Masan Resources Dự án Núi Pháo

July 2011

Nội dung

Núi Pháo: Nền tảng lý tưởng để xây dựng Masan Resources

Lịch sử dự án và tổng quan về giao dịch

Nâng cao giá trị dự án kể từ khi mua mua lại

Đội ngũ quản lý đẳng cấp thế giới

Những giấy phép chủ chốt

Cộng đồng

Quản lý môi trường

Tài nguyên rõ ràng

Hạ tầng

Xây dựng

Sản xuất

Hàng hóa phù hợp

Hợp đồng bao tiêu

Nguồn tài chính đầy đủ

2

3

Núi Pháo: Nền tảng lý tưởng để xây

dựng Masan Resources

4

Núi Pháo: Dự án độc đáo có quy mô lớn với tiến độ triển khai

nhanh chóng

Tóm tắt

Chi phí sản xuất

thấp

Khai thác lộ thiên với tỷ lệ bóc đất thấp, Núi Pháo sẽ là một

trong những nhà sản xuất vonfram có chi phí thấp nhất thế giới

Chi phí tiền mặt âm (tính theo vonfram) mang lại khoảng đệm

an toàn để biến động theo giá hàng hóa

Dự án

độc đáo

Một trong những mỏ vonfram lớn nhất thế giới, với trữ lượng

florit, bismut và đồng đáng kể

Mỏ đa kim tạo ra rổ hàng hóa đa dạng

Tiến độ

triển khai nhanh

chóng

Hơn 130 triệu USD đã được đầu tư vào dự án1

Trữ lượng chắc chắn và tiềm năng đã được xác định, nghiên

cứu khả thi và thiết kế mỏ cũng đã sẵn sàng

Khối lượng lớn các thiết bị cần thời gian mua hàng dài đã

được đặt hàng và về đến công trường

Địa điểm

Thuộc tỉnh Thái Nguyên ở miền Bắc Việt Nam, cách Hà Nội

khoảng 80km theo đường bộ

Hệ thống đường sắt nối với cảng Hải Phòng và cảng Cái Lân

rất thuận tiện cho việc vận chuyển hàng hóa

1 Tính đến 30/04/ 2010, ngày ký thỏa thuận mua lại Núi Pháo từ các công ty và quỹ do Dragon Capital quản lý

5

Lịch sử dự án và tổng quan về giao

dịch

Lịch sử dự án – Tiến độ triển khai đáng kể trước thương vụ

2000

Tiberon đánh giá trữ

lượng đa kim lớn tại

Núi Pháo

2004

Chính thức thành lập

Núi Pháo. Được cấp

giấy phép đầu tư

2006

Nhà thầu EPCM bắt

đầu công việc. Ký kết

hợp đồng bao tiêu

florit và bismut

2001-2004

Phân tích khoáng

hóa và luyện kim.

Hoàn thành nghiên

cứu tiền khả thi

2005

Báo cáo đánh giá tác

động môi trường

(EIA) được phê

duyệt. Hoàn thành

nghiên cứu khả thi

cuối cùng. Được cấp

Giấy phép khai thác

6

2007

Dragon Capital

mua lại toàn bộ

từ Tiberon

2008

EIA cập nhật được

phê duyệt. Dự án bị

đình lại.

2010

Masan Group lập

Masan Resources

và mua lại dự án

Núi Pháo

7

Nâng cao giá trị dự án kể từ khi mua

mua lại

Lịch sử gần đây – Nâng cao giá trị dự án

30/04/2010

Ký giao dịch mua lại 70%

Núi Pháo và các khoản

vay cổ đông còn nợ từ

Dragon Capital

23/09/2010

Chốt giao dịch

Núi Pháo

15/10/2010

Mua tiếp phần

vốn còn lại trong

Núi Pháo để sở

hữu 100%

17/112/2010

Ký thỏa thuận với

Mount Kellett để

đầu tư vào 20%

cổ phần của

Masan Resources

01/07/2010

Hoạt động đền bù và

Tái định cư (C&R)

tái khởi động, sớm

hơn kế hoạch ban

đầu 3 tháng

21/09/2010

Được cấp

Giấy phép

Khai thác mới

04/10/2010

Dominic Heaton

được bổ nhiệm làm

CEO của Masan

Resources, các vị

trí quản lý chủ chốt

được bổ nhiệm

trong vòng 3 tháng

31/12/2010

Đầu tư hơn 20 triệu

USD vào C&R, hoàn

thành 80%. Đẩy nhanh

tiến độ C&R cần thiết

sớm 6 tháng

28/03/2011

Ký thỏa thuận tín

dụng chính thức với

nhóm ngân hàng do

Vietcombank dẫn

đầu để phát triển dự

án Núi Pháo

8

02/01/2011

Ký thỏa thuận tín

dụng chính thức với

Ngân hàng Phát triển

Việt Nam (VDB) để

phát triển dự án Núi

Pháo

31/03/2011

Ký hợp đồng Hợp

đồng Dịch vụ Thiết

kế & Mua hàng

(EPSA) với

Jacobs

Engineering

Group

Hiện trạng

Masan Resources đã thành công trong các hoạt động xử lý rủi ro của dự án và chứng minh khả năng xây dựng

doanh nghiệp trước các bên cung cấp vốn

Hạng mục

Giấy chứng nhận đầu tư mới, và Giấy phép khai thác được cấp lại, gia hạn ngày bắt đầu sản xuất của dự án,

ngay lập tức giải quyết vấn đề pháp lý của dự án

Giấy phép

Tuyển Dominic Heaton làm Giám đốc điều hành, tất cả các vị trí quản lý chủ chốt được bổ nhiệm với các

chuyên gia có kinh nghiệm trong ngành

Củng cố đội ngũ kế toán và tài chính bằng 2 gương mặt có kinh nghiệm làm việc ở các công ty kế toán –

kiểm toán “Big 4”

Quản lý

9

Đã xử lý rủi ro ở những hạng mục then chốt

Nguồn vốn

Masan Group đã cam kết vốn và chủ động sắp xếp vốn cho dự án với các đối tác đầu tư vốn cổ phần và các

nhóm cho vay nợ tại địa phương và quốc tế

Tiến độ tại công trưởng chứng tỏ cam kết của Masan Resources và mang lại sự tin tưởng vào sự thành công của

dự án đến với nhân viên Núi Pháo, cộng đồng Đại Từ và Chính phủ

Hạng mục

Hợp đồng Dịch vụ Thiết kế & Mua hàng (EPSA) đã được ký với Jacobs Engineering Group (tiền thân là Aker

Solutions). Công tác thiết kế đang được thúc đẩy kể từ cuối tháng 1/2011

Công tác thuộc phạm vi chủ sở hữu đã được tái khởi động Xây dựng

1 Diện tích đất được nêu không tính đến Khu 6, vùng đệm chỉ cần đến vào năm thứ 5 khi dự án sản xuất. Dự kiến Khu 6 sẽ được thu hồi vào cuối 2011

10

Kể từ sau thương vụ chuyển nhượng, Núi Pháo đã nâng diện tích được phê chuẩn đền bù từ 30% lên hơn

97%, với hơn 91% diện tích đất đã được chuyển nhượng1

Đền bù &

Tái định cư

Tiến độ tại công trường thể hiện cam kết với dự án

Hoạt động hiện tại

11

Đội ngũ quản lý đẳng cấp thế giới

Sơ đồ tổ chức Masan Resources/Núi Pháo

Dominic Heaton

CEO

Masan Resources

Vũ Hồng

Phó T.Giám đốc

– Giám đốc

C&R

Dale Smith

Giám đốc

Xây dựng

Craig Bradshaw

Giám đốc

Vận hành

Wilson Soon

Phó GĐ Tài

chính

Russell Griffin

Giám đốc Sales

& Marketing

Phát triển kinh

doanh

Mike Payne

Hạ tầng

Darryn McClelland

Chế biến

Richard Kitchener

Khai thác & Địa

chất

Leslie Adrian

Môi trường

Morgan Carroll

Sức khỏe, An

toàn & An ninh

Ngoan Đặng

Nhân sự

Barry Basman

Hợp đồng

Nguyễn T. Hải

Yến

Kế toán

Lê Minh Hiếu

IT

Vũ Thị Mai

Hành chính

Vũ Xuân Sơn

Giám sát C&R

Vũ Ngọc Cương

Phục hồi Kinh tế &

Liên lạc cộng

đồng

Bạch Thị Ngọc

Giám sát & Đánh

giá

Quan hệ chính

phủ & Đối ngoại

12

Quách Thúy Hà

Quản lý Hợp đồng

Lê Thị Thủy

Phân tích Tài

chính

Luke O’Neill

Kiểm soát dự án

Mua hàng

Vận hành Chuỗi cung ứng

Nick Green

Quản lý EPCM

13

Dominic Heaton

Giám đốc điều hành

Dale Smith

Giám đốc Xây dựng

Người Úc. Phụ trách phát triển dự án Núi Pháo, lãnh đạo hoạt

động thăm dò và xây dựng Masan Resources thành công ty tài

nguyên quy mô lớn với nhiều dự án

Hơn 20 năm kinh nghiệm khai thác mỏ ở Đông Nam Á với

Placer Pacific, Aurora Gold, Oxiana, OZ Minerals and MMG.

Tổng Giám đốc Sepon, Lào; Giám đốc vận hành Martabe,

Indonesia

Người Úc. Phụ trách

nhà thầu EPCM và hoạt

động xây dựng cơ sở

hạ tầng thuộc phạm vi

công việc của chủ sở

hữu

Hơn 23 năm kinh

nghiệm khai thác mỏ ở

Đông Nam Á, Úc và

Nam Phi với Newcrest,

MMG, Placer Dome.

Kinh nghiệm đa dạng

trong các dự án khoáng

sản – Vận hành, Quản

lý dự án và Doanh

nghiệp

Wilson Soon

Phó Giám đốc Tài chính

Người Malaysia. Phụ

trách tài chính – kế toán

Trước đây làm quản lý

cho KPMG và PWC với

kinh nghiệm niêm yết và

công ty tài nguyên.

Thành viên của hội

ACCA. Có bằng cử nhân

Tài chính & Kế toán của

Trường Kinh tế và Khoa

học Chính trị London,

vương quốc Anh

Craig Bradshaw

Giám đốc Vận hành

Người Úc. Phụ trách

điều hành hoạt động

thường ngày.

Hơn 15 năm kinh

nghiệm quản lý về

Vận hành, Quản lý

Chuỗi cung ứng và

Tài chính ở Đông

Nam Á và Úc. Thành

viên của Hội CPA Úc.

Professional Management Team With Extensive Regional

Experience

Vũ Hồng

Phó Tổng Giám đốc

Người Việt. Phụ trách

mọi hoạt động C&R.

Tham gia dự án từ

khi làm cố vấn dự án

cho World Bank năm

2004.

Hơn 30 năm kinh

nghiệm, kể cả thời

gian với World Bank,

làm việc chủ yếu ở

Đông Nam Á trong

các dự án hạ tầng và

phát triển

Russell Griffin

Giám đốc Sales &

Marketing

Người Úc. Phụ trách

tài chính – kế toán

Trước đây làm quản lý

cho KPMG và PWC

với kinh nghiệm niêm

yết và công ty tài

nguyên. Thành viên

của hội ACCA. Có

bằng cử nhân Tài

chính & Kế toán của

Trường Kinh tế và

Khoa học Chính trị

London, vương quốc

Anh

14

Những giấy phép chủ chốt

Hiện trạng Hạng mục

Giấy chứng nhận đầu tư mới công nhận quyền sở hữu mới và chuyển Núi Pháo thành doanh nghiệp 100%

vốn trong nước do UBND tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 21/7/2010

Giấy chứng nhận đầu tư có hiệu lực đến 2034 Giấy chứng nhận

đầu tư

Giấy phép khai thác được Bộ Tài nguyên Môi trường cấp lại ngày 21/9/2010

Giấy phép khai thác cho phép Công ty khai thác tài nguyên vonfram, florit, bismut, đồng và vàng tại khu vực

mỏ Núi Pháo trên diện tích 90 hecta bằng phương pháp khai thác lộ thiên đến năm 2028 Giấy phép khai thác

15

Giấy phép và phê chuẩn chủ chốt đã sẵn sàng

Đánh giá tác động

môi trường (EIA)

EIA cập nhật đã được Bộ Tài nguyên Môi trường phê chuẩn ngày 6/3/2008

EIA cập nhật 2008 được chấp nhận như một phần trong quá trình phê duyệt lại Giấy phép khai thác

16

Cộng đồng

Hoạch định dựa trên các Nguyên tắc “Xích đạo” và tập trung vào 3 lĩnh vực cụ thể:

Kế hoạch Hành động Tái định cư (RAP)

Kế hoạch Phát triển Cộng đồng (CDP)

Kế hoạch Tư vấn và Thông tin Công cộng (PCDP)

Tất cả 3 kế hoạch đều đã được Chính phủ chấp thuận (2005/2008)

17

Hoạch định quản lý xã hội theo Nguyên tắc “Xích đạo”

Tóm tắt

Bảng thông báo cho cộng đồng về dự án và lợi ích của dự án

Kế hoạch Hành động Tái định cư được phát triển với những mục tiêu sau:

Giảm thiểu tác động của việc thu hồi đất và những tác động xã hội bất lợi khác

Đảm bảo những người bị ảnh hưởng có thể duy trì hoặc cải thiện đời sống kinh tế của mình

Hỗ trợ và chia sẻ lợi ích của dự án không chỉ với những người bị ảnh hưởng trực tiếp mà còn với những cộng đồng xung quanh

Kế hoạch nhằm xử lý:

Đền bù và Tái định cư

Phục hồi kinh tế

Các vấn đề về dân tộc và giới tính

18

Kế hoạch Hành động Tái định cư – Đầu tư vào Cộng đồng

Tóm tắt kế hoạch hành động tái định cư

Bảng thông báo cho cộng đồng về dự án và lợi ích của dự án

19

Đền bù và Tái định cư gần hoàn thành

Tóm tắt C&R1

Legend:

Kiểm đếm hoàn thành

Đã có quyết định thu hồi đất

Kế hoạch đền bù được phê duyệt

Đã thanh toán

Đã chuyển giao

Khu vực quân sự

1 Số liệu dành cho diện tích 472 ha Khu 1-5, cần ngay để phát triển dự án

Tình trạngHoàn thành

kiểm đếm

Đã có quyết

định thu hồi đất

Kế hoạch đền

bù được phê

duyệt

Đã thanh

toán

Đã chuyển

giao

17/06/2011 100% 99% 97% 86% 91%

30/06/2010 89% 48% 44% 14% 2%

725 hộ dân cần được di dời

Trong đó, 378 hộ muốn tự di dời, 325 (86%) đã rời khỏi khu

vực dự án

Cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh ở các khu tái định cư:

Đường nhựa, vỉa hè lát gạch

Hệ thống xử lý rác và nước thải, cấp nước, cấp điện

và điện thoại

Cơ sở y tế rộng 1,200 m2 của cộng đồng

Chơ rộng 6,000 m2

Nghĩa trang rộng 8,500 m2 có nhà nguyện

Nâng cấp trường học và nhà trẻ

20

Các khu tái định cư với cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh

1 Số liệu dành cho Khu 1-5, tính đến 31/3/2011

Tóm tắt1

Khu tái định cư Nam Sông Công và Trạm y tế

21

Chương trình khôi phục kinh tế dành cho 3.500 người

Nuôi nhím Trồng nấm

Trong RAP, kế hoạch khôi phục kinh tế dành cho ~1,700 người với các

chương trình đào tạo nghề, nông nghiệp, chăn nuôi và tuyển dụng

Kế hoạch mở rộng hoạt động cho ~3,500 người, bao gồm trực tiếp tuyển

dụng cho dự án

Đàm phán với các công ty địa phương và quốc tế để xây dựng các cơ sở

sản xuất trong khu vực

Tóm tắt

22

Quản lý Môi trường

23

Quản lý Môi trường theo Tiêu chuẩn Quốc tế

Tóm tắt

Công trường mỏ

Đánh giá

tác động

môi trường & xã

hội

Báo cáo đánh giá tác động môi trường được Bộ Tài nguyên Môi Trường và Ngân hàng Thế giới phê chuẩn

Đánh giá tác động môi trường & xã hội được phát triển theo các Nguyên tắc “Xích đạo”

Quản lý môi trường được các bên độc lập xem xét tuân thủ hàng năm

Bắt đầu phát triển Hệ thống Quản lý Môi trường và An toàn tương thích ISO 14001

Cặn lắng

Đất có nồng độ arsen cao cần được tách và cô lập trong những cấu trúc được thiết kế riêng

Cấu trúc kiểm soát nhằm cải thiện chất lượng nước bằng cách loại bỏ cặn lắng và kim loại thẩm thấu

Phục hồi Hoạt động phục hồi liên tục để giảm thiểu diện tích bị tác động tổng thể

Phục hồi môi trường nhằm thúc đẩy đa dạng sinh học theo thảo luận và thống nhất với Sở Tài Nguyên Môi Trường

24

Quản lý Môi trường theo Tiêu chuẩn Quốc tế

Thiết bị của nhà máy chế biến tại địa điểm xây dựng nhà máy chế biến

Nước thải acid/

Đuôi quặng

Đuôi quặng giàu sulphua và một số chất thải mỏ sẽ được dìm dưới nước trong khoang chứa riêng

Khoang chứa đáp ứng tiêu chuẩn thiết kế trong nước và quốc tế trong quá trình xin cấp phép

Nước

Quản lý chất lượng nước trong khu vực thông qua:

Loại bỏ chất thải nhiễm arsen

Xử lý nước thải trước khi giải phóng

Duy trì cân bằng nước, có chương trình giám sát và xử lý nước

Tóm tắt

25

Tài nguyên rõ ràng

26

Đặc điểm tài nguyên Núi Pháo

Địa điểm

nhà máy

Khu nghiền và

nguyên liệu

Moong chính ~1000m theo dãi Đông

- Tây East và sâu ~230m

Moong Tây ~600m theo dải

Đông – Tây và sâu ~140m

~1600m

Dải thân quặng đã kiểm tra kéo dài trên ~1.600m và mở ngỏ về phía Tây

Quặng hướng xuống ~45o về phía Bắc

Dải quặng rộng hàng chục mét và cao đến +150m

Tỷ lệ bóc đất mặt thấp ~2.1:1

Địa hình tương đối bằng phẳng

Đá cằn cỗ phía bắc và nam. Bãi thải gần moong

Tóm tắt

27

Địa chất Núi Pháo – Mặt cắt hình dọc

Khoảng hóa mở ngỏ về phía Tây

Khoan lấp đầy sẽ gia tăng độ tin cậy và nâng cấp tài nguyên suy đoán

Tóm tắt

28

Các công ty uy tín đã xác thực tài nguyên và trữ lượng

Ước tính

Tài nguyên/

Trữ lượng

188 lỗ (hơn 24.000 mét) đã được khoan thăm dò

Ước tính tài nguyên bởi AMEC (2003), theo tiêu chuẩn NI 43-101

Ước tính trữ lượng bởi Aker Kvaerner (2005) và soát xét bởi IMC (2006)

Tài nguyên và trữ lượng được BDA soát xét lại vào tháng 5/2010

Tài nguyên quặng

Trữ lượng quặng

Tóm tắt

Loại Tấn ('000) Vonfram (%) Florit (%) Đồng (%) Bismut (%)

Đọ đạc + Chỉ thị 60,520 0.20 8.40 0.18 0.09

Suy đoán 27,420 0.16 7.10 0.17 0.08

Đo đạc + Chỉ thị + Suy đoán 87,940 0.19 7.99 0.18 0.09

Loại Tấn ('000) Vonfram (%) Florit (%) Đồng (%) Bismut (%)

Chắc chắn 23,515 0.26 8.57 0.23 0.11

Tiềm năng 31,910 0.17 8.38 0.15 0.08

Chắc chắn + Tiềm năng 55,425 0.21 8.46 0.19 0.10

29

Cơ sở hạ tầng

Đường bộ:

Cách Hà Nội ~80

Quốc lộ 37 nối Tp. Thái Nguyên với địa điểm

khu mỏ

Đường sắt:

Đường sắt khổ hẹp nối khu mỏ với hệ thống

đường sắt tiêu chuẩn quốc gia

Cảng biển:

Cách cảng Hải Phòng ~180km

Cách cảng Quảng Ninh ~240km

Sân bay:

Cách sân bay Hà Nội ~50km

30

Cơ sở hạ tầng thuận lợi

Tiếp cận mỏ

Điện:

Đường dây 110kV từ Điện lực Thái Nguyên,

cách ~8km

Điện tạm thời cho xây dựng lấy từ đường

dây 35kV hiện hữu đi xuyên qua khu mỏ

Nước:

Lấy nguồn từ Sông Công

Viễn thông:

Mạng quang hiện đại trên khắp Việt Nam

Mạng điện thoại di động và cố định rộng

khắp Việt Nam

31

Cơ sở hạ tầng thuận lợi

Hạ tầng công trường

32

Xây dựng

Hiện trạng Hạng mục

Công tác đất và xây dựng hạ tầng địa phương sẽ được quản lý bởi chủ đầu tư dưới sự chỉ huy của Giám

đốc Xây dựng Núi Pháo

Các công trình sẽ được xây dựng bởi những nhà thầu quốc tế và địa phương có năng lực Quản lý Xây dựng

Hợp đồng EPSA ký tháng 3/2011 với Jacobs Engineering Group, một trong những nhà cung cấp dịch vụ kỹ

thuật và xây dựng lớn nhất thế giới

Quá trình thiết kế kỹ thuật đang tiến hành thuận lợi

Thiết kế kỹ thuật và

mua sắm

33

Thiết kế và Xây dựng đang tiến hành

TIẾN ĐỘ DỰ ÁN1 2011 2012

Hạng mục J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

Thiết kế chi tiết

Mua sắm

Cơ sở khai thác

Nhà máy nghiền

Nhà máy chế biến

Tiện ích và hạng mục của chủ đầu tư

Vận hành thử

1 Lịch trình tổng quát từ ngày 31/3/2011

34

Sản xuất

Moong lộ thiên duy nhất:

Kích thước 1,600m x 620m x 200m sâu

Thiết bị khai thác – đội 40t hỗn hợp

Khoan & nổ mìn

3.5 triệu tấn quặng được khai thác và chế biến hàng năm:

Chỉ số công tác – 12.2kwh/t (trung bình)

Chỉ số bào mòn – 0.144 (thấp đến trung bình)

Phát triển chu trình (2003-05):

SGS Lakefield (Canada) phụ trách tất cả công tác kiểm

nghiệm luyện kim chính

Phát triển chu trình chế biến kết hợp giữa kiểm tra quy

mô cấp nhà máy và kiểm tra theo lô

35

Khai thác và Chế biến

Tóm tắt

Thiết bị sản xuất tại công trường

Sơ đồ quy trình chế biến1

Nghiền

Xay mịn

36

Tuyển nổi đồng

Tuyển nổi

sulphua

Thu hồi vonfram

trọng lực

Tinh quặng

vonfram

Nhà máy APT

APT Tinh quặng đồng Florit Bismut

Tuyển nổi

Bis-mut

Lọc & tinh chế

Bismut

Tuyển nổi

florit

1 Quy trình chế biến dự kiến, cần nghiên cứu và cải tiến thêm

37

Thống kê sản xuất

Thống kê sản xuất

Hạng mục

Phẩm cấp

quặng cấp

liệu trung

bình

Thu hồi1 Phẩm

cấp1

Sản lượng

(tpa)2

Thông lượng quặng NA NA NA 3.500.000

Vonfram (hàm lượng

WO3) 0,25% 69,0% 88,5% 7.000

Florit 8,23% 76,1% 97,5% 212.000

Bismut 0,12% 60,0% 90,0% 3.000

Đồng 0,25% 87,0% 30,0% 27.000

1 Dựa trên công tác kiểm tra của SGS Lakefield, cấu thành một phần báo cáo Nghiên cứu Khả thi và

ước tính nội bộ về thu hồi APT

2 Sản lượng kỳ vọng trung bình trong 5 năm đầu sản xuất đầy đủ, làm tròn

Thiết bị nhà máy chế biến tại công trường

38

Hàng hóa phù hợp

Vonfram là kim loại rất cứng, có điểm nóng chảy cao nhất trong

các kim loại và nặng tương đương vàng

Với những đặc tính độc đáo này, vonfram hầu như không thể

thay thế được trong nhiều ứng dụng công nghiệp:

Kim loại cứng – rất cứng và kháng mòn, sử dụng trong

các công cụ khoan cắt, tạo hình và vũ khí

Thép và siêu hợp kim trong công cụ cắt và các ứng

dụng khác như động cơ tuabin phản lực

Sợi tóc bóng đèn

Ứng dụng điện, điện tử và hóa học khác

Nguồn cung ngày càng hiếm:

Trung Quốc sản xuất hơn 85% sản lượng vonfram cơ

bản của thế giới năm 2010

Trung Quốc áp đặt hạn ngạch sản xuất và xuất khẩu

vonfram trong vài năm qua, khiến giá tăng đáng kể

39

Vonfram

Tóm tắt

200

250

300

350

400

450

Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11

US

$/m

tu

Đồ thị giá APT Trung Quốc (Metal Bulletin)

Quặng vonfram (Scheelite)

Florit là một khoáng chất có chứa canxi florua (CaF2). Flourit

cấp acid (>97% CaF2) là nguồn florin công nghiệp cơ bản của

thế giới

Flourit cấp acid được sử dụng chủ yếu để sản xuất:

Acid Flohydric (HF) – 60% HF được sử dụng để sản

xuất sản phẩm florua cacbon, chủ yếu được sử dụng

làm chất làm lạnh trong máy điều hòa không khí và chất

tạo bọt trong sản xuất polyme.

Nhôm florua và cryolit tổng hợp – những nguyên liệu thô

thiết yếu trong lĩnh vực tuyển nhôm điện hóa.

Nguồn cung hợp nhất:

Trung Quốc và Mexico cùng nhau chiếm hơn 70% sản

lượng florit trên thế giới

Trung Quốc áp đặt hạn ngạch xuất khẩu

Báo cáo của Liên minh châu Âu xem flourit là “nguyên

liệu thô quan trọng”

40

Florit

Tóm tắt

Đồ thị giá florit cấp acid Trung Quốc (Industrial Minerals)

Florit

250

300

350

400

450

Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11

US

$/m

t

Bitmut là kim loại không độc, có điểm nóng chảy thấp nhất trong

các kim loại, độ dẫn nhiệt và dẫn điện rất thấp, và giãn nỡ khi

đông lạnh

Bis-mut được sử dụng trong nhiều ứng dụng đa dạng, tận dụng

các thuộc tính đặc biệt này:

Thép và nhôm dễ chế biến công nghiệp

Hợp kim có điểm nóng chảy thấp

Sản phẩm y dược

Thay chế chì, không độc hại

Nguồn cung phần lớn từ tinh lọc những kim loại khác, đặc biệt

là chì:

Trung Quốc thống trị cả nguồn cung và trữ lượng bis-

mut của thế giới với 80% sản lượng tinh lọc (2009) và

75% trữ lượng cả thế giới.

41

Bismut

Tóm tắt

Đồ thị giá bismut (Metal Bulletin)

Tinh thể bismut

8

9

10

11

12

Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11

US$

/lb

Đồng là một trong những kim loại được sử dụng rộng rãi nhất

trên thế giới, vì nó là một trong những kim loại dễ dát mỏng và

dễ uốn nhất, có tính dẫn nhiệt và dẫn điện cao thứ hai và khả

năng chống ăn mòn cao

Đồng được sử dụng trong nhiều ứng dụng đa dạng, tận dụng

những đặc tính này:

Được sử dụng chủ yếu trong các sản phẩm điện như

cáp, máy phát điện, động cơ và máy biến áp

Công nghiệp xây dựng: mái lợp và hệ thống ống nước

Sản xuất sản phẩm điện tử

Chế tạo máy công nghiệp

Nguồn cung đồng phân bố khắp thế giới, Chi Lê sản xuất

khoảng 30%

Nhu cầu đồng dự kiến vượt qua nguồn cung do sự tăng trưởng

của những nước mới nổi

42

Đồng

Tóm tắt

Đồ thị giá đồng (Metal Bulletin)

Hạt đồng

6000

7000

8000

9000

10000

11000

Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11

US$

/mt

43

Hợp đồng bao tiêu

Chi tiết Hàng hóa

Tiếp tục thương lượng với những đơn vị bao tiêu tiềm năng. Tất cả đang tìm cách tiếp cận nguồn cung ngoài

Trung Quốc

Bên bao tiêu là đối tác kinh doanh – cam kết vốn và cung cấp kỹ thuật chuyên ngành để sản xuất những sản

phẩm vonfram có giá trị gia tăng

Vonfram

Hợp đồng bao tiêu với CMC Cometals (USA)

Thỏa thuận bao tiêu ít nhất 200,000 tấn florit mỗi năm Florit

44

Hợp đồng bao tiêu florit và bismut đã có sẵn

Bis-mut

Hợp đồng bao tiêu với Sidech (Belgium), một đơn vị của tập đoàn 5N/MCP, nhà sản xuất bismut lớn nhất

toàn cầu

Cam kết bao tiêu 2,000 tấn sản phẩm bismut mỗi năm

Đồng

Đang đánh giá các cơ hội bán tinh quặng đồng trong nước để giảm thiểu chi phí kho vận và tránh thuế xuất

khẩu

45

Nguồn tài chính đầy đủ

Chi tiết Hạng mục

Tháng 12/2010, Mount Kellett Capital Management đã sáng tạo 100 triệu USD vào Masan Resources để đổi

lấy 20% cổ phần, dành cho phát triển dự án Núi Pháo

Masan Group đã cam kết 25 triệu USD để phát triển dự án

Vốn chủ sở hữu

Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB) đã cung cấp khoản tín dụng 8 năm trí giá 2,377 tỷ đồng (115 triệu

USD1) với lãi suất 9.6%/năm Vốn tín dụng từ

VDB

46

Nguồn tài chính Xây dựng Núi Pháo đầy đủ

Vốn tín dụng từ

ngân hàng thương

mại

Một nhóm ngân hàng thương mại địa phương do Vietcombank dẫn đầu đã cung cấp khoản tín dụng 8 năm

trị giá 90 triệu USD với lãi suất LIBOR 6 tháng + 7%/năm

1 Tỷ giá 1 USD = 20,700 VND