹ôõ˜ F.«õ.Müòô†²I, ªð£Pò£÷˜ ê£.èLò͘ˆF, õóô£ŸPò™ ÜPë˜ ªê.Fõ£¡, ̉îñ™L â‹.â‹.ðý£¾ˆb¡ ÝL‹,Èî£ï™Ö˜ «è.â¡.âv.ý£ü£ ðˆ¼b¡, «ïûù™ 裉F IÎCò‹ Ü.܇í£ñ¬ô, º¡ù£œ ¶¬í«õ‰î˜ º¬ùõ˜ «ê.ê£F‚, I¡ªð£Pë˜ ªð£¡ ã¿ñ¬ô, Ìîñƒèô‹ êHò£ ˘, H󣆫õ åŒ.â‹.C.ã. ð†®ñ¡ø‹ °¿ñ‹ ð‚îõ„êô‹, ð£õô˜ î.ó£ñLƒè‹, ôî£ ó£ñA¼wí¡, àˆîñð£¬÷ò‹ d˜ Þô£U, èMë˜ ÜÌý£Sñ£, «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ º.Þ.Üyñ¶ ñ¬ó‚è£ò˜ ̉îñ™L º¬ùõ˜ üñ£™ ºý‹ñ¶, ÝJó‹ M÷‚° âv.ã.â‹.à«ê¡, Þ¬øò¡ð¡ °ˆÉv, áìèMòô£÷˜ ÜŠ¶™ è£î˜, ñ£ƒè£´ ðœOõ£ê™ °¿ñ‹, èõùè˜, Ýõ® ð£õô˜ YQ ²‰îó͘ˆF,

õ£Œv ÝçŠ æ.H.C. °¿ñ‹, ̬õ Þô‚Aò õ£ù‹ °¿ñ‹, ªð£Pò£÷˜ ð.«è£M‰îó£ü¡, ݋̘ ݘ.Üvô‹ ð£û£, º¡CçŠ à¼¶ ªñ£N ï£Oî› °¿ñ‹, ývFù£¹ó‹ º¬ùõ˜ â‹.ã.â‹.î£ü §ˆb¡, °®c˜ õ£Kò‹ «ê‚ ñ ÜL, ñ‡í® «ü.ñèÏŠ, ð£ô‚裴 ºvî𣠺îôñ¬ì, ÝŒõ£÷˜ â‹.âv.²èî°ñ£K, Cˆ¬î âv.ºý‹ñ¶ ê£F‚ ÝL‹, êÍè ݘõô˜ Ì.Müò°ñ£˜, ªñ÷ôM ˼ˆb¡ àvñ£Q, çð‚W˜ ñv, ß«ó£´ â‹.ß.ÜŠ¶™ ý‚W‹,F¬êèœ Þô‚Aò ñ¡ø‹ °¿ñ‹ èMë˜ ªêƒèF˜ ꇺè‹, âv.ïYñ£ð£Â, «ê£ö¹ó‹ î£ý£, õö‚èPë˜ ïìó£ü¡, 装C âv.ç¬ð²ˆb¡, Ýôƒ°® ð£ô°ñ£ó¡, º¬ùõ˜ âv.M.âv.Üñ£Â™ô£y, º¬ùõ˜ º.ü£ð˜ ê£F‚ ÜL, F¼„C èMë˜ Þ.ºý‹ñ¶ ÜL, ió¡õò™ i.àîò‚°ñ£ó¡, «î£ö˜ è£.è¬ôñE, Þ¬÷ò£ƒ°® º.Uî£òˆ¶™ô£y, ß«ó£´ T.H.¶¬óê£I, «ðó£CKò˜ º.ê£ò¹ ñ¬ó‚è£ò˜, õôƒ¬èñ£¡ ïn˜, «ðó£CKò˜ â‹.ªý„.üõ£U¼™ô£y, «ðó£CKò˜ ý£ü£èQ, ÝÙ˜ û£ ïõ£v, º¬ùõ˜ Üýñ¶ T¡ù£y û˜¹b¡, ð¡ù£†´ Þvô£Iò Þô‚Aò‚ °¿ñ‹, èM«ò£A Íú£ Þô‚Aò õ†ì‹, ð„¬ê «ó£ü£ èMë˜ Þ.ðˆ¼b¡, ð£¬÷òƒ«è£†¬ì º¬ùõ˜ ð£.õ÷¡ Üó², ðóñ‚°® «û‚ ïH, º¡ù£œ ¶¬í«õ‰î˜ è.ð.Üøõ£í¡, Ýîõ¡ b†ê‡ò£, Þ¬ñò‹, Þó£.àñ£, Ïý£QŒòˆ °¿ñ‹, «ñôŠð£¬÷ò‹ èMë˜ î.º.ê£.è£ê£º¬èb¡, èMë˜ ê£‰î£ õóîó£ü¡, èMë˜ ºý‹ñ¶ óçd‚, ñ‡í® Üýñ¶ βŠ ÜL, àôèˆ F¼‚°øœ ¬ñò‹ º¬ùõ˜ °..«ñ£èùó£², º¬ùõ˜ ü£U˜ ý§¬ú¡, «ðó£CKò˜ ý£e‹ ºvîð£, î‚è¬ô ýhñ£, ï‰îù‹ Ü™ô£y 裙v °¿ñ‹, ê‚èó£ŠðœO ð£êñô˜ °¿ñ‹, ð£õô˜ ªê.².ñôó®ò£¡, «èŠì¡ ò£Y¡, F¼õ£Ï˜ èMñE cFî£ê¡, ºçŠF æ.âv.â‹. ºý‹ñ¶ Þ™ò£v è£RI, ð£õô˜ â¿ë£JÁ, «ðó£CKò˜ ý.º.ïˆî˜û£, áìèMòô£÷˜ M.i󺈶, Þ‚õ£¡ Üe˜, ÝLñ£¡ Tò£¾b¡, ªï™¬ô ðˆý§˜ óŠð£Q, ¹ôõ˜ Uô£™ ºvîð£, ñ£ƒè£´ ®.ã.êh‹ ñŸÁ‹ ºèË™ ï™LîòƒèÀ‚°‹ ï¡P.

ï¡P ÃÁA«ø£‹

Page 27: Marabhuvazhi September
Page 28: Marabhuvazhi September