8
Werkzeug-Aktion. Zostań MATADOR’em Najwyższej jakości narzędzia od 1900 roku. Oferta specjalna Ważna od 15.11.2012 do 31.03.2013 Jesień/ Zima

matador_PL_4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: matador_PL_4

Gültig vom 01.09.2012 - 31.03.2013

Be a MATADOR.Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Werkzeug-Aktion.

ZostańMATADOR’emNajwyższej jakości narzędziaod 1900 roku.

Oferta specjalnaWażna od 15.11.2012 do 31.03.2013

Jesień/Zima

Page 2: matador_PL_4

2155

Art. Code 2155 0001

59,– €

Art. Code

2155 0001

2063 6,3 (1/4) 120 mm

2065 6,3 (1/4) 50 mm

2084 6,3 (1/4)6,3 (1/4) Bit

7047 6,3 (1/4) Bit

2075 6,3 (1/4): 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm3 - 3,5 - 4,5 - 5,5 - 6,5 x 25 mm4 - 6 x 75 mm

3 - 4 - 5 - 6 x 25 mm

PH 0 - 1 - 2 - 2 - 3 x 25 mm PH 1 - 2 x 75 mm

PZ 0 - 1 - 2 - 2 - 3 x 25 mm

TX 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 40 x 25 mm, TX 25 - 30 x 75 mm

www.matador.de2 Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

SMARTY-Box

Kompaktmaß, nur 145 x 95 mm, passt in jedes Fach, sogar in den Schreibtisch.

Enthält die wichtigsten Sechskant-Einsätzein 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm.

Profi-Bithalter mit magnetischerund mechanischer Verriegelung.

Mit 6 extra langen Schraubendreher-Bits (75 mm) für tiefliegende Schrauben und 30 Standard-Bits (25 mm) aus S2-Material, alle Bits mit Farbleitsystem zum schnellen Finden des richtigen Profils.

Inklusive MATADOR Multi-Knarre mit Metallgriff

und feinverzahntemPräzisionsgetriebe,

verstellbar in 5 Positionen, ideal als Schraubendreher-Knarre.

– Das intelligente Sortiment für vielfältige Schraubarbeiten, ideal für den mobilen Einsatz

– Deckt 37 verschiedene Schraubprofile ab – Übersichtliche und leicht zugängliche

Aufbewahrung mit dauerhafter Beschriftung – Bits nach DIN 3126 / ISO 1173 Form C 6,3

Material: Chrom Vanadium / S2Oberfläche: Matt verchromt

Steckschlüsselgarnitur und Schraubendreher-Satz in einem.

Die MATADOR SMARTY-Box.Einfach klasse.

Wkrętaki i nasadki w jednym zestawie!

MATADOR SMARTY-BOXPo prostu genialne.Idealne wymiary opakowania, tylko 145x95mm, pasuje w każde miejsce.

W zestawie Multi-Grzechotka z metalową rekojeścią

ustawianą w 5 pozycjach.

Z 6 bardzo długimi bitami (75mm) oraz 30 bitami standardowymi (25mm) wykonane ze stali S2. Wszystkie bity oznaczone kolo-rami dla szybkiej identyfikacji

- Asortyment dobrany do wykonania wielu czynności. Perfekcyjny do pracy mobilnej- 37 różnych profili wkrętów- Przejrzyste opakowanie, łatwy dostęp do narzędzi- Bity wykonane zgodnie z normami DIN 3126 / ISO 1173

Materiał: Stal chromowo-wanadowa / S2 Powierzchnia: Chromowana, matowa

672672

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

PH 3 - 1,2 x 6,5 mm

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

3 mm4 mm5 mm6 mm

----

3 mm KK4 mm KK5 mm KK6 mm KK

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

Art. Code 0672 9120

59,– €Art. Code 0672 9070

49,– €

www.matador.de 3Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Rollbag XLRollbag S

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 6 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 11 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

Schneller schrauben mit Ratschenfunktion.

Anstelle von 22 Schraubendrehern.Die MATADOR Rollbag.

Profi-Umsteckklingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzen Spitzen.

2-K-Wechselklingen-Schraubendreher mit integrierter Freilaufknarre und Schnellverschlusshülse.

Teleskopierbar.

Rolltasche in stabilem Nylongewebe (schwarz) mit silbergrauer Bandein-fassung und Gürtelschlaufe.

¬ Harte und weiche Griffkomponente ¬ Innensechskant mit Kugelkopf

¬ Kompakte Abmessungen ¬ Ideal für den mobilen Einsatz

672672

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

PH 3 - 1,2 x 6,5 mm

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

3 mm4 mm5 mm6 mm

----

3 mm KK4 mm KK5 mm KK6 mm KK

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

Art. Code 0672 9120

59,– €Art. Code 0672 9070

49,– €

www.matador.de 3Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Rollbag XLRollbag S

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 6 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 11 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

Schneller schrauben mit Ratschenfunktion.

Anstelle von 22 Schraubendrehern.Die MATADOR Rollbag.

Profi-Umsteckklingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzen Spitzen.

2-K-Wechselklingen-Schraubendreher mit integrierter Freilaufknarre und Schnellverschlusshülse.

Teleskopierbar.

Rolltasche in stabilem Nylongewebe (schwarz) mit silbergrauer Bandein-fassung und Gürtelschlaufe.

¬ Harte und weiche Griffkomponente ¬ Innensechskant mit Kugelkopf

¬ Kompakte Abmessungen ¬ Ideal für den mobilen Einsatz

672672

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

PH 3 - 1,2 x 6,5 mm

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

3 mm4 mm5 mm6 mm

----

3 mm KK4 mm KK5 mm KK6 mm KK

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

Art. Code 0672 9120

59,– €Art. Code 0672 9070

49,– €

www.matador.de 3Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Rollbag XLRollbag S

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 6 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 11 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

Schneller schrauben mit Ratschenfunktion.

Anstelle von 22 Schraubendrehern.Die MATADOR Rollbag.

Profi-Umsteckklingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzen Spitzen.

2-K-Wechselklingen-Schraubendreher mit integrierter Freilaufknarre und Schnellverschlusshülse.

Teleskopierbar.

Rolltasche in stabilem Nylongewebe (schwarz) mit silbergrauer Bandein-fassung und Gürtelschlaufe.

¬ Harte und weiche Griffkomponente ¬ Innensechskant mit Kugelkopf

¬ Kompakte Abmessungen ¬ Ideal für den mobilen Einsatz

Najwyższa jakość narzędzi od 1900 roku

Zalecane ceny detaliczne netto, nie zawierają podatku VAT, ważne tylko w okresie promocji. Zmiany techniczne zastrzeżone.

Nr kat.

Profesjonalny uchwyt do bitów z blokadą magnetyczną.

W zestawie najważniejsze rozmiary nasadek:6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm.

Najwyższa jakość narzędzi od 1900 rokuwww.matador.de2

Page 3: matador_PL_4

2155

Art. Code 2155 0001

59,– €

Art. Code

2155 0001

2063 6,3 (1/4) 120 mm

2065 6,3 (1/4) 50 mm

2084 6,3 (1/4)6,3 (1/4) Bit

7047 6,3 (1/4) Bit

2075 6,3 (1/4): 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm3 - 3,5 - 4,5 - 5,5 - 6,5 x 25 mm4 - 6 x 75 mm

3 - 4 - 5 - 6 x 25 mm

PH 0 - 1 - 2 - 2 - 3 x 25 mm PH 1 - 2 x 75 mm

PZ 0 - 1 - 2 - 2 - 3 x 25 mm

TX 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 40 x 25 mm, TX 25 - 30 x 75 mm

www.matador.de2 Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

SMARTY-Box

Kompaktmaß, nur 145 x 95 mm, passt in jedes Fach, sogar in den Schreibtisch.

Enthält die wichtigsten Sechskant-Einsätzein 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm.

Profi-Bithalter mit magnetischerund mechanischer Verriegelung.

Mit 6 extra langen Schraubendreher-Bits (75 mm) für tiefliegende Schrauben und 30 Standard-Bits (25 mm) aus S2-Material, alle Bits mit Farbleitsystem zum schnellen Finden des richtigen Profils.

Inklusive MATADOR Multi-Knarre mit Metallgriff

und feinverzahntemPräzisionsgetriebe,

verstellbar in 5 Positionen, ideal als Schraubendreher-Knarre.

– Das intelligente Sortiment für vielfältige Schraubarbeiten, ideal für den mobilen Einsatz

– Deckt 37 verschiedene Schraubprofile ab – Übersichtliche und leicht zugängliche

Aufbewahrung mit dauerhafter Beschriftung – Bits nach DIN 3126 / ISO 1173 Form C 6,3

Material: Chrom Vanadium / S2Oberfläche: Matt verchromt

Steckschlüsselgarnitur und Schraubendreher-Satz in einem.

Die MATADOR SMARTY-Box.Einfach klasse.

672672

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

PH 3 - 1,2 x 6,5 mm

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

3 mm4 mm5 mm6 mm

----

3 mm KK4 mm KK5 mm KK6 mm KK

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

Art. Code 0672 9120

59,– €Art. Code 0672 9070

49,– €

www.matador.de 3Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Rollbag XLRollbag S

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 6 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 11 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

Schneller schrauben mit Ratschenfunktion.

Anstelle von 22 Schraubendrehern.Die MATADOR Rollbag.

Profi-Umsteckklingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzen Spitzen.

2-K-Wechselklingen-Schraubendreher mit integrierter Freilaufknarre und Schnellverschlusshülse.

Teleskopierbar.

Rolltasche in stabilem Nylongewebe (schwarz) mit silbergrauer Bandein-fassung und Gürtelschlaufe.

¬ Harte und weiche Griffkomponente ¬ Innensechskant mit Kugelkopf

¬ Kompakte Abmessungen ¬ Ideal für den mobilen Einsatz

672672

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

PH 3 - 1,2 x 6,5 mm

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

3 mm4 mm5 mm6 mm

----

3 mm KK4 mm KK5 mm KK6 mm KK

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

Art. Code 0672 9120

59,– €Art. Code 0672 9070

49,– €

www.matador.de 3Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Rollbag XLRollbag S

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 6 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 11 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

Schneller schrauben mit Ratschenfunktion.

Anstelle von 22 Schraubendrehern.Die MATADOR Rollbag.

Profi-Umsteckklingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzen Spitzen.

2-K-Wechselklingen-Schraubendreher mit integrierter Freilaufknarre und Schnellverschlusshülse.

Teleskopierbar.

Rolltasche in stabilem Nylongewebe (schwarz) mit silbergrauer Bandein-fassung und Gürtelschlaufe.

¬ Harte und weiche Griffkomponente ¬ Innensechskant mit Kugelkopf

¬ Kompakte Abmessungen ¬ Ideal für den mobilen Einsatz

672672

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

PH 3 - 1,2 x 6,5 mm

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

3 mm4 mm5 mm6 mm

----

3 mm KK4 mm KK5 mm KK6 mm KK

PZ 1 - PZ 2

PH 1 - PH 2

0,8 x 4,0

mm - 1,0 x 5,5 mm

TX 10TX 20TX 30

---

TX 15TX 25TX 40

Art. Code 0672 9120

59,– €Art. Code 0672 9070

49,– €

www.matador.de 3Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Rollbag XLRollbag S

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 6 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

– 2-K-Ratschenschraubendreher – 11 Wechselklingen aus

Spezialstahl mit 2 Einsteck-tiefen

Schneller schrauben mit Ratschenfunktion.

Anstelle von 22 Schraubendrehern.Die MATADOR Rollbag.

Profi-Umsteckklingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzen Spitzen.

2-K-Wechselklingen-Schraubendreher mit integrierter Freilaufknarre und Schnellverschlusshülse.

Teleskopierbar.

Rolltasche in stabilem Nylongewebe (schwarz) mit silbergrauer Bandein-fassung und Gürtelschlaufe.

¬ Harte und weiche Griffkomponente ¬ Innensechskant mit Kugelkopf

¬ Kompakte Abmessungen ¬ Ideal für den mobilen Einsatz

Szybka i mocna technologia grzechotki

Czy naprawdę chciałbyś nosić 22 wkrętaki?MATADOR Rollbag.

Praktyczny pokrowiec z możliwo-ścią zamocowania przy pasku.

2K Wkrętak z funkcją grzechotki z chwytem sześciokątnym i blokadą

Wymienne groty wykonane ze stali molibdenowo chromowo- wanado-wej. Wykończone matowo, końców-ka czerniona.

Funkcja teleskopu

Miękkie i twarde komponenty zpewniają lepszy chwyt Końcówka kulista Optymalne rozmiary Idealne do użytku mobilnego

- 2K rękojeść grzechotkowa- 6 dwustronnych wymiennych grotów z funkcją teleskopu

- 2K rękojeść grzechotkowa- 11 dwustronnych wymiennych grotów z funkcją teleskopu

Zostań MATADOR’em

Zalecane ceny detaliczne netto, nie zawierają podatku VAT, ważne tylko w okresie promocji. Zmiany techniczne zastrzeżone.

Nr kat. Nr kat.

Zostań MATADOR’em 3www.matador.de

Page 4: matador_PL_4

7052 7048

Art. Code 7048 0001

12,95 €

PZ 1 - 2 - 3

PH 1 -2 - 3

TX 15 - 20 - 25 - 30 Art. Code 7052 0004

14,95 €

Art. Code 0771 0002

11,95 €

771

No.

M 3-6

2,5

1,750,069

1/8-1/4

3/32

5/32

2

3,6

50

M 6-8

3

2,20,087

1/4-5/16

1/8

3/16

2.3/8

5,0

57

M 11-14

6

4,750,187

7/16-9/16

15/64

21/64

3

8,8

71

M 18-24

11

9,50,375

3/4-1

7/16

19/32

3.3/4

15,0

85

M 14-18

8

6,350,250

9/16-3/4

5/16

7/16

3.3/8

11,0

78

M 8-11

4,5

3,30,130

5/16-7/16

11/64

1/4

2.11/16

6,5

64

mm

mm"

"

"

"

mm

mm

"mm

www.matador.de4 Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

BitClip TIN Flex-Bithalter

– Der professionelle Problemlöser für enge Bereiche und Ecken

– Kugelkopf-Bithalter mit Schnellver-schluss-Schiebehülse und starkem Neodymmagnet

– Auch als Standard-Magnethalter einsetzbar

– Für alle Bits nach DIN 3126 / ISO 1173 Form C 6,3

– Diamantbeschichtete Bits für hohe Standzeiten

– Halter aus schlagfestem Kunststoff mit Ein-Hand-Klapptechnik und Gürtellasche

– 10 Bits nach DIN 3126 / ISO 1173 Form C 6,3

– Inklusive Bithalter

– Zum Ausdrehen von abgebrochenen Schrauben und Gewindebolzen ohne Beschädigung der Gewindegänge

– Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, brüniert – Für Schraubgewinde M 3 - M 24

Schraubenausdreher

- Komplet pokrywanych bitów o długości 25 mm - Opakowanie wykonane z miękkiego materiału, otwierane/ zamykane jedną ręką. - Klamra do paska- 10 bitów wykonanych zgodnie z normą DIN 3126 / ISO 1173- W zestawie uniwersalny uchwyt magnetyczny do bitów

- Kulista główka uchwytu z tulejką pozwalacjącą na szybką wymianę, mocny neo-dymowy magnes- Specjalna końcówka kulista pozwala na pracę pod kątem 200, praca nawet w trudno dostępnych miejscach- Po zablokowaniu można używać jako zwykły uchwyt do bitów

- Przeznaczone do usuwania uszkodzonych wkrętów i śrub- Wykonane ze specjalnie hartowanej stali chromo wanadowej, powierzchnia fosforowana, pokryta magnesem- Do gwintów M3-M24

Komplet bitów TIN Giętki uchwyt do bitów

Komplet wykrętaków

881

Art. Code l mm a mm g

0881 0001 355 45 500 1

Art. Code 0881 0001

79,– €

www.matador.de 5Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Totale Mobilität.

Die MATADOR LED-Arbeitsleuchte ML 5.Enorm praktisch, besonders langlebig.

– Akkubetriebene LED-Arbeitsleuchte – Ideal für unterwegs, im Einsatz-Fahrzeug, auf

Baustellen etc. – Zur Beleuchtung von Reparaturarbeiten

(z.B. Motorraum, Unterboden) – Langlebige und robuste Konstruktion – 30 ultrahelle LEDs (Kaltlicht - kein

Verbrennungsrisiko) – Mit umweltfreundlichem Ni-MH-Akku

– Inklusive Kabel für Netz- und Fahrzeugladung – Technische Daten:

– Batterie: 4,8V / 2000 mAh Typ: NiMH – Ladespannung: AC 100-240V ~50 / 60Hz DC 12V 500mA

– Ladezeit: 6h – Betriebsdauer: 8 h – Lebensdauer: ~100.000h – Betriebstemperatur: -5°C / +45°C

LED-Arbeitsleuchte

Mit starkem Magnet für flexible Fixierung.

In 5 Stufen um +90° / -90° schwenkbar.

Um 120° drehbares Display für optimale Ausleuchtung des Arbeitsplatzes.

Praktischer Aufhängehaken (360° drehbar).

Stoßfestes Gehäuse, spritzwassergeschützt nach IP64.

30 ultrahelle Qualitäts-LEDs(sehr lange Lebensdauer).

8 h ununterbrochene Lichtausbeute bei vollgeladenem Akku.

Umweltfreundlicher und leistungsstarker NiMH-Akkuohne Memory-Effekt.

Mit roter bzw. grüner Signalleuchte zur Anzeige des Ladezustands.

Najwyższa jakość narzędzi od 1900 roku

Zalecane ceny detaliczne netto, nie zawierają podatku VAT, ważne tylko w okresie promocji. Zmiany techniczne zastrzeżone.

Nr kat.

Nr kat.

Nr kat.

Najwyższa jakość narzędzi od 1900 rokuwww.matador.de4

Page 5: matador_PL_4

7052 7048

Art. Code 7048 0001

12,95 €

PZ 1 - 2 - 3

PH 1 -2 - 3

TX 15 - 20 - 25 - 30 Art. Code 7052 0004

14,95 €

Art. Code 0771 0002

11,95 €

771

No.

M 3-6

2,5

1,750,069

1/8-1/4

3/32

5/32

2

3,6

50

M 6-8

3

2,20,087

1/4-5/16

1/8

3/16

2.3/8

5,0

57

M 11-14

6

4,750,187

7/16-9/16

15/64

21/64

3

8,8

71

M 18-24

11

9,50,375

3/4-1

7/16

19/32

3.3/4

15,0

85

M 14-18

8

6,350,250

9/16-3/4

5/16

7/16

3.3/8

11,0

78

M 8-11

4,5

3,30,130

5/16-7/16

11/64

1/4

2.11/16

6,5

64

mm

mm"

"

"

"

mm

mm

"mm

www.matador.de4 Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

BitClip TIN Flex-Bithalter

– Der professionelle Problemlöser für enge Bereiche und Ecken

– Kugelkopf-Bithalter mit Schnellver-schluss-Schiebehülse und starkem Neodymmagnet

– Auch als Standard-Magnethalter einsetzbar

– Für alle Bits nach DIN 3126 / ISO 1173 Form C 6,3

– Diamantbeschichtete Bits für hohe Standzeiten

– Halter aus schlagfestem Kunststoff mit Ein-Hand-Klapptechnik und Gürtellasche

– 10 Bits nach DIN 3126 / ISO 1173 Form C 6,3

– Inklusive Bithalter

– Zum Ausdrehen von abgebrochenen Schrauben und Gewindebolzen ohne Beschädigung der Gewindegänge

– Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, brüniert – Für Schraubgewinde M 3 - M 24

Schraubenausdreher

881

Art. Code l mm a mm g

0881 0001 355 45 500 1

Art. Code 0881 0001

79,– €

www.matador.de 5Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Totale Mobilität.

Die MATADOR LED-Arbeitsleuchte ML 5.Enorm praktisch, besonders langlebig.

– Akkubetriebene LED-Arbeitsleuchte – Ideal für unterwegs, im Einsatz-Fahrzeug, auf

Baustellen etc. – Zur Beleuchtung von Reparaturarbeiten

(z.B. Motorraum, Unterboden) – Langlebige und robuste Konstruktion – 30 ultrahelle LEDs (Kaltlicht - kein

Verbrennungsrisiko) – Mit umweltfreundlichem Ni-MH-Akku

– Inklusive Kabel für Netz- und Fahrzeugladung – Technische Daten:

– Batterie: 4,8V / 2000 mAh Typ: NiMH – Ladespannung: AC 100-240V ~50 / 60Hz DC 12V 500mA

– Ladezeit: 6h – Betriebsdauer: 8 h – Lebensdauer: ~100.000h – Betriebstemperatur: -5°C / +45°C

LED-Arbeitsleuchte

Mit starkem Magnet für flexible Fixierung.

In 5 Stufen um +90° / -90° schwenkbar.

Um 120° drehbares Display für optimale Ausleuchtung des Arbeitsplatzes.

Praktischer Aufhängehaken (360° drehbar).

Stoßfestes Gehäuse, spritzwassergeschützt nach IP64.

30 ultrahelle Qualitäts-LEDs(sehr lange Lebensdauer).

8 h ununterbrochene Lichtausbeute bei vollgeladenem Akku.

Umweltfreundlicher und leistungsstarker NiMH-Akkuohne Memory-Effekt.

Mit roter bzw. grüner Signalleuchte zur Anzeige des Ladezustands.

Lampa Warsztatowa LED MATADOR ML5Użyteczna i trwała.

Z czerwonym i zielonym światłem, sygnalizuje poziom naładowania

Obudowa odporna na wstrząsy i uderzenia, ochrona szczelności IP64

30 super jasnych diod LED

Obrotowy panel idealnie oświetla obszar roboczy

Wieszak obrotowy 3600

Przyjazne środowisku mocne baterie Ni-Mh, bez efektu pamięci.

Czas pracy około 8h

Przechylana o 1800

Możliwość ustawienia w 5 pozycjach

Z giętką magnetyczną końcówką

Idealna do pracy mobilnej

- Akumulatorowa lampa robocza LED- Przenośna do oświetlenia trudno dostępnych celów- Solidny i mocny korpus- 30 super jasnych diod LED (zimne światło - nie ma ryzyka wybuchu)- Z przyjaznym środowisku akumulatorem Ni-Mh

Dane techniczne:- Akumulator: 4,8V/2000 mAh Typ: NiMH- Wejście: AC 100-240V ~50 / 60Hz- Wyjście: DC 12V 500mA- Czas ładowania: 6h- Czas pracy: 8h- Żywotność: ~100.000h- Temperatura pracy: -50C / +450C- Obrotowa 1800

Zostań MATADOR’em

Zalecane ceny detaliczne netto, nie zawierają podatku VAT, ważne tylko w okresie promocji. Zmiany techniczne zastrzeżone.

Nr kat.

Lampa warsztatowa LED

Zostań MATADOR’em 5www.matador.de

Page 6: matador_PL_4

100 183

Art. Code 0183 9080

89,– €Art. Code 0100 9120

45,– €

Art. Code 0100 9080

25,– €

8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 mm

DDIN 3110

DINN 3113 A

DINN 3113 B

Art. Code 0183 9060

69,– € 8 - 10 - 11 - 13 - 17 - 19 mm 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x1516x17 - 18x19 - 20x22 mm

6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x2324x27 - 25x28 - 30x32 mm

185 190

Art. Code 0190 9160

95,– €Art. Code 0185 9120

45,– €

Art. Code 0185 9080

35,– €

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 1417 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

Art. Code 0190 9120

55,– € 8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 22 mm

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 1417 - 19 - 20 - 22 mm

8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 1415 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

www.matador.de6 Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Ohne den guten alten Schraubenschlüssel geht nichts.

Die Klassiker von MATADOR.Belastbar. Maßhaltig. Gut.

Doppelmaulschlüssel DIN 3110 Ringratschenschlüssel

Ringmaulschlüssel DIN 3113 A Ringmaulschlüssel DIN 3113 B

Klasyka firmy MATADORNiezawodne. Precyzyjne. Po prostu dobre!

Nie ma to jak stare dobre klucze!

Klucze płaskie DIN 3110 Klucze grzechotkowe

Klucze płasko-oczkowe DIN 3113A Klucze plasko-oczkowe DIN3113B

Art. Code 4114 0005

99,– €

2115 0001 8

2061 6,3 (1/4)

2066 6,3 (1/4) 100 mm

2068 6,3 (1/4)

2075 6,3 (1/4): 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm

2076 6,3 (1/4): 4 x 25 - 7 x 25 mm

2077 6,3 (1/4): PH 1 - PH 2

2115

4114

Art. Code 2115 0001

59,– €

Art. Code 4114 0005Art. Code 4114 0005

Art. Code 2115 0001Art. Code 2115 0001

59,– €59,– €

4114 0005

4114 0006

4061 12,5 (1/2)

4064 12,5 (1/2) 300 mm

4065 12,5 (1/2) 125 mm

4066 12,5 (1/2) 250 mm

4068 12,5 (1/2)

407512,5 (1/2): 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

8

www.matador.de 7Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Steckschlüsselgarnitur BASIC 6,3 (1/4)

Steckschlüsselgarnitur BASIC 12,5 (1/2)

– 18-tlg. Steckschlüsselgarnitur – Feinverzahnte Umschaltknarre mit Sicherheits-

verbindung – Steckschlüssel mit MATADOR SuperChrom

und SmartDrive – In stabilem Stahlblechkasten mit abgerunde-

ten Ecken, dauerhafte Qualität,schwarz pulverbeschichtet

– 23-tlg. Steckschlüsselgarnitur – Umschaltknarre mit Sicherheitsverbindung – Steckschlüssel mit MATADOR SuperChrom

und SmartDrive – In stabilem Stahlblechkasten mit abgerunde-

ten Ecken, dauerhafte Qualität,schwarz pulverbeschichtet

¬ Hochleistungs-Sperrklinke aus Spezialstahl für hohe Drehmomente über DIN

¬ Umschaltknarre mit Druckknopf-Verriegelung

Najwyższa jakość narzędzi od 1900 roku

Zalecane ceny detaliczne netto, nie zawierają podatku VAT, ważne tylko w okresie promocji. Zmiany techniczne zastrzeżone.

Nr kat.

Nr kat. Nr kat.

Nr kat.

Nr kat.

Nr kat. Nr kat.

Nr kat.

www.matador.de6

Page 7: matador_PL_4

100 183

Art. Code 0183 9080

89,– €Art. Code 0100 9120

45,– €

Art. Code 0100 9080

25,– €

8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 mm

DDIN 3110

DINN 3113 A

DINN 3113 B

Art. Code 0183 9060

69,– € 8 - 10 - 11 - 13 - 17 - 19 mm 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x1516x17 - 18x19 - 20x22 mm

6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x2324x27 - 25x28 - 30x32 mm

185 190

Art. Code 0190 9160

95,– €Art. Code 0185 9120

45,– €

Art. Code 0185 9080

35,– €

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 1417 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

Art. Code 0190 9120

55,– € 8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 22 mm

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 1417 - 19 - 20 - 22 mm

8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 1415 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

www.matador.de6 Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Ohne den guten alten Schraubenschlüssel geht nichts.

Die Klassiker von MATADOR.Belastbar. Maßhaltig. Gut.

Doppelmaulschlüssel DIN 3110 Ringratschenschlüssel

Ringmaulschlüssel DIN 3113 A Ringmaulschlüssel DIN 3113 B

Art. Code 4114 0005

99,– €

2115 0001 8

2061 6,3 (1/4)

2066 6,3 (1/4) 100 mm

2068 6,3 (1/4)

2075 6,3 (1/4): 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm

2076 6,3 (1/4): 4 x 25 - 7 x 25 mm

2077 6,3 (1/4): PH 1 - PH 2

2115

4114

Art. Code 2115 0001

59,– €

Art. Code 4114 0005Art. Code 4114 0005

Art. Code 2115 0001Art. Code 2115 0001

59,– €59,– €

4114 0005

4114 0006

4061 12,5 (1/2)

4064 12,5 (1/2) 300 mm

4065 12,5 (1/2) 125 mm

4066 12,5 (1/2) 250 mm

4068 12,5 (1/2)

407512,5 (1/2): 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

8

www.matador.de 7Become a MATADOR.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

Steckschlüsselgarnitur BASIC 6,3 (1/4)

Steckschlüsselgarnitur BASIC 12,5 (1/2)

– 18-tlg. Steckschlüsselgarnitur – Feinverzahnte Umschaltknarre mit Sicherheits-

verbindung – Steckschlüssel mit MATADOR SuperChrom

und SmartDrive – In stabilem Stahlblechkasten mit abgerunde-

ten Ecken, dauerhafte Qualität,schwarz pulverbeschichtet

– 23-tlg. Steckschlüsselgarnitur – Umschaltknarre mit Sicherheitsverbindung – Steckschlüssel mit MATADOR SuperChrom

und SmartDrive – In stabilem Stahlblechkasten mit abgerunde-

ten Ecken, dauerhafte Qualität,schwarz pulverbeschichtet

¬ Hochleistungs-Sperrklinke aus Spezialstahl für hohe Drehmomente über DIN

¬ Umschaltknarre mit Druckknopf-Verriegelung

Podstawowy zestaw nasadek 1/4”

- Zestaw kluczy nasadowych składa się z 18 narzędzi- Grzechotka z 72-zębami i przyciskiem zabezpieczającym- Nasadki MATADOR wykonane w systemie SuperChrom i SmartDrive- Zapakowane w solidną metalową kasetę

- Zestaw kluczy nasadowych składa się z 23 narzędzi- Wysokiej jakości grzechotka z przyciskiem zabezpieczającym- Nasadki MATADOR wykonane w systemie SuperChrom i SmartDrive- Zapakowane w solidną metalową kasetę

Podstawowy zestaw nasadek 1/2”

Dwukierunkowa grzechotka z przyciskiem bezpieczeń-stwa

Wysokiej jakości zapadka do lepszego przenoszenia momentu obrotowego (przewyższa normy DIN)

Zostań MATADOR’em

Zalecane ceny detaliczne netto, nie zawierają podatku VAT, ważne tylko w okresie promocji. Zmiany techniczne zastrzeżone.

Nr kat.

Nr kat.

Nr kat.

7www.matador.de

Page 8: matador_PL_4

8163

MATA

DOR PREMIUM Q

UALIT

Y

MATA

DOR PREMIUM Q

UALIT

Y

8164 1201/1203 8164 1401/02 8164 1481

8164 1702

8164 1500 8164 1504 8164 1615

8164 1195

Art. Code 8163 9105

Art. Code 8163 9205

1.495,–

www.matador.de8 Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Empfohlene Verkaufspreise per Stück zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig nur im Aktionszeitraum. Technische Änderungen vorbehalten.

MATADOR GmbH & Co. KGMorsbachtalstrasse 17 | D - 42855 RemscheidPostfach 15 01 09 | D - 42828 Remscheid

T +49 (0) 2191 / 9743 - 0 | F +49 (0) 2191 / 9743 - [email protected]

– Werkstattwagen RATIO mit 7 Schubladen – Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen

Kleinteilefächern – Hochwertige Pulverbeschichtung in silber-

aluminium / schwarz (RAL 9006 / 9005) – 3-stufiges Schließsystem der Schubladen – Ale Schubladen mit 100% Vollauszug,

mit je 70 kg belastbar

– Komplett mit 190 Qualitätswerkzeugen in 4 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)

Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.

MATADOR RATIO L „Automotive“.

Werkzeug-Sortiment RATIO L „Automotive“

Ihr Fachhändler

MATADOR RATIO L „Automotive”Zestaw narzędzi MATADOR. Skompletowany na podstawie doświadczeń.

Zestaw narzędzi Ratio L „Automotive”- Wózek narzędziowy RATIO z 7 szufladami- Blat roboczy ABS ze specjalnymi przegro- dami na drobne elementy- Korpus malowany proszkowo w kolorze srebrno-czarnym (RAL 9006/9005)- 3 poziomowy zamek centralny- Szuflady o wymiarach 5x75 mm, 2x150 mm- Wszystkie szuflady wysuwane w 100%, obciążenie szuflady 70kg każda

- Boczny panel perforowany umożliwia montaż akcesoriów- W zestawie 190 wysokiej jakości narzędzi. Ułożone w modułach MTS w 4 szufladach

Najwyższa jakość narzędzi od 1900 roku

Zalecane ceny detaliczne netto, nie zawierają podatku VAT, ważne tylko w okresie promocji. Zmiany techniczne zastrzeżone.

Nr kat.

Nr kat.

Najwyższa jakość narzędzi od 1900 rokuwww.matador.de8

Twój Dystrybutor