massimosistema — Poltrona Frau R. & D. — 2009 · massimosistema massimosistema — Poltrona Frau R. & D. — 2009 Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve

massim

osistema

massimosistema — Poltrona Frau R. & D. — 2009

Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve solo spazio e fantasia. Eleganza, versatilità e comfort fanno il resto.Sedute con o senza braccioli, chaise-longue, elementi a penisola e pouf, il Massimosistema è concepito per sviluppare numerose combinazioni.

CarattEristiChE tECniChE

struttura seduta. In faggio e pioppo stagionato, con fi anchi in multistrato di betulla e tamponamenti in MDF.

struttura schienale e braccioli. In poliuretano espanso ottenuto da stampo e ovatta poliestere. I braccioli sono disponibili in 3 varianti, abbinabili tra loro, per tutte le confi gurazioni chiuse, moduli componibili e asimmetrici: -Alto-Medio- Basso, in multistrato di betulla e massello di faggio con un inserto inpoliuretano espanso e ovatta poliestere. I braccioli sono sempre abbinati al rivestimento scelto per la struttura.

molleggio seduta. Cinghie elastiche.

imbottitura. Seduta: in poliuretano espanso con rinforzi in feltro pressato. Schienale e braccioli: in poliuretano espanso e ovatta poliestere. Cuscino seduta: in piuma d’oca e fi occo poliestere con inserto in poliuretano espanso. Cuscino schienale: in piuma d’oca, disponibile nelle versioni rettangolare o quadrata (dimensioni 50x50 o 60x60). Su richiesta, è possibile aggiungere il cuscino opzionale 42x42.

Piedi. In nylon con fi nitura nero lucido. Su richiesta, è possibile ordinare dei piedi opzionali, in acciaio con fi nitura Ruthenium e puntali di protezione in materiale plastico.

rivestimento. Interamente in Pelle Frau® (anche bicolore) o nelle opzioni che abbinano più materiali. Il primo rivestimento viene applicato alla parte esterna (struttura, schienale, braccioli) mentre il secondo alla parte interna (schienale, braccioli, cuscini).- Color System Frau® (SC) / SC - Nest / C.O.M.- Color System Frau® (SC) / Fabric A - Soul / Soul- Color System Frau® (SC) / Fabric B - Soul / Fabric A- Color System Frau® (SC) / C.O.M. - Soul / Fabric B- Nest / Nest - Soul / C.O.M.- Nest / Fabric A - Century / Century- Nest / Fabric B - Safari / SafariPer verifi care i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata“Schema abbinamento prodotti-tessuti”.n.b. L’opzione bicolore prevede una maggiorazione del 5% rispetto al prezzodella categoria Pelle.

sfoderabilità. Prevista per i rivestimenti in tessuto dei cuscini seduta e schienale.

The sofa in its modern evolution. Massimosistema needs just space and imagination. Elegance, versatility and comfort do the rest. Chairs with and without arms, chaise-longues, peninsula elements and poufs, the Massimosistema has been designed to work in various diff erent combinations.

tEChniCal FEaturEs

seat structure. Solid beech and poplar seasoned wood, birch plywood sides and MDF infi ll panels.

backrest and armrests structure. Made of moulded polyurethane foam and polyester wadding. The armrest are available in 3 versions, that can be matched, for all the confi gurations, modular and asymmetrical parts:- High- Medium- Low, made of birch plywood and solid beech wood with polyurethane foamand polyester wadding insert.The armrests are always matched with the upholstery chosen for thestructure.

seat suspension. Elastic belts.

Padding. Seat: made of polyurethane foam, reinforced with pressed felt and polyester wadding. Backrest and armrests: made of polyurethane foam and polyester wadding. Seat cushion: padded in down and polyester staple, with polyurethane foam insert. Backrest cushion: made of goose down, available in rectangular or square versions (dimensions 50x50 or 60x60). Upon request, it is possible to add the optional 42x42 cushion.

Feet. Made of nylon in glossy black fi nish. Upon request, it is possible to order optional feet. These feet are made of steel with Ruthenium fi nish and protective plastic caps.

upholstery. Fully upholstered in Pelle Frau® leather (also in a two-colour version) or in a combination of two materials. The fi rst upholstery mentioned below is applied to the external part (structure, back and armrest) while the second one is used for the internal part (backrest, armrest, cushions). - Color System Frau® (SC) / SC - Nest / C.O.M.- Color System Frau® (SC) / Fabric A - Soul / Soul- Color System Frau® (SC) / Fabric B - Soul / Fabric A- Color System Frau® (SC) / C.O.M. - Soul / Fabric B- Nest / Nest - Soul / C.O.M.- Nest / Fabric A - Century / Century- Nest / Fabric B - Safari / SafariTo verify the available fabrics please consult the dedicated table“Combination models-fabrics pattern”.Please note: The two color version provides a surcharge of 5% above theprice of Leder category.

removability. Only for the fabric upholstery of the seat and backrest cushions.

PiEdi oPzionali / OPTIONAL FEET

aesthetic details. Quilted fell stitching mark the seat cushions and continuing along the back and armrests. A lateral leather bend runs right along the edges of the square cushions.

other details. The modular elements are equipped with plastic hooks that ensure their correct positioning. The Plus modules cannot be used in compositions.

dettagli estetici. Cuciture a trapunta ribattuta segnano i cuscini seduta e proseguono lungo gli schienali e i braccioli. Una fascia laterale in pelle corre lungo l’intero perimetro dei cuscini quadrati.

altri dettagli. Gli elementi componibili sono predisposti con agganci in materiale plastico, che ne assicurano il corretto posizionamento. I moduli Plus non possono essere utilizzati per le composizioni.

massimosistema Divani componibili / Modular sofas

diva

ni c

ompo

nibi

liM

odul

ar s

ofas

braCCioli E tErminali disPonibili / AVAILABLE ARMRESTS

È POSSIBILE REALIZZARE CONFIGURAZIONI SIMMETRICHE EASIMMETRICHE UTILIZZANDO 3 BRACCIOLI DIFFERENTI

IT IS POSSIBLE TO CREATE SYMMETRICAL OR ASYMMETRICALCOMPOSITIONS USING 3 DIFFERENT ARMRESTS.

B B

A A

lEgEnda / LEGENDA

Cuscini rettangolarirectangular cushions

PiEdi Con Finitura ruthEnium / RUTHENIUM FINISHING FEET

Cuscini quadratisquare cushions

58 /

22"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

18,5 / 7"¼ 18,5 / 7"¼ 24 / 9"½

HIGH ARM MEDIUM ARM LOW ARM

a PEllE Frau®

superfi cie esterna (struttura, schienale, braccioli)External surface(structure, back and armrests)

b PEllE Frau®

FabriC C.o.m.

superfi cie interna e cusciniInternal surface and cushions

Poltrona / ARMCHAIR

divani simmEtriCi E asimmEtriCi / SYMMETRICAL AND ASYMMETRICAL SOFAS

DIVANI 2 POSTI LARGELARGE 2-SEATER SOFASDIVANI 2 POSTI LARGE PLUSLARGE 2-SEATER SOFAS PLUSDIVANI 3 POSTI3 SEATER SOFAS

massim

osistema

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

66 / 26"

103 / 40"½

5507111

58 / 22"¾

100 / 39"¼

Rectangular cushions

Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

160 / 63"

197 / 77"½

5507281

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

160 / 63"

197 / 77"½

5507281

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

160 / 63"

208 / 82"

5507281

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions


86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

200 / 78"¾

238 / 93"¾

5507282

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

53 /

22"

¾

42 /

16"

½

200 / 78"¾

238 / 93"¾

5507282

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

200 / 78"¾

249 / 98"

5507282

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

160 / 63"

197 / 77"½

5507284

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

160 / 63"

202,5 / 79"¾

5507284

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

240 / 94"½

279 / 109"¾

5507311

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

diva

ni c

ompo

nibi

liM

odul

ar s

ofas


86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

240 / 94"½

279 / 109"¾

5507311

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

240 / 94"½

290 / 114"¼

5507311

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

42 /

16"

½

83 / 32"¾

5507511

83 / 32"¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507512

124 / 48"¾

42 /

16"

½

103,5 / 44"¾

5507516

83 / 32"¾

PouF / OTTOMANS

massim

osistema

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾

240 / 94"½

279 / 109"¾

5507314

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

58 /

22"

¾240 / 94"½

284,5 / 112"

5507314

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

divani Con PanCa / SOFAS WITH BENCH

DIVANI 2 POSTI LARGE CON PANCALARGE 2-SEATER SOFAS WITH BENCHDIVANI 2 POSTI LARGE PLUS CON PANCALARGE 2-SEATER SOFAS PLUS WITH BENCHDIVANI 3 POSTI CON PANCA3 SEATER SOFAS WITH BENCH

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

164 / 64"½

165 / 65"

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

162 / 63"¾

186,5 / 73"½

5507295

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

206 / 81"

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

diva

ni c

ompo

nibi

liM

odul

ar s

ofas


86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

227,5 / 89"½

5507296

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

246 / 96"¾

247 / 97"¼

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

massim

osistema

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

244 / 96"¾

263 / 103"½

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

244 / 96"¾

263 / 103"½

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions


moduli ComPonibili E tErminali / SECTIONAL MODULES AND SOFAS

POLTRONE LARGELARGE ARMCHAIRSPOLTRONE LARGE PLUSLARGE ARMCHAIRS PLUSDIVANI 2 POSTI LARGELARGE 2-SEATER SOFASDIVANI 2 POSTI LARGE PLUSLARGE 2-SEATER SOFAS PLUSDIVANI 3 POSTI3 SEATER SOFASCHAISE LONGUECHAISE LONGUECHAISE LONGUE PLUSCHAISES LONGUE PLUSPENISOLEFREESTANDING MODULES

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

244 / 96"¾

268,5 / 105"¾

5507325

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

83 / 32"¾

5507122

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

80 / 31"½

5507122

99 / 39"

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

80 / 31"½

5507122

99 / 39"

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

diva

ni c

ompo

nibi

liM

odul

ar s

ofas


massim

osistema

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

80 / 31"½

5507122

104,5 / 41"¼

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

103,5 / 40"¾

5507126

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

102 / 40"¼

5507126

119,5 / 47"

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½102 / 40"¼

5507126

119,5 / 47"

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

102 / 40"¼

5507126

125 / 49"¼

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

164 / 64"½

165 / 65"

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

162 / 63"¾

181 / 71"¼

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

162 / 63"¾

186,5 / 73"½

5507291

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

206 / 81"

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

222 / 87"½

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions


diva

ni c

ompo

nibi

liM

odul

ar s

ofas

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

205 / 80"¾

227,5 / 88"½

5507286

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

246 / 96"¾

247 / 97"¼

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions


massim

osistema

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

246 / 96"¾

263 / 103"½

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½244 / 96"

263 / 103"½

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

244 / 96"

268,5 / 105"¾

5507321

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507156

82 / 32"¼

83 / 39"¾


Square cushions


86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507156

82 / 32"¼

99 / 39"


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507156

82 / 32"¼

104,5 / 41"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507166

102 / 40"¼

103,5 / 40"¾


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507166

102 / 40"¼

119,5 / 47"


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

140 / 55"

182 / 71"¾

5507166

102 / 40"¼

125 / 49"¼


Square cushions

86 /

33"

¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

88 / 34"¾

140 / 55"


Square cushions

diva

ni c

ompo

nibi

liM

odul

ar s

ofas


massim

osistema

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

140 / 55"

88 / 34"¾

140 / 55"


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

140 / 55"

88 / 34"¾

140 / 55"


Square cushions

86 /

33"

¾

58 /

22"

¾

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507121

145,5 / 57"¼

88 / 34"¾

140 / 55"


Square cushions

moduli E divani angolari / CORNER MODULES AND SOFAS

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

124 / 48"¾

5507521

140 / 55"

88 / 34"¾

140 / 55"


Square cushions

PENISOLAFREESTANDING MODULEANGOLO 90°CORNER 90°

CusCini / CUSHIONS

moduli E divani angolari / CORNER MODULES AND SOFAS

86 /

33"

¾

71 /

28"

42 /

16"

½

58 / 22"¾

5507522

99 / 39"

58 / 22"¾

100 / 39"¼


Square cushions

49 /

19"

¼

60 / 23"½

5507565

22 / 8"¾

42 /

16"

½

42 / 16"½

5507561

9 / 3"½

60 /

23"

½

60 / 23"½

5507563

50 /

19"

¾

50 / 19"¾

5507562

diva

ni c

ompo

nibi

liM

odul

ar s

ofas

368

/ 14

4"¾

368 / 144"¾

5507325 Divano 3 posti senza braccioli 2 schienali con panca Sx3 seater armless sofa 2 backrests with bench Sx

5507156 Chaise Longue basso DxChaise Longue low arm Dx

5507321 Divano 3 posti basso Sx3 seater sofa 1 low arm Sx

5507121 Penisola medio DxFreestanding module 1 medium arm Dx

5507321 Divano 3 posti basso Sx3 seater sofa low arm Sx

5507325 Divano 3 posti alto Sx 2 schienali con panca Dx3 seater sofa with high Sx arm 2 backrests w/bench Dx

5507565 Cuscino schienale 60Back cushion 60

5507286 Divano 2 posti large PLUS basso SxLarge 2 seater sofa PLUS low arm Sx

5507166 Chaise Longue PLUS basso DxChaise longue PLUS low arm Dx

5507286 Divano 2 posti large PLUS basso SxLarge 2 seater sofa PLUS low arm Dx

5507296 Divano 2 posti large PLUS senza braccioli 1 schienale conpanca DxLarge 2 seater armless sofa PLUS 1 backrest w/bench

5507291 Divano 2 posti large basso Sx Large 2 seater sofa low arm Sx

5507291 Divano 2 posti large alto Dx Large 2 seater sofa high arm Dx

5507565 Cuscino schienale 60 / Back cushion 605507321 Divano 3 posti basso Dx / 3 seater sofa low arm Dx

EsEmPio di ComPosizionE 1 / LAYOUT EXAMPLE NO. 1






182

/ 71

"¾

350 / 137"¾

182

/ 71

"¾

354 / 139"¼

140

/ 55

"

412 / 162"

100

/ 39

"¼

435 / 171"¼

263

/ 10

3"½

368 / 144"¾

Documents

massimosistema — Poltrona Frau R. & D. — 2009 · massimosistema massimosistema — Poltrona Frau R. & D. — 2009 Il divano nella sua moderna evoluzione. A Massimosistema serve