Upload
zernazan
View
60
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The history of Maryamiyya Sufi sect written by Iranian historian Abdullah Shahbazi.
Citation preview
The Maryamiyya:From Frithjof Schuon to Seyyed Hossein Nasr
1392
:
72141810212921333
532415
45-6506
96: 37""579718
489829
69301501
511
511: 811
421821
031531731
931241""441""
151751761271471081
481091291: 791
302502512
812522
032632
242442
""
. ""
. ( 5002) ( 8991) .
.
.
.
. .
: 8
: 1. 4002
2 . ""
. 3
"" ( )1991 . -
.
.
.
eht dna msilanoitidarT ;dlroW nredoM eht tsniagA ,kciwgdeS kraM .1ytisrevinU drofxO ,yrutneC hteitnewT eht fo yrotsiH lautcelletnI terceS.4002 ,sserP
)EWSSE( msiciretosE nretseW fo ydutS eht rof yteicoS naeporuE ehT .2lmth.su-tuoba/p#/gro.ewsse.www//:ptthtseW_fo_ydutS_eht_rof_yteicoS_naeporuE/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptthmsiciretosE_nre
/ln.topsgolb.golbtsilanoitidart//:ptth .3
9:
:
. 8
.
.
.
.
.
4 ) ( .
. 4
. " "siH dna noneuG eneR fo msicsaF lautiripS ehT ,wolsoK kraM.srewolloF
: 01
4002 .
. :
.
. .
226 0102
5. .
6
.
emsilainnerp ua sinnerep aihposolihp al eD ,namuoH herateS .5.0102 ,hcrA :naliM ,niacirma
" ": . . .701- 601 9831 - 21-01
)4391 .b( erviaF eniotnA .6
: lmth.xedni/14/srebmem#/gro.ewsse.www//:pttherviaF_eniotnA/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
11:
5002 .
6002 7 .
: 2102 01
8 .
.
056 9
: 6002 71 . 7elocE
. ) ( sedutE setuaH sed euqitarP
. .... ...
-su-tnemecnuonna-hcraeser/60/6002/ln.topsgolb.golbtsilanoitidart//:ptthlmth.msilainnerep
-fo-yrotsih-lautcelletni/70/0102/ln.topsgolb.golbtsilanoitidart//:ptth .8lmth.msilanoitidart
nretseW :sretsaM denethgilnE fo kooB ehT ,nosnilwaR werdnA .9.7991 ,truoC nepO :ogacihC ,snoitidarT nretsaE ni srehcaeT
: 21
.
. .
.
8
.
.
.
.
:
.822 3631 :
31:
: .213 4831 :
661 4831 .
: :
. 935 4831 :
. 062 7831 " 8831 )( "
. 51 "" . " "
:
:
. :
: 41
:
:
01. ""
." "
11 .
""
21:
. 2931 41 . 01tsilanoitidart=tseuqer?xpsa.yrogetackoob/moc.sni-tamkeh//:ptth
. 7831 03 " ". 1102032/wohs/tnetnoc/af/ten.haghsab.www//:ptth
.71-3 .pp ,dlroW nredoM eht tsniagA ,kciwgdeS .21
51:
.
. .
.
.
.
. .
: " " .
: 61
31.
41.
51 .
.
61.
71.""
. . .
. " :
.9 .p ,dibi .31.01 .p ,dibi .41dluoG nalA .51.8 .p ,dibi .61.01 .p ,dibi .71
71:
[ ] " .
.
"" "".
.
"" .
81.
0831 .
.01 .p ,dibi .81
: 81
"" . 91
02 :
12(4391)
22 :
.
. .
)4791-8981( ]alovE aerdnA eraseC oiluiG[ alovE suiluJ noraB .91.89 .p ,dibi .02odiuG yb detalsnarT ,dlroW nredoM eht tsniaga tloveR ,alovE suiluJ .12.5991 ,lanoitanretnI snoitidarT rennI :tnomreV ,retsehcoR ,occutS
.xi .p ,dibi ,alovE suiluJ ot noitcudortnI trohS A ,nesnaH .T .H .22
91:
0791 .
9102 32. . 51 21
52.42
0391 " ". 62" "
.
.
. .:
... :
72 .
lacitcarP dna slautiR :cigaM ot noitcudortnI ,alovE suiluJ .32snoitidarT rennI :tnomreV ,retsehcoR ,sugaM eht rof seuqinhceT.1002 ,lanoitanretnI
)6391-3881( akswolgaN ed airaM .42.301 .p ,dibi ,kciwgdeS .52cigaM lauxeS .62yretsyM gnignaH ehT :cigaM xeS decnavdA ,akswolgaN ed airaM .72
: 02
: 82.. .
6881 - 92
. 1591 03""
.
. ""
. 46
.18 .p ,1102 ,snoitidarT rennI :tnomreV ,retsehcoR ,noitaitinI
fo yrotsiH larutannU ehT :retsiniS eht fo eruL ,yawdeM .J hteraG .82.91 .p ,1002 ,sserP ytisrevinU kroY weN ,msinataS
)1591-6881( nonuG neR .92msilanoitidarT .03
12:
.
( 5191 )03.
( 8191-7191 ) .
9191
. - . 1291
. .
"" ""
"" . " "
"" 13 . ""
"" "" "" "" . 13 :
.35- 93 9831 : :
:
: 22
)( ""
"" . "" "" .
"" ..
"" 23.33 .][
"" . ""
43"" .""
( ) : ""
. 2731 : 9431
: " . 23. 6831 021 "
.94 . 33msinainoneuG .43
32:
. ] [ :
.
53.
63 ) ( laitnessE ehT nO syassE :noitidarT suominanU ehT ni ,yrreP llatihW .53fo etutitsnI aknaL irS ehT ,odnanreF tijnaR .de ,snoigileR llA fO ytinU.9991 ,sserP seidutS lanoitidarT
" " : :
.2831 : :
,tsilanoitidarT A toN mA I yhW ,nesuahnegeL dammahuM jjaH:2002mth.nesuahnegel/dartose/cod/ofni/moc.epocsoigiler.www//:ptth
)yhposolihP lainnereP( sinnereP aihposolihP .63
: 42
. 7383
"" . . "" ""
"" .
" " . :
"
".
. .
.
. . -
)noigileR lainnereP( sinnereP oigileR .73msilainnereP .83
52:
. . .
... .
. ...
.
.
:
. ...
.
. .
: 62
.
.
.
.
. .
. . . ...
.
.
72:
.
... . .
.
..
.
93... 04 ( ). -
. " ") ( " " " " .
.
62 " " . 93.8831
799=diswen?xpsa.swen/moc.sni-tamkeh//:ptthmsilasrevinU .04
: 82
. tceS . tluC ""
"".
14.
"" ""
.( ) "-" ""
. :
.
24 .
.0102 ,noitide ht8 ,yranoitciD srenraeL decnavdA drofxO .14.521 .p ,dibi ,kciwgdeS .24
92:
.
7191 .
.
8191 .
3291 . 9191 .
. " "
331
ed noitavreserp al snad nouhcS fojhtirF ed elor eL ,dlaregztiF leahciMsedutE :89917091 ,nouhcS fojhtirF ni eguor-uaep neidnil ed tirpselsed ecnassiannoC :novA ,taillivehC dranreB .de ,segangiomet te.9991 ,snoigileR
: 03
0291-8191 . . :
( 1291-9191 ) 1/008/000 1/239/000 2/195/000
.
2 0291
.
4291 32 9
. .
7/002
9191
. 34
44
)6391-0881( relgnepS dlawsO .34)5791-9881( eebnyoT dlonrA .44
13:
" " " " . 1391 . 2291 8191
. "" .
1291
21 . .
"" .
.
6091 02
.
"" " "
"" . .""
: 23
64 54 " " 5781
9781.
74 . . 84" " 94
. 05 . .
. .
"
"" ")7091-2381( ttoclO leetS yrneH .54)1981-1381( ykstavalB .P aneleH .64
9781 : . 74 .
ehT :nodnoL ],9881[ ,yhposoehT ot yeK ehT ,ykstavalB .P .H.272 .p ,8491 ,ynapmoC yhposoehT
ragaN tnaseB .84)3391-7481( tnaseB einnA .94)3981-2281( seyaH drahcriB drofrehtuR .05
33:
15 . " " " "
25 .
.
. 35
45 .
. 15 " " :
. 694- 334 1831 : :
fdp.shtyM/selcitrA/gro.izabhahs.www//:ptth . 25
: " " : fdp.msizaN/selcitrA/gro.izabhahs.www//:ptth
)0091-3281( relluM xaM hcirdeirF .35nawS :nodnoL ,yhposoehT reH dna ykstavalB emadaM ,eilliL ruhtrA .45.v .p ,5981 ,.oC & niehcsnennoS
: 43
""" " ""
55 3981 .
" " 65 6481 . .
8481 .
.
. 75.
8881 . . 55 .
7981 .
. :.yhposolihP dna noigileR ,ecneicS fo sisehtnyS eht :enirtcoD terceS ehT
:nodnoL ,noigileR lacigolohcysP ro yhposoehT ,relluM xaM .F .65.3981 ,.oC dna neerG ,snamgnoL
nawS :nodnoL ,yhpargoiB naidnI fo yranoitciD ,dnalkcuB .E .C .75.603 .p ,6091 ,.oC & niehcsnennoS
53:
85.
""
"" "". ""
. "" ""
""
95( .)""
. 06
.16
.2 .p ,3191 :yabmoB ,srepaP cinosaM ,idoM ijdehsmaJ ijnaviJ .85 . 95
12-71) " "( 9731 :
mth.1seidutS_nainarI_htyM_nayrA/segap/gro.izabhahs.wwwnhaH reteP lenoloC .06grubnelkceM .16
: 63
. 26
. 7481 )(
. 9481 7
. 36 .
42 3781 .
)( .
" . "" "
.
46.
7681 3981
veyedaF hcivoliahkiM ierdnA .26ykstavalB hcivorimidalV rofikiN .36.41-1 .pp ,dibi ,eilliL .46
73:
" "
56. 66
". " 76.
1781 . " "
""
86 . . 3781
. 5781
9781 .
. " "
.15 .p ,dibi .56 " : . 66
:" : mth.inizzam/segap/gro.izabhahs.www
.54-44 .p ,dibi ,eilliL .76.02-91 .pp ,dibi .86
: 83
96." "
"" . " "
" " . " ". " ".
1581.
. " " .
07 . ) " "
" "( ) ( 17
.382 .p ,yhposoehT ot yeK ehT ,ykstavalB .96.622 .p ,dibi ,eilliL .07
7781 . 17:
fo seiretsyM eht ot yeK-retsaM A :delievnU sisI ,ykstavalB .P .H,notuoB .W .J :kroY weN ,ygoloehT dna ecneicS nredoM dna tneicnA
93:
.
.
27.
37. .
47.
57" " 67 .
.7781 ,hctirauO dranreB :nodnoL
.19 .p ,.d.n ,kcaJ .C .E & .C .T :nodnoL ,yhposoehT ,tnaseB einnA .27.722 .p ,dibi ,eilliL .37,0391-0881 ,yabmoB ni yhposoehT fo sraeY ytfiF ,aidaW .B .J .K .47.7 .p ,1391 ,esuoH gnihsilbuhP lacihposoehT :raydA
)RPS( hcraeseR lacihcysP rof yteicoS .57ro eugirtnI naissuR :yteicoS lacihposoehT ehT ,nosgdoH drahciR .67
: 04
77
87. " "
.
- 97 .
. ][
. 9781 61 .
003
,21 rebmetpeS ,)ailartsuA ,enruobleM( egA ehT ,?noitulovE suoigileR.5881
,sisI fo ssetseirP nredoM A ,ffoyvoloS hciveeygreS dolovesV .77hcraeseR lacihcysP rof yteicoS eht fo flaheb no detalsnart dna degdirba,.oC dna ,neerG ,snamgnoL :nodnoL ,faeL retlaW yb naissuR eht morf.711-411 .pp ,5981
.951-941 .pp ,dibi .87.68 .p ,dibi ,eilliL .97
14:
.
. 0881 .
.
: .
2891 .
08.
.
. ) (
.9-1 .pp ,yabmoB ni yhposoehT fo sraeY ytfiF ,aidaW .08
: 24
18.
. " "
" "
.
28 .
3191-1191 )(
38.
:" " : . 18mth.5288/evihcrA/golb/gro.izabhahs.www
: " : "mth.3ijrihsedrA_retropeR/segap/gro.izabhahs.www
: " : . 28: "
mth.7narI_namiraN_labqI/segap/gro.izabhahs.www//:ptth 3191-1191 . 38
" " :
34:
" " .
48.
( ) - ( ) 58 .-
" "
. :" "
: mth.6yroehT_ycaripsnoC/segap/gro.izabhahs.www
9631 : . 48.102-002
: . 58.571- 271 821
: 44
. ! ...
68...
78 .
" " - 2621)
(0431 5031
( 4031 )88.
" "
:.
. 642 . 68.742 . 78(5031) 11 4 "". . . 88
(.5031) 21
54:
.
" " . " "
. ...
98 .
" " :.
" " 5781
.546-446 11 . 98
: 64
. " " " "
09 .
:" "
" "
.
.646-546 . 09
74:
" ." "
"
.
.
.
: 84
...
19. " "
: .
.
29 .
: " "
.846-646 . 19.946 . 29
94:
.
39 .
. :
49 .
:
.056 . 39.256 . 49
: 05
.:
... .
:
59 .
.807-607 21 . 59
15:
.
: 1291
.
." " " "
. " "
6979. 89 )(
" "
: ...
)7491-7781( ymawsaramooC hsitneK adnanA .69.05-04 .pp ,dibi ,kciwgdeS .79)kroY weN ,3591 nrob( nesuahnegeL ]dammahuM[ lraC yraG .89
: 25
...
99 6091 ... ""
. ) ( .
.
... .
. 1: . . 2
. 3 .
: "
)6191-5681( essuacnE drareG .99
35:
.
...".
. ]
( ) "[
".
.
...
.
[ ]
.
.
: 45
. .
.
001.
-
-
.
. " "
""
- " .
)( 3981 " )(
" " . 001
55:
8819 101. :
201.
)( 301.
401.
501.
601. ,yteicoS gnihsilbuP lacihposoehT :nodnoL ,aidnI ,tnaseB einnA .101.01-9 .pp ,3191
.93 .p ,yhposoehT ot yeK ehT ,ykstavalB .201.603 .p ,dibi .301.32 .p ,yabmoB ni yhposoehT fo sraeY ytfiF ,aidaW .401.42 .p ,dibi .501.73-92 .pp ,dibi .601
: 65
0881 .
" "
( 3981) " " " "
. .
0061 701
""
"" . ""
.
) (
,snoigileR fo tnemailraP sdlroW ehT ,sworraB yrneH nhoJ .701.lov 2 ,3981 ,ynapmoC gnihsilbuP tnemailraP ehT :ogacihC
75:
801. :
( ) 901.
""
011 . "" . ""
111. : .
. .
.
.25-54 .pp ,1 .lov ,dibi .801.85 .p ,dibi .901
"" "". 011.
.101 .p ,dibi .111
: 85
.
... . . . .
. . 211 ..
311 . "" 22 )
( 3981
: 002
... .
)(
511 411.
,adnanakeviV imawS fo skroW etelpmoC ehT ,adnanakeviV imawS .211.143 ,5 .pp ,1 .lov ,2791-1791 ,amarihsA atiavdA :attuclaC
tsoP .T egroeG .311.8901-6901 .pp ,2 .lov ;041 .p ,1 .lov ,dibi ,sworraB .411
95:
611.
9831/ 9002 .
711 . 8
: .
.
. "
811 . "
.
radmoozoM .C patorP .511.053 .p ,1 .lov ,dibi .611
: . 711 :
. 023 1931. 872-772 . 811
: 06
. :
911 021 0391
121. 221 1911 ." "
. 0391
321. .
msitluccO .911msilautiripS .021.93 .p ,dibi ,kciwgdeS .121ayyibarA ayyilihdahS .221.06 .p ,dibi .321
16:
421.
.( 656-195) . )( 71 : .
.
521.
.
.
.56 .p ,dibi .421
: . 521. 57- 37
: 26
: . 621.
. 721
. 4581 821
1 2991 :. 621. 132-922 ""
)( :58404=DIU&noitinifed=egaP?php.xedni/af/moc.ehoojap.www//:ptth
)9291-5481 .c( hsyallI namhaR-la dbA .721)2881-2081( hsyallI dammahuM .821
: - 2081 / 7121 ):
( 2881 / 9921 . 2081 / 7121 .
. :
.. ..
. . . . .
:
36:
. ( 2881)
) (3881 62
. - .
"
921".
031.
9091 . 131
231 . ""
. (.2881- 9921 ):
tneirO eht dna ylatI ni ibarA-la nbI fo ydutS eht rof yteicoS .921.26 .p ,dibi ,kciwgdeS .031.92 .p .dibi .131)7191-9681( ilugA navI .231
: 46
9291 331.
531.431
4981 631 .
731 . 1191
. 831
.
. . "" "" "" "" .
. .36-26 .pp ,dibi .331ayyilihdahS ayyidmaH .431.67 .p ,dibi .531.06 .p ,dibi .631.36 .p ,dibi .731)3791-2881( niatiraM seuqcaJ .831
56:
931.
.03 .p ,dibi .931
: 66
0391 . " "
. .
: ... .
. .
][ 041.
1591 7 .
.
.. 92
141(1291) :
.4991 ,nonuG neR ,sgniL nitraM .041mth.20sgnil/moc.ecapsbeweerf.msilaitneirepxe-snave//:ptth
,senirtcoD udniH eht fo ydutS eht ot noitcudortnI ,nonuG neR .141
76:
341(7291) 241(4291) 441(.5491)
: : ( ) 641(.3291) (1291)541
32 .
.
.segap 672 ,1002 ,sinnereP aihpoS :YN ,eladslliH
:YN ,eladslliH ,dlroW nredoM eht fo sisirC ehT ,nonuG neR .241.segap 021 ,4002 ,sinnereP aihpoS
,sinnereP aihpoS :YN ,eladslliH ,tseW dna tsaE ,nonuG neR .341.segap 881 ,4002
,semiT eht fo sngiS eht dna ytitnauQ fo ngieR ehT ,nonuG neR .441.segap 482 ,1002 ,sinnereP aihpoS :YN ,eladslliH
,eladslliH ,noigileR-oduesP a fo yrotsiH :yhposoehT ,nonuG neR .541.segap 533 ,3002 ,sinnereP aihpoS :YN
aihpoS :YN ,eladslliH ,ycallaF tsitiripS ehT ,nonuG neR .641.segap 463 ,4002 ,sinnereP
: 86
.
.
.
96:
) (
: 44 7091 741
." " "" . 841 .
)8991-7091( nouhcS fojhtirF .741.48 .p ,dibi ,kciwgdeS .841
: 07
. 941
. .
. )( 4791
. 051 .
. .
: .
31 .
22 9291 . .
. 1391
lesaB .941 .
. "",]snoitcelfeR dna seiromeM[ negnuthcarteB dnu negnurennirE .051.4791 ,detnirp yletavirp ]:dnalreztiwS[
17:
.
2391 : . 45:11
55:11 .
. 151 . . " "
2391 " "
251 . : .
][ 351 .
: " " .
( ) " )(
.48 .p ,dibi ,kciwgdeS .151.58 .p ,dibi .251
" " . 351.12 7831 2
: 27
."
. 7231 62 ).( 1231) .( . 9091 51./
"" .
31 . . 7231
.
. . 6031 . 8291./ 7031
. .3391./2131
( 2391 ) .
. .( 4231 ) . 8531
.
37:
.
. " "
. .
. .
: 451 .
. .
551.
.""
.
.68-58 .pp ,dibi ,kciwgdeS .451.19 .p ,dibi .551
: 47
: .
651 . .
851 751 .
. 951 .
: . 061.
0491 ( 1491 )
. .
2491 :
161 .
.19 .p ,dibi .651grubneyeM nov dlaraH .751)4891-8091( tdrahkcruB sutiT .851dna efiL :nouhcS fojhtirF ,eduaL kcirtaP ,dramyA etsitpaB-naeJ .951.segap 691 ,4002 ,sserP kroY weN fo ytisrevinU etatS ,sgnihcaeT
.592 .p ,dibi ,kciwgdeS .061.39 .p ,dibi .161
57:
. .
.:
. :
261.
" "
.
. 2391
.39 .p ,dibi .261
: 67
.
361 . 461
52 . 561.
( 4981) .
. 661 ( 3281)
761. . 9091
.68 .p ,dibi .361)4391-9681( iwalA -la damhA .461
. 561 :
-la damhA hkiahS :yrutneC hteitnewT eht fo tniaS ifuS A ,sgniL nitraM:KU ,egdirbmaC[ .1791 ,niwnU & nellA egroeG :nodnoL ,iwalA].segap 242 ,3991 ,yteicoS stxeT cimalsI
)3281-0671( iwaqraD-la ibarA-la dammahuM halludbA ubA .661: " " . 761
lmth.iwaqraD_ibarAla_yaluoM/moc.rris-rad.www//:ptthlmth.aqirat_yb_yhpargoigah/moc.rris-rad.www//:ptth
77:
861 .
7231 . . 9091./
4191 . " " )(
. 961. )(
.
6291 51 . 071
171 .
.923 4 "" . 861iwalA-la_damhA/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth ;68 .p ,dibi ,kciwgdeS .961.]3102 ,82 lirpA[
)73913681( eugremuoD notsaG-irneH-luaP-erreiP .071]3102 ,82 lirpA[ euqsoM_siraP/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth .171
: 87
. 3431./ 3291.
6291 .
271 . .
371 .
2391 .
471. ""
2391
. 3391571
"" . ""
. .
. . 271.68 .p ,dibi ,kciwgdeS .371.dibi .471)2591-8981( senuotneB addA .571
97:
.
671" " 771 871.
(4391 41 )
971 :
. .
"" . dlofeerhT ehT[ etsiehtonom noitidart al ed erianret tcepsaL .671]noitidarT tsiehtonoM ehT fo ecnaraeppA
sisId eliov eL .771.78 .p ,dibi ,kciwgdeS .871
3391 : " .
" ") ."(32
. . " " "" atiG davagahB .971.
.
: 08
. .
081. .
51.
. ""
""
. . ""
. : . 181
"" .
. "" .
.78 .p ,dibi ,kciwgdeS .081ustuB adimA ,ahbtimA .181
18:
. " ""
. 281" ][
... ""
:
"" : .
"" ""
381 .
: .
481. ""
amolpiD meddaqoM .281.88-78 .pp ,dibi .381
. 22 " " . 481
: 28
" " )( " "
: . " "
"" .
581. " "
""
:
.
.
. 52 . 581
38:
.
""
. 0691 [ ]
2391
"" .
. - ""
- .
"""" .
.
: 48
. 681.
"" ""
.
.
. 42 2591
5791 .
.(7491) 9002 13-42
. : .
. . 681
58:
6 13 42
.
. .
( FMS ) FMS.
. .
9091
( 9681-4391)
. 6291
781.
. 9002 5 : . 781-erutaef/50/80/9002/serutaef/iwa/selcitra/BG_ne/moc.aiberahgam//:ptth30
: 68
"" " "
. :
881 . )(
:
( )
: . 881.1102 ,9 peS ,gnirpS barA ni elor ifuS tsimrofer stnaw naireglA-ifus-airegla/90/90/1102/elcitra/moc.sretuer.www//:ptth909011026329K7E5LFAdi
78:
( )
) (
: 88
) (
) (
98:
. ""
. 72 4391
.
. .
. . .
. . ""
981.
""
. .
) " "
.09-98 .pp ,dibi ,kciwgdeS .981
: 09
091." " (
. .
.
. :
. : :
191 .
" "
"" " " ) ( .
: . ""
... . 5391
.09 .p ,dibi .091.19-09 .pp ,dibi .191
19:
291.
391"-" .
491 .
1691 . 591
.
691 . 791 .
. "" 891 .
04 03 9391
. 32 " " . 291cimalsI-artxe .391)8891-5091( royeR naeJ .491sellennoitidart sedutE .591norduaC siuoL .691.19 .p ,dibi ,kciwgdeS .791.431 .p ,dibi .891
: 29
)( .
0491 991.002 .
: 7391
. .
.
"" "".
. 102 .
" . " " " .
:
.19 .p ,dibi .991.39 .p ,dibi .002.29 .p ,dibi .102
39:
202. 3491
) . . 24 (9491 52 302
"" .
. "" .
"" . 3591
. ""
. : .
"" 402.""
.02 " " . 202)4291 .b( ]nouhcS[ reeF enirehtaC .302.841 .p ,dibi ,kciwgdeS .402
: 49
. 502
. 602 .
8491 .
702 . 3591 . 802
)0002-0291( nworB sepE hpesoJ .502 :
xpsa.nworB-sepE-hpesoJ/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.wwwE_hpesoJ/srohtua/cilbuP/moc.noigilerevitarapmocniseiduts.www//:ptthxpsa.nworB_sep0PHPTI100B/e/nworB-sepE-hpesoJ/moc.nozama.www//:ptthnworB_sepE_hpesoJ/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
eht fo tnuoccA sklE kcalB :epiP dercaS ehT ,nworB sepE hpesoJ .602amohalkO fo ytisrevinU :namroN ,xuoiS alalgO eht fo setiR neveS.1791 ,skooB niugneP :kroY weN ;9891 ,3591 ,sserP
: : . :.5531
.321 .p ,dibi ,kciwgdeS .702)3991-3091( liatwolleY samohT .802
59:
" " .
. .
9591 .
. 3691902 .
.
" . 012" " ) ( 212" ") ( 112"
312 .
:" "
xpsa.liatwolleY-samohT/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptth:nouhcS fojhtirF fo yhpargoiB .902xpsa.nouhcS-fojhtirF/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptth
noitaN xuoiS taerG ehT .012apkayiW iphaciW .112nayniW nawoW .212.941-841 .pp ,dibi ,kciwgdeS .312
: 69
.
.
61 412 .
. . 8391
.
.
512 .
"" 7391 .
. 9391 .
.48 .p ,dibi .412.29 .p ,dibi .512
79:
612 . 8491
" . 8491 - 712"
)( .
812 .
. .
)( .
912
022.122.
.
: .29 .p ,dibi .612]seiretsyM citsirhC[ seuqitsirhc sertsyM .712.421-321 .pp ,dibi .812: . msitercnyS .912.421 .p ,dibi .022.403 .p ,dibi .122
: 89
. "" ) ( ) ( 8491
.
. 0591
. 222
. 322( 6491 )
: .
422 . 9391
"" 0491 0591 .
" " 1691
( 4791 ) .
)4791-7091( naslaV lehciM .222)6891-7091( edailE aecriM .322.211 .p ,dibi .422
99:
522 2491 .
5491. 622
. 722.
9491 . .
9491 .
822. 0591
. "" : .
)8891-1291( gnutraH irneH .522)0591-9781( ihsrahaM anamaR .622uruG .722
. .
.221-121 .pp ,dibi .822
: 001
.
.
) ( .
0491 .
.
922 .
.
032.
.
0591 . "" .
. 0691
.521-421 .pp ,dibi .922.621 .p ,dibi .032
101:
132 .
232 . . .
. 0591
. . 332
.
8491 .
. 0591
. .
.
.721 .p ,dibi .132tattuC treblA-seuqcaJ .232noitazimalsI-ed .332
: 201
0691 0991 0891 ( -)=
. .
432 . 0591
0491.
: .
. .
0591 52 . .
532 .
0591 632.
.821 .p ,dibi .432.921 .p ,dibi .532.821 .p ,dibi .632
301:
732 "" 832
932 . ( 1591 . )
: 042.
.
.
. 142 .
242
trodiraM regoR .732)7591/2731.d( ilidaT ilA .b demmahoM .832.721-621 .pp ,dibi .932.131 .p ,dibi .042.821 .p ,dibi .142)3591-5781( tnioP-tniaS ed enitnelaV ssetnuoC .242
8191 . . 4291
3591 82
: 401
( 0391 ) 342
442 .
542 . 0591 52
6 . . 46 1591
.
642. .
. :
tnioP-tniaS_ed_enitnelaV/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth.87-77 .pp ,dibi ,kciwgdeS .342,ellevuon etpygEL ,noneuG eneR ,tnioP-tniaS ed enitnelaV .442.2591 ,52 yraunaJ
.031-921 .pp ,dibi ,kciwgdeS .542.031 .p ,dibi .642
501:
742
.
7391. .
5391 .
8391 .
8391 . " .
: "
842 . 9391
1591-0491 .
.
2591
)5002-9091( sgniL nitraM .742.nouhcS fo elpicsid detacided dna gnolefil a emaceb... .842
: 601
942 . . 052 4491
. .
. 152 1691
252. :
""1791 352 .
452 .
,htiaF fo enirtcoD ifuS ehT :ytniatreC fo kooB ehT ,sgniL nitraM .942,resieW leumaS :kroY weN ;2591 ,rediR :nodnoL ,sisonG dna ,noisiV.2991 ,yteicoS stxeT cimalsI :KU ,egdirbmaC ,noitide dnoces ;0791
yellamS eilseL .052)SAOS( seidutS nacirfA dna latneirO fo loohcS .152hkiahS :yrutneC hteitnewT eht fo tniaS melsoM A ,sgniL nitraM .252& nellA :nodnoL ,ycageL dna egatireH lautiripS siH ,iwalA-lA damhA:yrutneC hteitnewT eht fo tniaS ifuS A( noitide dnoces ;1691 ,niwnU:nodnoL ,)ycageL dna egatireH lautiripS siH :iwalA-lA damhA hkiahSytisrevinU ainrofilaC :AC ,yelekreB ;1791 ,niwnU & nellA egroeG,3991 ,yteicoS stxeT cimalsI :KU ,egdirbmaC ,noitide driht ;1791 ,sserP.segap 242
.361 .p ,dibi ,kciwgdeS .352 : . 452
: .0631
701:
.
. )( . 1931 552
652 752.
852 .
69 5002 21.
,secruoS tseilraE eht no desaB efiL siH :dammahuM ,sgniL nitraM .552;3891 ,snoitidarT rennI :TV ,retsehcoR ;3891 ,niwnU & nellA :nodnoL;1991 ,yteicoS stxeT cimalsI :KU ,egdirbmaC ,noitide dnoces.6002 ,snoitidarT rennI :TV ,retsehcoR
)( . 652. 1931:
. 752 1931 3 )(
:25600092601931=nn?php.txetswen/moc.swensraf.www//:ptth
)( . 852 :
5631: 8731: .7731:
: 801
952 . . " "
" " " " "" "" 062.
( 8991 ) . ( ) "" .
.
) ( " "
. 952 " "
. xpsa.sgniL-nitraM/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.wwwsgniL_nitraM/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
: "" . 062lmth.sgniL-nitraM-hkiehS/pips/gro.elihpomalsi.www//:ptth
901:
: 011
"" 162 .
.
. 262
362
. " " .
6491 . " "
.
. .
. . .
2591
)5002-0291( yrreP noslohciN llatihW .162)3291 .b( ]draW[ yrreP arabraB .262,sevihcrA muesuM ydobaeP ,srepaP 0691-2881 ,draW notsiruaL .362:4991 ,rebotcO ytisrevinU dravraH32000aep~/reviled/sisao/ude.dravrah.bil.sisao//:ptth
111:
: . . "" 64 2591
. " "5691
. ""
0891 .
. " " 462 .
)( " " )(
. . 5002 81
. 6891
562
:yrreP llatihW fo yhpargoiB .462xpsa.yrreP-llatihW/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptth:yrreP arabraB fo yhpargoiBxpsa.yrreP-arabraB/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptth]3102 ,2 yaM[ yrreP_llatihW/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
:kroY weN ,modsiW lanoitidarT fo yrusaerT A ,yrreP .N llatihW .562naS ,htimS notsuH yb ecaferp a htiw ;1791 ,retsuhcS dna nomiS
: 211
8002 662 .
.
762. ". "
862" "
.962:
" " . 1591
.6891 ,woR & repraH :ocsicnarF
eht fo muidnepmoC A :tnecsA lautiripS ehT ,yrreP .N llatihW .662.8002 ,noitide dn2 ;eatiV snoF ,modsiW s'dlroW
: . 762935 4831 :
. dna naicisyhpateM :nouhcS fojhtirF :droweroF ,yrreP arabraB .862,yhposolihP dna trA ni snaidnI snialP :nuS derehtaeF ehT ni ,tsitrA.0991 ,skooB modsiW dlroW :NI ,notgnimoolB
dercaS eht morf trA ,nouhcS fojhtirF ,noitcudortnI ,yrreP arabraB .962,nouhcS enirehtaC yb detide ,tseW dna tsaE :enaforP eht ot.7002 ,modsiW dlroW :NI ,notgnimoolB
311:
072 . " " . 172 .
:yrreP kraM fo yhpargoiB .072xpsa.yrreP-kraM/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptth
& gninekawA nO ,)ecaferP( htimS notsuH ,)rohtuA( yrreP kraM .172.segap 434 ,0002 ,eatiV snoF ,eB oT si wonK oT :gnirebmemeR
: 411
.
.
:
. )( .
: .
272 .
siH dna noneuG eneR fo msicsaF lautiripS ehT ,wolsoK kraM .272
511:
.
1591 5591 .
.
0691. 7591
372 . .
. .
. ( 8891).
472 .
:
. 41 5691
.srewolloF.821 .p ,dibi ,kciwgdeS .372.921-821 .pp ,dibi .472
: 611
5691
. ( . )
: " "
. .
572.
) ( .
. . .
" " .
. 5691-2491 : " "
...
) : 9491 (
.051-941 .pp ,dibi .572
711:
] [ . 3591
: ][
.
. ( ) 5691 .
.
.
: )( . .
.
.
. " " 5691 7391 . . ""
. " "
.
: 811
6691 . " " :
. . .
672 . ) 772. (
872.
: )( ""
" " " . ) ( ". " "
.
.051 .p ,dibi .672.151-051 .pp ,dibi .772.151 .p ,dibi .872
911:
: .
" "
. 5691 9591 :
)( " "
. " " " "
972. . . ""
. ""
. " " ""
.
0691
. .
.151 .p ,dibi .972
: 021
082 ." " . )(
. )( "" .
"" " ":
:
. 182.
. " "
)(
. . :
.
.113 ,051 .pp ,dibi .082.251 .p ,dibi .182
121:
282.: )(
)( 382 .
.
.
. "" " "
" . . " " "
82 482 .
. .
.113 .p ,dibi .282 . )( . 382
. :
.052 .p ,11 .lov ,7002 ,noitidE dnoceS ,aciaduJ aideapolcycnE ,suseJ. 71-1/ 1 . 482
: 221
)( 582 )(
682 . . 782" " )(
)( ) (
882 .
.02 . 582.72/ 1 . 682
yraM nigriV .782 " " . 882
)( ) ( .
: ][
( 21/ 64 03-41/ 83 . )
/ . )
... 1/ 2 .. 52-22 22/ 6 ][ ... ( 52/ 6 ... ...
.
. )(
321:
)( .
)( 982 .
.
" " .
.
.
. .
)( . .
( 21-11 ) .
.
( 21/ 51 . ) ) (
( 32-1/ 71) .
. )( . 982
: 421
2491
" "
. :
.
" " " "
""
:
).
] [ : )( .
). : ( : . ) .
( . :. )(
521:
. . 092" " " "
" " 5691 .
. .
. "" ""
" " " "192 .
292 "" .
: ...
.392.
"" "" ""
egairraM latnoziroH ,lacitreV .092.251 .p ,dibi ,kciwgdeS .192egairraM lautiripS .292.351 .p ,dibi .392
: 621
492.
9991 ( 7991 9-7 )
" " 592 .
.
: 5691 .
: .
. :
692 .3891 :
792 )( "" .113 .p ,dibi .492eht rof lanruoJ :SEIRA ,msifuS tsilanoitidarT ,kciwgdeS kraM .592.42-3 .pp ,)9991( 22 ,msiciretosE nretseW fo ydutS
,lanoitanretnI tcapmI ,snosaeS llA rof naM A ,radraS nidduaiZ .692.53 .p ,3991 rebmeceD
)hayirdaB( eniamoR nylrahS .792
721:
: . .
.
. 06-05 )( " "
.
)( )( : .)(
"" : . 0891
. 7591 4
: ""
. :
. ...
: 821
892.
.
. .
" . "
. 0791 0691
) 9791 . : ""(
) () . )( (
( ) 992(. . .)
.113 ,351 .pp ,dlroW nredoM eht tsniagA ,kciwgdeS .892.413 ,161 .pp ,dibi .992
921:
.
003 . .05
103 203. ""
. .
303""
.
. 7691 403 .
)0391 .b( alleroB naeJ .003)6002-9291( ymawsaramooC .P amaR .103
": " . 203lmth.rwacmooc/moc.epop-eht.www//:ptth
snainouhcS .303)0991-6291( rennaD rotciV .403
:" " D_rotciV/srohtua/cilbuP/moc.noigilerevitarapmocniseiduts.www//:ptthxpsa.renna
: 031
503. .
. .
9791 603.
. . ""
.
703 .
. 803 .
.161 .p ,dibi ,kciwgdeS .503.261 .p ,dibi .603)8691-5191( notreM samohT .703
:" " /gro.notrem.www//:ptthxpsa.onorhc/gro.notrem.www//:ptth
snaicretsiC fo redrO ehT .803
131:
903 " " 6491 .
. 013 .
. 113 3691
313. 213
snaicretsiC/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:pttheshteG_fo_ydaL_ruO_fo_yebbA_ehT/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth .903inam
,truocraH :kroY weN ,niatnuoM yerotS neveS ehT ,notreM samohT .013.6491 ,ecarB
)9891-5981( sillaP rednaxelA ocraM .113msihdduB natebiT .213
. .
.
. :sillaP ocraM fo yhpargoiB .313xpsa.sillaP-ocraM/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptthsillaP_ocraM/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
: & rekameohS :kroY weN ;9391 ,llessaC :nodnoL ,samaL dna skaeP
: 231
1691 413 . :
.6691
9591 .
513 .
: 3691
. .
. :
.
:
.4002 ,draoH,notgnimoolB ;0691 ,newO reteP :nodnoL ,niatnuoM eht dna yaW ehT.8002 ,modsiW dlroW :NI,notgnimoolB ;0891 ,niwnU & nellA :nodnoL ,murtcepS tsihdduB A.4002 ,modsiW dlroW :NI
.261 .p ,dibi ,kciwegdeS .413)2691-3881( nongissaM siuoL .513
331:
. .
613. 6691
. :
: ) (. ]
[ ) ( . ] [
. ] [
.
...
. 713...
: 6691 .
.361 .p ,dibi .613.461-361 .pp ,dibi .713
: 431
8691 .
. . 8691
" 813"
. .
: .
... ][ .
. .
. 913
. .
notreM ,msifuS ot notreM detcarttA tahW ,rsaN niessoH deyyeS .813,yrneH yarG dna rekaB boR .de ,yrotS dlotnU ehT :msifuS &.9991 ,eatiV snoF :.yK ,ellivsiuoL
amaL ialaD .913 .
. .
531:
. .
35
023 .
.123.
323 223 . 8591
423 : .
.
.561-461 .pp ,dibi ,kciwegdeS .023.dibi .123)9191 .b( htimS notsuH .223
msidohteM . 323 .
. .
modsiW taerG ruO :snoigileR s'dlroW ehT ,htimS notsuH .423.segap 614 ,1991 ,enOrepraH ,snoitidarT
: 631
" .
623 523 "
. .
723 .
. . 62
.
823.
5791. ( 8491 )923
)3691-4981( yelxuH suodlA .523)1791-9881( ]draeH dlaregztiF yrneH[ draeH dlareG .623.561 .p ,dibi ,kciwegdeS .723.661 .p ,dibi .823yb .rt hsilgnE ,snoigileR fo ytinU tnednecsnarT ehT ,nouhcS fojhtirF .923& repraH :kroY weN ,htimS notsuH yb noitcudortnI ,dnesnwoT reteP
731:
. 033 .
32 9991-0591 08. 022
03 .
. .
.
snoitidE : srehtorB canrocahC sellennoitidart
.segap 651 .5791 ,woR
:
: " "
.73-63 6831 3 .661 .p ,dibi ,kciwegdeS .033
: 831
. skooB modsiW dlroW 133
. 9791 CBB snoF aitnessE atniuQ
1891 eatiV233 .yteicoS stxeT cimalsI
) 6791 " " (
. .
333
.
433.
:yrneH yarG fo yhpargoiB .133xpsa.yrneH-yarG/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptth
.761 .p ,dibi ,kciwegdeS .233)1002-9091( yeleeB dloraH riS .333
: . 433]3102 ,6 yaM[ yeleeB_dloraH/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
931:
: .
. 533 .
modsiW dlroW
733 633 933 .833
.861 .p ,dibi ,kciwegdeS .533senoJ yelnatS .633
: . 733xpsa.dlaregztiF-leahciM/srohtua/cilbup/moc.modsiwdlrow.www//:ptth
:
. lainnereP eht fo regnesseM :nouhcS fojhtirF ,dlaregztiF leahciM552 ,0102 ,skooB modsiW dlroW :).dnI( notgnimoolB ,yhposolihP.segap
moc.noigilerevitarapmocniseiduts.www//:ptth .833siH dna noneuG eneR fo msicsaF lautiripS ehT ,wolsoK kraM .933.srewolloF
: 041
043.
. .
243 143 .
343 .:
9831
. 443 .
.861 .p ,dibi ,kciwegdeS .043:nodnoL ,detalsnarT 1691 ,malsI gnidnatsrednU ,nouhcS fojhtirF .143.3691 ,niwnU & nellA
:kroY weN ,malsI fo seitilaeR dna slaedI ,rsaN niessoH deyyeS .243.6691 ,regearP
,galreV-farG srU :netlO ,malsI sed tdatS ,seF ,tdrahkcruB sutiT .343stxeT cimalsI :egdirbmaC ,malsI fo ytiC :zeF ,noitalsnarT ,0691.2991 ,yteicoS
: : . 443 )
. 432 9831 (
141:
543.
. .
.
.
643. .
.
. 191-761 " " : . 543.961 .p ,dibi ,kciwegdeS .643
: 241
" " 5891
: . 743 .
: .
"" . 675 "" 843084
053 943..
( ) ) (
. )(" "
-
.dibi .743,snoitadnuoF :I ytilautiripS cimalsI ,]rotidE[ rsaN niessoH deyyeS .843dehsilbup tsrif( 1991 ,ynapmoC gnihsilbuP daorssorC ehT :kroY weN.segap 084 ,)5891
:II ytilautiripS cimalsI ,]rotidE[ rsaN niessoH deyyeS .9437991 ,ynapmoC gnihsilbuP daorssorC ehT :kroY weN ,snoitatsefinaM.segap 675 ,)5891 dehsilbup tsrif(
etatS :YN ,ytilautiripS dna trA cimalsI ,rsaN niessoH deyyeS .053.7891 ,sserP kroY weN fo ytisrevinU
341:
. :
][
.
.
" "
) ( ) ) ( (
) ( - ) ( ) (
) ( ) ( ) ( ) (
[ ( ) ( ) ] ) (
) ( -
: 441
. ) ( .
. .
. .
. ) (
153 . .
" " 0791
( )
. ( 8991 )
253.
" " 2931 51 . 153 :
xpsa.7078/moc.afgolb.ehgrehk//:ptth.071 .p ,dibi ,kciwegdeS .253
541:
. 3791 . 3791
( )
: .353 .
3791
: "" .
453. " "
)( ) ( .
. 553 .
.dibi .353. 52 " " . 453.133- 033 1 . 553
: 641
. ""
." "
741:
" - 653 . "" "
3791
753 . 3791 :
: .
" " 853.""
953 7791 0891
)5891-6191( ayahcS oeL .653 .
"" - )( .
. 4002,skooB niugneP ,halabbaK eht fo gninaeM lasrevinU ehT ,ayahcS oeL.4002 ,noitide arT ;eatiV snoF ;3791
.713-613 .pp ,dibi ,kciwegdeS .753siH dna noneuG eneR fo msicsaF lautiripS ehT ,wolsoK kraM .853.srewolloF
.7791 gnirpS ,3 .oN ]narheT[ ,sinnereP aihpoS .953
: 841
063 . .
""
"" . 0491
. 3791 : 0891 91
] [ 163 . .
8791 .
. . ""
8791 " " 1891 263.
:
evitarapmoC ni seidutS ,noitcnuF citailE ehT ,ayahcS oeL .063.0891 ,2-1 .oN ,31 .loV ,noigileRitailE_ehT/selcitra/cilbup/moc.noigilerevitarapmocniseiduts.www//:ptthxpsa.ayahcS_oeL_yb-noitcnuF_c
.713-613 .pp ,dibi ,kciwegdeS .163ni seidutS ,msifuS fo stcepsA lacixodaraP ,nouhcS fojhtirF .263,pp ,8791 ,nmutuA-remmuS ,4-3 .oN ,21 .loV ,noigileR evitarapmoC.571131
941:
:9891 .
363
- .
.
. 463 4891
563 . .
: .
. : . 363atnadeV_atiavdA/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
,]H reissoD[ noneuG eneR ni ,seuqitirc seuqleuQ ,nouhcS fojhtirF .463.4891 ,emmoHd egAL :ennasuaL ,duagiS eiraM-erreiP .de
.071 .p ,dibi ,kciwegdeS .563
: 051
. 663 .
2991 .
763 .
:. -
)( . 06 . )(
...
863.
snoigiler sed ecnassiannoC .663.171 .p ,dibi ,kciwegdeS .763
. 22 " " . 863
151:
1891
073 963. . " "
7691
. .
37 . . " "
.
07-06
. )( .
"" 0891
" " . 963 . 0891
mraF ssenrevnI .073 . "" smraF ssenrevnI
."" ""
: 251
173 .) ( " " ""
273. .
. ""
. ""
. "" ""
. ()"" ( )
. 0991 4891: 5891
373. . .
. 08 . ""
.171 .p ,dibi ,kciwegdeS .173msilaidromirP .273.771 .p ,dibi .373
351:
. "" .
. ()""
75 . .
473" " ( 4002)
9991 ""
. "" ""
. .
"" " ". .
.
. .
. .
elletsE aicirtaP .473
: 451
. . 573
. .
. 673"" .
773.
.
( . )"" ""
"" .
.
sokitamuenP .573ratavA .673
. "" .
.271 .p ,dibi .773
551:
.
.
. 873" " .
. .
.
: "" ... ] .[
.
[ ] . "" .
[ ... ]. ] [
"][ ... . ... ] "
] [
sgnirehtaG laidromirP .873
: 651
[ .[ ... ] ... ] [
973.
:
""
. [ 7591]
.
083.
.371 .p ,dibi .973. 02 " " . 083
751:
" "
183. ""
: .
. "" ... .
. .
""
.
5002 . 283 .
383" " .
.271 .p ,dibi ,kciwegdeS .183siH dna noneuG eneR fo msicsaF lautiripS ehT ,wolsoK kraM .283.srewolloF
syaD naidnI .383
: 851
.
. " "
0891 8891.
. . ""
" . "
. 1991 . .
483" " . "" " " 583 . .
683.
" . "
ronnoC esoR .483yarruM eduaM .583.471 .p ,dibi ,kciwegdeS .683
951:
783 " " " "
61 .
883.
.
. .
" ".
. 61
.
.
983 . . 093
iladiV odlA .783.571-471 .pp ,dibi .883.571 .p ,dibi ,kciwegdeS .983
: . 093
: 061
- 193." "
.
. 293 .
.
393. ""
. ""
. .
. [ ]
. .
/moc.radrasnidduaiz//:ptthradraS_nidduaiZ/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
,lanoitanretnI tcapmI ,snosaeS llA rof naM A ,radraS nidduaiZ .193.6333 .pp ,3991 rebmeceD
.571 .p ,dibi ,kciwgdeS .293.671-571 .pp ,dibi .393
161:
. .8991 5
. :
. ...
. .
. .
493 .
. .
. .
.
593 : " "
.671 .p ,dibi .493grebneggniR kcirtaP .593
: 261
] [
693[ . ]
.771 .p ,dibi .693
361:
: 461
:
(5691)
561:
: 661
761:
793 3002 03 .
893 . 0051 00025
993. 0053-"
104 .004" .
.
: 204". "-1
:sgnitirW dna sgnitniaP wolsoK kraM .793/moc.sthgirserutan//:ptth
moc.sthgirserutan/siohw/ten.siohw.www//:ptth .893oihO_,doowekaL/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth .993naciremA nacirfA .004psa.yhpargoib02%wolsoK02%kraM/moc.sthgirserutan.www//:ptth .104siH dna noneuG eneR fo msicsaF lautiripS ehT ,wolsoK kraM .204.srewolloFa.noneug/koob02%rewop02%egdelwonk/moc.sthgirserutan.www//:ptthps
: 861
/ 2931 . 3102
. 304 .
.
-fo-msicsaf-lautirips/50/8002/pj.topsgolb.esseretniedsotxet//:ptth .304lmth.dna-noneug-ener
961:
404" " -2 " . .
" " " .
1991 -3 : "
504." " "
. ( 4002 ) ""
: . " " " "
.
.
:msilainoloC lautcelletnI ni seidutS owT ,wolsoK kraM .404HPESOJ/koob02%rewop02%egdelwonk/moc.sthgirserutan.www//:ptthA02%TDRAHIEN02%,KLE02%KCALB02%,NWORB02%SEPE02%psa.TLUC02%NOUHCS02%EHT02%DN
noitcurtsbO dna noitatselom dlihC :nouhcS fojhtirF ,wolsoK kraM .504:ecitsuJ foouhcS_fojhtirf/koob02%rewop02%egdelwonk/moc.sthgirserutan//:ptthpsa.n
: 071
.
.
. 5891
.
. .
tluC"" .
: . 1991-9891
. :
...
.: . ...
171:
... ""
.
. .
:
.
. 0991
" 604 "
: . . " "
.
.hkyahS eht fo noitareneV ehT ,eniamoR nylrahS .604
: 271
.
" ... "
" " . .
.
.
. 7891
0991 . 704
. 9891 804(0280 )
senhcaY luaP .704,noitide noitidE dr3 ,malsI fo aidepolcycnE weN ehT ,essalG liryC .804
371:
. .
. 052
.
. . " "
5991 . .
. 1991 .
52 . . 904 .
.
.segap 027 ,8002 ,srehsilbuP dleifelttiL & namwoR
htimS_gnagfloW_.J/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth .904
: 471
03 . . .
.
. -
3991 " ."
. 014(6791) .
: " " 114
214 .
,sinnereP aihpoS ,malsI fo dlroW ehT ,nosliW nrobmaL reteP .014.6791 nmutuA ,2 .oN ]narheT[
fo snigraM eht no syassE :tfirD dercaS ehT ,nosliW nrobmaL reteP .114.segap 652 ,3991 ,srehsilbuP sthgiL ytiC :ocsicnarF naS ,malsI
.901 .p ,dibi .214
571:
. " " "" 71
.
.
.
.
:
][ .
] [ ...
... .
314 .
.471 .p ,dibi ,kciwgdeS .314
: 671
""
.
" .
. 414"""
" ( ) . "
.
" " .
" " " "
.
. " " 2991
.
ytiduN dercaS .414
771:
. 514 .
614. :
.
...
714.
: 5991
" "" "" "
...
dna laidromirP fo segamI ,kcalloP leahciM dna nouhcS fojhtirF .514leahciM yb detidE ,nouhcS fojhtirF yB sgnitniaP :ytuaeB citsyM.2991 ,sedobA :.dnI ,notgnimoolB ,kcalloP
.dibi ,elytS dna noitnetnI ,eniamoR nylrahS .614,yhposolihP lainnereP eht dna nouhcS fojhtirF ,wodaemdlO yrraH .714.191-091 .pp ,0102 ,modsiW dlroW
: 871
. 814
.
914 " :
024...". . "" : " "
...
. .
... 124 .
" " " "
. imhskaL .814iravhsigoY allaL .914:srewsnA dna snoitseuQ :nouhcS fojhtirF .024mth.weivretni/moc.nouhcs-fojhtirf.www//:ptth
evitarapmoC ni seidutS ,lieV eht fo yretsyM ehT ,nouhcS fojhtirF .124.7791 ,gnirpS ,2 .oN ,11 .loV ,noigileR
971:
"" "" .
" "
. . 224" "
.
" " " ".
"" .
: .
. " " . " "
:
"" " " :
324.
namoW flaC olaffuB etihW ehT .224.msilainoloC lautcelletnI ni seidutS owT ,wolsoK kraM .324
: 081
"
" " " .
.
" . 424 .1661 "
. . " " ""
. 4561 .
. .
"" .
. :
,aciaduJ ,damraS d iaS dammahuM ,lehcsiF hpesoJ retlaW .424.75 .p ,81 .lov ,7002 ,noitidE dnoceS
181:
:
.
524. 7981
06 9831 624.
:" " : . 524mth.1009/evihcrA/golb/gro.izabhahs.www//:ptth
: . 624.9831:
: 281
( 2991 )
381:
: 481
] . [
. 724" " ""
.
: " " . 724-lacihtym/gro.acitsymeht.www//:ptthlmth.eht_ecnad_nus/s/selcitra~/klofecnaD_nuS/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth
581:
.
"" " " "" " "
. ""
""
.
: . .
824" "
. " "
. ""
" " .
.
epiP dercaS eht fo etiR .824
: 681
" " " " .
. ""
. 924" " klE kcalB .924
. "" " "
781:
: . ""
. :
.
.
. "" " "
" " . ""
"" ""
.
: ) ( ""
: : . .4631 . :
: 881
134 034 334 234
634 534 434 ) (
734. .
. 834 .
48
. "" ""
1991 . ""
.
tsagobrA htieK .034inateaG regoR .134irulF .234divadaC nanreH .334yeslliW harobeD dna yreffeJ .434sdlonyeR .534yesaC kcirtaP .634dlanoDcaM accebeR dna yrraB .734aleraV aicraG suseJ .834
981:
. . 61
1991 4 : 9891 934
. .
51 . ""
. "" .
9891 4
. 51
044 .
. 1991 11
remdoB haraS dna dlanoR .934htorW mailliW .044
: 091
41 51 : . 31
. 144
.
244 .
.
"" .
" " .
.
""
retnuH divaD .144sabrehC ycuL .244
191:
. :
""
.
- -
.
.
.
.
344 .
.02 " " . 344
: 291
.
: 7/ 2131 91 ]
[ 3391 ]: .
[ 7591 :
.
.
. :
. .
[4231/ 5491]21
391:
444.
). . . 544. .(
. .
. . . . . .
. 7331/ 8591
.
52 644 . 744
:
[ 3691]
.351 .p ,dibi ,kciwgdeS .444)TIM( ygolonhceT fo etutitsnI sttesuhcassaM .544
. 644 5831 :
.69. 79 . 744
: 491
[ 8691]
844.
7591 944.
8591 7591
054. 7591
7591 .
7591 . 5691 8491 .
0591
.
. 501 . 844.451 .p ,dibi ,kciwgdeS .944ehT ,yhpargoibotuA lautcelletnI ,rsaN niessoH deyyeS .054.583 .pp ,nhaH E siweL .de ,rsaN niessoH deyyeS fo yhposolihPdna rsaN niessoH deyyeS ,dawaJ aafiaH ;1002 ,truoC nepO :ogacihCfo lanruoJ naciremA ,yteicoS yraropmetnoC ni noigileR fo ydutS eht.86-94 pp ,5002 ,2 oN ,22 loV ,ecneicS laicoS cimalsI
591:
0591
. 7591 :
154 .
. . . .
. ( 7331)
.
254.. . .
7591. :
...
. 52 " " . 154 9231 . . . . 254
.
: 691
354.
4231/ 5491 . 7331/8591
7331
( ) 454 .
.
.
. .
. ""
.
. 02 " " . 354.421- 321 . 454
791:
.
.
:
. .
- - 6091
554 .
.
. 11 . 554
: 891
4231 03 .
.
.
. . )
. ( 3131 .
(4131 71 ) .
. 3531
. ) (
. :
...
991:
... .
...
... .
...
. ] [
654 ...
.
""
. "" . .
.
. 02-91 . 654
: 002
. .
754 .53 .
72 . 8231 854 .
. . 4921
954 . " "
. )
: . 754. 8731
: . 854: 3
4831 : 08 14 . 646
. 192-092 . 954
102:
( .
41 ) ( 064
164.
:" "
... .
264 .
)1981-8181( kaloP draudE bokaJ .064 . 0681- 1581 .
. 5581./ 2721 5681 .
. :
. 1631 : 8731 : . 164
.89-79 5 . 31 . 264
: 202
.
1381 " " 364
.
. " " . ... (1381)
)(
. :
.
: .
)(.
]nujA haihsaM[ noojA hkaihseM .364
302:
. . " "
( ).
"" "" 464 .
.
. . 42 4721 )
( 0431
: " . 464:"
.msinaisseM_nainarI_dahhsaM_sweJ_otpyrC/segap/gro.izabhahs.wwwmth
: 402
564 )( .664.
9131-8131
" . ) ( . "
. 1831 7
.9256 6831 764 .
2931 .
864.
: . 564. 1261 3 0831
431 3831 : . 664. 51
- [ 2931 02]" " . 764:8831 72 " "
xpsa.2708-tsop/moc.afgolb.rahabm.www//:ptth " ". 864
. 2931 4
502:
964. . 8031
174 . 074 .
6091 .
.( ) ( 4331 ).
274 .
.5521/ .392192
. 423103 . 96
13. 4231 . . 8231
. 0191 52 .)(
. 63 . 964. 2261 . 074. 481 . 174
.973 .p ,6791 ,narI fo ohcE :narheT ,6791 ohW sohW narI .274
: 602
374.
. .
:
...
:
474.. .
. 156-846 . 374: . 474
. . 454-354 1 7431
. 8691
702:
.
.
: .
. .
. " "
574. .
.
:
. 71 . 574
: 802
" " ...
. .
. . .
.
.
.
. .
...
902:
674 ... :
]
" "[ : ...
...
... . ""
. .
774... 85 21
.
. . 83-73 . 674. 31-21 . 774
: 012
. . 874 .
974 .
084 21 . 184
. .
...
...
...
284. 02
. . . 384. 42 . 874. 13-92 . 974
loohcS eiddeP .084stsitpaB .184
. 65-55 . 284. 75 . 384
112:
484 . .
:
... .
.
.
... .
. ...
584.
.
. . ""
. 75 42 . 484. 52 . 584
: 212
587) : ( .
684.
.
. . . 02 .
"" "". "" .
" : ". 684.2931 5
/45086/yrots/ten.zbasehar.www//:ptth
312:
: 412
512:
3431
03 784.
. .
:
. 34-63 3431 501 "" . 784
: 612
884 .
:
... .
984 .
03
.
. 73 . 884. 24 . 984
712:
" 03 9431
) ( "
: 812
094.
4531 194.
3431
.
.
. .
394 294
: . 094 : . 9431 . 2731
" " . 194. 11-3 4531 2
( 7031) . 294
912:
. ) 494
. ( 3531 ) ( 0531
.
8431 . 1431
0531 .
. 0731
. ..
:" ". : )(
mth.1secivreS/segap/gro.izabhahs.www//:ptth( . 2131 ) . 394
. 4431 41 151 41
" " 7531 .
7531 41 .
. .
. 13 . 494
: 022
( 1531 ) (7531 ) .
. 7331
594
694 .
.
.
.
" " ..
] [
. 31 . 594.321-221 . 694
122:
" . : 794".
.
894 .
.
...
"
"994 .
005 .
105 .
.681 . 794. 781 . 894. 781 . 994. 881 . 005 . 105
.
: 222
.
0331
.
. 31
. 205 .
:
. :
: ") .(2931 5 "
: . 205 : ]
112-012 7831[ 9631 : :
. 022 6631
322:
.
305 .
:
.
][ . 405...
.
.
.
. 681 . 305 " : ". 405
. 2931 5
: 422
.
)(
. )(
: "" 505
. .
)( )(... )(
...
:
605 .
. 871 . 505. 971 . 605
522:
0531 0431
.
705.
" "
. 0691 02/ 9331 . 61
. 361 . 705.
. ) .
0531 : ( 2531: .
) (
. .
.
: 622
91 (9791) .
. . . 1991 .
805. . 905
- .
"" .
. 0102-9002 .
015 115
. ( 0102)
. " " 3991-1891
)SIAS( seidutS lanoitanretnI decnavdA fo loohcS eztiN .H luaP ehT .805noitutitsnI sgnikoorB ehT .905)0102-1491( ekoorbloH drahciR .015natsikaP dna natsinahgfA rof evitatneserper laicepS .115
722:
215 315.
) 415 . 2331 82 ( :
][
.
515.
:
.
rensiW_.G_knarF/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth .215]3102 ,11 yaM[ ekoorbloH_drahciR/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth .315]3102 ,11 yaM[ rensiW_knarF/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth .415
][ . 5158631 :
. 654
: 822
...
...""
.
.
...
...
:
.
.
615 ][ ...
siH dna noneuG eneR fo msicsaF lautiripS ehT ,wolsoK kraM .615.srewolloF
922:
.
.
42- 32
:
: 032
.
[ ]...
... ... .
] [
. ...
] [ .715.
. 3531
" : ". 715. 2931 5
132:
: .
.
. " "
5791/ 4531 : .
" " " " . " "
"":
3531 .
815 .
:
"
. 7 4531 "" . 815
: 232
"
915 .( 4531)
"
"
.
.
:
. .
.
.
. 8 . 915
332:
...
...
.
.
.
: 432
...
025 .
.
:
: 125 .
"" .
225.
.
. 2-1 4531 " ". 025.551 .p ,dibi ,kciwgdeS .125.651 .p ,dibi .225
532:
. .
325 .
.
425 .:
... ] -
- [
. .
.651 .p ,dibi .325.751 .p ,dibi .425
: 632
. . ...
525. ""
] [ 625 .
:
725 . ""
. 761 . 525.751 .p ,dibi ,kciwgdeS .625.942 .p ,dibi .725
732:
. . 825. 2131
5431 . ( 7431 )
( . 5531 ) "
) ( " ) ( .
: .
9
. . 0831
925 . .
:
.052 .p ,dibi .825 " " : . 925
(2931 . )
: 832
.. . .
.
.
. .
035...
11 0631
9631 .
0831 .
1831
. 0931
721 " ". 035. 63-53 7831
932:
. .
. 7531-4531 0631
. " "
7831 .
. .
4831
. . 052
. 5831 01 . .
135 . .
""
] " " . 135[:2931
1517/sliated/ri.enilnoirhahsmah.www//:ptth
: 042
: 235 .335 .05 ] [
""
. 8431 7031 .
.
. 6531
.
435.
. : [ ]
.052 .p ,dibi ,kciwgdeS .235.833 .p ,dibi .335
" ". 435. 7 8731 1
142:
535 .
: 1002
635 .
0991 : 735.
:
835 .
.052 .p ,dibi ,kciwgdeS .535.943 ,152 .pp ,dibi .635.252 .p ,dibi .735.452 .p ,dibi .835
" 42 "
. 98-77 7731.
-lA :nodnoL ,msilarulP suoigileR dna malsI ,nesuahnegeL dammahuM.9991 ,adoH
: 242
""
"" .
(4831 22/ 5002 21) . ""
. ""