GRATISwww.maritimtcenter.dk

MARITIME OPLEVELSER 2015

Kurs mod fynske kysterMIDDELFART BOGENSE NYBORG SVENDBORG LANGELAND ÆRØ FAABORG ASSENS

Søfartsuddannelser

Marstal Navigationsskole

• HF-Søfart

• Kystskipper

• Styrmand

• Sætteskipper

• Skibsfører

• Efteruddannelse

Skolen som ikke bare simulererTel. 62 53 10 75 • www.marnav.dk

2

UDGIVET AFMaritimt Center Danmark /SvendborgEvent

GRAFIK Tegnestuen1.dk

TRYK GraphicCo, Svendborg

OPLAG 45.000

Maritimt Center DanmarkHavnepladsen 2, 5700 Svendborg

Tlf. (+45) 6223 6955maritimtcenter@svendborg.dk

www.maritimtcenter.dk

FOTOSMaritimt Center Danmark, Helle Thomsen, Bjørg Kiær, Østfyns Museer, Marstal Søfartsmuseum, Langeland.dk, Assens Havn, Bogense Havn, Center for Kystfriluftsliv, Kim Bøjden, Anders Lund, Mads Claus Rasmussen, Børge Petersen, Søren Stidsholt Nielsen, Geir Haukursson, Brian Schiødt Carlson, Lise Mortensen, Martin Randers

Med forbehold for ændringer og aflysninger. Redaktionen sluttede 6/2 2015

I Maritimt Center Danmark har vi øhavet lige udenfor vinduerne. Et øhav i verdensklasse, nemlig det sydfyn-ske. Her tøffer færger og coastere forbi, kajakker bliver sat i vandet, store skonnerter lægger til, og massevis af lystbåde kommer her forbi på deres sommertogt.

Alle er vi fælles om vores fascination af havet og det gode liv i havnene, og derfor er jeg stolt af, at vi i Maritimt Center igen formår at samle hele det maritime Fyn i dette årlige magasin. Sammen med havnene rundt om Fyn har vi nu på fjerde år skabt

et magasin, der vil interessere både lystsejleren og træskibsentusiasten.Alle havnene har hver deres temasider, den fælles kalender på side 22-24 giver overblik over alle de maritime oplevelser, der venter hele vejen rundt om Fyn, og i resten af magasinet finder du masser af læsestof, lige til at tage med.Rigtig god læselyst!

Daglig leder af Maritimt Center DanmarkJay Brun Jensen

OPLEVELSER PÅ HAVETog i havnene rundt om Fyn

3

Skonnerten Freia tager på to togter denne sommer 1.-3. juli og 26.-28. august 2015.

På hvert togt er der plads til ti deltagere i fem dobbelt- kamre. Skibet er komfortabelt indrettet, men den autentiske atmosfære er intakt. Med på togtet er Nils Valdersdorf Jensen fra Svendborg Museum, der er en af forfatterne bag nyudgivelsen ’Søkortsfortællinger’ om det sydfynske øhav.

Hele togtet inkl. forplejning koster 4500,- kr. pr. person, dog er drikkevarer ikke indregnet.

Hør mere og bestil dit sommertogt hos Maritimt Center Danmark på 6223 6955 eller maritimbooking@svendborg.dk

TAG PÅ ØHAVSTOGT I DET SYDFYNSKE

Tre dage med sejl, vind og hav, knirkende tovværk og spændte sejl. Skonnerten Freia tager på en historisk ekspedition på jagt efter alle de historier,

der gemmer sig i øhavet. Og du er inviteret med.

4

DAG 1 09.00 Træskibsbroen, Svendborg Havn. Påmønstring, indkvartering og briefing.09.30 Afgang. Vi sejler vest ud af Svendborg Sund og sætter sejl. Vores første destination er Birkholm, så vi sejler gennem Højesteneløbet og sætter kursen mod Mørkedybet og den lille ø. 12.00 Birkholm. Dybden er utilstrækkelig til at Freia kan anløbe havnen, så vi kaster anker og tager jollen det sidste stykke. Frokost på øen og fortæl-linger om storm og stormfloder, fiskeri, smugleri, færgesejlads, lodsvæsen og lystsejlads.15.00 Afgang Birkholm med kurs mod Ærøskøbing. 18.00 Ankomst til Ærøskøbing, hvor vi lægger til ved det gamle værft. Vi spiser og griller på kajen, og imens gør værftsformanden den store esse klar. Efter maden og en lille rundvisning på værftet får vi tildelt hver vores ambolt og prøver kræfter med smedehåndværket. Det giver sved på panden, så imens nyder vi en kølig øl fra det lokale Rise Bryggeri. Bagefter overnatter vi i den hyggelige havn.

DAG 2 07.30 Morgenmad om bord.08.30 Afgang fra Ærøskøbing. Vi sætter kurs mod Avernakø, hvor vi enten vil anløbe Korshavn eller ankre i Revkrogen.12.00 Ankomst. På Avernakø står der cykler klar, så vi kan cykle over den smukke ø og besøge Gitte, der i de sidste ti år har opdrættet geder og kaniner på øen.

Begge dele er på menuen, når vi spiser frokost og hører hende fortælle om livet på øen. 15.00 Afgang fra Avernakø med kurs mod Lyø.18.00 Ankomst Lyø. Skipper går i kabyssen, imens vi andre tager en lille tur op i Lyø by og hører histo-rien om et af Danmarks bedst bevarede landsby-miljøer. Efter maden og en hyggelig aften om bord overnatter i den stemningsfulde havn.

DAG 3 07.30 Morgenmad om bord.08.30 Afgang fra Lyø. Vi passerer Knuden, Bjørnø og Svelmø på en østlig kurs mod Skarø. Imens hører vi om alt det, vi ser undervejs: Landkendinger, øer og søafmærkninger, men også alt dét vi ikke ser: De grunde og løb, som vi sejler over, mellem og igennem, og som det sydfynske øhav er kendt og berygtet for.12.00 På Skarø tager Gitte fra Cafe Sommersild imod. For 15 år siden flyttede hun til øen med mand og tre børn. I dag driver hun caféen med eget røgeri, og her spiser vi vores frokost, imens Gitte fortæller om livet på øen. 15.00 Afgang Skarø med kurs mod Svendborg og togtets afslutning.17.00 Ankomst ved træskibsbroen i Svendborg med uglet hår og brændende kinder, rigere på oplevelser og kendskab til livet i øhavet og alle de historier, som det gemmer på.

5

ASSENS FOR FULDE SEJL

- ’Assens for fulde Sejl’ kalder vi begivenheden, der efterhånden har indtaget hele byen, fortæller kultur- og fritidskonsulent Katrine West, der er med fra de første planlægningsmøder til det sidste skib har taget trossen.

Oplevelser i hele byenSom regel sejler skibene fra Middelfart om morgenen, så de ankommer til Assens ud på eftermiddagen, men allerede fra kl. 10 er byens torv omdannet til markeds-plads inspireret af 1800-tallet, hvor sejlskibene havde deres storhedstid. Her er boder fra de lokale gårde, gøgl, loppecirkus, eventyrfortælling og folkemusik. De lokale teatertrupper laver optrin rundt i gaderne, og de, der har lyst, kan få en tur i en hestetrukken postvogn. Nede på havnen er der musik og en reberbane, hvor alle interesserede kan lære at slå reb. Der er også en omrejsende, gammeldags smedje og et sejlmager-værksted, hvor man kan lære at smede og splejse tovværk.

I de fynske havne er Fyn Rundt for Bevaringsværdige Skibe en af sommerens store begivenheder. Mellem 30 og 40 fine, gamle sejlskibe bruger en uge på at sejle fra havn til havn, og alle steder bliver der taget imod skibene med fest og massevis af mennesker på kajen. Assens er en af de byer, som skibene gerne besøger, for her gør de noget helt særligt ud af dagen, når skibene lægger til.

6

7

Mandag den 20. juli: Nyborg til ankerplads

nord for Fyn

Tirsdag den 21. juli:Ankerplads til Middelfart

Onsdag den 22. juli:

Middelfart til Assens

Torsdag den 23. juli:Assens til Faaborg

Fredag den 24. juli:

Faaborg til Svendborg

Ruten i 2015- Der sker noget hele dagen, imens vi venter på skibene. Og når de lægger til, bliver de hilst velkommen med ka-nonsalut af Faaborg Kanonérlaug, der møder op i unifor-mer fra 1800-tallet, mens byens Shantykor synger alle de traditionsrige sømandsviser. Det er meget stemningsfuldt og et fantastisk flot syn, når alle de store skibe kommer ind, fortæller Katrine West.

Festfyrværkeri på kajenNår først skibene har lagt til, er der mulighed for at komme om bord og besøge nogle af dem, og på kajen er der musik, gøgl, teater, boder og masser af aktiviteter for børn og voksne. På de 30-40 skibe er der over 400 besæt-ningsmedlemmer og gæster, og mange af dem benytter lejligheden til at få en hyggelig tur i byen. - Der er gang i byens restauranter og værtshuse den aften, og det hele sluttes af med et flot festfyrværkeri nede på havnen. Sidste år var vejret helt fantastisk. Sådan en stille, lun aften, hvor vi kunne sidde på kajen og få en godnatøl, da det hele var vel overstået, husker Katrine West, der allerede glæder sig til at sætte alle sejl til i 2015.

Store klasse

Aron, 2-mastet skonnertBrita Leth, 2-mastet skonnertFylla, 3-mastet skonnertJohanne, 2-mastet skonnertLilla Dan, jagtbygget 2-mastet topsejlsskonnertHavet, galeaseLoa, 3-mastet barkantineMartha, 2-mastet skonnertZar, 3-mastet skonnertFulton, 3-mastet skonnertAlbatros, 3-mastet skonnert (Tysk)Atene, 2- mastet skonnert (Svensk)Constantia, 2- mastet skonnert (Svensk)Ingo, 3-mastet skonnert (Svensk) Freia, 2-mastet skonner

Skibe, du kan møde ved Fyn Rundt

for Bevaringsværdige Sejlskibe

Mellem klasse

Elsa Margrethe, galeaseHjalm, galeaseMira, 2-mastet skonnertSkibladner II, galeaseGrønne Erna, snurrevodskutterEmanuel, rundgattet jagtJens Krogh, galease Hansine, galeaseFionia, 2-mastet skonnertKaroline Svane, 2- mastet skonnertAventura, galeaseW. Klitgaard, galease

Tag med en enkelt dag eller hele ugen. Kontakt Maritimt Center Danmark på maritimtcenter@svendborg.dk og hør nærmere...8

Skibe, du kan møde ved Fyn Rundt

for Bevaringsværdige Sejlskibe

Lille klasse

Bolette, jagtFreja aus Kiel, jagt (Tysk)Haabet, galeasePalnatoke, galeaseSolvang, jagtVega, galeaseHavgassen, galeaseJane, jagtAmrit, jagtGuldborgsund, jagtAnna, jagtUtopia, galease

Scan koden og se en lille film om Fyn Rundt

Støtter sejladsen

Special klasse

Atalanta, 2- mastet skonnert (Tysk)Elbe no. 5, 2-mastet skonnert (Tysk)Viking, toldkrydsjagtValkyrien, toldkrydsjagtMandalay, jagt (Norsk)Muller, jagtMitte, jagt

Følge/dommerbåde

Nakskov Havn 1, veteran slæbebådPia Dommerbåd, øvelsesskib Crum, rescue- og pressebåd

Tag med en enkelt dag eller hele ugen. Kontakt Maritimt Center Danmark på maritimtcenter@svendborg.dk og hør nærmere...9

10

HvalsafariKun de færreste ved, at Lillebælt er et af de steder i verden, der har den største koncentration af hvaler. Massevis af marsvin boltrer sig i det strømfyldte farvand, og om bord på sejlskibet Aventura kan du observere de små hvaler, imens de jager deres føde. Hvis der er marsvin nok, sætter skipper lyttegrej ud, så skibet kan følge marsvinenes klik-lyde. Undervejs fortæller han om deres levevis og om dengang, marsvinene blev jagtet i stor stil i farvandet syd for Middelfart. Turen varer tre timer, og der er afgang fra Middelfart Gl. Havn. Billetter købes på www.lillebaelt-waters.dk

SmakkejollenFangsten af marsvin foregik ved, at ti smakkejol-ler samarbejdede om at genne marsvinene ind i Gamborg Fjord. Her blev marsvinene lukket inde ved hjælp af net og fanget. I dag er marsvinene fredede, men de små smakkejoller sejler stadig.

Se Lillebælt vågneOplev det smukke Lillebælt en tidlig morgen fra en fin, gammel smakkejolle. Alt efter vind og vejr går tu-ren rundt om Fænø og til Gamborg Fjord, eller under Lillebæltsbroerne til Middelfart Gl. Havn. Turen starter kl. 7 ved Middelfart Marina og varer to timer. Billetter købes på www.lillebaelt-waters.dk

OPLEVELSER på Lillebælt

11

OPLEVELSER på Lillebælt

www.surf-fun.dk

Lær Stand Up Paddle…Stand Up Paddle er en sjov vandsport, der vinder frem overalt. Nu kan du få et begynderkursus på det naturskønne Fænøsund. Kurset kræver ingen forudsætninger, så alle kan være med. Du arbejder med grundlæggende padleteknik, balance og sikkerhed, og vi har dragter, svømmeveste og andet udstyr. Medbring bare badetøj og håndklæde. Vores uddannede instruktører sørger for, at du får en uforglemmelig oplevelse på vandet.

Mere information og tilmelding på www.surf-fun.dk

12

Der er ingen tvivl. Landkortet har ændret sig. Denne forårsdag i 2014 blev et område på størrelse med 285 fodboldbaner oversvømmet af enorme vandmasser. Lige siden har det ligget under vand, men der er ingen grund til panik. Alt er gået efter planen, for det handler om at genskabe naturen, som den var engang.

I 1871 blev Gyldensteen Strand inddæmmet, for at driftige mænd kunne dræne havbunden og gøre den til landbrugsjord. Inddæmningen krævede dengang mange timers arbejde med skovle og spader, men jorden viste sig sidenhen at være for sumpet til, at den nogensinde blev god at dyrke. Næsten 150 år er gået, og nu er området blevet

købt af Aage V. Jensen Naturfond med det formål, at genskabe en del af det nordfynske vadehav. Moderne entreprenørmaskiner har fjernet de dæmninger, der møjsommeligt blev bygget langs kysten. Havet er trængt ind over markerne, og i stedet er der nu kommet en lavvandet fjord, en ferskvandssø og et mose- og engområde.

Fra nu af vil området være under stadig forandring - på naturens præmisser. Der er allerede fisk i vandet, fuglene er komme til i massevis, og du kan opleve det hele fra stier og udsigtstårne i området. Har du lyst til en guidet tur med en naturvejleder, kan Nordfyns Turistbureau kontaktes på tlf. 6481 2044.

GYLDENSTEEN STRAND - tilbage til naturen

Tag et grundigt kig på et kort over Nordfyn før og efter den skelsættende dato 29. marts 2014. Særligt området oppe ved Bogense.

13

M/S Castor kan chartres hele året rundt og er den perfekte ramme om en hel unik oplevelse. I kan sejle hvorhen I vil, og I kan fiske, lære at sætte sejl, få en guidet tur og meget andet. Kun fantasien sætter grænser.

I kan få lækker mad om bord – I vælger selv, hvad I vil have, så sørger vi for, det bliver serveret for jer. I kan også vælge selv at tage mad med. Det er også muligt at bestille drikkevarer.

Kontakt Nordfyns Turistbureau og lad os planlægge turen sammen med jer. Tlf. 64 81 20 44, E-mail: bogense@nordfynsturist.dk

14

FYNSKE KAPSEJLADSER 2015Sejlads Dato Deltagere SejladsinfoTune Up 16. maj DH Kølbåde www.sss.dk

Tåsinge Rundt 17. maj DH Kølbåde www.sss.dk

Sail Extreme 23. - 24. maj Joller www.ks-f.dk

Classic Fyn Rundt 5. - 7. juni DH www.ks.f.dk

Breddestævne 20. juni Handicapsejlere www.thuroesejlklub.dk

Østersø Regatta 20.-21. juni DH + TUR + doublehanded www.sva1.dk + flerskrog

Speed Cup 21. juni Klassebåde www.faaborg-sejlklub.dk

Doublehanded Tåsinge Rundt 27. juni DH + Tur www.troense-baadelaug.dk

Sparkmann & Stevens 4. - 5. juli Alle Sparkman & Steven www.sva1.dkInternatinalt Årstræf konstruktioner

Svendborg Classic Regatta 7. -8. august Klassiske træbåde www.classicregatta.dk

MatchRace 7. - 8. august Matchracer www.sss.dk

DM Scan-Kap 99 13. - 16. august Scan-Kap 99 www.ks-f.dk

Øhavet Rundt 15. august DK + Tur www.lundeborgsejlklub.dk

DM for OK-joller 21. - 23. august OK-joller www.faaborg-sejlklub.dk

Sejlsportsliga 21. - 23. august J 70 www.faaborg-sejlklub.dk

Sportsbådsliga 21. - 23. august J80 og CB 66 www.faaborg-sejlklub.dk

Hyæne Race 29. august Kølbåde med pigebesætning www.thuroesejlklub.dk

Sejlsportsliga 2. division 29. - 30. august J 70 www.faaborg-sejlklub.dk

Storebæltsmesterskab 29. - 30. august Folkebåde www.ks-f.dkfor Folkebåde

Int. Starbåd stævne 4. - 6. september Starbåde www.troense-baadelaug.dk- Memorial Trophy

Tuco Cup 5. september DH www.faaborg-sejlklub.dk

Romsø Rundt 5. september DH www.ks-f.dk

Rudkøbing Hovedsejlads 5. september DH + TUR www.rudkøbingsejklub.dk

Skar Drej 5. september DH + TUR + flerskrog www.sejlklubbas.dk

Sydbank cup 5. - 6. september Optimister og joller www.thuroesejlklub.dk

Sejlerskole Cup 12. september Klubbåde www.ks-f.dk

Handicap 2014 13. september TUR - Motorsejlere www.sva1.dk efter forhåndsrespit

OK Jolle Ranglistestævne 19. - 20. september OK-Joller www.sss.dk

Silverrudder 18. - 20. september Singlehanded www.soelvroret.dk- Fyn Rundt alene mand www.sva1.dk

15

KLASSISKE Skønheder

Den legendariske Ylva båd bliver temabåd under dette års Svendborg Classic Regatta 7.- 8. august 2015.

Den første Ylva blev bygget i 1973 af Steen Kjølhede, og indtil slutningen af 1980’erne blev der produceret 89 eksemplarer af den smukke, hurtigtgående båd. Oplev dens sejlegenskaber under

Svendborg Classic Regatta, der er Danmarks største stævne for klassiske lystbåde. Foruden sejlbådene deltager en del klassiske motorbåde, bl.a. den stilfulde Coronet, der dyster i

pålidelighedssejlads på Svendborg Sund.

Mere info og tilmelding på www.classicregatta.dk

16

Igen i år rykker Kunstakademiets Arkitektskole ind i Maritimt Centers pakhus, for sammen med lokale håndværkere at undersøge, hvad der opstår i mødet mellem arkitekternes ideer og det maritime Svendborgs solide håndværkstraditioner.

Sidste år forvandlede et hold unge arkitektstude-rende seks gamle, udtjente joller til seks pavil-loner med hvert deres udtryk. De blev opstillet rundt omkring på Svendborg havn og har siden været flittigt brugt. Her spiser ansatte på de nærtliggende kontorer deres madpakke, turister tager plads og nyder udsigten over sundet, fær-

gepassagerer finder læ i ventetiden, og på lune aftner sætter lokale

hinanden stævne med mad-kurv og en flaske vin.

I marinemalernes fodspor I år bygger et nyt hold studerende 6 pavilloner op fra bunden. Tanken er, at pavillonerne skal placeres i Svendborg by og opland, hvor de skal indramme de motiver, som vi kender fra de smuk-keste af marinemalerierne. De arkitektstuderende får hjælp af lokale bådebyggere og tømrere, så de undervejs får ny viden om, hvordan de maritime håndværk kan bruges indenfor arkitektfaget. Maritimt Centers pakhus er åben i dagtimerne 21. - 28. juni, så besøgende kan følge med i, hvordan arbejdet skrider frem, og de færdige pavilloner præsenteres på en fernisering den 28. juni 2015.

Alle er velkomne.

MARITIM ARKITEKTUR

17

Maritimt Centers pakhus på havnen i Svendborg summer af aktivitet året rundt

KordagLokale kor får hele pakhuset til at swinge denne eftermiddag, der efterhånden er blevet fast tradition i Maritimt Centers hyggelige pakhus. Sæt kryds i kalenderen 14. juni 2015.

Maritim arkitektur21.- 28. juni rykker Kunstakademiets Arkitektskole atter ind i pakhuset for sammen med lokale håndværkere at bygge, nye spændende værker. I år følger de i marinemalernes fodspor, og du er inviteret til at følge med. Kig forbi pakhuset og se arbejdet skride frem og kom til ferniseringen 28. juni 2015.

Shanty Festival25. juli synger 10 glade kor fra hele landet alle de traditionsrige sømandssange i Pakhuset kl. 13 - 17.

Økologiske markedsdageVi fylder pakhuset og kajpladsen med skønne økologiske varer, der er gang i gryder og pander og masser af oplevelser for store og små. Kig forbi 12.-13. september 2015.

Æbleræset skyder efterårsferien i gang10. oktober sejler skibe fra hele øhavet æbler til Sejlskibsbroen i Svendborg. I dagens anledning er der efterårsmarked, hvor æblerne presses til most og de ærøske pandekager står og syder på store pander. I det hyggelige pakhus er der musik og mulighed for at købe æbleflæsk, øl og vand.

Hyggeligt julemarked5.-6. december fyldes det gamle pakhus af duftende bagværk, søde sager, kvalitetsoste, økologisk kød, fynske røgvarer og gode øl. De lokale gårdbutikker kommer med honning, olie, mel, frugt og grønt, imens boder med kunsthåndværk frister med originale julegaveidéer.

Piratdag for børnene

Det går ikke stille af, når sørøverne

ankommer til pakhuset og bliver mødt af

små pirater fra hele byen. Snart genlyder

pakhuset af vilde sørøverlege, og der

bliver fortalt sørøverhistorier og spist

sørøvermad.

Vi ruster os til angreb 5. august!

Målområde for Fyn Rundt for Bevar-ingsværdige skibeDet er et flot syn, når 30-40

store sejlskibe lægger til kajpladserne rundt om

Maritimt Centers pakhus. Imens vi venter på, at ski-

bene kommer ind i løbet af eftermiddagen den 24. juli, er der musik og

hygge i pakhuset.

Kunsthåndværkermarked

30 kunsthåndværkere fra Sydfyn og

øerne sætter hinanden stævne i

Maritimt Center til et årligt marked

med boder og arbejdende værksteder.

I 2015 sker det i weekenden

17. juli- 19. juli.

Følg os på Facebook - Maritimt Center Danmark

Maritimt Centers Pakhus Havnepladsen 2 i Svendborg

18

Fra det gamle pakhus på havnen i Svendborg er der i over 100 år blevet sejlet varer til og fra øerne i det sydfyn-ske øhav. Pakhuset står stort set, som det blev opført, og nu fører Kulinarisk Velkomstcenter historien videre i den nyindrettede Pakhusbutik, hvor hylderne bugner af specialiteter fra Fyn og det sydfynske øhav. Her finder du honning og æblemost fra Langeland, salt, øl og bolcher fra Ærø, brændevin og chokola-de fra Sydfyn, rapsolie fra Tåsinge, is fra

Skarø, øl fra Fyns mange mikrobryggeri-er og meget mere. I Kulinarisk Velkomstcenter kan du også få hjælp til at planlægge din helt egen tur rundt til producenter og gårdbu-tikker. Vi står klar med kort, brochurer og færgeplaner, og vi deler gerne vores tips til, hvor du finder de bedste fynske fødevareoplevelser. Du finder os på Hav-nepladsen 2 i Svendborg, og vi har åbent alle hverdage året rundt.

Kulinarisk Velkomstcenter drives af Maritimt Center Danmark/SvendborgEvent Kontakt: maritimtcenter@svendborg.dk eller tlf. 6223 6955 og se mere på www.maritimtcenter.dk

KULINARISK velkomstcenter

19

VORES TIPS TIL EN ÆBLERUTEDet er en betagende tur fra Svend-borg, videre over Tåsinge og Siø, til Langeland. Undervejs på de 20 km. kommer du over to broer og en dæmning, hvor du kan nyde udsigten over det smukke sydfynske øhav. Fra toppen af den sidste bro er der kig ned til Frugt-plantagen Strandlyst, der er dagens første stop. Her bor Kristoffer Lollesgaard med sin familie, og han er femte generation på Strandlyst, hvor arbejdet med at avle frugt er gået i arv fra far til søn. Placeringen lige ned til Langelandsløbet er ideelt til æbledyrkning, og i gårdbutikken finder du i sæsonen 15 forskellige sorter æbler, 6 sorter pærer og masser af kirsebær og blommer. Kontakt: Frugtplantagen Strandlyst, Peløkkevej 9, Rudkøbing, tlf. 6251 1125

Fra frugtplantagen er der ikke langt til Færgelejet i Rudkøbing. Næste stop er den lille ø Strynø, hvor vi skal besøge Strynøfrugthave. Overfarten tager en halv time, og de to km. tværs over øen går gennem den hyggelige Strynø By. Strynøfrugthave er særligt kendt for sine

eksklusive moste, der serveres i flere Michelinrestau-ranter. Forarbejdningen foregår på det lille mosteri, og hvis I booker det i forvejen, kan I få en rundvisning i både plantage og mosteri. På rundvisningen for-tæller Mette Medgaard, der driver Strynøfrugthave, om ideerne bag, om træer, frugt og moste, alt imens I nyder alle smagsprøverne på både æbler og most. Kontakt: Strynøfrugthave, Korsvejen 9, Strynø, tlf. 4017 8137

Fra Strynø går turen tilbage til Svendborg, hvor dagens sidste stop er Aqua Vitae Sydfyn. Destilleriet ligger 10 km. vest for byen ad den smukke Skårupøre Strand-vej, der bugter langs vandet. Aqua Vitae Sydfyn vandt i 2014 Danmarks Fødevarepris for deres dejlige, fad-lagrede æbleaperitif Pomo. Æblebrændevinen Syd-fynsk Kalva, der er i familie med den franske Calvados, får også en varm anbefaling. Smag dem begge på en rundvisning i det lille, hyggelige brænderi, men sørg for at lave en aftale i forvejen. Kontakt: Aqua Vitae Sydfyn, Skårupørevej 22, Skårup, tlf. 62 23 21 73.

ET SKUD SALTVANDtil filmdagene i Svendborg

Hvert år i uge 35 samles filmfolk fra hele landet i Svendborg. Biografejere, filmselskaber, distributører og producenter fejrer dansk film, og hele ugen spilles der film fra morgen til aften i byens biograf. Film, der først har premiere et halvt år efter, men som biograf- ejere og indkøbere får et smugkig på, så de ved, hvad de skal købe hjem. Alex Dalum fra FS2 Reklame i Skive er med hvert år, men for ham blev sidste års filmtræf noget særligt.

Overnattede på træskib- Vi er altid en flok fra firmaet, der tager af sted, og en af ugens højdepunkter er gallafesten i det fine, gamle pakhus nede på havnen. Der er masser af maritim stemning med tønder og tovværk, gamle sejl og portåbninger ud til kajen. Så denne gang havde jeg

arrangeret, at vi skulle sove om bord på to træskibe efter gallafesten, og det blev virkelig en oplevelse, husker Alex Dalum. - Inden gallamiddagen fordelte vi os på skibene, pigerne på det ene og fyrene på det andet. Men inden vi nåede over til festen, var det allerede rygtedes, at vi havde indlogeret os på de to træskibe. De lå ikke mere end 100 meter fra pakhuset, så der kom rigtig mange over for at hilse på, både kunder og samar-bejdspartnere. Inden vi fik set os om, var vi 30-35 mand, der sad på dækket i det dejligste solskinsvejr og snakkede, hyggede og drak en øl sammen. Det var helt fantastisk stemningsfuldt. Noget helt andet, end hvis vi bare havde boet på et hotelværelse. Det skabte meget mere opmærksomhed, end vi havde regnet med. Folk kan stadig huske det, og flere har spurgt, om vi lejer skibe igen i år, fortæller Alex Dalum.

20

ET SKUD SALTVANDtil filmdagene i Svendborg

Fest i pakhusetGallafesten i Maritimt Center er en fast tradition. 400 gæster fra hele filmbranchen er samlet til middagen, og hvert år står Claus Holm for maden. Han har 6-7 kokke i sving, imens han styrer slaget gang på sin helt egen, humoristiske måde. Bagefter er der fest i pakhuset med DJ og livemusik, og det plejer ikke at gå stille for sig. - Ud på natten var det skønt, at vi bare kunne trille ned på skibet, og da vi vågnede, havde skipper lavet morgenmad til os. Vejret var fantastisk, så vi sad oppe på dækket i morgensolen, spiste morgenmad og snakkede om, at vi så tit havde stået på kajen og kigget på de fine, gamle skibe og troet, at det var en lukket verden. Men det var faktisk meget ligetil at leje et af dem, siger Alex Dalum, der gerne gentager succesen i 2015.

Maritimt Centers pakhus på havnen i Svendborg er hvert år vært for en række meget for-skellige arrangementer. Den autentiske maritime stemning og sejlskibene, der kan hente gæsterne lige udenfor pakhuset, gør stedet specielt. Vil du vide mere om leje af pakhuset eller de flotte, gamle træskibe, så klik ind på maritimtcenter.dk eller kontakt Maritimt Center Danmark på tlf. 6223 6955 eller maritimtcenter@svendborg.dk

21

Bogense, 1. april – 30. sept., hver tirsdag kl. 18-22: Veteranbilstræf på Bogense Havn.

Nyborg, 30. april kl. 20: Nyborg skyder sommeren ind. Gåtur på volden, kanonsalut på Dronningens Bastion, ild i pejsen i riddersalen på Nyborg Slot, varme hveder, musik, mad og drikke.

Ærøskøbing, 9. maj: Countryfest med live country feat. Ivan Nielsen på Det Gamle Værft. Middelfart, 14. - 17. maj: Lillebælt Marked.

Svendborg, 14. maj - 31. juli kl. 20: Rock på havnen. Se program på kammerateriet.com

Svendborg, 14. maj - 6. september: MS Helge sejler rundture på Svendborg Sund. Se sejlplanen og de spændende særture på side 36 i dette magasin.

Ærøskøbing, 15. maj: Byen bliver ét stort loppemarked.

Faaborg, 20. maj - 26. aug. kl. 19: Veteranbilstræf hver onsdag på havnen

Nyborg, 23. maj, kl. 9-16: Pinsemarked på havnen

Strynø, 23. - 24. maj: Strynø Picnic Jazz

Nyborg, 29. maj, kl. 16-23: Kulturnat. Teater, sang og musik, trylleri og magi, film, bagagerums-marked, udstillinger og rundvis-ninger.

Bogense, 29. – 31. maj: Palby Fyn Cup og havnefest i Bogense.

Marstal, 29. - 30. maj: Ærø Harmonikafestival.

Faaborg, 30. maj kl. 10: Korfestival i gader og stræder.

Ærøskøbing, 5. juni – 6. juni: Tuk-Tuk træf.

Svendborg, 12.-13. juni: Folkfestival i Maritimt Center. Workshops, jamsessions, koncerter og bal.

Middelfart, 13. juni: Rock under broen.

Svendborg, 14. juni kl. 14: Lokale kor sætter hinanden stævne i Maritimt Centers pakhus. Entré 50 kr.

Marstal, 14. juni: Ærødagen – Mød hele Ærø på havnen.

Svendborg, 18. juni - 20. august kl. 20: Underholdning på Bølgen i inderhavnen hver torsdag aften.

Svendborg, 21. - 28. juni: Maritim arkitektur, workshop i Maritimt Centers pakhus. Kom og følg arbejdet. Fernisering på værkerne d. 28. juni.

Svendborg, 22. juni - 16. august: Skonnerten Meta sejler billetture i øhavet. To daglige afgange fra fem forskellige havne. Se sejlplanen på dette magasins bagside.

Lohals, 26. juni - 8.aug. kl. 19.30: Musik på havnen hver fredag og lørdag

DET SKER i havnebyerne på Fyn, Langeland og Ærø

22

Marstal, 27. juni: Opera i Ebbes Bådehal.

Svendborg, 27.- 28. juni: Kulinarisk Sydfyn, et af nordens største fødevaremarkeder.

Faaborg, 29. juni - 23. aug. kl. 21: Vægterrundgang fra Klokketårnet og rundt i de gamle stræder.

Middelfart, 29. juni – 14. sept.: Hvalsafari med sejlskibet Aventura, man. kl. 10 og ons. kl. 9. I juli også ons. kl. 18.45. Se mere s. 10 i dette magasin.

Middelfart, 30. juni – 5. juli: VM i Melges.

Middelfart, 30. juni – 4. aug. kl. 10 og 13: Stand Up Paddle og Windsurfing.

Bogense, 1.juli – 17.aug.: Sejltur med MS Castor. Tirs., fre. og lør. to timers sørøvertur for børn. Ons. sejltur til Endelave med rundtur. Fre. solnedgangstur mod Æbelø. Nyborg, 1. juli - 9. aug. kl. 19.30: Nyborg Voldspil med musicalen ‘The sound of music’.

Bogense, 4. juli – 8. aug. kl. 14-17: Alle lørdage ’Jazz for fulde sejl’ på Østre Mole

Fyn og småøerne, 4. juli - 1. aug. kl. 20: Visens skib underholder med danske og nordiske viser. Se program på visensskib.dk

Nyborg, 4. - 5. juli: Danehofmarked, se s. 33 i dette magasin.

Middelfart, 7. juli – 25. aug. kl. 10-15: Klap en fisk og kys en krabbe.

Middelfart, 7. juli – 25. aug. kl. 10: Matchrace og Børne RIB.

Middelfart, 8. -12. juli: VM i kvinde Matchrace.

Marstal, 9.-12. juli: ’Grollefest’, byfest på havnen.

Lohals, 9. – 12. juli: Musikfestival.

Bagenkop, 10. - 12. juli: Havnefest med børneaktiviteter om dagen og musik om aftenen.

Ærø, 14. - 21. juli: Fra Bund til Mund Undervandsfestival.

Ærøskøbing, 15.-19. juli: ’Eventyrfest’, fest på torvet.

Lohals, 16. juli: Frikadellefest.

Svendborg, 17.- 19. juli: Kunsthåndværkermarked. 30 kunsthåndværkere udstiller i Maritimt Centers pakhus. Se tidspunkterne på s. 17 i dette magasin.

Rudkøbing, 18. - 25. juli: Langelands Festival.

Hele Fyn, 20. - 24. juli: Fyn Rundt for bevaringsværdige skibe. Hver eftermiddag anløber de gamle sejlskibe en ny havn. Se program på s. 9 i dette magasin.

Assens, 22. juli: ’Assens For Fulde Sejl’, se s. 6 i dette magasin.

Svendborg, 25. juli kl. 13: Shantykor underholder i Maritimt Centers Pakhus.

Spodsbjerg, 28. juli - 2.aug.: Halløj på Badehotellet. Musik, underholdning og dansk kromad i den gamle have.

Ærø, 29. juli – 1. august: Ærø Jazz Festival.

23

Middelfart, 29. juli – 2. aug.: Jazzfestival.

Bogense, 1.-2. aug. kl. 10-17: Rosenfestival

Svendborg, 5. august kl. 10 -13: Børnenes piratdag. Piratangreb, kanonsalut, maritim forhindrings-bane i pakhuset, sørøverhistorier og sørøvermad. Tilmelding hos Maritimt Center, tlf. 6223 6955.

Svendborg, 7. - 9. august: Svendborg Classic Regatta. Klassiske lystbåde fra både Danmark og Tyskland dyster mod hinanden. Se s. 15 i dette magasin.

Faaborg, 8. - 9. aug.: Fynske Fristelser. Gratis fødevaremarked.

Faaborg, 21. - 23. august: Faaborg Outdoor Event

Svendborg, 25. - 27. august: Besøg Sømandsmissionens sejlende sømandshjem Bethel.

Ristinge, 30. aug.: Øhavets Dag med masser af aktiviteter på og ved vandet.

Faaborg, 4. - 6. sept.: Kunstnertræf med udstillinger, workshops og events.

Rudkøbing, 5. - 6.sept.: Maritim Weekend med brugt-bådsmarked, maritimt loppe- marked og aktiviteter for børnene.

Svendborg, 12. - 13. sept. kl. 10-15: Det Økologiske Marked. Maritimt Centers pakhus og havnekajen er spækket med spændende, økolo-giske produkter og aktiviteter for børnene.

Nyborg, 12. - 13. sept.: Kampdage ved Nyborg Slot. Oplev ægte middelalderstemning i de autentiske rammer på et af de vigtigste borganlæg fra Danmarks middelalderhistorie.

Svendborg, 18. - 20. september: Sølvroret. Singlehand sejlads rundt om Fyn. Start og mål i Svendborg.

Svendborg, 10. oktober kl. 9.30 -14: Æbleræs. Æblerne fra Troense sælges over skibssiderne og der er efterårsmarked, musik og hygge i og omkring Maritimt Centers pakhus.

Svendborg, 28. november kl. 10 -14: Øboerne kommer. Marked i Maritimt Centers pakhus, udelukkende med produkter fra Skarø og Drejø.

Svendborg, 5.-6. december kl. 10 -15: Julemarked i Maritimt Centers pakhus. Boderne bugner af lokale fødevarer og originale julegave-idéer.

Nyborg, 11.-13. december: Julemarkedet ‘Jul i den gamle Kongeby’.

Bogense, 13. dec. kl. 13: Julemanden og hans nissebørn kommer sejlende til Bogense.

24

Velkommen til de hyggelige havnebyer på

FYN, ÆRØ OG LANGELAND

MIDDELFART

26-27LANGELAND

41-43

BOGENSE

28-30ÆRØ

44-46

NYBORG

31-33FAABORG

47-49

SVENDBORG

34-40ASSENS

50-51

25

M I D D E L FA R T

scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder, seværdigheder og aktuelle events på havneguiden.dk

HAVNEN@MIDDELFART.DK WWW.MIDDELFARTLYSTBAADEHAVNE.DK

HAVNEKONTORET ØSTRE HOUGVEJ 124 5500 MIDDELFART TLF.: 88 88 49 10

Middelfart Marinaen stor og moderne lystbådehavn med over 500 liggepladser. Her er servicecenter, minigolfbane, grill-pladser og alle de faciliteter, du har brug for som sejler.

Gammel Havn ægte havnestemning midt i Middelfart by. Her finder du det traditionelle træskibsmiljø, hvor de smukke, gamle skibe kan lægge til kvit og frit.

Kongebro Havn en hyggelig mindre lystbåde havn med storslået udsigt til den gamle og nye Lillebæltsbro. En idyllisk havn tæt på Kongebro Dyrehave, hvor der er borde, bænke, grill og grillbrænde til fri afbenyttelse.

26

M I D D E L FA R T

scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder, seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk

HAVNEN@MIDDELFART.DK WWW.MIDDELFARTLYSTBAADEHAVNE.DK

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk

MIDDELFART LYSTBÅDEHAVNEHer mødes moderne både og traditionelle træskibe, og for lystsejlerne er der hele tre havne at vælge imellem.

Farvandet ud for Middelfart er ideelt til sejlads. Lige ud for byen ligger Lillebælt og Fænøsund, der med småøer og landtanger altid byder på smukke og varierede sejloplevelser. På land har Middelfart tre forskellige havnemiljøer at vælge imellem.

Sommerens aktiviteter Gammel Havn er, som navnet antyder, byens ældste, og den ligger kun få hundrede meter fra den hygge lige gågade og alle byens muligheder for at provian tere og tage på sightseeing.

- Sommeren igennem summer havnen af aktivitet. Under den årlige jazzfestival omdannes hele Gammel Havn til jazzscene og i sidste uge af juli har vi besøg af alle de bevaringsværdige træskibe på deres vej rundt om Fyn, fortæller havnefoged Kaare Bak.

I 2015 gæster Fyn Rundt for Bevaringsværdige Skibe Middelfart den 21. juli. De omkring 30 træskibe bliver taget imod om eftermiddagen med musik og fest på havnen, før de sejler videre ned gennem Lillebælt dagen efter.

27

B O G E N S E

scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder, seværdigheder og aktuelle events på havneguiden.dk

BOGENSE HAVN OG MARINA SEJLERKAJEN 13 · 5400 BOGENSE TLF.: 64 81 21 15 HAVN@NORDFYNSKOMMUNE.DK

På toppen af Nordfyn, hvor Kattegat og Lillebælt mødes, ligger Bogense Havn og Marina. Marinaen er børnevenlig med badestrand, legepladser, uden-dørs fitnessplads og svømmehal. Den gamle havn er en lang smal kanal, som med sin idylliske hav-nefront og mange lækre restauranter er det fynske svar på Nyhavn. I gåafstand fra Bogense Havn og Marina ligger Fyns mindste købstad – Bogense. Bogense har været købstad i over 700 år og er en hyggelig by med mange gode butikker.

Sæt kursen mod Bogense Havn og Marina, hvor man som gæst altid kan regne med at finde en god pæleplads ved broerne i marinaen eller langskibs ved bolværket i den gamle havn. Bogense Havn

og Marina er med sine mere end 700 faste pladser et rigtigt godt udgangspunkt for tursejlads langs de østjyske fjorde, Endelave, Samsø og ikke mindst en tur ned gennem Lillebælt. Havnens faciliteter er i top, og personalet er altid klar til at yde hjælp og god service. Fra sommeren 2014 etableres der trådløst internet i Bogense Havn og Marina.

Sommeren igennem er der en masse aktiviteter og oplevelser i byen og på havnen. Den første week-end i august er der f.eks. Rosenfestival, hvor hele byen er pyntet op med roser, og der er marked og masser af god stemning i gaderne. Læs mere og se aktivitetskalenderen på www.nordfynsturist.dk.

BOGENSE HAVN OG MARINABogense Havn og Marina samt den dejlige badestrand danner rammerne om et hyggeligt og rekreativt maritimt miljø.

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk28

B O G E N S E

29

ØSTRE HAVNEVEJ 45400 BOGENSETEL. 64 81 20 44bogense@nordfynsturist.dk www.nordfynsturist.dk

turister og sejlere mødesStedet hvor

Frokostcafe på havnefronten Østre MoleFrokosttallerkener • StjerneskudPariserbøf • Burgere og sandwichesBørnemenuer • Kaffe og kage • Is

Åbningstider se hjemmesidenwww.juelscafe.dk

RESTAURANT RØGERIET

- hvor himmel og hav mødesHavnens hyggelige spisestedRRøgeriet

V. Havnevej 29a • Bogense • Tlf. 6481 1084 • www.restaurant-roegeriet.dk

Røgeriets 2 aftenbuffeterfra kl. 18.00

Det STORE fi skebord10-15 slags fi sk: stimer af sild, fi skefi let,røget fi sk, laks, skaldyr og meget mere.

195,-

Røgeriets stegebuffet4 slags kød: saftig oksefi let, sprængt skinke,

BBQ-spareribs, kylling og meget mere

179,-Spis alt det du kan af begge buffeter 209,- børn u. 12 år buffet + isbar 85,-

Åbent fra

primo april

til medio oktober

på udvalgte dage.

Scan QR-koden

og se åbnings-

tider!

FrokostFiskebuffetfra kl. 12.00-14.30

Vi byder på en go’ frokostfl ere slags sild, fi skefi let, fi skefrikadeller, lækkert røget fi sk, grønlandske skalrejer og meget mere

158,-Børn u. 12 år buffet + isbar 75,-

B O G E N S E

JAZZ PÅ ØSTRE MOLE I BOGENSE

Lørdag d. 4/7

Lørdag d. 11/7

Lørdag d. 18/7

Fredag d. 24/7 Bogense By Night

Lørdag d. 1/8

Lørdag d. 8/8

JAZ

Z FO

R FU

LDE SEJL

I caféen serverer vi spændende cafemad, altid med lækre, friske råvarer. Mad lige fra hjertet... I ishuset kan du vælge en masse lækre varianter af bl.a. vores hjemme lavede italienske is, "Bogense is", so� ice og gammeldaws isva� el.

Østre Havne Vej 30 . 5400 Bogense

Tlf. 63 81 70 90 . ww

w.dampskibshuset.dk

DA

MP

SKIBSH

USET

C

AFÉ

& IS

HU

S

En stemning og udsigt, der er lidt udover det almindelige

Vi ligger ved Søbadet - velkommen ombord...

F i sk ehu se t

Bogense

Vestre Havnevej 195400 Bogense T. 6481 1072post@fiskehuset-bogense.dkwww.fiskehuset-bogense.dk

Fiskehuset Bogense Fiskerestauranten tilbyder

fiskebuffet i weekends og hver dag i sommerferien - se åbningstider på:

www.fiskehuset-bogense.dk

spis hvad du kan:frokostbuffet kr. 139,-aftenbuffet kr. 169,-

FISKEBUTIK - RESTAURANT - MAD UD AF HUSET - EGET RØGERI

H.C. Andersen GolfRestaurant & Rosenpark

...åben for alle!

Spis og drik i en hyggelig atmosfære. Gå en tur i den smukke Rosenpark.Vi serverer kaffe/te, øl, vand, kage samt à la carte, til fornuftige priser.

Kristianslundsvej 15 - 5400 Bogense - Tel. 6343 3030 Restaurant: Tel. 6343 3038 - Mail: kontor@hcagolf.dk

www.hcagolf.dk

30

N Y B O R G

NYBORG MARINA I bunden af den smukke Nyborg Fjord, for foden af et af Danmarks mest imponerende bygningsværker sejler du lige ind i Nyborg – Danmarks Riges Hjerte.

Nøjagtig som du, sejlede Danmarks konger og dron-ninger til Nyborg. Over byen og Storebælt knejsede kongeslottets 30 meter høje vagttårn, og de sejlende brugte det til at navigere efter, når de skulle sejle ind. Havnen blev anlagt i bunden af fjorden, tæt på han-delsbyens centrum, i gåafstand til både kongeslot og kirke. Når du i dag sejler ind igennem Nyborg Fjord, så ligger Nyborg Marina stadig i hjertet af den gamle kongeby. Du har kun to minutter til byens hyggelige handelsgader og voldanlæg, hvor du kan opleve alt fra ridderturneringer og markeder til Danmarks ældste friluftsteater. Nyborg Marina danner fortsat rammen om et rigt maritimt liv. Det summer af liv i foreningerne på marinaen, hvor alle med lyst til havet kan komme og

dyrke deres fælles interesse. Som gæst i Nyborg Marina er det let at falde i snak med de lokale, hvad enten du er til årer, sejl eller motor. Nyborg Marina har også stadig mange aktive

erhvervsfiskere, så læg bare vejen forbi og køb frisk fisk direkte

fra kutterne, når de kommer ind fra

havet.

Er du ikke til fisk, eller vil du bare gerne forkæles med andre lækre smagsoplevelser, byder Nyborg og kysten langs Storebælt på mange spændende spisesteder. Her er alt fra sushi til oksehøjreb, fra cafeer til gourmetrestauranter. Du kan finde alle egnens spisesteder på visitnyborg.dk. Vil du opleve den skønne natur, kan du roligt hop-pe på cyklen. Har du ikke selv cykel med, kan du leje en i marinaen. Det smukke østfynske landskab byder på herregårde, vandmøller og masser af små hyggelige vejboder, der bugner med årstidens frugt og grønt. Har du golfsættet med, ligger en af Danmarks flotteste golfbaner kun 10 minutter væk, direkte ud til den smukke Nyborg Fjord. Skal du lidt længere væk, er toget en oplagt mulig-hed. Nyborg Banegård har afgang hver halve time – både til København og til Jylland, og åbner op for mange nye muligheder på din sejlerferie til Nyborg. Har du spørgsmål, eller har du brug for hjælp under dit ophold, så er Havnekontoret altid parat til at give svar og en hjælpende hånd. Rigtig hjerteligt velkommen til Nyborg Marina.

NYBORG MARINA HAVNEPROMENADEN 8 5800 NYBORG · TLF.: 63 33 70 83 WWW.VISITNYBORG.DK 31

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk

N Y B O R G

LÆS MERE PÅ WWW.VISITNYBORG.DK32

Skal vi mødes i Nyborg i 2015 til:23.-25. april

30. april

23. maj

29. maj

23. juni

4.-5. juli

10. juli

10.-12. juli

16. juli - 9. aug.

18.-20. juli

12.-13. sept.

25. sept.

11.-13. dec.

Forskningens Døgn

Nyborg skyder sommeren ind

Pinsemarked på havnen

Kulturnat

Sankt Hans aften i lystbådehavnen

Danehofmarked

Open by Night

Ørbæk Marked

Nyborg Voldspil med musicalen

‘The sound of music’

Kapløb for bevaringsværdige træskibe

Kampdage ved Nyborg Slot

Frivillig Fredag

Julemarked ‘Jul i den gamle Kongeby’

Skal vi mødes i Nyborg i 2015 til:23.-25. april

30. april

23. maj

29. maj

23. juni

4.-5. juli

10. juli

10.-12. juli

16. juli - 9. aug.

18.-20. juli

12.-13. sept.

25. sept.

11.-13. dec.

Forskningens Døgn

Nyborg skyder sommeren ind

Pinsemarked på havnen

Kulturnat

Sankt Hans aften i lystbådehavnen

Danehofmarked

Open by Night

Ørbæk Marked

Nyborg Voldspil med musicalen

‘The sound of music’

Kapløb for bevaringsværdige træskibe

Kampdage ved Nyborg Slot

Frivillig Fredag

Julemarked ‘Jul i den gamle Kongeby’

SV E N D B O R G H AV NN Y B O R G

NYBORG SLOT - EN AF DANMARKS ÆLDSTE KONGEBORGE

33

Danehofsalen Mødested for Kongen og landets mægtigste mænd gennem 200 år. Her blev Danmarks første grundlov underskrevet

Riddersalen Der er dækket op til fest og festtøjet er lagt frem. Se hvilke forberedelser, der gik forud, når Danmarks store renæssancefyrster festede

Rustkammeret Våben og rustninger fra slottets velmagtsdage

Fadeburet Den kølige slotskælder udfordrer dine sanser med dufte fra svundne tider

MIDDELALDERMARKED OG RIDDERTURNERING Danehofmarked den 4. og 5. juli 2015

- historien bliver levende!Hvert år genskabes en historisk tradition, der ellers har været glemt i mere end 600 år. Den første weekend i juli summer det igen af liv og leben omkring Nyborg Slot, præcis som dengang Kongen og hans mænd mødtes til Danehof. Der vil være ridderturnering, markedsboder og aktivite-ter for både børn og voksne hele weekenden.

OPLEV

WWW.DANMARKSRIGESHJERTE.DK33

Svendborg Havn er et perfekt udgangspunkt for ture i det smukke, sydfynske øhav. Samtidig tager det kun et par minutter at gå op i byen, hvor der er hyggelige gågader, caféer, spillesteder og restau-ranter, supermarked, specialbutikker, biograf og svømmehal. Havnen er nyrenoveret og udvidet til 400 gæstepladser med gode toilet- og badefacili-teter, vaskeri og sejlerstue med fjernsyn og gratis internet i hele havnen. Det hyggelige kajanlæg indbyder til at sætte sig og grille på grillpladsen

ved boldbanen – eller bare nyde det levende havnemiljø, hvor færgerne til Ærø, Drejø og Skarø sejler i pendulfart, imens veteranfærgen M/S Helge tøffer ud på sine rundture på Sundet. Ved Sejl-skibsbroen ligger de smukke, gamle træskibe og vugger, og i den anden ende af havnen laster og losser de store erhvervsskibe. Som lystsejler kan du følge med i det hele.

SVEN DBORG

SVENDBORG HAVN JESSENS MOLE 6, 5700 SVENDBORG TLF.: 62 23 30 80 WWW.SVENDBORG-HAVN.DK

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk

svendborg HAVN

svendborg HAVN

ØHOP, BYLIV og et ægte, maritimt miljø

34

35

HAVN EGU I DE.DK

Danmarks nye havneportal, der samler information om events, spisesteder og seværdigheder nær havnen, havnefaciliteter og priser, onlinebooking og meget mere.

Havneguide.dk er en elektronisk havnelods, kombineret med nyttige informationer til sejlere og havnegæster. Find inspiration til planlægning af turen, eller klik dig ind på portalen, når du nær-mer dig den næste havn. Portalen virker også på smartphones, og du finder alt, hvad du har brug for.

Book plads og sov længeNu behøver du ikke længere stå tidligt op og ræse af sted til næste havn, for at sikre dig en god plads. Nyd morgenkaffen, tag på shoppetur eller lig for svaj i badebugten. Herefter kan du stille og roligt begive dig af sted mod næste destination, hvor din reserverede plads venter.

Book og betal online på havneguide.dk/booking eller marinabooking.dk Så er Du sikker på at få den ønskede placering, når du ankommer til havnen - selv om det bliver sent.

Et øhav i verdensklasseDet er også på havneguide.dk du finder inspiration til oplevelser i det sydfynske øhav – Et øhav i verdensklasse. Se turforslag, søkortsfortællinger, vandreruter, naturoplevelser og meget mere på www.havneguide.dk/øhav

HAVNEGUIDE.DK

• Eventkalender – aktuelle oplevelser og underholdning nær havnen

• Spisesteder og seværdigheder – alt sammen i nærheden af havnen

• Faciliteter – brug søgemuligheden og find havne med benzinsalg, bådudstyr, vaskeri etc.

• Online booking – i mange fynske havne kan du booke på forhånd via MarinaBooking.dk

• Havnetakster

• Havneplaner, luftfotos og havnebeskrivelser

36

37

Sjælen & Maden på SvendborgsundVi laver ærlig mad.Det er udsøgte retter, der tilberedes i køkkenet på Sundet. Den månedlige menu er trækplaster på et af tidens mest alsidige menukort.Vores Madstil er moderne dansk/europæisk – med afstikkere til verdenskøkkenet.Vi laver mad med enkeltheden som udgangspunkt og gæsterne som midtpunkt. Det gamle værtshus, der tinglystes helt tilbage i 1681, er i al stilhed blevet Svendborgs mest besøgte restaurant med menukort, som dengang, det var før.

Restaurant SvendborgsundHavnepladsen 5 - 5700 Svendborg - 62 21 07 19 - www.restaurantsvendborgsund.dk

+ Kendt for burgere af høj kvalitet

+ Bøffer, sandwich, fisk, vegetarmad

+ Stor terrasse med grill

+ Go’ Kaffe

+ Tæt på havnen

Kullinggade 1 / 5700 Svendborg

+45 6222 1748 / jettesdiner.dk

Restaurant Pichardt’sRustikt dansk-fransk landkøkken i hyggelige omgivelser med den personlige service.

www.housepichardt.dk, pichardts@mail.dkBrogade 13, 5700 Svendborg Tel.: +45 31 24 84 54

reparation . nybygning . specialopgaver . service . forsikringsskadervinteropbevaring . motor-el-maler-smede arbejde

SaugSkærvej 21, Thurø . 5700 Svendborg +45 6220 5168 . www.walSTedS.dk

38

Hver dag året rundt sejler en lille færge fra Svend-borg og gennem Højesteneløbet med kurs mod to små øer i det sydfynske øhav. Færgen gør det muligt for øboerne at finde arbejde væk fra øen, og børnene sejler med frem og tilbage for at passe skole og fri-tidsinteresser. Højestene hedder færgen, og Kamma Sørensen har været skipper på den de sidste 17 år. Hun kender småøerne Skarø og Drejø bedre end de fleste, for når dagens sidste sejlads slutter på Drejø, overnatter hun på øen, før turen går tilbage mod Svendborg tidligt næste morgen. - Vi er tre vagthold, så jeg overnatter på øen ti gange hver måned, fortæller Kamma Sørensen, der gerne deler sine bedste tips til et øhop i det sydfynske.

Øhavets mindste café- Jeg ville komme tidligt ud af fjerene og tage mor-genfærgen fra Svendborg kl. 7.40. Der findes næsten ikke noget bedre end de morgener, hvor sundet ligger stille og blankt, og vi kan være heldige at se marsvin boltre sig helt tæt på, siger Kamma.

I skibets salon har hun indrettet et lille hjørne med elkedel, kopper og neskaffe, så passagererne selv kan brygge sig en kop kaffe. Øhavets mindste café, kalder hun det, og hun anbefaler, at man tager sin kaffe med op på soldækket for at nyde den smukke tur ud gennem Svendborg Sund.

Cykeltur på DrejøEfter en times sejlads ankommer færgen til Drejø. Når Kamma skal overnatte på øen, har hun altid sin cykel med, men de kan også lejes flere steder på øen. - Fra færgelejet kan man tage turen de fire kilometer tværs over øen og ende ude på klinten helt mod vest. Der er en fantastisk udsigt over hele øhavet, men bare turen derud er en oplevelse, fordi man cykler over Drejet, der er en smal landtange med vand på begge sider. Der er masser af fugleliv, blandt andet af rørhøge, og en dejlig udsigt over strandengene, fortæller Kamma.

SKIPPERS BEDSTE TIPS til Skarø og Drejø

Har man selv madkurv med, er Gl. Havn på nordsiden af øen et godt sted at gøre holdt. Frister en svømmetur mere, anbefaler Kamma Bækskildestrand på sydsiden, hvor der er en badebro eller stranden lige syd for færgelejet, hvor der er meget lavvandet og børnevenligt.

Børn vil elske SkarøKl. 13.15 sejler færgen videre mod Skarø. Det tager en halv time, og undervejs er der udsigt til både Ærø, Tåsinge og den lille Hjortø, hvor der ikke er mere end en håndfuld beboere. På Skarø er de omkring 25, og Skarø By midt på øen er rigtig hyggelig med fine, gamle huse omkring gadekæret.- Børn vil elske Skarø. Lige ved færgelejet er der en flot, ny le-geplads, og hvis man har en bold med, kan man spille på den trekantede fodboldbane. Skarø er en lille, overskuelig ø, som man sagtens kan gå rundt om på de afmærkede stier, og jeg har hørt flere sige, at det er et perfekt sted at cykeltræne med de mindste, fortæller Kamma, der selvfølgelig har helt styr på fartplanen. Kl. 16.35 går færgen tilbage mod Svendborg.

DREJØwww.drejo.dk

www.gammelelmegaard.dk - museum, galleri og café

www.drejokro-kobmand.dk - købmand og kro med indkvartering

www.drejoevinoghumlegaard.dk - café og bryggeri

www.norresoe - chokolade, skind og frisk lamme- og oksekød

www.alicehermannsen.dk - papirkunst

www.steenjacobsen.dk - malerkurser

www.baekskildegaard.dk - snedkerværksted og ferilejligheder

Minikrydstogt med øhop - kontakt Margit Lolk, tlf. 3054 1373

SKARØwww.isfraskaroe.dk - café, Is fra Skarø, dagligvarer

www.sommersild.dk - café, røgeri, teltplads, sauna

www.no7skaro.dk - kunst og kuriosa

www.øhavet.dk - øhavets maritime museum

www.sommerpensionat.dk - bed&breakfast

www.lovein.dk - fire dages festival for folket

Øguide - kontakt Preben Sørensen, tlf. 2256 3199

På færgen findes desuden foldere med detaljerede kort over begge øer

Planlæg turen hjemmefra

39

Syv havne med sommeraktiviteter på Langeland og Strynø

23.05 - 24.05. Strynø: Strynø Picnic Jazz m. Jazz Five, Basic Big Band m.m.23.06. Dageløkke: Skt. Hans 26.06 - 08.08. Lohals: Fredag-lørdag Musik på havnen09.07 - 12.07. Lohals: Musikfestival 10.07 - 12.07. Bagenkop: Havnefest 16.07. Lohals: Frikadellefest 18.07 - 25.07. Rudkøbing: Langelands Festival28.07 - 02.08. Spodsbjerg: Halløj på Badehotellet med musik, underholdning m.m30.08. Ristinge: Øhavets Dag05.09 - 06.09. Rudkøbing: Maritim Weekend

Turist- og Erhvervsforeningen LangelandTorvet 5, 5900 Rudkøbing. Tlf. +45 62 51 35 05

www.langeland.dk info@langeland.dk

KOM OG VÆR TIL

Storslåede skove i nord og Lohals, der hver weekend sommeren igennem emmer af musik. Tranekær slotsmølle og slottet med kunst i slotsparken og en fin medicinplantehave. Købstaden Rudkøbing med brostensbelagte gader og butikker med stort udvalg. Spodsbjerg, der er et lystfiskermekka ud til interna-tionalt farvand. Ristinge strand med sand og klitter.

Herregården Skovsgaard med masser af aktiviteter for børn og Langelandsfortet med kanoner, ubåd, jagerfly og minestryger. De fantastiske fuglereser-vater Tryggelev og Nørreballe Nor. Bagenkop med friskfanget fisk og fiskekuttere. Og så mangler du at se de vilde heste på sydspidsen af Langeland, der går mellem de karakteristiske langelandske hatbakker.

OPLEVELSER FRA NORD TIL SYD Langeland har det hele

41

R U D K Ø B I N G

Der er to museer i Rudkøbing. Her kan bl.a. ses en samling af oldtidsfund, søfartsudstilling og skiftende særudstillinger. Sydvest for byen ligger den gamle badeanstalt og en fin badestrand. Syd for lystbådehavnen ligger fiskerihavnen og industrihavnen, hvor også de smukke gamle træ-skibe ligger.

RUDKØBING HAVN

Rudkøbing Lystbådehavn ligger med den flotteste udsigt til Langelandsbroen og de små

øer Strynø og Siø. Strynø med sin egen lille hyggelige havn.

Lystbådehavnen i Rudkøbing har alt hvad en sejlerfamilie kan ønske - gratis trådløst netværk, adgang til strøm, samt bade-, toilet- og vaskefaci-liteter, sejlerstue, gratis udlån af cykler, hyggelige grillpladser og legepladser.Der er få minutters gang fra Lystbådehavnen til centrum af den idyl-liske handelsby Rudkøbing, med de fine gamle bygninger, torve og brostensbelagte gader. Byen byder på et varieret udbud af restauranter, specialforretninger samt supermarkeder.

HAVNEKONTORET HAVNEPLADSEN 22 5900 RUDKØBING TLF.: 63 51 62 70 42

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk

B A G E N KO P

BAGENKOP HAVNBagenkop er Langelands sydligste by og en af Danmarks få tilbagevæ-rende autentiske fiskerbyer. Omgivet af havet er stedets historie tæt forankret til fiskerierhvervet.

Den hyggelige og atmosfærefyldte havn er over de seneste år blevet renoveret. Havnen byder på alt hvad en moderne sejler kan ønske sig - gratis trådløst netværk, adgang til strøm, samt bade-, toilet- og vaskefaciliteter, sejlerstue, hyggelige grillpladser samt gratis udlån af cykler. 50 meter fra Bagenkop Havn er der den fineste badestrand, og i gåafstand findes desuden supermarkedet, restau-ranter, fiskesalg, bager og andre mindre butikker.

Inden for få kilometer kan man besøge Kold-krigsmuseet ”Langelandsfortet”, de vilde heste, fuglereservater eller blot nyde den flotte udsigt over hele den sydlige del af Langeland fra bakken ”Fakkebjerg”. Alle steder er absolut et besøg værd.

Ca. 15 sømil nordvest for Bagenkop ligger den lille hyggelige Ristinge Havn.

43

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dkHAVNENE@LANGELANDKOMMUNE.DK

44

Marstal Lystbådehavn blev i 2013 kåret til ”Danmarks Bedste Havn” i Berlingske Rejseliv, og man må ikke gå glip af Marstal Søfartsmuseum, som er et Tintin-even-tyr fra en tid, hvor verden var stor og uudforsket.

Søby er en naturperle, og det kan sagtens ske, at man her møder en flok glade marsvin eller store flokke af trækfugle. Ved Skjoldnæs Fyr kan du spille golf på en af Danmarks skønneste seaside-golfbaner.

Ærøskøbing er en lille perle af sommeroplevelser, festivaler og aktiviteter for store og små. Marinaen ligger et stenkast fra byen; tæt på supermarkedet og de mange gode spisesteder. Der er både minigolf og legeplads, og Ærøskøbing badestrand med de man-ge fine badehuse ligger inden for gåafstand. På Ærø er det naturligvis gratis at køre med bussen.

Se mere på www.ærø.dk

ALT ER VANDVED SIDEN AF ÆRØLystsejlere i Det Sydfynske Øhav har altid haft en svaghed for Ærø

Kør øen rundt på en lejet cykel og spis frokost på Rise Bryggeri, HOP på vores guidede bustur øen rundt, ”meet the locals” over en god middag, tag rundt på Ærø på egen hånd, gå med vores vandreguide på Øhavsstien eller gå en aftentur med vægterne i Ærøskøbings gamle by.

Læs mere om de bedste oplevelser på Ærø og bestil på www.aeroetours.dk eller ring til os på +45 4046 6675.

Æ R Ø

Ærø er fuld af OPLEVELSER

Det hele begyndte i 1929 i en skibshandel med tilhørende pakhus, men efterhånden som samlingen voksede, er Marstal Søfartsmuseum udvidet til nabo-ejendommene, der tidligere husede skibsmæglerfir-maer og private boliger for søfolk og skibsredere. I dag rummer de over 30 udstillingsrum alt fra skibsmodeller, flaskeskibe og skibsportrætter til skibskister, harmoni-

kaer og kuriositeter, som sømændene har taget med hjem fra fjerne himmelstrøg. På et af museets lofter er indrettet sejl- og riggerloft, hvor de besøgende kan se sejlmagerværktøj, rebslagergrej og riggerværktøj, og i et særligt navigationsrum er der mulighed for at stu-dere søkort, oktanter, sekstanter, journaler og en meget stor samling af håndskrevne navigationsbøger.

MARSTAL SØFARTSMUSEUMEngang var Marstal landets vigtigste søfartsby næstefter København. 300 store sejlskibe, der tog ud på verdenshavene, havde hjemhavn her, og i dag varetager byens søfartsmuseum den maritime kulturarv på fineste måde.

Besøg Eriksens PladsKlos op ad museet ligger Eriksens Plads, der fra 1855 og helt indtil i dag har fungeret som skibsbygningsplads. Et utal af store skonnerter er blevet søsat herfra, og nu er pladsen med tilhørende værkstedshal, bedding og kajanlæg blevet renoveret, så museets besøgende bogstavligt talt kan begrave skosnuderne i høvlspåner og opleve et stykke levende søfarts- og havnehistorie. Midt på pladsen er der ved at blive bygget en delvist spanterejst skonnert efter tegninger af Bonavista, der gennem fire år blev renoveret på Eriksen Plads. I dag ligger skibet langs kajen som en fornem repræsentant for den rige, sydfynske skonnertkultur. Skibet er åbent

for besøgende, ligesom det er muligt at komme op på dækket af coasteren MS Samka, der ligger lige ved siden af og fortæller historien om den type skibe, der kom til at efterfølge sejlskibene.

Efter en tur rundt på museet og Eriksens Plads er det ikke usandsynligt, at sulten melder sig, og derfor har museet fået opført en barkegryde, magen til dem der førhen blev brugt til at barke sejl og garn i. Denne bar-kegryde er rigget til som grill, så besøgende kan spise ved bordene på pladsen, der selvfølgelig er udført i egetræ. Det hører sig til på en skibsbygningsplads.

M A R STA L

45

Æ R Ø S K Ø B I N G

ærørøgeri.dk

Åbningstider 2015Skærtorsdag d. 2. april

til og med fredag d. 26. juni:- alle ugens dage kl. 11.00-19.00

Højsæson: Lørdag d. 27. juni

til og med lørdag d. 15. august- alle ugens dage kl. 10.00-21.00

Søndag d. 16. august til og med lørdag d. 3. oktober

- alle ugens dage kl. 11.00-19.00Evt. ekstra åbent - se Ugeavisen

nyrøgetalleugensdageHos Ærøskøbing Røgeri kan nydes varmrøget sildefilet, makrelfilet, forel, ørred, laks, hellefisk og escolar eller røgede rejer m/u hvidløg - en marineret sildefilet ellerrøget ål.

Alt kan serveres med brød og smør; grøn salat eller kartoffelsalat og hertil kan der købes fadøl, vin, vand og måske en snaps eller den ærøske specialitet, en riga. Du kan også købe kaffe, måske med kage, en cappuccino,en café latte, varm chokolade med flødeskum eller en is.

Tag medDu kan også købe røgvarer med hjem – gerne i rejse - emballage. Alle røgeriets menuer kan tages med som frokost på din Ærø-tur– og på færgeturen.

Aftengrill- alle ugens dage kl. 18-21

fra lørdag d. 26. juni til lørdag d. 15. aug.

Gratis bus fra Marstalog Søby

Annonce - DK_Layout 1 08/03/15 08.51 Side 1

FA A B O R G

FÅ DEN BEDSTE PLADS I HAVNENI Faaborg har sejlerne opdaget fordelene ved at booke havnepladsen på forhånd.

FAABORG HAVN KANALVEJ 19 5600 FAABORG TLF.: 72 53 02 60

Faaborg Havn er populær. Lige ved indgangen til det sydfynske øhav er den et perfekt udgangs-punkt for ture ud til alle de små øer, bugterne, de uforstyrrede badestrande og hemmelige anker-pladser. Derfor er havnemester Lasse Olsen glad for, at sejlerne kan gå ind på marinabooking.dk og reservere en plads i forvejen.- Vi har sejlere, der booker en hel uge i havnen,

fordi der er så meget at opleve hernede. Hver dag sejler de ud i øhavet, til Lyø, Avernakø eller til nogle af de mindre øer og ankrer op, bader eller besøger nogle af de over 30 småhavne i nærheden. Sidst på eftermiddagen vender de tilbage til Faaborg med sol på næsen og saltvand i håret, og så er det dej-ligt, at deres havneplads ligger og venter på dem, fortæller havnemesteren.

WWW.FAABORGHAVN.DK FAABORGHAVN@FAABORGMIDTFYN.DKærørøgeri.dk

Åbningstider 2015Skærtorsdag d. 2. april

til og med fredag d. 26. juni:- alle ugens dage kl. 11.00-19.00

Højsæson: Lørdag d. 27. juni

til og med lørdag d. 15. august- alle ugens dage kl. 10.00-21.00

Søndag d. 16. august til og med lørdag d. 3. oktober

- alle ugens dage kl. 11.00-19.00Evt. ekstra åbent - se Ugeavisen

nyrøgetalleugensdageHos Ærøskøbing Røgeri kan nydes varmrøget sildefilet, makrelfilet, forel, ørred, laks, hellefisk og escolar eller røgede rejer m/u hvidløg - en marineret sildefilet ellerrøget ål.

Alt kan serveres med brød og smør; grøn salat eller kartoffelsalat og hertil kan der købes fadøl, vin, vand og måske en snaps eller den ærøske specialitet, en riga. Du kan også købe kaffe, måske med kage, en cappuccino,en café latte, varm chokolade med flødeskum eller en is.

Tag medDu kan også købe røgvarer med hjem – gerne i rejse - emballage. Alle røgeriets menuer kan tages med som frokost på din Ærø-tur– og på færgeturen.

Aftengrill- alle ugens dage kl. 18-21

fra lørdag d. 26. juni til lørdag d. 15. aug.

Gratis bus fra Marstalog Søby

Annonce - DK_Layout 1 08/03/15 08.51 Side 1

47

FA A B O R G

Nyt havnebad

Det er ikke kun øhavet, der gør Faaborg Havn attraktiv. I 2014 blev der etableret et nyt havnebad med to brede badebroer, en platform til udspring, børnebassin, bruser og sauna. Havnebadet er gratis, og sæsonen igennem myldrer det af liv, men der er også mulighed for at slutte dagen af med en stille aftendukkert, for havnebadet har åbent døgnet rundt. - Sejlerne må gerne føle sig lidt forkælede, når de kommer til Faaborg, siger havnemester Lasse Olsen. Han og hele holdet på havnen gør meget ud af, at bade-, toilet- og vaskefaciliteterne er i top, og selvfølgelig er der gratis trådløst netværk på hele havnen. Men derudover lægger de et stort arbejde i at renovere legepladser til børnene og grillplad-ser, hvor sejlerfamilierne kan sidde og spise i læ. For de voksne er der opstillet motionsredskaber i lyst-bådehavnen, og børnene er velkomne i Faaborg

Øhavscenter, hvor de kan klappe fisk og opleve en miniatureudgave af det sydfynske øhav i centerets store saltvandsakvarium.

To minutter til centrumFaaborg Havn blev anlagt tilbage i 1600-tallet og i byens velmagtsdage var over 100 skonner-ter og galeaser hjemmehørende i Faaborg. Byen og havnen emmer stadig af gammel søfartsby, og der er kun to minutters gang fra havnen til byens butikker, charmerende bindingsværkshuse, brostensbelagte stræder og hyggelige spisesteder. Byens vartegn og sømærke - som kan ses på lang afstand - er det gamle klokketårn, der dagligt kan høres klokkespil fra. Herfra udgår også vægternes aftentur rundt i byen, der er en spændende måde at få byens historie fortalt.

Vi glæder os til at byde jer alle velkommen i 2015!

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk48

FA A B O R G

Torvet 13-17, 5600 Faaborgtlf. 62 61 02 45

www.magasingaarden.dk

Åbent hele sommeren kl. 11-21

Torvet 13-17, 5600 Faaborgtlf. 62 61 02 45

www.magasingaarden.dk

Åbent hele sommeren kl. 11-21

Midt i den gamle bydel, tilbyder Hotel Færgegaarden nyrenoverede værelser & køkken af høj kvalitet

I de smukke & traditionsrige omgivelser serverer vi spændende menuer.

Personalet på Hotel Færgegaarden ser frem til at kunne byde Dem velkommen.

CHR. IX`VEJ 31 · 5600 FAABORG · TELEFON 62 611 115 kontakt@hotelfg.dk · www.hotelfg.dk

Faaborg Røgeri CafeVi har nyrøgede fisk hver dag fra kl. 11, når vi lukker røgeovnene op. Kom ind og se det store velsmagende udvalg og tag en bid af Faaborgs lækre fisk med hjem til frokostbordet. Husk at ishuset altid byder på et stort udvalg af lækre gammeldags isvafler og softice.

Faaborg Røgeri Cafe, Vestkaj 3, 5600 Faaborg, Tlf. 6261 4232 / 2620 1712, www.faaborgroegericafe.com Åbningstider: 15/6 - 9/8 Alle dage 10.00 - 21.00

49

SV E N D B O R G H AV N

Kommer du sejlende til Assens, vil du allerede på havnen få øje på de første fredede bygninger. Eksempelvis det lille kogehus fra 1824, hvor sømænd- ene før i tiden var nødt til at lave mad, fordi de ikke måtte have åben ild på sejlskibene ved kajen. På havnen står en statue af søhelten Peter Willemoes, der blev født 1783 i en af byens gamle gårde.

Et livligt handelslivDe store købmandsgårde i Østergade ligger her endnu. Østergade har i århundreder været byens hovedgade. Tag et kig ind i de stemningsfulde gårde,

for eksempel Brydes Gaard og Plums Gaard, der omfatter en enorm trælade, bygget i 1915.

Assens har historisk set ligget godt ved indsejlingen til Lillebælt, og byens kirke er imponerende i forhold til byens størrelse. I middelalderen var bebyggelsen omkring kirken og ud til torvet byens fineste kvarter, og den dag i dag vil du opleve Assens som en livlig by med handels-gader, restauranter, gallerier, caféer, havn og marina.

ASSENS

Scan koden og se havnens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk

ASSENS HAVN NORDRE HAVNEVEJ 12, 5610 ASSENS TLF.: 64 71 31 65 WWW.ASSENSHAVN.DK

ASSENSI den gamle købstad Assens er byens historiske huse og maritime miljø usædvanligt velbevaret.

22. juli 2015:Assens for fulde sejl

Se side 6 - 7 i dette magasin

www.visitassens.dk og www.oplev-assens.dk

50

51

A S S E N S

51

ASSENS MARINAAssens Marina på Fyn er en moderne lystbådehavn med 600 pladser. Der er moderne faciliteter til sikker håndtering af alle typer både. Her er maritim butik, bådhotel, motorværksted, brændstofanlæg, grillpladser, legepladser til børnene, restaurant og grillkiosk. På marinaen er der et søsportscenter med dykker-klub, lystfiskerklub, roklub, surfklub og sejlklub. Stor børnevenlig sandstrand med badebro. Mange herlige udflugtsmuligheder inden for kort sejlafstand. Byen med sine mange butikker og kulturelle tilbud er inden for gåafstand.

Træskibskajen i Assens Havn er hovedsaligt beregnet til træskibe, større tursejlere og charterskibe, som ikke kan komme ind i Assens Marina. Den ligger i forlængelse af hovedgaden, hvor der er mange hyggelige spisesteder og spændende butikker. Der er også mu-lighed for at slukke tørsten på enten café, pub eller bar.Kajen er 122 meter lang med en vanddybde på 5 meter. Der er døgnåben betalingsautomat, vand og elstander med op til 32 ampere udtag året rundt. Toilet og baderum er opvarmede og ligeledes åbne året rundt. Grill og bord-bænkesæt giver mulig-hed for at nyde aftensmaden på kajen med udsigt til solnedgan-gen over Bågø.

ASSENS HAVN

Scan koden og se marinaens faciliteter, spisesteder,

seværdigheder og aktuelle events på havneguide.dk

ASSENS MARINA NÆSVEJ 29, 5610 ASSENS TLF.: 64 71 35 80 WWW.ASSENS-MARINA.DK 51

SEJLTUR MED EN FLOT, GAMMEL SKONNERTOplev en sejltur som i gamle dage. Vær med til at sætte sejlene

eller læn dig tilbage på dækket og mærk duften af saltvand, tjære

og tovværk. Alle dage i skolesommerferien sejler skonnerten Meta

fire timers ture fra Svendborg, Faaborg, Langeland og Ærø, hvor det

lægger til ved en ø i nærheden. Hver aften sejler Meta desuden to

timers solnedgangsture, og på alle sejladser er det muligt at tage

madkurv med. Drikkevarer købes ombord.

Velkommen om bord!

Mandag Øtur til KorshavnFaaborg 10-14Mandag SolnedgangsturFaaborg 19-21

Tirsdag Øtur til SkarøSvendborg 10-14Tirsdag SolnedgangsturSvendborg 19-21

Onsdag Øtur til SkarøSvendborg 10-14Onsdag SolnedgangsturSvendborg 19-21

Torsdag Øtur til StrynøRudkøbing 10-14 Torsdag SolnedgangsturRudkøbing 19-21

Fredag Øtur til StrynøRudkøbing 10-14Fredag SolnedgangsturRudkøbing 19-21

Lørdag Øtur til StrynøMarstal 10-14Lørdag SolnedgangsturMarstal 19-21

Søndag Øtur til DrejøÆrøskøbing 10-14Søndag SolnedgangsturÆrøskøbing 19-21

22. Juni - 16. August 2015

PRISER: Kl. 10-14: Voksen 270 Barn 170, Kl. 19-21: Voksen 170 Barn 120

BILLETTER KAN KØBES: Direkte på www.maritimtcenter.dk under Billetture, på de lokale turistkontorer eller i Maritimt Center, Havnepladsen 2, Svendborg, tlf +45 6223 6955. Scan koden og køb billetten

på din smartphone

SEJLPLAN