MATERNITE DE SUBSTITUTION - Infertility Treatment … · statistiques, elle touche tous les ans environ 3 millions de russes en âge de reproduction. ... questions de planification

Agence internationale des

technologies de reproduction MART

Groupe « Sweetchild »

MATERNITE DE SUBSTITUTION

1

Nous vous remercions d'avoir visiter le groupe « Sweetchild » qui est un des leaders dans le domaine de la lutte contre la stérilité et l'application des technologies de reproduction assistée en Russie. Nous réalisons l'accompagnement juridique et technique des programmes de maternité de substitution en Russie depuis plus de 10 ans. Durant cette période, nous sommes devenus les leaders incontestés dans le domaine du droit familial .La maternité de substitution, à Moscou et dans tout le pays, est largement discutée ces dernières années dans les cercles médicaux et dans les médias. Selon les statistiques, la maternité de substitution comme une des méthodes de traitement de la stérilité en Russie et à l'étranger est utilisée dans un cas sur cent.Quel est le fond du programme ? La femme exprime son accord volontaire pour porter et accoucher d'un enfant qui lui est génétiquement étranger, et qui sera ensuite élevé par d'autres personnes – son père et sa mère biologiques. Ce sont eux qui seront ses parents juridiques. D'un point de vu médical, cette procédure est une fécondation extracorporelle (FE) dans laquelle l'embryon est déplacé dans la cavité de l'utérus de la maman non pas génétique mais d'une autre femme.La maman de substitution est également appelée courrier de gestation. « C'est une femme qui est enceinte suite à la fécondation des ovocytes appartenant à un tiers par des spermatozoïdes appartenant à un tiers. Elle porte la grossesse avec la condition ou un contrat indiquant que les parents de l'enfant né seront une ou deux personnes dont les cellules reproductrices ont été utilisées pour la fécondation ».La formulation a été proposée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)en 2001 et elle considère que cette définition sera plus précise que le terme de « maternité de substitution ».La fécondation avec l'utilisation d'une maternité de substitution est activement utilisée en Russie pour le traitement des formes déterminées de stérilité quand les méthodes classiques de TRA sont impuissantes.La maternité de substitution est réalisée actuellement en Russie par plus de 100 cliniques spécialisées dans le traitement de la stérilité par la méthode FE. En tout, plus de 5 millions d'enfants ont vu le jour dans le monde grâce à l'utilisation d'une procédure de fécondation extracorporelle.La société « MART », faisant partie du Groupe « Sweetchild », offre une gamme complète de services en relation avec la réalisation de ce service – maternité de substitution, à Moscou et dans toute la Russie ; nos représentations sont ouvertes dans les différents districts fédéraux du pays.Nous sommes toujours heureux de vous aider dans n'importe quelles questions en relation avec la fécondation extracorporelle, dans le choix de la clinique de FE, pour les aspects juridiques du droit médical et, bien sûr, de vous fournir un service idéal dans le cadre du programme de la maternité de substitution. Respectueusement,

Je vous souhaite la bienvenue au nom de l'Agence Internationale des Technologies de Reproduction (MART) – un des principaux opérateurs russes des programmes de maternité de substitution, faisant partie du groupe « Sweetchild ».La stérilité est un très grand malheur dans la vie de n'importe quelle famille. Selon les statistiques, elle touche tous les ans environ 3 millions de russes en âge de reproduction. Malheureusement, le niveau de la médecine ne permet pas aujourd'hui d'aider toutes ces personnes. Les technologies modernes de reproduction assistée et, tout particulièrement, la maternité de substitution, étant un des types de fécondation extracorporelle (FE), donnent la possibilité à chaque famille d'avoir un enfant avec leurs gènes.La maternité de substitution est la « dernière ligne de défense » dans la guerre contre l'infertilité. Et je suis fière que notre agence durant ces années de travail ait pu aider des centaines d'hommes et de femmes à vaincre cette maladie et à devenir une vraie famille, à sentir toute la joie de la maternité et de la paternité.Nous sommes contents que vous ayez choisi notre agence. Vous pouvez être certains que notre lutte commune pour votre bonheur sera couronnée de succès, quel que soit le temps et les efforts nécessaires pour cela. Nous vous promettons que moi et tous nos collaborateurs mettront tout notre professionnalisme, toutes nos connaissances et savoir-faire afin que le rire d'un enfant retentisse enfin dans votre maison. Souvenez-vous : nous n'essayons pas de vous aider – nous vous aidons !

Respectueusement,

Irina Kharlamova

Sergueï VladimirovitchLEBEDEVprésident du groupe « Sweetchild »président de la Fondation de bienfaisance « Formule de Naissance » membre de la Société européenne de reproduction de l'homme et de embryologie (ESHRE)membre du Comité pour le Droit ARRHmembre du groupe de travail de la Douma d'état de la FR

IrinaKHARLAMOVADirecteur général

Agence MART

Bienvenue !

Sergueï Lebedev

Bonjour,

2 3

Notre société

• un des leaders et des experts reconnus dans le domaine des technologies de reproduction assistée (TRA)

• principal opérateur de maternité de substitution de Russie – agence internationale des technologies de reproduction « MART » www.ma-rt.com

• plus importante banque en Russie et dans les pays de l'ancienne CEI de donneurs de gamètes masculines et féminines www.spermobank.com

• plus importante maison d'éditions (ME « Sweetchild ») en Russie spécialisée dans l'édition d'un journal populaire et professionnel et de littérature dans les questions de planification familiale et de stérilité www.deti-da.ru

• un réseau de pharmacies « Ville » orienté vers la vente de médicaments pour le traitement de la stérilité par des méthodes TRA www.aptekagorod.ru

• un réseau de cliniques médicales « Votre DocteurЪ »spécialisé dans la prestation de services dans le domaine de la gynécologie, de la gestion de grossesse et de la pédiatrie www.your-medic.com

• un réseau de cliniques médicales « Centre FE » spécialisé dans le traitement de la stérilité

• le portail Internet russe le plus populaire dédié aux problèmes de la stérilité www.probirka.ru

• le partenaire et l'organisateur d'un des événements les plus centraux de l'année pour les reproducteurs de Russie – le prix annuel « Éprouvette de cristal » www.vrtfond.ru/o-khrustalnoy-probirke

+7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru +7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru +7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru

Notre missionNous offrons à nos clients le bonheur de la maternité et de la paternité en les aidant à surmonter ce grand malheur qu'est la stérilité ; nous essayons d'être les meilleurs dans notre travail et nous considérons que le professionnalisme et le savoir-faire qui aident nos clients forment la base la plus sûre pour le développement de notre activité.

Le Groupe Sweetchild aujourd'hui :

Notre réputation.Nous travaillons dans le domaine de la maternité de substitution depuis plus de 10 ans. Depuis, des centaines de clients ont conclu avec nous des contrats et élèvent maintenant chez eux les enfants mis au monde par nos mamans de substitution. D'une petite société juridique, nous sommes devenus une g rande ho ld ing multifonctionnelle travaillant dans le domaine des technologies de reproduction assistée en Russie. Beaucoup de ceux qui ont passé notre programme sontdevenus des parents heureux, ils reviennent vers nous« pour l'enfant suivant » et ils nous recommandent àleurs proches. Nous considérons que ces résultats sont mieux que tous les mots, ils indiquent la qualité de notretravail. Nous sommes les meilleurs et cela est reconnu également par les autres acteurs du marché.

Garantie du résultat.

Les traitements modernes de la stérilité en combinaison avec la maternité de substitution permettent d'aider TOUS les couples sans enfants. Pour nous, le seul résultat possible de notre travail est la remise à vous de l'enfant par la maman de substitution. Dans la majorité des cas,vous deviendrez des parents heureux dans les 18 mois après le début du programme. Nous n'essayons pas de vous aider – nous vous aidons !

Absence de frais cachés, transparence et stabilité.

Rapport qualité/prix.

Il n'est un secret pour personne que l'on peut comparer la médecine payante à une caisse noire plus un puit sans fond : les prix sont enflés par les services, il est prescrit des médicaments et des procédures chères et inutiles, le temps du traitement est artificiellement rallongé etc. Cependant, nos clients n'ont pas besoin de s'inquiéter de cela – leurs risques financiers se sont achevés avec la signature du contrat. C'est nous maintenant qui nous chargeons pour qu'avec son argent notre client reçoive un service de qualité élevée et obtienne un résultat dans les délais les plus courts.Nous sommes des professionnels travaillant depuis plusieurs années sur le marché de la médecine ; nous connaissons bien ce marché et nous travaillons seulement avec les acteurs (mamans de substitution, médecins, cliniques, laboratoires etc.) dont nous sommes sûrs de la qualité.

Objectivité et indépendance.

Travail « clé en main ».Nous considérons que nos clients ont 3 principales obligations dans le cadre du contrat – participer dans l'obtention des embryons, payer le montant stipulé dans le contrat et venir à temps à la maternité pour prendre l'enfant. Nous prenons en charge la résolution de toutes les autres questions apparaissant au cours de la longue période d'action du programme de maternité de substitution. On sous-entend sous le terme de « toutes les questions » la transparence légale de tout le programme, y compris l'obtention du certificat de naissance de l'enfant où vous êtes indiqués en qualité de ses parents.

4 5 +7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru +7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru

A la différence de la majorité des opérateurs de maternité de substitution travaillant sur le marché russe,nos programmes sont totalement transparents – vous connaissez à l'avance quels sont les services inclus dans le prix du contrat, quels sont ceux que vous payerez séparément. Nos clients ne rencontrent pas la notion des frais cachés et ils signent toujours le contrat « les yeux fermés ». Nous ne modifions jamais nos conditions et le prix du contrat quel que soit le temps et les efforts nécessaires pour son exécution. La majorité de nos programme est construite selon le principe « all inclusive » - le coût de tous les services nécessaires pour la bonne réalisation du programme de maternité de substitution entre dans le prix du contrat ; s'il apparaît des événements innatendus au cours de la réalisation du programme, c'est le problème de notre Société.

Nous somme une société indépendante et c'est pour cela que nous prenons nos décisions seulement en tenant compte des intérêts de notre client.Nous travaillons avec les cliniques de toutes les régions de Russie.Notre holding comprend des établissements médicaux capables de fournir un ensemble complet de services de qualité dans le cadre du programme de maternité de substitution.Nous considérons cependant que nous n'avons pas le droit d'imposer leurs services à nos clients, et si vous avez vos préférences ou présupposés objectifs, nous sommes prêts à collaborer avec n'importe quel établissement médical fournissant des services dans le domaine de la FE, de la gestion de grossesse et d'assistance obstétricale. Ici, vos souhaits sont les facteurs déterminant la qualité de la fourniture des services médicaux.

Pourquoi on nous choisi ?

Histoire de la maternité de substitution dans le monde et en Russie

6

naissance d'un enfant en bonne santé. Cinq jours après la naissance, la mère de substitutionrefusait dans un tribunal local ses droits sur l'enfant né en faveur du père biologique. Cela, par conséquent, était le premier programme planifié et coordonné de maternité de substitution traditionnelle dans le monde.Le premier enfant selon le programme de gestation, ou de maternité de substitution complète, quand la mère de substitution porte à terme l'embryon des parents biologiques, est né à Enn Arbor (Michigan) aux USA en avril 1986. La petite fille a été conçue in vitro avec l'utilisation du sperme et de l'ovule des parents biologiques. La FE a eu lieu dans le centre médical de Kleveland Maunt Sinay sous la direction du docteur Wolf Utian. La mère biologique de 37 ans a été amputée de l'utérus et elle a demandé à son amie de 22 ans qui a déjà eu deux enfants de porter sa fille. Le programme a eu lieu sous le patronnage de Noel Keane, et une de ses premières conditions a été le respect de la totale confidentialité. Depuis, seulement aux USA il est né 40.000 enfants « portés » conçus principalement avec les programmes de maternité de substitution «traditionnelle».Le premier programme de maternité de substitution sur le territoire de l'ancienne URSS a été réalisé à Kharkov en 1995. La mère de « substitution » a été une femme portant avec succès l'enfant de sa propre fille souffrant d'une absence congénitale d'utérus, devenant ainsi en même temps maman et grand-mère. En Russie, le premier programme de substitution a été réalisé en 1995 dans un centre de FE auprès de l'Institut obstétrique et de gynécologie de Saint-Pétersbourg D.О. Отта de l'ARS.Une des premières patientes de ce centre a été une jeune femme dont l'enfant en naissant avec une césarienne est mort le jour suivant après la naissance, et il a fallu retirer l'utérus à la mère. Elle a découvert les programmes de maternité de substitution à l'étranger mais il y avait alors personne en Russie pour s'occuper de cela. Il était impossible de trouver une mère de substitution. Elle a réussi par miracle à convaincre son amie de 24 ans de porter son futur enfant. Elle était célibataire et elle n'avait jamais eu d'enfants jusque là. La grossesse a réussi dès la première tentative et le destin lui a donné un cadeau royal - - on a découvert des jumeaux sur l'échographie. La grossesse s'est déroulée difficilement, la mère de substitution a été hospitalisée cinq fois afin de sauver la grossesse. Comme cela arrive souvent avec une grossesse multiple, l'accouchement a commencé avant terme et il a fallu faire une césarienne. Les petites filles de sept mois sont nées avec un poids à peine supérieur à deux kilos et étaient totalement aptes à survivre. La compensation pour cette grossesse a été un appartement de trois pièces à Saint-Petrsbourg.Des dizaines de cliniques, de centres de reproduction et de laboratoires travaillent maintenant avec succès en Russie dans le domaine de la fécondation extracorporelle. On peut dire avec assurance qu'il est né en Russie des milliers d'enfants en plus de 15 ans d'application de cette méthode.

culturelles et religieuses n'étaient pas un obstacle pour utiliser la maternité de substitution traditionnelle au Moyen-Age en Chine, en Corée et au Japon.La Russie antique n'était pas non plus étrangère à la maternité de substitution traditionnelle – par exemple, le prince saint Vladimir I Sviatoslavovitch (955-1015),ayant baptisé la Russie et plus connu comme Vladimir Soleil Rouge, avant son baptême était marié cinq fois selon le rite païen, mais souhaitant avoir le plus possible d'enfants mâles, a pris comme concubine la nonne-grecque-veuve de son frère Yaropolk. Il est né de cette union en 978 le célébre Sviatopolk qui est devenu Prince de Kiev après la mort de son père.Les études médicales dans le domaine de la fécondation artificielle sont réalisées depuis plusieurs siècles. En 1790, le célébre chirurgien vénérologue écossais John Hanter (1728-1793) dans le but de vaincre la stérilité a introduit du sperme d'homme dans le vagin d'une femme, réalisant ainsi la première inscimination artificielle de l'histoire. Il y a eu une grossesse et un enfant en bonne santé est né. En 1891, le chercheur français Neare a réalisé avec succès une FE et a déplacé un embryon d'une lapine à une autre, faisant ainsi la première « mère de substitution ».Les pères – fondateurs de la fécondation extracorporelle dans le sens moderne de ce mot sont les deux chercheurs britanniques ayant acquis une gloire immortelle – le biologiste Robert Edwards et le gynécologue PatrickSteptoe. Le 25 juillet 1978, dans la petite ville d'Holdem en Angleterre (comte Lankachir) il est né Louise Brown – premier enfant conçu dans une éprouvette. C'est notamment ce jour qui peut et doit être considéré comme la fête professionnelle des embryologistes et des reproductologues. Pour que la petite Louise naisse, il a fallu plus de 600 tentatives de FE. Les premiers travaux réussis de fécondation d'ovules de l'homme ont été commencés dans l'Union Soviètique fin des années 60 par B.V. Leonov à Moscou et A.I. Nikitine à Leningrad. Le premier « enfant éprouvette », la petite fille Lena a été conçue dans le laboratoire de B.V. Leonov. Elle est née à Moscou en février 1986.Dans le domaine de la maternité de substitution moderne, le pionnier a été l'avocat du Michigan Noel Keane ayant fondé aux USA en 1976 la première agence dans le monde de maternité de substitution. Pour la première fois ses programmes ont été exclusivement « traditionnels », c'est-à-dire qu'il a été utilisé l'ovule de la propre mère de substitution étant fécondé in vivo par le sperme du père biologique. Vers 1988, grâce aux efforts de cet avocat énergique il est né 302 bébés.Le premier programme coordonné de maternité de substitution traditionnelle aux USA – et dans le monde – a été réalisé avec succès en 1980 avec le concours de la société fondée un an avant par le docteur Richard M. Levin - Surrogate Parenting Associates, Inc. à Louisville. Le processus des études et des conciliations de tous les documents juridiques possibles avant le début du programme a duré neuf long mois. Mais la grossesse commençait dès la première tentative et terminait par la

dans l'histoire, servante de la stérile Rahila, deuxième femme aimée de Iakov (petit-fils d'Abraham), lui adonné les enfants Dan et Neffalim, et la troisième - Zelfa,servante de la première, et non aimée, femme de Iakov Lia, a donné à Iakov deux fils - Gad et Asir.La maternité de substitution a été utilisée comme une méthode de traitement de la stérilité par pratiquement toutes les civilisations développées de la planète :par Sumer où il était prévu même certaines garanties sociales » pour les mamans de substitution donnant naissance à un fils, par l'Egypte antique où beaucoup de pharaons égyptiens utilisaient les concubines pour prolonger la lignée (c'est ainsi qu'est né le futur grand pharaon Tutmos I). Dans la Grèce et la Rome antique, la pratique était tout aussi répandue : Ploutarh décrit une affaire avec le tsar de Galatia (dans la partie centrale de la Petite Asie) Deïotar et son épouse stérile Stratonika qui a choisi personnellement pour son époux le tsar la belle concubine Elektra parmi les captives, et elle a élevé « leurs enfants comme les siens, avec amour et grande générosité ». On sait que l'institution des concubines a aussi été populaire en Europe au Moyen-Age ; les différences

Les gens rêvaient, même dans l'antiquité, de prolonger leur lignée. Ils essayaient, en dépit de la stérilité incurable, d'obtenir des héritiers par n'importe quels moyens. La première mère de substitution que nous connaissons est apparue deux mille ans avant la Naissance du Christ sur la terre brûlée par le soleil de Canaan, à proximité d'Hébron. Voila ce qui est dit à ce sujet dans l'Ancien Testament (Génèse, 16), le livre saint des juifs, chrétiens et mahométans.Sarah, la femme du vieil Abraham, était stérile et a engagé sa servante Agar pour qu'elle porte l'enfant d'Abraham. « Et Sarah a dit à Abraham : voila,le Seigneur a fermé mon ventre pour que je n'accouche pas ; entre donc dans ma servante : peut être que j'aurai des enfants d'elle. Abraham a suivi les paroles de Sarah. » En 1910 avant notre ére, Ahari a eu un enfant qu'ils ont nommé Ismaïl. Sarah l'a accueilli comme cela était alors coutumier, sur ses genoux, comme son propre fils naturel. Cela a été le premier enfant que nous connaissons né suivant le programme dit de maternité de substitution traditionnelle.Le Bible rapporte encore deux cas de maternité de substitution : Valla est la deuxième mère de substitution

+7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru +7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru

8 9

Qui peut utiliser les services du programme de maternité de substitution ?

Entrée en vigueur en 2011, la loi « Sur la protection de la santé des citoyens » a élargi les possibilités des personnes qui ont besoin des services d'une mère de substitution. Aujourd'hui, les services d'une mère de substitution peuvent être utilisés par un couple marié mais et aussi par un couple non marié et des femmes seules.

Est-ce que beaucoup de personnes ont utilisé le programme de maternité de substitution en Russie ?La maternité de substitution en Russie aujourd'hui est assez largement utilisé pour le traitement de la stérilité, bien qu'il soit impossible de l'appeler service de masse.Il est difficile de donner le chiffre exact de couples qui se sont adressés dans les centres de maternité de substitution. Conformément au dernier rapport de l'Association Russe de Reproduction Humaine, il s'agit d'un peu plus de 500 cycles de FE avec la participation de mères de substitution. En comparaison, aux USA ce centre

Les programmes de maternité de substitution pour les citoyens non RussesLa Russie appartient au petit groupe de pays où la

maternité de substitution commerciale est autorisée. C'est

pour cela que nous vous proposons avec plaisir nos

programmes pour citoyens étrangers vivant tant en Russie

qu'à l'étranger.

Les programmes de maternité de substitution pour les

citoyens étrangers ne se distinguent en rien des

programmes pour les citoyens russes. Nos clients peuvent

être des couples mais aussi des femmes et des hommes

non mariés, ainsi que des femmes seules. Toute

l'information reprise dans cette brochure est totalement

applicable aux citoyens non Russes.

Afin de limiter les frais, nous proposons de répondre à la

majorité des questions en relation avec la réalisation du

programme à distance, via des moyens de communication

modernes – téléphone, e-mail, Skype. Dans un cas idéal,

vous devrez visiter la Russie deux fois : une première fois –

pour signer le contrat et remettre le matériel génétique

(ovules et/ou spermes) et une deuxième fois – pour

récupérer l'enfant à la maternité et pour l'enregistrer sous

votre nom. Nous sommes prêts à prendre le contrôle des

autres questions en relation avec la réalisation du

programme. Nous sommes également prêts à vous fournir

une assistance raisonnable dans la résolution des

questions domestiques : établissement du visa,

réservation de l'hôtel, rencontre à l'aéroport etc.

Le processus de votre enregistrement en qualité de

parents de l'enfant provoque beaucoup de questions. La

législation et la pratique de travail avec les consulats et

les ambassades de différents pays possèdent ses

particularités, néanmoins le schéma est le suivant : nous

vous assurons de recevoir le certificat standard de

naissance de l'enfant délivré par les administrations

russes ; votre épouse et vous êtes indiqués dans ce

document en qualité de parents de l'enfant. Le certificat de

naissance que vous recevez est un document standard et il

ne contient aucunes mentions du fait que l'enfant est né

suivant un programme de maternité de substitution. En

vertu de ce document, l'enregistrement ultérieur est

réalisé par vous auprès du consulat/ambassade de votre

pays ; la procédure est la même que dans le cas où une

Que faut-il savoir sur la maternité de substitution : questions et réponses

L'agence MART aide aussi les hommes seuls ;il existe dans ce cas un itinéraire particulier d'enregistrement de l'enfant.

Qui est la mère de substitution ?

La mère de substitution est une femme d'accord pour porter un enfant pour une famille qui ne peut pas pour des indications médicales devenir parents sans son aide.Nous avons les exigences suivantes pour les candidates au rôle de mamans de substitution :

la maman de substitution doit avoir au moins 22 ans et maximum 34 ans au moment de l'entrée dans le programme la maman de substitution doit avoir déjà au moins un

enfant la maman de substitution doit être psychologiquement

prête à remettre l'enfant à la famille après sa naissancela maman de substitution doit être en bonne santé ce qui

doit être confirmé par les données d'une étude médicale et psychologique dans le cas où la maman de substitution est une femme

mariée, elle doit présenter l'accord écrit de son mari pour sa participation dans le programme de maternité de substitution la maman de substitution va porter un enfant étranger et

c'est pour cela que la famille – Client a le droit d'exiger de la maman de substitution le respect des conditions qui LEUR (aux clients) semble raisonnables et justes la maman de substitution doit passer un contrôle

psychologique chez les psychologues de notre Agence et est contrôlée par notre service de sécurité ; en cas de nécessité, elle passe également un contrôle au « polygraphe ». Afin d'assurer la qualité de notre travail, nous partons du principe que n'importe quels doutes sur la valeur de la mère de substitution jouent en sa défaveur et ils sont considérés comme une raison pour cesser notre collaboration.

•

•

•

•

•

•

•

reconnu mondialement de maternité de substitution a réalisé en 2011 environ 850 cycles complets.Il convient cependant tenir compte que l'on comptabilise juste le nombre de CYCLES de FE, mais que le transfert d'embryons d'un même couple à une mère de substitution peut être répété plusieurs fois durant une année. De la même façon, il peut être réalisé le transfert des embryons sur plusieurs mères de substitution à la fois. Ainsi, le nombre de cycles réalisés durant l'année ne coïncide pas habituellement avec le nombre de couples participant durant cette même période au programme. Selon les évaluation d'experts, le nombre d'enfants nés avec les programmes de maternité de substitution en Russie est d'environ 350-400 nouveaux-nés par an ; ce nombre augmente en permanence.

Quelles sont les indications médicales pour la maternité de substitution ?

Tous les principaux aspects pratiques de réalisation des

programmes de maternité de substitution sont régulés par

les actes normatifs du Ministère de la Santé de la FR.

Conformément à ces derniers, les principales indications

pour l'utilisation de tels programmes sont :

absence d'utérus (de naissance ou accidentelle) ;

déformation de la cavité ou du col de l'utérus avec des

défauts congénitaux de développement ou suite à des

maladies ;

synéchies de la cavité de l'utérus non soignables ;

maladies somatiques avec lesquelles la grossesse est

contre indiquée ;

tentatives échoués de FE lors de l'obtention répétée

d'embryons de haute qualité qui n'ont pas conduit au

déclenchement de la grossesse.

Cependant, dans la réalité la liste des indications

médicales pour la maternité de substitution est plus large ;

la décision doit être prise par un médecin gynécologue

qualifié pour chaque cas concret.

•

•

•

•

•

Quelle est l'efficacité des programmes de maternité de substitution ?Avant de parler de l'efficacité de la procédure, il faut noter

le fait que la maternité de substitution est une des

méthodes où le résultat final dépend d'un ensemble de

facteurs : l'âge des patients, la qualité de leurs gamètes

sexuelles, la base technique du centre et la qualification

des spécialistes qui y travaillent.

Si on parle du programme de maternité de substitution,

alors il y a ici un facteur supplémentaire – l'état de santé de

la maman de substitution. Et cependant, après l'analyse

scrupuleuse de tous ces moments, même le spécialiste le

plus expérimenté et talentueux ne pourra pas avec

certitude pronostiquer le résultat. Par conséquent, on parle

de certains indices moyens : l'efficacité du programme de

maternité de substitution est d'environ 45-55%. Ainsi, la

réussite est supérieure aux cycles habituels de FE où cet

indice ne dépasse pa 30-35%.


Est-ce que les hommes seuls peuvent participer au programme de maternité de substitution ?

Est-ce que la maternité de substitution est autorisée en Russie ?

Oui, la maternité de substitution est légale en Russie. Tous

les aspects de la maternité de substitution sont

réglementés par la Loi fédérale « Sur les bases de

protection de la santé des citoyens de la Fédération de

Russie », par les articles 51 et 52 du Code de la famille de

la Fédération de Russie et par l'article 16 de la Loi fédérale

« Sur les actes d'état civil », mais également par les actes

normatifs légaux. Conformément à ces actes normatifs, il

est établi un contrat écrit entre les parents génétiques de

l'enfant d'un côté et la mère de substitution, de l'autre. Et

après la naissance de l'enfant, la mère de substitution

donne un accord écrit pour l'inscription des parents

biologiques dans le registre du Bureau d'inscription des

actes d'état civil et dans le certificat de naissance en

qualité de parents de l'enfant. Après cela, elle n'a pas le

droit de faire référence à l'accouchement et elle perd ses

droits sur le nouveau-né.

citoyenne de votre pays accouche durant un séjour à

l'étranger (dans ce cas en Russie).

Nous serons heureux de vous compter parmi nos clients !

10 11

Durant cette période (après la synchronisation), le médecin commence à préparer la maman de substitution pour porter les embryons.Le processus de préparation consiste avec l'aide de médicaments spéciaux à améliorer chez la maman de substitution la structure de l'endomètre (endomètre – membrane muqueuse de l'utérus, notamment endomètre – la structure où l'embryon commence sa vie).Environ au bout de 10-12 jours après le début de la « préparation », il est réalisé chez la mère génétique le processus de prise des ovules qui est appelé « ponctions des ovaires ».La ponction est réalisée dans une clinique avec une échographie de contrôle. Il est retiré chez la femme tous les ovules que le médecin peut voir sur « l'image » de l'échographie.Le jour de la ponction des ovules, le mari de la maman génétique donne son sperme à la clinique. Les médecins possèdent alors les ovules de la femme et les spermatozoïdes de l'homme. Les médecins pourront alors réaliser la procédure de « fécondation artificielle » que l'on appelle IVF (in vitro fertilization), et en Russie - FE (fécondation extracorporelle). Après que les ovules de la maman génétique

Environ 70% des candidates comme potentielles mères de substitution sont rejetées la mère de substitution durant la grossesse doit être

responsable et sérieuse la mère de substitution avant et durant la grossesse doit

respecter entièrement les indications et le régime qui lui ont été prescrits par le médecin et les Clients.

•

•

Est-ce que les clients choisissent seuls la mère de substitution dans la base de l'Agence ?Oui. L'enfant sera porté par la femme que nos clients considèrent correcte pour le rôle de maman de substitution. Il n'y a pas de liste d'attente dans l'agence MART ; la candidate que vous avez choisie est prête à aller chez votre médecin et à commencer immédiatement le programme. Si la maman de substitution candidate ne satisfait pas votre médecin pour quelques raisons que ce soit, nous sommes prêts à proposer une autre candidature sans aucuns frais supplémentaires pour vous.

Quelle est la différence entre une maman de substitution et une grossesse habituelle ?

Rien, c'est une grossesse tout à fait habituelle. La seule différence est que la conception de l'enfant a lieu après la procédure de fécondation artificielle (fécondation extracorporelle, FE, conception en éprouvette), et la maman de substitution porte l'embryon humain déjà prêt dans la cavité de l'utérus.

Quelles sont les particularités médicales de réalisation de la FE dans le cadre du programme de la maternité de substitution ?Nous essayons de répondre à cette question dans un langage simple et compréhensible, sans utiliser si poss ib le de termes spéc iaux et médicaux .La maman de substitution passe avant tout les analyses qui sont demandées afin que les médecins soient sûrs de l'état de santé de la maman de substitution.Dans le même temps que la maman de substitution, les parents génétiques passent également un examen et réalisent les analyses. Il est réalisé ensuite le processus de « synchronisation » des cycles menstruels de la maman de substitution et génétique. Le processus de « synchronisation » consiste en ce que le médecin à l'aide de préparations médicales modifie chez les femmes le cycle menstruel de façon à ce qu'il coïncide. On fait cela afin que l'organisme de la femme soit « prêt » à être enceinte dans un intervalle temps assez court, appelé « fenêtre d'implantation » (environ de 14 à 18 jours du cycle menstruel).Après que les cycles menstruels des deux femmes « soient synchronisés », la mère génétique commence à prendre les médicaments (gonadotropines) qui stimulent le fonctionnement de ses ovaires (afin d'obtenir un nombre maximum d'ovules, sans ces préparations le nombre maximum chez les femmes dans un état naturel peut être de un, parfois deux, et pour une fécondation artificiellece nombre peut être insuffisant).

Comment la grossesse est déterminée ?Dans les 12-14 jours après le transfert des embryons, nous réalisons l'analyse du sang de la maman de substitution pour les « béta-HCG ».C'est l'unique méthode de détermination du début de la grossesse à ces stades aussi précoces. Aucun « test de grossesse » n'est assez fiable.

Que ce passe-t-il après la détermination de la grossesse ?Si le résultat de l'analyse est positif, la maman de substitution commence une grossesse habituelle. Nous inscrivons la maman de substitution dans une bonne clinique privée, nous réalisons avec elle toutes les étapes de sa grossesse, nous contrôlons sa nourriture et son mode de vie, nous organisons l'accouchement chez les meilleurs spécialistes – en d'autres termes nous nous occupons de toutes les questions dont dépend le bon déroulement de la grossesse et la naissance de votre enfant.

Qu'est-ce- que le « transfert cryogénique » des embryons ?Quand on obtient chez les parents génétiques après fécondation 10 embryons, que l'on a transféré à la maman de substitution 2 embryons, il en reste 8 que les médecins peuvent conserver à basse température. Dans cet état, il est possible de conserver les embryons très longtemps.En outre, ils peuvent être décongelés et utilisés pour les transferts suivants. Le transfert cryogénique se distingue du transfert d'embryons « vivants » par le fait que l'on prépare seulement la maman de substitution pour cela. Les parents génétiques ne participent déjà plus.

Qu'est-ce que l'injection de spermatozoide dans l'ovule ?L'injection de spermatozoïde dans l'ovule est un des moyens de féconder artificiellement l'ovule. Cette méthode est utilisée dans le cas où le marin de la maman génétique n'a pas des spermatozoïdes avec de bons indices ou qu'il n'a pas été obtenu un grand nombre d'ovules au cours de la procédure de FE.

Existe-t-il un lien de parenté entre la maman de substitution et l'enfant ?La maman de substitution n'a aucun lien génétique (de parent) avec l'enfant. La maman de substitution porte seulement un enfant étranger. De plus – conformément à la législation existante, la maman de substitution ne peut pas être en même temps donneur d'ovocytes, ce qui garantit l'absence d'un tel lien génétique entre la maman de substitution et l'enfant.

Quelles peuvent être les complications lors de la grossesse ?La grossesse avec le programme de maman de substitution n'est en rien distincte d'une grossesse normale, et c'est pour cela que les complications qui peuvent survenir au cours de la grossesse sont habituelles si elles surviennent. Dans ce cas, nous nous chargeons de tous les problèmes de protection de la vie et de la santé du

aient été fécondés par le sperme de son mari, durant quelques jours les embryologistes (médecins) cultivent les embryons obtenus dans des « milieux » spéciaux et des incubateurs. Le processus est très complexe et exige le respect d'un régime de température, d'humidité, de haute stérilité. La culture des embryons est réalisée durant trois ou cinq jours.Au troisième ou au cinquième (parfois au troisième et au cinquième) jour après la ponction des cellules, il est décidé le transfert des embryons « prêts ». Le transfert des embryons est réalisé également sous contrôle d'une échographie. Le médecin, à l'aide d'une sonde spéciale fine introduite dans la cavaité de l'utérus de la maman de substitution, « dépose » les embryons. En général, on dépose en Russie deux et plus rarement trois embryons.Après le transfert des embryons, le médecin prescrit à la maman de substitution des préparations médicales spoéciales afin de préparer son organisme à cette grossesse.

Est-ce que la femme lors de la stimulation des ovaires doit passer à la clinique pour des injections (piqûres) ?

Non, en général les femmes réalisent seules les piqûres ou font appel aux services d'un personnel médical à domicile. Le plus important est de les réaliser en respectant scrupuleusement les instructions données par le médecin traitant.

Est-ce qu'il faut une diète spéciale dans le cadre de la procédure de stimulation de l'ovulation ?Oui, après la ponction des ovaires il est recommandé à la femme de prendre une nourriture protéique et de boire beaucoup (jus de fruit de baie, par exemple).

Est-ce que la ponction est douloureuse ?La ponction des ovaires a lieu sous anesthésie. Après la procédure, il peut y avoir des sensations désagréables en dessous du ventre. Il faut suivre attentivement sa santé après la ponction et, en cas de problèmes, s'adresser au médecin qui a réalisé l'opération.

Est-ce qu'il existe des limites pour la maman de substitution dans la période de transfert de l'embryon jusqu'à la découverte de la grossesse ?Nous interdisons CATEGORIQUEMENT aux mamans de substitution : d'avoir des relations sexuelles (dans n'importe quelle

forme)de lever ou de porter des poids de s'enrhumer ou d'attraper des infections virales (la

température élevée « tue » les embryons) de manger une nourriture épicée de prendre de l'alcool d'aller dans les bains, de prendre un bain ou d'être sous

une douche chaude (seulement une douche tiède)Afin de garantir le respect de toutes ces règles et limitations, dès la FE réalisée nous plaçons la maman de substitution dans un sanatorium spécialisé où, sous le

•

• •

•••


contrôle de médecins spécialisés et d'infirmières, nous attendons le résultat de la procédure.

Comment bien calculer la durée de grossesse ?La grossesse d'une femme dure 40 semaines. Bien sûr, on parle ici de la durée obstéricale de grossesse qui se décompte à partir du 1er jour des dernières menstruations.Si on compte à partir de la date de transfert des embryons, alors c'est 38 semaines avec une grossesse fonctionnelle d'une fécondation. Les accoucheurs – génycologues parlent généralement que les accouchements « urgents » normaux ont lieu dans la période de la 38ème à la 42ème semaine de grossesse.

Est-ce que la maman de substitution peut avoir une vie sexuelle durant la grossesse ?Nous interdisons catégoriquement aux mamans de substitution toutes formes de relations sexuelles. Cela est lié avec le fait que les maladies sexuellement transmissibles sont très répandues en Russie et qu'elles peuvent très négativement influencées l'enfant porté. Nos mamns de substitution savent que les conséquences de leur contact sexuel seront très négatives, jusqu'à l ' interruption de la grossesse sans aucunes compensations et l'insertion dans une « liste noire » de mères de substitution.

Où a lieu l'accouchement ? Si la maman de substitution veut accoucher dans sa ville, est-ce que cela est possible ?Nous prenons en charge toute l'organisation de l'accouchement en choisissant les meilleures maternités privées. Nous ne permettons pas aux mères de substitution de choisir seule la maternité puisqu'elle n'accouche pas de son enfant mais du votre. Elle respectera les conditions de notre société et de nos clients et elle ne nous dictera pas les siennes.

Est-ce que la maman de substitution accouche obligatoirement avec « césarienne » ?Non. La majorité des mamans de substitution accouchent naturellement. La césarienne, comme dans les cas d'une grossesse normale, est réalisée seulement suivant des indications médicales. Si ce n'est pas ainsi, alors les parents génétiques ne peuvent pas insister sur la réalisation de l'accouchement par césarienne, mais si ces indications existent, alors la maman de substitution n'a pas le droit de refuser.

Comment l'établissement de l'enfant est incrit aux noms des parents génétiques ?Comment la remise de l'enfant est réalisée aux parents génétiques ?Nous nous occupons de tout l'accompagnement juridique, y compris et de l'établissement des documents correspondants de la part de la maman de substitution. Au jour prévu, vous devrez aller au Bureau des actes d'état civil correspondant avec l'ensemble des documents que nous aurons préparé pour vous et, en suivant nous instructions, vous recevrez tout à fait normalement le certificat de naissance de l'enfant où vous serez avec votre épouse indiqués en qualité de parents. Pour ce qui concerne la remise de l'enfant aux parents génétiques,

futur enfant et de la maman de substitution. Puisque cet enfant est très attendu par ses futurs parents, en cas de légers écarts par rapport aux normes, nous assurons le respect par la maman de substitution du régime de garder le lit, et en cas de nécessité – la conservation de l'enfant dans la clinique ou dans la maternité.

Où et comment les mamans de substitution sont-elles observées durant la grossesse ?Les mamans de substitution dans notre société suivent les conditions qui sont imposées par les parents génétiques et par notre Agence : ce sont les meilleures cliniques et les meilleurs spécialistes dans leur domaine. Les femmes qui travaillent avec nous savent – la grossesse se déroulera bien et leur futur enfant ne risque rien.

Où vit la maman de substitution ?Notre Agence assure un logement à la maman de substitution durant toute la période nécessaire de grossesse.

Combien de fois la maman de substitution va voir le médecin ?Chaque cas est individuel. On peut dire en moyenne : avant le transfert des embryons, la maman de substitution visite la clinique 6-8 fois. A compter du début

èmede la grossesse et jusqu'à la 10 semaine de grossesse, nous organisons l'examen de la maman de substitution

ème èmeune fois tous les 7-10 jours. De la 10 jusqu'à la 30 semaine, nos mamans de substitution communiquent

èmeavec les médecins chaque 14 jours, de la 30 jusqu'à la ème33 semaine – une fois tous les 7 – 10 jours.

connaissance de toutes les « pierres glissantes », et deuxièmement c'est une garantie fiable de leur bonne foi – ils ne vont pas risquer leur réputation.En vous adressant à une agence de maternité de substitution, il faut préciser quels sont les services qui entrent dans le coût. Si vous ne recevez pas de réponse nette et concrète à vos questions, il vaut mieux alors refuser de signer le contrat proposé. Il existe dans le programme des dépenses obligatoires et possibles, et il faut préciser avec le centre de maternité de substitution quels sont les services qui entrent dans la somme stipulée.Il y a encore un moment qu'il faut préciser en premier : existe-t-il dans la société une liste d'attente de mamans de substitution. Si le centre de maternité de substitution dont vous avez l'intention d'utiliser les services ne peut pas vous proposer immédiatement une maman de substitution, mais demande de verser en prépaiement une certaine somme, alors on peut supposer qu'ils n'ont tout simplement pas de base de mamans de substitution. Ceci même si on vous a proposé de regarder des photographies : cela ne signifie pas que les femmes dont vous avez vu le visage collabore réellement avec cette organisation. Ils commenceront probablement à rechercher la maman de substitution après avoir perçu cette somme, en faisant cela à travers Internet avec tous les frais et dangers possibles de ce moyen de sélection.En cas de travail avec notre Agence, vous choisirez d'abord une candidate et vous la présenterez pour validation à votre médecin. C'est seulement après la validation de la candidate « maman de substitution » que vous réaliserez le paiement. Nous sommes malheureusement un des seuls, sinon le seul opérateur russe, qui est prêt à garantir de cette façon la qualité et le professionnalisme de son travail.

vous pourrez communiquer avec l'enfant à compter de sa naissance. Ce sont les parents génétiques qui récupèrent l'enfant de la maternité.

Est-ce que la maman de substitution peut conserver l'enfant et demander aux parents génétiques une « pension alimentaire » ?

Vous pouvez être absolument certains que cela n'aura pas lieu en cas de travail avec l'Agence MART. De plus, la législation de la FR ne permet pas à une maman de substitution d'exiger une pension alimentaire aurpès des parents génétiques.

Que faire si la maman de substitution utilise son droit de conserver auprès de soi le nouveau-né ?Notre Agence garantit que cette situation est impossible, et elle protège entiérement vos droits dans cette question.

Quels sont les moments qu'il faut prendre en compte en choissant le centre de maternité de substitution ?Il faut avant tout faire attention à l'endroit où se déroule vos rencontres. Les rencontres dans les lieux publics – restaurants, cafés – sont les premières raisons de souspçons :

toutes les sociétés qui font attention à leur réputation ont des bureaux. C'est particulièrement important dans notre cas : les endroits publics pour les rencontres sont généralement utilisés par des intermédiaires gris ou noirs mais également par des candidats escrocs –ils peuvent ainsi plus facilement cacher leurs traces.

Préparez-vous obligatoirement à la rencontre, étudiez l'information accessible sur votre contractant. Nous vous recommandons de choisir une société qui travaille depuis longtemps dans le domaine de la maternité de substitution et ayant une solide réputation – cela garantit premièrement l'approche réellement professionnelle de l'affaire et la

12 13 +7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru +7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru

14 15

Nous vous proposons de découvrir nos programmes de maternité de substitution et de donation de toutes formes de gamètes.Nos programmes sont prévus pour des personnes de différent niveau financier et ils incluent différents ensembles de services, des services minimum nécessaires jusqu'aux individualisés avec une liste personnalisée de services.Cependant, quel que soit le programme que vous aurez choisi, soyez certains qu'ils sont tous prévus pour fonctionner « clé en main » - c'est-à-dire jusqu'à la naissance de l'enfant (des enfants) et l'obtention par vous du certificat de naissance avec votre inscription comme parents de l'enfant. Nous ne modifions jamais les

Nos servicesconditions et le prix du contrat, quel que soit le temps et les efforts nécessaires pour son exécution.Nos programmes sont totalement transparents – vous savez à l'avance quels sont les services inclus dans le prix des contrats et quels sont ceux que vous payez séparément ; nos clients ne rencontrent jamais la notion des frais cachés et ils signent toujours le contrat « les yeux fermés ».Toutes nos mamans de substitution et donneurs d'ovocytes correspondent à toutes les exigences de la législation russe et, dans la partie de l'état de santé, aux exigences du Ministère de la santé et du développement social de la FR. Toutes nos candidates passent les contrôles obligatoires pour la nicotine, les drogues et l'alcool. Des psychologues, des médecins, des juristes et le service de sécurité vérifient


toutes les candidates.En outre, les futures mamans de substitution passent un contrôle au polygraphe en cas de nécessité.

1.

2.

3.

4.

l'absence de paiement pour la « recherche »/ « sélection » de la maman de substitution

le versement du paiement après la validation de la candidature de la maman de substitution par votre médecin traitant

l'absence de liste d'attente pour tous nos services – nous commençons à réaliser nos obligations immédiatement

la présentation d'autant de candidatures de mamans de substitution qu'il est nécessaire pour la validation par votre médecin traitant. Vous avez le droit de choisir des mamans de substitution parmi le nombre illimité de candidatures ; votre médecin traitant a le droit de refuser nos candidates un nombre illimité de fois sans explication des raisons

5.

6.7.

8.

9.

10.

11.

l'invariabilité du prix et absence de compléments de paiement (bonus, frais supplémentaires etc. ) indépendamment de la durée d'exécution du contrat

la netteté juridique et la transparence de nos actions le remboursement de l'argent en cas de résiliation du

contrat la prestation de tous les services médicaux sur une base

payante l'accès à toute l'information en relation avec la

réalisation par nous et par la maman de substitution des obligations contractuelles

après la naissance – la remise de l'enfant et l'établissement des documents dans les organes du Bureau de l'état civil à votre nom

la confidentialité totale.

1.2.3.

des conditions spéciales un crédit jusqu'à 3 ans des facilités de paiement jusqu'à 5 ans

Précisez le prix des programmes lors d'une consultation !

Nous garantissons pour tous les programmes que nous proposons :

Vous pouvez recevoir pour tous les programmes (paquet de services) que nous proposons :

Programme « Maternité de substitution -standard »

16 17

Le prix du contrat inclut :•

•

•

la sélection du donneur d'ovules (le choix est réalisé sur photographies et selon le questionnaire du donneur)

l'examen du donneur d'ovules conformément à l'Ordre du Ministère de la Santé et du développement social de la FR N° 67 de 2003 l'accompagnement juridique de la procédure

Programme« Don d'ovules »

•

•

•

les frais pour le voyage du donneur d'ovules jusqu'à la ville de réalisation de la fécondation extracorporelle (FE) les frais pour le séjour du donneur d'ovules pour la durée

de stimulation dans la ville pour la réalisation de la FE la compensation du donneur d'ovules

Les principaux avantages de ce programme sont son accessibilité pour un large cercle de clients et la combinaison raisonnable des services inclus dans le programme, et son prix. Comme tous nos programmes, le « standard » est construit sur le principe du travail « clé en main » quand nous accompagnons nos clients jusqu'à la naissance de l'enfant et l'obtention du certificat de naissance dans les organes du Bureau de l'état civil.

Le prix du contrat inclut :ATTENTION ! Les services mentionnés ci-dessous sont fournis UNE SEULE FOIS ! fourniture d'une maman de substitution correspondant

aux exigences de la Législation fédérale et des actes normatifs examen de la maman de substitution conformément à

l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement social de la FR N°67 du 2003 accompagnement juridique, technique et psychologique

complet du contrat par la Société paiements mensuels à la maman de substitution de la

nourriture frais de transport et domestiques de la maman de

substitution frais pour le séjour de la maman de substitution à Moscou

(maximum 60 jours) tous les frais pour les médicaments de la maman de

substitution• tous les frais pour le suivi de la grossesse de la maman de substitution dans une clinique de Moscou privée (payante)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

placement de la maman de substitution dans une maternité de Moscou privée (payante) tous les types de paiements, compensations, dotations et

compléments de paiement en faveur de la maman de substitution (incluant le paiement de la compensation après la naissance de l'enfant) établissement des documents dans les organes du

Bureau de l'état civilsperme de donneur (si nécessaire)

Frais supplémentaires :•••

•

•

•

••

•

•

prix de la FE dans votre clinique votre examen dans la clinique de la FEle prix des médicaments qui vous sont prescrits par votre

médecin traitant si nécessaire, complément de paiement pour la naissance

de deux enfants (jumeaux)si nécessaire, compléments de paiement pour une «

césarienne » et/ou un accouchement difficile si nécessaire, compléments de paiement en faveur de la

société pour des tentatives supplémentaires de FE échographies en 3 (4) dimensions frais pour le remplacement d'une maman de substitution

lors d'une interruption de grossesse pour des raisons médicales frais pour le séjour de la maman de substitution à Moscou

au-delà de 60 jours su nécessaire, frais pour la conservation de la grossesse


18 19

Ce programme est le premier dans la série de tarifs « all inclusive » ; cela signifie qu'en payant le montant stipulé dans le contrat, vous ne payez RIEN de plus. A compter du moment magique de l'engendrement d'une nouvelle vie dans la clinique de FE jusqu'à l'instant heureux de la rencontre avec l'enfant à la maternité et le passage au Bureau d'état civil, tous les risques financiers possibles, incluant le remplacement de la maman de substitution en cas de non grossesse ou d'interruption de la grossesse, de dépenses inattendues durant la grossesse etc. sont pris en charge par nous. Il vous reste seulement à signer le contrat et à vous préparer à l'apparition d'un enfant chez vous.

Le prix du contrat inclut :ATTENTION ! Les services mentionnés ci-dessous sont

fournis SANS LIMITE du nombre d'essais ! fourniture d'une maman de substitution correspondant

aux exigences de la Législation fédérale et des actes

normatifs si nécessaire – remplacement de la maman de

substitution (pour n'importe quelles raisons, y compris en

cas d'interruption de grossesse) examen de la maman de substitution conformément à

l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement

social de la FR N°67 du 2003 tous les types de paiements, compensations, dotations et

compléments de paiement en faveur de la maman de

substitution (incluant le paiement de la compensation

après la naissance de l'enfant) tous les frais pour les médicaments de la maman de

substitution

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

tous les frais en relation avec le séjour de la maman de

substitution dans la région de Moscou (pour les mamans de

substitution vivant dans une autre ville) frais de transport et domestiques de la maman de

substitution tous les frais pour le suivi de la grossesse de la maman de

substitution dans une clinique de Moscou privée (payante) si nécessaire – tous les frais pour la conservation de la

grossesse de la maman de substitution sur une base payante si nécessaire – renouvellement du programme en cas

d'interruption de la grossesse (spontanée ou en cas de

prescription pour l'interruption de la grossesse, y compris en

relation avec l'état anténatal de l'enfant) sperme de donneur (si nécessaire)

Mais également :•

•

•

placement de la maman de substitution dans une maternité de Moscou privée (payante) accompagnement juridique, technique et psychologique

complet du contrat par la Société établissement des documents dans les organes du Bureau

de l'état civil

Frais supplémentaires :•

•

•

•

•

frais pour la réalisation de votre examen échographique dans la clinique (clinique choisit de manière indépendante)

prix des médicaments lors de la préparation et de la réalisation de l'échographie (prescrits par votre médecin traitant) frais pour la conservation cryogénique des gamètes

(clinique choisit de manière indépendante) frais pour la réalisation de l'échographie (clinique choisit

de manière indépendante) naissance de deux enfants (jumeaux)

Programme « Maternité de substitution – patronage »

Il s'agit encore d'un programme de la série de tarifs « all

inclusive » quand le prix du contrat inclut tout le paquet

nécessaire de services. Maintenant, outre les risques

financiers avec la réalisation du programme de maternité

de substitution, nous prenons sur soi les risques en

relation avec la réalisation de la FE et nous payons

également, si nécessaire, les frais pour le donneur

d'ovules. Ce n'est pas toujours dès la première fois que l'on

réussit à engendrer la vie. Nous ne sommes pas des

magiciens et nous ne pouvons pas faire de miracle. Nous

pouvons cependant vous assurer : nous réaliserons autant

de tentatives de FE que nécessaires pour l'apparition de

votre enfant – tous les frais sont passés.

Le prix du contrat inclut :ATTENTION ! Les services mentionnés ci-dessous sont fournis SANS LIMITE du nombre d'essais ! fourniture d'une maman de substitution correspondant

aux exigences de la Législation fédérale et des actes normatifs si nécessaire – remplacement de la maman de

substitution (pour n'importe quelles raisons, y compris en cas d'interruption de grossesse) examen de la maman de substitution conformément à

l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement social de la FR N°67 du 2003 frais pour la réalisation des procédures de FE (injection

de spermatozoïdes dans l'ovule) dans votre clinique frais pour votre examen dans la clinique de FE

conformément à l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement social de la FR N°67 du 2003 si nécessaire – frais pour la conservation cryogénique

de vos gamètes tous les types de paiements, compensations, dotations

et compléments de paiement en faveur de la maman de substitution (incluant le paiement de la compensation après la naissance de l'enfant)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

si nécessaire – frais pour le transfert des embryons dans la cavité de l'utérus de la maman de substitution tous les frais pour les médicaments de la maman de

substitution frais de transport et domestiques de la maman de

substitution tous les frais en relation avec le séjour de la maman de

substitution dans la région de Moscou (pour les mamans de substitution vivant dans une autre ville) tous les frais pour le suivi de la grossesse de la maman

de substitution dans une clinique de Moscou privée (payante) si nécessaire – tous les frais pour la conservation de la

grossesse de la maman de substitution sur une base payante

si nécessaire – renouvellement du programme en cas d'interruption de la grossesse (spontanée ou en cas de prescription pour l'interruption de la grossesse, y compris en relation avec l'état anténatal de l'enfant) sperme de donneur (si nécessaire)


•

•

placement de la maman de substitution dans une maternité de Moscou privée (payante) accompagnement juridique, technique et psychologique

complet du contrat par la Société établissement des documents dans les organes du Bureau

de l'état civil

Frais supplémentaires :•

•

frais des médicaments qui vous ont été prescrits par votre médecin traitant naissance de deux enfants (jumeaux)

Programme « Maternité de substitution – illimitée »


20 21

Dans sa traduction de l'anglais « premium » signifie « récompense » et, effectivement l'enfant né de vous est la récompense de votre persévérance et patience,pour ce long chemin que vous avez parcouru afin d'obtenir votre enfant. Dans le cadre de ce programme de la série de tarifs « all inclusive », quand le prix inclut le paquet complet nécessaire des services, vous recevez ce qu'il y a de mieux : la compensation de TOUS les frais pour la FE et le programme de maternité de substitution,la meilleure maman avec une expérience de grossesse selon le programme de maternité de substitution (faites confiance aux professionnels – c'est très important !), le choix et la conservation des cellules souches du sang du cordon ombilical etc. Dans certains cas, il est très important dans les premiers mois de vie que le pédiatre en charge de l'enfant ait la possibilité d'obtenir une information sur le déroulement de la grossesse et le comportement du fœtus dans la période prénatale – et nous avons inclus dans ce programme un contrat d'un an avec une des meilleures cliniques pédiatriques dont les médecins ont la possibilité de maintenir un contact avec les accoucheurs – gynécologues qui ont suivi la grossesse.

Le prix du contrat inclut :ATTENTION ! Les services mentionnés ci-dessous sont fournis SANS LIMITE du nombre d'essais ! sélection d'une maman de substitution avec une

expérience de grossesse correspondant aux exigences de la Législation fédérale et des actes normatifs si nécessaire – remplacement de la maman de


l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement

•

•

•

social de la FR N°67 du 2003 frais pour la réalisation des procédures de FE (injection


conformément à l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement social de la FR N°67 du 2003 si nécessaire – frais pour la conservation cryogénique de

vos gamètes si nécessaire – frais pour le transfert des embryons dans

la cavité de l'utérus de la maman de substitution tous les types de paiements, compensations, dotations et

compléments de paiement en faveur de la maman de substitution (incluant le paiement de la compensation après la naissance de l'enfant) tous les frais pour les médicaments de la maman de

substitution frais de transport et domestiques de la maman de

substitution tous les frais en relation avec le séjour de la maman de

substitution dans la région de Moscou (pour les mamans de substitution vivant dans une autre ville) tous les frais pour le suivi de la grossesse de la maman de



d'interruption de la grossesse (spontanée ou en cas de prescription pour l'interruption de la grossesse, y compris en relation avec l'état anténatal de l'enfant) sperme de donneur (si nécessaire)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


••

•

•

•

accompagnement juridique, technique et psychologique complet du contrat par la Société si nécessaire – présentation d'un donneur d'ovocytes frais pour la ponction et conservation des cellules

souches du sang du cordon ombilical placement de la maman de substitution dans une

maternité de Moscou privée (payante) établissement des documents dans les organes du

Bureau de l'état civil contrat pour le service annuel dans une clinique

pédiatrique

Frais supplémentaires :• frais des médicaments qui vous ont été prescrits par votre médecin traitant• naissance de deux enfants (jumeaux)

Programme « Maternité de substitution – premium »

En élaborant ce programme parmi la série de tarifs « all inclusive », quand le prix inclut le paquet complet nécessaire des services, nous avons essayé de répondre aux attentes des clients les plus exigeants et de satisfaire leurs souhaits individuels. Outre le jeu de services contenu dans les autres programmes (nombre illimité d'essais de FE et de grossesses, maman de substitution expérimentée avec la possibilité de changement, ponction et conservation du sang du cordon ombilical, contrat d'un an de service dans une clinique pédiatrique), nous proposons également l'utilisation des services de 2 mamans de substitution ce qui augmente fortement les chances de réussite du premier essai, la vie seule de la maman de substitution (y compris avec le curateur – employer médical), la visite de la maman de substitution par le client ou ses représentants selon votre choix, l'organisation de l'accouchement à l'étranger.

Le prix du contrat inclut :ATTENTION ! Les services mentionnés ci-dessous sont fournis SANS LIMITE du nombre d'essais ! sélection d'une maman de substitution avec une

expérience de grossesse correspondant aux exigences de la Législation fédérale et des actes normatifs participation dans le programme de 2 mamans de

substitution si nécessaire – remplacement de la maman de


l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement social de la FR N°67 du 2003 frais pour la réalisation des procédures de FE (injection


conformément à l'Ordre du Ministère de la Santé et du Développement social de la FR N°67 du 2003 si nécessaire – fourniture d'un donneur d'ovocytes ou de

sperme si nécessaire – frais pour la conservation cryogénique de

vos gamètes si nécessaire – frais pour le transfert des embryons dans

la cavité de l'utérus de la maman de substitution tous les frais pour les médicaments de la maman de

substitution tous les types de paiements, compensations, dotations et

compléments de paiement en faveur de la maman de substitution (incluant le paiement de la compensation après la naissance de l'enfant)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

••

•

•

frais de transport et domestiques de la maman de substitution

tous les frais en relation avec le séjour de la maman de substitution dans la région de Moscou (pour les mamans

de substitution vivant dans une autre ville) vie seule de la maman de substitution (y compris dans le

local fourni par les clients) possibilité de visites à la maman de substitution du

client ou de son représentant frais pour l'octroi d'un curateur personnel parmi le

personnel médical (vie conjointe avec la maman de substitution) tous les frais pour le suivi de la grossesse de la maman de



d'interruption de la grossesse (spontanée ou en cas de prescription pour l'interruption de la grossesse, y compris en relation avec l'état anténatal de l'enfant) sperme de donneur (si nécessaire) si nécessaire – tous les frais pour la conservation de la


d'interruption de la grossesse (spontanée ou en cas de prescription pour l'interruption de la grossesse, y compris en relation avec l'état anténatal de l'enfant) sperme de donneur (si nécessaire)


•

•

•

•

accompagnement juridique, technique et psychologique complet du contrat par la Société

frais pour la ponction et conservation des cellules souches du sang du cordon ombilical

placement de la maman de substitution dans une maternité de Moscou privée (payante) établissement des documents dans les organes du

Bureau de l'état civil contrat pour le service annuel dans une clinique

pédiatrique

•

•

frais des médicaments qui vous ont été prescrits par votre médecin traitant naissance de deux enfants (jumeaux)

Programme« Maternité de substitution -Individuelle »


Frais supplémentaires :

Nos résultats

22 23

Nous avons déjà parler de ce que nous avons réussi à faire en un peu plus de 10 ans d'activité sur le marché des technologies de reproduction assistée. Et tout de même, la meilleure preuve de l'utilité de notre travail est pour nous ce moment magique quand un nouveau miracle voit le jour – un nouvel habitant de la planète.Et quel que soit le nombre de fois que cela a lieu – c'est toujours un nouveau sentiment de fête. En passant

avec les parents toutes les étapes de ce long chemin difficile, on se convainc encore une fois – c'est seulement pour cela que cela vaut la peine de vivre.Avec l'autorisation de nos clients, nous reproduisons certaines de leurs lettres. Il est malheureusement impossible de toutes les reproduire ici. Et pourtant, cela nous semble le meilleur résultat de notre travail.Bonne chance à vous !

Chers Sergueï Vladimirovitch et Irina Andreevna,Je n'ai pas de mots pour vous exprimer mon grand merci

maternel ainsi qu'à la maman de substitution Tatiana. Vous

m'avez offert un tel bonheur que tous les obstacles de vie

deviennent insignifiants. Nous avons attendu ce bonheur

avec mon mari 8 années durant. Bien sûr il y a eu des idées

préconçues pour l'utilisation d'une maman de substitution,

mais l'on m'a tout expliqué sans pression dans la société

MART et je me suis décidée. Et voila que j'ai maintenant des

jumeaux, Rouslan et Liudmila. C'était ma deuxième tentative

avec la maman de substitution – la première était ZB et au

bout de six mois j'ai à nouveau essayé.

je considère que les femmes qui peuvent porter pour

quelqu'un les enfants sont des personnes courageuses. C'est

bien qu'ils existent car l'impossibilité d'avoir un enfant est le

plus terrible des diagnostics. Et c'est bien qu'il existe l'Agence

internationale des technologies de reproduction qui fait tout

pour que des enfants en bonne santé naissent chez ceux qui

les attendent depuis longtemps.

Аnna, Nikolaï, Rouslanet Lioudmila Chabaev

Je souhaite féliciter la société MART, son administration et

ses collaborateurs pour les fêtes d'automne et que je vais

rencontrer cette année en qualité de mère. Pour ce qui est des

collaborateurs de la société, je ne peux rien dire de mal.

Vous êtes très bien avec les clients, aucune question ne reste

inexpliquée et aucune demande ne reste non satisfaite. Vous

vous êtes sincèrement réjouis avec moi quand ma fille est née.

On ne vous trouve pas sous les sabots d'un cheval et avant de

venir vous voir je me suis adressée à plusieurs agences qui

proposent des services de maternité de substitution. Vous

êtes les meilleurs ! Un grand merci à vous tous !

Filimonova

Inna Vladimirovna

MART – à n'importe quel moment de l'annéeEt pas seulement le printempsOffre des enfants aux parentsA ceux qui les aiment depuis longtemps !

Je remercie la société MART pour son bon cœur et sa participation pour notre petit soleil et étoile, notre princesse que nous avons appelé en votre honneur – Martha (NDT : la société s'appelle MART en russe).

C'est seulement avec votre aide que nous avons maintenant une famille complète et une maison pleine d'amour et de bonheur !! Nous avons toujours rêvé avec mon mari à avoir des enfants et notre rêve s'est réalisé après 9 ans de désolation et de larmes. Nous sommes heureux d'être venus, de vous avoir rencontré, chère Irina Andreevna, et vous nous avez trouvé une maman de substitution Svéta qui a porté pour nous Martha. Nous voulons que Dieu vous récompense pour aider les gens et que beaucoup d'autres aient de la chance comme nous !!

Lidia Vladimirovna

Chers Irina Andreevna et Serfueï Vladimirovitch,Il m'est très difficile de trouver les mots pour vous exprimer tous mes sentiments et émotions positives que je ressens que je me souviens de notre collaboration.

Il est tout simplement surprenant de savoir comme j'étais calme, apaisé et confiant avec vous. Aucune agitation, nervosité et émotions. Je vous ai fait confiance dès la première consultation : je deviendrai obligatoirement maman avec votre aide. Je vous ai cru à 100% et je n'ai jamais regretté cela. Vous avez toujours été à mon écoute, vous m'avez réjouis avec les bonnes nouvelles sur la grossesse de la mère de substitution et sur ma petite. Vous m'avez soutenu quand nous avons failli perdre ma fille et vous m'avez convaincu que tout ira bien.

Ma petite fille, mon soleil essaye déjà de dire « maman » et chaque fois que j'entends cela mes yeux se remplissent de larmes. Nous avons attendu ce moment durant de longues années. Et nous n'avons pas seulement attendu : hormones, opérations, FE. Sans résultat.

Quand le médecin nous a proposé d'utiliser la dernière chance et de prendre une maman de substitution, nous n'avons même pas pensé et dit de suite : oui, nous ferons comme cela ! Et bien qu'il nous ait recommandé une autre agence, nous avons décidé de nous adresser à plusieurs pour avoir la possibilité de les comparer. Vous ne nous avez pas seulement donné confiance, vous avez répondu à toutes nos questions,sans rien éluder : cela ne doit pas vous inquiéter. Je me suis toujours senti partie prenante dans le processus ce qui est très important pour moi car je ne voulais pas donner ma chair du moment de la conception à une maman de substitution et l'oublier durant 9 mois.

Je n'aurai pas pu faire ainsi. Je vous remercie pour les rapports détaillés qui vous m'avez remis chaque fois que nous doutions. Merci de m'avoir aidé à me sentir enceinte. Et merci pour ma petite fille – la plus jolie petite fille de la terre !Que Dieu vous donne de la santé et du bonheur !

TatianaSoukhoroukova

Je m'appelle Gunther, j'ai 43 ans et avec ma femme Anna (39 ans) nous vivons en Allemagne. Nous sommes mariés depuis plus de 10 ans. Nous voulions des enfants mais nous avons eu un accident de voiture il y a 9 ans durant la grossesse de ma femme. Les médecins n'ont pas pu sauver l'enfant et ma femme a été privée définitivement de la possibilité de porter un enfant. Nous avons essayé longtemps de nous résigner mais nous n'avons pas pu.

Puisque les ovaires de ma femme étaient restés normaux, nous avons compris que nous avions la chance d'avoir un enfant et cette chance est la maternité de substitution. Toutefois, c'est interdit en Allemagne. Nous nous sommes adressés à une clinique aux USA mais les prix n'étaient pas admissibles pour nous. Nous avons également pensé à un voyage en Inde puisque les prix des mamans sont bien inférieurs mais on nous a dit que l'enfant né d'une mère de substitution devient automatiquement citoyen indien, et cela signifie de possibles complications juridiques et publicité.


24

avec ce document au consulat allemandet l'on nous a inscrit comme les parents d'Elza et de Marie selon les lois allemandes. Et nous sommes revenus dès le s o i r à H a m b o u r g a ve c n o s p e t i t e s f i l l e s .Nos petites filles ont aujourd'hui un an et demi. Elles ressemblent beaucoup à Anna mais nous avons réalisé à toutes fins utiles une expertise génétique qui a confirmé également ma paternité. Nous sommes heureux et merci à la société MART pour cela !

Je voulais déjà écrire cela ici durant la grossesse. Mais je ne me suis pas décidée pour des raisons de superstition, j'ai préféré attendre que je donne naissance à mon bébé. Cela a eu lieu ! Mon petit est né hier ! 3750 g, 52 сm. Un vrai petit héros ! Oui, j'écris directement de la maternité parce que je ne peux pas me retenir – les émotions me remplissent. Merci, merci, merci, merci à la société MART pour ce bonheur !!!A vrai dire ; je pensais déjà plus que je pourrai encore une fois ressentir cette sensation inhabituelle quand une petite vie se développe en soi. Elle bouge, passe sous les cotes, pousse les reins – mais c'est un tel bonheur que seulement pour le premier cris je suis prête à ressentir cela encore et encore. Mais, malheureusement, l'âge de 40 ans et le syndrome d'épuisement des ovaires (cela sonne négatif n'est-ce pas ? sans parler des sentiments quand on vous fait ce diagnostic) on presque mis une croix sur mon rêve de donner un fils à mon mari. Parce qu'au début j'ai refusé l'idée sous le terme de « ovule de donneur ». Je ne voulais pas d'un enfant étranger, seulement le mien, propre, avec mes gènes, mes traits et mes habitudes. C'était pour moi une sorte d'adoption. Et j'ai décidé cela seulement parce que je ne pouvais pas voir les yeux malheureux de mon mari qui a cause de ma position principale restait sans enfants naturels (nous éduquons ensemble ma fille du premier mariage).Ma relation pour la donation des ovocytes a commencé à changer quand nous sommes allés à la société MART et j'ai appris que nous pouvions ensemble choisir un donneur qui me ressemblerait. Et nous avons fait cela ! Oh, miracle, la petite fille me ressemblait comme une sœur sur la photographie !J'ai très rapidement compris que mes erreurs étaient bêtes. Je suis tombée amoureuse de mon petit de suite dès que j'ai appris que j'étais enceinte. Je l'ai regardé avec attention sur l'échographie et j'ai reconnu mes traits. Vous ne me croirez pas mais quand mon fils est né, l'accoucheur avec le néonatologiste ont annoncé d'une seul voix : « Comme il ressemble à sa maman ! ».Nous sommes très heureux avec mon mari. La jeune fille attend avec impatience et bonheur le petit frère à la maison. De quoi a encore besoin notre famille ? Rien d'autre !Grand merci à la société MART pour ce bonheur démesuré !

АnnaКondratiouk

Nous avons appris à travers des amis que leurs connaissances avaient accouchés d'un enfant avec le programme de maternité de subst i tut ion à Moscou (Russie) .Nous avons pris chez eux les coordonnées et nous avons téléphoné à l'agence internationale de technologies de reproduction MART.Après quelques coups de téléphone, nous sommes tombés d'accord sur la technologie de travail. Après la conclusion du contrat (on nous l'a envoyé par mail, nous l'avons signé et envoyé par DHL en Russie, nous avons reçu par DHL notre version signée par les deux parties du contrat), nous avons donné en Allemagne notre matériel génétique et nous l'avons envoyé en Russie. L'Agence sur notre ordre a sélectionné plusieurs candidatures acceptables de maman de substitution et nous les a présenté pour validation. Nous avons conversé avec elles par skype et nous avons décidé de choisir Galina : au moment du début du programme - 32 ans, mariée, habitante dans la ville de Zagorsk (oblast de Moscou), elle a un enfant, c'est une femme très soignée et raisonnable. Le prix de ses services était déjà compris dans le prix du contrat.Les deux premières greffes d'embryons n'ont rien donné, la grossesse n'a pas commencée, cependant nous ne nous sommes pas inquiétés puisque cette situation était financièrement prévue par notre contrat et que l'on nous avait prévenu que cela pouvait arriver.2 embryons se sont acclimatés au 3ème essais. Cette situation était prévue dans le contrat. La grossesse s'est bien déroulée, toutes les questions en relation avec le service médical, le paiement des frais et le contrôle de la mère de substitution, ont été réglées par l'agence MART, cela était également écrit dans le contrat.Durant ce temps, ma femme Anna portait un ventre spécial artificiel afin d'imiter la grossesse puisque nous ne pouvions pas afficher notre participation dans le programme de maternité de substitution. Nous avons même montré à nos connaissances les photos des échographies que l'on nous a envoyé de Moscou. Nous avons alors appris que les deux enfants étaient des filles.Quand la période d'accouchement est arrivée, Galina a été placée dans un hôpital. Puisque nous avions deux enfants, l'accouchement s'est déroulé avec une césarienne. Nous connaissions bien sûr la date de l'accouchement et c'est pour cela que nous étions à Moscou à cette date. Malheureusement, il nous était interdit d'être présents à l'accouchement et c'est pour cela que nous avons vu pour la première fois nos enfants seulement le jour suivant. Ce fut un tel moment superbe dans notre vie !Comme l'on nous expliqué en Russie, la mère de substitution possède les droits préférentiels sur l'enfant et c'est pour cela que pour que nous puissions avec Anna être inscrits en qualité de parents de l'enfant, il faut l'accord de la mère de substitution.En échange de cet accord, la mère de substitution reçoit la partie principale du montant lui revenant. Devant les juristes de la société MART et des juristes de la clinique, Galina a donné son accord écrit et nous sommes allés avec ce document à l'établissement public où l'on nous a donné les certificats de naissance de nos filles sur lesquels nous sommes indiqués en qualité de maman et papa. Nous sommes allés

+7 (495) 608-2545, 608-2605 | [email protected] | www.sweetchild.ru

Groupe « Sweetchild »Moscou, 24, boulevard Tsvetnoï, bât. 1

tél. +7 (495) 608-2273, 608-2545, 608-2605

[email protected]

www.sweetchiLd.ru

Documents

MATERNITE DE SUBSTITUTION - Infertility Treatment … · statistiques, elle touche tous les ans environ 3 millions de russes en âge de reproduction. ... questions de planification