-
Maranelloin GiugnoConcerti, spettacoli, mercati,
negozi aperti e animazioninelle strade, nelle piazzee nei parchi
di Maranello
Edizione 2013
20anni1993-2013
-
DOMENICA 30 giugno
Partenza alle ore 9:00 dal retro del Maranello Café in Piazza
Libertà
“MARANELLO CAMMINATA VERDE. Camminare su e giù per le colline
maranellesi” è una manifestazione organizzata da Magica S.r.l. e Di
Matteo S.r.l. in collaborazione con Made in Red S.r.l.
-
La festa della nostra comunità
Maranello in Giugno è un insieme di elementi, di energie, di
persone che
lavorano per un unico scopo: la valorizzazione del territorio,
delle sue reti
sociali e commerciali, della sua appetibilità. è una vetrina per
il commercio,
l’artigianato, le associazioni: è un’occasione per le diverse
realtà della
nostra comunità ed è questo uno degli elementi chiave della sua
capacità di
piacere. La ventesima edizione del Giugno ha tutti gli elementi
per rivolgersi
ad un pubblico vasto perché è ricca di idee e del lavoro di
tanti maranellesi: ne siamo orgogliosi
e siamo sicuri che incontrerà l’interesse di quanti
tradizionalmente amano trascorrere con noi
qualche momento di festa.
Questa edizione di Maranello in Giugno, poi, si pregia di un
elemento di forte riconoscibilità e
di grande attrazione: la Notte Rossa. è la seconda edizione di
questa festa dedicata al mondo
di Maranello e della Ferrari, una festa che coinvolge tutto il
nostro territorio e che spazia dai
motori alla danza, dalla musica agli spettacoli. Tutto
all’insegna del rosso, della passione, della
Ferrari e della sua storia. Questa straordinaria iniziativa, che
valorizza ed arricchisce il Giugno,
vedrà i prestigiosi modelli del passato, del presente e del
mondo delle gare realizzati dalla casa
del Cavallino. E poi iniziative di guida sicura, spazi e giochi
per i più piccoli, arte, esposizioni,
proiezioni, gastronomia, commercio: tutti gli elementi che hanno
fatto della prima edizione
un successo.
lucia bursi
Sindaco di Maranello
-
Maranello in Giugno: una festa lunga vent’anni
I vent’anni di Maranello in Giugno sono un appuntamento da non
perdere,
ricco di iniziative ed opportunità. Lungo la sua storia il
Giugno ha saputo
sperimentare differenti modelli organizzativi, ha affrontato
congiunture
economiche di diverso segno eppure ha sempre offerto ai
cittadini e agli
ospiti di Maranello appuntamenti belli, capaci di interessare e
piacere. Il
Giugno è la nostra vetrina, è il modo col quale ci presentiamo
come tessuto
sociale, commerciale e artigianale. Ogni anno ci impegniamo per
farlo al meglio, grazie alle
tante persone che impiegano tempo e risorse per un obiettivo
comune. Maranello in Giugno
nasce dal lavoro del Consorzio Maranello Terra del Mito in
collaborazione con il Comune di
Maranello e con il contributo di commercianti, artigiani,
imprese, sponsor, associazioni e di
tutti quelli che hanno a cuore la promozione territoriale del
nostro Comune.
Maranello, nel cuore di molti, è sinonimo di Ferrari ed è per
questo che la punta di diamante
del programma del Giugno è dedicata alla Notte Rossa. Ma per
tutti noi Maranello in Giugno
è molto di più: è la rete delle persone che vivono e lavorano
qui, che propongono la propria
passione ed i propri interessi, la voglia di stare insieme e di
organizzare qualcosa a beneficio di
tutti. è l’insieme delle associazioni che fanno volontariato,
dei ragazzi che fanno musica, di chi
ama il ballo e lo sport, la gastronomia e semplicemente lo stare
insieme. Insomma, è la festa
dei maranellesi, di tutti i maranellesi.
Ombretta Guerri
Presidente Consorzio Maranello Terra del Mito
-
sabatO 1 GiuGnO
Dalle ore 19 alle ore 24:• Piazza Libertà e Via Stradi:
Mercatando• Via Nazionale: gonfiabili per bambini
la Festa delle culture“l’irlanda: tradizione enogastronomica,
musica e cultura”In Piazza Libertà:• Dalle ore 17 alle 20 racconti,
fiabe e leggende d’irlanda con rappresentazione pittorica guidata
per bambini e adulti a cura dell’associazione culturale Yawp:
passioni in movimento.• Dalle ore 17 alle 20 caccia al tesoro a
tema irlandese a cura di Greenthink A.S.D.Ore 21 introduzione al
concerto con racconti e fiabe della tradizione irlandese a cura
dell’associazione culturale Yawp: passioni in movimento.• Ore 21.30
cOrmac in concerto: band dall’attività decennale che propone brani
della tradizione celtica rielaborati in chiave moderna.• Ore 22.30
the mOrsellis in concerto: alberto morselli (primo cantante dei
Modena City Ramblers) è la voce di questa band che presenta
ballate, brani cantautorali e alcuni dei brani più significativi
del primo album dei MCR.• stand gastronomici con piatti tipici
irlandesi a cura di Maranello Square• Punti informativi e
bancarelle artigianali dal mondo: Centro servizi per
cittadinistranieri dei comuni di Maranello, Sassuolo, Fiorano e
Formigine, Unità Fondazione GhanaInternational, Associazione “Cose
dell’altro Mondo” e cooperativa “Vagamondi”.
-
C . I . M E . S s . r . l . V i a E . C a s t e l l o t t i 1 5
- 4 1 0 5 3 M a r a n e l l o ( M O ) I TA LY Tel. +39-0536 940393
- Fax +39-0536 943403 - Web: www.cimes.it - E-mail:
[email protected]
CERAMIC TILES
ROOF TILES AND BRICKS
KLINKER AND SPLIT TILES
EXTRUDED MATERIALS
POTTERY
CROCKERY
THIRD FIRE
for Production of comPlete PlantS for glazing of:
ww
w.g
ilibe
rtifo
togr
afia.
it
[email protected] - www.arca-tech.it
Via Toscana, 105 - 41053 Maranello (MO)Tel. +39 0536 944630 -
Fax +39 0536 931106
[email protected] - www.xpipe.it
Via Toscana, 105 - 41053 Maranello (MO)Tel. +39 0536 944630 -
Fax +39 0536 931106
Via Zozi, 68 - Maranello - Tel. 0536 940278
Strada Villanova, 301 - Modena - Tel. 059
[email protected]
www.aziendagricolacorradini.com
-
dOmenica 2 GiuGnO
• Dalle ore 9 alle ore 24 in Piazza Libertà e Via Stradi:
Mercatando• Dalle ore 19 in Via Nazionale: gonfiabili per bambini
(a pagamento)In Piazza Libertà alle ore 21:Orchestra manuel e
GiusyLiscio, Revival anni ‘60-’70 e balli di gruppo’
Dalle ore 9.30 alle ore 19 al Parco Enzo Ferrari (prato e
parcheggio, chiuso al traffico):
Green Family: “il bOscO”la Festa dei bambini e dei raGazziCon la
partecipazione delle associazioni di volontariato di MaranelloPer
tutto il giorno (ore 9.30-13 e 15.30-19):• banchetti informativi e
iniziative a cura delle associazioni di volontariato e di alcune
realtà locali di MaranelloAl mattino (ore 9.30/13):• mostra-scambio
dei bambini e dei ragazzi, struttura gonfiabile, reti per saltare•
“camminata della salute” con misurazione della glicemia prima e
dopo la camminataAl pomeriggio (ore 15.30/19):• struttura
gonfiabile, reti per saltare • Green Family: operatrici e genitori
del Centro Famiglie, educatrici e genitori dei Nidi d’infanzia e il
Centro di Educazione alla sostenibilità ambientale Cà Tassi
proporranno giochi, laboratori, narrazioni e angoli manipolazione
sul tema del Bosco – iniziativa compresa nella terza edizione del
Festival della Green Economy di distretto.• Ore 16.45 eco merenda
per tutti!• Ore 18.30 spettacolo finale nell’arena (tema: il
bosco).
martedì 4 GiuGnO
Parco Enzo Ferrari, ore 21:maranellO rOck rassegna di gruppi
musicali localiAtertrip, Euruption, Black Roses for Her, The Crazy
Revolution
mercOledì 5 GiuGnO
Mabic (Maranello Biblioteca Cultura), Via Veneto 5, ore
21:cambiamenti climatici: aPOcalyPse nOwluca lombroso, meteorologo
free lance, divulgatore ambientale e scrittore presenta il suo
ultimo libro “Apocalypse now? Clima, ambiente, catacli Possiamo
salvare il mondo. Ora”
MARANE
LLO
ROCK
-
Via Trebbo, 8tel. 0536 1800145
Maranello (MO)
addobbi floreali per ogni ricorrenzaliSTe NoZZe decorazioni
cerimonie
arTicoli regalo complementi arredo oggeTTiSTica composizioni
Via Claudia, 72 - Maranello (MO)tel. 0536 941595 - Stefano cell.
339 7058003
Maranello (MO) - Via Claudia Est,68/70
AGENZIA VIAGGI
ANOTHER GLOBEANOTHER GLOBEL O R E N Z I N I
Via Claudia, 60 - MARANELLOTel. 0536 1848748 - Fax 0536
1848750
[email protected]
CHIUSO IL LUNEDí
di Imperato Gaetano & C. s.n.c.Via Claudia Est, 22Tel. 0536
941959Maranello (MO)
Via Claudia, 121 - MARANELLO (MO)Tel. 0536 941859
Casa della M
usica
strumenti musicalied accessori
Via Claudia, 51 - MARANELLO (MO)Tel. 0536 940709 - 945578
di Ventu
relli emanuela
-
GiOVedì 6 GiuGnO
Via Garibaldi – Piazza Unità d’Italia, ore 20:ti amO PeGGy sue
in concertoUn quartetto rock’n’roll in puro stile anni ‘50!
Venerdì 7 GiuGnO
Direzionale Le Gallerie e Via Claudia:• dalle ore 18 aperitivo•
dalle ore 19 cena arGentina, musicae balli latinO americani(Info:
339/1099909; in caso di maltempo l’iniziativa è rimandata a sabato
13 luglio)
sabatO 8 GiuGnO
Dalle ore 19 alle ore 24:• Piazza Libertà e Via Stradi:
Mercatando• Via Nazionale: gonfiabili per bambini• Presso Negrini
Mobili, Via Piave 23 dalle ore 18 alle 23.30:Gran premio dei
simulatoriin contemporanea esposizione prodotti auto Ferrari e
prodotti tipiciPiazza Libertà, ore 21:merqury bandcOncertO tributO
ai queen
Casa dei Bimbiabbigliamento bimbi
0-14 anni
ABCDEFGHILMNOvia Claudia, 152 - Maranello (MO)
tel. 0536 401143fax 0536 401187
Gastronomia
prodotti pronti d
a cuocere
e veloci da gust
are...
Piazza Libertà, 46/47 - Maranello (MO)tel. 0536 941052
NUOVA GESTIONE
-
MarcoFiori e coMpleMenti
d’arredo
Via Nazionale Giardini,14/16Maranello (MO)
tel. fax 0536 944235vinfo@ marco-fiori.com
Via C. Stradi, 45/47 - MaranelloTel. 0536 945462
[email protected]
Via Garibaldi, 52 - MARANELLOTel. 0536 945423
Baby Pepy calzature & accessori
0-16 anniVia Garibaldi, 50 - MARANELLO (MO)
tel. e fax 0536 945216
LOCALE CLIMATIZZATOCHIUSO IL LUNEDÌ
P.zza Unità d’Italia, 10/11 - MARANELLO - Tel. 0536
948044www.mangiareamodena.com/lapiazzetta
[email protected]
GIBERTI CALZATURE
UOMO - DONNA - BAMBINO
Via Garibaldi, 34 centro commerciale “LE PALME”
Maranello (MO)tel. 0536 946434
dolcezze per ogni occasione
Via Garibaldi, 48Maranello (MO)tel. 0536 943066
chiusO il lunedi
-
dOmenica 9 GiuGnO
Gorzano - Maneggio/Campo calcio Matteo Degli Antoni
la Festa dellO sPOrtDalle ore 15 fino a sera presso il maneggio,
campo calcio e sull’isola pedonale predisposta su via Zozi:
esibizioni, prova di discipline sportive, mercatino e grande
spettacolo serale “cavalli in libertà”. Trenino navetta
maneggio/campo calcio di Gorzano. Punto ristoro e grande lotteria
sportiva gratuita dedicata ai ragazzi che interverranno: materiale
sportivo, corsi, bici.
• Dalle ore 9 alle ore 24 in Piazza Libertà e Via Stradi:
Mercatando• Dalle ore 9 alle ore 18.30 in Piazzale Messineo:
gonfiabili per bambini• Dalle ore 19 in Via Nazionale: gonfiabili
per bambini (a pagamento)
In Piazza Libertà:esPOsiziOne di Fiat 500 e altri veicoli
vintageA cura di Modena in 500
In Piazza Libertà alle ore 21:FueGO latinO band Music
LiveEsibizione scuole di ballo a seguire Salsa e Merengue
martedì 11 GiuGnO
Parco Enzo Ferrari, ore 21:maranellO rOckrassegna di gruppi
musicali localiDeep Hoax, Easy Smile, Against The Tide, Disorder
Paradox
GiOVedì 13 GiuGnO
Via Garibaldi – Piazza Unità d’Italia, ore 20:leO miX cOncertO
tributO aadrianO celentanO
MARANE
LLO
ROCK
-
Via L. Da Vinci, 21 - 41014Castelvetro di ModenaTel.
059.799843Fax
[email protected]
Progettazione,Costruzionee Manutenzione
Piscine, Saune, Bagni Turchie Vasche Idromassaggio
-
da GiOVedì 13 a dOmenica 16 GiuGnO
Piazza Libertà (zona pedonale):la sPiaGGia a
maranellOCoreografia realizzata a cura di Blue Tech di Antonio
Bortolotti di Castelvetro di Modena
Venerdì 14 GiuGnO
Piazza Libertà (presso il Maranello Cafè), ore 21:musica sulla
sPiaGGia cOn la new GOlden band A cura di Maranello Cafè
Comunication
sabatO 15 GiuGnO
Dalle ore 19 alle ore 24:• Piazza Libertà e Via Stradi:
Mercatando• Via Nazionale: gonfiabili per bambiniPiazza
Libertà:mare… nellO il mare a maranellOSabbia, sdrai, ombrelloni,
conchiglie e il Mare…
In Piazza Libertà dalle ore 21.30:musica dal vivo connessuna
Pretesa band...e nella stessa giornata la Ferrari organizza il
Family day con un ospite a sorpresa in Piazza libertà!
• Dalle ore 19 in Via Nazionale: gonfiabili per bambini (a
pagamento)• Presso Negrini Mobili, Via Piave 23 dalle ore 18 alle
23.30:Gran premio dei simulatoriin contemporanea esposizione
prodotti auto Ferrari e prodotti tipici
Dalle 19 alle 24 in Piazzale Messineo:labOratOriO di ceramica
rakuA cura del Club Lions Formigine Castello in collaborazione con
i maestri Romana Rizzi, Luciano FoliSarà possibile per i più
piccoli la decorazione di alcuni pezzi che verranno cotti al
momento nell’apposta fornace. Il ricavato dell’iniziativa verrà
devoluto a Telethon.
-
AT
gelateria artigiana
Abbigliamento Bimbo-Bimbada 0 a16 anni
Viale Carlo Stradi, 69/71 - MaranelloTel. 0536 944439 - Fax 0536
932413
1969-2009 Interpreti dell’accoglienza da oltre 40 anni
Piazza Libertà, 38 - Maranello (MO)tel. 0536 941071 - Fax 0536
942343
www.hoteldomus.itinfo e prenotazioni: [email protected]
Montagnani Luca• LOTTO
• PELLETTERIA
• PROFUMERIA
• ARTICOLI DA REGALO
Via Nazionale, 70 - Maranello(Palazzo Banca Pop.
dell’Emilia)
Tel. 0536 943114
TAGLIATI s.r.l.
VITERIA • UTENSILERIA • IDRAULICA
Via Taruffi, 110 - MARANELLO (MO)Tel. 0536 94.01.14 - Fax 0536
94.20.30
[email protected]
-
dOmenica 16 GiuGnO
Dalle ore 9 alle 24 in Piazza Libertà e Via Stradi:
MercatandoPiazza Libertà:mare… nellO il mare a maranellOSabbia,
sdrai, ombrelloni, conchiglie e il Mare…, Torneo di Beach
Volley
• Dalle ore 21.30 Musica e ballo liscio con
Orchestra luca canali ...e c’è anche la piadina!
Dalle ore 9 alle 24 in Piazzale Messineo:labOratOriO di ceramica
rakuA cura del Club Lions Formigine Castello in collaborazione con
i maestri Romana Rizzi, Luciano FoliSarà possibile per i più
piccoli la decorazione di alcuni pezzi che verranno cotti al
momento nell’apposta fornace. Il ricavato dell’iniziativa verrà
devoluto a Telethon.Dalle ore 9 alle ore 18.30 in Piazzale
Messineo:• Gonfiabili per bambini (dalle ore 19 in Via Nazionale a
pagamento)
martedì 18 GiuGnO
Parco Enzo Ferrari, ore 21:maranellO rOckrassegna di gruppi
musicali localiUndercover Brothers, Fancy Tequila, Refuse To
Lose
MARANE
LLO
ROCK
Via Nazionale, 57 MaranelloTel. 0536-944241
-
sabatO 22 GiuGnO
Dalle ore 18 alle 2 nelle strade e nelle piazze del centro
cittadino:
maranellO nOtte rOssa1947-2013: 70 anni di Ferrari a
maranello
sPettacOli:
Piazza Libertà:Con animazione e conduzione spettacoli a cura di
Sandro Damura (Radio Bruno) • Ore 20.30 Cerimonia per la
premiazione per il 25° anniversario del club meccanici Veterani
Formula 1• Ore 21 concerto red house blues band e richard lord
• Ore 23.15 “Osa” spettacolo di danza acrobatica. compagnia
sonicsVia Dino Ferrari – Piazzale Museo:• Ore 19 Gruppo bandistico
“armonie” di Sedegliano. Concerto itinerante con conclusione alle
ore 20 in Piazza Libertà• Ore 1 sPettacOlO Finale di FuOchi
d’artiFiciO a cura di Parente FireworksPiazza Unità d’Italia:• Ore
21 concerto m.i.l.O’ (Made in Italy Live Orchestra)• Ore 22.15
sPettacOlO FOntane danzantiRotatoria in centro:• Ore 20
“Openyourarts” Esibizione itinerante sui trampoli (19.30 Piazza
Libertà; 20,30 via Claudia alle “Gallerie”; 21 via Claudia
direzione scuole medie)• Ore 20.30 “dancewoods” spettacolo di danza
itinerante a cura di Marianna Miozzo (21 via Claudia direzione
scuole medie; 21.30 Biblioteca Mabic)Via Claudia “Gallerie”: • Ore
21 “trial bike limatore” spettacolo di bike acrobaticoAuditorium
Enzo Ferrari:• Ore 18 Proiezione video Vittorie epiche Ferrari e
documentario “questo era enzo Ferrari”
Mabic (Maranello Biblioteca Cultura), Via Vittorio Veneto:• Ore
18 Apertura mostra fotografica “maranello 80 nelle immagini di
beppe zagaglia” (fino alle ore 24)
E inoltre:• Ore 18 concerto “sweet mama” (Piazza Libertà)• Ore
20 Piano bar (Parco Due)
-
mOtOri:
Dalle ore 18:• i più prestigiosi e ammirati modelli Ferrari in
mostra: Ferrari da strada in via Nazionale e via Claudia, Ferrari
da competizione in via Vittorio Veneto e piazzale biblioteca Mabic
e Ferrari F1 in Piazzale Messineo.Via Dino Ferrari ore 18:•
cittadella aci: educazione stradale, occhiali simulatori guida in
stato di ebbrezza, simulatore di guida, dimostrazione con Kart,
Ready to go: mini corso di guida sicura con istruttori e prova di
guida su percorso attrezzato.• Struttura gonfiabile con quad
elettrici • esibizione auto radiocomandate• Struttura gonfiabile
con automobili elettriche• esposizione moto a cura di Pink
Chocolate
Museo Ferrari:• prezzo speciale 7 Euro per tutti dopo le ore 19;
apertura prolungata del museo fino alle ore 24; visite guidate al
museo offerte (in italiano e inglese) con partenza alle ore 20, 21
e 22;speciali tour con navetta dentro la Pista di Fiorano e la
fabbrica al costo di 7 Euro a persona nei seguenti orari: 19.30,
20.30, 21.30, 22.30 (su prenotazione e fino ad esaurimento
posti).Il week end sarà tappa del Campionato Formula Museo Ferrari
dei simulatori F1, per cui chi utilizzerà il simulatore dalle 19
parteciperà automaticamente alle qualifiche per la finale del
Campionato.
Di fronte al Maranello Made in Red Cafè (corsia
autobus):“cittadella scuderia Ferrari club” Show Car F1 in modalità
pit stop, simulatori di guida Ferrari Virtual Academy, esposizione
truck Scuderia Ferrari
OsPitalitàRistoranti, bar e tavole calde aperti al pubblico,
menù a tema. Punti di ristoro presso il piazzale della parrocchia e
in Via Dino Ferrari.cittadella gusto: Piazza libertà• Stand
produttori a marchio Camera di Commercio di Modena • Stand
produttori a marchio Consorzio Maranello Terra del Mito;• Angoli
gastronomia a cura commercianti in Via Ing. StradiPunti
informativi:• IAT – Informazioni e Accoglienza Turistica presso il
Museo Ferrari• Stand Comune di Maranello per info turistiche e
vendita T-Shirt per raccolta fondi Telethon• Stand Telethon• Stand
Avis
Programma completo disponibile su: www.comune.maranello.mo.it,
www.maranello.it ewww.maranelloterradelmito.it; Info URP (Ufficio
Relazioni con il Pubblico) tel. 0536 2400 e IAT 0536 073036.
-
Via dell’Artigianato, 7 SPEZZANO di Fiorano (MO)Tel. 0536 843035
Fax 0536 845830
E-mail: [email protected]
materiali ed attrezzature per l’ediliziapavimenti cortilivi -
isolanti - camini
P.zza Libertà, 24/25 - MaranelloTel. 0536 946672
Via Dino Ferrari, 63 - Maranello (MO) tel. 0536 946278
[email protected]
nel mese di giugnocheck-up gratuito
prelievo e riconsegna del mezzo gratuiti
orario continuato dalle 8,30 alle 18,30
P.zza Libertà, 53Maranello
Tel. 0536 941792
Via Zozi, 2941053 Maranello (MO)
Intimo RIccIdi Graziana Ricci
Via Nazionale 8441053 Maranello (MO)
Tel. 0536 943219e-mail: [email protected]
Chiuso giovedì pomeriggio
-
Piazza Libertà ore 23.15sabatO 22 GiuGnO
-
Sempre ApertoP.zza della Libertà, 43 - Maranello
Tel. 0536 944704 - Fax 0536 941771
w w w. r i s t o r a n t e c a r i s m a . i t
Ristorante Caffe' DrakeMARANELLO (MO) - V. Nazionale, 60 - tel.
0536 940291
ambiente fashion aperitivi
cucina casalingaampia carta vini
-
dOmenica 23 GiuGnO
• Dalle ore 9 alle ore 24 in Piazza Libertà e Via Stradi:
Mercatando• Dalle ore 10 alle ore 18 gonfiabili per bambini (con un
unico biglietto sarà possibile utilizzare 3 giochi diversi); dalle
ore 19 gonfiabili per bambini in Via NazionaleAlle ore 21.30 in
Piazza Libertà:musical celebratiOncompagnia Just danceUn
coinvolgente viaggio tra le coreografie, le canzoni e gli artisti
che hanno fatto la storia del musical. Regia e coreografie di
Alessandro Candini ed Omar Pancani
E per chiudere in Dolcezza…la tOrta Per il 20° annO di
“maranellO in GiuGnO”!
Per tutti i fine settimana di “Maranello in Giugno”:
neGOzi aPerti e stand GastrOnOmici
dOmenica mattina lO shOPPinG a maranellO cOnViene!Le attività
economiche che hanno aderito al Maranello in Giugno, riconoscibili
dalla locandina, praticheranno degli sconti negli orari di apertura
delle domeniche mattina del 2, 9, 16 e 23 Giugno 2013. Vi
aspettiamo!
“Maranello in Giugno” è anche EcofestaMaranello in Giugno, come
altre manifestazioni pubbliche in programma durante l’anno a
Maranello, rientra nel progetto “maranello fa la differenza”
promosso da Comune di Maranello, Consorzio Maranello Terra del Mito
e Gruppo Hera. L’obiettivo è sviluppare azioni per lo svolgimento
di iniziative pubbliche secondo criteri di ecosostenibilità,
attraverso alcune azioni proposte a cittadini ed esercenti (come
l’utilizzo corretto della raccolta differenziata) per migliorare
l’impatto ambientale degli eventi pubblici.
GraziE a tutti i CoMMErCianti E aGLi sPonsor ChE Con iL Loro
Contributo sostEnGono La ManiFEstazionE.
sponsor tecnici:
-
lapidi
tombe da campo
e lavorazioni cimiteriali
MARANELLO: • Via C. Stradi 28 (negozio di piante e fiori) •
Abitazione: tel. 0536 941855MODENA: Via Giardini 256 (di fronte
Chiesa S. Faustino) - tel. 059 340223
FORMIGINE: Via Sassuolo 49 (vicino al Cimitero) - tel. 059
552368
SERVIZIO CONTINUO 0536 940004
Via C. Stradi, 28 - Maranello - Tel. 0536 940004 - Abit. 0536
941855
Piante Fiori
-
Piazza libertà, dal 28 al 30 GiuGnO
la Festa che ti sPiazza XXii ediziOne“Ci vuole pioggia, vento,
sangue nelle vene e… una ragione per vivere”
Venerdì 28 GiuGnO• Ore 18,30 spiazzaspritz music club “Un
Aperitivo come Dio comanda!” “Lounge&DuBStep” DJ Set • Ore
21,15 maranellO music matchinG (IV edizione) “Sei pronto a metterci
la voce?” Concorso canoro. Info e iscrizioni:
[email protected], Facebook: maranellomusicmatching
sabatO 29 GiuGnO• Ore 18,30 spiazzaspritz music club “Un
Aperitivo come Dio comanda!”“Message in a Bottle” Police DJ Set by
Beltra&Rez• Ore 21,15 leGGimi qualcOsa Pari alla Vita Selezione
di parole, musiche, poesie e racconti della nostra tradizione con
Franco Palmieri (attore e regista) accompagnato dal duo
Ghetti-Forlani (flauto e chitarra)
dOmenica 30 GiuGnOOre 18,30 spiazzaspritz music club “Un
Aperitivo come Dio comanda!” “ReggaeMonAmour” DJ Set by BobM• Ore
21,30 cOsa sarà? “Viaggio musicale nella canzone d’autore Italiana,
alla ricerca del Volto Umano”
• Nelle tre serate sarà in funzione lo storico stand
gastronomico “sGhedO & the mastercheF”• Sarà presente uno
spazio-libri curato dal Centro Culturale Nuovi Incontri, in
collaborazione con la libreria “Libri sul Comò”• Il ricavato della
festa è a favore di alecrim work cooperativa sociale
dOmenica 30 GiuGnOPartenza da Piazza Libertà, presso il
Maranello Café, alle ore 9maranellO camminata VerdeCamminare su e
giù per le colline maranellesi (1° edizione)Manifestazione
dilettantistica e non agonistica organizzata dalla Magica S.r.l. in
collaborazione con la Made in Red S.r.l. La partecipazione è libera
e aperta a tutti. è gradita, comunque, una conferma entro venerdì
28 giugno, contattando la segreteria organizzativa: tel. 0536
944561, [email protected]. La partenza, unica, è in programma alle
ore 9 di domenica 30 giugno dal retro del Maranello Café in Piazza
Libertà. Il percorso, unico, di 8 km circa, si snoda attraverso i
parchi e le colline intorno a Maranello, con una tappa di ristoro
intermedia e arrivo al Maranello Café. A tutti gli arrivati sarà
consegnato un omaggio a ricordo dell’evento. La camminata avverrà
con qualsiasi condizione di tempo atmosferico.
dOPO il GiuGnO
-
Via Farina, 31 - MaranelloTel. 0536 941018 - Fax 0536 940855
E-mail: [email protected] - www.zanasiferrari.it
nutrirsi è un obbligo, farlo bene è una scelta
Belli Sesto & C. s.n.c.V.le Ing. C. Stradi 12MARANELLO
(MO)
Tel. e Fax (0039) 0536 943477E-mail: [email protected]
Numero Verde
800.970.979
[email protected]
Caffè e Bevande calde in capsule e cialde
Via Nazionale Giardini, 68 - Maranello (MO)tel e fax 0536 941401
- [email protected]
www. oronerocafe.net
Piazza Libertà 30
Maranello (mo)
tel. 3425482412
P.zza Libertà, 11MARANELLO
Tel. 0536 940303
-
le attiVità sPOrtiVe• 3/4 giugno semifinali e finali torneo di
tennis memorial “manfredini daniele” presso il centro sportivo di
Pozza organizzato dalla società sportiva Polisportiva Polivalente
Pozza;• 9 giugno ore 9,30 gara ciclistica memorial G. manfredini e
cav. P. cassiani organizzata dalla società sportiva Ciclistica
Maranello;• dall’11 giugno al 30 luglio ore 20-22 ogni martedì dal
Parco Ferrari di Maranello “camminare nel parco” a cura della
società sportiva Polisportiva Polivalente Maranello;• dal 13 giugno
al 25 luglio ore 20-22 ogni giovedì dal Parco delle Città a Pozza
“camminare nel parco” a cura della società sportiva Polisportiva
Polivalente Maranello;• 16 giugno 4°edizione “maranello corre”
camminata podistica non competitiva, partenza ore 9 dal Museo
Ferrari a cura della società sportiva Polisportiva Polivalente
Maranello;• dal 18 al 22 giugno gara provinciale di bocce memorial
“carboni-turci” presso il Bocciodromo comunale, organizzato dalla
società sportive Bocciofila Cavallino;• dal 17 al 23 giugno torneo
internazionale di scacchi presso lo Spazio Culturale Madonna del
Corso organizzato dall’Associazione sportiva Club 64 asd;• 29/30
giugno torneo di calcetto 24 ore presso il centro sportivo di Pozza
organizzato dalla società sportiva Polisportiva Polivalente Pozza;•
Per tutto il mese di giugno Gara di bocce serale “lei&lui”
presso il bocciodromo comunale e i campi da bocce di Pozza,
organizzato dalla società sportive Bocciofila Cavallino e dalla
Associazione Le Querce;• nel mese di giugno presso il campo da
calcio “Don Gelindo Mescoli” di Pozza tornei di calcio memorial
“boselli michele” cat. amatori e “samitalia” cat. esordienti 2001
organizzata dalla società sportiva A.C. Pozza;• nei mesi di giugno
e luglio presso il centro sportivo di Maranello tornei di tennis di
varie categorie maschili e femminili organizzati dalla società
sportiva Polisportiva Polivalente Maranello;• 9-30 giugno, 7-28
luglio, 25 agosto, 8-22 settembre Proiezione in diretta dei Gran
Premi di Formula 1 presso l’Auditorium Enzo Ferrari.
dal 5 al 7 luGliOFesta dell’aVaPPresso l’area degli Alpini a
Gorzano, per info: www.avapmaranello.org
-
Tel. 0536 942207 - Fax 0536 943080 -
[email protected] -
skype:maranellocafe
-
P.zza Libertà, 51 - MaranelloTel. 0536 941248
P.zza Libertà, 2 • MARANELLO (MO)Tel. 0536 945232
Panetteria - SalumeriaPasta Fresca - GastronomiaTigelle e Gnocco
da Asporto
Torte Fresche
Via Vittorio Veneto 49/51 41053 MARANELLO (MO)
Tel. 0536 947248 Claudio 333 9823239 Mirka 333 4515348
dove qualità e cortesia sono di casa
dOmenica 15 settembreGirO di GustO 2013A cura di CicloNatura,
Amici per la Vita, Amici del Cavallo, Greenthink, AVAP Maranello
Aderenti al progetto: Comune di Maranello, Consorzio Maranello
Terra del MitoFinalità Promozione del territorio e delle sue
produzioni tipiche con un’attività escursionistica-culinaria adatta
a tutti.Partenza e iscrizioni Iscrizione dalle ore 8 e partenza ore
8.30 in Piazza Libertàdurata prevista Durata a piedi 5 Ore 10 Km;
Durata in bici 5.30 – 6 Ore 35 Km circaPartenze scaglionate ogni 30
minuti per i podisti e cicloturisti dei 10 Km, 15 minuti per i
ciclisti del percorso lungo.Sul percorso disponibili diversi punti
di ristoro. Per info: www.girodigusto.it
dOmenica 6 OttObreGran PremiO del GustOPiazza Libertà, via
Stradi e zone limitrofe...Stand dei produttori agricoli, negozi
aperti, bancarelle dei commercianti, mercatino artigianale,
degustazioni gratuite, stand gastronomici, attrazioni per i
bambini, musica e danze della tradizione popolare e tanto
altro...
dOPO il GiuGnO
P.zza Libertà, 29 - Maranello (MO)Tel. 0536 941213
esperienza e tradizione dal 1976
GIOIELLERIAOROLOGERIA
-
Gli spettacoli del Maranello in Giugno sono organizzati da:
Via Mameli, 23 - 41053 Pozza di Maranello (MO) Tel. 0536.946831
- Fax 0536.930126
www.gpeventi.it - [email protected]
Perchè il palcoscenico è comeil filo di un equilibrista....
Perchè il palcoscenico è comeil filo di un equilibrista....
Via C. Stradi, 32 - MaranelloTel. 0536 941794
di Costetti Marco e Massimo & C.
Via Mazzini, 26 - 41053 Maranello (MO)Tel. 0536 941 219 - Fax
0536 942 181
www.nuovamancos.come-mail: [email protected]
Ricamificio Nuova Mancos s.n.c.
Via L. Scarfiotti, 3-5 41053 Maranello (MO) Italytel. +39 0536
946897 fax +39 0536 948162
www.tecnosint.it [email protected]
41053 Maranello (MO) - via Friuli, 25tel. 0536 94.59.58 - fax
0536 94.59.77
www.ati2.it - [email protected]
-
Sede di Maranello Via Claudia 12 tel. 0536 930411
[email protected]
-
Prodotto presso cartierecon certificazione ISO 14001
Completamente riciclabilee biodegradabile Contenuto di
riciclato
Completamente privadi cloro
-
| Forniture d’energia pulita |
Sai Electric è rivenditoredi materiale elettrico civile ed
industriale, impianti fotovoltaici,
per il condizionamento ed elettroforniture per la casa
S.A.I. Electric s.r.l.Sede Via Dino Ferrari, 46 • 41053
Maranello (MO)Tel. 0536 941415 - 941854 - 941210Fax 0536
943581Filiale Via Europa, 65/1 • 46019 Viadana (MN)Tel. 0375 791104
• Fax 0375 [email protected] • www.saimaranello.it
Da oggiSai Electricdispone di una vasta scelta
dielettrodomestici,tv e hi-fi delle migliorimarche!
Novità 2013
