Matsya Maha puranam Vol II Vachanam

(nH˚ø£ ÁXÖ‘· kÕàs¡Ô <Ûäs¡à dü+Á>∑Vü‰‘·àø£eTT)

Ä+Á<ÛëqTyê<ä düVæ≤‘·eTT(~«rj·T dü+|ü⁄≥eTT)

ll y˚<äyê´dü eTVü≤]¸ Á|üD°‘·eTT

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTT

nqTyê<ä≈£î\Tl bÕ‘·÷] d”‘êsêe÷+»H˚j·TT\T, m+.@.,

(‘Ó\T>∑T dü+düÿ‘·eTT)

e÷&ÉuÛÑ÷wæ yÓ+ø£≥ Hê>∑sêC≤#ês¡T´\TD No. 4-1-9/1A, Old Town,

Behind M.H.School,Narasaraopet

This is retyped for my personal preparation & noted the contents of Matsya Purana

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ q\Tã~ jÓÆT<äe n<Ûë´j·TeTT‘ês¡ø£düTs¡ e<Ûä ø£<∏ës¡+uÛÑeTT

eTs¡T‘·TÔ\T eÁC≤+>∑T&ÉT yÓTT<ä\>∑Tyês¡T »ìà+#·T≥ãTTwüß\Tdü÷‘·Tì Ç≥¢&ç–] :` dü÷‘·≈£îe÷sê, ‘ês¡ø±düTs¡ e<ÛäeTT m|ü&ÉT »]¬>qT? á eTVü‰$wüj·TeTTqTeT‘·‡´s¡÷|ü⁄&É>∑T Hêsêj·TDT&ÉT ‘Ó*|æq $<ÛäeTTq e÷≈£î ˙e⁄ ‘Ó\T|ü⁄eTT. ˙H√s¡T ø°ås¡kÕ>∑s¡eTT. <ëìqT+&ç yÓ\Te&ÉT á ø£<∏ä neTè‘·s¡÷|üeTsTTq~. MTs¡T #Ó|ü#·Tqï ø£<∏ä\T m+‘· $qT#·TqïqT ‘·è|æÔ ø£\T>∑T≥Ò<äT. (#ê\Tqì|æ+#·T≥ Ò<äT) eTVü‰ãT~∆XÊ*j·T>∑T dü÷‘·eTT˙! e÷eTH√>∑‘·eT>∑T ≈£î‘·÷Vü≤\eTT rs¡TÃeTT.

nq>± dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. eTqTe⁄ eT‘·‡´s¡÷|ü⁄&É>∑T Hêsêj·TDTì ªdüs¡«»>∑<ë«´|æj·TTdüs¡« düeTs¡T∆&ÉTqT ($uÛÑT') n>∑T wüDTàKT&ÉT (≈£îe÷s¡kÕ«$T) Xs¡eDeTTq (i…\T¢ >∑TãTs¡T\˝À) m≥T¢ »ìà+#ÓqT?µnì n&ç¬>qT.n$T‘·eT>∑T z»düT‡ (∫‘·Ô <Ûäè&É‘·«eTT) ø£\ eTqT sê»&ç–q Á|üX¯ï $ì (düs¡«y˚<äeT÷]Ôj·T>∑T)ÁãVü≤à <˚e⁄ìøÏ ‘·+Á&çj·T>∑T Hêsêj·TDT&ÉT Á|”‘·T&Ó’ (‘êqT #Ó|æŒq<ëì ‘·‘·Ô«yÓTs¡T>∑>∑\) eTVü‰eT‹j·T>∑TeTqTe⁄‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT.

|üPs¡«eTT eÁC≤+>∑T»qT ndüTs¡T&ÉT+&ÓqT. n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘ês¡≈£î&ÉT. Ä eTVü‰ã\T&ÉT <˚e‘·\qTyê] yê] |ü⁄s¡eTT\qT+&ç yÓ&É\>=f…ºqT. yês¡T uÛÑj·T ì|”&ç‘·T\sTT ÁãVü≤àø£&É≈£î b˛sTT].;Û‘·T\>∑T <e‘·\qT#·÷∫ ÁãVü≤à yê]‘√ Ç≥¢HÓqT. <˚e‘· ≤sê! uÛÑj·TeTT $&ÉTe⁄&ÉT. X¯+ø£s¡Tq≈£î Ä‘·àE&ÉTqT Væ≤eTe+‘·Tq≈£î<ÍVæ≤Á‘·T&ÉTqTq>∑T •X¯óe⁄ Ä <ëqe⁄ì #·+|ü⁄qT. nHÓqT.

‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±\eTTq≈£î •e⁄&ÉT XË’\sê»düT‘·qT $yêVü≤e÷&ÓqT. n‘·&ÉT ø±s¡D≤+‘·s¡eTTq‘·q Ms¡ eTTqT n–ï H√Ïj·T+<äT e<ä …qT. n–ï ‘·q#√≥|ü&çq Ä πs‘·düT‡ <˚e‘·\≈£î n]Œ+#ÓqT. (yês¡~Á$T+>∑>±) n~ yê] ñ<äs¡eTT\+<äT Js¡íeTT ø±ø£ yê] bı≥º\T N*Ãe∫Ã ¬s\T¢ <äTãT“\ q&ÉTeT |ü&ÓqT.<ëì qTx&ç s¡$ ‘˚»düTÿ&É>∑T >∑TVüQ&ÉT (≈£îe÷s¡kÕ«$T) »ì+#ÓqT. @&ÉT ~qeTT\T u≤\T&ÉT>± ñ+&çj˚Tn‘·&ÉT ‘ês¡ø±düTì #·+ô|qT.

nq>± dü÷‘·ì e#·qeTTqT $ì ãTTwüß*≥¢ì] ' á ø£<∏ä $T>∑T\ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡eTTqT s¡eTéTTqTn>∑T≥‘√ bÕ≥T bÕ|üHê•ì nqT ‘√#·T#·Tqï~. (Bì j·T+<äT ñbÕXHê+XeTT ø£\<äì dü÷#·q). e⁄ ñqï~j·TTqï≥T¢ e÷≈£î dü$düÔs¡eTT>± $ì|æ+|ü⁄eTT. |üPs¡«eT+<äT+&çq eÁC≤+>∑T&ÉqT <Ó’‘˚+Á<äT&Óe]e+X¯eT+<äT<ä“ ¤$+#ÓqT? <˚e‘·\qT q\T>∑>=Ï ºqyê&ÉTqT ã\XÊ*j·TTq>∑T ‘ês¡≈£î&ÉT n‘·ì≈£îe÷s¡T&ÉjÓT´qìq Ä eÁC≤+>∑T&Ó+‘·Ïyê&√' ÇÏº <Ó’‘˚ X¯«s¡Tì e~Û+#·Tyê&ÉjÓT´qT.? düÿ+<äTì »qàeTTqTeTVü≤˙j·÷ ` eTVü≤˙j·÷ e÷≈£î düeTÁ>∑eTT>± $ì|æ+|ü⁄eTT.

nq>± $ì dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\≈£î Ç≥T¢ #Ó|üŒHês¡+_Û+#ÓqT. ÁãVü≤àe÷qdü |ü⁄Á‘·T&É>∑T <ä≈£åî&ÉqTÁ|üC≤|üøÏ yÓ’]DÏj·TqT |ü‹ï j·T+<äT ns¡Te~ eT+~ ≈£îe÷¬sÔ\T ø£*–]. n‘·&ÉT yê]˝À |ü~eT+~ì<Ûäs¡Tàq≈£îqT |ü<äeTT>∑TZs¡qT ø£X¯ |ü⁄q≈£î Çs¡Te~ @&ÉT eT+~ì k˛eTTq≈£î q\T>∑Ts¡qT n]wüºH˚$TøÏ Ç<ä›s¡qTuÛÑè>∑T |ü⁄Á‘·Tq≈£îqT Ç<ä›s¡TqT n+–s¡düTq≈£î Ç<ä›s¡qT ø£èXÊX¯ó«q≈£î Ç#ÓÃqT.

n~‹ ~‹ <ÛäqTe⁄ $XÊ«, n]cÕº, düTs¡kÕ, düTs¡_Û $q‘ê ‘êÁe÷ Áø√<ÛäeXÊ Çsêø£Á<ä÷eTTì nqTá 13 >∑Ts¡T ø£X´|ü⁄ì |ü‘·Tï\T, Ms¡T Àø£e÷‘·\T nì Á|üdæ<äT∆\T. >√, |üXó C≤‹j·TT kÕ∆es¡ »+>∑e÷‘·àø£eT>∑TÇ‘·s¡ ÁbÕDÏ düeT÷Vü≤eTTqT Ç‘·s¡eTT\>∑T HêHê Á|üø±s¡eTT\>∑T ÁbÕDT\TqT á |ü<äeTT>∑TZs¡ qT+&çj˚T»ì+#ÓqT. <˚y˚+Á<äT&ÉT, ñù|+Á<äT&ÉT (yêeTq $wüßíe⁄) |üPwü (yÓTT<ä\>∑T Ä~‘·T´\T) yÓTT<ä\>∑T yê]øÏn+<äs¡≈£îqT n~‹ ‘·*¢j·TjÓT´qT. ~‹e\q Væ≤s¡D´ø£•|ü⁄&ÉT yÓTT<ä\>∑T <Ó’‘·T´\T »ìà+∫]. düTs¡_Û nqTHêyÓT≈£î >√e⁄\T »ìà+#ÓqT. $q‘·≈£î >∑s¡T&ÉT&ÉT yÓTT<ä\>∑T |ü≈£åî\T ø£*¬>qT. ø£Á<äTe≈£î Hê>∑T\T ø£*¬>qT.$T–*q ø£X¯ |ü |ü‘·Tï\≈£î $T–*q ÁbÕDT\T »ì+#ÓqT.

eTVü‰ã\T&É>∑T Væ≤s¡D´ø£•|ü⁄&ÉT Á‘Ó’ Àø£ Hê<∏äT&É>∑T Ç+Á<äTì ¬>*∫ Ä sê»éTTqT ‘êH˚ @\kÕ¬>qT.‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±\eTTq≈£î Væ≤s¡D´ø£•|ü⁄&ÉT yÓTT<ä\>∑Tyês¡T $wüßíì #˚‹˝ÀqT $T–*q <Ó’‘· <ëqe⁄\TÇ+Á<äTì #‹˝ÀqT eTs¡DÏ+∫]. ‘·s¡Tyê‘· Vü≤‘·|ü⁄Á‘·j·T>∑T ~‹ ‘·q uÛÑs¡Ôj·TT <e⁄&Éq>∑T ø£X´|ü⁄ì eTVü‰ã\T&ÉTqTXÁ≈£îì #·+|ü⁄yê&ÉTq>∑T eT]jÓTT ≈£îe÷s¡Tì es¡eTT>± ìeTàHÓqT. düs¡«düeTs¡Tú&É>∑T Ä ø£X´|ü⁄&ÜyÓT‘√ Ç≥¢HÓqT.

<˚$ y˚j˚T+&ÉT¢ X¯ó∫ eTqdüÿyÓ’ ìj·TeTeTT‘√ qT+&ÉTeTT.≈£îe÷s¡Tì bı+<äT<äTe⁄. nq>± ÄyÓT nfÒ¢#˚j·THês¡+_Û+#ÓqT. Ä ø±\eTTq Ç+Á<äT&ÉT düe÷Væ≤‘·∫‘·TÔ&Ó’ ÄyÓTqT ùd$+|ükÕ¬>qT. ÄyÓTj·TT Ä ùden+^ø£]+#ÓqT. y˚sTTÏøÏ |ü~sTT+&ÉT¢ ø=s¡‘· e⁄+&É>± ‘·|üdüT‡q+<äTqTï ~‹ $T>∑T\ Á|”‘·Tsê\sTTes¡eTT˙j·T<ä\∫ Ç+Á<äTì‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. bÕø£XÊdüHê,HêÁe‘·eTT eTT–dæq<äì ms¡T>∑TeTT. ˙≈£î ÁuÛ≤‘·ø£\T>∑TqT. n‘·ì‘√ ø£\dæ e‘ê‡, ‘Ó’ Àø£ eTTqT ìwüÿ+≥ø£eTT>± j·T<∏ ˚#·Ã¤>± nqTuÛÑ$+#·TeTT.

Ç≥T¢ |ü*øÏ ÇHêïfiófl ìj·TeTeTT\‘√ ñ+&çq ~‹ ø±qTqï $wüj·TeTT ã\e‘·Ôs¡eT>∑T≥# (ø±uÀ\T)ìÁ<ëy˚X¯eTTq ‘·qE≥Tº eTT&çM&ç yÓ+Á≥Tø£\ô|’ ‘·q ø±fi¯ófl |ü&ç ‘·>∑T\T#·TqïqT ms¡T>∑ø£ >±&ÛÉ ìÁ<äb˛jÓTqT.á nX¯ó∫‘·«|ü⁄ neø±X¯eTT <=s¡Tø£>∑H˚ Ç+Á<äT&ÉT y˚>∑eTT>± e÷j·T‘√ eÁ»eTT‘√ ~‹>∑s¡“¤eTTqT Á|üy˚•+∫>∑s¡“¤eTTqT @&ÉT>± #˚ôdqT. n‘·&ÉT ø√|üeTT ø=\~ yêÏ À ˇø=ÿø£ÿ <ëìì eTs¡\ @&˚dæ eTTø£ÿ\T #˚ôdqT.

n+‘· À ~‹øÏ yÓT\≈£îe e∫Ã Ç+Á<ë, Hê dü+‘êqeTTqT #·+|üe\<äT, nHÓqT. n~ $ì Ç+Á<äT&ÉTãj·T≥≈£î e∫Ã ÁbÕ+»*jÓÆT m<äT≥ ì*∫ uÛÑj·T|ü&ÉT#·T ‘·*¢‘√ yÓT\¢>± á yêø£ eTTqT |ü*¬øqT. ‘·©¢, e⁄πøX¯eTT\qT bÕ<ë\‘√ ÄÁø£$T+∫ |ü>∑\T ìÁ~+#·T#·T+Ï$. (¬s+&ÉT <√wüeTT\T) á neø±X¯eTT‘√ H˚qT >∑s¡“¤eTTqT á eÁ»eTT‘√ @&ÉT@&ÉT\T q\Te~ ‘=$Tà~ eTTø£ÿ\T>± #˚dæ‹ì. yês¡T X¯óuÛÑT\T. <˚e‘ê|üPõ‘·eT>∑T <äT´˝Àø£eTTq yê]øÏ kÕ∆qeTT\T ì#ÓÃ<äqT. Ç+Á<äT&ç≥T¢ |ü\Tø£>± ~‹ @$Tj·TT e÷s¡T |ü\Tø£ Ò<äT.ÄyÓT eTs¡\ <e⁄&É>∑T ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ <äT'KeTT‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. Á|üC≤|ür, Ç+Á<äTì »sTT+#·>∑\&ÉT dü«s¡ZyêdüT\X¯ÁkÕÔÁdüÔeTT\ ø£e<ÛäT´&ÉT ã\XÊ*j·T>∑T ≈£îe÷s¡T (ì+ø=ø£ì) ìeTTà. n~ $ì n‹ <äT'œ‘·j·T>∑T |ü‹ï‘√n‘·&ç≥¢HÓqT. |ü⁄Á‘·e‘·‡˝≤, ˙e⁄ |ü~y˚\j˚T+&ÉT¢ ìcÕ˜|üs¡Tsê\esTTq#√ nÏº |ü⁄Á‘·Tì bı+<Ó<äe⁄.eÁ»kÕs¡eTj·TeTT\>∑T <Ûäè&ÛÜej·TeTT\‘√ eÁC≤+>∑T&ÉqT |ü⁄Á‘·T&ÉT ˙≈£î ø£\T>∑TqT.

es¡eTT bı+~ Ä<˚$ ‘·| üeTTq ¬ø ’ eqeTTq≈£î b˛jÓTqT. 10,000 dü+e‘·‡sê\T|ò üTÀs¡‘·|üe÷#·]+#ÓqT. n~ eTT–dæq |æeTà≥ Ä uÛ Ñ>∑e‹øÏ <äTs¡ ®j·TT&ÉTqT @$T #˚j·TT≥≈£în\$ø±ìyê&ÉTeÁ»eTT‘√ #Û~+|ü X¯ø£ eTT ø±ìyê&ÉT nCÒj·TT&Éq>∑T ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£*¬>qT. n‘·&ÉT |ü⁄Ïºq+H˚düs¡«X¯ÁkÕÔÁdüÔ bÕs¡+>∑‘·T&ÉjÓT´qT. yê&ÉT uÛÑøÏÔ‘√ ‘·*¢‘√ ‘·©¢ ¬ø’ @$T #˚j·T<äTqHÓqT. ~‹ Vü≤s¡eTT‘√ Ä<Ó’‘ê´~Û|ü‹‘√ Ç≥¢HÓqT. düVü≤ÁkÕ≈£åî (Ç+Á<äT) ì es¡ÃdüT‡‘√ Hê ãVüQ|ü⁄Á‘·T\T Vü≤‘·T\sTT]. ˙e⁄ <ëìøÏ

Á|ü‹ø±s¡eTT>± b˛sTT Ç+Á<äTì #·+|æs¡eTTà. nq>± düπsj·Tì ÄyÓT‘√ |ü*øÏ Ä ã\kÕ* dü«s¡ZeTTq≈£îb˛jÓTqT. nyÓ÷|òüT X¯øÏÔ>∑\ bÕX¯eTT‘√ Ç+Á<äTì yê´<ÛäT&ÉT ≈£åîÁ<äeTè>∑eTT e … ã+~Û+∫ ‘·*¢ø£&É≈£î ‘Ó#ÓÃqT.Ç+‘· À Ä ‘·*¢ø=&ÉT≈£î\TqTï #√ÏøÏ ÁãVü≤àj·TT eTVü‰‘·|üdæ« ø£X¯ |ü⁄&ÉqT e∫Ã]. yê]<ä›s¡TqT n‘·ì‘√Hêj·THê, Mì‘√ Á|üjÓ÷»qy˚TeTTqï~. á <˚y˚+Á<äTì $&ÉTe⁄eTT. ˝Àø£eTTq dü+uÛ≤$‘·T&É>∑T yêìøÏnee÷qeTT e<ÛäeTT e+Ï~. #Ó&ÉTe÷≥ nì|æ+#·Tø=ì X¯Á‘·Te⁄ qT+&ç $&ç|æ+#·Tø=ìqyê&ÉT #·∫Ãqyê&˚.eTVü‰j·TT<ä∆eTTq X¯Á‘·TÔì #˚õøÏÿ yêìqT+f eouÛÑ÷‘·&Ó’q X¯Á‘·Te⁄ $wüj·TeTTq X¯Á‘·T‘·«$T+πøeTTqï~.?nìq ÁãVü≤à ø£X´|ü⁄\e÷≥$ì Á|üD‘·T&Ó’ eÁC≤+>∑T&ÉT Ç≥¢HÓqT. Hê≈£î Mì‘√ |üì Ò<äT. ‘·*¢ Äq HÓs¡y]Ã‹q+‘.˙e⁄ düTsêdüTs¡Hê<∏äT&Ée⁄. Hê≈£î Á|ü|æ‘êeTVüQ&Ée⁄, <˚yê, H˚qT ˙e÷≥ bÕÏ+‘·TqT. Ç~>√ Ç+Á<äTìe<äT\T#·THêïqT. Hê≈£î ‘·|üdüT‡q+<ëdüøÏÔ ø£\<äT. Hê≈£î n+<äT ì]«|òüTï‘· ø±e\j·TTqT. uÛÑ>∑eHé! Ç~j˚TH˚qT ø√s¡T ˙j·TqTÁ>∑Vü≤eTT. nq>± ÁãVü≤à Ç≥¢HÓqT, Á≈£Ls¡‘·«eTTqT bı+~j·TT ˙e⁄ Hê XÊdüqeT+<äTì*∫‹$ ø±e⁄q ˙ »qàeTT á ∫‘·ÔX¯ó~∆#˚ dü|òü\yÓTÆq~ nì ÁãVü≤à eTH√Vü≤s¡ $XÊ\ ˝À#·qj·T>∑T ˇø£ø£q´qT düèõ+∫ ÄyÓT q‘·ìøÏ uÛ≤s¡ >± Ç#ÓÃqT.

ÄyÓT ù|s¡T esê+– nì |ü*øÏ |ü<äà dü+uÛÑe⁄&Ü ÁãVü≤à yÓ&É*b˛jÓTqT. eÁC≤+>∑T&ÉTqT ÄyÓT‘√‘·|üeTTq¬ø’ eqy˚T¬>qT. ø£eT\ |üÁ‘ê≈£åî&É>∑T Ä<Ó’‘˚´+Á<äT&ÉT 8000 dü+e‘·‡s¡eTT\T X¯ó<ä∆ãT~∆jÓÆTeTVü‰‘·|üe÷#·]+#ÓqT. eT] n+‘·ø±\eTT ‘·\e+∫j·TT eT]j·TT n+‘·ø±e\eTT |ü+#ê–ï eT<Ûä >∑T&Éj·TT´ìsêVü‰s¡T&Ó’ |òüTÀs¡‘·|üdüT‡qT Ä#·]+∫ ‘·b˛sê•j·TjÓT´qT. |æeTà≥ 1000 dü+e‘·‡s¡eTT\T yê&ÉT ˙Ï˝À|ü\ qT+&ç ‘·|üe÷#·]+#ÓqT. n‘·&ÉT ˙≥ Á|üy˚•+#·>∑H˚ n‘·ì |ü‹ïj·TT eTVü‰|ü‹Áe‘·jÓÆT Ä düs¡düT‡rs¡eTTq eTÚqeTTqT ne\+_Û+∫ ìsêVü‰s¡j·TTqT eTVü‰‘˚CÀe+‘·Tsê\THÓ’ |òüTÀs¡‘·|üeTTqT Ä#·]+#ÓqT.ÄyÓT ‘·|üeT+<äTqï ø±\eTTq Ç+Á<äT&ÉT ÄyÓTqT uÛÑj·Tô|≥Tº |üqT\T #˚ôdqT. n‘·&ÉT ø√‹jÓÆT ÄeTVü‰eqeTTq+<ä* ÄyÓT ÄÁXeTeTTq |üìeTT≥T¢>± ñqï kıs¡ ãTÁs¡ Ï ø£&Ée ã]D\T nìïj·TT #Ó ≤¢#Ó<äs¡T#˚ôdqT, uÛÑj·T+ø£s¡ s¡÷|ü⁄&Ó ’ eTVü‰uÛÑj·TeTT ø£*–+#ÓqT. bÕeTsTT ÄyÓTø±fi¯ófl ã+~Û+∫ #ê˝≤<ä÷s¡MT&çÃø=ìb˛jÓTqT. ÄyÓT Hê Á|ü<˚X¯eT+‘·j·TT Á‹|æŒ ‘êqTqT ‹]¬>qT. ø±ì ‘·b˛ ã˝≤&ÛÉT´sê\>∑T Äesê+– n‘·ìøÏ ne<ÛäT´sê\jÓT´qT.

Ç+Á<äT&É+‘·≥ qø£ÿjÓÆT ÄÁX¯eTeTTq s√‘· #˚ôdqT. y˚T|òüTeTsTT ÄÁX¯eT Á|ü<˚X¯eTTqT ‘·&çô|qT.Ç≥¢H˚ø£eTT\T>∑T u…<ä]+|ü⁄\T #·÷|ü⁄≥ Ç+Á<äT&ÉT kÕ–+#·T#·÷q b˛jÓTqT. Ç~j·T+‘·j·TT ‘·q j·÷ÁX¯eTkÕ∆qeTTqï |üs¡«‘·|ü⁄ <äTwüº‘·«eTì ‘·\∫ esê+– <ëìì X¯|æ+|üã÷HÓqT. ÄyÓT XÊbÕ_ÛeTTœj·T>∑T≥ #·÷∫ø=+&É e÷qes¡÷|üeTT<ë*Ã Ä esês√Vü≤ (düT+<äs¡ s¡÷|ü)‘√ Ç≥¢HÓqT. uÛÑj·T|ü&ÉT ∫‘·ÔeTT‘√qTqï esê+>∑Hê,H˚qT <äTwüßº&ÉqT ø±qT, H˚qT düs¡«ÁbÕDT\≈£î ÄÁX¯j·T$T#·TÃyê&ÉqT. Ç+Á<äT&ÉT bı>∑s¡T‘√ á #˚wüº\T#˚j·TT#·THêï&ÉT. n+‘· À 1000 dü+e‘·‡s¡eTT\T eTT–ôdqT. ÁãVü≤à yÓT∫Ã Vü≤s¡eTT‘√ Ä »˝≤X¯j·TeTTq≈£îe∫Ã Ä eÁC≤+>∑Tì‘√ Ç≥¢HÓqT. ~‹|ü⁄Á‘êÔ, ø£ìï ø√]ø£\TqT Ç‘·TÔqT. nq>± ‘·b˛ì~Ûj·TT, <Ó’‘´+Á<äT&ÉTq>∑TÄ eÁC≤+>∑T&ÉT Ò∫ ÁbÕ+»*jÓÆT düs¡«˝Àø£ |æ‘êeTVüQ&É>∑T ÁãVü≤à‘√ Ç≥¢HÓqT. Hê≈£î ndüTs¡ dü«uÛ≤eeTTÒ≈£î+&Ée\j·TTqT. nø£åj·T |ü⁄D´˝Àø£eTT\T \_Û+#·e\j·TTqT. ‘·|üdüT‡q+<ëdüøÏÔj·TT ì\Tee\j·TTqT.

á <˚Vü≤j·÷Á‘·ej·TT q&ÉT#·T#·T+&Ée\j·TTqT.

nq>± ÁãVü≤à düπsj·Tì ‘·q˝Àø£eTTq πø¬>qT, dæ∆s¡eTT\>∑T dü+j·TeTeTT\‘√ ‘·|üdüT‡Hê#·]+∫eTT–+∫q n‘·ìøÏ ÄVü≤s¡eTT ø±e\dæ ‘·q j·÷ÁX¯eTeTTq+<äT uÛ≤s¡´¬ø’ #·÷&É>± ÄyÓT ø£qã&É˝Ò<äT.≈£åî<ë$wüßº&É>∑T n‘·&ÉT Hê uÛ≤s¡´ mø£ÿ&É≈£î b˛sTTj·TT+&ÉTqqTø=qT#·T |üs¡«‘·|ü⁄ |òü\eT÷\eTT˝ÒyÓ’q‘Ó#·TÃø=+<äeTì À|ü\≈£î b˛sTT #·÷#·T#·T+&É n‘·ìøÏ ‘·q Á|æj·TTsê\T BqTsê\sTT #Ó≥Tº#ê≥Tq yÓTT>∑eTTø£|üø=ì @&ÉTÃ#·÷ ø£qu&ÓqT. ÄyÓTqT #·÷∫ Ä <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉT z<ës¡TÃ#·÷ |æ]øÏ<ëHê, j·TeT˝Àø£eTTb˛>√]q yê&Óe&ÉT ˙ø£|üø±s¡eTT #˚ôdqT.? e÷ì˙ πø$T ø√]ø£ rs¡Ãe …H√ ‘Ó\T|ü⁄eTT nHÓqT

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq eÁC≤+>√‘·Œ‹Ô‘· ‘·Ô|üX¯Ãsê´ ø£<∏äq+nqT q÷≥ q\Tã~jÓÆT<äe n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ q\Tã~ Äs¡e n<Ûë´j·TeTT

eÁC≤+>∑T&ÉT |ü⁄Á‘ês¡∆eTT ‘·|üeTT Ä#·]+#·T≥

esê+– eÁC≤+>∑Tì‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. söÁ<äT&É>∑T <esêE qqTï Hê uÛÑs¡Ô ø£qã&ÉT≥ Ò<äqT ùV≤‘·Te⁄qHuÛÑj·Tô|f…ºqT. n\ø£å eTT>± #·÷#ÓqT, ø=f…ºqT. mH√ï $<ÛäeTT\ |”&ç+#ÓqT. <äT'KeTTq≈£î n+‘·T ø£qã&Éø£ÁbÕDeTT\ e<ä\ |üPìj·TTHêïqT. á <äT'K XÀø£ eTVü‰düeTTÁ<äeTT qT+&ç ‘·]+|üCÒj·TT ‘ês¡≈£î&É>∑T≈£îe÷s¡TìeTTà. á e÷≥$ì Ä <Ó’‘´+Á<äT&ÉT ø√|üeTT# yê´≈£î\ ∫‘·TÔ&ÉjÓT´qT. ‘êqT Ç+Á<äTq≈£î Á|ürø±s¡eTT#˚j·TX¯øÏÔ >∑\yê&˚ ◊qqT eTVü‰ã\T&Ü <Ó’‘·T´&ÉT eTs¡\ ‘·|üy˚T#˚j·T ìX¯ÃsTT+#ÓqT. n‘·&ÉT eTs¡\Á≈£Ls¡‘·s¡eT>∑T |üì#j·T <ä\#Óqì m]– Ä <Ó’‘·T´ì ø£&É≈£î ÁãVü≤à e#ÓÃqT. uÛÑ>∑yêqT&Ü Á|üuÛÑTe⁄ eT<ÛäTs¡yê≈£îÿ‘√Ç≥T¢ |ü*¬øqT. |ü⁄Á‘êÔ, ˙e⁄ eTs¡\ <ëìH˚\ e<ä\T#·THêïy√ ø±s¡DeTT ‘Ó\T|ü⁄eTT. 1000 dü+e‘·‡s¡eTT\TìsêVü‰s¡T&Ó’q+<äTq ø£\T>∑Tq+‘· |òü\eTT, ‘·q≈£î dæ<ä∆yÓTÆ \_Û+∫q ÄVü‰s¡eTTqT e<ä*q yêìøÏ ø£ ø£åDeTT˝À\_Û+#·TqT. düTKeTT\T #˚õø£ÿì j·T|ü&ÉT <ëìì $&ÉT#·T≥ #˚õøÏÿq <ëìì $&ÉT#·T≥ j·T+‘· >=|üŒ|üìø±<äT.

ÁãVü≤à |ü*øÏq á e÷≥\T $ì eÁC≤+>∑T&ÉT <Ó’‘·T´&Éj·TT´ ‘·b˛e+‘·T&ÉT ø±e⁄q ÁãVü≤à ‘·q H√Ï‘√|ü*øÏq e÷≥ (ns¡∆eTT)qT Vü≤è<äj·TeTTq Ä˝À∫+#·T#·÷ ÁbÕ+»*jÓÆT Ç≥¢HÓqT. MT Ä»„#˚ düe÷~ÛqT+&çÒ∫q Hêg Hê uÛ≤s¡ u…<ä]+#·ã&ç BÛqTsê\sTT #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä @&ÉTÃ#·÷ ø£qã&ÓqT. H˚qT u≤<Ûä H=+<äT#·Tqï

∫‘·ÔeTT‘√ ÄyÓT‘√ Ç≥¢+Ïì. |æ]øÏ<ëHê, Ç≥T¢ @\j·TTHêïe⁄. @~jÓ÷ (#j·Tsêì~) #j·T<ä\∫j·TTHêïe⁄.n~ @yÓ÷ #Ó|üeTT. <˚yê, yê#·düŒ‹ H˚ì≥¢&ÉT>∑>± ;Û‘·Tsê\sTTj·TTqï Ä düT+<ä] eTH√Vü≤sêø£ås¡eTT\‘√ùV≤‘·Tj·TTø£ÔeTT>± á yêø£ eTTqT |ü*¬øqT. söÁ<äT&É>∑T <˚esêE Hê uÛÑs¡Ô ø£qã&ÉT≥ Ò<äT >∑<ë j·Tì qqTïuÛÑj·Tô|f…ºqT. n\ø£å eTT>± #·÷#ÓqT. ø=f…ºqT. mH√ï $<ÛäeTT\ |”&ç+#ÓqT. <äT'KeTTq≈£î n+‘·T ø£qã&Éø£ÁbÕDeTT\T e<ä\ |üPìj·TTHêïqT. á <äT'K XÀø£ eTVü‰düeTTÁ<äeTT qT+&ç ‘·]+|üCÒj·TT (‘ês¡≈£î&É>∑T)≈£îe÷s¡Tì ÇeTTà. Ç≤¢yÓT |ü\Tø£>± dü+øå√uÛÑeTT #Ó+~ dü«s¡ZyêdüT\ »j·TeTTq≈£î düeTs¡T∆&É>∑T ≈£îe÷s¡TìÄyÓTqT Ç#·TÃ≥¬ø’ |òüTÀs¡ ‘·|üdüT‡qT Ä#·]+‘·TqT.

|ü<äà>∑s√“¤<ä“¤e⁄&ÉT #·‘·Ts¡TàKT&ÉTq>∑T Ä <˚e⁄&ÉT Á|üdüqTï&Ó’ Ä <Ó’‘· sê»e#·qeTTq≈£î düe÷<ÛëqeTT>±Ç≥T¢ |ü*¬øqT. Hêj·THê, ‘·|üdüT‡ #˚j·TT≥ e÷qTeTT. <äTdüÔs¡eT>∑T πø¢X¯eTTq+<äT Á|üy˚•+#·≈£îeTT. <˚e‘êdüTyêdæqT\ n+<äeTT\>∑T ø=|ü\T M&çb˛e⁄q≥T¢ #˚j·T>∑\ ‘ês¡≈£î&ÉqT |ü⁄Á‘·T&ÉT ˙≈£î ø£\T>∑TqT. ÁãVü≤àÇ≥T¢ |ü\Tø£>± <Ó’‘· Hê<ÛäT&Ü eÁC≤+>∑T&ÉT ÁãVü≤à≈£î qeTdüÿ]+∫ Vü≤s¡ Á|üeTTKT&Ó’ ‘·q uÛ≤s¡ ø£&É≈£î e∫Ã ÄyÓTHêq+<ä|üs¡#ÓqT. Ä <ä+|ü‘·T\T ø£è‘ês¡T∆\sTT yÓ÷<äeTT‘√ ‘·eT j·÷ÁXeTeTTq≈£î @–]. eTVü‰düT+<ä]j·T>∑TÄesê+– eÁC≤+>∑T&ÉT ‘·q j·T+<äT ì*|æq >∑s¡“¤eTTqT ‘êqT ˙Ïj·T+<äT ‘·&çj·TT#·÷ ì+&ÉT>± 1000dü+e‘·‡s¡eTT\T yÓ÷ôdqT. ‘·s¡Tyê‘· esê+– ≈£îe÷s¡Tì ø£HÓqT. Àø£ uÛÑj·T+ø£s¡T&É>∑T <Ó’‘´+Á<äT&ÉT (‘ês¡≈£î&ÉT)»ìà+#·Tq|ü⁄&ÉT düø£\ |üè~Û«j·TT #·*+#ÓqT. düeTTÁ<äeTT\T ø£+|æ … ¢qT. |üs¡«‘·eTT\T ø£<ä …qT. uÛÑj·T+ø£s¡yêj·TTe⁄\T M#ÓqT. eTT˙+Á<äT\T XÊ+‹¬ø’ »|üeT+Á‘ê<äT\T »|æ+∫]. Á≈£Ls¡eTè>∑eTT\TqT uÛÑj·TeTT‘√

≈£L‘·\T ô|f…ºqT. #·+Á<ä dü÷s¡T´\ XÊ+‹ ‘·¬>ZqT. ~X¯\+<äT eT+#·T Áø£yÓTàqT. düs¡T«\>∑T ndüTs¡T\TqTndüTsê+>∑q\TqT Ä u≤\T&ÉT »ìà+∫q #√ÏøÏ dü+‘√wüeTT‘√ e∫Ã]. Vü≤sê¸y˚X¯eTT‘√ <ëqyê+>∑q\THê≥éTT #dæ]. <ëqe⁄\T eTôVA‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=ì]. eTùV≤+Á<ë~ <e‘·\T eTqTeT\T $cÕ<äeTT‘√ì+&ÓqT. esê+– ‘·q düT‘·Tì #·÷∫ Vü≤s¡|üPs¡ísê\jÓT´qT. <˚y˚+Á<äTì »sTT+#·T≥ ô|<ä›|üì>± ÄyÓT≈£înì|æ+#· Ò<äT. Ç<Ó+‘· |üì …eTàqT ø=HÓqT. |ü⁄Ïºq yÓ+≥H˚ #·+&É$Áø£eTT&É>∑T Ä ‘ês¡≈£î&ÉT |üè~∏$H˚ m‹Ô|ü>∑*–q ≈£î»+uÛÑèTVæ≤cÕ<äT\>∑T ndüTs¡T\#·‘· düsê«düTs¡ eTVü‰sêE>± n_ÛùwøÏ+|üã&ÓqT.eTTìdü‘·ÔeTT˝≤sê, Ä ‘ês¡≈£î&ÉT ‘·q≈£î eTVü‰sê»‘·«eTT \_Û+#·>∑H˚ <ëqeÁX‚wüß˜&ÉT ø±e⁄q n+<äT\≈£î‘·–q j·TTøÏÔj·TTø£ÔeT>∑T e#·q$T≥T¢ |ü*¬øqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq ‘ês¡ø√‘·Œ‹Ô ø£<∏äqeTqTq÷≥ q\Te~ j·÷s¡e n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ q\Te~ @&Ée n<Ûë´j·TeTT

j·TT<ä∆eTTq¬ø’ <˚yêdüTs¡T\T ã\eTT\T ≈£Ls¡TÃø=qT≥

‘ês¡≈£î&ç≥T¢ |ü*¬øqT' eTVü‰ã\T\>∑T ndüTsê˝≤sê! n+<äs¡TqT Hêe÷≥ $qT&ÉT.MTs¡+<äs¡TqTø±sê´#·s¡D eT+<äT dæ∆s¡ãT~∆ ì\T|ü⁄&ÉT. <ëqe⁄˝≤sê, <˚e‘·\T eTq≈£î e+X¯ ø£åj·Tø£s¡T\T. eTq≈£î C≤‹<Ûäs¡àeTT>± yê]‘√ nø£åj·TeT>∑T yÓ’s¡eTT HÓ\ø=ì j·TTqï~. eTqeTT düTs¡\ <ä+&ç+#·T≥≈£î>± dü«uÛÑT»u\eTT düs¡«eTTqT ne˝+ãqeTT>± #˚dæø=ì b˛e⁄<äeTT. Ç+<äT dü+<˚Vü≤eTT e\<äT. ø±ì ‘·|üdüT‡ Òø£<˚e‘·\qT »sTT+‘·TeTT. »>∑Á‘·Ôj·TeTTqT nqTuÛÑ$+‘·TeTT. dæús√bÕj·TeTT>∑\ |ü⁄s¡Twü&˚ dæ∆s¡lì bı+<äTqT.#·|ü\T&ÉHÓ’ j·TT+&ç H˚qT düVü≤» #·|ü\j·T>∑T \øÏåàì ø±bÕ&ÉC≤\qT. nq>± <Ó’‘· <ë‘·qe⁄\+<äs¡TqT Ä‘ês¡ø±düTs¡Tì e#·qeTTqT $ì $düàj·T+ #Ó+~ u≤>∑T u≤>∑ì]. ‘ês¡≈£î&ÉTqT bÕ]j·÷Á‘·–] >∑TVü≤≈£îb˛jÓTqT. n~ ñ‘·ÔeTeTT. düs¡«ãTT‘·T ≈£îdüTeTeTT\‘√ yê´|üÔeTT, HêHê $<ÛäeTT\>∑T zwü<äT\‘√ (<ÛëHê´<äT\‘√)B$+#·T#·Tqï~. HêHê¬>’]ø£ <Ûë‘·Te⁄\qT Ádü$+#·Tq~. ∫Á‘·yÓTÆq~ nH˚ø£ >∑TVü‰>∑èVü≤eTT˝+<äT >∑\e⁄. <ëìø£ìïyÓ’|ü⁄\ <ä≥ºeTT\>∑T n&Ée⁄\T ø£\e⁄. ∫Á‘·eTT\>∑T ø£\Œeèø£åeTT\T n+<äT >∑\e⁄. nH˚ø±ø±s¡eTT\T >∑*–qè‘· yÓTTqs¡TÃ nHø£ |ü≈£åî\‘√ ø£ À¢*‘·eTT>± qTqï~. mH√ï ôd\jTfi¢+<äT >∑\e⁄. mH√ï »˝≤Xj·TeTeTT\TqT>∑\e⁄. nH˚ø±ø±s¡eTT\T ø£*– qè‘· yÓTTqs¡TÃ nH˚ø£ |ü≈£åî\‘√ ø£ À¢*‘·eTT>±qTqï~. mH√ï ôd\j˚Tfi¯fl+<äT>∑\e⁄. mH√ï »˝≤X¯j·TeTT\TqT >∑\e⁄. n#·≥ #˚] Ä <Ó’‘·T´&ÉT $düÔè‘·eT>∑T ‘·|üe÷#·]+#ÓqT. |ü+#ê–ïeT<Ûä´>∑‘·T&Ó’ ìsêVü‰s¡T&Ó’ Ä≈£î˝≤Vü‰s¡eTT>± ˙sêVü‰s¡eTT>± Ç≥T¢ y˚s¡T y˚s¡T $<ÛäeTT\ q÷πsdæ @+&ÉT¢‘·|üe÷#·s¡+#ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· ~q~qeTTq ‘·q <˚Vü≤eTTqT+&ç e÷+düeTT K+&ç+∫ e÷+düeTTq–ï j·T+<äTy˚*Ã y˚*Ã e÷+düs¡Væ≤‘·T&ÉjÓT´qT.

yêì ‘·|üdüT‡‘√ <˚e‘·\T n+<äs¡TqT uÛÑj·TeT+~]. Ç+‘· À ÁãVü≤à yêì ‘·|üdüT‡q≈£î dü+‘·è|ü⁄Ô&Ó’es¡MTj·T <˚e˝Àø£eTT qT+&ç b˛jÓTqT. düs¡düeT>∑T s¡<∏äeTTHÓøÏÿ Ä <˚e⁄&ÉT ÄbÕ]j·÷Á‘· XË’\sê»eTTqT #˚]eT<ÛäTs¡yê≈£îÿ‘√ ‘ês¡≈£îì‘√ Ç≥¢HÓqT. |ü⁄Á‘êÔ ‘·|üeTT #ê*+#·TeTT. ˙øÏ|ü⁄&ÉT nkÕ<ÛäéTT˝Ò<äT. ˙dü+ø£\ŒeT+<äTqï Çwüºes¡eTT ø√s¡TeTT. Ç≥¢q>± ‘ês¡≈£î&ÉT $uÛÑT&É>∑T dü«j·T+uÛÑ÷ ÁãVü≤àqT qeTdüÿ]+∫$XÊ\ <˚VüQ&Éj·TT´qT $qj·TeTT‘√ e+– ÁbÕ+»*jÓÆT Ç≥¢HÓqT. <˚yê ˙ düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\ eTqdüT‡\j·T+<äT+&ÉT yê&ÉTqT. düs¡«ÁbÕDT\ #·s¡´\ ˙e⁄ ms¡T>∑T<äTe⁄. ÁbÕsTTø£eTT>± »qT&ÉT Á|ü‹jÓTTø£&ÉTqT‘·q≈£î Ç‘·s¡T\T #˚dæq n|üø±s¡eTTq≈£î Á|ürø±s¡eTT #˚dæ |ü>∑yêìì H˚qT yê]ì ìs¡÷à*+#· >√s¡T#·THêïqT.H˚qT düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\≈£îqT eTVü‰ ‘˚CÀe+‘·eTT\>∑T nÁdüÔeTT\≈£îqT, ne<ÛäT´&ÉT >±e\j·TTqT. Ç~ HêVü≤è<äj·TeTTq≈£î á|æ‡‘·eT>∑T |üs¡eT es¡eTT. <˚y˚XÊ! Ç~j˚T HêøÏeTTà, eTπs es¡eTTqT HêøÏ+|ü⁄ >±<äT.nq>± neTs¡Hêj·T≈£î&É>∑T ÁãVü≤à ‘ês¡≈£îì‘√ Ç≥¢HÓqT. <Ó’‘· dü‘·Ôe÷! @<˚Væ≤j·TT eTè‘·Té⁄ q+<ä≈£î+&ÉC≤\<äT. ø£qTø£ @<√jÓTTø£ <ëìqT+&ç eTs¡DeTTqT ≈£L&Ü dü+X¯sTT+|üø£ ø√s¡TeTT. nq>± yê&ÉTqT

>∑s¡«yÓ÷Væ≤‘·T&Ó’ Ä˝À∫+∫ @&ÉT ~qeTT\ •X¯óe⁄ e\q eTè‘·Té⁄ ø√¬sqT. ÁãVü≤à yêìø± es¡eTT\ì∫Ã<˚e˝Àø£y˚T¬>qT. <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉT ‘ês¡≈£î&ÉqT ‘·q >∑èVü≤eTTq≈£î b˛jÓTqT. ‘·|üdüT‡ qT+&ç ñrÔs¡Tí&Ó’ e∫ÃqÄ<Ó’‘·T´ì <Ó’‘˚ X¯«s¡T\+<äs¡TqT dü«s¡ZeTTq <˚e‘·\T düVü≤ÁkÕ≈£åîìe … ùd$+#·kÕ–].

<Ó’‘· q+<äqT&Ü ‘ês¡≈£î&ÜHê&˚ sê»´düTú&ÉjÓT´qT. HêÏqT+&ç ãTT‘·Te⁄\T ‘·eTø±\|ü⁄ \ø£åDeTT\‘√ì+&ç yêì ùd$+|üe#ÓÃqT. ˝Àø£bÕ\Ts¡+<äs¡T yêìøÏ+ø£s¡T …’]. ø±+‹, <Ûäè‹, ø°]Ô y˚T<Ûë nK+&ÉeT>∑T dæ]‘·eT ‘·eT>∑TDeTT\‘√ ì+&çqyÓ’ @˝À|üeTTqT Òø£ nìïj·TT Ä <ëqe⁄ì ÄÁX¯sTT+#ÓqT. n‘·&ÉT ø±˝≤>∑Ts¡T(düT>∑+<Ûä Á<äeéTT) ˝Ò|üqeTT |üPdæø=ì eTVü‰øÏØ≥eTT eTH√Vü≤s¡eTT\>∑T uÛÑT»ø°s¡TÔ\T <Ûä]+∫eTVü‰dæ+Vü‰düqeT~Ûwæ+∫ j·TT+&É n|ü‡s¡' ÁX‚wü˝≤‘·ìì $&ÉTeø£ Meq\‘√ $T>∑T\ M#·T#·T+<äTs¡T. n‘·ìB|üe÷s¡ZeTT\+<äT #·+Á<ä dü÷s¡T´\qT Meq\ j·T+<äT yêj·TTe⁄q j·TeTT&Ü‘·ì eTT+<äT>±qT ñ+&Ó&çyês¡T.

#ê˝≤ø±\$T≥T¢ >∑&É∫q MT<ä≥ eTVü‰es¡>∑]«‘·T&É>∑T Ä ‘ês¡ø±düTs¡T&ÉT ø£Hê&ÉT dü∫e⁄\‘√ Ç≥¢HÓqT.dü«s¡Ze÷Áø£$T+#·ì<˚ sê»éTT‘√ Hêπø$T ‘·è|æÔ, <˚e‘·\‘√&ç |ü>∑ rs¡TÃø=qì<˚ Hê Vü≤è<äj·TeTTq≈£î XÊ+‹mø£ÿ&ç~? Ç|üŒÏøÏ <˚e‘·\T j·Tv±„+X¯eTT\ qqTuÛÑ$+#·T#·÷H˚ j·TTHêïs¡T. dü«s¡ZeT+<˚ ìedæ+#·T#·THêïs¡T.$wüßíe⁄ \øÏåàì $&ÉTeø£ @ ‘·&Éu≤≥TqT Ò≈£ düTKeTTHêï&ÉT. dü«s¡Z Ád”Ô\T Ç|üŒÏøÏì ‘·eT Á|æj·TT\qT X¯è+>±s¡Áø°&É +<äT |”&ç+#·T #·THêïs¡T. dü«s¡ZeTTq $Vü‰s¡ kÕ∆qeTT\+<äT Ç+ø£qT eT<Ûä eTT\T ø£\Te\ yêdüq‘√≈£L&çj·TTqï~. »qàeTTq+~j·TT bÂs¡TwüeTTqT kÕ~Û+#·ì yêì »qàeTT, e´s¡∆eTT, yêìø£+fÒ |ü⁄≥ºì yê&˚y˚T\T. ‘·*¢<ä+Á&É\ ø√]ø£\qT rs¡Ãìyê&ÉTqT ã+<ÛäTe⁄\qT dü+‘√wü ô|≥ºìyê&ÉTqT e÷qéT>∑T ø°]ÔHê]®+∫qyê&ÉTqT eTè‘·T´&˚j·Tì Hêj·T_ÛÁbÕj·TeTT. ø±e⁄q eTqeTT H˚&˚ düTs¡|ü⁄+>∑e⁄\ Á‘Ó’ Àø£ \øÏåàìVü≤]+#·T≥¬ø’ oÁ|òüTeTT>± j·TT<ä∆j·÷Á‘·qT #˚j·TT<äTeTT. nwüº#·Áø£eT>∑T Hê s¡<∏äeTTqT <äTs¡®j·TeT>∑T <Ó’‘·ùdHê #·Áø£eTTqT dæ<ä∆|üs¡#·ã&ÉT>±ø£. ø±+#Û·qeTT#√ s¡‘·ïeTT\‘√ ≈£L]Ãq Hê <Ûä«»eTTqT eTÚøÏÔø£ C≤\eTT‘√ã<ä∆yÓTÆq #Û·Á‘·eTTqT dæ<ä∆eT>∑T>±ø£.

‘ês¡≈£îì e÷≥$ì n‘·ì ùdHê|ü‹>∑T Á>∑düqT&ÉqT <ëqe⁄&ÉT ‘·q ùdq‘√ ≈£L&ç n<˚$<ÛäeTT>±#˚ôdqT. n‘·&ÉT >∑+;Ûs¡eT>∑T uÛÒ]ì ÁyÓ÷–+∫ ‘·«]‘·eTT>± <Ó’‘·T´\qT j·TT<ä∆eTTq¬ø’ |æ\#ÓqT. 1000>∑Ti¿eTT\T 8 #·Áø£eTT\T, Xóø£¢ eÁkÕÔ\+ø±s¡eTT\T, HêHê Áø°&Ü>∑èVü≤eTT\T eTH√Vü≤s¡ ‘êyê<ä |ü⁄ @sêŒ≥T\Tø£*– #·‘·Ts√´»q yÓ’XÊ\éTT ø£*– <e|ü‹j·TT X‘·Áø£‘·T&ÉTq>∑T Ç+Á<äTì $e÷qyÓ÷ j·TqTq≥T¢qï s¡<∏äeTTqTdæ<ä∆|üs¡#ÓqT. <Ó’‘·T´\‘√ #·+&É $Áø£eTT\qT 10 ø√≥¢ <Ó’‘·T´\≈£î Hêj·T≈£î\TqT n>∑T ndüTs¡T\qT dü+dæ<äT∆ …’].yês¡+<äs¡TqT HêHê X¯ÁdüÔeTT\‘√ j·TT<ä∆eTT #˚j·T>∑\yês¡T, HêHê X¯ÁkÕÔÁdüÔ $<ë´bÕs¡+>∑‘·T\T.

yê]˝À ‘ês¡≈£îì <Ûä«»eTT söÁ<äyÓTÆ |ü<ëà\+ø£è‘·yÓTÆ j·TT+&ÓqT. Á>∑düqT&ÉT eTø£s¡<Ûä«»eTT <ë …ÃqT.»+uÛÑTì <Ûä«»eTT njÓ÷eTj·TyÓTÆ |æXÊ#· eTTKyÓTÆ j·TT+&ÓqT. ≈£î»+uÛÑTì <Ûä«»eT+<äT ‘√ø£ Ä&ç+#·T#·Tqï>±&ç<ä ñ+&ÓqT. eTVæ≤wüßì <Ûä«»eT+<äT ã+>±s¡T qø£ÿ j·TT+&ÓqT. X¯ó+uÛÑTì n‘·T´qï‘·eT>∑T <Ûä«»eT+<äTnjÓ÷eTj·TeTT ø±øÏ j·TT+&ÓqT. Ç‘·s¡ <ëqe⁄\ <Ûä«»eTT\TqT nH˚ø±ø±s¡ ∫Vü≤ïeTT\‘√ qT+&ÓqT.

Á>∑düqTìì s¡<∏äeTT oÁ|òüTy˚>∑eTT ø£\$ ã+>∑s¡T e÷*ø£\T ø£\$j·T>∑T 100 |ü⁄\\T |üP+∫q~.

»+ãTì s¡<ÛäeTT ∫s¡T>∑C…®\ düeT÷Vü≤eTT\ e÷*ø£\T ø£\ 100 dæ+Vü≤eTT\qT |üP+∫q<Ó’ <äTs¡®j·TyÓTÆq~.|æXÊ#· eTTKeTT\T >∑\ >∑s¡›uÛÑeTT\T ≈£î»+uÛÑTì s¡<∏äeTTqT ≤>∑T#·T+&ÓqT. eTVæ≤wüßì s¡<∏äeTTqT ñÁwüºeTT\TqT>∑Eì s¡<∏äeTTqT ‘·Ts¡+>∑eTT eT<ä|ü⁄fÒqT>∑T\T |üs¡«‘·eTT\e … <Ûäè&ÉeTT …’ m‘·ÔsTT 4 <ä+‘·eTT\T ø£\esTTeT<äeTT ø±s¡TÃ#·÷ düT•øÏå‘·eTT …’ yT|òüTeTT\e … uÛÑj·T+ø£s¡eTT …’ j·TT+&ÓqT. yêìøÏ ‘√&ÉT>± q÷s¡T eT÷s¡\m‘·ÔsTTq$ ã+>∑s¡T kıeTTà\T>∑\ q\¢ì >∑Ti¿eTT\T qT+&ÓqT. ø±\H˚$T ‘Ó\¢ì #·+<äqeTT |üPdæø=ìqeTH√Vü≤s¡ <˚Vü≤eTT‘√ HêHê |ü⁄wüŒe÷\\‘√ Á|üø±•+#·T#·Tqï yê&Ó’ ‘Ó\¢ì #êeTs¡eTT\‘√ Á|üø±•+#·T#·÷<äøÏåD~X¯≈£î ãj·T\T<¬sqT.

eT<∏äqT&ÉqT <Ó’‘˚ +Á<äT&É bÕX¯Vü≤düTÔ&Ó’ Á|üø±•+#ÓqT. »+uÛÑ≈£î&ÉT ∫s¡T>∑+≥\ sêdüT\T e÷\\T>∑\ˇ+f… HÓ¬øÿqT. X¯ó+uÛÑ <ëqe⁄&ÉT q\¢ì ‘Ó\¢ì ô|<ä∆>=Á¬s bıfÒº\T HÓ ¬øÿqT. Ç‘·s¡T\>∑T <ëqe Ms¡T\T HêHêyêVü≤q >±eTT˝sTT uÛÑj·T+ø£s¡ ∫Á‘·ø£è‘· eTT\T #˚j·TT#·÷ ø£e#·eTT\T <ë*Ã ≈£î+&É\eTT\T ‘·\bÕ>∑\TkıeTTà\T>± HêHê $<Û√‘·ÔØj·TeTT˝‘√ HêHê e÷\´ $uÛÑ÷wüDeTT\‘√ HêHê düT>∑+<ÛäeTT\‘√ HêHê k ÔÁ‘·bÕsƒ¡≈£î\ k ÔÁ‘·eTT\‘√ HêHê yê<ä eTT\ ÁyÓ÷‘·\‘√ eTVü‰s¡<∏äT\T ‘·eTeTT+<äT q&ÉTe>± HêHê Msê˝≤|üeTT˝≤&ÉT#·÷. Ç≤¢ eTVü‰düTs¡T\T Ä ùdq j·T+<äT+&ç]. Ç≤¢ <Ó’‘· dæ+VüQ&É>∑T ‘ês¡≈£îì ùdq uÛÑj·T+ø£s¡s¡÷|üeTT‘√ ˇô|ŒqT n~ uÛÑj·T+ø£s¡eTT\>∑T eT<ä|ü⁄fÒqT>∑T\‘√ Á|üeT‘·TÔ\>∑T s¡~∏≈£î\‘√ dü+≈£î\yÓTÆ nH˚ø£|ü<ë‘·\‘√ C…+&Ü\‘√ <˚e‘·\‘√ j·TT<ä∆eTTq≈£î ãj·T\T<¬sqT.

Ç+‘· À <˚e<ä÷‘·j·T>∑T yêj·TTe⁄ n+‘·]ø£å Á|ü<˚X¯eT+<äT+&ç <ëqe ã\eTTqT #·÷∫ Ç+Á<äTq≈£î‘Ó\T|ü⁄≥≈£î b˛jÓTqT. n‘·&ÉT eTVü‰‘·Tà&É>∑T Ç+Á<äTì ~e´ düuÛÑ≈£î b˛sTT <˚e‘·\ q&ÉTeT ñqï n‘·ì‘√ áj·TT<ä∆eTT dü+ÁbÕ|æÔ+∫q e÷≥ ‘Ó*ô|qT. n~ $ì eTVü‰uÛÑTE&É>∑T <esêE ø£qT\T eT÷düTø=ì (Ä˝À∫+∫)‘·–q düeTj·TeTTq ãèVü≤düŒ‹‘√ Ç≥¢HÓqT. <˚e‘·\≈£î <ëqe⁄\‘√ á eTVü‰j·TT<ä∆eTT e∫Ã|ü&çq~ >∑<ë,Ç+<äT ‘·T´bÕj·TeTT‘√ ≈£L&çq ø±s¡ eTT @~jÓ÷ ‘Ó\T|ü⁄eTT. eTùV≤+Á<äTì á e#·qeTT $ì yêø£Œ‹j·TTeTVü‰ãT~∆XÊ*j·TT n>∑T eTVü‰uÛ≤>∑T&ÉT ãèVü≤düŒ‹ Ç≥¢HÓqT.

ùdq #·‘·Ts¡+>∑eTsTTqfÒ¢ ˙‹øÏì #·‘·Ts¡+>∑eTT\T ø£\e⁄, düTs¡ÁX‚cÕ˜, »j·TeTT ø√s¡T yêìøÏ á#·‘·T]«<Ûä ˙‹ düHê‘·qyÓTÆq~. kÕeT<ëq uÛÒ<ä <ä+&ÉeTT\T nqTq$ á Hê\T>∑T ì‘· +>∑eTT\T, <˚X¯ø±\X¯Á‘·Te⁄\qT ãÏº Áø£eTeTT>± Mìì Á|üjÓ÷–+#·e …qT. ã\eT>∑T ÄÁX¯j·TeTT ø£\yês¡T ø±e⁄q <Ó’‘·T´\+<äTkÕeTeTT |üìøÏsê<äT. C≤‹ <Ûäs¡àeTT #˚‘·H˚ yês¡T uÛÒ<äeTTq≈£î ˝§+>∑s¡T. <Ûäqe+‘·T\j·T+<äT <ëqy˚T$T ñ|üjÓ÷–+#·TqT.? MTøÏwüºyÓTÆq#√ <ä+&√bÕj·TeTT e÷Á‘·yÓTÆ Çø£ $T–*j·TTqï~. n~j·TT ø±ø£ kÕyÓ÷bÕj·TeTT>=|üŒ<√ ø±ì <äTs¡®qT\ $wüj·TeTT eTqeTT n~ Á|üjÓ÷–+∫ ì+<ä bı+<Ó<äeTT. eTVü‰‘·Tà\T Á|üjÓ÷–+∫qkÕeTeTTqT Á≈£Ls¡T\T Ç~ uÛÑj·TeTT #˚‘· nì ‘·\+‘·Ts¡T. ãTTE‘·«eTT Äs¡ eT>∑T ãT~∆‘√ q&ÉT#·T≥ <äj·TkÕeTeTT, Ç$ uÛÑj·TeTT# #·÷|ü⁄ >∑TDeTT\ìj·TT ‹øÏ À|üeTìj·TT <äTs¡®qT\qTø=+<äTs¡T. ø±e⁄q <äTs¡®qT\qD>∑Á<=≈£îÿ≥≈£î bÂs¡Twüe÷ÁX¯sTT+#·T≥j˚T y˚T\T. eTq\H˚ yê&ÜÁø£$T+∫q|ü⁄&ÉTqT Á|ü‹ÁøÏj·Tj˚TeTVü‰ø±s¡ eTT. <äTs¡®qT&ÉT mqï&ÉTqT düT»qT&ÉT ø±&ÉT. düT»qT&ÉTqT ‘·q dü«uÛ≤eeTTqT mqï&ÉTqT $&ÉTesê<äT.

Hê≈£î Ç≥T¢ ‘√#·T#·Tqï~. MTs¡TqT Ä˝À∫+#·T&ÉT.ãèVü≤düŒ‹ Ç≥¢q>± Ç+Á<äT&ÉTqT Ç~ Ç+‘, nì ‘êqTqT ø£s¡Ôeé÷˝À∫+∫ düuÛÑj·T+<ä* <e‘·\‘√

Ç≥¢HÓqT. ˝Àø£bÕ\≈£î˝≤sê eTqeTT j·T»„uÛ≤>∑ uÛÀø£Ô\eTT, n‹ kÕ‹«≈£î\eTT, eTqeT+<äs¡eTTqT eTqn~Ûø±s¡eTT\+<äT+&É>± <ëqy˚X¯«s¡T\T nì$T‘·ÔeTT>± eTq\qT (<˚e‘·\qT) u≤~Û+#·T#·THêïs¡T. yê] MT<äkÕe÷~Ûø£eTT |üìøÏsê<äT. <ä+&Éy˚T |üPqe˝…qT. j·TT<ä∆eTTq≈£î ñ<äT´≈£îÔ\eTT ø±e˝…qT. Hê ùdqqTdü+jÓ÷»q|üs¡#·T&ÉT. X¯ÁdüÔeTT\qT (kÕ∆qeTT\+<äT) ì\T|ü⁄&ÉT. nÁdü Ô <˚e‘·\ Hêsê~Û+#·T&ÉT. neTs¡T˝≤sê,yêVü≤qeTT\qT j·÷q kÕ<ÛäqeTT\qT dæ<ä∆|üs¡#·T&ÉT. j·TeTTì ùdHê|ü‹>± #˚dæø=ì dü«s¡ZyêdüT˝≤sê? Ç≥T¢#˚j·TT&ÉT, nq>±H˚ <˚e‘·\˝À Á|ü<ÛëqT\T n+<äT¬ø’ ñ<äT´≈£îÔ\T ø±kÕ–].

e÷‘·* 10000 >∑Ti¿eTT\qT |üPìÃq Ç+Á<ä s¡<∏äeTT dæ<ä∆|üs¡∫ ‘Ó#ÓÃqT. <ëìøÏ ã+>∑s¡T >∑+≥\Tn\+ø£]+#·ã&ÓqT. n~ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ HêHê \ø£åDeTT\‘√ qT+&ÓqT. düs¡«<˚e‘·\T <ëì yÓ+≥ qT+&ç].<ëìHÓes¡Tq÷ »sTT+|üC≤\s¡T. j·TeTT&ÉT eTVæ≤wüyÓTøÏÿ ùdq≈£î eTT+<äT+&ÓqT. n‘·ì #·T≥TºqT #·+&ÉT\>∑TøÏ+ø£s¡T\ ãè+<äeTT+&ÓqT. n‘·ì eÁdüÔeTT\TqT ø£qT\TqT ñ<ä∆‘· Á|üfi¯j·Tø±˝≤–ï C≤«\\e … qT+&ÓqT.n–ïj·TT X¯øÏÔ Äj·TT<ÛäeTT>± <ë*Ã y˚TwüeTT HÓ¬øÿqT. yêj·TTe⁄ $kÕÔs¡ eTVü‰y˚>∑eTT>∑\ Ò&çHÓøÏÿ n+≈£îX¯eTT<Ûä]+#ÓqT. es¡TD uÛÑ>∑yêqT&ÉT düs¡ŒeTT\T |üP+∫q s¡<∏äe÷s√Væ≤+#ÓqT. Äø±X¯>±$Tj·T>∑T ìs¡è‹eTqTE\T˝≤>∑T s¡<∏äyÓT¬øÿqT. <∏äHê~Û|ü⁄&É>∑T ≈£îuÒs¡T&ÉT rø£åíK&ÉZeTTqT >∑<äqT <ë*Ã uÛÑj·T+ø£s¡ Ms¡T&ÉT>±eTVü‰ dæ+Vü≤s¡<∏äeTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. #·+Á<ä dü÷s¡T´\T, n•«ì <˚e‘·\T nX¯«eTT\ HÓøÏÿ ì\∫]. >∑+<Ûäs¡T«\Tã+>∑s¡T kıeTTà\TqT <ë*Ã mÁs¡ì πøXeTT\‘√ Á>∑<ä›\T <ä«»eTT\T>± ÇqT|ükıeTTà\T <Ûä]+∫j·TT eTVü‰Ms¡T´\Tìs¡à\T\T qsTTj·TT+&ç]. Hê>∑T\T eTTdü\ K&ÉZ >∑<ä ≤j·TT<ÛäeTT\T>± Vü≤düÔeTT\ <ë*Ã ‘·\bÕ>∑\T ø£e#·eTT\T<Ûä]+∫ s¡<∏äeTT\ Hês√Væ≤+∫ eTVü‰y˚T|òüT<Ûä«eTT\‘√ eTôVA\ÿ\T |æ&ÉT>∑T\T Äj·TT<ÛäeTT\T>± qT+&ç].j·T≈£åî\T q\¢ì eÁdüÔeTT\T <ë*Ã uÛÑj·T+ø£s¡ u≤D <Ûäqs¡T∆s¡T\sTT sê– Á>∑T&É¢ >∑÷ã\T <Ûä«»eTT\T>± ã+>∑s¡TkıeTTà\T <ë*Ãj·TT uÛÑj·T+ø£s¡T …’ j·TT+&ç]. ∫s¡T‘· |ü⁄\T\ #·s¡àeTT\T‘·ÔØj·TeTT\T>± |æXÊ#·ã\eTT+&ÓqT.yê]˝À #ê˝≤eT+~øÏ Á>∑<ä∆\T áø£\T <Ûä«»eTT\T, meTTø£\T, kıeTTà\T>± ñ+&ÓqT. Ä ùdq eTTdü ≤<Ûë´j·TT<ÛäeTT\‘√ HêHê ÁbÕDT\‘√ #·÷&Ésêq+‘· uÛÑj·T+ø£s¡eTT>± qT+&ÓqT.

øÏqïs¡T\≈£î eÁdüÔeTT\T ‘Ó\¢ì$, ‘Ó\¢ì |ü≈£åî\T yê] |ü‘êø£eTT\+<äT+&ÓqT. yê]˝À #ê˝≤eT+~yêVü≤qeTT\T eT‘ÔuÛÑeTT\T. yê] Äj·TT<ÛäeTT\T yê&ç‘√eTs¡eTT\T. eTT‘ÓÔeTT\ C≤\s¡T\‘√ n\+ø£]+#·ã&çqyÓ+&çVü≤+dü\T yê] <Ûä«»eTT\+<äT+&ÓqT.

es¡TDTì <Ûä«»eTT uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T <Ûä÷eTeTT‘√ ≈£L&çq n–ï. ≈£îuÒs¡Tì <Ûä«»eTT |ü<äàsê>∑eTVü‰s¡‘·ïeTT‘√ #˚dæq yÓTTø£ÿ. n~ $T>∑T\ m‘·ÔsTT Äø±X¯eTT˝ÀìøÏ b˛>√s¡T#·Tqï≥T¢+&ÓqT. j·TeTTì<Ûä«»eTT ÇqT|ü ‘√&˚\T, ìs¡è‹ <Ûä«»eTT, Áù|‘·eTTKeTT, s¡$, #·+Á<äT\ <Ûä«»eTT\ n$T‘·ø±+‹ >∑\ã+>∑s¡T Vü≤+dü\T. n•«ì <˚e‘·\ <Ûä«»eTT mÁs¡ì<Ó’ $+‘· eHÓï\T >∑\ ø£&Ée. ã+>±s¡eTT‘√ #˚j·Tã&ç$TÁ•‘·s¡‘·ïeTT\‘√ #˚j·Tã&ç ‘Ó\¢ì $+C≤eTs¡\‘√ n\+ø£è‘·yÓTÆq @qT>∑T Ç+Á<äTì <Ûä«»eTT. Hê>∑, j·Tø£å,

>∑+<Ûäs¡« eTôVAs¡>∑ ìXÊ#·s¡T\‘√ neT]q Ä Ç+Á<äùdq Á‹˝Àø£eTT\+<äTqT <äTs¡®j·TyÓTÆ j·TT+&ÓqT. Ä<eùdqj·T+<äT eTT|üŒ~ eT÷&ÉT ø√≥¢ <˚e‘·\T qT+&ç].

eT+#·Tø=+&Ée+Ï<Ó’ ‘Ó\¢ì ø£s¡í #êeTs¡eTT\T, ã+>∑s¡T ‘êeTs¡\‘√ ≈£L]Ãq neT\ düT+<äs¡Vü‰s¡eTT\T mÁs¡ì ≈£î+≈£îeT |üPe⁄ |üP‘· ø£b˛\eTT\+<äT Áø°&ç+#·T ‘·TyÓTà<ä\ >∑T+|ü⁄\T ø£*–q ◊sêe‘·eTTq+<äTeTVü‰ã\XÊ*j·TT ∫Á‘·eÁkÕÔuÛÑs¡D<Ûë]j·TT $XÊ\ eÁdüÔ|ü⁄ øÏs¡DeTT\‘√ @s¡Œ&çq $‘êqeTT (#ê+<ä `n+u≤Ø) ‘√ n\+ø£è‘·T&ÉT yê´|üÔyÓTÆq uÛÑT»ø°s¡TÔ\T>∑\ uÛÑTC≤Á>∑eT+&É\eTT ø£\yê&ÉTqT düVü≤ÁdüH˚Á‘·T&ÉTy˚\ø=\~>± düTÔ‹bÕsƒ¡≈£î\#˚ dü+düTÔ‹+|üã&ÉTyê&ÉTqT n>∑T bÕø£XÊdüqT&ÉT Ç+Á<äT&ÉT dü«s¡ZeTTq+<ä* m\¢s¡ø£+fÒ $TøÏÿ*>± Á|üø±•+#ÓqT.>∑» ‘·Ts¡>∑ ã\sê•‘√ dü+≈£î\yÓTÆ X‚«‘· #·Ã¤Á‘· <Ûä«» |ü+øÏÔ‘√ Á|üø±•+#·T#·÷ »sTT+|üq\$ ø±ì |ü<ë‘·T\Tø£*– HêHêj·TT<ÛäT\>∑T jÓ÷<ÛäT\‘√ <äTdüÔs¡yÓTÆ Ä <˚eùdq Á|üø±•+#·T#·T+&ÓqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq ‘ês¡ø±düTs¡e<ÛäeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTqã\jÓ÷»qeTqT q÷≥ q\Te~ @&¡e n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ q\Te~ mì$T<äe n<Ûë´j·TeTT

<e<ëqe j·TT<ë∆s¡+uÛÑeTTdü÷‘·T&ÉT XÖqø±<äT\øÏ≥T¢ #Ó|üŒkÕ¬>qT. düTsêdüTs¡T\ Ä |üs¡eT<ës¡T\T düeTàs¡∆eTTq+<äT Çs¡T

ùdq\+<äTqT >=|üŒ Á‘=øÏÿdü‘ê≥j·TjÓT´qT. <˚e<Ó’‘·T´\ >∑s¡®q\‘· X¯+K uÛÒØ ‘·÷s¡ <Ûä«qT\‘√ @qT>∑T\|ò”T+ø±s¡eTT\‘√ >∑TÁs¡|ü⁄ >∑T+|ü⁄\ düøÏ*+‘·\‘√ s¡<∏ä|ü⁄ #·Áø£|ü⁄ |ü≤º\ #·|ü&ÉT‘√ X¯Ss¡T\ $+&É¢ Hês¡T\ÁyÓ÷‘·\‘√ eTVü‰‘·TeTT\eTjÓT´qT. |üs¡düŒs¡ »j·T yê+#Û·‘√ n‹s√wü |üPs¡Tí …’ J$‘·‘ê´>∑eTTq≈£î dæ<ä∆|ü&çqñuÛÑj·TT\ ùdqj·TT ˇø£] ùdqqT eT]jÓTTø£Ï düMT|æ+∫ Á|üÁø£eTeTT>±qT, $˝ÀeTeTT>±qTm~]+#·Tø=qkÕ–]. s¡<∏äeTT |ü<ë‹ MT<ä≈£î e#·TÃqT. s¡<∏äeTT MT<ä≈£î >∑TÁs¡eTT\‘√ nH˚ø£ >∑»eTT\‘√ ø£@qT>∑T nH˚ø£ |ü<ë‘·T\‘√ nH˚ø£ >∑»eTT\T ˇø£ |ü<ë‹ nH˚ø£ >∑»eTT\‘√ ‘·\|ü&ÉT#·T+&ÓqT.

Ç+ø£qT ÁbÕqeÁ» >∑<ë_Û+&çHê\ K&ÉZ |üÏºX¯øÏÔ eTTdü\ X¯S\ eTT<äZs¡ ≈£îDÏø£ >∑<ä\‘√qT #·Áø£ |üs¡X¯ó‘√eTsê+≈£îX¯eTT\‘√qT ø±Ø¸ íHê∞ø±j·TT<ÛäeTT\‘√qT Hêsê#·u≤DeTT\‘√qT e‘·‡<ä+‘ês¡›#·+Á<äuÛÑ\¢ X¯óø£‘·T+&Üj·TT<ÛäeTT\‘√qT Äø±X¯eT+<äT n‘ê´X¯Ãs¡ ø£s¡eT>∑T Äj·TT<Û ä es¡eTT @s¡Œ&ç ø£qã&ÓqT. <ëì#˚~≈£îÿ\ìïj·TT ø£|üŒã&ç n+<Ûäø±s¡eTj·TeTjÓT´qT. <ëì˝À ˇø£]øÏ+ø=ø£s¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tø£j·TT Äj·TT<ÛädüeTT<ëj·TeTT Á|üjÓ÷–+#·T#·T+&çqqT mes¡T @~ me]ô|’ Á|üjÓ÷–+∫s√ ‘Ó*j·T≈£î+&ÓqT. ôd’ì≈£î\Tùdq\ q&ÉTeT |ü&ÉT#·T+&ç]. |üs¡düŒs¡eTT #·÷#·T#·T+&ç].

<Ûä«»eTT\T, uÛÑT»eTT\T, #Û·Á‘·eTT\T, ≈£î+&É\eTT\‘√ ≈£L&çq •s¡düT‡\T >∑»eTT\T, ‘·Ts¡+>∑eTT\T|ü<ë‘·T\T ‘Ó–|ü&çj·TT |ü&ÉT#·÷ qT+&É>± Äø±X¯eTqT düs¡düT‡ qT+&ç C≤]|ü&çq |ü<äàeTT\‘√ e … Mì‘√s¡DuÛÑ÷$T yê´|üÔeTjÓT´qT. <ä+‘·eTT\T $]– ≈£î+uÛÑeTT\T |ü–* ‘=+&ÉeTT\T ‘Ó– HÓ‘·TÔs¡T ø±s¡T#·T @qT>∑T\Tø=+&É\e … |ü&çb˛jÓTqT. ø±+&ÉT¢ $]– #·Áø£eTT\T &ç $]– s¡<∏äeTT\TqT eTTø£ÿ\T>± ‘Ó–b˛sTT y\ø=\~>±nX¯«eTT\qT |ü&çb˛jÓTqT. n+‘· ÀH˚ HÓ‘·TÔÏ eT&ÉT>∑T\‘√ Ä uÛÑ÷$T <ë≥sêì<äjÓT´qT. HÓ‘·TÔf düT&ÉT\‘√q<äT\T e÷+kÕVü‰s¡T\≈£î Vü≤s¡ Á|ü<äeTjÓT´qT. Ä s¡D≤+>∑eTT uÛÒ‘êfi¯ó\≈£î Áø°&ÜkÕ∆qeTjÓT´qT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq ‘ês¡ø±düTs√bÕU≤´qeTTq<˚yêdüTs¡ j·TT<ä∆ø£<∏äqeTqT q÷≥ q\Te~ mì$T<äe n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ q\Te~ ‘=$Tà<äe n<Ûë´j·TeTT

j·TeTÁ>∑düHêdüTs¡ j·TT<ä∆eTT

dü÷‘·T&ÉT Ç≥T¢ #Ó|üŒkÕ¬>qT. n+‘· À j·TeTT&ÉT Á>∑düHêdüTs¡Tì #·÷∫ Áø√<Ûäyê´|ü⁄Ô&Ó’ Ä dü÷s¡ ‘˚»düTÿìô|’u≤DeTT\T ≈£î]ôdqT. Ä n‹ |üsêÁø£eTT&Ü <Óã“\≈£î Á|ürø±s¡eTT>± uÛÑj·T+ø£s¡ <ÛäqTyÓ≈£îÿô|Ïº |ü+#· X¯‘·;Ûø£s¡ uÛ≤DeTT\‘√ j·TeTTì H=|æŒ+#ÓqT. n‘·&Ü‘·ì n‹ bÂs¡TwüeTTqT …ø£ÿô|≥ºø£ ñ‘·ÔeT u≤D es¡eTT\‘√Á>∑düqTì u≤~Û+#ÓqT. Ä <ëqy˚X¯«s¡T&É~ ‘·qMT<ä≈£î e#·TÃ#·T+&É>∑H˚ ‘·q X¯s¡es¡eTT‘√ K+&ç+#ÓqT. ‘·qX¯s¡sê• e´s¡∆eT>∑T≥ #·÷∫ j·TeTT&ÉT yêì s¡<ÛäeTT MT<ä≈£î eTT<äZs¡eTTqT $dü¬sqT. n~ e#·TÃ#·÷Äø£düeT+<äT+&É>∑H˚ Á>∑düqT&Ó&ÉeT#˚‘· m>∑dæ|üÏº <ëì‘√H˚ j·TeTTì eTVæ≤wüeTTqT ø√|üeTTq y˚>∑eTT‘√ø=Ïº <ëìì H\ã&É>=f…ºqT. eTVæ≤wüeTT ÁøÏ+<ä |ü&ÉTq+‘· À j·TeTT&ÉT ÁøÏ+<ä≈£î <äT$TøÏ ÁbÕqeTT‘√ Á>∑düqTìyÓTT>∑eTTô|’ ø=f…ºqT. yê&ÉT eT÷]Ã¤‘·T&Ó’ ÁøÏ+<ä |ü&ÓqT. uÛÑj·T<ä |üsêÁø£eTT&É>∑T »+uÛ≤düTs¡T&É~ #·÷∫_Û+~yê\eTT‘√ j·TeTTì eø£åeTTq ø=f…ºqT. n‘·&ÉT HÓ‘·TÔs¡T H√≥ Áø£ ¬øÿqT. j·TeTT&ç≥T¢ eT]∆‘·T&É>∑T≥ #·÷∫_Û+&çyê\eTT‘√ j·TeTTì eø£åeTTq ø=f…ºqT. n‘·&ÉT HÓ‘·TÔs¡T H√≥ Áø£¬øÿqT. j·TeTT&É≥T¢ eT]ú‘·T&É>∑T≥ #·÷∫<ÛäHê~Û|ü‹ ≈£îuÒs¡T&ÉT |ü~y˚\ j·T≈£åî\‘√ ≈£L&ç >∑<ëbÕDÏjÓÆT »+uÛÑT HÓ<äTs=ÿHÓqT. <ëqe ùdHê |ü]eè‘·T&Ü»+uÛÑT&Ü,≈£îuÒs¡Tì, ÁbÕvó„&ÉT ‘·q $TÁ‘·Tì yêø£ eTTqT Á>∑Væ≤+∫q≥T¢ n+<äTø=HÓqT. n+‘· À Á>∑düqT&ÉqT‘Ó*$ H=+~ j·TeTTìô|’ >∑<ä $dü¬sqT. n~ ãs¡TyÓ’q~. dü«sêí\+ø£è‘·eTT, X¯Á‘·Te⁄\ eT]∆+#·Tq~. n~‘·qô|’ e#·TÃ#·T+&ÉT≥ #·÷∫ j·TeTT&ÉT Á|ürø±s¡eTT>± y˚T|òüTeTTe … >∑]®+#·T#·÷ ø√|üeTT‘√ C≤«˝≤e÷˝≤düe÷≈£î\eT>∑T <ä+&ÉeTT $dü¬sqT.

Ä <ä+&Ée÷ø£düeTTq Á>∑düqTì >∑<ä‘√ #˚] y˚T|òüTeTTe … Á|üø±•+#ÓqT. Ä¬s+Ï dü+|òüTs¡eTT •˝≤dü+|òüTs¡¸eTT e˝… <äT' düVü≤eTjÓT´qT. yêÏ <Ûä«ì‘√ ~>∑qÔs¡eTT »&É‘·«eTTq+<ÓqT. Á|üfi¯j·TeTTsêqTqï<yÓ÷j·Tì »>∑‘·TÔ\T yê´≈£î\‘· bı+<ÓqT. ø£åDeTT˝À Ä ìÁsêΩ<äeTT XÊ+‹+#ÓqT. sê|æ&ç ì|üs¡e«\TÄø£düeTTq ì+&ÓqT. >∑>∑q <äèXéTT MÏ sê|æ&ç‘√ uÛÑj·T+ø£s¡eTjÓT´qT. <ä+&ÉeTT >∑<äqT |æ+&ç#dæ nqs¡∆eTT<äTs¡«s¡ÔqTì dü+|ü<äqT »sTT+∫q≤¢ <ëqe⁄ì »sTT+∫ yêì ‘· ô|’ |ü&ÓqT. <ëì‘√ yê&ÉT ~≈£îÿ\T Nø£≥ …’‘√#·>±yê&ÉT ‘Ó*$‘·|æŒ <Ûä÷[˝À eTTì– ÁøÏ+<ä|ü&ÓqT. <ëq Çs¡Tùdq\+<äT |òüTÀs¡ Vü‰Vü‰ø±s¡eTT πs¬>qT.eTTVüAs¡Ôe÷Á‘·˝À Á>∑düqT&ÉT ‘Ó*e+~ ‘·q X¯Øs¡eTT ÄuÛÑs¡DeTT\T #Ó˝≤¢#Ó<ä¬s’ <Ûä÷[ <Ûä÷düs¡eT>∑T≥>∑eTì+#ÓqT. BìøÏ Á|ürø±s¡eTT @$Tj·Tì jÓ÷õ+#ÓqT. Hê e+Ï |üìøÏ e÷*q yêì eT÷\eTTqÁ|üuÛÑTe⁄qø£ee÷qeTT. ùdq\T Hêô|’ Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï$. H˚qT q•+∫q n$j·TT q•+#·TqT. ‘·q Ç#·Ã#=|üq Á|üe]Ô+#·T yêìøÏ >ös¡eeTT Ò<äT. ÁbÕDÏøÏ eTs¡DeTT kÕ«uÛ≤$ø£eTT. yê&ÉT e´s¡T∆&Ó’ dü<ë Vü≤s¡eTT‘√Áã‹øÏq ˝≤uÛÑy˚T$T? nì Ä˝À∫+∫ Ä eTVü‰ã\T&ÉT y˚–s¡eTT>± Ò∫ ø±\<ä+&ÉeTTqT ø=+&ÉqT b˛*qeTT<äZs¡eTTqT |òüTÀs¡ dü+ø£\TŒ&Ó’ ô|<äe⁄\T ø=s¡T≈£î#·T s¡<∏äeTTô|’ oÁ|òüTeTT>± b˛sTT j·TeTTì düMT|æ+#ÓqT.

söÁ<äeT>∑T eTT<äZs¡eTTqT eTVü‰y˚>∑eTTq Á‹|æŒ j·TeTTì ‘·\ô|’øÏ $dü¬sqT. Á|üø±•+#·T#·T ‘·q yÓ’|ü⁄øÏ e#·TÃj·TeTT&ÉT ø£qTï\T ‘·&Éã&É ‘êqT eTVü‰ã\T&ÉT ø±e⁄q mÀ¢ <ëìì ‘·|æŒ+#·Tø=HÓqT. n‘·&ÉT ‘·|æŒ+#·Tø=ì<ä÷s¡eTT b˛>± Á>∑düqT&ÉT ;ÛeTø£s¡Tà\TqT eTVü‰ø√|ü⁄\T uÛÑj·T+ø£s¡T\Tq>∑T y˚\ø=\~ j·TeTøÏ+ø£s¡T\qTq\T>∑>=f…ºqT. HêHêj·TT<Ûä düVæ≤‘·eT>∑T ‘·q |òüTÀs¡ øÏ+ø£s¡yêVæ≤ìj·TT ìVü≤‘·eT>∑T≥ #·÷∫ j·TeTT&ÉT #ê˝≤ø£\‘· #Ó+<ÓqT.

◊qqT øÏ+ø£s¡eTj·TeTT>±qTqï j·TeTùdqqT #·÷∫ Á>∑düqT&ÉT j·TeTT&Ó’ ‘·q e÷j·T‘√ y˚\ø=\~j·TeTT\qT düèwæº+#·H˚yÓ÷ nqTø=HÓqT. yê&ÉT Ä ùdeqT m~]+∫ X¯s¡es¡¸ eT<ë›ìô|’ ≈£î]ôdqT.

yê&ÉT Áø√<ÛäeT÷]Ã‘·T&Ó’ ø£ ≤Œ+‘· s¡TÁ<äT&ÉjÓT´qT. X¯S\eTT‘√ dü÷Ï>∑ b˛e⁄ u≤DeTT\‘√ >∑<ä‘√eTT<äZs¡eTT\‘√ <ës¡TD ÁbÕdü Á|üVü‰s¡eTT\‘√ yê]q+<äs¡ ∫‘·Tø£>=f… ºqT. øÏ+ø£s¡T\˝À ø=+<äs¡T $˝≤düeTT>±‘·eT u≤VüQ eT+&É\eTT\‘√qT ø=+<äs¡T sê\‘√qT ø=+<äs¡T eTôVAqï‘· eèø£åeTT\‘√qT Á>∑düqTì ø=Ïº].eT]ø=+<äs¡T yêìì >√fi¯fl‘√ |”øÏ], |ü+&É¢‘√ ø=]øÏ], eT]ø=+<äs¡T |æ&çøÏfi¯fl‘√ M|ü⁄ô|’ Á>∑T~›].

yês¡≥T¢ ‘·q yÓ+≥ ã&ç u≤~Û+#·>± Á>∑düqT&ÉT Áø√<ÛäeTT‘√ ì+&ç yê]ì y˚\eT+~ X¯Øs¡eTT\T m‹Ô$&É∫ H˚\ô|’ q\T>∑sê#ÓqT. eT]ø=+<äs¡TqT |æ&çøÏfi¯ófl m‹Ô ø=Ïº #·+ô|qT. <ëì‘√ yê&ÉT ã&É*ø£ #Ó+<ÓqT.yêì #˚‹˝À ‘·q ùdq #·#·TÃ≥j·TT yê&É≥¢>∑T≥j·TT #·÷∫ j·TeTT&ÉT <ä+&ÉyÓT‹Ô yêì ô|’øÏ b˛e⁄#·T+&É yê&É~>∑eTì+∫ >∑<ä‘√ q‘·ìì ø=f…ºqT. j·TeTT&É~ …ø£ÿùdj·Tø£ yêì s¡<∏äeTTqT ≤>∑T yê´Á|òüTeTT\qT #·+|ü>± Äs¡<ÛäeTT ø£<ä\ø£b˛jÓTqT. dü+Xj·TeTT‘·ÔeT |ü⁄s¡Twüßì ∫‘·ÔeTTqT e<ä*q≥T¢ Á>∑düqT&Ü s¡<∏äeTT eTs¡\ |ü<ë‹ô|’j·TeTTì‘√ u≤VüQ j·TT<ä∆eTTq≈£î ‘·\|ü&ÓqT. j·TeTT&ÉTqT Äj·TT<ÛäeTT\qT e<ä* yêì‘√ ìj·TT<ä∆eTTqπødæ<ä∆|ü&ÓqT. Á>∑düqT&ÉT ‘·q ø£Ï eÁdüÔeTT\‘√ j·TeTTì eT÷≥ø£Ïº |æ∫Ãyêìì dü+ÁuÛÑeTeTT Á‹|æŒq≥T¢ –s¡–s¡Á‹ô|ŒqT. j·TeTT&É+‘· À ‘·q u≤VüQ <ä«+<ä«eTT‘√ yêìyÓT&É |ü≥Tºø=ì –s¡–s¡ Á‹|æŒ H˚\ô|’øÏ $dü¬sqT.‘·s¡Tyê‘· yês¡T |üs¡düŒs¡eTT |æ&çøÏfi¯fl‘√ Á>∑T<äT›ø=ì]. <Ó’‘·T´&É‹ø±j·TT&ÉT ø±e⁄q Bì‘√ j·TeTT&ÉT n\ôdqT.n‘·&ÉT sêø£ådüTì yÓTT>∑eTT M|ü⁄ô|’ ñ+#·Tø=ì $ÁXÊ+‹ rdüTø=q<ä\#ÓqT. yê&É~>∑eTì+∫ n‘·ìì H˚\ô|’n~$T ‘·q u≤VüQe⁄\‘√ yÓ÷ø±fi¯fl‘√ q\T>∑ bı&ç#ÓqT.

≈£îuÒs¡ »+uÛ≤düTs¡ j·TT<ä∆eTTj·TeTT&ÉT ìØ®e⁄&É>∑T≥ #·÷∫ <ëqe⁄&É‘·ìì $&É∫ ñ<ä∆‘·eT>∑T »j·TeTT bı+~q+<äTq Ä eTVü‰ã\<Ó’‘·T´&ÉT >∑]®+∫ ‘·q ôd’qéTTqT #˚] ø=+&Ée … n#·\T&Ó’ ì*#ÓqT. yê&ÉT ≈£îuÒs¡TìøÏ eTs¡àuÛÒ<äø£eTT\T>±e<ä*q u≤DeTT\‘√ ~≈£îÿ\T ì+&ç eT÷‘·|ü&ÓqT. yê&ÉT ø√|æ+∫ ≈£îuÒs¡ùdqqT ≈£L&Ü $T>∑T\ H=|æŒ+#ÓqT.n~ #·÷∫ Á|ü‘ê|üe+‘·T&Ü ≈£îuÒs¡T&ÉTqT <Ûäqyêø£sêí+‘·eTT˝≤– n–ï ‘»düTÿeTT\>∑T y\ø=\~ u≤DeTT\qTyêì eø£åeTTô|’ e<ä …qT. q÷]Ï‘√ kÕs¡~∏ì |ü~+Ï À <Ûä«»eTTqT &Óã“~‘√ yêì ø±\Tùd‘·T\qT |ü~Ï‘√<ÛäqTe⁄qT ø=f…ºqT. $wü‘Ó’\eTT‘√ |üPj·T|ü&ç HÓeT* áø£\T |æ+»\+<äT ø£Ïºj·TT+&ç dü÷Ï>± b˛e⁄u≤DeTT\qT »+uÛÑT&ÉT ≈£îuÒs¡Tì s=eTTàq Hêf…qT. ≈£îuÒs¡T&˚ ‘·‘Yø£ åDy˚T <Ó’s¡ eTT |üPì uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T<ÛäqTe⁄˝≤– yê&çj·T>∑T y˚\ø=\~ u≤DeTT\‘√ ~≈£îÿ\qT $~≈£îÿ\qT uÛÑ÷$Tì »+uÛÑTì ùdqqT ø£|æŒy˚ôdqT. s¡$eT+&É\eTTqT eT÷ôdqT. <ëqeùdqqT #·+ô|qT. n‹ bÂs¡Twüß&É>∑T »+uÛÑT&ÉT ≈£îuÒs¡Tì Á|ü‹jÓTTø£ u≤DeTTq≈£î ‘·q y\ ø=\~ u≤DeTT\‘√ K+&ç+#ÓqT. ≈£îuÒs¡T&ÉT ø√|æx∫ HêHê kÕj·Tø£ es¡eTT\‘√

yêì ùdqqT q•+|üCÒj·TkÕ¬>qT. n~ #·÷∫ »+uÛÑT&ÉT dü«sêí\+ø±s¡eTT\T ø£\~ njÓ÷eTj·TeTTuÛÑj·T+ø£s¡eTTq>∑T eTT<äZs¡eTT |üPì <Ûäq <ÛëqT#·s¡T\>∑T j·T≈£åî\qT y˚\ø=\~>± q\T>∑>=f…ºqT. yêsê<Óã“\T ‹qT#·T ‘êfi Òø£ uÛÑj·T+ø£s¡eTT>± Äs¡Ô<Ûä«qT\T #j·TT#·÷ ≈£îuÒs¡Tì s¡<ÛäeTTq≈£î #·T≥TºqT eT÷–].‘·qj·TqT#·s¡T\≥T¢ eT]ú‘·T\>∑T≥ #·÷∫ ≈£îuÒs¡T&ÉT <ës¡TDeT>∑T X¯S\eTT #˚ã÷HÓqT. y˚\ø=\~ sêø£ådüT\qT#·+ô|qT. <ëqe⁄&ÉT ‘·q yês¡T nH˚≈£î\T q•+#·T#·T+&ÉT≥ #·÷∫ X¯Á‘·TeTs¡∆qeT>∑T |üs¡X¯óe⁄ |üPì yê&çyê<äs¡ >∑\ Ä >∑+Á&É>=&É¶*‘√ ≈£îuÒs¡Tì s¡<∏äeTTqT qTqïì ã≥ºqT m\Tø£ K+&ç+∫q≥T¢ q÷|ü⁄ –+C+‘·eTTø£ÿ\T>± qs¡¬øqT.

n+‘·≥ ≈£îuÒs¡T&ÉT |ü<ë‹ô|’ uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T >∑<äqT rdæø=HÓqT. n~ Ç~es¡≈£î eTVü‰j·TT<ä∆$eTs¡∆eTT\+<äT >∑]«+∫q X¯Á‘·Te⁄\ q•+|üCÒdæq~. @ ÁbÕDT\≈£îqT m~]+#·sêì~. mH√ï dü+e‘·‡sê\qT+&ç |üPõ+|üã&ÉT#·T+&çq~. Ä |üP»‘√ ãVüQ#·+<äqeTT\T |üPj·Tã&ç ãVüQ|ü⁄wüŒeTT\‘√ n~yêdæ‘·yÓTÆj·TT+&çq~. ìs¡à\eTT n>∑T ñ≈£îÿ‘√ #˚j·Tã&ç ãs¡TyÓ’ nyÓ÷|òüTyÓTÆ dü«s¡íuÛÑ÷wüD uÛÑ÷wæ‘·yÓTÆq~. ≈£îuÒs¡T&ÉTdü+Á≈£î<äT∆&Ó’ »+uÛÑTì ‘·\ô|’øÏ <ëìì $dü¬sqT. yÓTs¡T|ü⁄\ >∑T+|ü⁄\‘√ n\+ø£è‘·yÓTÆ e#·TÃ#·Tqï <ëìì #·÷∫»+uÛÑT&ÉT <ëì Hê|ü⁄≥ø£sTT ã+>±s¡T uÛÑT»ø°s¡TÔ\‘√ n\+ø£è‘·eTT …’q ‘·q u≤VüQe⁄\‘√ u≤Des¡eTTqT#·Áø£eTT\qT ≈£îD|üeTT\qT uÛÑTXó+&ÉT\qT ÁbÕdüeTT\qT |üÏºqeTT\qT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. Ä >∑<ä yêÏqìï+Ïìe´s¡∆eTT\qT>± CÒdæ eTôVA\ÿ Á|üø±•+#·T#·÷ –] ø£+<äs¡eTTq |ü&çq≥T¢ yêì eø£åeTTq e∫Ã |ü&ÓqT. Ä>∑<ë |òü÷‘·eTT‘√ yê&ÉT s¡<∏ä|ü⁄ ≈£Lãs¡eTTq (H=>∑\MT<ä) ‘Ó*$ ‘·|æŒ |ü&çb˛jÓTqT. yêì eTT≈£îÿ\ H√≥s¡ø£ÔeTT Ádü$+#ÓqT.

»+uÛÑT&ÉT eTs¡DÏ+#Óqì ‘·\∫ ≈£î»+uÛÑT&ÉT ≈£îuÒs¡Tì yêø£ eTT $ì $T>∑T\ ø√|æ+∫ uÛÑj·T+ø£s¡ìHê<äeTT #˚j·TT#·÷ n‘·ì #·T≥Tºq÷ u≤D|ü⁄e\ n …¢qT. ã*j·T>∑T j·TπøåX¯«s¡T&ÉT yê&çj·T>∑T ns¡∆#·+Á<äu≤DeTT\‘√ Ä e\qT #˚~Û+∫ ≈£î»+uÛÑTìô|’ X¯s¡es¡eTT ≈£î]ôdqT. Ä <Ó’‘·T´&ÉT Ä X¯s¡ düeT÷Vü≤eTTqTì•‘· X¯s¡eTT\‘√ #Û~+#ÓqT. ‘·q X¯s¡eèwæº e´s¡∆eT>∑T≥ #·÷∫ ≈£îuÒs¡T&ÉT ùV≤eT|òüT+≤ uÛÑ÷wæ‘·eT>∑T X¯øÏÔì(Äj·TT<ÛäeTTqT) <äTs¡∆s¡eT>∑T <ëìì rdüTø=ì s¡‘·Hê\ uÛÑT»ø°s¡TÔ\ ø±+‹ sê•‘√ qe⁄«#·Tqï<√ nqï≥T¢qï‘·q u≤VüQe⁄‘√ y˚>∑eTTq –s¡–s¡ Á‹|æŒ ≈£î»+uÛÑTìô|’ e<ä …qT. Ä <ës¡TD X¯øÏÔ ≈£î»+uÛÑ Vü≤è<äj·TeTTqTN …ÃqT. >∑T+&Ó ìã“s¡eTT Òì yêì Vü≤è<äj·TeTTq yêìøÏ ‘Ó*j·Tø£ $#ês¡D #j·Tø£b˛e⁄≥# <ä÷]q <ÛäHêXe … yêì Vü≤è<äj·TeTTqT uÛÒ~+∫ uÛÑ÷$Tì #¬sqT. Ä <Ó’‘·T´&ÉT eTTVüQs¡Ôø±\ eTq«düTú&Ó’ ‘s¡Tø=ì <ës¡TD≤ø±s¡T&Ó’bı&ÉyÓ’ yê&ç yÓTTq>∑\ |üÏºqeTTqT #˚‘· <Ûä]+∫ <ëì‘√ ≈£îuÒs¡Tì eø£åeTTqT, Vü≤è<äj·T eTsêà+‘·sê“¤>∑eTTqHê≥Tø=qT rø£å ís¡÷|üeT>∑T yêø£ eTT‘√ ñ‘·ÔeTe+X¯C≤‘·Tì Vü≤è<äj·TeTTqT e … N …ÃqT. Ä |ü≥ºdüeTT|ü&É>±H˚ ≈£îuÒs¡T&ÉT $T>∑T\ eT÷]Ã‘·T&Ó’ •~∏ yÓTÆq |üs¡«‘·eTTe … s¡<∏ä|ü⁄ ÄdüqeTTq ≈£L\ã&ÓqT.

ìs¡è‹ ≈£î»eT“¤ j·TT<ä∆yéT<Ûäq|ü‹ Ç≥¢>∑T≥ #·÷∫ qs¡yêVü≤qT&É>∑T ìs¡è‹ ìXÊ#·s¡ã\eTT ‘·q yÓ+≥ sê>± K&ÉZVü≤düTÔ&Ó’ ;ÛeT $Áø£eTT&É>∑T»+uÛÑTì MT<ä≈£î |üs¡T¬>‘ÓÔqT. m~]+#· q\$ø±ì ìs¡è‹ì #·÷∫ sêø£åùdX«s¡T&É>∑T ≈£î»+uÛÑT&ÉT ‘·q <Ó’‘·T´\qTn‘·ì s¡<∏äeTTô|’øÏ |ü⁄]ø= …ŒqT. n‹ ;ÛwüDT\>∑T yê]ì #·÷∫ ‘·q uÛÑ÷wüD ø±+‹‘√ s¡$e … yÓ\T>∑T Äìs¡è‹ oÁ|òüTy˚T ‘·q s¡<∏äeTT qT+&ç <äT$TøÏ e∫Ã s¡ qT+&ç rj·T>± Äø±X¯eTT e … \|ü⁄ ø±+‹‘√ yÓ\T>∑TK&ÉZeTT‘√ ø£eT\eTT\qT e … <Ó’‘·T´\ ãTTEeTTKeTT\qT K+&ç+#ÓqT. Ä ≈£î»+uÛÑTì ÁøÏ+~øÏ MT<ä≈£îsê≈£î+&Ü n<äT|ü⁄˝À qT+∫ Á|ü#·+&Éø√|ü s¡ø£ÔH˚Á‘·T&Ó’ ô|<äe⁄\T ø=s¡T≈£î#·÷ ø£qTu§eT\T eTT&çe&ç $ø£≥yÓTÆø£qã&É>± <ëqe⁄\qT K+&ç+#ÓqT. yê&ÉT ‘·q ùdq <ë<ë|ü⁄ ìX‚ÙwüeT>∑T≥ #·÷∫ ãVüQ$<ÛäeTT\ ìs¡è‹MT<ä≈£î |üs¡T¬>‘ÓÔqT. n+‘· À »+uÛÑT&ÉT ‘Ó*y=+~ ≈£îuÒs¡Tì j·TqT#·s¡T\qT y˚\ø=\~ eT+~ì bÕX¯eTT\‘√düJeeTT>± ã+~Û+#ÓqT. n‘·ì ø±+‹e+‘·eTT\>∑T s¡‘·ïeTT\qT <Ûäqì<ÛäT\qT ~eýêVü≤qeTT\qT$e÷qeTT\qT <ëqe⁄\T kÕ«BÛqyÓTTqs¡TÃø=ì].n+‘· À <Ûäq|ü‹ ‘Ó*y=+~ Ä dæ∆‹ #·÷∫ Bs¡ÈeT>∑T y˚&çs¡TŒ $&ç∫ s√wü s¡ø£ÔHÁ‘·T&Ó’ >±s¡T&ÜÁdüÔeTTqT <Ûë´ì+∫ <ëì‘√ n_ÛeT+Á‹+∫q u≤DeTTqT $+≥ dü+~Û+∫<ëìì <ëqe ùdqô|’ Á|üjÓ÷–+#ÓqT. n~ X¯Á‘·T $<ës¡s¡DyÓTÆq~. <ëì#˚ yÓTT<ä≥ n‘·ì <äqTe⁄ qT+&çbı>∑\>∑eTT\T πs¬>qT. ‘·s¡Tyê‘· B|üÔ ‘˚»düÿeTT\>∑T ø√≥¢ ø=\~ ì|ü\ s¡e«\T #Ó\πs¬>qT. |æeTà≥ ÄnÁdüÔeTT Äø£düeTTqT nìï yÓ’|ü⁄\qT C≤«\\‘√ Ä≈£î\|üs¡#ÓqT.

n+‘·≥ Ä nÁdüÔeTT Áø£eTeTT>± me]øÏ n&É¶–+∫q kÕ<Ûä eTT ø±ì HêHês¡÷|üeTT\T <Ûä]+#ÓqT.eTTVüAs¡Ô ø±\eTT ˝Àø£ eT+<Ûäø±s¡‘·«eTjÓT´qT n+‘· À n+‘·]ø£åeTTq |üs¡düŒe yê´|üÔeTT\>∑T ‘˚<ädüT‡\Tø±qe#ÓÃqT. n+‘·≥ n‹ |üsêÁø£eTT&É>∑T ≈£î»+uÛÑT&ÉT |ü<ë‹jÓÆT ≈£îuÒs¡Tì yÓ’|ü⁄q≈£î |üs¡T¬>‘ÓÔqT. n <Ó’‘·T´&ÉT‘·q yÓ’|ü⁄q≈£î |üs¡T¬>‹Ô e#·TÃ≥ #·÷∫ ≈£îuÒs¡T&ÉT ‘·&Éã&ÉT#·T bÕ]b˛e dæ<ä∆|ü&ÓqT. bÕ]b˛e⁄ n‘·ì s¡‘êï\+ø£è‘·øÏØ≥eTT n+ãs¡eTTqTx&ç eTôVA\ÿ e … Á|üø±•+#·T#·T uÛÑ÷‘·eTTq |ü&ÓqT. me]øÏ HÓ~]+#·yês¡TqTHêHê XÊÁkÕÔÁdüÔVü≤düTÔ\q_Ûe÷q<ÛäqT\>∑T <Ûäq<ë (≈£îuÒsê)qT#·s¡T\>∑T j·T≈£åî\T Ä |ü&çq eT≈£î≥eTT #·T≥TºqTeT÷– ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄ s¡DeTT qT+&ç bÕ]b˛sTTq|ü⁄&ÉT n‘·ì uÛÑ÷wüDeTT s¡Ds¡+>∑eTTq |ü&çb˛sTT ñ+&É>±<ëìeTT+<äT eTs¡DÏ+#·T≥j˚T Ms¡T\≈£î ñ∫‘·eTT nqT#·÷ j·TT<ä∆eTTq≈£î dü+dæ<äT∆ …’]. #·+&É bÂs¡Twüß&É>∑T<ëqe⁄&Ü ≈£î»+uÛÑT&ÉT n~ #·÷∫ jÓ÷s¡ÃC≤\ø£uÛÑj·T+ø£sêø£è‹jÓÆT ø=+&É+‘· ãs¡TyÓ’q uÛÑTX¯ó+&çì |üÏºeT≈£î≥ s¡ø£å≈£î\qT q\T>∑>=f…ºqT. ‘·s¡Tyê‘· yê&Ü øÏØ≥eTTqT eT÷]ÔeT+‘·eTT\>∑T ≈£îuÒs¡Tì s¡‘·ïeTT\qTì<ÛäT\qT ≈£L&Ü ‘·q s¡<ÛäeT+<äT+#·Tø=ì Ç≥T¢ ≈£îuÒs¡Tì »sTT+∫ <äqTCÒ+Á<ä dü+|òüTeTT q&ÉTeTqTqï ‘·qùdq ø£&É≈£î b˛jÓTqT. ≈£îuÒs¡T&ÉT BqT&Ó’ E≥Tº $]j·TuÀdæø=ì Ç+Á<äTì ø£&É≈£î b˛jÓTqT.

n+‘·≥ ìs¡è‹ ≈£î»+uÛÑTì ‘·\|ü&ç nyÓ÷|òüTeT>∑T ‘êeTdüe÷j·Tqe\+_Û+∫ »>∑‘·Ô+‘·j·TT q+<Ûäø±s¡eTj·TeTT ø±$+∫ Ä <Ó’‘˚´+Á<äTì yÓ÷Vü≤|üs¡#ÓqT.<ëì#˚ <ëqeã\eTT\T ø£qT\T ø£qã&Éø£ ‘êeTTqï#√≥TqT+&ç n&ÉT¬>’q ø£<ä\ÃC≤\ø£b˛sTT]. ìs¡è‹ ôd’ì≈£î\TqT eT+#·T Nø£Ï À es¡e÷‘·Ts¡eTT\sTTqyêVü≤qeTT\‘√qTqï <ëqeùdqqT HêHêÁdüÔ es¡eTT˝‘√ #êe>=Ïº]. Ç≥T¢ <Ó’‘·T´\T #êe⁄<Óã“\T ‹qT#·T+&É≈£î»+uÛÑT&ÉT eT÷&ÛÉ#˚‘·düTÿ&ÉT ø±>± Á|üfi¯j·T y˚T|òüT düe÷qT&É>∑T eTVæ≤wü <ëqy˚+Á<äT&ÉT ñ\ÿ\>∑$T‘√n\+ø£è‘·yÓTÆq kÕ$Á‘·eTqT nÁdüÔeTTqT dü+~Û+∫ Á|üjÓ÷–+#ÓqT.

Á|ü‘ê|æ n>∑T kÕ$Á‘·eTqT nÁdüÔÁX‚wüºeTT $»è+_Û+#·T#·T+&É yÓ+≥H˚ |òüTÀsê+<Ûäø±s¡eTT q•+#ÓqT.Äø±X¯eT+‘·j·TT $|üs¡e«\‘√ ì+&ç X¯s¡‘êÿ\eTTq $ø£dæ+∫q mÁs¡ ‘êeTs¡\T ø£\ ìs¡à\ düs¡düT‡ e …Á|üø±•+|ü>± n+‘·es¡≈£î Nø£Ï À dü+ÁuÛ≤+‘·T …’j·TTqï <ëqe⁄\≈£î ø£qTï\T e∫Ã yês¡T Á≈£Ls¡ eTqdüTÿ …’<˚eùdqqT ‘·]$T].ø√|üeTT‘√ yês¡T e<ä*q u≤DeTT\‘√ kÕsêŒÁdüÔeTTqT ‘=\>∑ >=≥ºã&ÓqT. n+‘·≥uÛÑj·T+ø£s¡ <ÛäqTe⁄qT düs¡ŒeTT e+Ï u≤DeTT\qT rdüTø=ì ìs¡è‹ Á≈£Ls¡ düs¡Œ $wüeTT |üPdæq ì•‘·u≤DeTT\‘√ yê]ì ø=f…ºqT. uÛ≤DeTT\T rdüTø=qT≥ dü+~Û+#·T≥ $&ÉT#·T≥ ‘Ó*j·Tsêq+‘· y˚>∑eTT>±Á|üjÓ÷–+∫q u≤DeTT\‘√ yêì <Ûä«»eTTqT N*Ã ø£<ëì˝À kÕs¡~Ûì eT]ø=ìï u≤DeTT\‘√ >∑TÁs¡eTT\qT#·+ô|qT. ≈£î»+uÛÑT&Ü j·TT<ä∆ $»è+uÛÑD˝À ìs¡è‹ <ÛäqTe⁄qT #·÷∫ Áø√<Ûä s¡ø£ÔH˚Á‘·T&Ó’ ‘·q s¡<∏äeTT qT+&ç<äT$TøÏ X¯s¡<ëø±X¯eTTe … ìs¡à\eT>∑T K&ÉZeTTqT |ü~ #·+Á<ä K+&ÉeTT\T >∑\ |ü\≈£qT (&Ü\TqT) rdüTø=ììs¡è‹ MTø£≈£î |üs¡T¬>‘ÓÔqT. n‘·&ÉT eTT<äZs¡eTT‘√ <Ó’‘·T´ì ø=≥º>± yê&Ü <Óã“‘√ ìX‚Ãwüßº&Ó’ BÛs¡eT>∑T |üs¡«‘·eTTe … s¡≈£î+&çb˛jÓTqT. n‹ <äTs¡®j·TeT>∑T sêø£åùd+Á<äT&Ü ≈£î»+uÛÑT&ÉT eTTVüAs¡Ôø±\eTT˝À ‘Ó|üŒ]*¢ ìs¡è‹s¡<ÛäyÓTøÏÿ m&ÉeT#˚‹‘√ n‘·ìì |ü≥Tºø=ì yÓ÷ø±*‘√ n‘·ìì ‘=øÏÿ|üÏº E≥Tº |ü≥Tºø=ì eTVü‰Áø√<ÛäeTT‘√n‘·ì ‘·\ qs¡Tø£ |üPHÓqT. Ç+‘·˝À es¡TD<˚e⁄&ÉT bÕX¯eTT‘√ Ä <ëqy˚+Á<äTì uÛÑT»<ä«j·TeTTqTã+~Û+#ÓqT. n≥T¢ <Ó’‘·T´ì bÂs¡TwüeTT $|òü\eTT ø±>± es¡TDT&ÉT <äj·Te÷* >∑<ä‘√ yêìì ø=≥º>± yê&Ü<Óã“‘√ #Óe⁄\qT+&ç s¡ø£ÔeTT Áø£≈£îÿ#·T yÓTs¡T|ü⁄\‘√ ì+&çq y˚T|òüTeTTe … Á|üø±•+#ÓqT. ≈£î»+uÛÑT&É≥¢>∑T≥#·÷∫ eTVæ≤cÕdüTs¡T&ÉT yê&ç ø√s¡\‘√ uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T H√s¡T ‘Ós¡#·Tø=ì ìs¡è‹ì es¡TDTì Á$T+>∑T≥≈£î|üPHÓqT.

≈£î»+uÛÑTì <äTsê˝À#·qqT >∑eTì+∫ es¡TDT\T eTVü‰y˚–j·T>∑T eTVæ≤wüßì s¡<Ûäe÷s¡ZeTTqT $&ç∫uÛÑj·T$Vü≤«\T˝…’ uÛÑj·T+ø£s¡ eTTKeTT\‘√ y˚>∑eTT>± bÕ]b˛sTT]. yê]˝À ìs¡è‹ oÁ|òüTy˚T Ç+Á<äTìXs¡DTC§#ÓÃqT. eTVæ≤wüß&ÉT ø√|üeTT‘√ es¡TDTì MT<ä≈£î |üs¡T¬>‘ÓÔqT. es¡TDT&É≥T¢ j·TeTTì H√≥ |ü&ÉqT+&ÉT≥#·÷∫ #·+Á<äT&ÉT k˛e÷ÁdüÔeTT Á|üjÓ÷–+∫ eT+#·Tsê•‘√ dü+ø£≥eTT ø£*–+#ÓqT. yêj·Tyê´ÁdüÔeTT ≈£L&ÜÁ|üjÓ÷–+#ÓqT. n~ kÕÏ Òì~. Ä eT+#·T‘√qT >±*#˚ ø£*–q dü+XÀwüeTT (m+&ÉT≥)‘√qT <ëqe⁄\Te´<∏ä H=+~]. Væ≤eTo‘·eTT#˚ yê] bÂs¡TwüeTT\T e´s¡∆eTjÓT´qT. yês¡T ø£<ä\ Òø£b˛sTT]. nÁdüÔ X¯ÁdüÔeTT\TrdüTø=q Ò≈£î+&ç]. Ä eTVü‰ Væ≤eTbÕ‘·eTT‘√qT #·+Á<äT&ÉT Á|üjÓ÷–+∫q nÁdüÔeTT\‘√qT <ëqe XØs¡eTT\Tø±*b˛e⁄#·T+&ÓqT. #·*˝À yÓTT>∑eTT eD≈£î#·T+&É>± eTVæ≤wüß&ÉT ìX‚Ãwüßº&Ó’ #‘·T\‘√ #·+ø£\T eTT&ç∫ |ü≥Tºø=ì‘·\ e+#·Tø=ì ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. Ç≥T¢ <ëqe⁄\+<äTs¡T #·+Á<äT&ÉT u≤<Ûä\bÕ …’ ‘˚CÀs¡Væ≤‘·T …’ Á|ürø±s¡y˚T$Tj·TT#˚j·T Òø£ j·TT<ä∆dü+ø£\ŒeTT <ä÷s¡eTT>± e<ä* ñ+&çb˛sTT]. n+‘·≥ ø±\H˚$T ø√b˛B›|”‘·T&Ó’ <ëqe⁄\‘√ì≥¢HÓqT. düs¡« XÁkÕÔÁdüÔ bÕs¡+>∑‘·T\qT Xè+>±s¡T\Tq>∑T <ëqe XSs¡T˝≤sê! MT˝À ø=ÿø£ÿπs ‘·eT uÛÑT»eTT\‘√»>∑‘·Ô+‘·j·TT |æy˚j·T>∑\yês¡T >∑<ë, #·sê#·s¡ »>∑‘·Ô+‘·j·TT Á$T+>∑>∑\yês¡T >∑<ë, <˚e‘·+<äs¡T ø£\dæj·TT‘·eT $Áø£eTT\ìïj·TT ø£*|æqqT yês¡T MT˝À ˇø=ÿø£ÿ]ì X¯øÏÔ À |ü<ës¡e+‘·TqT |üP]+#·T≥≈£î ≈£L&Ü#ê\πs. ÇÏº MTs¡T |üs¡T\≈£î z&ç uÛÑj·÷s¡TÔ …’ s¡≈£î+<äTπs\? Ç~ @ X¯Ss¡T\≈£î ‘·>∑<äT. <Ó’‘· C≤rj·TT\≈£îyÓTT<ä Ò ‘·>∑<äT. ˝Àø£ ‘ês¡≈£î&É>∑T ‘ês¡≈£î&ÉT eTq Á|üuÛÑTe⁄, eTqeTT Ç≥T¢ j·TT<ä∆eTTqT #ê*+∫ yÓqTø£≈£îe∫Ãq#√ n‘·&ÉT ø√|æ+∫ eTq\ #·+|ü⁄qT. n‘·&ç≥¢qT#·TqïqT <Ó’‘·T´\T #·*#˚ düàè‘·T\T Òø£ yêø£ Á|üø£≥qX¯øÏÔ Òø£ eT÷>∑yê¬s’]. j·TT<ä∆eTT #·÷&Ée …qqï+‘·H˚ yê]øÏ ø±fi¯ófl eD≈£î#·T+&ÓqT.

Ä <Ó’‘· <ëqe⁄\T düàè‹s¡Væ≤‘· #˚‘·düTÿ\>∑T≥j·TT #·*‘√ X¯øÏÔ s¡Væ≤‘·T\>∑T≥j·TT #·÷∫ eTVü‰düTs¡T&Üø±\H˚$T ÄdüeTj·TeTTq ≈£î∫‘·eT>∑T ø±s¡ e÷˝À∫+#·Tø=HÓqT. <ëqee÷j·T HêÁX¯sTT+∫ ‘·q ‘˚»düT‡qT$düÔ]+∫ <ëì‘√ >∑>∑qeTTqT ~≈£îÿ\qT $~≈£îÿ\qT ì+ô|qT. ‘·q XØs¡eTT q+<äT+&çjT |ü~y\ uÛ≤düÿs¡T\qTì]à+#ÓqT. e÷j·T‘√ ~≈£îÿ\ìïj·TT uÛÑj·T+ø£sê>∑Tï\‘√ ì+ô|qT. <ëì‘√ Á‘Ó’ Àø£ eTTqT C≤«˝≤≈£î\yÓTÆ#·+Á<äTì X¯øÏÔ X¯$T+#ÓqT. eT+#·T #·\¢<äqeTT‘√ @s¡Œ&çq <äT]›qeTT ‘=\¬>qT. Ç≥T¢ ø±\H˚$T e÷j·T‘√<ëqeùdq≈£î ‘Ó*$e#·TÃ≥ #·÷∫ À¬ø’ø£ À#·qT&É>∑T s¡$ ø√|æ+∫ ns¡TDTì‘√ s¡<ÛäeTTqT oÁ|òüTy˚T ø±\H˚$Tj·TTqï#√ÏøÏ b˛ìeTTà. n#·Ã≥ >=|üŒ j·TT<ä∆eTTqT X¯Ss¡ dü+ø£åj·TeTTqT »s¡T>∑e\j·TTqT. eTq≈£î ã\eTTe∫Ãq~. <ëì‘√ M&ÉT #·+Á<äTì #˚‹‘√ z&çqfÒ¢ nHÓqT. Ç≥T¢ s¡$ |ü\Tø£>± ns¡TDT&ÉT ‘Ó\¢ì #êeTs¡eTT\≈£î#·TÃ\‘√ n\+ø£è‘·eTT …’q nX¯«eTT\qT j·T‘·ïeTT‘√ Á>∑Væ≤+∫ s¡<Û äeTTqT n≥≈£î b˛ì#ÓÃqT. n+‘·≥˝Àø£B|ü⁄&É>∑T dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&ÉT <ÛäqTe⁄ rdæ m≈£îÿô|f…º. Ä eTVü‰u≤>∑T&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡ düs¡ŒeTT e+Ï ¬s+&ÉTXs¡eTT\T rdæ ø£Ï X+ãsêÁdüÔeTT‘√ Ç+ø=ø£Ï Ç+Á<äC≤\eTT‘√ nqTdü+~Û+∫ e<ä …qT. <ëì‘√ ø£åDeTT˝Às¡÷|ü$|üs¡ j·TyTs¡Œ&ç <ëqe⁄\T <e‘·\T>± <e‘·\T <ëqe⁄\T>± ø£qã&ÉkÕ–]. ø±\H$T Á|üfij·T j·TeTTìe … s√wæ+∫ |üs¡T\T nì ‘·\∫ ‘·qyê]H˚ #·+|ü⁄#·T+&ÓqT. rø£å í K&ÉZeTT‘√ uÛÑj·Tvÿs¡ •˝≤es¡eTT‘√|òüTÀs¡eT>∑T >∑<ä‘√ >∑+Á&É>=&É¶*‘√ nH≈£î\ •s¡düT‡\qT s¡~∏≈£î\qT s¡<∏äeTT\T˝≤>∑T ñÁwüºeTT\qT K+&ç+#ÓqT.s¡<ÛäeTT\qT q\T>∑>=f…ºqT. s¡<ÛäeTT\qT >∑TÁs¡eTT\qT s¡<∏ëX¯«eTT\ y˚>∑eTT‘√H√ |æ&çøÏÏb˛≥T\‘√H√ q\T>∑bı&ç#ÓqT.

<˚e‘·\ #˚‹˝À eTs¡DÏ+#·T <ëqe⁄\T eTè‹ düeTj·TeTT˝À dü«s¡÷|üeTTH˚ <Ûä]+#·T≥‘√ H˚$Tj·TqT<ëqe⁄&ÉT ø±\H$T #‹˝À ≈£L&Ü ‘·eT yêπs eTs¡DÏ+#·T≥ >∑eTì+#ÓqT. ø±\H$T e÷Á‘·eTT s√cÕyXeTT˝ÀÇ~ >∑Ts¡T‹+#· Ò<äT. n+‘·≥ H˚$T ø±\H˚$T‘√ (<˚yêX¯Á‘·÷, ø±\H˚$T (<˚e‘ê s¡÷|üeTT˝À ø£qã&ÉT) H˚qTH˚$Tqj·÷´, Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉTeTT, e÷j·÷yÓ÷Væ≤‘·T&ÉHÓ’q ˙#˚‹˝À eTVü‰ $Áø£eTT&É>∑T ˙ #˚‹˝À<˚e<äTs¡ZeTT\>∑T |ü~ \ø£å\ eT+~ <ëqe⁄\T eTs¡DÏ+∫]. ˙e⁄ oÁ|òüTy˚T ÁãVü‰àÁdüÔeTT e<ä\TeTT. n~düsê«ÁdüÔeTT\qT Á|ü‹Vü≤‘·yÓTTqs¡TÃqT. nì H˚$T Áù|]+#·>± düTs¡ø£+≥≈£î &Üø±\H˚$T ‘·«s¡|ü&ÉT#·T X¯s¡eTTqÁãVü‰àÁdüÔeTTqT dü+~Û+∫ Á|üjÓ÷–+#ÓqT. n+‘·≥ Ä nÁdüÔ|ü⁄‘˚»eTT‘√ dü#·sê#·s¡eT>∑T Á‘Ó’˝Àø£éTTqTyê´|üÔeTjÓT´qT. <˚eôd’qéT+‘·j·TT s√wüj·TTø£ÔeTjÓT´qT. X¯+ãsêÁdüÔ Á|üuÛ≤eeTT XÊ+‹+#ÓqT. <ëì‘√dü÷s¡T´&ÉTqT XÊ+‘· ‘»düTÿ&ÉjÓT´qT. n+‘·≥ s¡$ eTùV≤+Á<äC≤\eTT eVæ≤+∫ ‘·q XØs¡eTTqT ø√≥¢ø=\~>±s¡÷bı+~+#ÓqT. $T>∑T\ yÓ\T>=+<äT øÏs¡Dsê•‘√ »>∑Á‘·j·T e÷Áø±+‘·eTjÓT´qT. <ëqeùdq ñ&çøÏb˛sTTeTC≤®sê• s¡ø£ÔsêdüT\T ø±s¡kÕ¬>qT. n+‘·≥ s¡$j·TT nìïyÓ’|ü⁄\ ø£&ÉT<ä≥ºeT>∑T n–ïì e]í+∫ <ëqy˚+Á<äT\H˚Á‘·eTT\+<Ûä yÓTTq]+#ÓqT. >∑»eTT\ y˚T<ÛädüT‡ ø±¬sqT. s¡<∏äeTT\T ÁøÏ+<ä |ü&ÓqT. >∑TÁs¡eTT \T&çøÏb˛jÓTqT.s¡~∏≈£î\T |æ#ÓÃ‹Ô]. <ä|æŒø£ y˚dæ ˙s¡T ˙s¡qT#·T Ç≥T n≥T |üs¡TyÓ‹Ô]. ø=+&É\j·T+<ä* j·T&Ée⁄\≈£î #Ó≥Tº<ä≥ºeT>∑T ˙&É\qT ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ç]. yês¡T n≥T¢ #Ó≥T¢ q&ÉTeTqT ÁøÏ+<äqT \_Û+#·T ˙&É ø√s¡T#·T+&É>∑H˚|òüTÀs¡eT>∑T <ëyê–ï yê´|æ+∫ #Ó≥¢qT ø±\ÃkÕ¬>qT. s¡T ø±e\dæq yê]øÏ ‘·eT m≥ºm<äT≥H n\\ e÷\\‘√ì+&çq s¡T ø£qã&ÉT#·T+&çq ÁX¯eTe\q <ëì es¡≈£î b˛ Ò≈£î+&ç]. n#·≥ #˚s¡ Òø£ Vü≤‘· #˚‘·düTÿ …’ uÛÑ÷$Tô|’#ê#·Tø=ì |ü&çb˛e⁄#·T+&ç]. <ëqe ÁX‚wüß˜\T s¡Ds¡+>∑eTTq+<ä#·Ã≥ ≥#·Ã≥ e÷Á‘·y˚T ø£qã&ÉT#·T+&ç].

Ç≥T¢ s¡<∏äeTT\TqT >∑»eTT\TqT nX¯«eTT\qT |ü&çb˛jÓTqT. |ü<ë‘·T\˝À $T–*qyês¡TqT |üs¡T¬>‘·TÔ#·T>=+‘·Tø£qT+&ç s¡ø£ÔeTTqT Áø£≈£îÿ#·T+&ç]. <ëqe⁄\T y˚\ø=\~>± eTè‘·T …’ ø£qã&ÉT#·T+&ç].

Ç≥T¢ <ëqy˚+Á<äT\≈£î eTVü‰ø£åj·TeTT ø£\T>∑T#·T+&É ø±\H˚$T s√cÕ$wüßº&Ó’ rÁeø√|üeX¯eTTq Á>∑T&ÉT¢Á‹|ü#·T nH˚ø£eTT\>∑T yÓTs¡T|ü⁄\T yÓTs¡j·TT#·÷ >∑+;Ûs¡eTT\>∑T #·s¡|ü⁄\ e+Ï #·≥ #·≥ <Ûä«qT\‘√ ñs¡TeTT#·÷ ñ+&ÉT Á|üfi¯j·T y˚T|òüTeTT e+Ï y˚T|òüTeTT>± njÓT´qT. ˝Àø£ Vü≤è<äj·Tø£+≥≈£î&É‘·&ÉT Ç≥¢sTT >∑>∑qyÓ’XÊ\éT+‘·j·TT ø£|æŒ s¡$ e÷j·TqT q•+|üCÒôdqT. <ëqe⁄\≈£î ã\Á|ü<äeT>∑T #·\¢ì ˙Ïì e]¸+#ÓqT.<ëì# <ëqe⁄\T ‘·eTô|’ es¡eTT ≈£î]j·T>± yê&çq e] yÓTT\ø£\ e … Áø£eTeTT>± z<ës¡TŒ bı+~ ‘Ó|üŒ]*¢].‘·s¡Tyê‘· Ä y˚T|òüTs¡÷|æ>±H˚ ø±\H˚$T <˚eùdq\ô|’ <äTs¡®j·TeTTqT ñÁ>∑eTTq>∑T X¯ÁdüÔ es¡eTT ≈£î]ôdqT.eTVü‰‘˚CÀe+‘·T\>∑T Ä <Ó’‘ê´ÁdüÔeTT\ yêq‘√ u≤<ÛäH=+<äT#·÷ y˚s¡T>∑‹ ø±qsêø£ #·*øÏ u≤<Ûä|ü&ÉT >√e⁄\e … nsTT ø£] M|ü⁄\ô|’ eT]jÓTTø£Ï #‘·T\T Äì+#·Tø=ì]. ø£]˝À Ç+ø=ø£s¡T <ë∫ô|≥Tºø=ì]. @qT>∑T\j·T+<äTqT >∑TÁs¡eTT\ j·T+<äTqT bÕ|üeTT yêÏ u≤<Ûä yêÏj·T+<˚ ñ+&çb˛jÓTqT.nì ø=ìï ø=ìï Äj·÷ÁbÕø±s¡eTT\j·T+<äTqT |üs¡«‘êes¡DeTT\+<äTqT n#·Ã≥#·Ã≥ <ë¬>qT. <˚eôd’ì≈£î\T ø=+<äs¡T #˚‘·T\‘√‘·eT ‘·eT yÓTT>∑eTT\T ø£|üø=ì X¯Øs¡eTT\T eTT&ÉT#·Tø=ì b˛sTT]. eT]ø=+<äs¡T X¯Á‘·Te⁄\ #·÷#·T#·Tdü+ÁuÛ≤+‘·T˝…’ @$Tj·TT ‘√#·ø£ Ç≥Tq≥T |üs¡T¬>‘·TÔ#·T+&ç]. Ç≥T¢ »s¡T>∑T#·Tqï j·TT<ä∆eTTq <˚e‘·\πødü+ø£åj·TeT>∑T#·T+&ÓqT. X¯ÁdüÔeTT\‘√ ‘Ó–q $]–q nej·Te dü+<ÛäT\T |ü–*q |ü>∑T\ì ‘·\\T ‘Ó–q‘=&É\T yÓ÷ø±fi¯ófl C≤]|ü&çq <Ûä«» dü+|òüTeTT\T |æ+&çjÓÆTq <Ûä«»eTT\T uÛÑ÷$Tô|’ |ü&ç ø£qã&ÉT#·T+&ÓqT.yÓ&É*b˛e⁄#·Tqï >∑TÁs¡eTT\‘√ ø£<ä\ø£ ø=+&É\e …qTqï >∑»eTT\‘√ Ádü$+∫q HÓ‘·TÔÏ eT&ÉT>∑T\‘√ uÛÑ÷$T$ø£è‘·eTjÓT´qT.Ç≥T¢ ã\XÊ*j·T>∑T ø±\H˚$T <Ó’‘·T´&ÉT eTTVüAs¡Ô e÷Á‘·eTT˝À |ü~y˚\ >∑+<Ûäs¡T«\qT 5\ø£å\ j·T≈£åî\qT 6000 eT+~ (<˚e|üø£åeT+<ä*) s¡ø£ådüT\qT 3 \ø£å\eT+~ øÏ+ø£s¡T\qT 7\ø£å\eT+~(<˚e|üø°åj·T) sêø£ådüeTTKT´\qT …ø£ÿô|≥ºsêq+‘· eT+~ Ç‘·s¡T\>∑T <˚e C≤rj·TT\≈£î ø√≥¢ø=\~>± Á≈£î<äT›&Ó’#·+|æ ∫Á‘·eTT\>∑T nÁdüÔeTT\qT Á|üjÓ÷–+#·T#·T <äTs¡®j·TT&ÉjÓT´qT. Ç≥T¢ eTVü‰düTs¡T\ eTVü‰dü+|òüTeTTquÛÑj·÷qø£eT>∑T Á|ü‹uÛÑj·Tdæú‹ @s¡Œ&ÓqT.

ø±\H˚$T n•«ì<˚e‘·\‘√ j·TT<ä∆eTTÇ~ #·÷∫ Ms¡T\>∑T n•«qT\T dü+Á≈£î<äT∆\sTT ÄX¯Ãs¡ eTT ø£*–+#·T ø£e#·eTT‘√ ñ»®«\T …’ Á|ü\j·T ø±˝≤–ïdüe÷qT&É>∑T Ä <Ó’‘·T´ì ø±\H˚$Tì j·TT<ä∆eTT q+<äT düMT|æ+∫ uÛÑj·T+ø£sêø±s¡T&É>∑T n|òüTÀs¡Tì ˇø=ÿø£ÿs¡Tns¡Te<˚dæ u≤DeTT\‘√ ø=Ïº]. yê] u≤D|ü⁄ <Óã“\‘√ ø£qTï\T yêìøÏ ø=+#ÓeTT H=|æŒ m‘ÓÔqT. mì$T~ns¡\T >∑\~j·TT s¡DeTT˝À n+‘·≈£îì b˛*q~j·T>∑T #·Áø£eTTqT rdüTø=ì <ëì‘√ yê&ÉT n•«qT\s¡<∏ä≈£Lãs¡eTTqT qs¡¬øqT. ‘·s¡Tyê‘· yê&ÉT <ÛäqTe⁄qT rdüTø=ì düs¡Œdüe÷Hêø±s¡ X¯≈£îÔ\T ø£\ X¯s¡eTT\Á|üjÓ÷–+∫ Äø±X¯eTTqT ø£|æŒy˚dæ yê] ‘·\\qT H=|æŒ+#ÓqT. yês¡T $T>∑T\ yê&ç u≤DeTT\‘√ <Ó’‘·T´ìu≤DeTT\qT K+&ç+∫]. yê] á ø£è‘· eTT #·÷∫ ø±\H$T ø√bÕ$wüßº&Ó’ njÓ÷eTj·TeTTqT ø±\<ä+&ÉeTTe …uÛÑjYTø£s¡eTTqT (dü«j·T+) ;ÛeTeTTq>∑T eTT<äZs¡eTTqT #˚ø=ì n~ y˚>∑eTTq Á‹|æŒ n•«qT\ s¡<∏äeTT ô|’øÏ$dü¬sqT.n~ ‘·eT yÓ’|ü⁄≈£î e#·TÃ#·T Äø±XeTT˝À ø£qã&É>±H oÁ|òüTeTT>± n•«qT\T ‘·eT s¡<∏äeTTqT <ÛäqTe⁄\qT$&ç∫ <äT$TøÏ]. ã+>±s¡T (kıeTTà\)‘√ n˝+ø£è‘·eT>∑T ø=+&ÉqT b˛\T Ä eTT<äZs¡eTT yê] s¡<∏äeTTqT|æ+&ç#˚dæ uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü N …ÃqT. ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ jÓ÷<ÛäT˝≤ n•«qT\T n~ #·÷∫ <ëqy˚+Á<äTì yê]+#·T≥¬ø’eÁC≤ÁdüÔeTT Á|üjÓ÷–+∫ n‹ <ës¡TD eÁ»<äèwæº Á|üe]Ô\¢CÒdæ]. |òüTÀs¡ eÁ» Á|üVü‰s¡eTT\‘√ Ä <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉTeTs¡T>∑T|ü&ÉT≥j˚T >±ø£ düs¡« ôd’qéTT ø±+#·T#·T+&É ø£åDeTT˝À yêì s¡<∏äeTT <Ûä«»eTT #Û·Á‘·eTT ø±+#·qeTj·Tø£e#·eTT $TøÏÿ*>± ‹\˝+‘· eTTø£ÿ\T #˚j·Tã&ÓqT. n•«qT\ Ä <äTwüÿs¡ø£è‘· eTT #·÷∫ ã\XÊ* ;ÛeT$Áø£eTT&Ü <Ó’‘·T´&ÉT Hêsêj·TD≤ÁdüÔ Á|üjÓ÷>∑eTT# ‘·‘Ô»eTT# eÁC≤ÁdüÔeTD∫yôdqT. eT] yÓ+≥H n•«qT\qTJeÁ>±Vü≤eTT>± |ü≥Tº≥≈£îqT j·T‘·ïe÷s¡+_Û+#ÓqT. n•«qT\T uÛÑj·T|ü&ç eD≈£î#·÷ ‘·eT X¯ÁdüÔeTT\T $&ç∫;Û‹‘√ Ç+Á<äs¡<∏äeTT ø£&É≈£î |üs¡TyÓ‹Ô]. eTVü‰ã\T&Ü ø±\H˚$T <Ó’‘·T´&ÉT yê]ì yÓ+≥q+Ï ‘·q yÓ+≥<Ó’‘ê´˙ø£eTT e#·TÃ#·T+&É Ç+Á<ä ùdqqT düMT|æ+#ÓqT.

<Ó’‘·T´ì Ä Áø√<ÛäeTTqT #·÷∫ düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\qT n~ düs¡«˝Àø£ ø£åj·÷eVü≤yÓTÆ <ëq Ç+Á<äTì|üsê»j·TeT>∑Tqì ‘·\#ÓqT. Á|ü<Ûëq |üs¡«‘·eTT Ò #·*+#ÓqT. Äø£düeTT qT+&ç ñ\ÿ\T |ü&ÓqT. ~≈£îÿ\+<äTy˚T|òüTeTT\T]yÓTqT. düeTTÁ<äeTT\T $T>∑T\ Ábı+¬>qT. á uÛÑ÷‘·dæú‹ $ø±s¡eTTqT #·÷∫ uÛÑ>∑yêqT&ÉT>∑s¡T&É<Ûä«E&ÉT n+‘·es¡≈£î ‘êqe\+_Û+∫j·TTqï jÓ÷>∑ìÁ<äqT $&É∫ Hê>∑ |üs¡ +ø£eTT qTx&ç y˚T\Tø±+∫Ò#ÓqT. ÁXeTq+~q|ü⁄&ÉT \ø°åà ø£s¡<ä«+<ä«eTT# ≤*+#·ã&ÉT bÕ<ä|ü<äàeTT\ Xs¡ ï˝À‘·Œ\ düT+<äs¡ <Vü≤ø±+‹

øödüTÔuÛÀ<ë“¤dæ eø£åeTT uÛ≤dü«s¡ eTH√Vü≤s¡ πøj·T÷s¡eTT\T ø£\ eTVü‰qTuÛ≤e⁄&É‘·&ÉT. ndüTs¡T\T ø£*–+#·Tø£ À¢\ e÷#·]+∫ >∑s¡T&ÉTì |æ*#ÓqT. HêHêø±sêÁdüÔeTT\ e]¸+#·>∑\ >∑s¡T&ÉT&ÉT ‘·q |æ\T|ü+<äTø=ì sê>±n‘·ì Hês√Væ≤+∫ Hêsêj·TDT&ÉT ~e´ HêHêÁdüÔ rÁe C≤«˝≤\+ø£è‘·T&Ó’ j·TT<ä∆s¡+>∑eTTqπø¬>qT. n#·≥ q‘·ìøÏø±s¡T yÓTTsTTfifl>∑eTT\qT b˛* bÂs¡Tc˛‘·ÿ≥T\>∑T <ëqy+Á<äT\T ø£*–+#·T ñ|üÁ<äeeTT\‘√ Çã“+~ |ü&ÉT#·÷Ç+Á<äT&ÉT ø£qã&ÓqT. e+XÊqT >∑‘·eTT>± e∫Ã uÛ≤$+#·T#·Tqï |òüTÀs¡ <äTs¡<äèwüºeTT\ qT+&ç |ü⁄s¡Twüßìs¡øÏå+#·T≥≈£î n‘·&ÉT ñ‘·ÔeT <˚X¯ø±\eTT\+<ë#·]+∫q düTø£è‘· |òü\eTT ø±bÕ&Ée∫Ãq≥T¢ Hêsêj·TDT&ç+Á<äTì|ü⁄&ÉT ø±bÕ&Ée#ÓÃqT. n+‘· À <Ó’‘·T´\≈£î y&ç yÓ\T>∑T\‘√ ñ<äj·÷Á~ô|’ Á|üø±•+#·T s¡$ì b˛*q CÀ´‹s¡à+&É\e÷ø±XeTTqT ø±qã&ÓqT. Ä ‘»' Á|üuÛ≤eeTTqT <ëqe⁄ …s¡T>∑ >√s¡T#·Tqïx‘· À yê]øÏ Á|üfij·÷–ï ;Ûø£s¡T&É>∑T>∑s¡T&ÉT&ÉTqT ø±+‘·T\‘√ |ü y˚\ø=\~ yÓTs¡T|ü⁄\>∑eTT\ düMT|üeT+<ä* y˚T|òüTeTT e … Ä‘·ì Hês√Væ≤+∫j·TTqï n#·T´‘·T&çqT ø£qã&ç]. n‘·ìì #·÷∫ <Ó’‘˚ +Á<äT&Ü ø±\H˚$T Vü≤s¡|üPs¡íeTqdüTÿ&Ó’ Ç≥¢qTø=HÓqT.

leTVü‰$wüßí ø±\H˚$T Á|üuÛÑè‘·T\ j·TT<ä›eTT<˚e‘·\≈£î düs¡«dü«MTHêsêj·TDT&˚.Ç‘·&√&çq <˚e‘· À&ÉT<äTs¡T. πøX¯e⁄&Éì Vü≤]j·Tì Á|üdæ<äT∆&É>∑T

á‘·& <Ó’‘· ùdq\≈£î j·TeTT&ÉT. ÀπøXó&É>∑T á‘·ì HêÁXsTT+∫jT <e‘·\T j·Tv„uÛ≤>∑ uÛÀø£Ô\sTTj·TTHêïs¡T.Ç≥¢qT#·T+&É>∑H˚ <ëqe⁄˝+<äs¡T Vü≤] qìïyÓ’|ü⁄\ #·TÏº]. ø±\H˚$T yÓTT<ä\>∑T eTVü‰s¡<∏äT\>∑T |ü~eT+~<Ó’‘·T´\T >∑s¡T‘·à+‘·Tì Hêsêj·TDTì ≈£L&Ü $$<ÛëÁdüÔeTT\‘√ ø=Ïº]. yê]˝À ø±\H˚$T ns¡Te~Ï‘√ ì$Tq÷]+Ï À eT<∏äqT&ÉT mqTã~+Ï‘√ »+uÛÑ≈£î&ÉT &Óã“¤~+Ï À Xó+uÛÑT&ÉT |ü~+Ï À $T–*q <Ó’‘´X«s¡T˝§ø£ÿø£ÿs√ø=ÿø£ÿÏ‘√ u≤DeTT\‘√ $wüßíì »Hês¡∆qTì Á|üVü≤]+∫]. |ü<dæ u≤DeTT\‘√ j·T‘·ï|üPs¡«ø£eTT>± (ã\eTTø=\~) ø=Ïº]. <ëqyêx‘·≈£î&É~ düVæ≤+#·ø£ ˇø=ÿø£ÿ <ëqe⁄Hêπsdæ u≤DeTT\‘√ ø=f…ºqT. eTs¡\ ø±\H˚$Ts√wü s¡ø£Ô $˝À#·qT&Ó’ #Ó$q+≥ <ÛäqTe⁄˝≤– $&ç∫ eT÷&ÉT u≤DeTT\‘√ Hêsêj·TDTì s=eTTàq ø=f…ºqT.ã+>±s¡T‘√ ≈£L&çq Ä u≤DeTT˝≤‘·ì Vü≤è<äj·TeTTq düŒwüº <äT´‹j·T>∑T øödüTÔuÛÑ s¡‘·ï|ü⁄ B|üÔ øÏs¡DeTT\ e …ø±qe#ÓÃqT. Ä <Óã“\‘√ ø=+#ÓeTT ÁX¯eTq+~j·TT $wüßíe⁄ eTT<äZs¡eTT rdüTø=HÓqT.

n‘·&É~ y>∑eTT>± Á‹|æŒ <ëqy+Á<äTìô|’ $dü¬sqT. Á≈£Ls¡T&Ü <ëqy+Á<äT&ÉT Vü≤düÔ ≤|òüTeeTT #·÷|ü⁄#·÷n~ Ç+ø£qT ‘·qT #s¡ø£ Äø±XeT+<äT+&É>∑H q÷|ü⁄ –+»\+‘· eTTø£ÿ\T #ôdqT. n+‘·≥ $wüßíe⁄ Á|ü≈£î|æ‘·T&Ó’uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T ÁbÕkÕj·TT<ÛäeTTqT rdæø=HÓqT. Ä Äj·TT<ÛäeTT‘√ Hêsêj·TDT&ÉT <Ó’‘·T´ì Vü≤è<äj·TeTTqø=≥º>± ø±\H˚$T ø£åDeTT˝À ‘Ó*$ ‘Ó#·TÃø=ì rø£å íeT>∑T yÓTTq ø£*– ã+>∑s¡T >∑+≥\ #·|ü&ÉT\‘√ ô|<ä›>±qe⁄«#·Tqï<√ j·TqTq≥T¢>± X¯øÏÔì rdæø=ì <ëì‘√ $wüßíì yêeTuÛÑT»eTT N …ÃqT. X¯øÏÔ‘√ N*Ã s¡ø£ÔeTTø±s¡T#·Tqï $wüßíe⁄ uÛÑT»eTT |ü<äàsê>∑ eTDÏeTj·TeT>∑T uÛÑT»ø°]Ô‘√ e … Á|üø±•+#ÓqT. n+‘· $wüßíe⁄ Á|ü≈£î|æ‘·T&Ó’$|ü⁄\ <ÛäqTe⁄qT yê&çjÓÆT eTs¡àuÛÒ<äeTT\>∑T |ü<äTH&ÉT u≤DeTT\qT rdüTø=ì ‘=$Tà~Ï‘√ <Ó’‘·T´ì Vü≤è<äj·TeTTHê\T–+Ï‘√ yêì kÕs¡~∏ì ø£<ëì‘√ <Ûä«»eTTqT ¬s+Ï‘√ yêì <ÛäqTe⁄qT ø£<ëì‘√ m&ÉeT uÛÑT»eTTqTø=f…ºqT. >±&ÛÉeTT>± Vü≤è<äj·TeTTq ‘·–*q Vü≤] u≤DeTT\ <Óã“\‘√ ø±s¡T#·Tqï s¡ø£ÔeTT‘√ mÁs¡HÓ’q eTVü‰u≤<Ûë≈£î\ eTqdüT&Ó’ ø±\H˚$T >±*‘√ ø£<ä\Ãã&çq yÓ÷<äT>∑T #Ó≥Tºe … ø£+|æ+#ÓqT.n~ #·÷∫ Ç<˚ j·T<äqìπøX¯e⁄&ÉT >∑<ä rdüTø=ì y˚>∑eTTq ø±\H˚$T s¡<ÛäeTTô|’øÏ $dü¬sqT. ñÁ>∑eTT $|ü⁄\eTTq>∑T Ä >∑<ä ø±\H˚$T‘·\ô|’ |ü&É>± yêì •s¡eTT #·÷s¡íyÓTÆ eT≈£î≥eTT |æ+&çjÓÆT y>∑eTT>± Ádü$+#·T s¡ø£Ô Á|üyêVü≤eTT‘√ yê&ÉT <Ûë‘·TÁ<äeeTT Ádü$+#·T |üs¡«‘·yÓT≥T¢ ø£qã&ÓqT. yê&ÉT n≥T¢ $]–q ‘·q s¡<∏äeTTô|’ ‘Ó*$‘·|æŒ ø=q |æ]‘√|ü&çb˛jÓTqT. s¡<∏ëdüqeTTô|’ |ü&çq Ä <Ó’‘·T´ì #·÷∫ n#·T´‘·T&ÉT #·Áø±j·TT<ÛäT&ÉT Á|üuÛÑT&ÉTq>∑T Vü≤] ∫s¡Tqe⁄«‘√ndüTsê $&ç∫‹ bıeTTà. Ç|üŒÏøÏ ìs¡“¤j·TT&ÉyÓ’ Áã‘·T≈£îeTT. ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±\eTT˝À H˚H˚ ˙≈£îj·TeTT&Éq>∑T<äTqT. nHÓqT. á e÷≥\T $ì ø±\H˚$T kÕs¡~∏ n‘·ì s¡<∏äeTTqT n≥TqT+&ç ‘=\–+∫yêìì <ä÷s¡eTT>± ø=ìb˛jÓTqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq ø±\H˚$T |üsê»j·TeTqTq÷≥ q\Te~ ‘=$Tà<äe n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã<äe n<Ûë´j·TeTT

eTVü‰$wüßíe⁄ Á>∑düHêdüTs¡Tì #·+|ü⁄≥

dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\≈£î Ç+ø£qT Ç≥T¢ #Ó|üŒkÕ¬>qT. <ëqe⁄\T n‘·ìì #·÷∫ Á≈£î<äT› …’ ‘·eT ‘·eTã\eTT\‘√ ≈£L&ç ‘˚HÓ°>∑\T ‘˚HÓqT ‘Ó#·TÃ≥¬ø’ ø£<ä*b˛e⁄q≥T¢ nìïyÓ ’|ü⁄\ (≈£îqT) qT+&çj·TT ø£<ä*].q\¢ì#êeTs¡eTT\ düeT÷Vü≤eTT\ sêdüT\TqT neTè‘·eTT‘√ #˚dæq≥Tºqï <ä+‘·|ü⁄ yÓTT\ø£\TqT |ü\TeHÓï\ ◊<äT|ü‘êø±\TqT ø£*– >∑+&É dü∆\|ü⁄ n+#·T\qT+&ç eT<äeTT Ádü$+#·T#·T |üs¡«‘·eTTe … qTï <äTs¡›s¡eT>∑T uÛÑj·T+ø£s¡>∑»eTTHês√Væ≤+∫ ã\XÊ*j·T>∑T ì$T<Ó’‘·T´&ÉT Vü≤]yÓ’|ü⁄q≈£î b˛jÓTqT. n‘·ì >∑»eTTqT s¡øÏå+#·T≥≈£îøÏØ≥eTT\‘√ ø£e#·eTT\‘√ Á|üø±•+#·T sêø£ådüT*s¡Te~j˚T&ÉT y˚\eT+~ söÁ<ä <Ó’‘·T´\T+&ç]. nX¯«eTT HÓøÏÿeT<∏äqT&ÉT ñÁwüºeTTô|’ »+uÛÑ≈£î&ÉT Á|üø±•+#·T X¯ó+uÛÑT&ÉT $|ü⁄\eT>∑T y˚TwüeTT Hês√Væ≤+∫j·TT e∫Ã]. Ç‘·s¡<ëqy˚+Á<äT\TqT K&ÉZeTT\qT HêHêÁdüÔeTT\qT <Ûä]+∫ Á≈£î<äT∆ …’ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ ø£sêà#·s¡D düeTs¡Tú&É>∑T $wüßíì‘√j·TT<ä∆eTTq≈£î e∫Ã]. ì$T<Ó’‘·T´&ÉT |ü]|òüTeTT‘√ eT<ÛäqT&ÉT eTT<äZs¡eTT‘√ X¯ó+uÛÑT&ÉT X¯S\eTT‘√ Á>∑düqT&ÉTyê&çj·T>∑T ÁbÕdüeTT‘√ Á≈£î<äT›&Ó’ eTVæ≤wüß&ÉT #·Áø£eTT‘√ »+uÛÑ eTVü‰düTs¡T&ÉT X¯øÏÔ‘√ $T–*q eTVü‰düTs¡T\T$wüßíì ø=Ïº]. yês¡T $&ç∫q nÁdüÔ X¯ÁdüÔeTT\T Vü≤] X¯Øs¡eTTqT >∑Ts¡Te⁄ #˚dæq dü<äT|ü<˚X¯eTT •wüß´ìVü≤è<äj·TeTT q+<äT e … Á|üy˚•+#ÓqT.

n+‘·≥ $wüßíe⁄ @$Tj·TT ‘·&Éu≤≥T Òø£ <ÛäqTe⁄qT rdüTø=ì düs¡ŒeTT\ e+Ï Xs¡eTT\qT ‘Ó’\eTT‘√X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&çq$jÓÆT dü÷Ï>± b˛e⁄ yêìì $+≥ dü+~Û+∫ <ÛäqTyêø£sêí+‘·eTT>±˝≤– Ä n‹bÂs¡TwüXÊ*Á≈£î<äT∆&Ó’ Ä <˚e <˚e X¯Á‘·Te⁄\ ô|’øÏ |üs¡T¬>‘ÓÔqT. n‘·&ÉT n–ï ‘˚»düÿeTT\>∑T Çs¡Te~ uÛ≤DeTT\‘√ ì$Tì|ü~ u≤DeTT\‘√ eT<ÛäqTì ◊~+Ï‘√ X¯ó+uÛÑTì ø£<ëì |üø£åeTTq+<äT eTVæ≤wüßì |ü+Á&Ó+&ç+Ï À »+uÛÑTìˇø=ÿø£ÿ]˝À eT÷&˚dæ u≤DeTT\‘√ $T–*q yê]ì Á≈£î<äT›&Ó’ ø=f…ºqT. n‘·ì oÁ|òüTy˚>∑eTTqT #·÷∫ <ëqe⁄\TÁø√<ÛäeT÷]Ã‘·T …’ Á|üj·T‘·ï |üs¡T …’ n<äT“¤‘·eT>∑T s¡DyÓTTq]+∫].

n+‘·≥ ì$T<ëqe⁄&ÉT u≤DeTT‘√ $wüßíì <ÛäqTe⁄qT K+&ç+#ÓqT. dü+~Û+#·T#·Tqï u≤DeTT\TÇ+ø£qT #˚‹j·T+<äT+&É>∑H˚ eTVæ≤cÕdüTs¡T&É~ K+&ç+#ÓqT. »+uÛÑT&ÉT yê&ç j·TeTTà\‘√ >∑s¡T&ÉTìH=|æŒ+#ÓqT.y˚T|òüT düe÷qT&É>∑T X¯ó+uÛÑT&ÉT Hêsêj·TDTì uÛÑT»eTTqT >±&ÛÉeTT>± ø=f…ºqT. >√$+<äT&É+‘·≥uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T >∑<ä rdæø=ì eTVü‰j·TT<ä∆eTTq y>∑eTT‘√ eT<∏äqTìô|’ Á|üjÓ÷–+#ÓqT. n~ Ç+ø£qT #s¡T˝À|ü\Hì$T <ëìì q÷|ü⁄–+»\+‘·>± #˚ôdqT. V”≤qTì $wüj·TeTTq ÁbÕs¡∆qe … Ä>∑<ä e´s¡›eTT ø±>± Vü≤]~e´s¡‘êï\+ø£è‘·eT>∑T eTT<äZs¡eTT rdüTø=ì ì$T <ëqe⁄ìô|’ Á|üjÓ÷–+#ÓqT. n~ e#·TÃ#·T Ç+ø£qTÄø±X¯eT+<äT+&É>∑H˚ >∑<ä‘√ »+uÛÑ <ëqe⁄&ÉTqT |üÏºdüeTT‘√ Á>∑düqT&ÉT X¯øÏÔ‘√ eTVæ≤wüß&ÉT ñ≥T¢ eTT>∑TZs¡TqTdü«|üø£å »j·Tø±+ø£å‘√ <ëì q&É¶–+∫]. <äTs¡®qTì $wüj·TeTTq #·÷|æq Á|”‹e … Ä eTT<äZs¡eTT e´s¡∆eTTø±>±#·÷∫ n‘·T´Á>∑eTTqT nwüº|òüT+≥\‘√ uÛÑj·T+ø£s¡ <Ûä«ì ø£\~j·TT n>∑T X¯øÏÔì rdæø=ì <ëìì »+uÛÑTìô|’

Á|üjÓ÷–+#ÓqT. >∑E&ÉqT <ëqe q+<äqT&É~ q&ÉTeT qT+&É>∑H |ü≥Tºø=HÓqT. $yøÏ j·T>∑T •wüß´&ÉT Á>∑Væ≤+∫q>∑Ts¡T•ø£åe … n~ Á>∑Væ≤+|üã&ÉT≥ #·÷∫ <Ûäè&ÉeTTqT uÛ≤s¡ düVü≤qeTTqT kÕs¡eTT ø£\~j·TTq>∑T eT]jÓTTø£<ÛäqTe⁄qT rdüTø=ì <ëìj·T+<äT söÁ<ëÁdüÔeTT dü+~Û+∫q u≤DeTT\ dü+~Û+∫ e<ä …qT.

n+‘·≥ #·sê#·s¡ ˝Àø£eT+‘·j·TT Ä nÁdüÔ‘˚»eTT‘√ yê´|üÔeTjÓT´qT. Äø£düeT+‘·j·TT u≤DeTj·TyÓTÆø£qu&ÓqT. uÛÑ÷$Tj·TT ~X¯\TqT $~X¯\TqT u≤DC≤\yÓTÆ Á|üø±•+#ÓqT. Ä nÁdüÔ e÷Vü‰‘·àéTTqT #·÷∫ùdHê|ü‹j·T>∑T Á>∑düHêdüTs¡T&ÉT düsê«ÁdüÔeTT\qT yê]+#·>∑\ Áu≤Vü‰àÁdüÔeTTqT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. <ëì‘√˝Àø£HêX¯ø£eT>∑T söÁ<ëdüÔeTT XÊ+‹+#ÓqT. n~ Á|ü‹Vü≤‘·eTT ø±>± <ëqyêx‘·≈£î&É>∑T $wüßíe⁄ düs¡«˝Àø£uÛÑj·T+ø£s¡T&É>∑T ø±\<ä+&ÜÁdüÔeTTqT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. Hêsêj·TDT&É~ dü+~Û+#·T#·T+&É |üs¡TwüeT>∑T yêj·TTe⁄M#ÓqT. uÛÑ÷$T ø£+|æ+#ÓqT. düeTTÁ<äeTT\T $#·TÃø=HÓqT. ñÁ>∑eT>∑T Ä nÁdüÔeTTqT #·÷∫ j·TT<ä∆ <äTs¡à<äT\>∑T<ëqe⁄\T s¡DeTTq HêHês¡÷|üeTT\>∑T HêHêÁdüÔeTT\qT Á|üjÓ÷–+∫]. Á>∑düqT&ÉT Hêsêj·TD≤ÁdüÔeTTqTì$T ‘ê«ÁcÕºÁdüÔeTTqT »+uÛÑT&ÉT y˚s¡T>± ø=ÿø£ÿ nÁdüÔeTTqT ø±\<ä+&ÜÁdüÔ ìyês¡D≤s¡∆eTT Á|üjÓ÷–+∫]. ø±ì<Ó’‘˚´X¯«s¡T© j·TÁdüÔeTT\qT dü+~Û+∫ Á|üjÓ÷–+#·T ˝À|ü\H˚ ø£åDø±\eTT˝À Ä Hêsêj·TD Á|üj·TTø£Ôø±\<ä+&ÜÁdüÔeTT ø√ÏeT+~ <Ó’‘˚ X¯«s¡T\qT mH√ï >∑C≤X¯«eTT\qT ≈£L&Ü #·+|æ #·+|æ ‘·s¡Tyê‘· <ëqe⁄\TÁ|üjÓ÷–+∫q nÁdüÔeTT\‘√ XÊ+‹+#ÓqT. Vü≤] ‘·q j·TÁdüÔeTT XÊ+‘·eT>∑T≥ #·÷∫ $Áø£eTT‘√ yê´|üÔeT>∑Ts¡÷|üeTT ø£\yê&Ó’ |ü~y˚\ dü÷s¡T´\ e … Á|üø±•+#·T#·÷ ¬s+&Ée dü÷s¡T´ì e … #·Áø±j·TT<ÛäeTTqT rdæø=ìùdHê|ü‹øÏ >∑T]ô|Ïº eÁ»eTT e … ø£sƒ√s¡eTTqT ñÁ>∑eTTqT n>∑T Ä #·Áø£eTTqT yêq ø£+sƒ¡düú\eTTô|’ Á|üjÓ÷–+#ÓqT.Ä #·Áø£eTT Äø±X¯eTTq+<äT+&ç e#·TÃ#·T+&ÉT≥ #·÷∫j·TT <Ó’‘· es¡T\T ‘·eT Ms¡‘·«eTT‘√ yê]+|üC≤\ø£‘·eT |ü⁄s¡TcÕø±s¡eTT‘√ <Ó’eeTTqT nD>∑Á<=ø£ÿ j·T‹ï+∫q e÷qe⁄\e … e´s¡T∆ …’]. Væ≤+|üq\$ ø±ìX¯øÏÔ ø£\~ j·TT<ä∆ »j·TeTT ø£*–+|ü düeTs¡∆eTTq>∑T Ä #·Áø£eTT Á>∑düqTì ø£+sƒ¡eTTqT ¬s+&ÉT>± #˚dæ yêìs¡ø£Ô<Ûës¡\‘√ mÁs¡HÓ’ uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T ‘·q Hê_Ûø£\<Ó’ Á|ües¡∆e÷qeT>∑T n–ï‘√ düe÷qyÓTÆ eTs¡\ »Hês¡∆qTìVü≤düÔeTTqT #˚s¡Tø=HÓqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq leTVü‰$wüßíe⁄Á>∑düqTì #·+|ü⁄≥j·TqT q÷≥ @ã~j·Te n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ ˇø£≥e n<Ûë´j·TeTT

$wüßíe⁄ >∑s¡T&ÉTì‘√ ≈£L&Ü bÕ]b˛e⁄≥

dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\≈£î Ç+ø£qT Ç≥T¢ #Óô|ŒqT. ùdHê|ü‹j·T>∑T Á>∑düqT&ÉT ìVü≤‘·T&ÉT ø±>±H˚ <ëqe⁄\TlVü≤]‘√ ≈£L&Ü $T‹MT]q j·TT<ä›eTT #˚dæ]. |ü≥qeTT\≈£î, eTTdü\eTT\≈£î ÁbÕdüeTT\≈£î >∑<ä\qT≈£îDÏø£eTT\qT yê&ç yÓTTq\T>∑\ Hêsê#·eTT\qT X¯≈£îÔ\qT #·Áø£eTT\qT yês¡T e<ä*qqT ∫Á‘·jÓ÷<ÛäT&É>∑T»Hês¡∆qT&ÉT yêÏH=ø=ÿø£ÿ <ëìì n–ï C≤«\\ e+Ï u≤DeTT\‘√ q÷πsdæ>± K+&ç+#ÓqT. n+‘·≥ <Ó’‘·T´\T#ê˝≤ es¡≈£î ‘·eT Äj·TT<ÛäeTT\T nsTTb˛e⁄≥#˚ ∫‘·ÔeTT\T ÁuÛ≤+‹ H=+~ s¡DeTTq nÁdüÔeTT\TÁ|üjÓ÷–+#·T≥≈£î ndüeTs¡T∆\T ø±>±H˚ yês¡T #·∫Ãq @qT>∑T\qT >∑TÁs¡eTT\qT >=ì >√$+<äTì‘√j·TT<ä∆e÷&ÉkÕ–]. Ç≥T¢ nìï yÓ’|ü⁄\ qT+&ç ø√≥¢ ø=\~>± <Ó’‘·T´\T nìï $<ÛäeTT\ m~]+∫ j·TT<ä∆yÓTTqs¡Œ>±yê]‘√ b˛]b˛] $wüßíe⁄ ø=+#ÓeTT ÁX¯eT #Ó+~q uÛÑT»eTT\T ø£\yê&Ó’ Ä‘·TeTT\ s¡Ds¡+>∑eTTq >∑s¡T&ÉTì‘√ª>∑s¡T‘·à+‘êµ e⁄ Ç+‘·es¡ø° j·TT<ä∆eTTq ÁXeT#Ó+<äH Ò<äqTø=+<äTqT. Ç~ ì»yÓTÆq#√ eT<∏äqTì s¡<∏äeTTø£&É≈£î(qqTï rdæø=ì bıeTTà. e⁄qT n\dæ‹yê eTTVüAs¡Ôø±\eTT j·TT<ä∆eTT qT+&ç ‘=\– <ä÷s¡eTT>± qqTïrdæø=ì bıeTTà nHÓqT. eTVü‰düeTs¡Tú&É>∑T $wüßí&ç≥T¢ |ü\Tø£>± >∑s¡T&ÉT&ÉT |òüTÀsêø±s¡T&É>∑T eT<∏äqTì <ä>∑Zs¡≈£î$wüßíe⁄‘√ b˛jÓTqT.

Ä <Ó’‘·T´&ÉT ‘·q m<äT≥ X¯+K #·Áø£ >∑<ë<Ûäs¡T&ÉT+&ÉT≥ #·÷∫ yê&ç yê<äs¡>∑\ _Û+&çyê\eTT‘√ n‘·ìeø£ådüú\eTTqT ø=f…ºqT. $wüßíyêeTVü‰j·TT<ä∆eTTq nÁ|üVü‰s¡eTT …ø£ÿ#j·Tø£jT Xó~∆ #j·Tã&ç ÀVü≤|ü⁄ yÓTTq\Tø£\◊<äT u≤DeTT\qT eTs¡\ ◊<äT u≤DeTT\qT Äø£s¡íeTT>± <ÛäqTe⁄ ≤– $&ç∫ yêì düÔHêqÔs¡eTTq Á|üjÓ÷–+#ÓqT.eTs¡àeTT\+<äT <Óã“\T ‹ì Ä <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉT Vü≤]ì u≤DeTT\‘√ ø£+|æ+CÒôdqT. yê&=ø£ eTTVüQs¡Ôø±\eTT$ÁXÊ+‹ H=+~ n–ï ‘˚»düÿeT>∑T |ü]|òüTqT >=ì »Hês¡∆qTì ø=f…ºqT. $wüßíyê <Óã“‘√ ø=+#ÓeTT~eTàs¡b˛jÓTqT.

n+‘·≥ XÊX¯«‘·T&É>∑T e÷<Ûäe⁄&ÉT Áø√<ÛäeTT‘√ Á>∑T&ÉT¢ –s¡ –s¡ Á‹|ü#·T >∑<äqT>=ì <ëì‘√ yêìy˚TwüeTTqT |æ+&ç #˚ôdqT. <ëq Ä <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉT Á|üfi¯j·Tø±\eTTq |üs¡«‘·eTTe … Ä y˚TwüeTT qT+&ç |ü&ÓqT.Ms¡ XÊ* j·T>∑T Ä <ëqe⁄&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ |ü&É>± <Ó’‘·T´\T Äj·TT<ä∆ ø£s¡àeTT q+<äT ‘êyÓTT+≥]yê¬s’ b˛sTTq≥TºnekÕ<äeTT (X¯øÏÔ V”≤q‘·) H=+~]. n_Ûe÷qe+‘·T\>∑T <ëqe⁄\≥¢>∑T≥ #·÷∫ <ëqy˚X¯«s¡T&É>∑T eTVæ≤wüß&ÉTdü«u≤VüQ ã\ e÷ÁX¯j·TeTT>± Á|üø√|üeX¯eTTq s¡ø£ÔH˚Á‘·T&Ó’ söÁ<äT&Ó’ m~]+∫ b˛jÓTqT. yê&ç yê<äs¡>∑\X¯S\eTT‘√ Vü≤]ì H=|æŒ+#ÓqT. Ms¡T&Ü‘·&ÉT X¯øÏÔ (Äj·TT<ÛäeTT)‘√ >∑s¡T&ÉTì ã\eTT>± ø=f…ºqT. n+‘·≥<Ó’‘·T´&ÉT eTVü‰|üs¡«‘· >∑TVü≤e … H√s¡T ‘Ós¡∫ >∑s¡T&ÉTì‘√ ≈£L&Ü n#·T´‘·Tì Á$T+>∑>√¬sqT. n~ #·÷∫ Vü≤]yêì ‘·\|ü⁄ HÓiÏ+– eTVü‰ã\T&É>∑T ~yê´ÁdüÔeTT\‘√ yêì H√s¡T ì+ô|qT. |æeTà≥ ~yê´ÁdüÔeTT\‘√n_ÛeT+Á‹+∫q ~e´ u≤DeTT\‘√ yêìì ø=f…ºqT. yê&Ü <Óã“\T ‹ì |üs¡«‘·eTT e … yÓ\¢øÏ\ |ü&ÓqT.

eTs¡DÏ+#·qT ≈£L&Ü eT]DÏ+#ÓqT. eTVæ≤wüß&ÉT ÁøÏ+<ä |ü&çj·TT+&É>± #·÷∫ πøX¯e⁄&ÉT yêì qT<∆•+∫ Ç≥T¢düŒwüºeTT>± |ü*¬øqT. eTVæ≤cÕdüTsê! ˙ $#·≥ Hêj·TÁdüÔeTT\‘√ eTè‹H=+<ä<ä>∑e⁄, kÕøå±‘·TÔ>± ÁãVü≤à |ü<äàdü+uÛÑe⁄&ÉT) e⁄ Ád”Ô #˚‹˝À eTs¡DÏ+‘·Teì |ü*¬øqT. ø±e⁄q J$‘·eTTqT ø±bÕ&ÉTø=qT#·T s¡Ds¡+>∑eTTqT+&çoÁ|òüTeTT>± bıeTTà.

Ä <Ó’‘·T´&ÉT eTVæ≤wüß&ÉT |üsêvóàKT&Ó’ b˛>±H˚ X¯ó+uÛÑ <Ó’‘·T´&ÉT ø√|üeTT‘√ ô|<äe⁄\qT ø=s¡T≈£î#·Tø£qTu§eTT\ eTT&ç‘√ $ø£è‘·eTTKT&Ó’ ø£s¡eTT‘√ ø£s¡eTT |ædæøÏø=ì uÛÑj·T+ø£s¡ <ÛäqTe⁄ |üPHÓqT. düs¡ŒeTT\e+Ï u≤DeTT\ >=ì $+≥ Hê] møÏÿ+∫ yêÏì dü+~Û+∫ ∫Á‘·eTT>± j·TT<ä∆eTT #˚j·TT jÓ÷<ÛäT&ÉTqT<Ûäè&ÉeTTwæº‘√ u≤DÁ|üjÓ÷>∑eTT #˚j·T>∑\yê&Éq>∑T Ä X¯ó+uÛÑT&ÉT yêÏ‘√ >∑s¡T&ÉTì $wüßíe⁄ì H=|æŒ+#ÓqT.»«*+#·T n–ï C≤«\\‘√ düeTeTT\qT oÁ|òüTeTT\qT dü+U≤´r‘·eTT\qTq>∑T u≤DeTT\‘√ yê&ÉT Vü≤]>∑s¡T&ÉT\q≥T¢ #·TÏºy˚j·T>± Ä <Ó’‘˚ +Á<äTì X¯s¡eTT\H=|æŒ q+~q $wüßíe⁄ j·TeTdüe÷qX¯øÏÔ |üPì <ëì‘√|üs¡«‘· dü<äèX¯eT>∑T yêì yêVü≤q y˚TwüeTTqT nÏºyê&˚j·T>∑T Ä <Ó’‘·T´ì ≈£L&Ü |æ+&ç#˚ôdqT. y˚TwüeTT#·#ÓÃqT. Ä<äqTC≤~Û|ü‹ #·∫Ãq y˚TwüeTT qT+&ç <äT$TøÏ H˚ ô|’ ì\Teã&ÓqT. Vü≤] yêìô|’ Á|üfi¯j·÷–ï e+Ïu≤DeTT\qT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. Ä Vü≤] Á>∑T&ÉT¢ Á‹|ü#·÷ Äø£sêí+‘·eTT <ÛäqTe⁄ Hê] ≤– eT÷&ÉT u≤DeTT\‘√yêì uÛÑT»eTTqT N*Ã Ä]+Ïì yêì ‘· ô|’ HêÏ |ü~+Ï À <Ûä«»eTTqT ø=f…ºqT. Ä <Óã“\‘√ X¯ó+uÛÑ<Ó’‘·T´&ÉT s¡ø£Ô Á|üyêVü≤eTT‘√ ì+&ç e´<∏ä H=+<ÓqT. <Ó’s¡ eTT qT+&ç ø=+‘· #·*+#ÓqT ≈£L&Ü, n~ #·÷∫ Vü≤]X¯ó+uÛ≤düTsê, ø=\~ ~qeTT\˝À ≈£îe÷] #˚‹˝À #·+|üã&Ó<äe⁄, Ç|üŒÏøÏ j·TT<ä∆eTT e÷qeTT, eT÷&ÛÜe´s¡∆eTT>± j·TT<ä∆eTTq≈£î ‘·Vü≤‘·Vü≤ |ü&Ó<ä y˚\? Hê #˚‹˝À ˙e⁄ #êe<ä>∑e⁄ nHÓqT. $wüßíì H√Ï qT+&çX¯ó+uÛÑTì #êe⁄e÷≥ $ì ì$T $wüßíe⁄ì m<äTs=ÿHÓqT. yê&Üø£düeTTq ì*∫ Á|ü#·+&É >∑<ä m‹Ô >∑s¡T&ÉTìø=f…ºqT. »+uÛÑT&ÉqTyê&ÉT kÕq |üÏºq s¡‘·ïeTT\ $∫Á‘·ø±+‘·T\‘√ yÓ\T>∑T |ü]|òüT‘√ $wüßíì ‘·\ô|’ ø=f…ºqT.n≥T¢ n|ü&ÉT >∑s¡T&ÉT&ÉT Vü≤]j·TT Ä <ëqe⁄\ #˚‹˝À $wüeT Á|üVü‰s¡eTT\T ‹ì <ä≥ºeTT\>∑T n>∑Tï\ e …|ü&çb˛sTT]. á ø±s¡ eTT #·÷∫ <Ó’‘·T´˝+<äs¡T _>∑Zs¡>± >∑]®+∫]. dæ+Vü≤Hê<äeTT\T #˚dæ]. Á|ü#·+&ÉT …’<ÛäqT|ü⁄\ Hês¡T\qT y>∑eTT>± kÕ]+∫ Äk˛Œ¤Ï+∫ uÛÑ÷$Tì Áã<ä∆\T #dæ]. eÁdüÔeTT\qT $dü]]. X+KeTT\TÄqø£eTT\T >√eTTKeTT\T yÓTT<ä\>∑T yê<ä eTT\qT ÁyÓ÷–+∫]. ø=+‘·ùd|üÏøÏ ‘Ó*$ e∫Ã Vü≤] >∑s¡T&ÉTì≈£L&ç j·TT<ä∆eTTq≈£î ô|&ÉyÓ÷yÓTÆ eTVü‰»eeTTq bÕ]b˛jÓTqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq >∑s¡T&ÉTì‘√ ≈£L&çqleTVü‰$wüßíe⁄ bÕ]b˛e⁄≥ j·TqT q÷≥ @ã~ ˇø£≥e n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ ¬s+&Ée n<Ûë´j·TeTT

‘ês¡ø±düTs¡ $»j·TeTT

dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\≈£î Ç+ø£qT Ç≥T¢ #Óô|ŒqT. <Ûä«»eTTqT <ÛäqTe⁄qT Ò≈£î+&É>± bÕ]b˛e⁄#·TqïHêsêj·TD <˚e⁄ì #·÷∫ Ç+Á<äT&ÉT s¡DeTTq <˚e‘·\T z&çs¡ì Á>∑Væ≤+#ÓqT. <Ó’‘·T´\T eTT~‘·T …’ j·TT+&ÉT≥p∫ n‘·ìøÏ @$T #˚j·TT≥≈£î ‘√#· Ò<äT. bÕø±düTs¡Tì nD∫qyê&É>∑T düT πs+Á<äT&ÉT Hêsêj·TDTì ø£&É≈£îe∫Ã $T>∑T\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£eTT eT<ÛäTs¡eT>∑T e#·qeTTì≥T¢ |ü*¬øqT. <˚yê! <äTwüºe÷qdüT\>∑T á <ëqe⁄\˝ÀÄ&ÉTø=HÓ<äy˚\? <äTs¡®qT\T ‘Ó*dæø=ìq ˝À|ü\ ø£\yêìøÏ ø±sê´#·s¡D yÓTø£ÿ&ç~.? (nÏºyê&ÉT @$Tj·TT#˚j·TC≤\&ÉT) X¯≈£îÔ&É>∑T yê&ÉT ˙#·Tì ñù|øÏå+∫q#√ yê&É~ ‘·q ã\y˚T nqTø=qTqT. ø±e⁄qeT‹eT+‘·T&É>∑Tyê&ÉT |ü≥Tºã&çq ˙#·Tì $&ÉTesê<äT. ‘·eT≈£î nÁπ>düs¡T\>∑T yê] düVü‰j·T dü+|ü‹Ô #˚‘·H˚Ms¡T\T »j·TeT+<äT<äTs¡+<äTyê, Á|üuÛÑ÷! MTs¡T Væ≤s¡D≤´≈£åîì e~Û+∫q|ü⁄&ÉT MT¬øes¡T düVü‰j·TT\T>± qT+&ç].Væ≤s¡D´ø£•|ü⁄&ÉT Ms¡ e+‘·T&ÉTqT eT<äeTT#˚ bı>∑¬søÏÿ #Ó\πs–qyê&ÉTqT ø£<ë? Ä uÛÑj·T+ø£sêø±s¡T&ÉTqT ˙<ä>∑Zs¡≈£î sê>±H˚ @$Tj·TT Ò≈£î+&Ü s¡÷|ü⁄e÷dæb˛jÓTqT ø£<ë! <˚e X¯Á‘·Te⁄ …’ ì≈£î Á|ü‹ã\T\T>± ì*∫q<Ó’‘´+Á<äT\T m\¢s¡TqT <ä>∑Zs¡≈£î sê>±H eT+≥\qT #s¡e∫Ãq $T&ÉT‘·\e … qsTT]ø£<ë! Vü≤Ø, j·TT<ä∆eTTqndüTs¡T\≈£îqT <Ó’‘·T´\≈£îqT ˙y˚ HêX¯ø£s¡T&Ée⁄. Ç|ü&ÉTqT ˙e⁄ nfÒ¢ yê]øÏ n+‘·≈£î&ÉyÓ’ <˚e‘·\≈£îÄÁXj·Te>∑TeTT. Ç+Á<äT&ç≥T¢ Á|üuÀ~Û+#·>± eTVü‰uÛÑTE&ÉTqT düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\≈£î ÄÁXj·TT&ÉTq>∑T Vü≤] ã\eTTq‘˚»eTTq X¯øÏÔ düeTè~∆j·T+<äTqT $T>∑T\ eè~∆ bı+<ÓqT. n+‘·≥ n<Û√ø£åE&ÉT Vü≤] Ä ø±\eTTq≈£î ‘·–qyêø£ eTT ì≥T¢ Ç+Á<äTì‘√ |ü*¬øqT. <Ó’‘˚ +Á<äT\qT Äj·÷ e<Û√bÕj·TeTT\‘√H˚ ø±ì eT]jÓTTø£ $<ÛäeTT>±#·+|ü⁄≥ eTq≈£î X¯ø£ eTT ø±<äT. ‘ês¡≈£î&ÉT @&ÉT ~qeTT\T •X¯óe⁄#˚‹˝À ‘·|üŒ »sTT+|ü n\$ ø±&ÉT. ø£&ÉTÁd”Ô #˚‹˝À #êee\dæqyê&ÉT. Ç+ø=ø£&ÉT ≈£îe÷] #˚‹˝À #êee\j·TTqT. uÛÑj·T+ø£s¡ $Áø£eTT&É>∑T »+uÛÑ<ëqe⁄&ÉT e÷Á‘·eTT #·+|ü kÕ<ÛäT´&ÉT. Ä <ëqe⁄&ÉT ≈£L&Ü ˙ #˚‹˝À ‘·|üŒ #·#·TÃyê&ÉT ø±&ÉT, ø±e⁄q˝Àø£Vü≤s¡T&É>∑T »+uÛÑTì ˙e⁄ ~e´ <Ó’s¡ eTe\+_Û+∫ #·+|ü⁄eTT. Hê s¡ø£åD˝À ˙e⁄ »>∑‘·ÿ+≥≈£î&É>∑T »+uÛÑ<ëqe⁄ì ìs¡÷à*+#·TeTT.

yÓ’≈£î+sƒ¡T&ÉT |ü*øÏq Äe÷≥ $ì <˚eX¯Á‘·T Vü≤+‘·j·T>∑T düVü≤ÁkÕ≈£ åî&ç+Á<äT&ÉT <˚e‘·\q+<äs¡qTôd’q´s¡#·q #˚j·TT&Éì j·÷v±„|æ+#ÓqT. düs¡«˝Àø£eTT\j·T+<ä* ‘·b˛Ms¡ eTT\qT kÕs¡s¡÷|ü⁄\>∑T @ø±<äX¯s¡TÁ<äT\qT Ç+Á<äT&ÉT nÁπ>düs¡T\qT (ùdHê|ü‘·T\qT)>± #ôdqT. yês¡+<äs¡TqT düs¡ŒeTT\ |ü&É>∑\T uÛÑT»ø°s¡TÔ\T>±_–+∫ ø£≥Tºø=ìq yês¡T. ã\e+‘·T\T, ˙\ø£+sƒ¡T\T, #·+Á<äπsU≤ düeT÷Vü≤eTT˝À n\+ø£è‘·eTT\>∑T ô|<ä›πøX¯bÕX¯eTT\T >∑\yês¡T. X¯S\eTT\ ø±+‘·T\ C≤«\\‘√ |üPj·Tã&çq <˚V ü≤eTT\T >∑\yês¡T.uÛÑT»eT+&É\eTT\‘√ uÛÑj·T+ø£s¡T\T, |ü#·ÃH m‘ÓÌÔq »≤ p≥eTT\T >∑\yês¡T. dæ+Vü≤ #·s¡àeTT\T XØs¡eTT\≈£î#·T≥Tºø=qïyês¡T, eTVü‰düTs¡T\ ‘·]$Tqyês¡T. 1) ø£bÕ* 2)|æ+>∑fió&ÉT3);ÛeTT&ÉT4)$s¡÷bÕ≈£åî&ÉT 5)$˝ÀVæ≤‘·T&ÉT

6) nCÒX¯ó&ÉT 7)XÊdüqT&ÉT 8) XÊdüÔ 9) X¯+uÛÑT&ÉT 10) #·+&ÉT&ÉT 11) ≈£îX¯ó&ÉT nì yê] HêeTeTT\T, nq+‘·ã\\T Á|üuÛ≤eXÊ\Ts¡Tq>∑T á @ø±<äX¯ s¡TÁ<äT\TqT <˚e ùdHê-Á>∑ uÛ≤>∑eTTqT bÕ*+#·T#·T <ëqe⁄\qTN*Ã #Ó+&Ü&ÉT#·T <˚e‘·\≈£î ‘·è|æÔ ø£*–+#·T#·T y˚T|òüTeTT\e … >∑]®+#·T#·T+&ç]. Væ≤e÷#·\eTT e+Ï~>=|üŒ~ ã+>±s¡T ‘êeTs¡\ e÷\\‘√ n\+ø£è‘·eTT ø£<ä\T #êeTs¡eTT\T ø£\~. ã+>±s¡T <ä+&ÉeTT\‘√s¡‘·ïsêdüT\‘√ n\+ø£è‘·eTT Hê\T>∑T <ä+‘·eTT\T ø£\~ eT‘·Ô‘·‘√ ì\∫q~ eTVü‰eT<ä»\eTT Ádü$+#·Tq~ø±eTs¡÷|ü<Ûë]j·T>∑T ◊sêe‘· >∑»eTTô|’ <˚y˚+Á<äT&ÉT Væ≤e÷\j·T X¯è+>∑eTT q+<äT ‘˚CÀe+‘·T&É>∑T s¡$ e …n–ï ≈£î&çyÓ’|ü⁄qT ø±bÕ&ÉT#·T+&ç]. Ç+Á<äTì n‘·ì ùdqqT yÓqTø£ qT+&ç leTVü‰$wüßíe⁄ s¡ø£å ùdj·TT#·T+&ÓqT.Ä~‘·T´\T, edüTe⁄\T, $X¯«<˚e⁄\T, eTs¡T‘·TÔ\T, n•«qT\T, >∑+<Ûäs¡T«\T, j·T≈£åî\T, øÏqïs¡T\T, Hê>∑T\Tn\+ø£]+#·Tø=ì X¯ÁdüÔeTT\#˚ <ÛäqeTT>± ñ+#·Tø=ì ã+>±s¡T kıeTTà\T <ë*Ã ø√Ï ø√Ï ø=ÿø£ÿ uè+<äeTTãè+<äeTT>± ‘·eT ‘·eT _s¡T<äT\T <ë*Ã j·TT+&ç]. ‘·eT eTT+<äT ì*Ã k ÔÁ‘· bÕsƒ¡≈£î\T ‘·eT ø°s¡TÔ\qT$ì|æ+#·T#·T+&É Ç+Á<äTì‘√ ≈£L&ç á <˚e C≤‘·T\ yê¬s\¢s¡TqT <äs¡Œe+‘·T …’ <Ó’‘· e<Ûä¬ø’ eTT+<äTq≈£îe∫Ã].

<˚e‘·\‘√ >∑C≤düTs¡Tì j·TT<ä∆eTT<˚e‘ê düeT÷Vü≤eTT s¡øÏå+#·T#·T+&É @qT>∑T\ s¡<∏äeTT\ >∑TÁs¡eTT\ <Ûä«qT\‘√ ≈£L&ç m\¢

düeTj·TeTT\+<äTqT <Ûä«», eÁdüÔ, ø√≥T\‘√ n\+ø£è‘·yÓTÆ ˇ|ü Ä Ç+Á<äùdq <Ó’‘·T´\ XÀø£eTT q~Ûø£eTT#˚ôdqT. e#·TÃ#·Tqï Ä <˚eùdqqT #·÷∫ >∑C≤düTs¡T&ÉT >∑»s¡÷|ü⁄&ÉTqT eTVü‰y˚T|òüTeTT\‘√ ≈£L&çq eTVü‰düeTTÁ<äeTT e˝… uÛÑj·T+≈£s¡T&ÉTqT |üs¡X¯óe⁄qT Äj·TT<ÛäeTT>± <Ûä]+∫qyê&ÉTqT. $XÊ\ <ä+‘·eTT\‘√$ø£≥T&ÉTqTHÓ’ <˚e‘·\qT bÕ<äeTT\‘√ q\#ÓqT. #˚‘·T\‘√ $dü¬sqT. >∑+Á&É >=&É¶*‘√ ‘Ó>∑>=f…ºqT.Ä söÁ<ä$Áø£eTT&ç≥T¢ ‘·eT ùdqqT |ü&É>=≥Tº#·T+&É y˚s¡T y˚s¡T $<ÛäeTT\>∑T X¯ÁkÕÁdüÔeTT\‘√ düqï<äT∆ …’ j·Tø£å >∑+<Ûäs¡«øÏqïs¡T\T n+<äs¡TqT ≈£L&ç bÕXeTT\qT |üs¡Xóe⁄\qT uÛÑTXó+&ÉT\qT ≈£î+‘·\eTT\qT rø£å íeT>∑T ÁbÕdüeTT\qTn‹ <äT'düVü≤eTT\>∑T eTT<äZs¡eTT\qT Á|üjÓ÷–+∫]. Ä <Ó’‘·T´&ÉT yêì qìïÏì >∑»sêE ø£eT\eTT\ e …Á$T+¬>qT. ø√|üeTT‘√ ‘·q Bs¡ÈuÛÑT»eTTqT #·s¡∫q #·|ü&ÉT‘√H˚ <˚e‘·\qT |ü&É>=≥Tº#·÷ Ä >∑»<Ó’‘·T´&ÉT ‘˚]#·÷&ÉHÓ’q q\$ ø±ø£ dü+#·]+#ÓqT. yê&ÉT e∫Ã|ü&çq <˚e‘ê ãè+<äeTTq+<Ó˝¢ eTVü‰ Vü‰Vü‰ø±s¡eTTπs>∑T#·T+&ÓqT. ‘·eT ùdq nìï ~≈£îÿ\≈£î bÕ]b˛e⁄#·T+&ÉT≥ #·÷∫ nVü≤+ø±s¡eTT‘√ πs–q C≤«\\‘√yÓ\T>∑T#·÷ s¡TÁ<äT\T |üs¡düŒs¡eTT Ç≥T¢ |ü*øÏ]. @eTj·÷´, á <Ó’‘˚´+Á<äTì |ü≥Tºø=qT&ÉT, á eTVü‰düTs¡TìN\TÃ&ÉT. |ü<äTqT ô|Ïºq ì•‘· X¯S\eTT\‘√ Mìì eTs¡àeTT\+<äT $s¡T>∑>=≥Tº&ÉT. á yêø£ eTTqT $ìø£bÕ*j·TqT s¡TÁ<äT&ÉT yê&ç yÓTTq ø£*–q XS\eTTqT #·ø£ÿ>± ‘·T&ç∫ m&ÉeT#‹‘√ |ü≥Tºø=HÓqT. #·Áø£eTT\e …ø£qTu§eT\T eTT&çy˚dæ <Ûäè&ÛÉeT>∑T |æ&çøÏÏ |ü≥Tº‘√ ìs¡à\eT>∑T X¯S\eTTqT |ü≥Tºø=ì >∑» <ëqe⁄ì ≈£î+uÛÑ<˚X¯eTTq ø=f…ºqT. ‘·s¡Tyê‘· <äX¯s¡TÁ<äT\T ≈£L&Ü ìs¡à\eT>∑T ñ≈£îÿ yÓTTq\T >∑\ X¯S\eTT\‘√ |üs¡«‘·eTTe+Ï <äè&ÛÉ X¯Øs¡eTT >∑\ Ä <Ó’‘·T´ì ø=Ïº]. ˙\eT>∑T X¯S\|ü⁄ yÓTTq\‘√ bı&ÉTeã&ÉT#·T Ä s¡+Á<ÛäeTT\qT+&ç s¡ø£ÔeTT ø±s¡T#·Tqï q\¢ì <˚Vü≤ø±+‹ >∑\ >∑C≤düTs¡T&ÉT u≤>∑T>± $∫Ãq q\¢ø£\Te\‘√qT,mÁs¡ø£\Te\‘√qT ‘Ó\¢ì <˚Vü≤#êÃ¤j·T ø£\ Vü≤+dü\‘√qT nìïyÓ’|ü⁄\ ì+&çq X¯s¡<äè‘·Te⁄q+<ä* ìs¡à\

düs¡düT‡e … Á|üø±•+#ÓqT. >∑C≤düTs¡T&ÉT u≤<ÛäH=+<äT#·T ∫>∑Tsê≈£î\ e+Ï ‘·q #Óe⁄\T ø£<ä\T#·T+&É ‘·q<ä+‘·eTT\‘√ s¡TÁ<äTì Hê_Ûì N …ÃqT.

>∑» <Ó’‘·T´&ÉT Ç<ä›s¡T s¡TÁ<äT\‘√ j·TT<ä∆eTTqT ∫øÏÿ j·TT+&ÉT≥ #·÷∫ $T–*q qes¡TÁ<äT\TqT yêìXØs¡eTTqT $$<Ûä XÁdüÔeTT\‘√ #ÓøÏÿ]. #·∫Ãq eTVæ≤wüeTT <ä>∑Zs¡qTqï qø£ÿ\ e … yêìø£&É yês¡T Ä ã\XÊ\Ts¡Ts¡Dìs¡“¤j·TT …’ j·TT+&ç]. n+‘·≥ Ä ndüTs¡ |ü⁄+>∑e⁄&ÉT ø£bÕ*ì, ;ÛeTTì $&ç∫ qes¡TÁ<äT\MT<ä≈£î |üs¡T¬>‘ÓÔqT.yê]ì ø±* ‘ê|ü⁄\‘√ <ä+‘·eTT\‘√ #˚‘·T\‘√ yê&ÉT eT]›+#ÓqT. ‘·TeTT\ j·TT<ä∆eTT˝À yê&ÉT ÁX¯eTq+<ä>±ø£bÕ* s¡TÁ<äT&ÉT yêì #˚sTT |ü≥Tºø=ì yêìì eTVü‰y˚>∑eTT>± Á‹ô|ŒqT. <ëì#˚ yê&ÉT ÁX¯e÷‘·Ts¡T&Ó’ ø=q|æ]‘√ qT+&ç j·TT<√›‘ê‡Vü≤eTTqT j·TT<√›‘·‡e|ü⁄ |üPìø£qT $&ç∫y˚ôdqT. ø£bÕ* s¡TÁ<äT&ÉT yê&ÉT|ü&ÉT#·T+&É>∑H˚ düsê«+>∑eTT\qT+&ç s¡ø£ÔeTT ø±s¡T#·T+&É yêì #·s¡àeTTqT uÛÑj·T+ø£s¡eTT>± ˇ*∫ <ëììeÁdüÔeTT>± #˚dæø=HÓqT. yê&ÉT eTs¡DÏ+#·T≥#·÷∫ eTVü‰ã\T\>∑T <ëqe⁄˝…\¢ y˚\ø=\~>± uÛÑj·T|ü&ç],bÕ]b˛sTT], <˚e‘·\ ø=Ïº], yê]MT<ä≈£î e∫Ã|ü&ç]. s¡ø£Ôdæø£ÔyÓTÆq >∑» #·s¡à eÁdüÔeTT <Ûä]+∫q Ä ø£bÕ*s¡TÁ<äTì #·÷∫q <ëqe⁄\≈£î nìï ~≈£îÿ\+<äTqT uÛÑ÷$T MT<äqT yê]øÏ Ä uÛÑj·T+ø£s¡ s¡TÁ<äT&Ó’ ø£qã&ÉT#·T+&ÉTqT.

Ç≥T¢ eTVü‰ã\T&É>∑T <Ó’‘·T´&ÉT eTs¡DÏ+#·>± Á|üfi¯j·T y˚T|òüTeTT\e˝… ÁyÓ÷>∑T <äTs¡∆s¡ <äT+<äT_ÛÁyÓ÷–+#·T#·÷ ì$Tj·TqT <ëqe⁄&ÉT @qT>∑THÓøÏÿ Ä≥≈£î e∫Ã|ü&ç <˚eôd’qéTTqT ø£\es¡ ô|f…ºqT. yêì>∑»eTT b˛sTTq ~≈£îÿHÓ\¢ <˚e‘·\T uÛÑj·÷s¡TÔ …’ ‘Ó*$ ‘·|æŒ ‘·eT yêVü≤qeTT\‘√ ≈£L&É Ä #√≥T $&ç∫bÕ]b˛e⁄#·T+&ç]. >±ì eT<ä|ü⁄ yêdüq ‘·>∑\>∑H˚ <˚e>∑»eTT\T #Ó˝≤¢#Ó<äTs¡>∑T#·T+&ÓqT. <˚eùdqbÕ]b˛e⁄#·TqïqT Ç+Á<äT&ÉT e÷Á‘·eTT Hêsêj·TDTì‘√ ~ø±Œ\≈£î\‘√ ≈£L&ç s¡DeTTq ì*#ÓqT, ì$TyêVü≤q >∑»eTT ‘·q ø£&É≈£î sê>±H˚ Ç+Á<äTì ◊sêe‘·eTT ãj·T|ü&ÉT#·T uÛÑj·T+ø£s¡eTT>± |ò”T+ø£]+#·T#·÷m+‘· ì*|æqqT j·TT<ä∆s¡+>∑eTTq ì\Teø£ bÕ]b˛kÕ¬>qT.

<˚y˚+Á<ä »e÷“¤düTs¡ j·TT<ä∆+bÕ]b˛e⁄#·Tqï <ëìMT<äH˚ m<äTs¡T Á‹|æŒq yÓTT>∑eTT‘√ ñ+&ç Ç+Á<äT&ÉT <Ó’‘·T´ì‘√ j·TT<ä∆eTT

#˚ôdqT. n‘·&ÉT #·Áø£eTT‘√ ì$T eèø£åeTTq ø=f…ºqT. >∑<ä‘√ yêì >∑»eTTqT >∑Ïº>± ø=f…ºqT. ø±ì yê&É~…ø£ÿô|≥ºø£ ìX¯Ã\ bÂs¡Twüß&Ó’ eTT<äZs¡eTT‘√ ◊sêe‘·|ü⁄ ø£Ï<˚X¯eTTqT ø=f…ºqT. Ä <Óã“‹ì n~ yÓq≈£ø±fi¯ófl

eTT&ç∫ ø=+&Ée … ÁøÏ+<ä |ü&ÓqT.n~ ì$T>∑»eTTqT #·÷∫ uÛÑj·T|ü&ÉT#·T ‘·«s¡>± Ò∫ Ä≥qT+&ç bÕ]b˛jÓTqT.n+‘· À ÇdüTø£ <Ûä÷[‘√ ì+&çq uÛÑj·T+ø£s¡ yêj·TTe⁄ M#ÓqT. <ëì¬ø<äTs¡T ì*∫q ì$T >∑»eTT s¡ø£ÔeTTø±s¡T#·T >=|üŒ ¬>’]ø£ <Ûë‘·Te⁄\ eT&ÉT>∑T‘√ qTqï |üs¡«‘·eTT e … Á|üø±•+#ÓqT. n+‘· À ≈£îuÒs¡T&ÉT ãs¡TyÓ’q>∑<ä m‹Ô <Ó’‘˚ +Á<äTì yÓ’|ü⁄ $düs¡>± n~ ì$T >∑»|ü⁄ ‘·\ô|’ |ü&ÓqT. Ä <Óã“‘√ Ä @qT>∑T eT÷s¡Ã¤ H=+<ÓqT.<ä+‘·eTT\‘√ uÛÑ÷$T N\T#·+&É n~ ø=+&Ée … H˚\ô|’ |ü&ÓqT. <ëì‘√ <˚eùdq˝À dæ+Vü≤Hê<äeTT\TqT@qT>∑T\ |ò”T+ø±s¡eTT\qT n~Ûø£eTjÓT´qT.<ÛëqTwüßÿ\ n …¢Á‘êfi¯fl ≥+ø±s¡eTT\TqT >∑TÁs¡eTT\ qøÏ*+‘·\TqTyê´|æ+#ÓqT. ì$T >∑»eTT #êe>± ì$T <Ó’‘·T´&ÉT bÕ]b˛>± <˚e‘·\T #˚j·TT dæ+Vü≤Hê<äeTT $ì »+uÛÑT&ÉTH˚sTT b˛dæq n–ïe … eTVü‰ø√|üeTT‘√ eT+&ç|ü&ÓqT. yê&ÉT ø√|üs¡ø£Ô H˚Á‘·T&Ó’ <ÛäqTe⁄q u≤DeTT dü+~Û+∫<˚e‘·\ HÓ\¢s¡TqT ì\T&ÉT ì\T&ÉqT#·T ‘·q kÕs¡~∏ì Áù|]+#·T#·T y˚>∑eTT>± b˛e⁄#·Tqï n‘·ì s¡<∏äø±+‹ñ<äj·T|üs¡«‘·eTTq ñ<äsTT+#·T#·Tqï düVü≤ÁkÕ~‘· ø±+‹e … qT+&ÓqT. |ü‘êø£eTT\‘√ ∫s¡T>∑+≥\ >∑T+|ü⁄\‘√X‚«‘·#·Ã¤Á‘·eTT‘√ ˇ|ü s¡<∏äeTT‘√ yê&ÉT <˚eùdq\ Vü≤è<äj·TeTT\ q\T>∑>=≥Tº#·T+&ÓqT.

Ç≥T¢ e#·TÃ#·Tqï »+uÛÑTì #·÷∫ Ç+Á<äT&ÉT <äè&ÛÉeT>∑T <ÛäqTe⁄qT ‘Ó ’\eTT‘√ X¯ó~∆#˚dæq yÓTTq>∑*–dü÷Ï>± b˛e⁄ ns¡∆#·+Á<ä u≤DeTTqT rdæø=ì <ëì‘√ <Ó’‘·T´ì <ÛäqdüT‡qT X¯s¡eTTqT K+&ç+#ÓqT. yê&ÉTyÓ+≥H˚ j·T~ e<ä* X¯s¡eTT\ yÓ<ä»\T¢ eTs=ø£ <ÛäqTe⁄qT ‘Ó’\<ÛÍ‘·eTT …’ dü÷Ï>∑b˛e⁄ düsêŒø£è‹ X¯s¡eTT\qTrdæø=ì yêì‘√ |ü~+Ï‘√ Ç+Á<äTì yÓ÷ø±fiflqT ¬s+&ç+Ï‘√ Vü≤è<äj·TeTTqT ¬s+&ç+Ï‘√ uÛÑT»eT÷\eTT\qTø=f…ºqT. Ç+Á<äT&ÉTqT <ëqy+Á<äTìyÓ’ u≤DeTT\ >∑$T e<ä\>± yê&É$ ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e#·TÃ˝À|ü\H n–ïC≤«\\e+Ï u≤DeT\‘√ |ü<dæ eTTø£ÿ\T>± K+&ç+#ÓqT. Ç+Á<äT&Ü <ëqyX«s¡Tì esê¸ø±\eTTq ‘êqT yT|òüTeTT\‘√Äø±X¯eTTqT ø£|üq≥T¢ ø£ô|ŒqT. Ä <ëqe⁄&ÉTqT <äT]ïyês¡eTT\>∑T y˚T|òüTeTT\qT yêj·TTe⁄ ~vóàKeTT\≈£îm>∑Ts¡>=Ïºq≥T¢ ‘·q yê&çj·TeTTà\‘√ Ç+Á<äTì Ä u≤DeTT\qT #Ó<äs¡>=f…ºqT. Ç+Á<äT&ÉT ‘·q Áø√<ÛäeTTqTm≈£îÿeùd|ü⁄ ìÁ>∑Væ≤+#·Tø=q Òø£ <ëqy˚+Á<äTìô|’ >∑+<Ûäsê«ÁdüÔeTTqT eTVü‰<äT“¤‘·eT>∑T <ëìì Á|üjÓ÷–+#ÓqT.n+‘· <ëì ‘˚»düT‡#˚ n+‘·]ø£åeTT yê´|üÔeTjÓT´qT. >∑+<Ûäs¡T«\qT øÏqïs¡T\TqT (‘·eT s¡ø£åD>±)n<äT“¤‘êø±s¡eTT\T >∑\ HêHê ÁbÕø±s¡ ‘√s¡DeTT\T ì]à+∫ yêìqT+&ç Á|üj·T‘·ïeTT# nÁdüÔ eèwæº ≈£î]j·TT#·T+&É<ëì‘√ <ëqe eTVü‰ùdq <Óã“‹qT#·T nÁ|üy˚Tj·T |üsêÁø£eTT&É>∑T »+uÛÑTì X¯s¡DTC§#ÓÃqT. yê&ÉT ‘êqTqTÇ+Á<äTì nÁdüÔeTT\ e\ì |”&É#˚ yê´≈£î\T&ÉjÓT´qT.kÕ<ÛäT »qT\ Á|ües¡ÔqeTTqT düà]+∫ uÛÑj·T|ü&çq yê]ìs¡øÏå+|ü⁄ |üPHÓqT. Ä <Ó’‘·T´&ÉT eTÚq˝≤ÁdüÔeTTqT $&ÉTe>± »>∑‘·Ô+‘·j·TT n+‘·≥qT eTTdü\eTT\‘√ ì+&ÓqT.n$ πø$<ÛäeTT>± ‘·eT |üì #j·TT#·÷ m~]+#· nD–+#·sêìyÓ’ j·TT+&ÓqT. >∑+<Ûäsê«ÁdüÔeTT‘√ ì]à+#·ã&çq>∑+<Ûäs¡« q>∑s¡eTT\T (q>∑sêø±s¡ y˚T|òü÷~ø£eTT) á eTTdü\eTT\‘√ \j·TeT+<ÓqT. »+uÛÑT&ÉTqT eT]jÓTTø£>∑+<Ûäsê«ÁdüÔeTTqT dü+~Û+∫ |üs¡ùdq\ô|’ Á|üjÓ÷–+∫ ø=ÿø£ÿ <Óã“‘√ e+<ä\ø=\~>± >∑»eTT\qT nX«eTT\qTá <˚e‘·\˝Àì eTVü‰s¡<∏äT\qT oÁ|òüTy˚T q•+|üCÒj·TkÕ¬>qT.

n+‘· düTsêsê~Û|ü⁄&ÉT Ç+Á<äT&ÉT ‘ê«cÕºÁdüÔeTTqT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. n‘·&É~ dü+~Û+#·T#·T+&É>∑H˚ n–ïC≤«\\T #Ó\πs¬>qT. <ëì qT+&ç Ç+Á<äT&ÉT j·T+Á‘·eTj·TeTT˝>∑T m~]+#· q\$ ø±ì ~yê´j·TT<ÛäeTT\qT≈£L&Ü e<ä …qT. Ä j·T+Á‘·eTT\‘√ n+‘·]ø£åeTTq |ü+~] ì]à+#·ã&ÓqT. <ëì‘· eTÚdü ≤ÁdüÔeTT X$T+#ÓqT.»+uÛÑT&ÉT á j·T+Á‘· düeTT<ëj·TeTTqT À|æ+|üCÒj·TT XË’ ≤ÁdüÔeTT Á|üjÓ÷–+#· <ëì qT+&ç eTVü‰Á|üe÷DeTT>∑\sêfifl yêq Á|üe]Ô …¢qT. n~ j·T+Á‘·eTT\qT q÷|ü⁄ –+»˝+‘·>∑ #dæ XÁ‘·Te⁄\ ‘·\\ô|’ |ü&ÓqT. Ä y>∑eTT‘√uÛÑ÷$T ≈£L&Ü Áã<ä∆\jÓT´qT. düVü≤ÁkÕ≈£åî&É>∑T |ü⁄s¡+<äs¡T (Ç+Á<äT)&É+‘·≥ eÁC≤ÁdüÔeTT Á|üjÓ÷–+#· XË’ ≤ÁdüÔ|ü⁄sê\yêq nìïyÓ’|ü⁄\qT •~Û\eTjÓT´qT. n~ #·÷∫ XË’\eTT e+Ïyê&É>∑T »+uÛÑT&ÉT ‘·«]‘·eTT>±eTVü‰|üsêÁø£eTeTT‘√ ãw”ø±ÁdüÔeTTqT Á|üjÓ÷–+∫ Ç+Á<äTìøÏ Á|æj·TeT>∑T eÁC≤ÁdüÔeTTqT X¯$T+|üCÒôdqT.<äTs¡∆s¡eT>∑T ◊w”ø±ÁdüÔeTTqT yê&ÉT dü+~Û+#·T#·T+&É>∑H˚ <˚eùdq\T s¡<∏äeTT\‘√ >∑»eTT\‘√ ≈£L&ÜeT+&çb˛j·ÓTqT. ◊w”ø±ÁdüÔ ‘»eTT‘√ ‘·eT ùdq eT+&ÉT#·T+&É düTs¡dü‘·ÔeTT>∑TqT bÕø±düTs¡Tì XÊdæ+∫qyê&ÉTqTã˝≤düTs¡Tì #·+|æqyê&ÉTq>∑T Ç+Á<äT&ÉT Äπ>ïj·÷ÁdüÔeTT Á|üjÓ÷–+#·>± ◊w”ø±ÁdüÔeTD–b˛jÓTqT. Äπ>ïj·÷ÁdüÔ$»è+uÛÑDeTT‘√ »+uÛÑTì X¯Øs¡eTT ø±*b˛jÓTqT. yêì s¡<∏äeTTqT kÕs¡~Ûj·TT ø± …qT. ‘·q j·TÁdüÔeTT Ç≥T¢Á|ü‹Vü≤‘·eTT>± ø±>± ãT~∆ dü÷Œ]Ô ø£\ Ä <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉT n–ïC≤«\\ qD#·>∑\ yês¡TD≤ÁdüÔeTT Á|üjÓ÷–+#ÓqT.n+‘·≥ ø£åDeTT˝À Äø£düeTT yT|òüTeTT\‘√qT ‘·fi ‘·fi yÓTs¡j·TT yÓTs¡|ü⁄r>∑\‘√qT Ä≈£î\eTjÓT´qT. >∑+;Ûs¡eT>∑TeT<Ó›\ ÁyÓ÷‘·\ (e+Ï ñs¡TeTT)\‘√ ~≈£îÿ\+‘·≥ ì+&çb˛sTT Äø£düeTTqT+&ç |ü&ÉT @qT>∑T ‘=+&É|ü⁄ ≤e⁄

»\<Ûës¡\‘√ uÛÑ÷$Tj·T+‘·j·TT ~≈£îÿ\ìïj·TT ì+&çb˛jÓTqT. Äπ>ïj·÷ÁdüÔeTT X¯$T+#·T #·÷∫ Ç+Á<äT&ÉTy˚T|òüT düeTT<ëj·TeTTqT q•+|üCÒj·T>∑\ yêj·Tyê´ÁdüÔeTTqT Á|üjÓ÷–+#ÓqT.

yêj·Tyê´ÁdüÔeTT‘√ yT|òüTeT+&É\eTT #Ó<ä]b˛>± Äø±XeTT q\¢ø£\Te |üPπs≈£î\e … ìs¡à\eTjÓT´qT.n‹ s¡÷ø£åeT>∑T yêj·TTe⁄# <ëqe⁄\T ø£+|æ‘·T …’]. yê]˝À ã\XÊ\Ts¡T ≈£L&Ü s¡DeTTq ì\TeC≤\ø£b˛sTT].n+‘·≥ »+uÛÑT&ÉT Ä yêj·TTe⁄qT Á|ü‹|òü÷‘·eTT #j·TT≥¬ø’ <äXjÓ÷»q $kÕÔs¡eTT >∑\ |üs¡«‘·eTjÓT´qT.<e‘·\≈£îuÛÑj·TeTT >=\TŒ#·Tyê&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T HêHêj·TT<ÛäeTT\qT K&ÉZ\‘·\qT eèø£åeTT\qT <˚e‘·\ô|’e<ä\T#·T+&ÓqT. n+‘·≥ X¯‘·Áø£‘·T&ÉT (q÷s¡T j·Tv„eTT\T #˚dæq) Ç+Á<äT&ÉT |üs¡«‘êø±s¡T&É>∑T »+uÛÑTì#˚yêj·TTeD#·ã&É>± yêìô|’ eÁ»eTj·÷ÁdüÔeTT‘√ eTVü‰eÁ»eTTqT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. Ä eÁ»eTT |ü&É>∑H˚n#·\s¡÷|ü⁄&É>∑T Ä <Ó’‘˚ +Á<äTì ø£+<äs¡eTT\T (>∑TVü≤\T) ìs¡∆s¡eTT\T n+‘·≥qT N*b˛jÓTqT. n+‘·≥ Ä<ëqy˚+Á<äTì XË’\s¡÷|üe÷j·T ìe]Ô+#ÓqT. n+‘·≥ eTVü‰rÁe⁄&É>∑T Ä »+uÛÑT&ÉT eTVü‰|üs¡«‘· düe÷Hêø±s¡>∑»eTT>± e÷¬sqT. <˚eùdq q~ q\T>∑Á<=¬øÿqT. <ä+‘·eTT\‘√ <˚e‘·\qT #êe>=f…ºqT. ø=+<ä]ì M|ü⁄‘√eT]ø=+<äs¡T ‘=+&ÉeTT‘√ #·TÏº $s¡T>∑>=f…ºqT. Ç≥T¢ yê&ÉT <˚eùdqqT q•+|üCÒj·TT#·T+&É eèÁ‘·<ëqe⁄ì#·+|æq Ä Ç+Á<äT&ÉT Á‹˝Àø£eTT\ yê]øÏì m~]+#·q\$ø±ì Hês¡dæ+Vü‰Ádü ÔeTTqT e<ä …qT. <ëì ‘»düT‡˝ÀqT+&ç y\ø=\~ Hês¡dæ+Vü≤eT÷s¡TÔ\T ãj·TÏøÏ e#ÓÃqT. Ä eT÷s¡TÔ\T ø√s¡\ yÓTTq\$∫Ã qe⁄«#·T ø£s¡ÿXeTT\>∑T>√fi¯ófl ø£\yÓ’ j·TT+&ÓqT. yêìHê >√fi¯fl‘√ N*Ã ÄeT÷s¡TÔ\T yêì >∑» dü+ã+~Û e÷j·TqT q•+|üCÒôdqT.

n+‘·≥ yê&ÉT e+<ä\ø=\~ |ü&É>∑\‘√ Ä≈£î\eTsTT ‘·q $wüXÊ«dü\‘√ <˚eùdq˝Àì eTVü‰s¡<∏äT\qTø±*Ãyj·TT eTVü‰|òüTÀs¡ düs¡ŒeTjÓT´qT. n+‘·≥ eTH√Vü≤s¡ uÛÑT»XøÏÔ >∑\ Ç+Á<äT&ÉT >∑s¡T&ÜÁdüÔeTTqT Á|üjÓ÷–+#·>±<ëì qT+&ç y˚\ø=\~ >∑s¡T&ÉT\T yÓ\Te&ç]. yês¡T düsêŒø£è‹j·T>∑T »+uÛÑTì K+&ÉeTT\T #˚j·T>± <ëì‘√yêì e÷j·T q•+#ÓqT. ‘·q e÷j·T q•+#·>± »+uÛÑ eTVü‰düTs¡T&ÉT #·+Á<ä dü÷s¡ >∑eTq e÷s¡Zyê´|æÔj·T>∑Tn‘·T\s¡÷|üeTT <Ûä]+∫ H√s¡T ‘Ós¡∫ düTs¡|ü⁄+>∑e⁄\qT Á$T+>∑ dü+ø£*Œ+#ÓqT. n+‘·≥ eTVü‰s¡<∏äeTT\qTeTVü‰s¡<∏äT\qT >∑»eTT\qT yêìH√Ï ÀìøÏ b˛jÓTqT. <˚eùdqj·TT bÕ‘ê\eTT e … ‘êfi¯fl Á|üe÷DeTT >∑\<Í&É\T >∑\ yêì uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑T H√Ï À Á|üy˚•+#ÓqT. ã©j·TeT>∑T <ëqe⁄&ÉT ‘·q ùdqqT Á$T+>∑T#·T+&ÉÇ+Á<äT&ÉTqT ‘·q yêVü≤qeTTqT n\dæb˛>± BqT&ÉjÓT´qT. @$T #˚j·Te\j·TTH√ ‘√#·ø£ $wüßíe⁄ì q‘·&ç≥T¢|ü*¬øqT. @ ø£s¡Ôeé÷ÁX¯sTT+∫ eTqeTT <ëqe⁄ì‘√ j·TT<ä∆eTT #˚j·T<ä\∫‹yÓ÷ <ëì˝À Ç+πø$T$T–*j·TTqï~? nq>± eÁC≤j·TT<ÛäTì‘√ ãT~∆XÊ*j·T>∑T $wüßí$≥T¢ |ü*¬øqT. #˚‘·>±ì |æ]øÏyê&ÉT e … e⁄Ç|ü⁄&ÉT j·TT<ä∆eTT e÷qT≥#· düeTT∫‘·eTT ø±<äT. |ü⁄s¡+<Ûäsê, ˙e⁄ oÁ|òüTeTT>± ˙ X¯Á‘·Te÷j·TqTq•+|ü#˚j·Te˝…qT. Hê≈£î á <Ó’‘·T´&ÉT ‘·q n~Ûø£ bÂs¡Twüe÷ÁX¯sTT+∫ dæ∆s¡‘·«eTT H=+~qyê&ÉT>±ø£qã&ÉT#·THêï&ÉT. ˙e⁄ yÓ÷Vü≤eTT q+<ä≈£îeTT. X¯Áø±' Á|üuÛÑ÷, oÁ|òüTeTT>± Hê nÁdüÔeTTqT düà]+|ü⁄eTT.nq>± <˚esêE Á|ü≈£î|æ‘·T&Ó’ X¯ó∫jÓÆT <ëqe⁄ì eø£åeTTq Hêsêj·TD≤ÁdüÔeTTqT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. Ç+‘·≈£î˝À|ü Ò Ä <Ó’‘·T´&ÉT H√s¡T‘Ós¡∫ ø£åDeTT˝À >∑+<Ûäs¡«, øÏqïs¡, Hê>∑s¡øå√ C≤‘·T\yê]ì eT÷&ÉT \ø£å\eT+~ìÁ$T+¬>qT. n+‘· À Hêsêj·TD≤ÁdüÔe÷ ndüTs¡Tì eø£åeTTq |ü&É>± uÛÒ~∏*¢q Ä Vü≤è<äj·TeTT qT+&ç ãVüQs¡ø£ÔeTT Ádü$+#ÓqT. Ä <Ó’‘ê´q+<äø£s¡T&ÉT eTVü‰>±&ÛÉeT>∑T s¡Ds¡+>∑eTTq $&ç∫b˛jÓTqT. Ä Hêsêj·TD≤ÁdüÔ‘»eTT‘√ Ä <Ó’‘·T´ì Ä s¡÷|üeTT q•+#·>± yê&Üø±XeTTq HÓ#·≥H√ me]øÏ ø±qsê≈£î+&Ü n+‘·]Ω‘·T&ÉjÓT´qT.

<Ó’‘˚ +Á<äT&É>∑T »+uÛÑT&ÉT me]øÏì Ç+Á~j·TeTT\≈£î >√#·s¡eTT ø±≈£î+&Ü Äø£düeTT q+<äT+&ç >=|üŒXÁdüÔeTT\qT düTs¡ùdHê dü+Vü‰s¡ø£eTT>± Á|üjÓ÷–+#ÓqT. e´s¡∆eTT\T ø±ì$j·TT nø£åj·TeTT\Tq>∑T ÁbÕdüeTT\≈£î>∑+Á&É>=&É¶+Á&ÉqT #·Áø£eTT\qT eTT<äZs¡eTT\qT >=&É¶+Á&ÉqT VüQ\düeTT\qT _Û+&çyê\eTT\qT ÇqT|ü >∑<ä\qTsöÁ<äT&É>∑T <ëqe⁄&ÉT Á|üjÓ÷–+#ÓqT. <˚eùdq\+<äT <ëqe⁄ì#˚ Á|üjÓ÷–+#·ã&çq uÛÑj·T+ø£s¡eTT\>∑T ãVüQdü+K´ ø£\ nÁdüÔeTT\‘√qT ≈£î+&É\eTT\‘√qT ≈£L&çq •s¡düT‡\‘√qT @qT>∑T ‘=+&ÉeTT\ e+Ï ‘=&É\‘√qTø=+&É\e+Ï @qT>∑T\‘√qT $]–q ø±&ÉT\T #·Áø£eTT\T Çs¡TdüT\T s¡<∏äeTT\T kÕs¡<∏äT\T nqTyêì‘√qTuÛÑ÷$T ì+&çq<Ó’ s¡ø£Ôe÷+düeTT\ n&ÉTdüT‘√ s¡ø£Ô|ü⁄ uÛÑj·T+ø£s¡ ÁVü≤<äeTT\+<ä* düT&ÉT\‘√ X¯esêX¯ó\HÓ&çø=+&É\‘√ ≈£L&çq<Ó’ dü+#·]+#·T≥πø kÕ<Ûä eTTø±ì<äjÓT´qT. s¡Ds¡+>∑eTTq ø£ã+<ÛäeTT\T >∑+<Ûäs¡ >√fi¯eTT>±qè‘· eTT #˚j·TT#·T+&ÓqT. edüj·TT s¡ø£ÔeTTqT ø±s¡T#·÷ n&ÉTdüT @s¡Œ&ÓqT. á dæ∆‹ düeTdüÔ ÁbÕDT\≈£îqT»>∑Á‘·j·T Á|üfi¯j·TeTT‘√ düeTyÓTÆ ‘√#·T#·T+&ÓqT. á s¡DeTT˝À qø£ÿ\T Á>∑<ä›\T ø±≈£î\T #ê\ dü+‘√wüeTTq+<ÓqT. s¡Ds¡+>∑eTT˝À ˇø£#√≥ ø±øÏ jÓTTø£Ï X¯e|ü⁄ ø£qTï |”≈£î#·T ø±e⁄ ø±eqT#·T+&ÓqT. ˇø£#√≥qø£ÿ\T ã*dæq Áù|e⁄\T á&çÃø=ì b˛e⁄ #·T+&ÓqT. ø£#√≥ ø=+>∑ ø£Ï ‘·q eTT≈£îÿ‘√ @~jÓ÷ qeT\T#·T#·÷#·T yê]øÏ ;Û‹ >=\TŒ#·T ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. y˚s¡T y˚s¡T C≤‘·T\ ≈£îø£ÿ˝§ø£#√≥ eTè‘·T$T e÷+düeTTqT‹qT#·T+&ÓqT. ˇø£#√≥ ‘√&˚\T @qT>∑T HÓ‘·TÔs¡T Á‘ê$ <ëì Áù|e⁄\‘˚ <ë– ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. ˇø£#√≥ ≈£îø£ÿ\T>∑TÁs¡eTT\ X¯eeTT\qT á&çÃø=ìb˛e⁄#·T+&ÓqT. ˇø£#√≥ |æXÊ#· C≤rj·TT\T s¡ø±ÔdüeeTT ‘Ó>∑ Ár$ ‘·eTÁ|æj·TTsê+Á&É‘√ ≈£L&ç y>∑eTT>± |üs¡T–&ÉT#·T Á|üyÓ÷<äeTT‘√ eT‹Ô*¢ dü+ãs¡|ü&ÉT#·T+&ç]. á Xe|ü⁄ yÓTT>∑eTTHê≈£î ‘Ó∫Ã ÇeTTà. á (>∑TÁs¡|ü⁄) –≥º Hê≈£î #ê\ ÇwüºeTT, á #˚sTT |ü<äàeTTe … qTqï~, HêøÏ~ ø£s¡í|üPs¡eTT(#Ó$ kıeTTà)>± n>∑TqT, nqT#·T ø=+<äs¡T Ád”Ô\qT#·T+&É eT]jÓTTø£ |æXÊ∫ s√wüeTT‘√ ≈£L&ç <äj·T Ç+#·Tø£j·TTÒø£ (‘êqT ø√]q e÷+kÕ~ø£eTT ‘Ó∫Ã áj·T Ò<äì) ‘·q Á|æj·TTì #·÷#·T#·T+&ÓqT. eT]jÓTTø£ Á|æj·TTì

Á|æj·TTsê\T ‘·q Á|æj·TT&ÉT ñwüís¡ø£ÔeTTqT ÄdüeeTT ‘·q≈£î ‘Ó∫Ã áj·T>± ø£ X¯e|ü⁄ #·s¡àeTT *∫ <ëìì∫ø£ÿì ∫>∑Tsê≈£î (<=HÓï)>± #˚dæø=HÓqT. (<ëì˝À s¡ø±ÔdüeeTT Á‘ê>∑T#·T+&ÓqT) ˇø£ j·Tø£åÁd”Ô >=&É¶*‘√ #Ó≥TºH=ø£Ïì qs¡øÏ (<ëìì (j·T\ø£≥Tº düÔ+uÛÑeTT>± #˚dæø=HÓqT). @qT>∑T <ä+‘·eTTqT •X¯óe⁄>± #˚dæø=HÓqT.@qT>∑T ≈£î+uÛÑ|ü⁄ &ç|üŒqT (jÓT\ ‘=Ïº>±) rdæø=HÓqT. ≈£î+uÛÑeTT qT+&ç \_Û+∫q eTT‘ÓÔeTT >∑÷&É rdæø=ìb˛sTTn$ ‘·q Á|æj·TTqøÏ∫Ã n‘·ì nqTÁ>∑Vü≤eTTqT ø√¬sqT. j·T≈£åî\qT, sêø£ådüT\qT (n#·Ã≥#·Ã≥) s¡ø£ÔdüeeTTqTÁ‘êe⁄#·T+&ç].

ˇø£ |æXÊ#·eTT ‘·q nqT#·s¡ |æXÊ#·eTTqT |æ*∫ Ç≥¢qT#·T+&ÓqT. X¯àXÊqeTTq+<äT ø£qã&ÉT#·T\_Û+#·T ÁbÕ∫|æqT>∑T s¡ø£ÔeTT Hê≈£î s¡T∫+#·T≥ Ò<äT. ‘·q Á|æj·TTsê* m<äT≥ ÁbÕD‘ê´>∑eTT #˚dæq ÄøÏqïs¡Tì s¡ø±ÔdüeeTT Hê≈£î ‘Ó∫Ã ÇeTTà. n~ nX¯«X¯e|ü⁄ yÓ+Á≥Tø£\ yêdüq |üÏº+∫ ñ+&Ée˝j·TTqT. nìøÏqïs¡Tì eTTKeTT HÓ‘·TÔs¡T yÓT#·TÃ#·T Ä |æXÊ#·eTT eTqTwü X¯eeTTqT (yÓT#·Ãø£) e<ä*y˚ôdqT. Ä #·∫Ãq@qT>∑TqT #·÷#·T#·TqïqT Hêπø$Tj·TT uÛÑj·TeTT Ò<äT. Ä <ëqe⁄ì XeeTTqT HH=ø£ÿ<ëqH ‹q ÒqT. Ç<ä›s¡eTTø£*dæ ‹+<äeTT) nì Ç≥T¢ |ü\T$<ÛäeTT\T>± j·Tø£åÁd”Ô\T (j·TøÏåDT\T) ‘·eT Á|æj·TT\‘√ |ü\T≈£î#·T+&ç].eT]ø=+<äs¡T j·Tø£å sêø£ådüT\T ø£bÕ\bÕDT …’ ñ+&ç]. ‘Ó>∑ ‹+&ç b˛‘·TH˚q Hê≈£î Ç+ø£qT Ç+&ÉT, Ç+&ÉT nìø=+<äs¡qT#·T+&ç]. eT]ø=+<äs¡T s¡ø£Ôq<äT\˝À ~– kÕïqeTT #j·TT#·T+&ç]. eT]ø=+<äs¡T s¡ø£ÔeTT‘√ |æ‘·s¡T\≈£î

‘·s¡ŒDeTT #j·TT#·T e÷+düeTT\qT |æ‘·s¡T\≈£î n]Œ+#·T#·T+&ç]. eT]ø=+<äs¡T j·Tø£å, sêø£ådü, |æXÊ#ê<äT\T,@qT>∑T\T, @qT>∑T\T ‘Ó|üŒ\T>± HÓ‘·TÔÏ eT&ÉT>∑T\qT <ë≥T#·T+&ç].

Ç≥T¢ $T>∑T\ dü+ø£≥eT>∑T <˚yêdüTs¡ j·TT<ä ∆eTT˝À Ms¡uÛ Ñ≥T\T <äTs¡ ®j·TT˝… ’ ìs¡“¤j·TT˝… ’Á|üø±•+#·T#·T+&ç].

n+‘· À eTVü‰ã\T\>∑T Ç+Á<äT&ÉTqT, ≈£îuÒs¡T&ÉTqT, es¡TDT&ÉTqT yêj·TTe⁄qT n–ïj·TT, j·TeTT&ÉTqTìs¡è‹j·TT á n+<äs¡TqT <ëqe⁄\ yÓ’|ü⁄q≈£î Äø±X¯eTT˝ÀìøÏ ~yê´ÁdüÔeTT\qT e<ä*].

<ëqe⁄ì $wüj·TeTT˝À <˚e‘·\ nÁdüÔeTT\T e´s¡∆eTjÓT´qT.Ä j·TT<ä∆eTT eTVü‰‘·TeTT\yÓTÆø√bÕy˚X¯eTTq≈£î ùV≤‘·TejÓT´qT. <Ó’‘·T´ì ‘√&ç j·TT<ä∆eTT˝À n\dæq <˚e‘·\≈£î @$T #˚j·TT≥≈£î ‘√#· Ò<äT.yê] düsê«ej·TeeTT\≈£î <Ó’‘ê´ÁdüÔeTT\‘√ >±j·TeTT …’ yêπs$Tj·TT #˚j·TC≤\≈£î+&ç]. #·*øÏ u≤<ÛäH=+<äT>√e⁄\e … yês=ø£]˝À eT]jÓTTø£s¡T eTT&ÉT#·Tø=ì].

ÇÏº dæ∆‹˝À qTqï yê]ì #·÷∫ $wüßíe⁄ Ç+Á<äTì <y+Á<ë, ã+<Ûä s¡Væ≤‘·eT>∑Tq~ ø±e⁄q ÁãVü‰àÁdüÔeTTqTdüà]+|ü⁄eTHÓqT. $wüßí Áù|s¡D#˚ Hê‘·&ÉT <ÛäqTe⁄qH=ø£ u≤DeTTqT dü+~Û+#ÓqT. n~ eTVü‰‘˚CÀj·TT‘·eTT.dü+|üPs¡íõ‘·eTT, ~eéTT, X¯Á‘·THêdüqeTT, dü+<ÛëqeTT #˚dæq+‘·H˚ X¯Á‘·Te⁄\qT #·+|ü⁄q~, m~]+#·q\$ ø±ì j·TÏº u≤DeTTqT <ÛäqTe⁄q+<äeT]Ã j·T‘·&ÉT ãT~∆eT+‘·T&ÉT ø±e⁄q düe÷Væ≤‘· ∫‘·TÔ&Ó’nÁdüÔeT+‘·j·TT düà]+#ÓqT. ìj·T$T‘· eTqdüTÿ&Ó’ j·÷eT+Á‘·eTT#·Ã¤]+#ÓqT. n‘·&ÉT yÓTT>∑eTT m‹Ô Äø±XeTTyÓ’|ü⁄#·÷#·T#·T <Ó’‘· e<ÛäqT<›•+∫ n_Ûdü+~Û+∫q~j·TT e´s¡∆eTT ø±ì ‘˚»eTT ø£\~j·TTq>∑T Ä u≤DeTTqTÄø£sêí+‘·eTT ˝≤–q <ÛäqTe⁄ qT+&ç e<ä …qT.

n+‘·≥ Ä »+u≤düTs¡T&ÉTqT á eTVü‰ÁdüÔ dü+<ÛëqeTT »s¡T>∑T≥ #·÷#·T#·TH˚ ‘·q e÷j·TqT $&ç∫H˚\ô|’ ì*#ÓqT. yêì H√¬s+&ÉkÕ¬>qT. X¯Øs¡eTT eDø£ kÕ¬>qT. ã\eTT ‘·–Zq+<äTq yê&ÉT ‘·&Éã&ÉT#·T ø£\‘·H=+<ä kÕ¬>qT. n+‘·≥ Ç+Á<äT&ÉT nÁdüÔ ÁX‚wüeTT‘√ n_ÛeT+Á‹+∫q Ä ns¡∆ #·+Á<ä X¯s¡eTT Ä eTVü‰s¡DeTTq+<äT eTVü‰ ã\eTT‘√ yÓ&É* Ç+Á<äT&ÉT #˚j·TT X¯ÁkÕÔÁdüÔ Á|üjÓ÷>∑eTTq n‘·ìøÏ <ä>∑Zs¡ #·T≥ºyÓTÆ q÷‘·q s¡$_+ãeTTqT b˛*q s¡÷|üeTT‘√ XÁ‘·Te⁄ô|’ |ü&ÓqT. <ëì‘√ øÏØ≥|ü⁄ ø=qj·T+<ä* $düTŒ¤≥ø±+‘·T\‘√ ì+&çq~düT>∑+<Ûäj·TT‘· HêHê |ü⁄wüŒeTT\ yêdüq\‘√ eTTì–q~ <Ûä÷e÷eè‘·eT>∑T n–ïe … ˇ|ü yÓ+Á≥Tø£\T ø£\~≈£î+&É\ düVæ≤‘·eTT n>∑T »+uÛ≤düTs¡ •s¡eTT |ü&çb˛jÓTqT.

Ä »+u≤düTs¡T&ÉT Vü≤‘·T&ÉT ø±>± <ëqy˚+Á<äT\T j·TT<ä∆eTTq≈£î ô|&ÉyÓTT>∑yÓTÆ uÛÑ>∑ï dü+ø£\TŒ˝…’‘ês¡ø±düTs¡Tì ø£&É≈£î b˛sTT]. yê&ÉTqT uÛÑj·T|ü&çq Ä <Ó’‘·T´\qT #·÷#ÓqT. »+uÛÑTì‘√ ≈£L&Ü q\T>∑Ts¡T<ëqy+Á<äT\T s¡Ds¡+>∑eTTq <e‘·\ #‹˝À eTs¡DÏ+∫s¡ì $HÓqT. ‘ês¡≈£î&É+‘·≥ n_Ûe÷qeTT‘√ <äs¡ŒeTT‘√>∑s¡«eTT‘√ |üsêÁø£eTeTT‘√ nVü≤+ø±s¡eTT‘√ ‘·q ôd’qéTTq≈£î s√wüyÓTøÏÿ+#ÓqT. |æeTà≥ ‘ês¡≈£î&ÉT$»j·To\eT>∑T s¡<∏äe÷s√Væ≤+#ÓqT. n~ y˚sTT >∑s¡T‘·à+‘·T\qT |üPìÃq~, düsê«j·TT<ÛäeTT\qT neT]Ãq~,düsê«ÁdüÔeTT\ s¡ø£åDeTT ø£\~, Á‘Ó’ Àø£ eT+<äT+&ÉT düs¡« düeTè<äT∆\‘√ ≈£L&çq~. $XÊ\eT>∑T ô|<ä› ÄdüqeTTø£\~, yê&É≥T¢ eTVü‰ùdq‘√ ≈£L&ç oÁ|òüTeTT>± j·TT<ä∆eTTq≈£î yÓ&É …qT. n+‘·≈£î˝À>± Ç+Á<äT&ÉTqT »+uÛÑTìnÁdüÔ X¯ÁdüÔeTT\ <Óã“\‘√ >±j·T|ü&çq düsê«ej·TeeTT\TqT ø£\ ◊sêe‘·eTTqT $&ç∫ e÷‘·*#˚ s¡øÏå‘·eTTqT

»j·To\eTTq>∑T s¡<∏äeTT q~Ûwæº+∫j·TT+&ÓqT. n~ ø±∫q ã+>±s¡|ü⁄ n\+ø±s¡eTT\T ø£\~, eTVü‰s¡‘·ïeTT\T‘ê|ü≥eTT #dæq~, #·‘·Ts√´»q $d”Ôs¡íeTT, <ëìì dæ<ä∆ dü+|òüTeTT\T #·TÏºj·TT+&ÓqT. <ëì #·T≥TºqT >∑+<Ûäs¡T«\T,øÏqïs¡T\T bÕ&ÉT#·T+&ç]. Ä s¡<∏äeTT düsê«j·TT<ÛäeTT\‘√ <ä≥ºeTT\T $∫Á‘·eTT\T HêX¯Ãs¡ ø£s¡eTT\Tq>∑T≈£Ls¡TŒ\‘√ Á|üø±•+#·T#·T+&ÓqT.

‘ês¡ø±düTs¡T&ÉT <˚e‘·\‘√ b˛s¡T≥Ä <esê» s¡<∏äeTTq≈£î #·T≥TºqT nìïyÓ’|ü⁄\qT <e‘·\T Vü≤]‘√ ≈£L&ç ø£e#·eTT\T <ä]+∫ j·TT+&ç].

uÛÑ÷$T ø£+|æ+#ÓqT. s¡÷ø£åeT>∑T yêj·TTe⁄ M#ÓqT. düeTTÁ<äeTT\T ñyÓ«‘·TÔq Ò∫ ø£\‘·|ü&ÓqT. s¡$ ‘˚»eTT‘·¬>ZqT. nÁdüÔeTT\T eT+&ÓqT. u≤VüQe⁄\T ø£+|æ+#ÓqT. Ç≥T¢ düeTdüÔeTTÁ<ë“¤+‘·eT>∑Tq+‘· À ‘ês¡≈£î&É≥ø£qã&ÓqT. ˇø£yÓ’|ü⁄ ‘ês¡ø±düTs¡T&ÉT, eTs√ø£yÓ’|ü⁄ <˚edü+|òüTeTT\T, ˇø£yÓ’|ü⁄ ˝Àø£HêX¯eTT, eTs=ø£yÓ’|ü⁄˝Àø√<ä∆s¡DeTT, »>∑‘·‡+ø£åj·TyÓTTø£yÓ’|ü⁄, »>∑‘êŒ\qeTT eT]jÓTTø£yÓ’|ü⁄, Ç≥T¢ <˚yêdüTs¡ uÒ<ÛäeTT‘√ ÄùdHêdüeTT<ëj·TeTT ¬s+&ÉT nsTTj·TTqïqT ø£ÿÏj˚T nsTT j·TTqï≥T¢ ø£qã&ÉT#·T+&ÉT≥ düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\TqTÁù|ø£å≈£î …’ #·÷#·T#·T+&ÓqT. Á‹˝Àø£eTT\+<äTqT dü‘êÔ (ñìøÏ) s¡÷|üeTT˝À qTqï Á|ü‹jÓTTø£ edüTÔe⁄qT ÄdüeTj·TeTT˝À ‘·eT ‘·eT $uÛÑ÷‘·T\T ø√˝ÀŒsTT ø£qã&ÉT#·T+&ÓqT. nÁdüÔeTT\T ‘»düT‡\T <ÛäqeTT\T, <Ó’s¡ .eTTXÀuÛÑ ã\eTT Ms¡ eTT |üsêÁø£eTeTT nìïj·TT ‘·eT $uÛÑ÷‘·T\qT ø√˝ÀŒjÓTqT. Ä düìïy˚X¯eTT düTsêdüTs¡T\düs¡«‘˚»düT‡\≈£îqT yê] ‘·b˛ã\eTTq≈£îqT ˇs¡|æ&ç sêsTT j·TjÓT´qT.

n+‘·≥ Ä <e‘·\TqT ‘·eT yÓ’|ü⁄q≈£î e#·TÃ#·Tqï Ä ‘ês¡≈£îì Vü≤è<äj·TeTTqT n–ï düe÷HêÁ>∑eTT\Tø£\ ‘=$Tà<˚dæ u≤DeTT\‘√ ø=Ïº]. yê&É≥T¢ Vü≤è<äj·TeTTq <Óã“~ìj·TT Ä u≤DeTT\T …ø£ÿ#˚j·Tø£ <˚e‘·\H=ø£ÿø£ÿ]ì ‘=$Tà<˚dæ u≤DeTT\‘√ H=|æŒ+#ÓqT. ‘ês¡≈£î&ÉT Á|üjÓ÷–+#·T u≤DeTT\T Àø£HêX¯eTTqπø |ü⁄ÏºqyyÓ÷j·Tqï≥T¢ eTT+<äTq≈£î |üs¡T–&ÉT#·T+&ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· ø±\eTTq ‘·eT uÛ≤s¡ \ ø£qTï\ qT+&ç ìs¡+‘·s¡eTTø±s¡qTqï ø£ ïs¡T e … m&É‘Ó>∑ì u≤Dsê•ì <˚e‘·\T <ëqe⁄\ô|’ Á|üjÓ÷–+∫]. Ä u≤Dsê• Ç+ø£qT ‘·qø£&ÉqT #s¡ø£ eTTqTù| Ç+ø£qT Äø±XeT+<äT+&É>∑H ‘ês¡≈£î&ÉT yêìì ≈£î|ü⁄Á‘·T&ÉT eTVü‰Á|üU≤´‹ bı+~q~j·T..g$T>∑T\ ìs¡à\yÓTÆ Áø£eTeTTq ø°]Ô eVæ≤+#·T#·T e#·TÃ#·Tqï~j·TTq>∑T ‘·q eTVü‰e+X¯eTTqT ‘·q #Ó&ÉTq&ÉTe&ÉT\‘√ HêX¯yÓTT+~+∫q≥T¢ HêX¯eT+~+#ÓqT.

|æeTà≥ yê&ÉT <˚e‘·\T ‘·eT uÛÑT»eTT\‘√ Á|üjÓ÷–+∫q u≤DC≤\eTTqT ìyê]+∫ |æeTà≥u≤DeTT\‘√ uÛÑ÷e÷´ø±düeTT\qT ~≈£îÿ\qT ≈£L&Ü ì+ô|qT. ‘·q u≤DC≤\eTT\‘√ <˚eu≤DeTT\qT|ü⁄+K (|æ+») Á|ü<XeTT\+<äT $]–b˛e⁄q≥T¢ K+&ç+#ÓqT. Ä ‘ês¡≈£îì u≤DC≤\eTT\T $T>∑T\ yê&çj·T>∑TyÓTTq\T ø£\$. Á>∑<ä∆\, HÓeTfifl áø£\T, ¬sø£ÿ\T |æ+»\+<äT ø£Ïºj·TTqï$. #Ó$ es¡≈£î <ÛäqTe⁄ ≤– e<ä*q$,$eT\eTT˝…’q$, ã+>±s¡eTT‘√ yÓ+&ç‘√ Á|üø±•+#·T#·Tqï$. XÊÁkÕÔs¡∆eTT #˚j·TTq|ü&ÉT dü+X¯j·T$wüj·TeTT\>∑T Äj·÷ j·Ts¡∆eTT\qT $ø£\ŒqeTT\‘√ $&ÉeTs¡∫ K+&ç+∫q≥T¢ yê&ÉT <˚e u≤DeTT\qTK+&ç+#ÓqT. |æeTà≥ yê&ÉT q÷s¡T u≤DeTT\‘√ Ç+Á<äTì ø=f…ºqT. &Óã“~+Ï À Hêsêj·TDTì q÷]+Ï‘√n–ïì |ü~+Ï À yêj·TT<˚e⁄ì |ü~+Ï À j·TeTTì &Óã“~+Ï À ≈£îuÒs¡Tì |ü<äTHÓì$T~+Ï‘√ es¡TDTìÇs¡Te~ mì$T+~+Ï˝À ìs¡è‹ì ø=Ïº eTs¡\ ˇø=ÿø£ÿ]ì eTs¡àkÕ∆qeTT\ uÛÒ~+∫ H=|æŒ+#·T |ü<˚dæu≤DeTT\‘√ ø=Ïº e÷‘·*ì eT÷&ç+Ï‘√qT >∑s¡T&ÉTì |ü~+Ï‘√qT ns¡TDTq |ü~+Ï‘√qT j·TeTTì

yêVü≤qeT>∑T eTVæ≤wüeTTqT |ü~Ï‘√qT ø=f…ºqT. ‘·s¡Tyê‘· yê&ÉT ø£DT|ü⁄ e+|ü⁄ >∑\ u≤DeTT\‘√ <˚e‘·\ø£e#· düeT÷Vü≤eTT\qT <ÛäqTe⁄\qT eTTø£ÿ\T #ôdqT. <e‘·\T ø£e#·eTT\qT, <ÛäqTe⁄\TqT Òø£ u≤DeTT\‘√>±j·T|ü&ç y˚s¡T <ÛäqTe⁄\qT u≤DeTT\qT rdæø=ì yêì #·T≥TºqT eT÷–]. Ä <ëqy˚+Á<äT&ÉT dü‘·«s¡eTT>±<˚e‘·\qT X¯s¡eTT\‘√ u≤~Û+#ÓqT. n+‘·≥ <˚e‘·\+<äs¡TqT Áø√<Ûä s¡ø£ Ô H˚Á‘·T …’]. n+‘·≥ <ëqe⁄&ÉTqTÁø√<Ûä s¡ø£Ô H˚Á‘·T&Ó’ n–ï düe÷q u≤DeTT\qT neTs¡T\ô|’ e]¸+#ÓqT. n≥T Ò yê&ÉT u≤DeTT\qT rdüTø=ìñ‘·ÔeT uÛÑT»XÊ*j·T>∑T Ç+Á<äTì oÁ|òüTeTT>± qT<äT≥ ø=f…ºqT. eTùV≤+Á<äT&ÉT s¡<Ûä|”sƒ¡eT+<˚ eDøÏb˛jÓTqT.s¡<∏äeT+<äT+&çj·TT oÁ|òüTeTT>± yÓ÷Vü≤eT+~ |ü&çb˛jÓTqT. yê&ÉT n+‘·]ø£åeT+<äT y˚sTT s¡$ _+ãeTT\Tø£qã&É>± #·÷∫ $wüßíeì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*dæ ‘·q Ms¡ eTT ñ<ä÷“¤‘·eTT ø±>± ¬s+&ÉT u≤DeTT\‘√ Hêsêj·TDTìuÛÑT»eT÷\eTT q+<äT ø=f…ºqT. ‘·s¡Tyê‘· yê&ÉT ÁbÕ‘·|ü‹j·T>∑T j·TeTTì edüTe⁄\qT es¡TDTì n–ïø£\ŒeTT\>∑T X¯s¡eTT\‘√ >±j·T|üs¡#ÓqT. ìs¡è‹ì n–ïì s¡÷ø£åeTT\>∑T X¯s¡eTT\‘√ ne©\>± ø=Ïº $T>∑T\H=|æŒ+#ÓqT.

ø£åDø±\eTT˝À $wüßíe⁄ Ç+Á<äT&ÉT n–ï yÓTT<ä\>∑T yês¡T ‘Ó*$ ‘Ó#·TÃø=ì ˇø£Ï>± ≈£L&ç yê&çj·TeTTà\‘√ Ä Á|ü#·+&ÉT&É>∑T ‘ês¡ø£ <Ó’‘·T´ì ‘√&É j·TT<ä∆eTT #˚dæ]. n~ nH˚ø£ j·TT<ä∆eTT\‘√ düe÷qyÓTÆj·TT+&ÓqT. Vü≤] Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ä <Ó’‘· sêE kÕs¡~∏ì yêì Vü≤è<ä eT>∑T <ÛäqTe⁄qT yê&ç j·TeTTà\‘√ ø=f…ºqT.n–ï yêì <Ûä«»eTTqT eTùV≤+Á<äT&ÉT yêì øÏØ≥eTTqT ≈£îuÒs¡T&ÉT u+>±s¡T‘√ yÓqTø£yÓ’|ü⁄ q\+ø£]+∫j·TTqï<ÛäqTe⁄qT j·TeTT&ÉT yêì uÛÑT» <ä+&ÉeTTqT yêj·TTe⁄ s¡<∏ë+>∑eTT\qT ìs¡è‹ yêì ø£e#·eTTqT ø=Ïº].Äø£èÁ‹eTeT>∑T |üsêÁø£eTeTT‘√ neTs¡T\T #˚j·TT j·TT<ä∆eTTqT #·÷∫ <Ó’‘· Hê<∏äT&É>∑T ‘ês¡≈£î&ÉT ‘·q ¬s+&ÉTu≤VüQe⁄ Ò ã+<ÛäTe⁄\T (düVü‰j·TT\T)>± |üPì uÛÑj·T+ø£s¡ eTT<äZs¡eTTqT Ç+Á<äTì ô|’øÏ $dü¬sqT. n~ Äø±XeTTqe#·TÃ#·T+&ÉT≥ #·÷∫ Ç+Á<äT&ÉT s¡<∏äeTT qT+&ç <äT$TøÏb˛jÓTqT. Ä eTT<äZs¡eTT |üs¡Twü <Ûä«ì‘√ s¡<∏ä|ü⁄q&ÉTeT |ü&ç s¡<∏äeTT bı&çj·TjÓT´qT. e÷‘·* e÷Á‘·eTT #êe Ò<äT. ÁøÏ+<ä |ü&ç $wüßíe⁄qT |ü≥Tºø=ì yê&ÉTeø£åeTTq Á>∑T<Ó›qT. n‘·&ÉT ‘Ó*$‘·|æŒ >∑s¡T&ÉTì eT÷|ü⁄ô|’ |ü&çb˛jÓTqT. yê&ÉT ìs¡è‹ì yêì yêVü≤qeTTqT>±j·T|üs¡#ÓqT. uÛÑTdüT+&ç‘√ j·TeTTì |ü&É>=f…ºqT. eVæ≤ïì _Û+&ç yê\eTT‘√ ‘·\ô|’ ø=f…ºqT. yêj·TT<˚e⁄ì‘·q uÛÑT»eTT\‘√ ô|’¬ø‹Ô uÛÑ÷‘·\eTTq |ü&Éy˚ôdqT. ø√|üe+‘·T&Ó’ ≈£îuÒs¡Tì ‘·q <ÛäqTe⁄ ø=q‘√ q\T>∑bı&ç#ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· <e‘ê düeTTVü≤eTT qT+&ç ø=ÿø£ÿ]ì ndü+U≤´ø£eTT\>∑T nÁdüÔeTT\‘√ n$T‘·$Áø£eTT&É>∑TÄ <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉT ø=f…ºqT.

ø£åDeTT˝À $wüßíe⁄ ‘Ó*$ H=+~ dü‘·«s¡y˚T #·Áø£eTT Á>∑Væ≤+∫ πøX¯e⁄&ÉT n|üŒÏøÏ m+<äs√ <ëqe⁄\edü\‘√ ‘·&çdæq~j·TT yê&çj·T>∑T yÓTTq\T<˚]q n+#·T\T >∑\~j·TT n>∑T n<ë›ìì Ä düTπs+Á<äTì <äè&ÛÉeø£åeTTq $&É#ÓqT.n~ s¡$ ‘˚»eTT‘√ ‘ês¡ø£ eø£åeTTq |ü&ç <ëìì N*Ã q\¢ø£\Te |üPe⁄ e … uÛÑ÷$Tô|’|ü&ÓqT. Ç+Á<äT&ÉT <ëqe⁄\ ‘√&ç s¡DeTT\‘√ ‘·q≈£î »j·÷XÊÁ|ü<äeTT>± qTqï ∫sê]®‘· <ÛäqeT>∑T eÁ»eTTqTÁ|üjÓ÷–+#ÓqT.

n~ XÖs¡ XÊ*j·T>∑T ‘ês¡≈£îì X¯Øs¡eTTqT ‘êøÏ ‘·q C≤«\\T #Ó ≤¢#Ó<ä ¬s’ q÷s¡T>± $]– <äj·T˙j·T<äX¯q+<ÓqT. yêj·TT<˚e⁄&ÉT ‘ês¡≈£îì eø£åeTTq n+≈£îX¯eTTqT n–ï e˝… »«*+#·T#·Tqï <ëìì $&ÉTe>±n~j·TT eÁ»eTTe …H˚ HêX¯eT+<ÓqT. yêj·TTe⁄ ‘·q Äj·TT<ÛäeTT s¡DeTTq e´s¡∆eT>∑T≥ #·÷∫ |ü⁄wæŒ‘·eèø£åeTT\T ø£+<äs¡eTT\+<äT>∑\ |ü+#·jÓ÷»q $düÔè‘· |üs¡«‘· ÁX‚wüºeTTqT ô|\¢–+∫ Á|üjÓ÷–+#ÓqT. ‘ês¡≈£î&ÉT

<ëìì n~ Ç+ø£qT e#·TÃ#·T+&É>∑H˚ u≤\T&ÉT ã+‹|üÏºq≥T¢ |üÏºy˚ôdqT. n+‘· j·TeTT&ÉT Áø√<ÛäeT÷]Ã‘·T&Ó’<äTs¡®j·TeT>∑T>∑T <ä+&ÉeTTqT |üPì m‹Ô y˚>∑eTT>± Á‹|æŒ ‘ês¡≈£îì ‘·\MT<ä≈£î $dü¬sqT. <Ó’‘·T´&É<ë›ììu…<ä]+∫ ‘·]yÓTqT. n–ï<˚e⁄&ÉT me]øÏì m~]+#· q\$ø±ì<Ó’ ‘·qe˝…H˚ Á|üø±•+#·T#·T ø£qã&ÉTX¯ø±Ô´j·TT<ÛäeTTqT ‘ês¡≈£îìô|’ Á|üjÓ÷–+#·>± n~ Áø=‘·Ô>± $ø£dæ+∫q •Øwü |ü⁄wüŒe÷\ e˝… yêìX¯Øs¡eT+<=ô|ŒqT. n+‘·≥ ˝Àø£bÕ\T&É>∑T ìs¡è‹ ˇs¡ qT+&ç Äø±X¯eTT e … ìs¡à\eT>∑T K&ÉZeTTqT ˝≤–‘·q ø±+‘·T\‘√ ~Á>±“¤+‹ >=\T|ü⁄ n<ë›ìì <ëqy˚+Á<äTìô|’ $düs¡>± n~ yêì X¯Øs¡eTTq |ü&ç oÁ|òüTy˚TX¯‘·K+&ÉeTT\jÓT´qT.

»˝≤~Û|ü‹j·T>∑T es¡TDT&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡eTT\>∑T <äTwüº $wüÁ>∑+<ÛäT\+<ä* $cÕ>∑Tï\‘√ uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑Tdüs¡Œs¡÷|üeT>∑T bÕXÊj·TT<ÛäeTTqT <Ó’‘· uÛÑT»ã+<ÛäqeTT #˚j·T ‘·\+|ü⁄‘√ e<ä\>± yêì uÛÑT»eTT <ä>∑Zs¡≈£îsê>±H˚ s¡+|üeTT\ e … uÛÑj·T+ø£s¡eTT\>∑T ø√s¡\‘√ ≈£L&çq ô|<ä› <Í&É\T |ü–*b˛sTT Ä (Bìì ãÏºes¡TDTì #˚‹ j·T+<ä* bÕXÊj·TT<ÛäeTT edüTÔ dæ∆‹˝À düs¡ŒeTT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~) düs¡ŒeTT eTs¡DÏ+#ÓqT.n+‘·≥ yêìøÏ nìïyÓ’|ü⁄\qT n•«qT\T, kÕ<ÛäT´\T, Hê>∑T\T, j·Tø£å, sêø£ådü, >∑+<Ûäs¡T«\T n+<äs¡TqTˇ≈£îÿeTà&çjÓÆT Ä eTVü‰ã\T\T ~e´ HêHêÁdüÔ Vü≤düTÔ …’ <Ó’‘˚ X¯«s¡T&É>∑T ‘ês¡≈£îìô|’øÏ Á|üjÓ÷–+∫]. eÁ»|üs¡«‘· dü<äèX¯eT>∑T yêì <˚Vü≤eTTqT nì Á>∑T#·TÃø=qHÓ’q Ò<äT. <ëqyê~|ü⁄&É>∑T ‘ês¡≈£î&ÉT s¡<∏äeTT qT+&ç<äT$TøÏ ø√≥¢ø=\~>± <˚e‘·\qT ø£s¡ bÕs¡Ù«eTT\‘√ #êe>=≥º>± Vü≤‘·X‚wü <˚eùdq\T ;Û‘·eTT …’ j·TT<ä∆kÕ<ÛäqeTT\qT e<ä* ~X¯\≈£î bÕ¬sqT. s¡D$eTTKT …’ bÕ]b˛e⁄#·Tqï Vü≤] yÓTT<ä\>∑T <˚e‘·\qT n+<äs¡TqT˝Àø£bÕ\Ts¡qT ≈£L&Ü ø£Ïø£yê&ÉT |üX¯óe⁄\qT ã+~Û+∫q≥T¢ yê&ÉT <äè&ÛÉbÕX¯eTT\‘√ ã+~Û+#ÓqT. yê&ÉTeTs¡\ dæ<äT∆\T, >∑+<Ûäs¡T«\T >±q <Ûä«qT\‘√ ‘·qT düTÔ‹+#·T#·T+&É <Ó’‘·T´\T bı>∑&ÉT#·T+&É n|ü‡s¡dü\T$H√<äô|≥Tº#·T+&É $düÔè‘· XË’\eTTe … ñqï‘· •s¡eTT‘√ ‘·q ìyêdüeTTq≈£î b˛jÓTqT. Á‘Ó’ Àø£ sê»´\øÏåàj·TTyêì X¯Øs¡eTTq+<äT ‘·q q>∑s¡eTTq+<äT e … Á|üy˚•+#ÓqT. HêÏqT+&ç yê&ÉT øÏqïs¡T\qT >∑+<Ûäs¡T«\qTHê>±+>∑q\TqT Äj·÷ $H√<ä Á|üÁøÏj·T\‘√ ‘·qT $H√<ä ô|≥Tº#·T ñ‘·‡eeTT\ »s¡T|ü⁄#·T+&É Á|ü#·\qàDÏ≈£î+&É ≤\+ø£è‘·T&Ó’ |ü<äà sê>∑eTDÏ $ì]à‘· |”sƒ¡eTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÉT#·T Á‘Ó’˝Àø£ bÕ\qeTT kÕ–+#ÓqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq ‘ês¡ø£ »j·TeTqTq÷≥ @ã~ ¬s+&Ée n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ eT÷&Ée n<Ûë´j·TeTT

bÕs¡«r »qq bÕs¡«r <˚M $yêVü‰~ eè‘êÔ+‘· ø£<Ûäq+

dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\≈£î Ç+≈£qT Ç≥T¢ #Óô|ŒqT. Ç≥T¢ dæ+Vü‰düqeTT q+<äT ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTqï ‘ês¡ø±düTs¡Tìø£&É≈£î e∫Ã <ë«s¡bÕ\T&ÉT m<äT≥ ì*#ÓqT. yê&ÉT Xó∫jÓÆT NHê+ãs¡eTT (|ü≥Tº eÁdüÔeTT) <Ûä]+∫ j·TT+&ÓqT.yê&ÉT yÓ÷ø±fi¯ófl H˚\≈£î Äì+∫ #˚‹‘√ H√s¡T eT÷dæø=ì n˝≤Œø£ås¡eTT\T ø£*–j·TT+&çj·TT düŒcÕºs¡∆eTT\‘√n\+ø£è‘·eT>∑T e#·qeTTqT s¡$ düeT÷Vü≤eTT\+‘· Á|üø±X¯e÷qeT>∑T X¯Øs¡eTT ø£\ ‘ês¡≈£îqT<›•+∫ Ç≥T¢|ü*¬øqT. Á|üuÛÑ÷, ªø±\H˚$T <˚e‘·\qT ã+~+∫ø=ì e∫Ã yêøÏ≥ ì*∫j·TTHêï&ÉTµµ ã+B\T m≥qT+&Ée\j·TTqì eTq$ #˚j·TT#·THêï&ÉT. nq>± Á|ürVü‰s¡Tì e#·qeTT $ì <Ó’‘·T´&ç≥¢HÓqT. yês¡T ‘·eTÇ#·Ã e∫Ãq #√≥ ñ+&Ée#·TÃqT. uÛÑTeqÁ‘·j·TeTTqT Hê Ç Ò¢. yê]øÏ bÕX¯ã+<ÛäeTT\T e÷Á‘·eTT ‘·«s¡>±e<ä*+#·T&ÉT. Ç≥T¢ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· <˚e‘·\T H=#·TÃ#·Tqï eTqdüT‡\‘√ »>∑<äTZs¡T&ÉTqT (>∑Ts¡T&ÉT ' ‘·+Á&ç)|ü<äà dü+uÛÑe⁄&ÉTqT X¯s¡DT´&ÉTqTq>∑T ÁãVü≤àqT <ä]Ù+|üuÀsTT]. <ë«s¡bÕ\Ts¡#˚ ìy˚~+#·ã&ç Ä Ç+Á<ë<äT\T•s¡düT‡\T <Ûäs¡DÏøÏ yÓ÷|æ düŒwüºeTT\>∑T es¡íeTT\qT ns¡∆eTT\qT ø£\ e#·qeTT\‘√ ø£qT˝≤ qqTì≥T¢ düTÔ‹+∫].

(Ä~ eT<Ûë´+‘·eTT\+<Ó\¢ yê´|æ+∫ j·TT+&ÉT) Á|üDeÁ‘·j·T dü«s¡÷|ü⁄&ÉTqT Ç|ü⁄&ç≥T¢ nq+‘· uÛÒ<ä_ÛqïyÓTÆj·TTqï á $X¯«eTTq≈£î yÓTT<ä≥ n+≈£îs¡yÓTÆ Á|üdües¡÷|ü⁄&Ó ’ dü+uÛÑe (düèwæº) s¡÷|ü⁄&Ó’ nq+‘·s¡eTTdü‘·Ô« (dæ∆‹) s¡÷|ü⁄&Ó’ ø£&É|ü≥ dü+Vü‰s¡s¡÷|ü⁄&ÉTq>∑T ø±\eT÷ØÔ, ˙≈£î qeTkÕÿs¡eTT. ˙e⁄ ˙ X¯Øs¡eTTdü«eTVæ≤eT‘√H e´ø£ÔyÓTTq]Ã ù|]‘√ Á|üdæ<ä∆eT>∑T n+&ÉeTT (ÁãVü‰à+&ÉeTT) qT+&çjT (dü÷∆\ Á|ü|ü+#·eTT>±)s¡÷bı+~ n∫+‘·T´&ÉyÓ’‹$. á n+&ÉeTT qT+&çj˚T ˙e⁄ <ë«sê |üè~∏e⁄\HÓ&ÉT sê∆« <Ûäs¡ K+&ÉeTT\T>±$uÛ≤>∑yÓTTq]Ã‹$.

˙ j·T+<˚ $X¯«eTT e´øÏÔ H=+~ ˙ qT+&çj˚T dü+uÛÑ$+∫q~. ˙e⁄ s¡∫+∫q $ø±s¡eTT(»>∑‘·Œ]D≤eTeTT) $wüj·TeTTq e÷≈£î ‘Ó*dæq~ Ç~j˚T. »qàeTT (yêdüÔeeTTq) Òì yê&ÉT XÊX¯«‘·T&ÉTqTnq+‘·T&ÉTqT <˚Vü≤<Ûës¡T\ n+‘·'ø£s¡De]Ôj·TTq>∑T e⁄ e´≈£îÔ&Ée>∑T≥j˚T (»>∑‘·TÔ>± |ü]D$T+#·T≥j˚T) »qàeTT, <äT´˝Àø£eTT •s¡düT‡, #·+Á<ä, dü÷s¡T´\T, ≈£qTï\, düsêŒ~ düØdüè|üeTT\T, πøX¯eTT\T. <Ódü\T˙ #Óe⁄\T, ˙ nej·TeeTT\+<˚ eT÷\ Á|üø£è‹j·TT <äT´˝Àø£eTTqT qTqï$. uÛÑ÷$T ˙ bÕ<äeTT\T. ˙ Hê_Ûs¡+Á<äeTTq+<äT düeTTÁ<äeTT\Tqï$. ˙e⁄ y˚<äeTT\#˚ e÷j·Tj·TT ø±s¡ eTTqT ø±s¡DeTTqT XÊ+‘·T&Ée⁄qT,Ä<ä CÀ´‹j·TTqT y˚j·Tì #Ó|üŒã&ç Á|üdæ<äT∆&ÉyÓ’ j·TTHêïe⁄. y˚<ës¡∆eTT\j·T+<äT nqTuÛÑeeTT ø£\ eè<äT∆\>∑Tyês¡T ìqTï Vü≤è‹Œ+&Ü‘·sê“¤>∑eTTq neT]j·TTqï ÁbÕNq ‘·eT ‘·‘·«eTTqT #Ó|ü#·THêïs¡T. jÓ÷>∑ ìcÕí‘·T\TìqTï Ä‘·àqT>± #Ó|ü<äTs¡T dü|üÔ dü÷ø£åà ‘·‘·Ô«eTT\T>± Á|üdæ<ä∆eTT\>∑T 1) eTVü≤‘Y, 2) nVü≤+ø±s¡eTT 3)|ü+#·‘·HêàÁ‘·\T (dü÷ø£åà uÛÑ÷‘·eTT\T) yj·Tì kÕ+KT´\+<äTs¡T. @ @&ç+ÏøÏ ùV≤‘·Te>∑T mì$T<ä‘·‘·Ô«eTT>±ù|s=ÿqã&çq (ne´ø£Ô) ‘·‘·Ô«eTTqT ≈£L&É dü«dü«s¡÷|üeTT˝À ˙y˚ n|æ<ÛëqT&ÉyÓ’ eTs¡T>∑|ü&çq nkÕøå±<ä÷“¤‘·

s¡÷|üeTT‘√ ñJ®$+|ü CÒj·TT#·THêïe⁄. <äèX¯éT>∑T dü÷∆\ Á|ü|ü+#·eTTqT (dü÷∆\ uÛÑ÷‘·eTT\qT ≈£L&É)dü÷ø£åàeT÷]Ôì y düèwæº+∫‹$.ø±s¡D ‘·‘·Ô«eTT\T nì ø=+<äs¡# #Ó|üŒã&çq$j·TT n~ düs¡ZeT+ (düèwæj·T+<äT)˙ qT+&çj˚T ñ‘·ŒqïyÓTÆq$. eTs¡\ ˙ qT+&çj˚T n$ dü«dü«yêdüqqT (dü+kÕÿs¡eTTqT) bı+<äTqT.Á|ü|ü+#·eTTq≈£î uÛ≤e e´øÏÔì (s¡÷|ü düŒw”ºø£es¡DeTTqT) <ëìøÏ yêdüeTTqT (dæ∆‹ì) <ëìøÏ dü+Vü‰s¡eTTqTnq+‘·‘·«eTTqT (dü+kÕs¡eTT nHê~ ø±e⁄q) ø£*–+#·Tyê&Ée⁄ y, >∑÷&Û ÉeTTqT nyTj·TeTTqT (‘·‘·Ô«yÓTs¡T>∑sêì~. |ü]$T‹ ìs¡ísTT+#· q\$ ø±ì~) dü+U≤´ $ø£\ŒeTTq≈£î n+<äsêì~j·T>∑T ø±\eTT ≈£L&É ˙dü+ø£\Œ e÷Á‘·eTT #˚‘· n+‘·eTT q+<äTqT. dü÷∆\ uÛÑ÷‘·eTT\T nìj·TT dü÷ø£åà uÛÑ÷‘·eTT\T nìj·TTù|s=ÿqã&çq$ @$ ø£\y√ yêì n+‘·sê“¤>∑eTTq yêìøÏ Ä‘·àuÛÑ÷‘·T&ÉyÓ’ j·TTqï yê&Ée⁄qT ˙y˚. |ü⁄sêD(XÊX«‘·) s¡÷|ü⁄&Ée>∑T y yêÏ ø£+f…qT dü÷∆\ s¡÷|ü⁄&ÉyÓ’ Á|ü|ü+#·s¡÷|ü⁄&ÉyÓ’ |ü]D$T+∫ >√#·]+#·T #·THêïe⁄uÛÑ÷‹ uÛ≤E\T (dü+uÛÑ÷‹ì`»qàeTTqT bı+<äT ÁbÕDT\T) bı+<äT Á|üuÛÑeeTT (Á|üuÛÑeeTT ' ñ‘·Œ‹Ô) q+<äTuÛÑ÷‘·s¡÷|ü⁄&Ée⁄ (yê] ø£+f… eTT+<äT ≈£L&É ñqï yê&Ée⁄) y, neT]q s¡÷|üeTTqT ìs¡dæ+∫ (‘=\–+∫ø=ì)á Á|ü|ü+#·eTTq≈£î uÛ≤$ (‘·s¡Tyê‘· ≈£L&É ñ+&ÉTyê&ÉT) ≈£L&É ˙y˚, e´ø£Ô Á|ü|ü+#·eTTeTT dæ∆‹ H=+<äT≥≈£înq÷≈£L\eT>∑T e´ø£Ô yê´bÕs¡eTTqe⁄ (Á|üeè‹Ôì) ˙y˚ ø£*Œ+#·T#·THêïe⁄. uÛÑøÏÔ uÛ≤≈£îÿ\>∑T yê]øÏ ˙y˚s¡ø£å≈£î&ÉeqT≥ düŒwüºeTT, nq+‘·eT÷ØÔ, e÷≈£îqT ˙e⁄ s¡ø£å≈£î&Ée⁄ ø£eTTà.

nì Ç≥T¢ <˚e‘·\T n$ø±]j·T>∑T ÁãVü≤àqT düTÔ‹+∫ $qÁeTT …’ ÇcÕºs¡∆ ÁbÕ|æÔì ÁbÕ]∆+#·T#·TqïeTqdüT‡\‘√ ì*∫]. Ç≥T¢ düTÔ‹+|üã&çq ÁãVü≤àj·TTqT $T>∑T\ nqTÁ>∑Vü≤e+‘·T&ÉjÓT´qT. es¡<äT&Éq>∑T<äTqìyêeT Vü≤düÔeTT‘√ ìπs›•+#·T#·T Ç≥T¢ |ü*¬øqT.

bÕs¡«r »qHê~ø£eTT <˚e‘·\T ÁãVü≤àqT düTú‹+#·T≥Äø£dæàø£eTT>∑ uÛÑs¡Ô >∑‹+#·>± uÛÑ÷wüDeTT\T $&ç∫q Ád”Ôe … X¯Øs¡eTTqT yÓTT>∑eTTqT yê&ç πøX¯eTT\T

ø£\+ø£s¡D≤~Ûø£eTT Òø£ Á|üø±•+|üø£j·TTqï<˚$T? VüQ‘êX¯Hê, e⁄ bı>∑ Òø£j·TT n&É$ì ø±*Ã #ê\ø±\eTfÒ¢j·TT+&ç ã÷&ç<ä‘√ ø£|ü|ü&çqyê&ÉT e … Á|üø±•+|ü≈£îHêïy$T? j·Te÷, yê´~ÛeTj·TyÓTÆq XØs¡eTT‘√ ≈£L&çq≥T¢n&ÉT>∑&ÉT>∑TqqT <ä+&ÉeTTqT Ädüsê #˚dæø=ì q&ÉT#·T#·T ñHêïy˚$T.? ìs¡è‹ ˙e⁄ ìXÊ#·s¡T\≈£î n~Û|ü‹yÓ’ñ+&çj·TT uÛÑj·T|ü&çq≥T¢ ‘√≥T#·THêïe⁄. X¯Á‘·T\qT >±j·T|üs¡#·T ˙e⁄ sêø£åùd+Á<ë, X¯Á‘·Te⁄ #˚‹˝À>±j·T|ü&çq≥T¢Hêïy, düs¡ŒeTT\T #ê\ ø±\eTTq≈£î eTT+< $&ç∫q (eÏº Á‘êÏs¡÷|üeTT˝À qTqï) bÕXeTTqT#·÷#·Tø=qT#·T es¡TD≤, n–ï #·TÏºy˚dæqyê&ç e … ‘Ó>∑ m+&çb˛sTTj·TTHêïy˚$T? yêj·TT<˚yê, X¯Á‘·Te⁄\#‹˝À z&çb˛sTTq≥T¢ #‘√s¡Væ≤‘·T&ÉyÓ’ j·TTHêï$$Tj·T bÂ\kÕÔ , e⁄ ≈£îuÒs¡‘·«eTTqT (<ÛäHê~Û |ü‹‘·«eTTqT)ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ e÷≤&É≈£îHêïy$T? á s¡TÁ<äT\T XS\<Ûës¡T …’ ãVüQ XS\eTTqT (ø£&ÉT|ü⁄H=|ü\T) ø£\yês¡eTì#Ó|üŒø£j˚T #Ó|ü#·THêïs¡T. mes¡T MTj·T+‘·Ï yê] ‘˚»eTTqT ≈£L&É Vü≤]+∫]. eT<ÛäTdü÷<äHê, ˙ø£s¡eTTrø£å íeTTqT q\¢ø£\Te e … Á|üø±•+#·Tq~j·TTq>∑T #·Áø£eTT‘√ Á|üø±•+#·ø£ @$Tj·TT #‘·ø±ì <ëìe …HÓ’q<$T?$X«‘√eTTU≤, ¬s|üŒyê\Œø£ e⁄ ñ<äs¡eTTq+< »ì+∫ (s¡øÏå+‘·Teì) n#·Ã≥H <ë–j·TTqï uÛÑTeqeTT\≈£î(m≥T¢ s¡øÏå+‘·THêj·Tì) #·÷#·T#·THêïy˚\? Ç≥T¢ y˚<äeT÷]Ôj·T>∑T ÁãVü≤à |ü\Tø£>± yê≈£îÿq≈£î Á|ü<ÛëqT&ÉT(Á|üø£è‹, eT÷\ø±s¡D) s¡÷|ü⁄&ÉT ø±e⁄q <˚e‘·\T yêj·TT<˚e⁄ì Áù|]+∫].

<˚e‘·\T ÁãVü≤à≈£î ‘·eT u≤<Ûä\T #Ó|üø=qT≥n+‘·≥ $wüßíe⁄qT yÓTT<ä\>∑T <˚e‘·\ Áù|s¡D#˚ yêj·TT<˚e⁄&ÉT #·‘·Ts¡TàKT&É>∑T ÁãVü≤à<˚e⁄ì‘√ Ç≥T¢

|ü*¬øqT. #·sê#·s¡ (Á|ü|ü+#· $wüj·T) eTTqT yÓs¡T>∑T<äTe⁄ ø£<ë, <˚yê, e⁄ $~Û+∫q Áø£‘·Te⁄\T ÄX¯Ãs¡ ø£s¡>∑TDeTT\T ø£\yÓ’ $düÔè‹ bı+<ÓqT. eT]j·TT yêÏ#˚ ~«»Hê<äT\qT <˚e>∑DeTT\qT |ü⁄wæºì bı+~qyês¡TqT‘êeTT ø√]q |òü\eTT\qT bı+~qyês¡TqTHÓ’]. Ç~es¡≈£îqT dü«s¡ZeTT <˚e‘·\~>± qT+&ÓqT. ø±ì Ç|ü⁄&ÉT˙$∫Ãq es¡jÓ÷>∑ dü+ã+<ÛäeTTq ‘ês¡≈£î&ÉT ìs¡+‘·s¡eTT>± <˚e‘·\ $e÷q >∑»eTTqT n|üVü≤]+#·T˝Àdü«s¡Z Àø£$T|ü⁄&ÉT eTs¡T<˚X¯eTT (m&Ü]) ‘√ düe÷qyÓTÆj·TTqï~. düs¡«>∑TD≤‹X¯j·TeTT‘√ ≈£L&çq @ y˚Ts¡T|üs¡«‘·eTTqT düø£\ |üs¡«‘·sê»eTT>± #dæj·TT+Ïy√ n~j·TT ìs¡+‘·s¡eTT>± n~ÛyêdüeTTq≈£î $Vü‰s¡eTTq≈£îqT>∑>∑qeTT q+<äT|üjÓ÷–+#·T≥˝À Ä <ëqe⁄&ÉT <ëì •Ks¡eTT\qT HÓ‘·ÔeTT\qT uÛÑ>∑ïyÓTTq]ÃHê&ÉT. <esêC≤,Ä y˚Ts¡Te⁄ yêìøÏ uÛÑj·T|ü&ç $cÕ<äeTT‘√ ì+&çq X¯Øs¡eTT ø£*– ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥#·≈£î #ê\ø±\eTT <Ó’‘·T´\≈£îñ|üjÓ÷–+#·Tq<Ó’ ‘·q $eT\ø±+‘·T\‘√ ~vóàKeTT\qT ì+|ü⁄#·T#·Tqï~. Ä~j·TT>∑eTTq ˙y˚ì]àx∫q$j·TT yÓTTø£ÿb˛ì$j·TT uÛÒ~+|üq\$ø±ì$j·TT n>∑T <e‘·\ y\ø=\~ Äj·TT<ÛäeTT\T Ä <Ó’‘·T´ìX¯Øs¡eTTqT #˚s¡>±H˚ n\ŒãT~∆j·T>∑T yêì ãT~∆ |ü+&ç‘·T\ m<äT≥ uÛÒ~*¢q $<ÛäeTTq _Ûqï _ÛqïeTT …’b˛sTTq$. yêì ùdHêeTTKeTTq+<ä* <Ûä÷[‘√ düsê«ej·TeeTT\TqT <Ûä«+düeTT ø±>± y˚TeTT yêì yêøÏ≥<ë«s¡bÕ\Ts¡e\ … ì*∫ $T>∑T\ ÁX¯eT ceT÷<ä≥ Ä<˚e $s¡√~Û düuÛÑ ÀìøÏ Á|üy˚X¯eTT dü+bÕ~+#·>∑*–‹$T.>=|ü Œyês¡Ti>± Ä≥qT+&çq y˚Á‘·Vü≤düTÔ\T eTeTTà\qT ≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥º>± H√s¡T yÓT<ä\Ãø£ ≈£Ls¡TÃ+Ï$T.n≥qTqï XÁ‘·Te⁄\T eTyÓTà>∑‘ê[ #dæ]. <e‘· ≤sê, MTs¡T eTVü‰|üPE´\T, düsê«s¡∆eTT\T dæ~∆ bı+~qyês¡T,MTs¡T $T‘·uÛ≤wüß\T Á|üX¯+dü‘√ ≈£L&çq~j·TT n~Ûø±s¡∆eTT\‘√ ≈£L&çq~j·T>∑T e÷≥ @<Ó’qqT Ç|ü⁄&Ó≈£îÿe>±e÷≤&ÉT#·T Ç~ <Ó’‘· . dæ+VüQ&É>∑T ‘ês¡≈£îì düuÛÑ, Ç+Á<äTì düuÛÑe+Ï~ ø±~~. nì Ç≥¢ø£ÿ&É qTqï ‘ês¡≈£îìùde≈£î\T eTeTTà\qT $TøÏÿ*>± m>∑‘ê[ #˚dæ yÓøÏÿ]+∫]. Áø£‘·Te⁄\T eT÷]ÔeT+‘·eTT …’ nVü≤]ïX¯eTT yêìqTbÕdæ+#·TqT. e<ä*q#√ n|üsê<ÛäeT>∑TH˚yÓ÷j·Tì n$ ø£åDyÓTÆq yêìì e<ä\e⁄. dæ<ä∆, >∑+<Ûäs¡«, øÏqïs¡T\T,‘·+Áryê<ä eTT\‘√ eT+Á<ä eT<Ûä ‘ês¡ Á‹$<Ûä \j·T\‘√ sê>∑j·TTø£ÔeTT>± yêì >∑èVü≤eTT\+<äs¡T düìïVæ≤‘·T …’j·TT+&ç >±qeTT #˚j·TT#·T+<äTs¡T. nj·T´jÓ÷, yê&ÉT Ms¡T $TÁ‘·T\T Ms¡T X¯Á‘·Te⁄\T nì ø±ì Ms¡T >∑Ts¡T»qT\T (ãs¡TyÓ’qyês¡T) Ms¡T ‘*ø£yês¡T nì ø±ì …ø£ÿô|≥º&ÉT. eTs¡T>∑T #=∫Ãq yê]ì ≈£L&Ü $&ç∫yj·TTqT.dü‘· eTTq≈£î |ü]ÁXj·TMTj·Ty áj·T&ÉT. yêì n$qj·TeTTqT ìX‚ÙwüeTT>± ø£ÿe÷≥˝À Ç≥T¢ #Ó|üŒe\dæq<.◊qqT ø±≈£îqïqT yêì Ä $qj·TeT+‘·j·TT mes¡T ìX‚ÙwüeTT>± #Ó|üŒ>∑\s¡T. düèwæºø£s¡Ôe>∑T y á $wüj·TeTTqTX¯s¡DeTT (s¡ø£å≈£î&Ée⁄) ø±e\j·TTqT.

Ç≥T¢ <e‘·\T (yêj·TT eTTKeTTq) ‘ês¡ø£ <Ó’‘· . #wüº\T $qï$+#·>± $ì Ä uÛÑ>∑yêqT&ÉT ∫s¡Tq>∑e⁄yÓTT>∑eTT q+<äT ‘√#·T#·T+&É yê]‘√ ì≥T¢ |ü*¬øqT. <e‘· ≤sê, <e‘·\+<äs¡T ≈£L&çj·TT ‘ês¡≈£îì #·+|üC≤\s¡T.meìøÏ yês¡T e<ÛäT´&√ nÏº |ü⁄s¡Twüß&ÉT Á‹uÛÑTeqeTT\+<äT m#·Ã≥qT |ü⁄≥º Ò<äT. HqT yêìøÏ ø√]qes¡eTT\qTÇ∫Ã Á‹˝Àø£eTT\qT <äVæ≤+∫y˚j·T>∑\ ‘·|üdüT‡qT+&ç yêìì yê]+∫‹ì. @&ÉT ~qeTT\ ej·TdüT‡>∑\ •X¯óe⁄e\q ‘·q≈£î eTè‹ ø±e …qì yê&ÉT es¡eTT ø√¬sqT. nÏº dü|üÔ~q ej·TdüTÿ&É>∑T u≤\T&ÉT X¯+ø£s¡Tì e\qme&ÉT ø£\T>∑TH√ n‘·&˚ s¡$ ‘˚»düTÿ&É>∑T n‘·&˚, ‘ês¡ø£ ìVü≤+‘·j·T>∑TqT. uÛÑ>∑yêqT&ÉTqT Á|üuÛÑTe⁄q>∑T

X+ø£s¡T&ÉT Ç+ø£qT n|ürï≈£î&ÉT>± ñHêï&ÉT. Ç~j·TT>±ø£ @<e ø£s¡eTT m\¢|ü&ÉTqT ñ‘êÔ|üyÓTÆ (ì≥ºì\Te>∑qT$|üø=qT#·T) ñ+&ÉTH√ ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&˚ yêìì #·+|ü⁄qìj·TT #Ó|æŒj·TT+Ïì >∑<ë, Ç~>√, á <˚Mø£s¡eTTes¡<äyÓTÆ ñ‘êÔdüeTsTTj˚T ñ+&ÉTqT ø£<ë, Ä <˚$ Çø£ eTT+<äT Væ≤eTXË’\ |ü⁄Á‹Ôj·T>∑TqT. X¯sê«DÏj·T>∑T ÄyÓTj·T+<Ó|ü&ÉT uÛÑ>∑yêqT&ÉT ø±eT Á|üeè‘·TÔ&Ó’ Ä ≈£îe÷s¡Tì »ìsTT+|üCÒj·TTH√ n|ü&ÉT n‘·ì‘√ ≈£L&ç(j·TT<ä∆eTT #dæ) ‘ês¡≈£î&ÉT ‹s¡düÿè‘·T&ÉT (q•+∫qyê&ÉT) n>∑TqT. @ $<ÛäeTT>∑ Ç~ »s¡T>∑TH√ Ä j·TTbÕj·TeTTH˚qT #˚dæj·TT+Ïì. m≈£îÿe eé<ÛëqeTT Ò≈£î+&É>∑H˚ ‘·s¡Tyê‘· ø=\~ ø±\eTT˝ÀH˚ yêì $uÛÑeeT+‘·j·TT$HêXeT+<äTqT. eTqdüT‡\+<äT uÛÑj·T dü+<Vü≤eTT\T Òø£ ø=\~ ø±\eTT y∫j·TT+&ÉT&ÉT nì |ü<äà dü+uÛÑe⁄&ÉTdü«j·TeTT>± #Ó|æŒq e÷≥ $ì <˚e‘·\T Äj·TqqT qeTdüÿ]x∫ ‘·eT ‘·eT nqT≈£L\‘·qT nqTdü]+∫yÓ&É*b˛sTT].

ÁãVü≤à $uÛ≤e]øÏ ø£s¡ÔeéTTqT ‘Ó\T|ü⁄≥<˚e‘·\T yÓ&É*q nq+‘·s¡eTT ˝Àø£ |æ‘êeTVüQ&ÉTqT <˚y˚X¯ó&ÉTqT n>∑T ÁãVü≤à düècÕº ~j·T+<äT

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ @s¡Œ&çq ‘·q s¡÷|üy˚Tj·T>∑T $uÛ≤e]ì (Á|üfi¯j·Tø±\ sêÁ‹ì) düà]+#ÓqT. (e÷j·÷ ø£ãfi¯ÁãVü≤à‘·‘·Ô«|ü⁄ ˇø£ <äX¯j·T+<ä* s¡÷|üeTT á $uÛ≤e] s¡÷|üeTT nì Bìì ãÏº düŒwüºeT>∑T#·Tqï~. áùV≤‘·Te⁄ #˚‘·H˚ l<˚M dü|üÔX¯rbÕsƒ¡ |üPsê«+>∑eTT>± sêÁ‹ dü÷ø£Ô |üsƒ¡qeTT dü+Á|ü<ëj·TeTT q+<äT @s¡Œ&ÓqT.nqTyê~≈£î&ÉT) |æeTà≥ yÓ+≥H˚ uÛÑ>∑e‹ (<˚e‘ê s¡÷|üãT÷ j·T>∑T sêÁ‹ ÁãVü≤à <˚e⁄ì m<äT≥ ì*#ÓqT. ÄdüeTj·TeTTq n#·≥ eT¬se«s¡TqT Òs¡T. nÏº $$ø£Ô kÕ∆qeT+<äT Ä $uÛ≤e]ì #·÷∫ ÄyÓT qT<›•+∫ ÁãVü≤àÇ≥T¢ |ü*¬øqT. $uÛ≤eØ, <˚e‘·\ø=ø£ eTVü‰ø±s¡ eTT Ç|ü⁄&ÉT ‘·≥dæú+∫j·TTqï~. yêì $wüj·TeTTq ˙e⁄#j·Te\dæq |üì ì•Ã‘·dü«s¡÷|üeTTqT ‘Ó*ô|<äqT $qTeTT. ‘ês¡≈£î&ÉqT <Ó’‘´+Á<äT&ÉT <e‘·\≈£î <Ûä÷eTπø‘·Te⁄e … |”&Üø£s¡T&Ó’ ñ+&ÉTfÒ ø±ø£ »sTT+|üã&Éø£j·TTHêï&ÉT. yêì HêX¯eTT ø=s¡¬ø’ uÛÑ>∑yêqT&É>∑T áX¯«s¡T&ÉT≈£îe÷s¡Tì »ìsTT+|üCÒôdqT. n‘·&ÉT ‘ês¡≈£îì n+‘·yÓTT+~+#·yê&É>∑TqT.

X¯+ø£s¡Tì u≤s¡ j·T>∑T <äø£å|ü⁄Á‹ø£ dü‹j·TT+&ÓqT >∑<ë, ÄyÓTjÓTTø£ ø±s¡D≤+‘·s¡eTTq ‘·q ‘·+Á&ç$wüj·TeTTq ≈£î|æ‘·Tsê\jÓT´qT. (<Vü≤ ‘ê´>∑eTTqT ≈£L&Ü #ôdqT). ˝Àø£uÛ≤eì (düèwæºøÏì dæ∆‹øÏì ùV≤‘·TuÛÑ÷‘·)j·T>∑T Ä <˚$ Væ≤eTXË’\ |ü⁄Á‹j·T>∑TqT. dür<˚$ $s¡Vü≤eTT#˚ Vü≤s¡T&ÉT »>∑Á‘·Ôj·TeTTqT X¯SqéTsTTq≥T¢uÛ≤$+∫ dæ<ä∆ ùd$‘·eT>∑T Væ≤eTe‘·Œs¡«‘· ø£+<äs¡eTT q+<äT ‘·|üyÓTTq]+#ÓqT. n‘·&É≥T¢ ø=+‘·ø±\e÷yÓTÄdüqeTTq¬ø’ Á|ürøÏå+#·T#·T n≥ edæ+#ÓqT. (bÕs¡«‹j·TT n‘·ì¬ø’ ‘·|üdüT‡ Hê#·]+#·TqT). n≥T¢ $TøÏÿ*>±‘·|ükÕ‡#·]+∫q yê]øÏs¡Te⁄s¡≈£îqT Àø£ XóuÛÑø£s¡eT>∑T ø£\sTTø£ ($yêVü≤ s¡÷|üeTTq) »s¡T>∑TqT. nq+‘·s¡eTTyê]s¡Te⁄s¡T≈£îqT dü«\ŒeT>∑T yêø£ÿ\Vü≤eTT »s¡T>∑e …qT. @\sTTq n≥T¢ »]–q#√ ‘ês¡≈£îì HêX¯eTT$wüj·TeTTq dü+X¯j·TeTT ñ+&É<äT. n+<äT\¬ø’ ˙e⁄ düTs¡‘êdüøÏÔ ø±s¡DeTT>± dü+jÓ÷>∑eTT #Ó+<äT#·T+&ÉT ÄbÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑T≥˝À $|òüTïeTT ø£*–+#·e\dæj·TTqï~. n~ m≥¢+<äTy˚yÓ÷ `#Óô|Œ<äqT $qTeTT.

˙e⁄ bÕs¡«r e÷‘·j·T>∑T y˚THê >∑s¡“¤eTTqT ÄÁX¯sTT+∫j·TT+&ç Ä >∑s¡“(dü∆ |æ+&É)eTTq≈£î ˙ es¡íeTTø£\T>∑Tq≥T¢ #˚j·TTeTT. n+<äTe\q $yêVü‰q+‘·s¡eTT •e⁄&ÉT X¯è+>±s¡ $H√<ä |üPs¡«ø£eTT>± e÷≥˝≤&ÉT#·T

(ÄyÓT <Vü≤#êÃ¤j·T $wüj·TeTTq) $ÁuÛ≤+‹ H=+~ $H√<äeTTq¬ø’ ÄyÓTqT u…<ä]+#ÓqT. (sêÁr <$ <Vü≤#êÃ¤j·Tq\T|ü⁄ ø±e⁄q ÄyÓT y˚THê >∑s¡“¤eTTq+<äT edæ+∫ HêÏqT+&çj·TT bÕs¡«r <˚Vü≤#êÃ¤j·T düVü≤»eTT>±‘Ó\Tù|j·TsTTqqT q\¢>± ø£qã&ÉTq≥T¢ #j·TTqT. $yêVü‰q+‘·s¡eTT •e⁄&ÉT bÕs¡«‹ j·T+>∑|ü⁄&É|ü⁄&ÉT ø£qã&ÉTq\T|ü⁄#Ûêj·TH˚ >∑eTì+∫ q\¢ì<ëHê, nì m>∑‘ê[ #˚j·TT#·T ÇÏº e⁄ Hêø£ø£ÿs¡ Ò<äì Ç≥T¢ u…<ä]+#·TqT.)n+‘·≥ bÕs¡«‹ ≈£î|æ‘·Tsê …’ (Ä q\¢ì <Vü≤#êÃ¤j·TqT e<ä*+#·Tø=ì ‘Ó\¢ì#Ûêj·T dü+bÕ~+∫) >ö], >ös¡#êÃ¤j·Tø£\~ j·T>∑T≥¬ø’ ‘·|ükÕ‡#·]+|üb˛e⁄qT. ÄyÓTj·T≥T¢ ‘·|üeTe\+_Û+∫ •e⁄ì e\q n$T‘· ‘˚CÀeT+&É\eT+&ç‘·T&É>∑T ≈£îe÷s¡Tì »ì+|üCÒj·TTqT. n‘·&ÉT ìdü‡+X¯j·TeTT>± (‘ês¡ø±~) <Ó’‘·T´\ #·+|ü⁄yê&É>∑TqT.<˚M, ˙e⁄qT ˝Àø£eTT\≈£î <äTs¡®j·TT\T>±qTqï <Ó’‘·T´\qT #·+|üe˝j·TTqT. ø±ì ˙e⁄ dür<˚$ (s¡÷|üj·T>∑TbÕs¡«r) <˚Vü≤eTT‘√ dü+ã+<ÛäeTT ø£*– (ÄyÓT <˚Vü≤eTTq+<ëy˚•+∫) j·TTqï+‘· es¡≈£îqT ˙e⁄ <Ó’‘· e<Ûä#j·TC≤\e⁄. (bÕs¡«‹ ‘·q ‘·b˛ã\eTTq ìqTï ‘·q qT+&ç ys¡T|üs¡#·TqT. ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT >ös¡ <Vü≤#êÃ¤j·T‘√>ö]jÓÆT •e⁄ìø£&Éπø¬>qT. ‘·s¡Tyê‘· •e⁄ì j·TqTÁ>∑Vü≤eTTq ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT. á q&ÉTeT ø±\eTT˝À ˙e⁄eTVæ≤wüß&ÉT X¯ó+uÛÑ ìX¯ó+uÛÑT\T yÓTT<ä\>∑T <ëqe⁄\qT #·+|üe\j·TTqT. <ëì#˚ ‘ês¡≈£îì ã\eTTqT ‘·>∑TZqT.yês¡T Ád”Ôe\q eTs¡DeTTqT ø√s¡T≥ ≈£îe÷s¡Tì e\q eTs¡DeTT ø√s¡T≥ j·TqT es¡eTT\qT HÓs¡y˚]eTs¡DÏ+‘·Ts¡T. |æeTà≥ bÕs¡«r |ü⁄Á‘·TÔ&ÉT dü|üÔ~q ej·Tdüÿ •X¯óe⁄>± ‘ês¡≈£îì e~Û+#·TqT. nì ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT$uÛ≤e]øÏ #Ó|æŒq e#·q|ü⁄ ‘ê‘·Œs¡ eTT. ˙e⁄ Ç≥T¢ #˚j·T>± ÄyÓTj·TT ‘·q dü«dü«s¡÷|üeTTqT bı+<ä>√]|üPìq ‘·b˛ ìj·TeTeTTqT eTT–+#·TqT. n+‘·≥ bÕs¡«‹j·TTqT ‘·q dü«dü«s¡÷|üeTTqT bı+<äTqT. ˙<Vü≤eTTqT düVü≤» dü«s¡÷|üeTT H=+~q<Ó’ >öØ s¡÷|üyT ‘·qj·T+<äT ø£\~>± q>∑TqT. (˙ s¡÷|üeTT, $uÛ≤eØs¡÷|üeTT, Äø£è‹j·T+<äT >ö]>±qT <˚Vü≤#êÃ¤j·T e÷Á‘·eTT q\¢ì~>±qT q>∑TqT.

˙e⁄ Ç≥T¢ ñeT (bÕs¡«‹) s¡÷bÕ+XeTT‘√ ≈£L&çq <ëqejÓT´<äe⁄. es¡<äTsê\e>∑T $uÛ≤eØ, Àø£eTTìqTï (bÕs¡«‹‘√) @ø±‘·àø£ ‘·‘·Ô«eTT nìj·TT ªnq+Xµ áyÓT kÕøå±‘êŒs¡«‹jT ø±ì ÄyÓT≈£î n+XuÛÑ÷‘·Tsê\Tø±<äTµµ nìj·TT uÛÑøÏÔ‘√ |üPõ+#·TqT. Ä $<ÛäeTT>± ˙e⁄ nH˚ø£ $<ÛäeTT\T>± ñ+&ÉT Äø±s¡eTT\‘√ düs¡«eTTq+<äT qT+&ç ø√]ø£\qT dæ~∆+|üCÒj·TT<äTe⁄. y˚<ä‘·‘·Ô«y˚‘·Ô\>∑T ñbÕdüHê |üs¡T\>∑T $Á|ü⁄\T z+ø±s¡ eÁø£Ô,z+ø±s¡eTT eTTKeTT>± >∑\~. y<ädü«s¡÷|ü nìj·TT ª>±j·TÁrµ nìj·TT ø£åÁ‹Ôj·TT\T ]®‘·eT>∑T. ã\X≈£îÔ\‘√≈£L&çq Äø±s¡eTT >∑\ Ä Áø±+‹µ nìj·TT yÓ’X¯ó´\T uÛÑ÷<˚e‘· nìj·TT X¯SÁ<äT\T e÷‘ê ªneTà‘·*¢µ nìj·TTìqTï |üPõ+∫ ùd$+‘·Ts¡T. ˙e⁄ eTTqT\j·T+<äT ø£\es¡|üs ¡#·q\$>±ì øå ±+‹ zs¡TŒ>±ìj·TeTe+‘·T\j·T+<äT <äj·T>± qj·TXÊÁdüÔeTT qqTdü]+∫ e]Ô+#·T yê]j·T+<äT eTôVAbÕj·Tdü+<√Vü≤eTT\‘√ ≈£L&ç>± ˙‹>± dü«<Ûäs¡àeTT\≈£î |ü]∫Ã¤‹Ô |ü]$T‹>± ÁbÕDT\ Vü≤è<äj·TeTT\+<äT edæ+#·TáVü≤ yê+#Û· Á|üj·T‘·ïeTT>± ñ+<äTe⁄. ø°]ÔeT+‘·T\j·T+<äT ø°]Ô düs¡«<˚Vü≤<ës¡T\j·T+<äTqT eT÷]Ô Äø£è‹>±nqTsê>∑j·TT‘· ∫‘·ÔeTT ø£\ yê]j·T+<äT s¡‹ |üs¡düŒsêqTsê>∑eTT>± Vü≤è<ä eTH√Vü≤s¡eT>∑T yêì j·T+<äT>∑\ kÂ+<äs¡éTTqT #·÷∫ j·÷q+~+#·T yê] Vü≤è<äj·TeTT\+<ä* Á|”‹ Äq+<ëqTuÛÑeeTT>±düs¡«uÛÑ÷wüDeTT\+<ä* ø±+‹>± <äTwüº ø£sêà#·s¡DeTT˝Ÿ<ä* XÊ+‹>± düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\ Vü≤è<äj·TeTT\+<ä*ÁuÛ≤+‹ ˇø£<ëì p∫ eT]jÓTTø£Ïj·TqT ø=qT≥>± ‘·eT Ç#·Ãe∫Ãq≥T¢ q&ÉT#·Tø=qTyê] j·T+Á<äT ÁXÊ+‹n\dü≥>± düeTTÁ<äeTT\+<äT #Ó*j·T*ø£≥º>± $˝≤düe(+)‘·T\j·T+<äT ©\ ˇj·÷´s¡eTT>± düø£\ uÛÑTeq

HêX¯ìj·T>∑T ø±fi¯sêÁ‹>± Á|æj·T ø£+sƒêX‚¢wüeTT e\ì j·÷q+<äeTT q+<äCÒj·TT sêÁ‹ $uÛ≤e]>± Ç≥¢H˚ø£$<ÛäeTT\ <Ms¡÷|üyÓ’ Àø£eTTq+<äT e]Ã+|üã&Ó<äe⁄. es¡<äTsê\e>∑T <M mes¡T ìj·T$T‘·T …’ ‘·‘·Ô«eTTHÓs¡T>∑T<äTs√ |üPõ+‘·Ts√ yê]øÏ nìï ø√]ø£\TqT á&˚<äTqT. Ç+<˚$Tj·TT dü+X¯j·TeTT Ò<äT.

ÁãVü≤àv„ $uÛ≤e]#˚ Væ≤e÷#·\eTTq≈£î b˛e⁄≥ÁãVü≤à Ç≥T¢ |ü\Tø£ düπsj·TDÏ ìXÊ<˚$ ($uÛ≤e], ø±fi¯sêÁ‹ s¡÷|üj·T>∑T eTVü‰e÷j·T) ø£è‘ê+»*jÓÆT

‘·«]‘·eTT>± <˚e‘ê‘·Tà&É>∑T Væ≤eTe+‘·Tì eTVü‰>∑èVü≤eTTq πø¬>qT. n#·≥ ÄyÓT≈£î eTVü‰Vü≤s¡àéTTq+<äT≈£Ls¡TÃ+&çq Væ≤eTe‘·Œ‹ï y˚THê<˚$ ø£qã&ÓqT. ÄyÓT s¡‘·ï uÛÑ÷wüDeTT\T <ë*Ã ø=+#ÓeTT ‘Ó\¢HÓ’qeTTK|ü<äàø±+‹‘√ ñ+&ÓqT. ø=+#ÓeTT q\Tô|øÏÿq yÓTTq\T ø£*– ô|’¬ø‹Ôq≥T¢qï düÔq uÛ≤s¡eTT#˚ eTT+<äTq≈£î|ü+#·ã&çq≥T¢+&ÓqT. eTVü≤Öwü~Û düeT÷Vü≤eTT‘√ ≈£L]Ã ø£≥ºã&çq eT+Á‘·sê»eTT (eTVü‰eT+Á‘· s¡øå±ã+<ÛäeTT)ÄyÓT <Vü≤eTT HêÁXsTT+∫ ñ+&ÓqT. Xó<ä∆eT>∑T Vü≤+kÕ‘·ø£eTT (ã+>±s¡eTT)‘√ #j·Tã&ç ø£≥ºã&çq Jes¡øå±Á|ü<äeTVü‰düs¡ŒeTT ø£*– j·TT+&ÓqT.

$uÛ≤e] n#·≥≈£î yÓ[flq düeTj·TeTT |ü>∑\T nsTTqqT ÄyÓT j·TT+&çq >∑èVü‰+‘·sê“¤>∑eTT eTDÏB|ü>∑DeTT\ CÀ´‹düT‡\ qT+&ç yÓ\Te&ÉT >=|üŒ yÓ\T>∑T‘√ Á|üø±•‘·yÓTÆ ‘Ó\¢ Äyê\T #ê\ yÓ<ä»\¢ã&ç m+<äs√|ü]#ês¡≈£\T ø£*– X¯ó∫j·T>∑T Nq eÁdüÔeTT\T ø£|æŒj·TT+∫q >=|üŒ |ü&Éø£\ |üs¡|ü⁄\‘√ Á|üø±•+#·T#·T<Ûä÷|üeTT\ yêdüq\‘√ eTH√Vü≤s¡yÓTÆ düs¡« düs¡® s¡kÕ~Ûs¡dü Á<äeéTT\ ñ|üjÓ÷>∑eTT‘√ ≈£L&çj·TT+&ÓqT.Áø£eTeTT>± |ü>∑\T >∑&É#ÓqT. n~ <ä÷s¡eTjÓ÷´qT. sêÁ‹ njÓT´qT. n|ü⁄&ÉT Ä y˚THê<˚M eTVü‰>∑èVü≤eTTn‘· ~Ûø£eT>∑T düTK $X‚wüeTT ø£\~ j·TjÓT´qT. |ü⁄s¡Twüß\˝À #ê\eT+~ >±&ÛÉ ìÁ<äj·T+<äT eTTì–].|ü]#ê]ø£\T ìÁ<ä˝À ‘·÷>∑T#·T+&ç]. •e Á|”‹ø£s¡eT>∑T Ä Á|ü<˚X¯eT+‘·j·TT X¯óuÛÑø£s¡eT>∑T Áø=‘·Ô~>±ø£qã&ÉTq~j·TTHÓ’ ñ+&ÓqT. sêÁ‹ dü+#ê] |ü≈£åî\T n≥Tì≥T dü+#·]+#·T Á|ü<˚X¯eT+‘·j·TT X¯óuÛÑø£s¡eTTqTÁø=‘·Ô~>± ø£qã&ÉTq~j·TTHÓ’ ñ+&ÓqT. sêÁ‹ dü+#ê] |ü≈£åî\T n≥Tì≥T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT. sêø£ådüT\Tdü+#·]+#·#·T+&ç]. eTT+–fi¯fl j·T+<äT ≈£åîÁ<ä uÛÑ÷‘·eTT\T ‹s¡T>∑T#·T+&ÓqT. |üs¡düŒs¡ Á|”‹bÕÁ‘·T\>∑TÁ|æj·÷Á|æj·TT\T >±&ÛÉ ø£+sƒê*+>∑düqeTTq eTTì–]. ÇÏº sêÁ‹ø±\eTTq y˚THê H˚Á‘· |ü<äà<ä«j·TeTT ≈£L&É$ÁXÊ+‹¬ø’ ø=+#ÓeTT ø£\es¡|ü&ÉT#·T+&ÓqT. n<˚ düeTj·TeTTq sêÁ‹ <˚$ y˚THê<˚$‘√ dü+>∑eTeTT (≈£L&çø£)#Ó+~ ÄyÓT eTTKeTT qT+&ç y˚THê X¯Øs¡eTTq Á|üy˚•+#ÓqT.

bÕs¡«r »qqeTT, Hês¡<äT&ÉT Ç+Á<ä Àø£eTTq πø>∑T≥ìs¡T|üe÷qeT>∑T »>∑Hêà‘·è »qqeTT »s¡T>∑uÀe⁄#·Tqï<äì m]– sêÁ‹ <˚$ Ä »>∑Hêà‘·è e÷‘·è

>∑sê“¤+‘·sê“>∑eTTqT Á|üy˚•+#ÓqT. ‘·‘Y ø£åDy˚T n#·Ã≥ yê´|æ+∫ $uÛ≤eØ<˚$ >∑TVüQq≈£î ns¡DÏj·T>∑T(>∑TVüQ&Éq>± ≈£îe÷s¡kÕ«$T, >∑TVüQ&ÉqT n–ï »ìx#·T≥≈£î ns¡DÏe+Ï~ bÕs¡«‹. ÁbÕNq dü+Á|ü<ëj·TeTTqn–ïì ñ‘·Œ‹Ô#˚j·TT≥¬ø’ eT~Û+#·T ø=j·T´|üìeTT≥Tºq≈£î Äs¡DÏj·Tì ù|s¡T. Ç~ ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T ÁøÏ+~uÛ≤>∑eTT >∑T+‘· À ñ+&ÉTq~ |üPsê«s¡DÏ, eT~∏+#·T ô|’ uÛ≤>∑eTT ñ‘· Ôsês¡DÏ). bÕs¡«‹ <˚Vü≤ø±+‹ì »sTT+∫ÄyÓT X¯Øs¡#êÃ¤j·T q\T|ü>∑T qÀ¢q]+#ÓqT. n≥T ‘·s¡Tyê‘· Áu≤Vü≤àeTTVüQs¡ÔeTTHé<äT düTuÛÑ>∑ (uÛÑs¡Ô≈£î Á|”‹

bÕÁ‘·eTT) n>∑T Væ≤eTe‘·Œ‹ï y˚THê<˚$ »>∑‘·TÔq+‘·≥ (düTKeTT, yÓ÷ø£åeTT) q≈£î ùV≤‘·Tq>∑T >∑TVü‰s¡DÏìÁ>∑TVüQq≈£î »qàkÕ∆qeT>∑T bÕs¡«‹ì) ø£HÓqT.

Ä bÕs¡«‹ »ì+#·T#·T+&É dæ∆s¡#·s¡eTT\>∑T düs¡«˝Àø£ ìyêdæ ÁbÕDT\T nìïj·TT düTKe+‘·eTT\jÓT´qT.qs¡ø£yêdüT˝≈£îqT Ä düeTj·TeTTq düs¡«X¯Øs¡ yê´|æj·T>∑T eTVü‰düTKeTT ø£*¬>qT. Á≈£Ls¡eT>∑T n+‘·'ø£s¡Deè‹Ôø£\ ÁbÕD\T #‘·düT‡≈£L&É XÊ+‘·eTjÓT´qT. CÀ´‹düT‡\ ø£ìïÏøÏì n|ü⁄&ÉT $TøÏÿ*>± ‘»dü‡~ø£eTjÓT´qT.zwü<ÛäT\T |òüTqeTT (n~Ûø£ Ms¡éTT)#˚ ÄÁX¯sTT+#·ã&çq$ (eTVü‰X¯øÏ ÔeT+‘·eTT\T) njÓT´qT. |üPe⁄\TdüT>∑+<Ûäj·TT‘·eTT\TqT Äø±X¯eTT $eT\eTTqT njÓT´qT. yêj·TTe⁄\T düTK düŒs¡ÙeTT\qT ~X¯\Tn‹eTH√Vü≤s¡eTT\TqT njÓT´qT. |üè~∏M <$j·TT ñ<Ûä÷“¤‘·eT>∑T |òü\eTT (|ü+≥) ø£\~j·TT e]ô|’s¡T |ü+≥\es¡Tdü\‘√ n‹ düT+<ä]j·TT e+≥\ |ü]bÕø£eTT‘√ ì+&çq~j·TT qjÓT´qT. #ê\ ø±\eTTqT+&çj·TTu≤$‘ê‘·Tà …’ (ñ‘·ÔeT dü+kÕÿs¡eTT H=+~+#·ã&çq n+‘·'ø£s¡D eè‹Ô ø£\yê¬s’) ìs¡à\ ∫‘·TÔ …’ Ä#·]+∫qqT|òü\e+‘·eTT\T ø±ø£ j·TT+&çq ‘·|üdüT‡\TqT Ä düeTj·TeTTq kÕø£\´.eTT H=+~ |òü*+#ÓqT. XÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T\T#·~$ eTs¡∫q XÊÁdüÔeTT\TqT Ä düeTj·TeTTq yêÏ ∫‘·ÔeTT\+<äT kÕøå±‘·ÿ]+#ÓqT. ñ‘·ÔeT rs¡∆eTT\Á|üuÛ≤eeTT m|üŒÏ ø£+f… |ü⁄D´‘·eTjÓT´qT. eTùV≤+Á<ä Vü≤]ÁãVü≤à yêj·TeVæ≤ï Á|üeTTK\>∑T <e‘·\T y\ø=\~eT+~ n+‘·]ø£åeTT q+<äT $e÷qeTT\ j·T+<äT+&ç Væ≤eTe+‘·Tì MT<ä |üP\yêq ≈£î]sTT+∫]. >∑+<Ûäs¡«eTTKT´\T bÕ&ç]. n|ü‡s√ >∑DeTT\T q]Ô+#ÓqT. e÷qe⁄\T>± eT÷]ÔeT+‘·T\eTT …’ y˚Ts¡Te⁄ yÓTT<ä\>∑TeTVü‰|üs¡«‘·eTT\ìïj·TTqT kÕ>∑s¡eTT\TqT q<äT\TqT nìïj·TTqT ~e´ Væ≤e÷#·\Tì Ç+ #˚s¡TyÓ’q Ä~e´ eTôVA‘·‡eeTTq¬ø’ e#ÓÃqT. Ä |üs¡«‘√‘·ÔeTT&É>∑T Væ≤e÷#·\T&ÉT Ä düeTj·TeTTq düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\˝Ày˚T\>∑Tyê&ÉTqT düs¡« #·sê#·s¡ uÛÑ÷‘·eTT\≈£îqT ÄÁX¯sTTD°j·TT&ÉTqT ùde˙j·TT&ÉTqT qjÓT´qT. <˚e‘·\TqT<˚eHê>∑ >∑+<Ûäs¡« |üs¡«‘· C≤‘·T\yês¡TqT yê] yê] ©˝≤ $˝≤dü|ü‘·T>∑T Ád”Ô\TqT Ä ñ‘·‡eeTT qqTuÛÑ$+∫‘·eT ‘·eT ìyêdüeTT\≈£î dü+‘√wüeTT‘√ yÓ&É*b˛sTT]. \ø°åàyêD° <˚e‘·\TqT <˚e‘êÁX‚wüß˜\TqT (yê]Ád”Ô\TqT) H˚qT eTTx<äT H˚qT eTT+<äqT#·T Ä Væ≤eTXË’\|ü⁄Á‹Ôì Áø£eTeTT>± ô|+∫ ô|<ä› #˚j·TT#·T+&ç]. Ä|üs¡«‘· |ü⁄Á‹Ô bÕs¡«‹. nkÕ<Ûës¡DeTT\>∑T s¡÷|ü kÂuÛ≤>∑ Á|üuÛÀ<Û äeTT\ ($ø±düeTT\) ‘√q÷ s¡÷|ü\øÏåà‘√qTÁø£eTeTT>± ˝Àø£Á‘·j·TeTTqT »sTT+#ÓqT.

Hês¡<äT&ÉT Væ≤eTe+‘·Tì e÷≥˝≤&ÉT≥Ç<˚ düeTj·TeTTq+<äT Ç+Á<äT&ÉT <˚e|üPE´&É>∑T <˚e]¸j·TTq>∑T Hês¡<äTì ‘·eT <˚eø±s¡ eTTqT

kÕ~Û+#·Tø=qT ‘·«s¡‘√ düà]+#ÓqT. uÛÑ>∑yêqT&Ü Hês¡<äT&ÉTqT Ç+Á<äTì ø√]ø£ HÓ]– yÓ÷<äj·TT≈£îÔ&Ó’ eTùV≤+Á<äuÛÑeqeTTq≈£î e#ÓÃqT. düVü≤ÁdüH˚Á‘·T&Ü yêdüe⁄&ÉT (Ç+Á<äT&ÉT) n‘·ì #·÷∫ ‘·q eTVü‰düqeTT qT+&ç Ò∫j·T<∏ës¡ΩeTT\>∑T bÕ<ä eTT (yÓTT<ä\>∑T ñ|ü#ês¡ |üP»\) ‘√ |üPõ+#ÓqT. Ç+Á<äT&ÉT j·T<∏ë$~Û>± q]+∫qÄ |üP»q+<äTø=ì Hês¡<äT&ÉT bÕø±düTs¡Tì nD∫qyê&É>∑T Ç+Á<äTì ≈£îX¯\eT&ç¬>qT. Ä ≈£îX¯\ Á|üX¯ïeTTq≈£îdüe÷<ÛëqeTT>± $uÛÑT&É>∑T Ç+Á<äT&ÉT á e#·qeTT |ü*¬øqT. uÛÑTeqÁ‘·j·TeTTq≈£î ≈£îX¯\eTT ø£*–+#·Tn+≈£îs¡eTT (<$) »ì+∫q~. Ä yÓTT\ø£ qT+&ç |òü\eTT dü+uÛÑ$+∫ dü+|üqïeT>∑T≥˝À e⁄qT Ä‘·+Á~‘·T&Ée⁄(Á|üj·T‘·ï |üs¡T&Ée⁄) ø£eTTà. ˙e⁄qT á $wüj·TeT+‘·j·TTqT ms¡T>∑T<äTe⁄. ◊qqT ˙e⁄ n&ÉT>∑T#·THêïe⁄.n~j·TTqT >±ø£ ‘·q Vü≤è<äj·TeT+<ä* $wüj·TeTT. düTVü≤è»®qeTTq≈£î ‘Ó\T|ü⁄f# |üs¡eT düTKeTT ø£\T>∑TqT.

ø±e⁄q e&ç–q~ #Ó|ü#·THêïqT. n~ mÏº~ j·Tìq XË’\C≤<˚$ |æHêøÏ (•e⁄ì)‘√ $yêVü≤ dü+ã+<ÛäeTT‘√≈£L&çø£ q+<äe\j·TTqT. ø±e⁄q eTq |üø£åeTT yês¡+<äs¡TqT n+<äT\¬ø’ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·Te˝j·TTqT.

Ç≥T¢ Ç+Á<äT&ÉT #Ó|üŒ>± $wüj·TeT+‘·j·TT m]– nfÒ¢ j·T>∑T>±ø£ j·Tì |ü*øÏ Hês¡<äT&ÉT Ç+Á<äTì ø£&ÉM&√ÿ\T n+<äTø=ì Ç+Á<ä uÛÑeqeTT qT+&ç Væ≤e÷\j·TTì uÛÑeqeTTq≈£î b˛jÓTqT. Ç#·Ã≥ ãVüQ$<ÛäeTT\>∑Ty˚Á‘·\‘·\eTT (ù|eTT u…‘·ÔeTT\qT) <Ûä]+∫ ‘·eT ‘·eT $<ÛäT\+<äT yê´≈£î\T˝…’ j·TTqï <ë«s¡bÕ\≈£î\qeTkÕÿs¡eTT\+<äTø=ì (yês¡T b˛sTT ‘Ó\T|ü>±) eTT+<äTq≈£î e∫Ãq Væ≤e÷\j·TT&ÉT oÁ|òüTy˚T ˝ÀìøÏÁ|üy˚•+|üCÒ.j·T>± Hês¡<äT&ÉT uÛÑTeqeTT\πø n\+ø±s¡eT>∑T Ä |üs¡«‘·Tì uÛÑeqeTTqT Á|üy˚•+#ÓqT. n#·≥neT\ Á|üø±X¯ó&É>∑T Ä eTTìes¡T&ÉT dü«j·TeTT>± Væ≤e÷\j·TT&˚ |üs¡∫ #·÷|æq düTes¡í eTVü‰düqeTT q+<äT≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. Ä |üs¡«‘·T&ÉT Äj·Tq≈£î j·T<∏ës¡ΩeTT>± ns¡È bÕ<ë´~Ûø£eTT\qT ìy˚~+#ÓqT. Hês¡<äeTTì ÄÄsêÈ ~Ûø£eTTqT j·T<∏ë$<ÛëqeTT>± Á>∑Væ≤+#ÓqT. |æeTà≥#· Væ≤e÷\j·TT&ÉT $ø£dæ‘· eTTK |ü<äàeTT‘√ yÓT\¢>±eTè<äTe>∑T yê≈£îÿ‘√ Ä eTTìes¡Tì ‘·b˛$wüj·TeTTqT ≈£îdü\eT&ç¬>qT.

yÓ+≥H˚ Hês¡<äeTTìj·TT |üs¡«‘·sêEqT |üs¡«‘·sê»´|ü⁄ ≈£îX¯\eT&ç¬>qT. ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìì Hês¡<äT&ÉTkÕ<äs¡eTT>± Ç≥T¢ Á|üX¯+dæ+#ÓqT. (Væ≤eTe+‘·T&ÉT dü÷ú\ <äèwæºøÏ |üs¡«‘· ÁX‚wüºeTT, ‘·‘·Ô«<äèwæº‘√ n‘·&ÉT<e‘ê‘·Tà&Ó’q •y√bÕdü≈£î&ÉT. á Hês¡<äT&ÉT #j·TT Á|üX+dü n+<äT\≈£î ‘·–q≥T¢ uÛ≤eq #j·Te\dæj·TT+&ÉTqT.

eTVü‰–Ø! ˙ X¯Øs¡|ü⁄ nìï düìïy˚X¯eTT\T (neT]ø£\TqT) ne‘ê]ø£‘·eTT\T>± qTqï$. (˙e⁄|üs¡«‘·e÷Á‘·T&Ée⁄ ø±ø£ <e‘êe‘ês¡ s¡÷|ü⁄&Ée⁄ nì ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï$. n#·\e÷ (dæ∆s¡ Á|üvó„&Ée>∑T ñbÕdü≈£î&Ü)˙ ø£+<äs¡eTT\ (m‘ÓÔÌq •\\ q&ÉTeTqT+&ÉT ˝À‘·>∑T $XÊ\ Á|ü<˚X¯eTT\) $XÊ\‘· ˙ eTqdüT‡ ˝À‘·T\‘√düe÷qeTT. kÕ∆es¡ s¡÷|ü⁄&Ée⁄>∑T ˙ >∑Ts¡T‘·«eTT (ãs¡Te⁄) <˚e‘ê‘·Tà&Ée>∑T ˙ >∑TD>∑DeTT\ >∑Ts¡T‘·«eTT(>=|üŒ<äqeTT) e …HÓ ˝Àø£eTT \+<ä* nìïÏ >=|üŒ<äqeTTqT $T+∫j·TTqï~. ˙ j·T+<ä* ˙Ï Á|üdüqï‘·(‘≥<äqeTT eTqdüT‡q+<ä* Á|üdüqï‘· (ìs¡à\‘·«eTT) e …H >=|üŒ~. XË’ Ò+Á<äe÷, Ç+‘·ø£+f… >=|üŒ<äqeTTm#·Ã≥qT e÷≈£î ø£qe#·TÃ≥ Ò<äT @\j·Tq, ˙ ø£+<äs¡eTT\T ‘·eT ÄÁX¯j·T kÕ∆qeTT\T>± #˚dæø=ì HêHê‘·|üdüT‡\ qqTwæ+#·Tyês¡TqT n–ï‘√ s¡$‘√ düe÷qeTT>± ‘˚CÀe+‘·T\Tq>∑T bÕeqeTTqT\T ìHÓï&É‘Ó>∑ø£bÕeqTì #˚j·TT#·THêïs¡T. ‘·eT j·÷qeTT\>∑T $e÷qeTT\qT n\ø£å eTT#˚dæ n+‘·]ø£å dü+#ês¡eTT q+<äT$s¡øÏÔ #Ó+~ <˚e>∑+<Ûäs¡« øÏqïs¡T\T ‘·+Á&ç Ç+&É¢ j·T+<äT e … Á|ü<˚X¯eTT\+<äT edæ+#·T#·T ≈£î #˚s¡TejÓÆTj·TTHêïs¡T. XË’ Ò+Á<ë, nôVA, ˙e⁄ <ÛäqT´&Ée⁄, @\sTTq, ˝Àø£Hê<∏äT&É>∑T Vü≤s¡T&ÉT jÓ÷>∑ düe÷<ÛëqeTT(∫‘·ÔeTTqT es¡‘·‘·Ô«eTTqT düe÷Væ≤‘·eTT #˚j·TT≥) |üsêj·TDeTT (|üs¡eT \ø£å eTT) >± ˙ ø£+<äs¡eTTqTÄÁX¯j·TeTT>± #˚dæø=ì Ç|ü⁄&ÉTHêï&ÉT. ˙ Vü≤è<äj·÷+‘·sêfi¯eTTqT |üs¡y˚TX¯«s¡Tì ÄyêdüeTT>± #˚dæø=qïeTôVAbÕdü≈£î&Ée⁄ ˙e⁄).

Ç≥T¢ <e]¸j·T>∑T Hês¡<äT&ÉT kÕ<äs¡eT>∑T yê≈£îÿ‘√ |ü\T≈£îq+‘· À Væ≤e÷#·\Tì sêDÏj·T>∑T yTHê<$eTTìì <ä]Ù+#·T ø√]ø£‘√ ‘·q ≈£Ls¡Ts¡>∑T bÕs¡«‹ ‘·q yÓ+≥ sê>± ø=\~eT+~ #Ó\T\TqT |ü]#ê]ø£\TqT‘√&ÉTsê>± \C≤®Á|”‘·T\‘√ eTT&ÉT#·Tø=ìq nej·TeeTT\‘√ Ä >∑èVü≤Á|ü< ˚X¯eTTqT Á|üy˚•+#ÓqT.ì>∑èV”≤‘˚+Á~j·TT&É>∑T eTTìes¡T&ÉT Hês¡<äT&ÉT nø£ÿ&É Vü≤eTXË’\Tì <ä>∑Zs¡qT+&ÓqT. ‘·b˛sê•j·T>∑T eTTìn≥≈£î e∫Ãj·TT+&ÉT≥ #·÷∫ XË’\Tì Á|æj·T|ü‹ï Vü≤düÔ |ü<äàeTT\‘√ ø£è‘ê+»*jÓÆT #˚‹‘√ H√s¡T ø£|üø=ì

(ô|<ä›\‘√ e÷≤&ÉTq|ü⁄&ÉT Ç~ Ä#ês¡eTT) qeTkÕÿs¡eTqT#·T qeTdüÿ]+#ÓqT. eTVü‰uÛ≤>∑T&ÉTqT n$T‘·‘˚CÀe+‘·T&ÉTq>∑T Ä <˚e]¸ ÄyÓTqT #·÷∫ neTè‘· Á|üyêVü≤s¡÷|üeTT\>∑T ÄodüT‡\‘√ Ä XË’\|ü‹ïj·T>∑Ty˚TqqT e]ú\¢CÒôdqT. n+‘·≥ <˚$j·T>∑T Væ≤eTe~Z] |ü⁄Á‹Ô $dæà‘·∫‘·TÔsê …’ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ s¡÷|ü ‘˚»düT‡\T ø£\eTTìì yÓTT>∑yÓT‹Ô #·÷#ÓqT. eTTìj·TT Á|”‹j·TTø£ÔeT>∑T yê≈£îÿ‘√ _&Ü¶, Ç≥T s¡eTTà nHÓqT. bÕs¡«‹ ‘·+Á&çìø£+sƒ¡eTTq Á>∑Væ≤+∫ n‘·ì ‘=&Éô|’ ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. ‘·*¢j·T>∑T y˚Tq Ä <˚$‘√ |ü⁄ÁrÔ uÛÑ>∑yêqTì n_Ûe+<äqeTT#˚j·TTeTT. <ëì#˚ <ÛäqT´&ÉTqT |üPE´&ÉTqTq>∑T |ü‹ì bı+<Ó<äe⁄ nHÓqT. ‘·*¢ Ç≥T¢ |ü\Tø£ ÄyÓT eÁdüÔ|ü⁄n+#·T‘√ yÓTT>∑eTT ø£|üø=ì ø=+#ÓeTT>± yÓTT>∑eTT |ü+‘·Tø=HÓH˚ ø±ì @$Tj·TTqq Ò<äT. n+‘·≥ eTs¡\|ü⁄Á‹Ô‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT.

_&Ü¶, <˚e]¸ì qeTdüÿ]+#·TeTT. Hêe÷≥ $ìq#√, H˚qT ¬ø’ #ê\ø±\eTT qT+&ç ˇø£ s¡‘·Hê\eT+∫ Ä≥edüTÔe⁄qT <ë∫ ñ+∫‹ì ø£<ë, n~ ˙øÏ‘·TÔqT. ‘·*¢ |ü*øÏq á e÷≥ $ì bÕs¡«‹ oÁ|òüTeTT>±yÓTT>∑yÓT‹Ô ‘·q πø\T <ëeTs¡ yÓTT>∑Z\ »+≥qT ‘·\ô|’ ì*|æ eTìwæì qeTdüÿ]+#ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· bÕs¡«re÷‘·‘·q ≈£qTï\j·T+<äT Ád”Ô dü«u≤e dæ<ä∆eTT>± ‘·\T¢\≈£î ‘·eT _&É¶\ $wüj·TeTTqqT+&ÉT ∫+‘·qT ‘√|üCÒj·TTø£qT#·÷|ü⁄‘√ #·÷#·T#·T bÕs¡«‹øÏ ø£\T>∑uÀe⁄ kÂuÛ≤>∑ \_∆ì ‘Ó\T|ü⁄ XØs¡ \ø£åDeTT …≥T¢qïy√ eTTì q&ÉT>∑TeTì‘·q düœì Áù|]+#ÓqT. Væ≤eTe+‘·T&ÉT ‘·q Vü≤è<äj·TeTTq ‘·q sêDÏ Vü≤è<äj·÷_ÛÁbÕj·TeTTqT m]–j·TT‘·q yÓTT>∑eTTq ‘·q eTqdüT‡˝Àì uÛ≤eeTT ãj·T≥ |ü&É j·T Ò<äT. ø±ì sTT~ @$TjT XóuÛÑyT »s¡T>∑T#·Tqï<äìe÷Á‘·eTT ‘·\#ÓqT.

Væ≤eTe+‘·Tì sêDÏj·T>∑T y˚Tq düœ n&ÉT>∑>± eTVü‰uÛ≤>∑T&É>∑T Hês¡<äT&ÉT ∫s¡Tqe⁄« ‘·q yÓTT>∑eTTq‘√e á yêø£ eTTqT |ü*¬øqT.

ne÷àsT÷, uÛÑÁ<˚, (jÓ÷>∑T´sê\yÓ’ y˚THê<˚M) áyÓT≈£î |ü‹ Ç+ø£qT |ü⁄Ïº j·TT+&É Ò<äT. n~j·TTqT>±ø£ á ø£q´ eT+∫ \ø£åDeTT\T Òì~. áyÓT #˚‘·T\T m\¢|ü&ÉTqT yÓ\¢øÏ\ ‹]–j·TT+&ÉTqT. áyÓTbÕ<äeTT\ m\¢|ü&ÉTqT ‘·eT ˙&É ñqï#√≥ ì\Te≈£ #·+#·\eTT …’ b˛e⁄#·T+&ÉTqT. áyÓT ÇÏº~. Ç+≈£qTHs¡T>± mø£ÿe>± #Ó|üŒe\dæq<eTTqï~. nìq Hês¡<äTì e÷≥\T $ì eTVü‰–]j·T>∑T Væ≤e÷#·\T&ÉT <ÛÓ’s¡ eTTq•+∫ ‘·&Éã&ÉT#·T ø£ ïÏ# &É>∑TZ‹Ôø£ |ü&ÉT ø£+sƒ¡eTT ø£\yê&É>∑T#·T Hês¡<äTì‘√ á$<ÛäeTT>± e÷s¡T |ü*¬øqT.

bÕs¡«‹ $wüj·TyÓTÆ Hês¡<ä Væ≤eTe+‘·T\ dü+uÛ≤wüDeTTHqT @\ <äT'K|òü&ÉT#·T+Ïqq dü+kÕs¡eTT n‹ <√wüj·TTø£ÔeTT, Bì >∑eTqeTT ms¡T>∑T≥ düTkÕ<Ûä eTT

ø±<äT, @\j·Tq ‘·|üŒø£ »]–jT rs¡e\dæ»s¡T>∑T#·T+&ÉT düèwæºj·T+<äT düsê«‹XÊsTTj·T>∑T |üs¡e÷‘·às¡÷|ü⁄&É>∑Tnìs¡«#·˙j·T X¯øÏÔ>∑\ düèwæºø£s¡Ô#˚ dü+kÕs¡düTú\>∑T Je⁄\≈£î á #Ó|üŒuÀe⁄ $<ÛäeTTq eTsê´<ä (eédü∆)#˚j·Tã&çq~. m≥¢q, me&ÉT meì Ms¡ eTT e\q »ì+#·TH√ Ä ‘·+Á&çøÏì á |ü⁄Á‘·TÔ&ÉT |ü⁄D´˝Àø£eTT\kÕ~Û+#·Tyê&ÉT ø±&ÉT, ø£ dü ‘·+Á&çj·TT á »ì+∫q Je⁄q≈£î @$Tj·TT y˚T\T ø°&ÉT\T #˚j·T>∑\yê&ÉT ø±&ÉT.$$<Ûä uÛÑ÷‘· C≤‘·T\qT Äj·÷ ÁbÕDT\T>± dü«ø£sêàqTkÕs¡eTT>∑H˚ »ì+#·T#·T+&ÉTqT. n+&É»eTT\T,n+&É»eTT\ qT+&çj˚T |ü⁄≥TºqT. á »qàeT+<ä+&É»eTT>± qTqï Je⁄&Ó’ eT]jÓTTø£ »qàeTTq e÷qe⁄&ÉTø±e#·TÃqT. e÷qe⁄&ÉT>± Ç|ü⁄&ÉTqï Je⁄&ÉTqT eT]yÓTTø£ »qàeTTq düØdüè|üjÓ÷ìj·T+<Ó’qqT e÷qejÓ÷ì j·T+<Ó’qqT »ì+#·e#·TÃqT. n+<ÛäTq≈£î ‘êqT #˚dæø=ìq ø£s¡à |ò ü ≤qTkÕs¡eTT <Ûäs√à‘·ÿs¡eTTqT

qqTdü]+∫ ÁX‚wü˜ÁbÕDÏ C≤‹ j·T+<äT Je⁄&ÉT |ü⁄≥TºqT. eTqTwüß´\T ‘·|üŒ $T–*q ÁbÕDT\T Äj·÷ø£sêàqTcÕ˜qeTTqø√ |ü⁄D´˝Àø£ ÁbÕ|æÔø√ |ü⁄Á‘·T\T ø£\T>∑e\j·TTqqT $wüj·TeTTq ms¡T>∑e⁄. yê]øÏ |æ‘·è|ü⁄Á‘·Ô dü+u+<ÛäeTTqT ãÏº ‘·+Á&ç ø=s¡¬ø’ ≈£îe÷s¡T&√, ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡¬ø’ ‘·+Á&çjÓ÷ #˚j·TT ø£s¡àeTT\TqT Òe⁄.@\j·Tq>±, e÷qe⁄\T |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ÁXÖ‘·, kÕàs¡Ô ,ø£sêàqTcÕ˜q jÓ÷>∑´‘· >∑\ >∑èVü≤düTú\T>± |ü⁄≥Tº≥ Ò<äT.ÁãVü≤à#ê] Áe‘·eTT‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆ Áø£eTeTT>± Äj·÷ j·÷ÁXeTeTT\T dü+ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Ç~j·TTqT @ düèwæø£s¡dÔdü+kÕs¡eTTqT |ü]∆\¢CÒj·TTH√ Äø£s¡Ô #˚j·TT Ä»„#˚‘·H˚ »s¡T>∑TqT. n+<äs¡T e÷qe⁄\TqT ìs¡ZèVüQ\T(>∑èVü≤eTq>± >∑èVæ≤D° >∑èVü≤eTT#· ‘˚ j·TqT Hê´j·÷qTkÕs¡eTT. >∑èVü≤eTqã&ÉT Ç˝≤¢\T, ÄyÓT Òì yê¬s’>∑èVü≤düTú\T ø±ì yês¡T) nsTTq#√ dü+kÕs¡eTT ñ‘·ŒqïeTT ø±H ø±<äT. n+<äT#‘·H düèwæø£s¡Ô #‘· XÊÁdüÔeTT\+<äT|ü⁄Á‘· ≤uÛÑeTT y˚T\ì Á|üX¯+dæ+|üã&çq~. Ç≥T¢ #Ó|ü≥ e÷qe⁄\qT eTeTø±s¡ yÓ÷Vü≤eTTq ì\T|ü⁄≥≈£îqTqs¡ø£eTT qT+&ç ø±bÕ&ÉT≥≈£îqT Äì ms¡T>∑e˝j·TTqT. ø±ì Ád”Ô Òì<˚ düèwæº »s¡T>∑ neø±X¯eTT Ò<äT. Ád”ÔC≤‹ Á|üø£è‹ dæ<ä∆eTT>±H˚ BÛq‘·«eTTqT bÕÁ‘·eTT. (<äj·T˙j·TyÓTÆq~). Ád”Ô\T düèwæºø£s¡Ô #˚‘·H˚ Ç≥T¢ XÊÁdüÔ$#ês¡D≤ kÕeTs¡∆ eTT ø±ì ø£sêàqTcÕ˜q jÓ÷>∑ ‘· ø±ì Òì yê¬s’]. ◊qqT á ùV≤‘·Te⁄#˚ yê]ì neC≤„(nee÷q) <äèwæº‘√ #·÷&Ésê<äìj·TT yê]ì Ä<ä]+#·T≥ ãVüQ |ü⁄D´˝Àø£ <ë«s¡eTTqT eTVü‰|òü\Á|ü<äeTTqìj·TTo\s¡Væ≤‘· ø±ì ø£q´ |ü~eT+~ |ü⁄Á‘·TÔ\‘√ düeTTsê\ìj·TT düèwæºø£s¡ Ôj˚T XÊÁdüÔeTT˝+<äT ndü+~>∑∆eTT>±düŒwüºeTT>± #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT, ø±ì Ä˝À∫+#·>± á yêø£ eTT ìwüŒ¤\yÓT Æq~j˚T |ü⁄s¡Twüß\≈£î eTH√e´<∏äqTÁ|üø√|æ+|üCÒj·TTq~j·TTHÓ’ j·TTqï~. @\j·Tq>± ø£q´ (≈£L‘·Ts¡T) <äj·T˙j·Tsê\TqT (ÄyÓT $wüj·TeTTq)XÀøÏ+|üe\dæq~j·TT ‘·+Á&çøÏ <äT'KeTTqT eè~Û∆ #˚j·TTq~j·TTHÓ’ j·TTqï~. |ü‹ |ü⁄Á‘·Ô <ÛäHê<äT\ $wüj·TeTTq@ ø=s¡‘·j·TT Òø£ düsê«s¡∆ |üPs¡Tísê …’qqT Ç+‘˚, eT] <äTs¡“¤>∑ (uÛÑs¡Ôèè Á|”‹øÏ H√#·Tø=qì~)j·TT |ü‹ |ü⁄Á‘·Ô<ÛäHê<äT\+<äT ø=s¡‘· ø£\~j·TT ◊q#√ Çø£ #Ó|üŒe\dæq<˚$T? n~ø±ø£ MTs¡T Hê ≈£L‘·Ts¡T X¯Øs¡eTT q+<äTnH˚ø£ <√wüeTT\Tqïeì |ü*øÏ‹]. njÓ÷´, n~ $ì Hê≈£î eT‹ b˛e⁄#·Tqï~. XÀø£eTT ø£\T>∑T#·Tqï~.ÁX¯eTj·T>∑T#·Tqï~. X¯Øs¡eTTqT ∫‘·ÔeTTqT |ü≥Tº ‘·|ü#·Tqï~. Hês¡<ë, Ç|üŒÏ Hê dæ∆‹˝À ‘·>∑ì $wüj·Ty˚TjÓÆTqqT bı+<äsêì<˚jÓÆTqqT á $wüj·T$TÏº<äì ‘êeTT #Ó|üŒe\j·TTqT.

nqTÁ>∑Vü≤eTT‘√ eTT˙, ø£q´$wüj·TeTTq Hê≈£î >∑\ <äT'KeTTqT #Û~+#·TeTT. dü+Xj·TeTT ø£*–+∫q$wüj·TeTT˝À Ç~ Ç+‘˚, Ç+‘·ø£+fÒ y˚T\T ø£\T>∑T n<äèwüºeTT Ò<äT. nì ìX¯Ãj·TeTT ø£*–qqT eTqdüT‡nee÷qeTTq≈£î bÕ\T|ü&çj·TTqïqT Ç+ø£qT |òü\eTT ø£\T>∑TH˚yÓ÷j·TqT $wüj·TeTTq >∑\ ÄX¯ eTqdüT‡qT<=+–*+∫ ‘·q eX¯eTT #˚dæø=qTqT >∑<ë, @\j·Tq Ád”Ô\T »qàeTT ñuÛÑj·T e+X¯eTT\ (|ü⁄Ïºq yÓTÏºqÇ+&É¢) yês¡\≈£îqT y˚T\T ø£*–+#·Tq~. Ád”ÔøÏ eT+∫ eT>∑&ÉT <=s¡≈£î≥j˚T <äTs¡¢uÛÑeTT. |ü⁄DéTT\T Òì<˚|ü‹j˚T mqï&ÉTqT <=s¡≈£&ÉT. n+<äTs¡ìq dü‘·‡‹ <=s¡≈£î≥ eT]j·TT <äTs¡¢uÛÑeTT >∑<ë, @\j·Tq ‘êqTkÕ<ÛäqeTT #˚j·Tø£j˚T <Ûäs¡à |òü\eTTqT |ü]$T‹ Òì düTU≤qTuÛÑeeTTqT J$‘ê+‘·eTT es¡≈£î <ÛäqeTTqT Á|”‹øÏbÕÁ‘·T&ÉT ø±ì yê&ÉT). eT÷s¡Tâ&ÉT @q\¢ø£åDeTT\TqT Òìyê&ÉT ◊qqT Ád”ÔøÏ dü<ë |ü‹j˚T |üs¡eT <Ó’e‘·eTìXÊÁdüÔeTT #Ó|ü#·Tqï~. ø±ì MTs√ <eØ¸, áyÓTqT Ç+ø£qT |ü‹ |ü⁄≥ºH Ò<ä+Ï], á <Ísê“¤>∑ eTT kÕÏ Òì~j·TT…ø£ÿ#˚dæ |ü]$T‹ ìs¡ísTT+#·q\$ ø±ì~j·TT #ê\ ãs¡TyÓ’q~j·TT (‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î) <äTdü‡Vü≤eTTqT, #·sê#·s¡

uÛÑ÷‘· düèwæºj·T+<˚ Ç|üŒÏøÏ Ç‘·&ÉT (áyÓT≈£î |ü‹) |ü⁄≥º Ò<ä+Ïπs, <ëì‘√H˚ Hê eTqeTT yê´≈£î\yÓTÆq~.

eTqTwü´ <˚e C≤‘·T\ yês¡\≈£î X¯óuÛ≤X¯óuÛÑeTT\qT ‘Ó\T|ü⁄ \ø£åDeTT\qT Vü≤düÔbÕ<äeTT\+<äT nqT~q∫Vü≤ïeTT\qT ãÏºj˚T ø£<ë, Ç~ Ç≥T¢+&É, eTTì |ü⁄+>∑yê, áyÓT ñ‘êÔqVü≤düÔ (ns¡#˚sTT ô|’øÏ e#·TÃq≥T¢ô|≥Tºø=ì j·TT+&ÉTqT) j·T+Ï], á \ø£åDeTT m\¢|ü&ÉTqT j·÷∫+#·Tø=qTyês¡\πø ø±ì X¯óuÛÀ<äj·TeTT(X¯óuÛÑdüeTè~∆) •\ <ÛäqT´\≈£îqT Ç‘·s¡T\≈£î Ç#·TÃ<ë‘·\≈£îqT mqï&ÉTqT n≥T¢+&É<äT. ÄyÓT bÕ<äeTT\T ‘·q˙&É j·TTqï#√Ï qT+&ç ø£<ä* b˛e⁄#·T #·+#·\yÓTÆ j·TT+&ÉTq+Ï]. Ä \ø£åDeTT q+<äT ≈£L&É ÄyÓT≈£îÁX‚j·TeTT \_Û+#·THêX¯ Hê≈£î ø£qã&ÉT≥ Ò<äT. kÂuÛ≤>∑ eTT <ÛäqeTT |ü⁄Á‘·TÔ\ Äj·TTe⁄ |ü‹ \_Û+#·Tqì‘Ó\T|ü⁄ y˚s¡T y˚s¡T |òü\eTT\ Äj·÷ X¯Øs¡ \ø£åDeTT\T mqïjÓ÷ ø£\e⁄ ø£<ë, n$j·TT @$j·TT áyÓT≈£îÒeì eTTì |ü⁄+>∑yê, MTs¡+Ï], Hê≈£î ‘Ó*dæq+‘·es¡≈£î MTs¡T düs¡«E„\T dü‘· e#·qT\T, ø±e⁄qqT MT

e÷≥$ì eTTìXÊs¡÷∆˝≤ Hê≈£î yÓ÷Vü≤eTT (@$Tj·TT ‘√#·ø£b˛e⁄≥) ø£\T>∑T#·Tqï~ Vü≤è<äj·TeTTÁã<ä›\>∑T#·Tqï≥T¢qï~. nì Ç≥T¢ ‘·q eTVü‰<äT'KeTTqT ‘Ó*|æ Væ≤eTe+‘·T&ÉT s¡≈£î+&ÓqT.

XË’\sê» eTTK |ü<äàeTT qT+&ç yÓ\Te&çq á e#·qeTTqT $ì <e|üPõ‘·T&É>∑T Hês¡<äT&ÉT ∫s¡Tq>∑e⁄‘√Ç≥¢HÓqT.eTH√Vü≤s¡ ùV≤‘·Te>∑T $wüj·TeTTq ˙e⁄ <äT'KeTT Á|üø£Ï+#·T#·THêïe⁄. eTVü‰–Ø! yêø±´s¡∆eTTqTdüŒwüºeTT>± ms¡T>∑ø£ yêýÓ÷Vü≤eT+<äT#·THêïe⁄. s¡Vü≤kÕ´s¡∆eTTqT $e]+#·T Hêe÷≥qT $ì H˚ #Ó|æŒq <ëì$#ês¡DeTT q+<äT eTqdüT‡ düe÷Væ≤‘· yÓTTqs¡TÃeTT. Væ≤e÷#· ≤, áyÓT≈£î |ü‹ |ü⁄≥º Ò<ä+Ïy, <ëì j·TT<ä∆eTT@eTq>±, n‘·&ÉT eTVü‰<˚e⁄&ÉT (•e⁄&ÉT) qT uÛÑ÷‘·eTT\ e´ø£Ôdæú‹ì ñ<ä“¤$+|üCÒj·TT yê&ÉTq>∑Tf#˚uÛÑe⁄&Éqã&ÉTqT. n+‘˚ ø±ì n‘·&ÉT |ü⁄Ïºqyê&ÉT ø±&ÉT. X¯s¡DT´&ÉT, XÊX¯«‘·T&ÉT, m\¢s¡qT XÊdæ+#·Tyê&ÉT,X¯+ø£s¡T&ÉT (X¯óuÛÑeTTqT ø£*–+#·T yê&ÉT) |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT (áX¯«s¡T\≈£î áX¯«s¡T&ÉT). ÁãVü≤à $wüßíe⁄ Ç+Á<äT&ÉTeTTqT\T yÓTT<ä\>∑T yê]¬ø\¢s¡≈£î >∑s¡“¤ »qà »sê u≤<Ûä\T ø£\e⁄. yê¬s\¢s¡T |üs¡y˚TX¯óì #˚‹ Ä≥ edüTÔe⁄\T.á ÁãVü‰à+&ÉeTT ÄuÛÑTeq Á|üuÛÑTì Ç#·Ã¤ (dü+ø£\ŒeTT, Ç#êÃ¤XøÏÔ) e\q »ì+#·TqT.$wüßíe⁄Á|ü‹jÓTTø£ j·TT>∑eTTq+<äTqT HêHê »qà\ q+<äT eTVü‰‘·qTe⁄ (XØs¡eTT) ø£\yê&Ó’ |ü⁄≥TÃqT. Ç≥T¢ n+Ïeì j·TT>∑j·TT>∑eTTqqT$wüßíe⁄ ≈£L&É e÷j·T≈£î eX¯ó&Ó’ |ü⁄≥TºqqT ø=qT#·THêï&˚yÓ÷, kÕ∆es¡ ÁbÕDT\>∑T eèø£åeTT\ es¡≈£î >∑÷&É @<˚Vü≤eTT q+<äTqT Ä‘·à≈£î $HêX¯eTT Ò<äT. dü+kÕs¡eTTq |ü⁄≥Tº#·T #·#·TÃ#·T qT+&ÉT <˚Vü≤y˚T q•+#·TqT ø±ìÄ‘·à≈£î HêX¯eTT Ò<äT. ø±ì Ç‘·s¡eT>∑T <˚Væ≤ »qà eTè‘·T´ <äT'KeTT\‘√ u≤<Ûäq+<äT#·T <˚ì j·T+<äTqTneX¯ó&Ó’ (‘·q j·TBÛqeT+<˚$Tj·TT Òø£) <˚Vü≤eTT qT+&ç <˚Vü≤eTTq≈£î e÷s¡T#·Tx&ÉTqT. ø±ì eTVü‰<˚e⁄&√n#·\T&ÉT, kÕ∆DTe⁄, m|ü&ÉTqT dæ∆s¡T&ÉT, n‘·&ÉT Ç‘·s¡eTT (s¡T) \qT »ì+|üCÒj·TTH˚ ø±ì ‘êqT »ì+|ü&ÉT.»s¡ (yês¡∆ø£ eTT) q+<ä&ÉT. »>∑Hêï<ÛäT&ÉT ìsêeTj·TT&ÉT (@ <√wüeTTqT Òì yê&ÉT) n>∑T n‘·&ÉT áyÓT≈£î|ü‹j·T>∑TqT. á <˚$ \ø£åD e]®‘· nìq Hê e÷≥≈£î ≈£L&É #Ó|üŒ>± $#ês¡DeTT ìf…¢s¡T>∑TeTT. \ø£åDeTTnqTq~ <Ó’eø£eTT (eTq dü+ø£\ŒeTT Òø£j˚T ø£\T>∑Tq~) n~ X¯Øeej·TeeTT\ HêÁX¯sTT+∫ j·TT+&ÉT>∑Ts¡T‘·T, (nej·TeeTT\+<äT >√#·]+#·T Ä \ø£åDeTT e+X¯eTT, Äj·TTe⁄, <ÛäqeTT, kÂuÛ≤>∑ eTT. ÇÏºyêì|ü]e÷DeTTqT (m+‘·j·TqT $wüj·TeTT) ‘Ó\T|ü⁄qT. nq+‘·eTT, nÁ|üy˚Tj·TeTT (Vü≤<äT›ø±ì |ü]e÷DeTTÒì~) n>∑T áyÓT kÂuÛ≤>∑ eTTq≈£î \ø£åDeTT nì #Ó|üŒ<ä–q n+ø£eTT (>∑Ts¡T‘·T) @~j·TT á XØs¡eTTq+<äT

ìs¡÷|æ+#·<ä–q~ Ò<äT. n+<äTe\q eTVü‰eTr, XË’ ≤, áyÓT X¯Øs¡eTTq \ø£åDeTT\T Òe+Ï$.áyÓT m\¢|ü&ÉTqT ñ‘êÔqø£s¡jÓÆTj·TT+&ÉT q+Ïì, n~j˚T$T nìq. á <˚Mø£s¡eTT m\¢|ü&ÉT

es¡eTT *#·TÃ≥¬ø’ ñ‘êÔqyÓTÆ yÓ\¢øÏ\HÓ’ ns¡#sTT ãj·T≥|ü&É#·T qT+&ÓqT. áj·TeT düTs¡\≈£îqT, ndüTs¡T\≈£îqT

es¡eTT ˝§dü>∑Tq~ j·T>∑TqT. áyÓT #·s¡DeTT\T ‘·eT ˙&Éj·TTqï #√≥ ì\Teø£ #·]+#·T#·T+&ÉTq+Ï$>∑<ë, XË’\dü‘·Ôe÷, á e÷≥≈£î Hê e#√ $es¡DeTT $qTeTT. |ü<äà düe÷qeTT\TqT ìs¡à\ qKeTT\‘√ ñ»®«\eTTqT q>∑T áyÓT #·s¡DeTT\T áyÓTqT qeTdüÿ]+#·T düTsêdüTs¡T\ $∫Á‘· es¡íeTT\T ø£\ øÏØ≥eTDÏø±+‘·T\‘√ Á|üø±•+#·T#·T+&É Ä#Û·s¡DeTT\ Á|ü‹_+ãeTT˝≤ øÏØ≥ eTDT\+<äT Á|ü‹_+_+#·T #·T+&ÓqT.(qeTdüÿ]+#·T yês¡T e÷]q ø=\~ì Ä Á|ü‹_+ãeTT\ kÕ∆qeTT\TqT e÷s¡T#·T+&ÉTqT). eTV”≤<Ûäsê, áyÓT»>∑<ä“¤s¡Ô j·T>∑T eèwüuÛÑ<ä«Eq≈£î uÛ≤s¡ j·T>∑TqT. uÛÑ÷‘· düèwæºø£s¡Ôj·T>∑T düs¡«˝Àø£ »qìj˚T n–ï Á|üø±X¯j·T>∑TÄ•e (•e⁄ì |ü‹ï) $TeTTà\qT |ü$Á‘·T\ CÒj·TT≥πø ˙ πøåÁ‘·eTTq+ (uÛ≤s¡ j·T+)<äT dü+uÛÑ$+∫q~. ø±e⁄qXË’ Ò+Á<ädü‘·Ôe÷, áyÓT oÁ|òüTeTT>± |æHêøÏ (•e⁄ì)‘√ ≈£L&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ j·T<∏ë$~Û>± #˚j·Te\j·TTqT. Væ≤eTuÛÑ÷<Ûäs¡e÷, Ç+<äT <˚e‘·\ düTeTVü‰ø±s¡ eTT ≈£L&É ø£\<äT düTe÷, nq>± y˚THê|ü‹j·T>∑T Ä XË’ Ò+Á<äT&ÉTHês¡<äTì e\q Ç≥¢+‘·j·TT $ìq MT<ä≥ ‘êqT eTs¡\ |ü⁄ÏºqfÒ¢ uÛ≤$+#ÓqT. BÛeT+‘·T&ÉTqT eèwüuÛÑ<Ûä«E&ÉTq>∑TeTVü‰<e⁄q≈£î (dü«∫‘·ÔeTTq) qeTdüÿ]+∫ Væ≤e÷#·\T&ÉT #·ø£ÿ>∑ Vü≤s¡eTT #Ó+~ Hês¡<äTì‘√ Ç≥¢HÓqT. $uÛÑ÷,˙e⁄ qqTï <äTdüÔs¡ |òüTÀs¡ qs¡ø£eTT˝À |ü&É≈£î+&É ÒeHÓ‹Ô‹$. qqTï bÕ‘êfi¯eTT qT+&ç ô|’¬ø‹Ô @&ÉT s¡›«˝Àø£eTT\≈£îqT n~Û|ü‹>± CÒdæ‹$. Ç+‘·es¡≈£îqT eTTìesê, Væ≤e÷#·\T&Éì $U≤´‘·T&ÉHÓ’ j·TT+Ïq.Ç|ü⁄&É+‘·ø£+f… q÷s¡T Ç+‘·\ düeTTqï‹ q+~‹ì. eTT˙, Ç|ü⁄&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT Äq+<ëeTè‘·eTTqqTuÛÑ$+#·T‘·Tqï~. yêì H˚qT yê≈£îÿ\≈£î ÄBÛX¯ó&É>∑T ãèVü≤düŒ‹jÓ÷ ÁãVü≤àjÓ÷ nsTTj·TT+&çqqTMT>∑TDeTT\ $#ês¡eTTq j·T‹ï+∫ MT Äj·÷ ø£è‘·éTT\ Ádüü$uÛ≤>∑eTTqT $#ê]+#·T≥˝À ≈£L&É HêVü≤è<äj·TeTTq≈£î XøÏÔ #ê\<äT. ‘·eTe+Ï yê] <äs¡ÙqeTT e´s¡∆eTT ø±<äT. eTVü‰eTT˙, Ç+<äT e÷ $wüj·TeTTqMT≈£î >∑\ #ê|ü\éTT (<ä÷&Ée …qqTø=q>±H e∫Ã #·÷∫ nqTÁ–+#·T≥) Hê≈£î düŒwüºeTT>∑ >√#·]+#·T#·Tqï~.H˚qT dü«j·TeTT>∑ bÕ|üeTT\ #˚j·Tyê&ÉH˚jÓÆTqqT ‘·eTe+Ï yê]#˚ ‘·eTe+Ï eTTqT\≈£îqT <˚e‘·\≈£îqTìyêdüeTTq≈£î jÓ÷>∑T´&ÉT>± #˚j·Tã&ç‹ì. nsTTqqT ˇø£ $wüj·TeTTq+<äT Hê≈£î MTs¡T Ä»„ j·Te …qT.

|üs¡«‘·sêõ≥T¢ Vü≤s¡¸ ìs¡“¤s¡T&Ó’ |ü\Tø£>± Hês¡<äT&ÉTqT Á|üuÛÑ÷, düs¡«eTTqT dü]b˛sTTq~.<eø±s¡ yT~j·TT n~jT düTeTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡ eTTqT, ø£qTø£ Çø£ ys¡T>± #Ó|üŒe\dæq<äj·TT #j·Te\dæq~j·TT@$Tj·TT Ò<äT. nì |ü*øÏ oÁ|òüTy˚T n≥TqT+&ç dü«s¡Zy˚T¬>qT. n‘·&É≥ <˚y˚+Á<ä uÛÑeqeTTq≈£î b˛sTT n‘·ììdü+<ä]Ù+#ÓqT. Ä eTTì j·T#·≥ eTH√Vü≤s¡ eTVü‰eqeTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. Ç+Á<äT&É&ÉT>∑T bÕs¡«r $wüj·Tø£eè‘êÔ+‘·eT‘·ìøÏ ‘Ó*|æ H˚qT #˚j·T‘·–q~ #˚dæ‹ì. Çø£ Ç|ü⁄&ÉT eTqà<∏äT&ÉT |üì|ü&ÉT düeTj·TeTT e∫Ãq~.nHÓqT. ø±s¡ <ä]Ù (@ |üì m≥T¢ #˚j·Te …H√ ‘Ó*dæ ‘Ó\T|ü⁄) Hês¡<äT&ç≥T¢ |ü\Tø£ bÕø±düTs¡Tì #·+|æquÛÑ>∑yêqT&ÉT, <˚esêE nÁdüÔeTT>± #·÷‘ê+≈£îs¡eTT (e÷$T&ç |üPyÓTT\ø£qT) <Ûä]+#·T eTqà<ÛäTì ‘·\#ÓqT.BÛeT+‘·T&É>∑T düVü≤ÁkÕ≈£åî&ÉT dü+düà]+∫q+‘·H˚ eT‘·‡´<Ûä«E&É>∑T s¡‹ |ü‹ dü$˝≤düeTT>± e∫Ã m<äT≥ì*#ÓqT. ÁbÕ<äTs¡÷“‘·T&Ó’q n‘·ìì #·÷∫ Ç+Á<äT&É‘·ì‘√ kÕ<äs¡eTT>± Ç≥T¢ |ü*¬øqT. ãVüQe#·qeTT\T|ü\Tø£e\dæq<˚eTTqï~? ˙ $wüj·TeTTq Á|æj·T e#·qeTT Ò$T |ü\Tø£>∑\qT. ˙e⁄ eTH√uÛÑe⁄&Ée⁄ (eTqdüTq+<äT+&ÉTyê&ÉT, eTqdüT qT+&ç |ü⁄≥Tºyê&ÉT), ø±e⁄qH˚ ÁbÕDT\ eTH√>∑‘·eTT\ HÓs¡T>∑>∑\e⁄, ø±e⁄q ˙e⁄yêdüÔeeTT>∑ dü«s¡ZyêdüT\≈£î Á|æj·Tø£s¡eT>∑T |üì #˚j·Te\j·TTqT. X¯+ø£s¡Tì oÁ|òüTy˚T –]|ü⁄Á‹‘√ ≈£Ls¡TÃeTT.˙e⁄ <äTs¡®j·TT&Ée⁄, eT<ÛäTe÷dü (edü+‘·) ãTT‘·Te⁄‘√ ≈£L&ç yÓfi¯ófleTT. kÕ«s¡∆dæ~∆¬ø’ X¯Á≈£î&ç≥T¢ |ü*øÏq~ $ì

|ü+#·u≤DT&É>∑T eT<äqT&ÉT uÛÑj·T|ü&ç X¯‘·Áø£‘·Tì‘√ Ç≥¢HÓqT. Á|üuÛÑ÷, <˚esêC≤, á <˚ekÕe÷Á–‘√ X¯+ø£s¡<˚e⁄&ÉT<äTs¡®j·TT&Éì e⁄ ms¡T>∑yê, Ä <˚e⁄ì Äe´j·T (m|ü&ÉT ‘·s¡T>∑ì) ÁøÏj·÷X¯øÏÔ mÏº<√ ≈£î ‘Ó*j·T<äT.‘·s¡#·T>± (kÕ<Ûës¡DeTT>±) eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\ nqTÁ>∑Vü≤eTT ø±ì ø√|üeTT>±ì Á|ü‹~j·TT ô|<ä›~>∑H j·TT+&ÉTqT.dü«s¡ZeT+<ä* düT+<äs¡T\T düs√«|üuÛÀ>∑eTT\TqT kÕs¡eTì (Á|ü<ÛëqeTì uÛ≤$+#·Tyês¡T. ˙e⁄ #˚j·TuÀe⁄(#˚sTT+#·uÀe⁄ á ø£wüº (HêX¯ø£s¡) #˚wüºe\q Ç+‘·es¡≈£î ìqTï Ä<Ûë´ÁX¯sTT+∫j·TTqï kÂKéTT ≈£L&É ˙bıs¡u≤≥Tq≈£î eXyÓTÆ $ÁuÛÑ+XeTT (‘=\–b˛e⁄≥)qT bı+<äe#·TÃqT. áX«s¡Tì $wüj·TeTTq Ç~j·T+‘·j·TT˙e⁄ eTT+<˚ Ä˝À∫+#·e\j·TTqT. @\j·Tq |üPs¡«eTT qT+&ç ÁbÕDT\T #˚j·TT |üqT\ |òü*‘·eTT\˝Àm≈£îÿe @~jÓ÷ ø√] |üì#˚j·T>± ñqï~ ≈£L&É ]b˛e⁄≥ <ëìøÏ |òü\eT>∑T≥ ø£qã&ÉT#·Tqï~. (ø£qTø£˙e⁄qT @<√ eTVü‰ø±s¡ eTT kÕ~Û+#·uÀsTT ñqï düTK dü+|ü<ä\qT ≈£L&É b˛>=≥Tºø=qT |üì #˚dæø=q≈£îeTT.)

Ç+Á<ä eTqà<ÛäT\ düe÷>∑eT dü+uÛ≤wüDeTTeT<∏äqTì á e÷≥\T $ì Ç+Á<äT&ÉT ‘·q #·T≥TºqTqï <˚e‘·\ uÛ≤eeTT\≈£î ‘·–q≥T¢ Ç≥¢HÓqT.

s¡r|ü‹, e⁄ @$Tj·TT dü+<Væ≤+|ü≈£îeTT. Ä $wüj·TeTTq Á|üe÷DuÛÑ÷‘·T\eTT yTeTT q+<ä+XeTT (|ü≥Tºø±s¡T)Òì<˚ nj·TkÕÿs¡Tq≈£î (ÇqT|ü |üì #˚j·TT ø£eTà] yêìøÏ) X¯øÏÔ @$Tj·TT Ò<äT. ø=ÿø£ÿ |üì j·T+<äT e÷Á‘·y˚T

düeTs¡∆‘· ø£qã&ÉT#·Tqï~ ø±ì nìï |üqT\j·T+<äTqT düeTs¡∆‘· Ò<äT. (Ç#·≥ Ç+Á<äTì yêø£ eTT\T #ê\>∑÷&Üs¡›eTT‘√ qTqï$. Ä ns¡∆eTT. eTqà<∏ë, e÷ ÄC≤„qTkÕs¡eTT e⁄ #˚j·TT á |üìe\q •e⁄ìøÏ ø£\T>∑Tø√|ü |òü\eTTqT y˚TeTqTuÛÑ$+‘·TeTT. #Ó&çb˛sTTq#√ y˚Ty˚T #Ó&çb˛e⁄<äTeTT. <ëì $wüj·TeTTq ˙≈£îdü+<˚Vü≤eTT\T ø£*– yê˝À∫+∫ e÷≈£î eT+∫ #Ó&É¶\ qT|ü<˚•+#·T |üì πø$T ø£\<äT. ø£eTà] yêìøÏ |ü≥Tºø±s¡T e … ˙e⁄ eT÷≈£î |üìeTT≥Tº e÷Á‘·y˚T. yêì |üìe\q ø£\T>∑T eT+∫#Ó&É¶\qT |ü≥Tºø£±s¡T Ä˝À∫+#·ø£‘·q |üì ‘êqT ø£eTà] #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·TTqT. e÷≈£î yêìì Ä˝À∫+#·T≥ ‘Ó*j·TTqT. |üì#˚j·TT≥ ˙ $~Û.e÷≈£î|ü<˚•+|ü ˙yÓe&Ée⁄, b˛sTT #·|æŒq |üì #˚j·TTeTT.)

á e÷≥$ì eTqà<∏äT&ÉT ‘·q $TÁ‘·T&É>∑T edü+‘·Tì ‘√&ÉT rdæø=ì s¡r<˚$‘√ ≈£L&ç ãj·T\T<˚]Væ≤e÷\j·T|ü⁄ HÓ‘·ÔeTT #¬sqT. n‘·&É#·Ã≥ ‘·q |üì¬ø’ ñbÕj·T |üPs¡«ø£eTT>± Ç≤¢ À∫+#ÓqT. eTVü‰‘·‘·Ô«y‘·Ô\TmÏº ø£+|üeTTqT Òì yês¡Tqq>∑T yê] eTqdüT‡qT mes¡TqT »sTT+|üC≤\s¡T. (•e⁄&ÉT nÏºyê&ÉT) ø±e⁄qyÓTT<ä≥H˚ nÏº yê] eTqdüT‡qT ø£\es¡|üs¡∫q#√ yêìì »sTT+#·T≥ düTø£s¡eT>∑TqT. n≥T¢ #˚dæq yês¡Tø±s¡´dæ~∆ qT+<äT<äTs¡T. Äj·Tqô|’ <˚«wüeTT Hêπø$Tj·TT ˝Ò≈£îqïqT $$<Ûä u≤eeTT\‘√ Äj·TqqTÄø£]¸+#·e\j·TTqT. n~ <Ó’s√´qï‘·´|ü⁄ eTVü‰ã\eTTqT <Ûä«+düeTT #˚j·TTqT. Ä #ê|ü\´ uÛ≤eeTTqTÇ‘·ì(•e⁄ì)ô|’ ñ|üjÓ÷–+‘·TqT., <ëì# Ç‘·ì eTqdüT‡ q+<äT $ø£è‹ (e÷s¡TŒ) ø£\T>∑TqT. <Ó’s¡ <ë«s¡eTT\TeT÷j·Tã&ÉTqT. (<ÛÓ’s¡éTT ø√˝ÀŒe⁄qT), dü+‘√wüeTT ‘·–Zb˛e⁄qT. Ç≥T¢ #˚j·TT qqTï ‘Ó*dæø=q>∑\|ü+&ç‘·T&Óe&ÉTqT Ò&ÉT. Ç~ #˚j·TT<äe÷ n~ #˚j·TT<äe÷ nì $ø£\ŒeTT\˝À ñqï+‘·es¡≈£î eTqdüT‡ìXÃj·TeT+<äø£ $ø£è‘·yÓTÆ b˛e⁄qT., n≥T ‘·s¡Tyê‘· Á|ü<Ûëq ÁøÏj·TqT Ä#·]+#·T≥ #‘· ø±ø£ düT&ç>∑T+&ÉeTT\˝À|ü&ç ø±s¡ >∑‹ Á|üyêVü≤eTTqT ‘·]x#·T≥ X¯ø£ eTT ø±ø£b˛e⁄qT. ø£qTø£ H˚HÓ≈£îÿe>± Ä˝À∫+#·ø£ s¡eTéTT\Tn>∑T kÕ<Ûäq dü+$<ÛëqeTT˝À n‘·ì Ç+Á~j·TeTT\qT Äe]+∫ dæ∆s¡∫‘·TÔ&É>∑T Vü≤s¡Tì ‘·|üdüT‡qT Vü≤]+‘·TqT.

Ç≤¢ À∫+∫ eT<äqT&ÉT uÛÑ÷‘·|ü‹j·T>∑T •e⁄ì j·÷ÁX¯eTeTTq≈£î b˛jÓTqT. n~ ˝Àø£kÕs¡eTT.düs¡fi¯eèø£åeTT\ ÁøÏ+<ä ns¡T>∑T\#·Ã≥ >∑\e⁄j·T Ä ÄÁX¯eTeTT XÊ+‘·eTT\>∑T ÁbÕDT\‘√ yê´|üÔeTT.ÄÁbÕDT\ìïj·TT ìX¯Ãj·TeTT˝… ’ j·TT+&ÓqT. HêHê |ü⁄wüŒeTT\T>∑\ \‘·\≥ qT+&ÓqT. ÄÄÁX¯eT|ü⁄≤ø±X¯eTTq Äj·÷ Á|üeT<∏ä <˚e >∑D≤~Û|ü‘·T\T+&ç]. ~e´ X¯Ø]j·T>∑T eèwüuÛÑeT≥ qT+&ÓqT.q\¢ì |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯fl‘√ ì+&çq HÓ‘·ÔeTT\ j·T+<ë j·÷ÁX¯eTeTT+&ÓqT. n#·Ã≥ Á‹H˚Á‘·Tì‘√ bÕ≥T>∑Ms¡T\≈£î n~Û|ü‹j·TT, •e⁄ì ‘˚»eTT e+Ï ‘˚»eTT ø£\yê&ÉT n>∑T Ms¡≈£î&ÉqT ñbÕdüø£ ÁX‚wüßº&ÉT j·Tø£å≈£î+≈£îeT |üPe⁄\ πødüs¡eTT\ sê•e … |æ+>∑es¡í »≥\T MTqeTT\T >∑&É ¶eTT >∑\yê&ÉT H˚Á‘·eTT (Áù|eTT<ä+&ÉeTT) #˚‘· <ë*Ã kÕe<ÛëqT&Ó’ $uÛÑ÷‹ Hê>∑ ÁX‚wü uÛÑ÷wüDeTT\T <ë*Ãqyê&ÉT Ä#·≥ qT+&ÓqT

Áø£eTeTT>∑ eTqà<∏äT&ÉT yÓT\¢>∑ <ä>∑Zs¡≈£î sê>± sê>± n‘·ì X¯+≈£s¡T&ÉT ø£qã&ÓqT. $bÕŒ]q ‘êeTs¡|üPπs≈£î\ e+Ï ø£qTï\T eT÷dæø=ì dü÷Ïj·T>∑T kÕ∆qeTTq dæ∆s¡eTT>∑ HêkÕÁ>∑eTTq+<äT ø£qTï\T ì*|æ#·÷#·T#·T, n‹ eTH√Vü≤s¡yÓTÆ dæ+Vü≤#·s¡àeTT‘√ bÕ≥T Áy˚ ≤&ÉT ñ‘·ÔØj·TeTTqT <ë*Ã #Óe⁄\ j·T+<ä*düs¡ŒeTT\ H√fi¯ó\ qT+&ç $&ÉTeã&ÉT s¡TŒ yêj·TTe⁄\‘˚ |ü#·ÃHÓ’ #ÓøÏÿfi¯fles¡≈£î kıs¡|æ+<Ó\ e+Ï»&É\T Áy˚ ≤&ÉT#·T, yêdüTøÏ düs¡ŒeTTqT yÓTT\Á‘ê&ÉT>± #·T≥Tºø=ì Hê_Û eT÷\eTTq eTT&ç>± neTs¡TÃø=ìj·TTqï Ä •e⁄ì eTqà<∏äT&ÉT #·÷#ÓqT. ÁøÏ+<äøÏ e+–q #Ó≥T¢>∑\ kÕqTe⁄\ j·T+<äT yê´|æ+∫q ‘·TyÓTà<ä\s¡a+ø±s¡eTT q+<äT Á|üy˚•+∫ eTqà<∏äT&ÉT #Ó$ s¡+Á<Ûä|ü⁄ e÷s¡ZeTTq •e⁄ì eTqdüT‡qT Á|üy˚•+#ÓqT.eTqà<∏äTì‘√ yê´|üÔyÓTÆq Ä <Ûä«ì#˚ •e⁄&ÉT ‘·q eTqdüT‡ s¡+õ‘·eTT ø±>± bÕs¡«‹ì ‘·\#ÓqT. ÄyÓT n‘·ìÁ|”‹øÏ bÕÁ‘·Tsê\T, n‹ ìs¡à\j·T>∑T Ä bÕs¡«‹j·TT n+‘·es¡≈£î n+‘·]Ω‘·jÓÆT j·TT+&çj·TT •e⁄&ÉTdüà]+#·>±H˚ düe÷~Û uÛ≤eq j·T+<äT ø£qe#·TÃ Á|ü‘· ø£ås¡÷|üeTT ø£\<Ó’ ì\#ÓqT. $|òüTïeTT #˚‘· ‘·qVü≤è<äj·TeTT <Óã“ ‹q>± •e⁄&ÉT bÕs¡«‹‘√ ‘·qàj·T uÛ≤eqeT+~j·TT Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT ø£\yê&ÉTø±e⁄q Ç~ eT<äqTì# ø£*–q eTH√$ø±s¡eTì m]¬>qT. ø=+#ÓeTT ø√|üeT+<ÓqT. <ÛÓ’s¡ eTT qe\+_Û+#ÓqT.‘·q eTqeTTq eT<∏äqTì ñìøÏì ‘=\–+#·Tø=q>√] <Ûä÷s¡®Ï jÓ÷>∑e÷j·TqT (X¯øÏÔ Á‘·j·÷‹àø£eT>∑Tl<˚$ì) ‘·qj·T+<äT yê´|æ+|üCÒdæø=HÓqT. n+‘·≥ eT<äqT&ÉT Ä jÓ÷>∑e÷j·Tyê´|æÔ#˚ qT+&ÓqT. (ÄeT+≥‘√ u≤<Ûä q+~j·TT) yê&ÉT ø±eTs¡÷|ü⁄&ÉTqT düTø£s¡eTT>∑ »sTT+|üsêì yê&ÉTqT s√cÕ~eTVü‰<√wüeTT\≈£î ÄÁX¯j·TT&ÉTqT ø±e⁄q yêdüHê (∫‘·Ô dü+kÕÿs¡) »ì‘· e´düqs¡÷|ü⁄&Ó’ •e Vü≤è<äj·TeTTqT+&ç yÓ*øÏ e#ÓÃqT. ãVæ≤'dü∆\e÷ÁX¯sTT+∫ ì*#ÓqT. yêì yÓ+≥ eTH√Vü≤s¡T&É>∑T edü+‘·T&ÉT qT+&ÓqT.yêì Á|üuÛ≤eeTTq rj·T e÷$T&ç #Ó≥Tº q+<äT eT+<äe÷s¡T‘· |òü*‘·eT>∑T e÷$T&ç |üP>∑T‹Ô eT<ÛäqTq≈£îø£qã&ÓqT. dü‘·«s¡eTT>± eTø£s¡<Ûä«E&ÉT yÓ÷Vü≤qeTTqT u≤DeTTqT <ÛäqTe⁄q dü+~Û+∫ Vü≤s¡Tì eø£åeTTqÄ #·÷‘·≈£îdüTeT düÔãø£ uÛ≤$‘·eT>∑T Ä X¯s¡eTTqT e<ä …qT. düT\uÛÑeTT>± q•+#·T \ø£åDeTT >∑\ ÄeTVü‰Xs¡eTT •e⁄ì Xó<ä∆ Vü≤è<äj·TeTTq |ü&ÓqT. n~ |üs¡TwüeTTqT Bs¡ÈeTTqT $T>∑T\ yÓ÷Vü≤ø£XøÏÔ ø£\~j·TT,ø±e⁄q •e⁄&ÉT Ä <Óã“‹ì q+‘·H˚ ‘êqT düVü≤»eTT>∑ |üs¡«‘·eTT e … n#·\eT>∑T <ÛÓ’s¡ eTT ø£\yê&Ó’qqTÇ+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT ø√˝ÀŒsTT eT<Ûäq |üs¡eX¯ó&ÉjÓT´qT. ãVæ≤' Á|ü|ü+#·eTT q+<ä* $|òüTï »qø£ kÕeTÁ^s¡÷|üeT>∑T Äj·÷ sê>∑ uÛ≤eeTT\ Á|üuÛ≤ey˚T n~Ûø£eT>∑T≥‘˚ •e⁄ì ∫‘·ÔeTTq dü+øå√uÛÑeTT ø£*¬>qT.

Ç+Á<ä eTqà<ÛäT\ düe÷>∑eT dü+uÛ≤wüDeTTn+‘·≥ söÁ<ä X¯Øs¡T&É>∑T s¡TÁ<äTì ø√bÕ–ï dü+»ì‘· |òüTÀs¡VüQ+ø±s¡ uÛÑj·÷qø£eT>∑T eTTKeTT

q+<ä* ‘·èrj·T HÁ‘·eTT »>∑Á‘·Œfij·T uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆ n–ï yê´|üÔeTjÓT´qT. Ä j·T–ïì <ä÷s¡®Ï ‘·q düMT|üdüTú&É>∑TeT<äqTì j·T+<äT yê´|üÔ yÓTTq¬sÃqT. Hêø£yêdüT\T <˚e‘·\T >∑>√Z\T ô|≥Tº#·TqïqT …øÏÿ+|üø£ Ä H˚Á‘ê–ïø£Dsê• ø±eTT≈£î\≈£î eT<äq bÕs¡eX¯ eTT ø£*–+#·T ø£+<äs¡TŒì ø£&ÉT oÁ|òüTeTT>± uÛÑd”àuÛÑ÷‘·Tì CÒôdqT. ø±ìÄ n–ï eT<äq<äVü≤Hê+‘·s¡eTT »>∑eTT\ <äVæ≤+|ü $»è+_Û+#ÓqT. C≤«˝≤ düeT÷Vü≤eTT\‘√ ˝Àø£eTT\qT‹ì bı≥º ì+|ü⁄ø=q ÄÁ‘·|ü&ÉT#·Tqï Ä n–ïì •e⁄&ÉT ˝Àø±qTÁ>∑Vü‰s¡úyÓTÆ rj·Te÷$T&ç #Ó≥Tº, edü+‘·ãTT‘·Te⁄, #·+Á<äT&ÉT eT+∫ |üPe⁄\T, ‘·TyÓTà<ä\T, ø√øÏ\\T, Mì j·T+<äT e+#ÓqT. Ç~ eTqà<∏äT&ÉT •e⁄ìô|’Á|üjÓ÷–+#·>± •e⁄ì n+‘·'ø£s¡DeTT q+<äT Ä <˚e⁄ì ãVæ≤s¡+>∑eTT\ j·T+<äT e+#ÓqT. Ç~ eTqà<∏äT&ÉT•e⁄ìô|’ Á|üjÓ÷–+#·>± •e⁄ì n+‘·'ø£s¡DeTTq+<äT Ä <e⁄ì ãVæ≤s¡+>∑eTT\j·T+<äTqT yê´|æ+∫ $»è+_Û+∫n–ï s¡÷|üeTT q+~ •eH˚Á‘ê–ï dü+|üs¡ÿeTTq rÁeVüQ‘êX¯qT&Ó’q+<äTq eTqà<∏ä dü+ã+<ÛäeTTq nqTsê>∑ùdïVü≤eTT\ ã\eTTq Á|ü»«*+#ÓqT. n+<äTqπø Ä∫ Ç≥T¢ á |ü<ës¡∆eTT\+<äT $uÛÑõ+|üã&çj·TT yê]+|üX¯ø£éTT ø±ø£ $»è+_Û+∫ ˝Àø£eTTq+<ä* ÁbÕDT\ Vü≤è<äj·TeTT\≈£î dü+øå√uÛÑeTT ø£*–+#·T#·T+&ÓqT.ø±eTT≈£î\>∑T Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ Vü≤è<äj·TeTT\+<ä* ùdïVü‰qTsê>∑eTT\HÓ&ÉT q÷HÓ‘√ ‘·&çdæ Ç+ø£qT n~ »«*x∫düTuÛ≤‘·àø£eTT>∑ ø£qã&ÉT#·T Àø£eTT\≈£î u≤~Û+#·T#·Tqï~. á ø±e÷–ï uÛÑj·÷+ø£s¡eTyÓTÆq~.∫øÏ‘·‡ #j·Tq\$ø±ì~.

Ç~ Ç≥T¢+&É eT<ÛäqTì |ürï s¡‹ ‘·q |ü‹ Vü≤s¡VüQ+ø±s¡ »ì‘· C≤«\\‘˚ uÛÑd”àø£è‘·T&É>∑T≥ #·÷∫‘·q k˛<äs¡T&É>∑T edü+‘·Tì‘√ ≈£L&É Á≈£Ls¡eTT>± $\|æ+#ÓqT. edü+‘·T&ÉT z<ë]Ãq MT<ä≥ ÄyÓT #·+Á<äeTÚ[j·T>∑T Á‹˝À#·qTì X¯s¡DTy˚&ÓqT. ‘·TyÓTà<ä\T yÓ+≥q+≥T#·Tqï |üP∫q e÷$T&ç ¬seTàqT <äs¡“¤ |ü$Á‘·eTT>±#˚‘· <Ûä]+∫ Ä&ÉT ø√øÏ\ ‘·q #Ó*ø£‘ÓÔ>± ‘·q e+ø£eTT+>∑Ts¡T\H˚ »≤p≥eTT>± neT]Ãø=ì Vü≤è<ä yÓTÆ‘Ó\¢ì<ä>∑T uÛÑdüàeTT#˚ uÛÑ÷‹>± <Ûä]+∫ yÓ÷ø±fi¢qT H˚\≈£î Äì+∫ (ÇÏº •eùdyê Bøå± ìj·TeTeTT\‘√) s¡‹•e⁄ì‘√ Ç≥T¢ |ü\T≈£î#·T Ä <˚e⁄ì düTÔ‹+#ÓqT.

s¡‹<˚$ø£è‘· •edüTÔ‹s¡‹'z+ qeT•Ùyêj·÷düTÔ ìsêeTj·÷j·T qeT•Ùyêj·÷düTÔ eTH√eTj·÷j·T ˆqeT•Ùyêj·÷düTÔ düTsê]Ã‘êj·T ‘·TuÛÑ + dü<ë uÛÑø£Ô ø£èbÕ|üsêj·T ˆˆqyÓ÷ uÛÑyêj·÷düTÔ uÛÑy√<ä“¤yêj·T qyÓ÷ -düTÔ‘˚ <Ûä«düÔeTH√uÛÑyêj·T ˆqyÓ÷ -düTÔ‘˚ >∑÷&ÛÉ eTVü‰Áe‘êj·T qeTdü‡«e÷j·÷>∑Vü≤Hê ÁX¯j·÷j·TqyÓ÷ -düTÔ X¯sê«j·T qeT•Ùyêj·T qyÓ÷düTÔ dæ<ë∆j·T |ü⁄sêqÔø±j·T ˆqyÓ÷düTÔ ø±˝≤j·T qeT' ø£ ≤j·T qyÓ÷düTÔ‘˚ C≤„qes¡Á|ü<ëj·T ˆqyÓ÷düTÔ‘˚ ø±\ø£ ≤‹>±j·T qyÓ÷ ìdüsêZeT\ uÛÑ÷wüD≤j·T ˆqyÓ÷düÔ«y˚Tj·÷q›ø£ eTs¡∆Hêj·T qeTX¯Ùs¡D≤´j·T qyÓ÷->∑TD≤j·T ˆ

qyÓ÷düTÔ‘˚ ;ÛeT>∑TD≤qT>±j·T. qyÓ÷düTÔ HêHê uÛÑTeHê~Ûø£Á¬sÔqyÓ÷düTÔ HêHê»>∑‘ê+ $<ÛëÁ‘˚ qyÓ÷düTÔ‘˚ ∫Á‘·|òü\ Á|üjÓ÷Á¬øÔdüsê«ekÕH˚ e´$Hê•H˚ ‘˚ qyÓ÷düTÔ ∫Á‘ê<Ûä«s¡uÛ≤>∑uÛÀÁπøÔqyÓ÷düTÔ ø£s¡à Á|üuÛÑedü <ëÁ‘˚ qeTdü‡<ë ‘˚ uÛÑedüvZVü≤ÁπsÔnqqÔs¡÷bÕj·T dü<Ó’e ‘·TuÛÑ eTy˚Tj·Te÷Hêj·T qyÓ÷düTÔ ‘·TuÛÑ yéT ˆX¯XÊvÿ ∫Vü‰ïj·T qyÓ÷düTÔ ‘·TuÛÑ eTy˚Tj·Te÷Hêj·T qyÓ÷düTÔ ‘·TuÛÑýéTeèùwÁq›j·÷Hêj·T |ü⁄sêqÔø±j·T qeT' Á|üdæ<ë∆j·T eTVü≤Öwü<ëj·T ˆqyÓ÷düTÔ uÛÑø±Ô_ÛeT‘· Á|ü<ëj·T qyÓ÷düTÔ düsê«]ÔVü≤sêj·T ‘·TuÛÑ yéTˆ#·sê#·sê#ês¡$#ês¡es¡ e÷#ês¡ eTTÁ‘˚ŒøÏå‘· uÛÑ÷‘·düs¡ZyéT ˆ‘ê«$TqT›eTÚ[+ X¯s¡D+ Á|ü|üHêï Á|æj·÷Á|üy˚Tj·T+ eTVü≤‘ê+eTùV≤X¯yéTÁ|üj·T#·Ã¤ y˚T ø±eTj·TX¯dü‡eTè~∆+ |ü⁄q' Á|üuÛÀ Je‘·T ø±eT<˚e' ˆyÓ’<Ûäe´Vü≤ÁπsÔ uÛÑ>∑eqïeTùdÔ Á|æj·T+ $Hê ‘ê«+ Á|æj·TJ$‘˚wüß ˆ‘·«‘√Ô-es¡' ø√ uÛÑTeH˚wæ«Vü‰dæÔ Á|üuÛÑT' Á|æj·÷j·÷' Á|üuÛÑe' Á|æj·÷D≤yéT ˆ‘·«y˚Te #Ó’ø√ uÛÑTeqdü Hê<Û√ <äj·÷fi¯ós¡Tq÷à*‘· uÛÑø£Ô;Û‹' ˆˆ(zyéT) ˝Àø£eTT\ ¬ø\¢ XÊ+‹j·T>∑T >±ø£, @ <√wüeTTqT HêX¯eTTqT Òì yê&ÉTqT eTH√eTj·TT&ÉTqT X¯óuÛÑø£s¡T&ÉTqT düTsê]Ã‘·T&ÉTqT uÛÑø£Ô ø£èbÕø£s¡T&ÉTqTq>∑T uÛÑ>∑yêqTq≈£î qeTkÕÿs¡eTT. dü+kÕs¡ s¡÷|ü⁄&ÉT dü+kÕs¡»q≈£î&ÉT eTqà<Ûä HêX≈£î&ÉT s¡Vü≤dü eTVü‰Áe‘·eTT\ Hê#·]+#·Tyê&ÉT dü«e÷j·T≈£î >∑÷&ÛÉeTT>± ÄÁXj·TuÛÑ÷‘·T&ÉTn>∑T <˚e⁄q≈£î qeTdüT‡. <äTwüºVæ≤+dü≈£î&ÉT dæ<äT∆&ÉT Á‹|ü⁄sê+‘·≈£î&ÉT ø±\s¡÷|ü⁄&ÉT, ø±\Áù|s¡≈£î&ÉT C≤„qes¡Á|ü<äT&ÉTq>∑T eTVü‰<˚e⁄q≈£î qeTkÕÿs¡eTT. ø±˝≤ej·TeeTT\≈£î nr‘·T&ÉT dü«dü«s¡÷|üeTHÓ&ÉT ìs¡à\uÛÑ÷wüDeTT ø£\yê&ÉT nyTj·TT&ÉT n+<Ûäø±düTs¡ HêX≈£î&ÉT Xs¡DT´&ÉT ìs¡TZDT&ÉTq>∑T |üs¡yTXóq≈£î qeTkÕÿs¡eTT.uÛÑj·T+ø£s¡ >∑TDeTT\T ‘·q yÓ+≥ qT+&ÉT yê&ÉT HêHê uÛÑTeqeTT\≈£îqT Ä~ø£s¡Ô HêHê »>∑ìïsêà‘· ∫Á‘·($$<Ûä) |òü\<ë‘·j·T>∑T •e⁄q≈£î e+<äqeTT. düsê«ekÕqeTT q+<äT ≈£L&Ü q•+#·ì H˚Á‘·eTT\T ø£\yê&ÉTHêHê $<Ûä j·Tv„ uÛ≤>∑ uÛÀø£Ô ø£s¡à dü+»ì‘· |òü\ ìsêà‘· dü+kÕs¡ dü+ã+<ÛäHêX¯≈£î&ÉT n>∑T eTVü‰<˚e⁄q≈£îÁ|üD≤eTeTT. nq+‘·s¡÷|ü⁄&ÉT ndüVü≤´ø√|ü⁄&ÉT #·+Á<ä ∫VüQï&ÉT ny˚Tj·TeT>∑T ø=\‘· ø£\yê&ÉT n>∑T ˙≈£îqeTdüT‡. eèwüuÛÒ+Á<ä yêVü≤qT&ÉT |ü⁄sê+‘·≈£s¡T&ÉT Á|üdæ<äT∆&ÉT, eTôVAwü<ä s¡÷|ü⁄&ÉT uÛÑø±Ô_ÛeT‘·Á|ü<äT&ÉT düsê«]ÔVü≤s¡&ÉTq>∑T ˙≈£î qeTdüT‡, #·sê#·s¡ »>∑eT+<ä* düø£\ ÁbÕDT\ düø£\ |ü<ës¡∆eTT\ q&ÉTe&çì ms¡T>∑Tyê]˝À ÁX‚wüßº&ÉT Ä#ês¡´ (>∑Ts¡T) s¡÷|ü⁄&ÉT dü+ø£\Œe÷Á‘·eTTq uÛÑ÷‘·düèwæº jÓTTqs¡TÃyê&ÉT #·+Á<äeTÚ[düs¡«Á|æj·TT&ÉT nÁ|üy˚Tj·TT&ÉT >=|üŒyê]˝À >=|üŒyê&ÉT eTùV≤X¯ó&Éq>∑T ìqTï X¯s¡DT bı+~‹ì. Á|üuÛÀ,ø±eTTq≈£î (Hê |ü‹øÏ) ø°]Ô düeTè~∆ ìeTTà. ø±eT<˚e⁄ì eTs¡\ Áã‹øÏ+|ü⁄eTT. Á|æj·T J$‘·eTTqT ø£s¡TD‘√Ç#·TÃ≥≈£î düs¡« ÁbÕDÏ Á|æj·TeT>∑T Ä‘·às¡÷|ü⁄&Ée>∑T e⁄ ‘·|üŒ á uÛÑTeqeTT\+<äT eT¬se«s¡T ø£\s¡T? eT<äqÁ|æj·TeT>∑T Hê≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT Á|æj·TeTT\ H=dü>∑Tyê&ÉTqT |üsê |üsês¡∆eTT\ ì]à+∫ uÛÑ≈£îÔ\ ø=dü>∑Tyê&ÉTqTdüs¡«uÛÑTeq Hê<ÛäT&ÉTqT <äj·÷|üs¡T&ÉTqT uÛÑø£Ô;Û‹ HêX¯≈£î&ÉTqT q>∑Tyê&ÉT ˙e⁄ ‘·|üŒ eT] me«s¡TqT Òs¡T.

eTqà<∏äTì |ü‹ï Ç≥T¢ düTÔ‹+#·>± X¯+ø£s¡T&ÉT (düTKeTT ø£*–+#·Tyê&ÉT eècÕø£|æ (<Ûäs¡às¡ø£å≈£î&ÉT)#·+Á<ä K+&É <Ûë]j·T>∑T áX¯«s¡T&ÉT dü+‘·Twüßº&Ó’ ÄyÓTqT nqTÁ>∑Vü≤|ü⁄ #·÷|ü⁄ #·÷∫ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. |ü⁄ÁrÔ e⁄ø√]qfÒ¢ á eT<ÛäqT&ÉT nq+>∑T&ÉT (XØs¡eTT Òìyê&ÉT) nì Àø£ Á|üdæ~∆ q+<äTqT. nq>± ø±eTTì Á|æj·TTsê\Ts¡‹ •s¡düT‡ e+∫ –ØXó&É>∑T •e⁄ì qeTdüÿ]+∫ Væ≤eTe+‘·eTTq+<ä* s¡eTéT>∑T ñ|üeqeTTq≈£î b˛jÓTqT.n#·≥ ÄyÓT •e⁄ì Äv„ qqTdü]+∫ eTs¡\ Á|üj·T‘·ïeTT qT+&ç $s¡yÓT+#ÓH˚ ø±ì Äs¡TÔsê …’ ˇø£ s¡eT´dü∆\eTTq Bq uÛ≤eeTT‘√ $\|æ+#ÓqT.

‘·s¡Tyê‘· Væ≤eTe+‘·T&ÉT Hês¡<äTì Áù|s¡D#˚ ‘·q ‘·qj·Tj·T>∑T bÕs¡«‹ì ÄuÛÑs¡DeTT\˝Àn\+ø£]+|üCÒdæ XóuÛÑ düeTjÓ÷∫‘· XóuÛÑ dü+kÕÿs¡eTT\‘√ dü+düÿ]+|üCÒdæ dü«s¡ZeT+<ä* (ø£\Œeèø£å|ü⁄) |üPe⁄\qT•s¡düT‡q n\+ø£]+|üCÒdæ X¯óuÛÑeT>∑T |ü≥TºeÁdüÔeTT <Ûä]+|üCÒdæ Ç<ä›s¡T düKT˝≤yÓT yÓ+≥ e#·TÃ#·T+&É X¯óuÛÑjÓ÷>∑eTT düeT≈£L¬sqì ì+&çq eTqdüT‡‘√ ãj·T\T<]b˛e⁄ #·T+&ÓqT. n‘·&É≥T¢ ø±qqeTT\qT eqeTT\qTñ|üeqeTT\qT >∑&É∫ b˛e⁄#·T+&É Á‘√e˝À q‘·ìøÏ Væ≤+|üq\$ø±ì eTVü‰‘˚»düT‡ ø£\~ Àø£eT+<Ó#·Ã≥TkÕÏ Òì s¡÷|üeTT ø£\~ s¡eT´s¡÷|üeTT ø£\~ <˚e‘·\ eTqdüT‡\qT ≈£L&É Vü≤]+#·Tq~ n>∑T Ád”Ô @&ÉTÃ#·Tø£qã&ÓqT. Væ≤eTe+‘·T&ÜyÓTqT Á|”‹‘√ |üsêeT]Ù+∫ ÄyÓTqT Ç≥¢&ç¬>qT. ø£ ≤´D°, e⁄ mes¡e⁄, me]<ëqe⁄,˙yÓ+<äT\¬ø’ @&ÉTÃ#·THêïe⁄. >=|üŒyês¡eTT ø£\ <ëqe⁄ ˝À¬ø’ø£ düT+<ä]j·TT n>∑T ˙e⁄ @&ÉTÃ≥πø<√ >=|üŒø±s¡Dy˚T j·TT+&ÉTqqT ø=+<äTqT. nq>± $ì n+‘·es¡≈£î edü+‘·Tì‘√ ≈£L&ç @&ÉTÃ#·T+&çq nyÓT Ç+ø£qT@&ÉTÃ#·÷ ì≥÷ºs¡TŒ#·T $qT yê]øÏ XÀø£eTTqT C≤*j·TT ø£\T>∑Tq≥T¢ á e÷≥ |ü*¬øqT. qqTï eTqà<∏äTìuÛ≤s¡ j·T>∑T s¡‹>± ms¡T>∑TeTT. á –]j·T+<äT uÛÑ>∑yêqT&ÉT –ØX¯ó&ÉT (•e⁄&ÉT) ‘·|üeT+<äT#·THêï&ÉT. ‘·q≈£îø£*–q ‘·b˛$|òüTïeTTq≈£î ø√|æ+∫ n‘·&ÉT ‘·q n–ï H˚Á‘·eTT ‘Ós¡∫ n–ï •U≤C≤«\qT e<ä* ø±eTTìuÛÑkÕàeX‚wæ‘·Tì>± CÒôdqT. H˚qT uÛÑj·T$Vü≤«\HÓ’ Ä <˚e⁄ì X¯s¡DT#=∫Ã düTÔ‹+∫‹ì. Ä dü+düTÔ‹ yÓT∫Ã•e⁄&ÉT |ü*¬øqT.

ø±eTTì Á|æj·TTsê˝≤, H˚qT ‘·Twæº #Ó+~‹ì, á ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ˙e⁄ qqTï<›•+∫ #˚dæq düTÔ‹uÛÑøÏÔ‘√ n<Ûä j·TqeTT #˚dæ qqTï X¯s¡DT #=∫Ãq qs¡T&ÉT ‘êqT ø√]q ø√]ø£\ ˙&˚s¡TÃø=qTqT Ç≥Te+Ï<äTs¡às¡DeTTqT bı+<ä&ÉT.

H˚qT ÄXÊ ã\eTT‘√ Ä •e⁄ì yêø£ |ü⁄ |òü\eTTqT m<äTs¡T#·÷#·T#·T, z eTVü‰‘˚»XÊÙ* ø=+‘·ø±\eTT Á|ürøÏå+‘·TqT. nì s¡‹ |ü*¬øqT. á e÷≥$ì Væ≤e÷#·\T&ÉT dü+ÁuÛÑeTeTTqT uÛÑj·TeTTqT #Ó+~‘·q ≈£L‘·Ts¡>∑T bÕs¡«‘·ì #˚‘· Á>∑Væ≤+∫ ‘·q |ü⁄s¡eTTq≈£î ‹]– b˛<ä\#ÓqT. uÛÑ$‘·eéTT neX¯ uÛ≤$ ø±e⁄quÛÑ÷‘·uÛÑe‘Y (es¡Ôe÷q) uÛ≤$ dü+|òüT≥q\≈£î ùV≤‘·T uÛÑ÷‘·Tsê …’ X¯ø±Ô ‹àø£ bÕs¡«‹ _&çj·T |ü&ÉT#·T ‘·q‘·+Á&ç‘√ Çf¢HÓqT. ‘·+Á&û, <äTs¡“¤s¡eT>∑T (Á|æj·TÁ|”‹ bÕÁ‘·eTT ø±ì) á X¯Øs¡eTT‘√ Á|üjÓ÷»qy˚T$T). nÏºnìs¡«#· j·T düTKeTT \_Û+#·T≥ ø£qT≈£L\eTT>± nÏº |ü‹ m≥T¢ \_Û+#·TqT ‘·|üdüT‡# n;ÛwüºeTT \_Û+#·TqT.@\j·Tq ‘·|üe÷#·]+#·T yêìøÏ kÕ<Ûä eTT ø±ì <˚~j·TT Ò<äT. ˝Àø£eTT (q+<ä* »qeTT) kÕ<ÛäqeTT\T ñ+&çj·TT <äTs¡“¤>∑eT>∑T #·Tqï~. (<˚e‘êqT Á>∑Vü≤eTTqT kÕ~Û+#· Òø£ b˛e⁄#·Tqï~). ‘·|üdüT‡ e\q kÕ<Ûä eTTø±ì <˚~j·TT Ò<äqT ìX¯Ãj·TeTT‘√ ÁuÛÑwüº dü+<˚VüQ&Ó’ õ^wü‘√ (ø±s¡ kÕ<Ûäq dü+ø£\ŒeTT‘√ ñ<ä .eTeTTqT|üPqe˝j·TTqT. ‘·|üdüT‡ #˚j·Tø£ <äTs¡<äèwüºe+‘·eT>∑T J$‘·eTT >∑&ÉT|ü⁄≥ ø£+f… eTs¡Dy˚T y˚T\T. ø±e⁄q

‘·|ükÕ‡#·]+‘·TqT. @\j·Tq HqT <äTs¡¢uÛÑeT>∑T <ëìì >∑÷&É bı+~ rs¡T<äTqT. @ e÷Á‘·eTT ì+<äT dü+<Vü≤eTTÒ<äT. ìj·TeTeTT\‘√ Hê ‘·qTe⁄ HÓ+&ç+|üCÒdæø=+<äTqT. nì bÕs¡«‹ |ü\Tø£>± XË’\sê» |ü⁄ÁrÔ ùdïVü≤eTT‘√

$eX¯ó&Ó’ &É>∑TZ‹Ôø£#˚ ùdïVü≤|üPs¡«eTT>± $qã&ÉT es¡íeTT\T+&ÉTq≥T¢ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. ñ.e÷ (ne÷àsTT,e<ä÷›) |ü⁄ÁrÔ ˙e⁄ n‹#·|ü\T sê\e⁄.(eTqdüT‡˝ÀìøÏ e∫Ãq Ä˝À#·q\qT yÓ+≥H˚ Ä#·]+#·e˝…qì‘·«s¡|ü&Ó<äe⁄. ˙e⁄ kÂeT´<äs¡Ùq|ü⁄ (düT≈£îe÷s¡ s¡÷|üe⁄, πø¢X¯ Á|ü<Ûëq ÁøÏj·÷ kÕ<Ûä eT>∑T ‘·|ü' ÁX¯eTqT ˙‘·qTe⁄ düVæ≤+#· C≤\<äT. ˙ $wüj·TeTT˝À @y˚ì »s¡T>∑e\dæ j·TTqïy√ n$ ‘·|üŒø£ »]– rs¡TqT. eTq≈£îÇwüºeTTqïqT Ò≈£îqïqT uÛÑ$‘·e´ $wüj·TeTT\T dü+uÛÑ$+∫j˚T rs¡TqT. ø±e⁄q u≤˝≤ (ne÷sTT≈£îsê˝≤),‘·|üdüT‡e\q ˙≈£î y˚s¡T>∑ ø£\T>∑T Á|üjÓ÷»qeTT @$Tj·TT ˝Ò<äT. H˚ì|ü⁄&ç+ÏøÏ b˛e⁄<äTqT. nø£ÿ&ÉH˚j·÷˝À∫+‘·TqT. nì Ç≥T¢ ‘·+Á&ç m+‘· #Ó|æŒqqT XË’\» Ç+ÏøÏ sêìwüº|ü&É Ò<äT, sê Ò<äT. nq+‘·s¡eTTVæ≤eTe+‘·T&ÉT á |ü⁄Á‹Ô |ü≥Tº<ä\≈£î ∫+‘ê$wüßº&Éj·TT´qT. ‘·T<ä≈£î ÄyÓTqT Á|üX¯+dæ+#ÓqT. nq+‘·s¡eTTn+‘·]ø£åeTT qT+&ç uÛÑTeq X¯óuÛÑø£s¡eT>∑T á e÷≥ $qã&ÓqT. n‹ #·|ü\eT>∑T |ü⁄ÁrÔ, e<äT› (ñ.e÷)n+Ï$ ø±e⁄q áyÓT HêeTeTT uÛÑTeqeTT\+<äT ªñe÷µ nì Á|üdæ<ä∆eT>∑TqT. Ç+‘˚ø±<äT eT÷ØÔuÛÑ$+∫qdæ~∆ s¡÷|üj·T>∑T áyÓT ‘·q ∫+‘·qeTTqT dæ~›+|üCÒdæø=qTqT. nqT á n+‘·]ø£å e#·qeTTqT $ì ¬s\T¢|üPe⁄ e … ‘Ó\¢ì Ä Væ≤eTe+‘·T&ÉT ÄyÓTqT ‘·|üe÷#·]+|ü qqTeT‹+∫ ‘·«]‘·eTT>± dü«>∑èVü≤eTTq πø¬>qT.

XË’\|ü⁄Á‹Ôj·T>∑T bÕs¡«‹ <˚e‘·\≈£î ≈£L&É #˚s¡q\$ ø±ì |üs¡«‘· uÛ≤>∑eTTqT #¬sqT. Ä q>∑sê» |ü⁄Á‹ÔyÓ+≥ Ç<ä›s¡T #Ó*ø£‘ÓÔ\T e÷Á‘·eTT+&ç]. Äj·TeT |üPqdæ<ä∆|ü&çj·TTqï ‘·b˛ìj·TeTeTTqT ø£qT≈£L\eTT>±|üs¡«‘· •Ks¡uÛ≤>∑eT+‘·j·TT |ü⁄D´ø£s¡eTTqT HêHê¬>’]ø£ <Ûë‘·Te⁄\‘√ n\+ø£è‘·eTTHÓ’ j·TT+&ÓqT. ~e´.|ü⁄wüŒ\‘·\T n≥ qT+&ÓqT. dæ<ä∆ >∑+<Ûäs¡T«\T HêHê eTè>∑ >∑DeTT\T dü+#·]+#·T#·T+&ç]. #Ó≥T¢ô|’ ‘·TyÓTà<ä\Ts¡aeTàqT#·T+&ÓqT. y˚T\>∑T ôd\j˚Tfi¯ó¢ ~>∑T&ÉT u≤e⁄\T #·Áø£yêø£eTeTT\T yÓTT<ä\>∑T HêHê»\ |ü≈£åî\T eT]Ç‘·s¡eTT\>∑T |ü≈£åî\T #·ø£ÿ>± $ø£dæ+∫q »\ dü∆\ |ü⁄wüŒeTT\T $$<Ûä $∫Á‘· ø£+<äs¡eTT\T eTH√Vü≤s¡>∑TVü‰>∑èVü≤eTT\T Ä≥>∑\e⁄. ø£\Œeèø£åeTT\TqT Äj·÷ eèø£åeTT\ô|’ ≈£Lj·TT |ü≈£åî\ ≈£L‘·qTqT Ç+|ü⁄ >=\T|ü⁄#·T+&ÓqT.

ÇÏº Á|ü<˚X¯|ü⁄ q&ÉTeT |ü#·Ãì Ä≈£î\‘√ ì+&çq ô|<ä› ø=eTà\T >∑\ eèø£åyÓTTø£Ï ÄyÓT≈£î ø£qã&ÓqT.n~ düs¡«ãTT‘·T ≈£îdüTeT uÛÑ]‘·eTT. n~ mìï ø√]ø£\HÓ’q rs¡Ã>∑*– Á|üø±•+#·T#·T+&ÓqT. HêHê |ü⁄wüŒ|òü\eTT\‘√ yê´|üÔyÓTÆq~. y¬s’j·TT+&çj·TT <ä≥ºeTT>∑ Áø£eTTàø=ìq ∫>∑Tsê≈£î\‘√ n~ n+<ä–+#·T#·T+&ÓqT.nÏº ‘êe⁄q bÕs¡«‹ yÓ\>∑\ ‘·q eÁdüÔ uÛÑ÷wüDeTT\T $&ç∫ Hês¡ eÁdüÔeTT\qT <äs¡“¤\ yÓTT\Á‘êÏì <Ûä]+#ÓqT..Á‹wüeD (ÁbÕ‘·s¡à<Ûë´Vü≤ï kÕj·T+ø±\eTT\+<äT eTTe÷às¡T) kÕïqe÷#·]+#·T#·T X¯Øs¡eTT mÁs¡yê]e+<ä\ø=\~ @+&ÉT¢ ‘·|üe÷#·]+#·T#·T >∑&Éô|qT. m+&ç sê*q ˇø£ Ä≈£î ~qeTTq ø±Vü‰s¡eTT>±q÷πs+&ÉT¢+&ÓqT. Ä ‘·b˛ì~Û eT] q÷πs+&ÉT¢ ìsêVü‰s¡>∑H˚ j·TT+&ÓqT.

Ç+Á<äTì Áù|s¡D#˚ dü|üÔs¡T¸\T bÕs¡«r ‘·b˛eqy˚T– ÄyÓT‘√ e÷≤¢&ÉT≥ÇÏº bÕs¡«r ‘·b˛»ì‘ê–ïøÏ düs¡«ÁbÕDT\TqT uÛÑj·TeT+<ÓqT. n+‘·≥ uÛÑ>∑yêqT&ç+Á<äT&ÉT dü|üÔs¡T¸\qT

‘·\#ÓqT. yês¡+<äs¡TqT yÓ+≥H e∫Ã Ç+Á<äT&=q]Ãq |üP»\+<äTø=ì eTeTTà e⁄ düà]+∫q Á|üjÓ÷»qyT$T?j·Tì Á|ü•ï+∫]. Ç+Á<äT&ÉT yê]‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. uÛÑ>∑e+‘·T˝≤sê, H˚qT $TeTTà düà]+∫q Á|üjÓ÷»qeTT‘Ó*ô|<ä, $qT&ÉT, Væ≤eTe#ÓÃÌ\ |ü⁄Á‹Ô Væ≤e÷#·\eTTq |òüTÀs¡ ‘·|üe÷#·]+#·T#·Tqï~. MTsêyÓT n_ÛeT‘·yÓT]–n~ rs¡Ã $TeTTà ÁbÕ]∆+#·T#·THêïqT. Àø£πøåe÷s¡∆eTT ÄyÓT ‘·|üeTT ‘·«s¡ À eTT–j·Te …qT. ø±e⁄q MTs¡TqT‘·«s¡|ü&Ée …qT. nq>± yê&ÉTqT düπsj·Tì dæ<ä∆ »qùd$‘·eT>∑T Væ≤eTXË’\eTTq bÕs¡«r ‘·|üX¯Ãsê´ Á|ü<˚X¯eTTqπø–]. ÄyÓT m<äT≥ ì*∫ rj·Tì nø£ås¡eTT\T >∑\ yêø£ eTT\‘√ bÕs¡«‹‘√ Ç≥¢ì].

ø£eT\˝À#·qe>∑T |ü⁄ÁrÔ y dü+ø£\ŒeTT‘√ ‘·|üXÃs¡ |üPì‹eìq eTTqT\‘√ bÕs¡«‹ _&çj·T|ü&ÉT#·T>ös¡e |ü⁄s¡dü‡s¡eTT>± Ç≥¢HÓqT. ‘·b˛ìwüß˜\>∑T ‘·eT e+Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T \_Û+∫q|ü⁄&ÉT s¡ø£qeTdüÿ]+∫qqT |ü$Á‘·‘· ø£\T>∑TqqT≥ ìdü‡+Xj·TeTT. ø±ì MTs¡T qqTï Á|ü•ï+#·T≥≈£îqTàKT …’ j·TTHêïs¡T.ø±e⁄q ‘êeTT yÓTT<ä≥ ÄdüqeTT\ d”«ø£]+#·T≥ j·TTø£ÔeTT, ≈£Ls¡TÃ+&ç ÁX¯eT rs¡TÃø=ì |æeTà≥ MTs¡T qqTïÁ|ü•ï+#·e#·TÃqT. nqT#·T bÕs¡«‹ yê]øÏ ÄdüqeTT\T n]Œ+∫ yê] q+<äT >∑÷s¡TÃ+&ÉCÒôdqT. |üPE´.\qTdü÷s¡ düe÷qT\Tq>∑T Ä dü|üÔeTTqT\qT nq‹ j·T<∏ë$<ÛëqeTT>∑ |üPõ+∫ ‘·b˛Áe‘·s¡÷|üeT>∑T eTÚqeTTe<ä …qT. ø±ì _&çj·TeTT#˚ eTÚqeTT |üPHÓqT. dü|üÔs¡T¸\qT eTÚqeTT qe\+_Û+#·T≥ j·T+<ä* ÄyÓTuÛ≤eeTT Á>∑Væ≤+∫]. ÄyÓT ‘·eT j·T+<äT #·÷|æq >ös¡eeTTq≈£î $eX¯ó˝…’]. yês¡|ü⁄&ÉT eTs¡\ ‘êeTT yÓTT<ä≥n&ç–q Á|üX¯ïy˚T j·T&ç–]. yÓT\¢>∑ bÕs¡«‹j·TT Ç+|ü⁄>∑ ∫s¡Tqe⁄«q>∑T#·T Ä<äs¡|üPs¡í eTqdüT‡‘√ eTTqT\Á|üXïeTT $ì ‘·q eTÚqeTT $&ç∫ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. á $wüj·TeTT ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq< ø£<ë, @eTìq ÁbÕDT\≈£îeTqdüT‡q+<˚y√ ø√]ø£\T ñ+&ÉTqT., ÁbÕDT\ ∫‘·Ôeè‘·TÔ\qT yê]øÏ ø£\T>∑T ø√]ø£\TqT yê]øÏ $eX¯ó\qT>± #˚j·TT#·T+&ÉTqT. yêÏì yês¡T rs¡TÃø=qC≤\s¡T. ø±ì yê]˝À ø=+<äs¡T <˚e‘ê düe÷qT\>∑Tìj·TeTe+‘·T\T+<äTs¡T. nÏº yês¡T #·Ts¡Tø£<äqeTT‘√ j·T‘·ï|üs¡T … ’ <äTs¡¢uÛÑeTT\>∑T ø√]ø£\TqT >∑÷&É rs¡TÃø=qj·T‹ï+#·T#·T+~s¡T. eT]ø=+<äs¡T e÷Á‘·eTT |ü]$T‘·eT>∑T ãT~∆ XøÏÔ‘√ <Vü≤XøÏÔ‘√ Äj·÷ ø±s¡ eTT˝≤#·]+#·T#·T+<äTs¡T.n~ yê] <˚Vü‰+‘·s¡eTTq eTs¡T »qàeTTq Væ≤‘·eTT ø£*–+#·T≥≈£î|üjÓ÷–+#·TH˚ ø±ì yÓ÷ø£åkÕ<ÛäqeTT ø±<äT. ø±ì Hê eTqdüT‡ e÷Á‘·eTT >∑>∑q ≈£îdüTeTe÷\qT <Û ä]+∫q dü+<Ûë´düT‘·Tì bı+<äe …qìeT]eT] ø√s¡T#·Tqï~. H˚qT <˚e⁄&É>∑T uÛÑe⁄ì |ü‹>± bı+<äT |üPìø£‘√ qTHêïqT. n‘·&ÉT düVü≤»eTT>∑H˚n+<äsêìyê&ÉT Á|üø£è‘·eTT ‘·b˛ìwüj·T+<äqïyê&ÉT. düTsêdüTs¡T\TqT n‘·&çÏºyê&Éì ìs¡ísTT+|üC≤\s¡T. |üs¡e÷s¡∆‘·‘√Ô«|üjÓ÷– ø£s¡à\H˚ ÄÁX¯sTT+∫ Ä#·]+#·Tyê&Ü uÛÑ>∑yêqT&ÉT. n‘·ì Vü≤è<äj·TeTT#˚ ø√]ø£\TqT Òe⁄.n‘·&ÉT Ç°e\H˚ eT<äqTì <˚Vü≤eTTH˚ <ä>∑›yÓTTq]ÃHê&ÉT. Hê e+Ï Ád”Ô n≥Te+Ï áX¯ó&É>∑T •e⁄ì m≥T¢yÓT|æŒ+#·>∑\<äT?

nì Ç≥T¢ bÕs¡«‹ |ü*øÏq~ $ì n+‘·≥ Ä eTTqT\T ÄyÓT eTq' ôd›Ìs¡ eTT HÓs¡T>∑>√] Á|üø£è‘·eTTq≈£î|üjÓ÷–+#·T Áø£eT>∑‘·eT>∑T yêø£ $T≥T¢ |ü*øÏ].

|ü⁄ÁrÔ ˝Àø£eTT\+<äT Äj·÷ $wüj·TeTT\˝À \_Û+#·T düTKeTT ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\ì ô|<ä›\ uÛ≤eq.ˇø£Ï <Ó’Væ≤ø£ düTKeTT\ e\q ø£\T>∑T ‘·è|æÔ, ¬s+&Ée~ πøe\eTT ∫‘· ÔeTTq ø£\T>∑T á ‘·è|æÔ. ˙e⁄ |ü‹>±ø√s¡T •e⁄&ÉT Á|üø£è‹ (dü«uÛ≤eeTT) #˚‘·H˚ ~>∑+ãs¡T&ÉT, ;ÛeTT&ÉT (uÛÑj·Tvÿs¡T&ÉT), X¯àXÊq XÊsTT, ø£bÕ\eTT<Ûä]+∫q _Û≈£åî≈£î&ÉT, ~qyÓTT\yê&ÉT, $ø£è‘·eT>∑T (uÒdæ) ø£qTï\yê&ÉT, dæ∆s¡ ÁøÏj·TT&ÉT (XÊX¯«‘·eTT\>∑T |üqT\T#˚j·TTyê&ÉT. yÓTT+&ç|ü≥Tº‘√ |üqT\T #˚j·TTyê&ÉT) Á|üeT‘·TÔ\ ñqà‘·TÔ\ Äø±s¡eTT ø£\yê&ÉT, s√‘· >=\T|ü⁄kÕe÷Á>∑T\qT ùdø£]+#·Tø=ì j·TT+&ÉTyê&ÉT, uÛÑ÷‘·eTT\≈£î Á|üuÛÑTe⁄, n‘·ì e\q ˙≈£î rs¡T ø√]ø£ @$T?˙e⁄ ˙ á X¯Øs¡ düTKeTTH˚ ø√s¡T#·T+Ïeìq uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT s√‘· >=\T|ü⁄yê&ÉT s¡ø£ÔeTT ø±s¡T#·T edü|üP‘·ø£*–q ø£bÕ\eTT\T ÄuÛÑs¡DeTT\T>± <Ûä]+∫q yê&ÉT ãTdü\Tø=≥Tº düs¡Œsê»eTT\T uÛÑ÷wüDeTT\T>± <ë*ÃquÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT X¯àXÊqyêdæ söÁ<äT\>∑T Á|üeT<∏äT\T ‘·q nqT#·s¡T\T>± >∑\yê&ÉT n>∑T Ä eTVü‰<˚e⁄ì e\q˙≈£î ø£\T>∑T düTKy˚TeTTqï~.

<˚e‘·\ øÏØ≥ düeT÷Vü≤eTT\ ˇs¡|æ&ç ‹qT bÕ<ä|ü<äàeTT\T ø£\yê&ÉT X¯Á‘·T HêX¯≈£î&ÉT ˝Àø£ ìsêà‘·lø±+‘·T&ÉT nq+‘·eT÷]Ôs¡<∏äT&ÉT n>∑T Vü≤]j·TTHêï&ÉT. j·Tv„ uÛÀø£ Ô\>∑T <˚e‘·\ø£~Û|ü‹ bÕø±düTs¡ dü+Vü‰].n>∑T Ç+Á<äT&ÉTHêï&ÉT.. <˚e‘·\≈£î ì~Û e+Ïyê&ÉT düs¡«ø±\Á|ü<äT&ÉTq>∑T n–ï ñHêï&ÉT. ˝Àø£s¡ø£å≈£î&ÉTX¯Øs¡<ës¡T\≈£î ÁbÕDuÛÑ÷‘·T&ÉTq>∑T yêj·TTe⁄Hêï&ÉT. düs¡«<ÛäHê~Û|ü‹j·TT Á|üuÛÑTe⁄ $ÁX¯edüTì |ü⁄Á‘·TÔ&ÉT sê»sêEq≈£î ≈£îuÒs¡T&ÉTHêï&ÉT. M] j·T+<äT+&ç me]HÓ’q e⁄ |ü‹>± bı+<ä>√s¡sê<ë? Òø£ ø£y˚fi¯ eT]jÓTTø£X¯Øs¡eTTq düTKeTT\ bı+<ä>√] ‘·|üe÷#·]+#·T#·THêïyê? Ç+‘˚j·T>∑TH˚ì nf… Ì ¢qqT ˙e⁄‘·|üe÷#·]+|üqø£ÿs¡ Ò<äT. @˝j·Tq Ç#·Ã≥H˚ á <˚Vü≤eTT‘√H˚ ˙ ‘·+Á&ç Ç+≥H˚ ˙≈£î dü«s¡Z dü+|ü‘·T‡KeTT\_Û+#·T#·÷H˚j·TTqï~. Ç#·Ã≥ ø£ìï X¯óuÛÑ düTKeTT\TqT ø£\e⁄. <˚e‘·\ e\q ≈£L&É \_Û+#·ì<Ó\¢ ≈£î ‘·+Á&ç qT+&çj˚T \_Û+#·TqT. ø±e⁄q ˙e+<äT\¬ø’ ‘·|üe÷#·]+#·T#·T ÁX¯eT|ü&ÉT≥ ≈£L&É e´s¡∆eTT, n~ ø±ø£ø£ ≤´D°, m+‘· |òü\yTjÓÆTqqT eTqdüT‡ ø±e …qì $T>∑T\ ø√]q~ <äTs¡ ¢uÛÑyÓTÆ <ä÷s¡eTT b˛e⁄≥ Àø£ düVü≤»eTT.˙$≥T¢ ‘·|ükÕ‡#·]+#·T#·T ÁX¯eT|ü&ÉT≥ $~ÛjÓ÷>∑eTT. ÁãVü≤à øÏ≥T¢ $~Û+∫Hês¡T ø±uÀ\TqT, nì eTTqT\TbÕs¡«‹‘√ |ü*øÏ].

eTTìes¡T´\T Ç≥T¢ |ü*øÏq~ $ì XË’\» ≈£î|æ‘·Tsê …’ Áø√<Ûä s¡ø£Ô H˚Á‘·eTT‘√ ø£+|æ+#·T ô|<äe⁄\‘√Ç≥T¢ |ü*¬øqT. Ä˝À#·q\‘√ q&ÉT#·TyêìøÏ ˙‹ @eTTqï~. e´düq|üs¡Tq≈£î n<äT|ü⁄ @eTTq›f. eT+∫ì#Ó&ÉT>∑T>± #Ó&ÉT>∑TqT eT+∫>± Ä˝À∫+#·T yêìì eT+∫ Á‘√e˝À ô|≥Tºyê¬se«s¡THêïs¡T. MTs¡T á $<ÛäeTT>±qqTï Á|üv±„V”≤qTsê\qT>± ‘·>∑ì kÕ∆qeTTq ‘·>∑ì $<ÛäeTT>± Á|”‹ ø£*–j·TTqï<ëqqT>± ‘·\#·T#·THêïs¡T>∑<ë, Hê $wüj·TeTTq MTs¡T dü]>± $#ês¡D #˚j·TT≥ Ò<äT. H˚qT Ç≥T¢ e÷≤&ÉT≥ nVü≤+ø±s¡eTT#˚ nìMTs¡qTø=qe#·TÃqT. @eTìq MTs¡+<äs¡TqT Á|üC≤|ü‘·T\‘√ düe÷qT\T, düs¡«vó„\T ≈£L&É, ◊qqT MTs¡T Ä(eTVü‰) <˚e⁄qT dü]>± m]–q≥T¢ Ò<äT. n‘·&ÉT XÊX¯«‘·T&ÉT »>∑Á‘·ŒuÛÑTe⁄ nE&ÉT (|ü⁄≥Tºø£ Òì yê&ÉT)áXÊqT&ÉT (düs¡«eTTq≈£î ìj·T+‘·) ne´≈£îÔ&ÉT (düŒwüº s¡÷|üeTT Òì yê&ÉT) ny˚Tj·T (ms¡T>∑sêì) eTVæ≤eTdüeTè~∆ ø£\yê&ÉT. n~ n≥T¢+&É ì+&ÉT. n‘·&ÉT Á|ü‹wæº+∫q <Ûäs¡à|ü⁄ ñìøÏì dü]>± ms¡T>∑T≥ ≈£L&ÜÄXÃs¡ ø£s¡eT>∑T $wüj·TyT, Vü≤] ÁãVü‰à~ düTπsX«s¡T\TqT n‘·ì HÓs¡T>∑C≤\s¡T. Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄ì $uÛÑT‘·«eTTe\q dü«j·TeTT>∑H˚ »ì+∫q<Ó’ ˝Àø£eTT\ j·T+<äT $»è+_Û+∫ Á|üø£≥yÓTÆ j·TTqï eTVü‰ eTVæ≤eTqT ≈£L&É

MT¬ss¡T>∑πsyÓ÷ ø£<ë, >∑>∑qeTT yêj·TTe⁄, uÛÑ÷$T, es¡TDT&ÉT (»\eTT\T) n‘·ì eT÷]Ôj˚T ø£<ë, #·+Á<ädü÷s¡T´˝≤‘·ì ø£qTï\T ø£<ë, düTsêdüTs¡T\TqT uÛÑøÏÔ‘√ n‘·ì *+>∑ (∫Vü≤ï)eTTqT n]Ã+#·T#·THêïπs. ÁãùV≤à+Á<ë~<e‘·\TqT eTVü≤s¡T¸\TqT n‘·ìì kÕs¡∆ø£eT>∑T áX«s¡HêeTeTT‘√ |æ\T‘·Ts¡T >∑<ë. Ä •eeT÷s¡TÔ\ Á|üuÛ≤eeTTqT|ü⁄≥Tºø£qT ≈£L&É MTs¡T ms¡T>∑q≥T¢qï~. á n~‹ me]e÷‘·? »Hês¡T∆qT&Óe]qT+&ç »ì+#ÓqT. Hêsê.j·TD≤~<e‘·\T n~‹ ø£X´|ü⁄\≈£î »ì+∫]. eTØ∫ |ü⁄Á‘·TÔ&ÉT ø£X´|ü⁄&ÉT, <ä≈£åîì |ü⁄Á‹Ô n~‹, á eTØ∫ <ä≈£åî*s¡Te⁄s¡TqTÁãVü≤à |ü⁄Á‘·T Ô\T. ~e´ dæ~∆ $uÛÑ÷wæ‘·eT>∑T Væ≤s¡Dàj·÷+&ÉeTTqT+& ç ø£<ë ÁãVü≤à »ì+#ÓqT.Á|üø£è‘· +X¯eTT\ìïj·TT Ä áX¯«s¡Tì <Ûë´qeTT (dü+ø£\ŒeTT) e\qH˚ ø£<ë Á|üøå√uÛÑeTT (Á|ü<ÛäeT düŒ+<äeTT)q+~ düèwæº ÁbÕ<äTs¡“¤$+#ÓqT. eT÷\ Á|üø£è‹ qT+&ç eT÷&Ée~j·T>∑T 1) Á|üø£è‹, 2) eTVü≤‘Y 3) nVü≤+ø±s¡eTT)nVü≤+ø±s¡ ‘·‘·Ô«eTT q+<äT+&ç ìwüŒqïyÓTÆq |ü<äàeTT qT+&ç ˝Àø£»q yê´bÕs¡eTT (Ä áX¯«s¡Tì qT+&çj˚T)ø£*¬>qT ø£<ë, Ç≥T¢ ÁbÕ<äTs¡“¤$+∫q eT÷\ Á|üø£è‹ Äj·÷ Je⁄\ ø±eT, ø£s¡àø£è‘·eTT\sTTq wü&É«s¡ZeTT\qT(C≤j·T‘˚ ` ÄÁd”Ô`$e]DeTTH˚è]∆‘˚`n|üø°åj·T‘˚`qX¯´‹ nqT wü&Ü“¤e $ø±s¡eTT\‘√ ≈£L&çq ÁbÕDdüèwæºì) düèwæº+#ÓqT ø£<ë, Ä C≤‘·≈£î&ÉT (|ü⁄≥Tºø£ Òì yê&ÉT) nqã&ÉT ÁãVü≤à ≈£L&É ne´ø£Ô ‘·‘·Ô«eTTq≈£îqT»qàø±s¡DeT>∑T |üs¡ÁãVü≤às¡÷|ü⁄&É>∑T áX¯«s¡Tì qT+&çj˚T ø£<ë »ì+#ÓqT. ‘·q <Ûë´q (dü+ø£\Œ) ã\eTTqáX¯«s¡T&˚ eT÷\ Á|üø£è‹ j·T+<äT øå√uÛÑeTT (düŒ+<äeTT) ø£*–+∫ Ä~j·T+‘·j·TT düèwæº+∫ ÁãVü≤àj·TTdüsê«s¡dæ~›q+~ düèwæºøÏ áX¯«s¡T&Ó’ (düeTs¡T›&Ó’) Òø£ ø£s¡Ôj·T>∑Tq≥T¢ #˚ôdqT.

dü«eTVæ≤eT dü+|üqTï&É>∑T Ä áX¯«s¡Tì $cÕí«~ <˚e‘·\TqT ms¡T>∑ j·T‹ï+#·T#·T+<äTs¡T >∑<ë.áX¯«s¡ dü+ø£\ŒeTTqH˚ $wüßíe⁄ nkÕ<Ûës¡DeTT\>∑T nÏº <˚Vü≤eTT\ (ne‘ês¡eTT\)qT <Ûä]+∫ ñ‘·ÔeTeT<Ûä e÷<ÛäeT uÛÒ<äeTT\T >∑\ Àø£ yê´bÕs¡eTT\ ìs¡«]Ô+#·T#·THêï&ÉT >∑<ë. »qà eTs¡D≤‘·àø£eT>∑T dü+kÕs¡|ü⁄dü«s¡÷|üeTT Ç≥Te+Ï~. Ç~j·T+‘·j·TT, HêHê s¡÷|üeTT\qT HêHê $s√<ä“¤eeTT\TqT >∑\ á »>∑eT+‘·j·TTÁbÕDT\ ø£s¡à|òü\ s¡÷|üyÓTÆq~. Ç~ Ç≥T¢+&É Hêsêj·TDT&ÉTqT Ä áX¯«s¡Tì Áù|s¡D‘√H˚ ‘·q #Ûêj·Tj·T>∑TyÓ’wüíe e÷j·÷ÁX¯j·TeTT‘√ HêHê$<Ûä »qàeTT\qT <ë\TÃqT. $eXÊ‘·Tà … ’ $cÕí«<äT˝Ÿ<äs¡TqT bı+<äT Áù|s¡D≈£L&É ñHêà<ë~ <√wü<ä÷wæ‘·T …’q yê] eT‹ Á|üeè‹Ôe+Ï<˚ ø±ì y˚s¡T ø±<äT. ˝Àø£eTT q+<äT »s¡T>∑TÁbÕDT\ Äj·÷ eéVü‰s¡eTT\qT #·÷∫ áX¯«s¡T&ÉT ‘·q˝À‘êqT qe⁄«ø=qT#·T+&ÉTqT. e÷qe⁄˝≤#·]+#·T<Ûäsêà<Ûäs¡àeTT\≈£î |ü⁄D´bÕ|ü |òü\eTT\T \_Û+#·T≥≈£î áX¯«sêBÛqT&Ó’ $wüßíy˚ ùV≤‘·TuÛÑ÷‘·T&Éì XÊÁdüÔeTT\Tìπs›•+#·T#·Tqï$. á Je⁄q≈£î kÕe÷q´ dæ<ë∆+‘·eTT>± nHê~‘·«eTT #Ó|üŒã&ÓH ø±ì á‘·&ÉT @ <Vü≤eT+<äTqTBs¡Èø±\eTT+&É&ÉT. n+‘˚ø±<äT, á Je⁄ì n+‘·s¡+>∑eTT (n+‘·'ø£s¡DeTT) MTs¡Tø±ì eT¬se«s¡TqT ø±ì#·÷∫j·TT+&É Ò<äT. ˇø£ #√≥ |ü⁄≥Tº≥ eT]jÓTTø£ #√≥ #·#·TÃ≥ nqTq~ <˚Vü≤<ë]j·T>∑T Je⁄ì <Ûäs¡àeTT.n‘·&ÉT zø£#√≥ >∑s¡“¤eT+<äT&É>∑H˚ eT]jÓTTø£ #√≥ yês¡∆ø£eTTq Ç+ø=ø£ #√≥ yê´~Û #˚‘· y˚s=ø£ #√≥q÷πs+&ÉT¢ J$+∫ Ç+ø=ø£ <Vü≤eTTq u≤\éTTHÓ eTs¡DÏ+#·TqT. dü«\Œø±\eTT J$+#·T yêì ø£+fÒ q÷¬s+&ÉT¢J$+#·Tyê&ÉT nq+‘·ø±\ J$>± ø£qã&ÉTqT. nfÒ¢ (düèwæºø±\eT+‘·j·TT) eTs¡DÏ+#·ø£ J$+∫j˚T j·TT+&ÉTyê&ÉT neTs¡T&Éqã&ÉT#·THêï&ÉT. á n\Œø±\ Je⁄\>∑T e÷qe⁄\≈£î yê] (<˚e‘·\) eTs¡DeTT\T ø£qã&Ée⁄.n+‘ ÇfÒ¢ $wüßíe⁄ yÓTT<ä≥ yê] #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\T kÕ<Ûës¡DT\T #·÷&É Ò≈£îHêïs¡T. (ø±e⁄q yê]ì Ms¡T neTs¡T\ì‘·\#·T#·THêïs¡T) (áX¯«s¡TìøÏ >∑\) Ç≥Te+Ï (»qà eTs¡D≤<äT\T u§‘·TÔ>± Òì) áX¯«s¡‘·«eTTqT á

dü+kÕs¡eTTqT eT] me«s¡T bı+<ä>∑\s¡T. nø£ÿ&É (á Á|ü|ü+#·eTTq) Jeq eTs¡D≤<äT\T ñ+&ÉT≥# HêHêdüÃs¡dü«s¡÷|ü⁄\T á <˚e‘·\+<äs¡TqT, ø±e⁄q Ms¡+<äs¡TqT eT*q s¡÷|ü⁄\T, M] áX¯«s¡‘·«eTT n\ŒyÓTÆq~.|üPE´˝≤sê H˚qT X¯s¡T«&ÉT (düs¡« ÁbÕDdü+Vü‰], X¯s¡T«&Éq>± düs¡«ÁbÕDT\qT q•+∫qqT ‘êqT e÷Á‘·eTTq•+#·≈£î+&ÉT yê&Éì Ç#·Ã≥ ns¡∆eTT) |æHêø£ <ÛäqTsê∆]j·T>∑T •e⁄ì ‘·|üŒeTs¡e«ì H˚ì |ü‹>± ø√s¡qT.◊X¯«sê´~ wü&ÉTZDeTT\qT Ç‘·s¡T\>∑T <˚e‘·\j·T+<äT ‘ês¡‘·eTéTT‘√ (ˇø£] j·T+<Ó≈£îÿe, eT]jÓTTø£]j·T+<äT ‘·≈£îÿe) ñqï$. ø±ì áX¯«s¡Tì j·T+<äT Ç~ |üs¡eTyÓTÆ (n‘·T´‘·ÿèwüºyÓTÆ) j·TTqï~. C≤„qã …’X¯«sê´~\ø£åDeTT\T <˚e⁄ì j·T+<äT eTVü≤‘·TÔ\˝À eTVü≤‘·Œ]D≤eTeTTq qTqï$. n‘·ì ø£+f… eT] >=|üŒ~ ø±ìÇ‘·s¡eTT ø±ì Ò<äT. düs¡«eTTqT n‘·ì qT+&çj˚T Á|üe]Ô\T¢#·Tqï~. n‘·ì áX¯«s¡‘·«eTTq≈£î n~j·TTn+‘·eTTqT Òe⁄. nÏº áX«s¡TH HHêÁXsTT+#·T#·THêïqT. Ç~jT Hê ìXÃj·TeTTqT Hê Á|üj·T‘·ïeTTqT Ç~˝Àø£ $s¡T<ä∆yÓTÆq<˚ ø±e#·TÃqT. qqTï Äj·÷ø±s¡ eTT\+<ëv±„|æ+#·T jÓ÷>∑ ‘· >∑\ ãTTwüß˝≤sê,MT]~ $ì(dü+‘√wüeTT‘√) ñqïqT dü]j˚T (ø√|æ+∫) yÓ&É*b˛sTTqqT dü]j˚T (Hê ìX¯Ãj·TeTT e÷s¡Tq~ ø±<äT) nìbÕs¡«‹ dü|üÔs¡T¸\‘√ |ü*¬øqT.

Ç≥T¢ |ü*øÏq <˚M e#·qeTT\T $ì ‘·eT ø£qTï\ Äq+<ëÁX¯óe⁄\T Áø£eTàyês¡T Ä ‘·|üdæ«ìn_Ûq+~+∫]. |üs¡eT Á|”‘·T …’ yês¡T eT<ÛäTs¡ e#·qeTT\‘√ ÄyÓT‘√ Ç≥¢ì]. nôVA, <˚M, n‘· <äT“¤‘·dü«uÛ≤e⁄ sêe>∑T ˙e⁄ ìs¡à\v±„qs¡÷|ü⁄sê\e⁄ e … ø£qã&ÉT#·THêïe⁄. ˙e⁄ düs¡«uÛ≤eeTT‘√ uÛÑe⁄ì (•e⁄ì)ÄÁX¯sTT+∫q <ëqyÓ’ e÷uÛ≤eeTTqT Á|üdüqï yÓTTqs¡TÃ#·THêïe⁄. ø±ì y˚TeTT Ä eTVü‰<˚e⁄ì n<äT“‘·eT>∑T◊X«s¡ eTTqT (áX«s¡‘·«eTTqT) e⁄ e … ms¡T>∑eTT, ìXÃj·TeTTq+<ä* <Ûäè&É‘·«eTTqT |üØøÏå+∫ ms¡T>∑<ä\∫Ç#·≥≈£î e∫ÃHêeTT. düT+<äs¡s¡÷bÕ, Ä∫s¡ø±\eTTqH˚ ˙ dü+ø£\ŒeTT HÓs¡y˚s¡TqT. dü÷s¡ ‘˚»eTT dü÷s¡T´ìø±ì s¡‘·ï ø±+‹ s¡‘·ïeTT\qT ø±ì $&ç∫ mø£ÿ&É¬ø’q b˛e⁄Hê es¡ísê• s¡÷|üeT>∑T X¯ã›eTT#˚ e´ø£ÔeTT ø±ø£ns¡∆eTT y˚s=ø£ #√ÏøÏ b˛<äT>∑<ë, nfÒ¢ ˙e⁄qT |üs¡y˚TX¯óì $&ç∫j·TT+&Ée⁄. ø±e⁄q y˚TeTTqTnH˚ø±eT´.bÕj·TeTT\‘√ (HÓ’qqT) Ä áX¯«s¡Tì nuÛÑ´]∆+#·T≥≈£î (˙ |üø£åeTTq) b˛e⁄#·THêïeTT, e÷Vü≤è<äj·TeTT\+<äTqT (#ê\ ø±\eTT>±) á $wüj·TyT $TøÏÿ*>± ñ+&çq~. á ø±s¡ kÕ<ÛäqeTTq≈£î ø±e\dæq˙‹ (ñbÕj·T) s¡÷|ü⁄sê\e⁄qT ˙y˚. ø±e⁄qH˚ n+<äT\≈£î ø±e\dæq ãT~∆ (Ä˝À#·q\T, ìX¯Ãj·TeTT) ≈£L&É˙yj·TsTTj·TTHêïe⁄. (˙≈£î •e⁄ì j·T+<äT >∑\ <Ûäè&ÛÜqT sê>∑ $wüj·Tø£ ìXÃj·TyT á ø±s¡ eTT dæ~∆+#·T≥≈£îø±e\dæq Ä˝À#·qeTTqT ñbÕj·TeTTqT e÷≈£î düTŒ¤]+|üCÒj·TTqT). á ùV≤‘·Te⁄q ˙ X¯+ø£s¡T&ÉTqTìdü‡+X¯j·TeTT>± á ø±s¡ eTTqT HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢ #˚j·TTqT.

nì Ç≥T¢ |ü*øÏ dü|üÔeTTqT\TqT –] |ü⁄Á‹Ô#˚ |üP»\+<äTø=ì •e⁄ì <ä]Ù+|ü>√] (n‘·&ÉTqT)Væ≤eTe‘·Œs¡«‘· kÕqTe⁄q≈£î ãj·T\T<]]. Ä kÕqTe⁄ #ê\ >=|üŒ~. •e⁄ì e …H Ä kÕqTe⁄qT düe÷qeTT>∑>∑+>±»\eTT‘√ ‘·&ÉT|üã&çq X¯Øs¡eTT ø£\~. |ü#·Ãì »&É\qT p\TqT <ë*Ã •e⁄ì e …H˚ Ä kÕqTe⁄|ü#·Ãì ¬>’]ø£ <Ûë‘·Te⁄\‘√ n\+ø£è‘·eTT, •e⁄ì #˚‹j·T+<ä* eT+<ës¡ ≈£îdüTeTe÷\\qT ‘·TyÓTà<ä\TnqTdü]+#·T#·T+&ÓqT. kÕqTe⁄ q+<ä* eèø£åXÊK\ j·T+<äT |üP∫q |ü⁄wüŒ ÁX‚DT\qT ‘·TyÓTà<ä\TyÓ+≤&ÉT#·T+&ÓqT,.. ÇÏº Væ≤eTe‘ê‡qTe⁄ q+<ä* X¯+ø£sêÁX¯eTeTTqT Ä ãTTwüß\T <ä]Ù+∫s¡. n#·ÃÏeTè>∑ düeT÷Vü≤eTT\T Á|üXÊ+‘·eTT …’ j·TT+&ÓqT. eq Á|ü<˚X¯eTT ø√eT\eTTqT ìX¯Ã\eTTHÓ’ j·TT+&ÓqT.

ìX¯Ùã›eTT\TqT ø£\‘· Òì$j·TTq>∑T »\ Á|übÕ‘·eTT\T <ëì j·Tìï ~X¯\+<äT+&ÓqT. Ä ÄÁX¯eT <ë«s¡eTTq|üPE´\>∑T Ä dü|üÔeTTqT\≈£îqT ‘·q #˚‘· Áù|e u…‘·ÔeTT <Ûä]+∫q Ms¡≈£î&ÉT ø£qã&ÓqT. ‘êeTT e∫Ãq |üì>=|üŒ~ j·T>∑T≥‘ yês¡T $qj·Te+‘·T …’ e÷≥˝≤&ÉT≥˝À yTÏ Hs¡Œs¡T\T ø±e⁄q eT<ÛäTs¡ uÛ≤wüDj·TT‘·eTT\>∑Tyê≈£îÿ\‘√ n‘·ì‘√ ì≥¢ì]. ˝Àø£ X¯s¡DT´&ÉTqT Á|üeT<∏ä>∑D Hêj·T≈£î&ÉTqT q>∑T Á‹˝À#·qTì áX¯«s¡Tì<ä]Ù+#·y˚T$T≥≈£î e∫Ã‹$T. <˚eø±s¡´Áù|s¡D e÷sêø£≈£î ùV≤‘·Teì ‘Ó*j·TTeTT. ø±˝≤‹Áø£eTeTT»s¡>∑≈£î+&ÉT≥˝À y˚ e÷≈£î X¯s¡DT´&Ée⁄ ø±e\j·TTqT., @\j·Tq kÕ<Ûës¡DeTT>± <ë«s¡bÕ\Ts¡ nqT≈£L\‘·#˚‘·H˚ Á|üuÛÑTe⁄\T <äs¡Ùq$T‘·TÔs¡T.

eTTqT\T |ü*øÏq á e÷≥ $ì Ms¡≈£î&Ü<äs¡eTT‘√ yê]‘√ Ç≥¢HÓqT. $Á|ü⁄˝≤sê, áXó&É eT+<ëøÏ»\eTTq kÕïqe÷&ç kÕj·T+dü+<Ûä qT ñbÕdæ+∫ ø£åDø±\eTT˝À Ç≥≈£î e#·TÃqT. n#·Ã≥ MTs¡T |üs¡y˚TX¯óì <ä]Ù+‘·Ts¡T >±ì.µµ

á e÷≥ $ì eTTqT\T esê¸ø±\eTTq <ä|æŒ>=qï #ê‘·ø£eTT\T >∑_Ûs¡ y˚T|ò üTeTT e#·TÃ düeTj·TeTTø=s¡≈£î e … •e⁄&ÉT e#·TÃ düeTj·TeTTq¬ø’ Á|ürøÏå+#·T#·T ì*∫]. ‘·s¡Tyê‘· ø£åDø±\eTT˝À •e⁄ì jÓ÷>∑düe÷<ëqTcÕ˜qeTT eTT–ôdqT. eTè>∑#·s¡àeTTq ìj·TeT|üPs¡«ø£eTT>∑ neTs¡TÃø=ìq MsêdüqeTTqT •e⁄&ÉTe<ä …qT. n+‘·≥ Ms¡≈£î&ÉT $qj·Te+‘·T&Ó’ Á|”‹uÛ≤eeTT‘√ ì+&çq eTqdüT‡‘√ yÓ÷ø±fi¯ófl e+∫ H˚\≈£îÄì+∫ Ç≥T¢ •e⁄ì‘√ eTq$ #˚ôdqT. $uÛÑ÷, B|æ+#·T ‘˚»düT‡ø£\ dü|üÔeTTqT\T $TeTTà <ä]Ù+|ü Ç≥≈£îe∫ÃHês¡T. <äs¡ÙqeTTq≈£î nqTv„ áj·Te …qì ms¡T>∑ ÁbÕ]∆+#·T#·THêïqT. n‘·ì eTVü‰‘·Tà&É>∑T Ms¡≈£îìe#·qeTT $ì •e⁄&ÉT ø£qTu§eT $s¡T|ü⁄ ôd’>∑‘√H yÓ+≥H yê]øÏ Á|üyXeTqTeT‹+#ÓqT. Ms¡≈£î&ÉTqT n#·ÏøÏ<ä÷s¡eTTq ì*∫j·TTqï dü|üÔeTVü≤s¡T¸\qT $s¡T|ü⁄ ôd’>∑‘√H yÓ+≥H yê]øÏ Á|üyXeTqTeT‹+#ÓqT. Ms¡≈£î&ÉTqTn#·ÏøÏ <ä÷s¡eTTq ì*∫j·TTqï dü|üÔeTVü≤s¡T¸\qT •e⁄ì <äs¡ÙqeTTq¬ø’ sêe\dæq~>± ‘·q •s¡'ø£+|üeTT‘√H|æ*#ÓqT. Ä |æ\T|ü⁄q+<äTø=qT ‘·«s¡ À &çq E≥TºqT dü>∑y˚T eTT&çy˚dæø=ì ‘·eT ø£ècÕíõqeTT\TqTeÁdüÔeTT\TqT Áy˚ ≤&ÉT#·T+&É $uÛÑ÷‘·T\‘√ X¯ó<ä∆eT>∑T |üs¡y˚TX¯óì y˚~ø£qT Á|üy˚•+∫]. #˚<√sTT <=HÓï\‘√dü«s¡Z |ü⁄wüŒeTT\ sêdüT\ ˙X¯óìô|’ yÓ<ä»\T¢#·T yês¡T <˚e‘·\≈£îqT e+<äT´&É>∑T |æHêø£bÕDÏ bÕ<ä|ü<äàeTT\≈£îe+<äqe÷#·]+∫]. n+‘·≥ X¯S\bÕDÏj·TT Áù|e÷Ás¡› <äèwüßº\T ‘·eTô|’ Á|üdü]+|üCÒj·T Ä dü|üÔs¡T¸\T Ä<äs¡|üPs¡«ø£eTT>± –ØX¯óì #·÷#·T#·T Ä <˚e⁄ì …dü‡>± ì≥¢ì düTÔ‹+∫].

Ç|ü⁄&ÉT MT <äs¡ÙqeTT#˚ y˚Ty˚T <ÛäqT´\eT>∑T#·THêïeTT. á $<ÛäeTT>± düTπsX¯«s¡T&ÉTqT ˝Àø£ Á|üdæ~∆|ü&Éj·TT#·THêï&ÉT. MTj·TqTÁ>∑Vü≤eTqT ìs¡à\ »\eTT‘√ ‘·&çj·T>√] ø£Hêø£ Ád”Ôj·TTqT ‘·|üe÷#·]+#·T#·Tqï~.‘·q e\eT+<äTø=q#·Tqï~. á Væ≤e÷#·\T&ÉTqT ˝Àø£eTTq <Ûäq´‘·eTT&ÉT, @\j·Tq ˙ ÄÁX¯j·TeTT q]®+∫n‘·ì |ü⁄Á‹Ôø£.j˚T ‘·|üe÷#·]+#·T#·Tqï~. eTVü‰ã\ düeTè~∆ ø£ yê&Ó’ düeTdüú ndüTs¡T\≈£î ìs¡÷à*+∫q‘ês¡ø±düTs¡T&ÉT >∑÷&É <ÛäqT´&˚, @\j·Tq yê&ÉT ˙ j·T+X¯uÛÑ÷‘·eT>∑T ‘·‘·Ô«eTTqT (≈£îe÷s¡kÕ«$Tì) <ä]Ù+∫‘·q bÕ|üeTT\qT+&ç eTgTøÏÿq+<äuÀe⁄#·THêï&ÉT. Ä ‘ês¡≈£îì e\q ø£*–q uÛÑj·T dü+ÁuÛÑeTeTT\≈£î eX¯ó…’ Ä dü+ÁuÛÑe÷–ï# ñB›|æ‘·T …’ eTVü‰ü-_Û‘ê|ü Á|üXÊ+‹ ùV≤‘·Te>∑T MT bÕ<ä |ü<äàeTT\qT ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\

<ë*Ã $Te÷àsê~Û+#·T ÁãVü≤àj·TT $wüßíe⁄qT <ÛäqT´\T, yêdüÔeeTTq y=ø£ÿ&çy ◊j·TT+&çj·TT $$<Ûëø£è‘·T\‘√$$<Ûä ÁøÏj·T\ ìs¡«]Ô+#·T#·THêï&ÉT. ÇÏº ìqTï dü]>∑ ms¡T>∑ Òø£ »qT\T yê≈£îÿ\qT ÁXeT ô|≥Tºø=ì $$<ÛäeTT\T>∑

ìqTï >∑÷]Ã |ü\T≈£î#·T+<äTs¡T. ø£ y˚fi¯ n<äT´&Ée>∑T e⁄ á $<ÛäeTT>± »s¡T>∑T Àø√|ü Á<äeeTTqT m]–j˚Tj·TTHêïe⁄. nìq#√ ˝Àø£eT|ü&ÉT ˙e⁄ ìs¡∆j·TT&Éeì ìqTï ì+~+#·e\dæe#·TÃqT. á dü+kÕsê‘·àø£(˝Àø£eT+<ä* ÁbÕDT\) <äT'KeTTqT ˙yÓs¡T>∑≈£îHêïyê, (ms¡T>∑T<äTe⁄) ˙e⁄ #˚j·TT á düèwæº dæú‹ ÁøÏj·T\Tnìï $<ÛäeTT\T>± (á ‘ês¡ø±<äT\#˚) <Óã“ ‹qT#·Tqï$. ÇÏº á eTVæ≤eT\≈£î »>∑<äT|üÁ<äeeTTqT ˙e⁄#·÷#·T#·T s¡≈£îqï#√ <äj·÷eTj·TT&Éeì ìHÓïes¡TqT Á|üX+dæ+#·s¡T. dü«jÓ÷>∑e÷j·÷ eTVæ≤eT\≈£î >∑÷&ÛÉeTT>±(me]øÏì ms¡T>∑sêø£) ÄÁX¯j·TyÓTÆ j·TTqï ˙ ìs¡à …’X¯«s¡ . >ös¡eeTT HÓe«s¡TqT ø=ìj·÷&És¡T. ÇÏº ìqTï<ä]Ù+|ü>∑\T>∑T#·Tqï+<äTq y˚TeTT ÁbÕDT\ìïÏø£+f… <Ûäq´‘·s¡T\eTT. yÓTT<ä≥ y˚TeTT e÷≈£î MT<äs¡ÙqeTTø±<˚yÓ÷ j·TqTø=+Ï$T. Ç|ü⁄&ÉT ‘·eT <äs¡ÙqeTT#˚ e÷eTH√s¡<∏äeTT dü|ü\yÓTÆq~. »>∑‡èwæºdæú‹ dü+Vü‰s¡ø£s¡Ôe⁄qT »>∑<äT|üÁ<äeeTTqT ˙e⁄ #·÷#·T#·T s¡≈£îqï#√ <äj·÷eTj·TT&Éeì ìHÓïes¡TqT Á|üX¯+dæ+#·s¡T.dü«jÓ÷>∑e÷j·÷ eTVæ≤eT\≈£î >∑÷&ÛÉeTT>± (me]øÏì ms¡T>∑sêø£) ÄÁX¯j·TyÓTÆj·TTqï ìs¡à …’X¯«s¡ >ös¡eeTTHÓe«s¡TqT ø=ìj·÷&És¡T. ÇÏº ìqTï <ä]Ù+|ü>∑\T>∑T#·Tqï+<äTq y˚TeTT ÁbÕDT\ìïÏø£+f… <Ûäq´‘·s¡T\eTT.yÓTT<ä≥ y˚TeTT e÷≈£î MT <äs¡‡qeTT ø±<˚yÓ÷ j·TqTø=+Ï$T. Ç|ü⁄&ÉT ‘·eT <äs¡ÙqeTT#˚ e÷eTH√s¡<∏äeTTdü|òü\yÓTÆq~. »>∑‡èwæºdæú‹ dü+Vü‰s¡ø£s¡Ôe⁄qT »>∑eTT\≈£î n~ÛuÛÑ÷‘·T&Ée⁄qT n>∑T e⁄ mes¡T ø√]qqT ø√s¡≈£îqïqTy˚TeTT ø√]q+‘· ø£+f… n~Ûø£eTT\>∑T ø±s¡ eTTH˚ #˚j·TT<äTe⁄. ◊qqT y˚T$T+Á<äTì dü+<˚X¯eTTqT >=ì ˙ø£&É≈£î e∫Ã‹$T. nì Ç≥T¢ eTTqT\T ‘·eT yê≈£îÿ\qT |üs¡y˚TX¯óì ÁX¯eD uÛÑ÷$T düMT|üeTTq ns¡ŒD #˚dæe+– qeTdüÿ]+∫]. n~ ø£s¡≈£î\T eT+∫ |ü+≥ |ü+&ÉT≥¬ø’ y˚T\>∑T |ü+≥uÛÑ÷$T j·T+<äT $‘·ÔqeTT\THêÏq≥T¢+&ÓqT.

‘·–q $<ÛäeTT>∑ Äs¡+_Û+∫ ø=qkÕ–+#·ø£ dü|üÔeTVü≤s¡T¸\ s¡eT´düTÔ‹ e#·qeTT\T $ì |üs¡y˚TX¯ó&ÉT#·ø£ÿì ∫s¡Tq>∑e⁄‘√ eTH√Vü≤s¡e#·qeTT\T ãèVü≤düŒ‹e … Ç≥T¢ |ü*¬øqT. MTs¡T e∫Ãq |üì H˚qT #˚j·TT Àø£$<ÛëqeTT q+<ä* ñ‘·ÔeT dü‘êÿs¡ eTTq≈£î n+>∑eTìj·TT n+<äT\¬ø’ á düs¡« dü+πø‘·eTT\ HÓs¡Tø£|üs¡#·T <˚$Væ≤eTXË’\|ü⁄Á‹Ô>± »ì+∫q<äì H˚HÓs¡T>∑T<äTqT. <˚e‘·\+<äs¡TqT #ê˝ ‘·Vü≤‘·Vü≤bÕ≥T‘√ ñHêïs¡qT≥j·TTì»yT. MTs¡T <eø±sê´s¡∆yT |üPì e∫Ã‹]. Ä <e‘·\ eTqdüT‡\qT ‘·«s¡|ü&ÉT#·Tqï$. ø±ì ìs¡«Væ≤+|ü<ä\∫qø±s¡ eTT HÓs¡y˚s¡T≥¬ø’ $#·ø£åDT\>∑Tyês¡T ˝Àø£ eéVü‰sêqTkÕs¡eTT>±H˚ |üì #˚j·Te …qT. @\j·Tq ñ‘·ÔeTT\>∑T yês¡T <Ûäs¡à eédü∆ qqTdü]+∫ <Ûäs¡àeTTq+<äT Á|üe]Ô+‘·Ts¡T. Ç‘·s¡T\T <ëìì Á|üe÷DeTT>±Á>∑Væ≤+∫ q&ÉT#·Tø=+<äTs¡T. nìq |üs¡yTXóì e÷≥\T $qT#·÷H ‘·«]‘·eTT>± dü|üÔeTTqT\TqT Væ≤eTe+‘·TìuÛÑeqeTTq≈£î @–]. n#·≥ Ä |üs¡«‘· sêE kÕ<äs¡ |üP»\q+<äTø=ì Á|”‘·T …’ eTTìes¡T\T n\Œ es¡íeTT(e#·qeTT)\‘√ ‘·«s¡‘√ Ç≥T¢ XË’ Ò+Á<äTì‘√ |ü*øÏ].

Væ≤e÷\j·÷, kÕøå±‘Y |æHêø£<Ûë] ˙ ø=eT]‘·qT |ü‹ï>± ø√s¡T#·THêï&ÉT. ø±e⁄q ÄVüQ‹ìn–ïj·T+<ä]Œ+∫q≥T¢ ÄyÓT q‘·ì j·T+<ä]Œ+∫ ìqTï e⁄ |ü$Á‘·Tì>± CÒdæø=qTeTT. Ç+<äT #ê˝≤ø±\eTT>±@s¡Œ&çq <˚eø±s¡ eTTqT Ç$T&çj·TTqï~. ø±e⁄q »>∑<äT<ä∆s¡D≤s¡∆yÓTÆ ˙e⁄ á |üPìø£ HÓs¡y˚s¡Ãe\j·TTqT.nìq eTTqT\e÷≥ $ì |üs¡«‘·sêE Vü≤sê¸$wüß º&Ó ’ yê]‘√ @<√ #Ó|üŒHês¡+_Û+#ÓqT. ø±ìe÷≤&ÉC≤\ø£b˛j·ÓTqT. πøe\eTT •e⁄ì ÁbÕ]›+∫ s¡≈£î+&ÓqT. n+‘·≥ yTHê<M |ü⁄ÁrÔ Á|”‹bÕs¡eXéTT‘√eTTqT\ qeTdüÿ]+∫ uÛÑ>∑yêqT&É>∑T áX«s¡Tì bÕ<äeTT\qT ÄÁXsTT+∫q ns¡∆e+‘·eT>∑T yêø£ $T≥Tº |ü*¬øqT.

≈£L‘·Ts¡T |ü⁄Ïº ñuÛÑj·Te+X¯eTT\ yê]ì ‘·]+|üCÒj·TTqT, ø±e⁄q ÄyÓT »qàeTT eTVü‰|òü\Á|ü<äy˚T. ◊qqTÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT $&ç∫b˛e⁄qqT uÛÑj·TeTT# ≈£L‘·Ts¡T |ü⁄≥ºe …qì ø√s¡s¡T. Áø£eT |ü]D≤eTeTT>± Ç|ü⁄&É~jT‘·≥dæ∆+∫q~. ≈£î\»qà ejÓ÷s¡÷ô|’X¯«s¡´ düeTè~∆ ø£\ es¡T&ÉT \_Û+∫q#√ n‘·&ÉT ø√s¡≈£îqïqT ø£qï‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤‘·ì ø±yÓT ˙j·Te˝j·TTqT. Ä •e⁄ì j·T+<˚ ndü≈£îÔsê …’q e÷|ü⁄Á‹Ô ‘·Hêïj·Tqø°j·Tì#√ Ä|òüTÀs¡ ‘·|ü yÓT≥T¢ $&ÉT#·TqT.? ø£qTø£ ÄyÓT e÷≥qqTdü]+∫ á $wüj·TeTT˝À @$T #˚j·T<ä>∑TH√ Ä |üì#˚j·TT&ÉT. nì |ü*øÏq Væ≤eTe‘·‡‹j·T>∑T y˚THê e#·qeTT\T $ì eTTqT\T ÄyÓT eTqdüT‡ |üØøÏå+|ü>√] ñ<ësês¡∆e+‘·eT>∑T e÷≥ Ç≥T« e∫+∫]. <˚e‘·\T Ä eTVü‰<˚e⁄ì bÕ<ëã® <ä«+<ä«eTTqT Äsê~Û+∫ $T>∑T\düTKeT+<äT#·THêïs¡ìq Ä X¯+ø£s¡Tì‘√ ◊X¯«s¡ yÓTÏº<√ ms¡T>∑TeTT. Ä •e⁄q≈£î ñ|üjÓ÷–+∫ Á|”‹ ø£*–+#·Ts¡÷|üeTTqT bı+<ä>√] ˙ |ü⁄Á‹Ô |òüTÀs¡ ‘·|üe÷#·]+#·T#·Tqï~. ÄyÓTø± s¡÷|üeTT˝À •eÁbÕ|æÔj·TqTeTVü‰q+<äeTT \_Û+#·TqT. @ X¯+ø£s¡T&ÉT ÄyÓT Ç+‘·es¡ø±#·]+#·T#·T+&çq Áe‘·eTT\qT eTT–+|üCÒj·TTH√n‘·ì j·T+<˚ ÄyÓT ne<ÛëqeTT ì*|æj·TTqï~. nÏº ÄyÓT Ç|ü⁄&É‘·ì Ç˝≤¢\>∑TqT. nì Ç≥T¢ |ü*øÏ Ädü|üÔeTTqT\TqT Væ≤eTyé‘·Tì ≈£L&ç s¡$ eVæ≤ï ‘»eTT\ $T+∫q ‘»eTT ø£\~j·TT ‘·|üùdÔCÀeTj·T s¡÷|üj·TTq>∑TbÕs¡«‹ ‘·|üe÷#·]+#·T #√≥ πø–].

eTTqT\T Ä bÕs¡«‹‘√ Á|”‹ |üPs¡«ø£eTT>± Ç≥¢ì]. düs¡«»Hê<äs¡D°j·TeTT s¡eTéTTqT eTH√Vü≤s¡eTTqTÁ|”‹ø£s¡eTTqTq>∑T ˙ s¡÷|üeTTqT ‘·b˛–ï‘√ <äVæ≤+#·Tø=q≈£îeTT. |ü⁄ÁrÔ πs|üÏ ñ<äj·Ty˚T X¯+ø£s¡T&ÉT ˙bÕDÏì Á>∑Væ≤+#·TqT. y˚TeT+<äs¡eTTqT e∫Ã á $wüj·TeTTqT MT ‘·+Á&çì n]®+∫‹$T. ˙e⁄ ˙ ‘·+Á&ç‘√dü«>∑èVü≤y˚T>∑TeTT. y˚TeTTqT e÷ Ç+&É¢ πø>∑T<äTeTT. Ç≥T¢ |ü*øÏq dü|üÔs¡T¸\ e÷≥ $ì bÕs¡«‹ ‘·|üeTTq≈£î|òü\eTT ø£\T>∑Tqìj·TT dü‘· eTjÓT´qì dü+‘·düeTT‘√ ~e´ |ü<ës¡∆ XÀ_Û‘·eTT n>∑T |æ‘·è uÛÑeqeTTq≈£î‘·«]‘·eTT>± @¬>qT. n#·≥ Ä ôV’≤eTe‹øÏ es¡THÓ|ü&ÉT #·÷‘·Hêj·TqT ‘·Vü≤‘·Vü≤‘√ Ä sêÁ‹ |ü~y˚\jT+&ÉT¢>± ‘√#ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· Áu≤Vü≤à eTTVüQs¡ÔeTTq ÄyÓT Á|æj·TdüKT\T j·T<∏ë dü+Á|ü<ëj·TeTT>∑ Áø£eTeTT‘√düø£\ eT+>∑\+ø±s¡ düeTT<ëj·TeTT\‘√ ÄyÓTq\+ø£]+∫]. ãVüQyéT>∑fi¯uÛ Ñ]‘·eT>∑T eT+~s¡eTTq ÄyÓT≈£îÄj·÷ nej·TeeTT\+<äT nH˚ø±uÛÑs¡DeTT\T n\+ø£]+#·ã&ÓqT. Äs¡T ãTT‘·Te⁄\TqT eT÷ØÔuÛÑ$+∫düs¡«ø±eTeTT\ |üP]+#·T#·T Væ≤eTe+‘·Tì ùd$+#ÓqT. yêj·TTe⁄\T ø£q|üP&ÓÃqT.y˚T|òüTeTT\T ˙s¡T #· …¢qT.\ø°åà<˚$ n‘·ì Vü≤s¡àéTT˝+<äT HêHê |ü<ës¡∆ kÕ<ÛäqeTT\T neT¬sÃqT. düs¡«|ü<ës¡∆eTT\+<äTqTdüs¡«uÛ≤eeTT\+<äTqT ø±+‹j·TT düeTè~∆j·TT yê´|æ+#ÓqT. ∫+‘êeTDÏ yÓTT<ä\>∑T s¡‘·ïeTT\qT |üs¡«‘·eTT\TqTø£\Œeèøå±~ eTVü‰eèø£åeTT\qT e∫Ã Væ≤eTe+‘·Tì ø=*#ÓqT, zwü<äT\T ~yÍ´wü<ÛäeTT\‘√ <ÛäqeTT\‘√<Ûë‘·Te⁄\‘√ ≈£L&ç eT÷ØÔuÛÑ$+∫ Væ≤eTXË’\eTTq≈£î øÏ+ø£s¡T\jÓT´qT,.. n‘·ì øÏ+ø£s¡T\TqT Ä XË’\TìÄv±„qTes¡TÔ …’ e´Á>∑‘·‘√ |üqT\T #˚j·TT#·T+&ç]. q<äT\TqT, düeTTÁ<äeTT\TqT düø£\ dæ∆s¡ #·s¡ ÁbÕDÏ |ü<ës¡∆düeTT<ëj·TeTTqT Væ≤eTe+‘·TqT eTVü≤‘·Ô«eTTqT eT]+‘· eè~∆ |üs¡#ÓqT.

Ç≥T¢ $yêVü‰s¡∆eTT bÕs¡«‹ ø£\+ø£s¡DeTT »s¡T>∑T#·T+&É Ä≥ >∑+<Ûäe÷<äq |üs¡«‘·eTTq <e‘·\+<äs¡TqTX¯+ø£s¡Tq\+ø£]+|ü<ä\∫ ìs¡à\eT÷s¡TÔ …’ düø£\eTT\>∑T n\+ø£s¡D dü+#ês¡eTT\ <Ûä]+∫ ì*∫]. yê]˝ÀÁãVü≤à $bÕŒ]q ø£qTï\‘√ X¯s¡T«ì »≤p≥eTTq Áù|yÓ÷#ês¡uÛ≤eeTTq #·+Á<ä K+&ÉeTTqT neT¬sÃeTT.#êeTT+&É (e÷‘·è <e‘·) •e •s¡eTTq $|ü⁄\eT>∑T ø£bÕ\e÷\qT ø£f…ºqT.<Ó’‘´+Á<ä≈£î\ Vü≤+‘·jÓÆT s¡ø£ÔeTT‘√e÷≈£î ‘·è|æÔ ø£*–+#·T |ü⁄Á‘·TÔì ø£qTeTT X¯+ø£sê, j·Tì ÄyÓT X¯+ø£s¡Tì B$+#ÓqT. j·TeTT&ÉT Á|üø±•+#·T

•s√s¡‘·ïeTT\T ø£\<Ó’ n–ïe … düTŒ¤≥eTT>∑ Á|üø±•+#·T düsêŒuÛÑs¡DeTTqT #˚‘· <Ûä]+∫ X¯+ø£s¡Tì eTT+<äTì*#ÓqT (yêì‘√ •e⁄q\+ø£]+#ÓqT). Ç+Á<äT&ÉTqT #ÓeTs¡TÃ#·Tqï $XÊ\ eTTK|ü<äTà&Ó’ eq|üP‘· ø£\ ø=q\T>∑\ >∑» #·s¡àeTTqT ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ •e⁄ì#˚ <Ûä]+|üCÒôdqT. yêj·TTe⁄ •e⁄ì¬ø’ yêVü≤qeTT>± $XÊ\yÓTÆ yê&çø=eTTà\T ø£*– Væ≤eT–]e … ‘Ó\¢ì ø±+‹ ø£\<Ó’q eTH√Vü≤s¡ eèwüuÛÑeTTqT n\+ø£]+#ÓqT. dü÷s¡ #·+Á<ë>∑Tï\TX¯+uÛÑTì H˚Á‘ê+X¯sêfi¯eTTq ì*∫ »>∑‘·ÿs¡àkÕøÏåj·T>∑T Ä <˚e⁄ì X¯Øs¡eTTq ‘·eT ø±+‹H˚ $düÔ]+|üCÒdæ].j·TeTT&ÉT ø£bÕ\eTT q+<äT yÓ+&ç e … yÓTs¡j·TT ∫‘êuÛÑdüàeTTqT rdæø=ì ‘·q #˚‹‘√ Ä <˚e⁄ì ø£+sƒ¡eTTqeTqTC≤dæúeTj·T e÷\qT ø£Ïº ‘·q #˚‘· >∑<ä <Ûä]+∫ •e⁄ì m<äTÏ uÛ≤>∑eTTq <ä÷s¡eTT>± ì\Teã&ÓqT.≈£îuÒs¡T&ÉT dü«j·TeTT>± ‘Ó∫Ãq HêHêø±s¡ eTVü‰s¡‘·ï uÛÑ÷wüDeTTqT e<ä* á‘·&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡ düπsŒ+Á<äeTT\Tø£&çj·TeTT>±qTqï ‘·q #˚‹‘√ yêdüTøÏì ‘·ø£å≈£îì ‘·q #Ó$øÏ ÄuÛÑs¡DeTT\T>± ‘êH˚ <Ûä]+#ÓqT. kÕ∆DT (•e)<˚e⁄&ÉT es¡TDT&ÉT ‘Ó∫Ãq<Ó’ |üPe⁄\‘√ ≈£L]Ãq e÷\qT ≈£L&É <Ûä]+#·Tø=HÓqT. n+‘·≥ Á|üeT<∏ä >∑D≤BÛX¯ó\TMs¡≈£îì‘√ (Ä ù|s¡T>∑\ <ë«s¡bÕ\Tì‘√) Äj·÷ |üqT\ j·T+<äT e´Á>∑eT>∑T Äø£è‹>∑\ Ms¡ø±, ˙e⁄ X¯S*øÏe÷sêø£ ìy~+|ü⁄eTT nì $qj·TeTTq |ü*øÏ]. dü|üÔ düeTTÁ<äeTT\TqT Äj·÷ ÄuÛÑs¡DeTT\T düeT≈£Ls¡Ãã&çqáX¯óì …dü‡>± n\+ø£]+∫ n<ä›|ü⁄ $˝≤düeTTqT düeT≈£Ls¡Œ y˚∫j·TT+&ÓqT.

áX¯ó&ÉT düeTTÁ<ä»\eTT\+<äT ‘·qs¡÷|ü⁄ (n<ä›eTT q+<äT e …) #·÷∫ø=ìq ‘·s¡Tyê‘· Vü≤] ‘·qyÓ÷ø±fiófl uÛÑ÷$Tì ‘ê≈£îq≥#·Tº e+∫ n‘·ì‘√ <yê, »>∑<ëq+<ä<ësTTj·T>∑T s¡÷|üeTT‘√ Á|üø±•+#·T#·THêïe⁄.nHÓqT. Ç< düeTj·TeTì e÷‘·èø£\TqT yÓ’<Ûäe´ \ø£åDeTT\‘√ ñqï eTqà<∏ä |ü‹ïj·T>∑T s¡‹ì Äj·÷ Á|üø±s¡eTT\Ç+–‘· dü+v„\‘√ Áù|]+∫]. ‘·s¡Tyê‘· s¡‹ ‘·eTTày˚&ÉTø=q>± yês¡T qe⁄« yÓTT>∑eTT\‘√ •e⁄qT<∆•+∫<˚yê, eT<äqT&ÉT Òø£ s¡‹ ‘·eT m<äT≥ ø±+‹V”≤qyÓTÆj·TTqï~ nì]. n|üŒÏπø bÕs¡«r eTTK <äs¡ÙH√‘·T‡ø£e÷qdüT&Ó’j·TTqï •e⁄&ÉT Á|üj·÷D√qTàKT&Ó’ ÄyÓTqT ø=+#ÓeTT y˚∫j·TT+&ÉTeTì ‘Ó\T|ü⁄&Éì m&ÉeT#˚‹Áy˚fi¯fl ôd’>∑‘√H˚ e÷‘·èø£\≈£î ‘Ó*ô|qT.

nq+‘·s¡eTT •e⁄&ÉT Væ≤eT–] ø£+<äs¡eTT e … ‘Ó\¢q>∑T eTVü‰eèwüuÛÑeTTqT yÓT‘·Ôì ø=s¡&Ü <Óã“\‘√‘√\T#·T kÕ–b˛e⁄#·T+&ÓqT., n~j·TTqT düeTàs¡∆eTT>± >∑T$TjÓÆTj·TTqï Á|üeT<∏äT\ô|’ ø£qTï\T Á|üdü]+|üCÒj·TT#·T eÁ»eTT ø=+&É\qT e … yê]ì uÛÑj·Tô|≥Tº#·T eDøÏ+#·T#·T kÕ>∑T#·T+&ÓqT. n+‘·≥ Vü≤]j·TT‘·«s¡ À n&ÉT>∑T\T y˚j·TT#·T eTT+<äT>∑ b˛e⁄#·T ÁX¯eTjÓÆTq|ü⁄&ÉT #Ó≥¢ ˙&É\+<äT $ÁX¯$T+#·T#·T Á‘√e˝Àì<Ûäsê<Ûä÷[‘√ ‘·qj·÷uÛÑs¡DeTT\T $+‘· s¡+>∑T\T ø£\$ j·T>∑T #·T+&É>± b˛e⁄#·T eTT+<äTq≈£î q&ÉT#·T#·T+&ÉT&ÉT,ì\Teã&ç áX¯óì Á‘√e≈£î Çã“+~ ø£*–+#·e\<äT. ì\Teã&ç áX¯óì Á‘√e≈£î Çã“+~ ø£*–+#·e\<äT.nì »qT\qT ôV≤#·Ã]+#·T#·T+&ÉTqT. Á|üuÛÑTe⁄ yÓTT<ä≥H˚ ‘·qøÏ∫Ãq j·÷v„qT eTìï+#·T#·T Ms¡≈£î&ÉTqTø£qTu§eT\T eT&çydæ <e‘· ≤sê Äø±XeTT˝À @$T $+‘· #·÷#·T#·THêïs¡T. |üs¡«‘·eTT˝≤sê, e÷≈£î <ä÷s¡eTT>±bı+&ÉT, eTVü‰ düeTTÁ<äeTT˝≤sê, eTVü‰düTs¡ dü+#ês¡eTTq ãTs¡<ä>±HÓ’q MT »\eTTqT •\Te˝…>∑Ïº|üs¡#·Tø=q&ÉT. >∑D≤~Û|ü‘·T˝≤sê, #·+#·\>∑‹‘√ b˛e\<äT. <˚e‘·\‘√ ø£*dæ dæ∆s¡>∑‹‘√ q&ÉT|ü⁄&ÉT. z uÛÑè+^,˙e⁄ jÓTT&É* e+ø£ #·÷#·Tø=qT#·T n&É¶~&É¶eTT>± b˛e⁄#·THêïy ø±ì •e⁄&ÉT ‘·q $XÊ\eTTK eT+&É ≤Á>∑eTTqT(#·÷|ü⁄qT) Á|üdü]+|ü #˚dæq Á‘√e yÓ+≥ Äj·TqqT eVæ≤+∫ø=ì b˛e⁄≥ Ò<äT. j·Te÷, ˙e⁄ ˙ <ä+‘·eTT\q&ÉTeT dü+<äT\T ãj·T\Œ&É H√s¡T ‘Ós¡#·Tø=ì @ dü+ÁuÛÑeTeTTqT Ò≈£ s¡ø£ <ä+&Üj·TT<ÛäeTTqT yÓ÷dæø=ì

b˛e⁄#·THêïe⁄. (m#·Ã~ø£>± Òe⁄) @\j·Tq Á‘√ej·T+‘·j·TT s¡<∏äeTT\ >∑TÁs¡eTT\TqT e÷‘·èø£\TqT ‘·eT‘·eT nqT#·s¡T\T ‘·eT yÓ+≥ sê>± ø±*q&Éø£‘√ q&ÉT#·T#·Tqï <˚e‘·\TqT ‘·eT≈£î e\dæq <ëìøÏ ¬s+&ç+‘·\Á‘√eHêÁø£$T+∫ •e⁄q≈£î Á‘√e $&ÉT#·T≥ Ò<äT. <e‘· ≤sê, >±*øÏ #êeTs¡yÓTÆ ø£<ä*j·÷&ÉT#·T+&ÉT <Ûä«»eTT\T#·*+#·T#·T+&É Øƒ$‘√ ‘·eT ‘·eT yêVü≤qeTT˝≤s√Væ≤+∫ q&ÉT|ü⁄&ÉT. MTs¡T eT÷&ÉT $<ÛäeTT\ >∑T\j·T\‘√MTs¡T kÕ<Ûäq #˚dæq sê>∑eTTqT bÕ&Éππs\?

øÏqïs¡T\T ‘·eT $uÛÑ÷wüDeTT\ sê|æ&ç e\q ø£\T>∑T <Ûä«ìì eTs¡T>∑T|üs¡#·Tq+‘·>± >=+‘Ó‹ÔbÕ&É Ò≈£îHêïπs, dü«C≤‹E (\>∑T Á|üeT<∏äT)˝≤sê, MTs¡TqT wü&É¶ eT<Ûä eT dü«s¡eTT\‘√ _>∑Zs¡>± ãVüQ‘·s¡eTT>±bÕ&Éπs\? (ø£fi≤y˚‘·Ô\>∑T) >ö&É≈£î˝≤sê, $T>∑T\ e+– e+–b˛e⁄ X¯Øs¡eTT\‘√ MTs¡+<äs¡TqT MT ø£fi¯\≈£îdü+ã+~Û+∫q eédü∆qT $&ç∫ me]øÏyê¬s’ $&çb˛sTT uÛÑj·T|ü&ÉT#·T ‘·«s¡ À n&ÉT>∑T\T y˚j·TT#·T n≥T¢b˛e⁄#·Tqï πs\ cÕ&É¢yê~ ø£fi≤_Ûvó„\T ≈£L&É n≥T¢ ys¡T ys¡T>± $&ç |ü&çb˛jÓT<äπs\? \*‘· |ü<ä Á|üjÓ÷>∑eTT\‘√dü+|üqïeTT˝…’q MTMT ^‘·ø£eTT\‘√ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î m<äT≥ n‹ düŒcÕºs¡ ∆eT>∑T nø£å‘· (@ ø=s¡‘·j·TT˝Òì)dü+^‘·eTTqT düTŒ¤≥eTT>± bÕ&Éπs\? á Hê>∑C≤‘·T\ yês¡TqT ˇø£ >∑T$T>± qT+&Éø£ me] j·T+‘·≥#· yê¬s’$&çe&ç s¡eTéT>∑T sêqø£ qè‘·ÔeTTqT ãVüQ>∑eTø£ dü«uÛ≤ee+‘·eTT>± n_ÛqsTT+#·T#·T |üs¡eT•e⁄ì j·TXeTTqTyê´|æ+|üCÒj·TT&ÉT Á|üø°s¡íø£ $<ÛëqeTTq n_ÛqsTT+#·T#·THêïπs\? á $$<Ûä C≤‘·T\≈£î #Ó+~q <˚ej·TTe‘·T\TqT ˇø£ neT]ø£˝À qT+&Éø£ Äj·÷~≈£îÿ\+<Ó#·Ã≥ HÓ#·Ã≥H√ #˚] |üs¡düŒs¡ $TÁ•‘·T˝…’Á|ü‹ø£åDeT+<äTqT @y˚y√ e÷≥˝À bÕ˝À |ü\T≈£î#·T <Ûä«ì#˚j·TT<äTπs\? #·ø£ÿì <Ûä«qT\T >∑\ eTè<ä+>∑yê<ä <Ûä«qT\T $qe#·TÃ≥ Ò<äT. dü+^‘· XÊÁd”Ôj·T eT÷s¡ÃHê Á|ü<ÛëqeTT\>∑T eT÷]Ã‘· ^‹ø£\T $qã&Ée⁄.Ç~j˚T$T? ÁX¯eD Á|”‹ø£s¡eT>∑T Áø£eT>∑‹>∑\ dü+^‘· uÛÒ<äeTT\‘√ $$<Ûä kÕ<ÛäqeTT\‘√ ≈£L&çq$j·TT‘·T+ãTs¡Tì#˚ #Ó|üŒã&çq$j·TTq>∑T MD≤ eTè<ä+>±~ yê<ä $X‚wüeTT\T #·ø£ÿ>± ÁyÓ÷sTT+|üã&Éy˚\? Ç≥T¢|ü\T≈£î Ms¡≈£îì e#·qeTT\e<Ûä]+∫ düTsêdüTs¡T\T ìj·TeTã<äT› …’ $T>∑T\ Vü≤s¡eTT‘√ #·sê#·sê »>∑eT+‘·j·TT‘êy˚T ì+&ç eTT+<äTq≈£î kÕ–b˛e⁄#·T+&ç].

Ç≥T¢ ~X\T ñs¡TeTT#·Tqï≥T¢ <Ûä«ì+#·T#·T+&É eTVü‰s¡íeeTT\T ÁyÓ÷>∑T#·T+&É yT|òüTeTT\T ñs¡TeTT#·T+&É–]ø£+<äs¡eTT\T |ü>∑T\T#·T+&É »>∑eT+‘·j·TT ‘·TeTT\eT>∑T#·T+&É ‘·«]‘· >∑eTqeTTq ‘·q q>∑]øÏ ‘·s¡*e#·TÃ#·Tqï •e⁄ì#˚ Væ≤eTe+‘·T&ÉT ø£\‘·q+<ÓqT.

Ä Væ≤e÷\j·T eTVü‰–]q>∑s¡eTTq+<=ø£ #√≥ $T>∑T\ Á|üø±•+#·T y˚\ø=\~ ã+>±s¡T‘√s¡DeTT\T+&ÓqT. ˇø£ <ëìøÏ eT]jÓTTø£Ï #˚s¡Te˝À eTs¡ø£‘· eTDÏy˚~ø£\T+&ÓqT. ˇø£#√≥ yÓ’&É÷s¡ |ü⁄uÛÑ÷$Tø£\T+&ÓqT. ˇø£ #√≥ »\ »\bÕs¡T n+<äeT>∑T ôd\j˚Tfi¯ó¢+&ÓqT. Ä q>∑s¡eT+<ä+‘·≥qT y˚\ø=\~|ü‘êø£\T ø£<ä*j·÷&ÉT#·T n\+ø±s¡yÓTÆ j·TT+&ÓqT. Ç+&É¢ eTT+–fi¯fl j·T+<äT ø£\Œ eèø£åeTT\ |üP\T #·\¢ã&çj·TT+&ÓqT. ‘Ó\¢ì mÁs¡ì q\¢ì ¬>’]ø£ <Ûë‘·Te⁄\T yê´|æ+∫ j·TT+&ÓqT. Ç+&É¢ eTT+–fifl j·T+<äT ø£\Œeèø£åeTT\|üP\T #·\¢ã&ç j·TT+&ÓqT. ‘Ó\¢ì mÁs¡ì q\¢ì ¬>’]ø£ <Ûë‘·Te⁄\T yê´|æ+∫ j·TT+&ÓqT. Á‘√e bı&Ée⁄q uÛÑeq>√|ü⁄s¡eTT\T ø£qã&ÉT#·T XÀ_Û+#·T#·T+&ÓqT, düT>∑+<Ûä <∏ä÷|ü|ü⁄ bı>∑\‘√ ìs¡T|üe÷qeT>∑T y˚T|òüTeTT˝≤q>∑s¡|ü⁄ Äø±X¯eTTq Áø£$Tà j·TT+&ÓqT. n+‘·≥ Hê eTH√Vü≤s¡ yêj·TTe⁄\T M#·T#·T+&ÓqT.

Ç≥T¢ düTsêdüTs¡\T düTÔ‘·T\+<äT ø=qT#·T |üs¡yTX«s¡T&ÉT ø£ ø£åDø±\eTT˝À ÇÏº Væ≤eTeqàVü‰ q>∑s¡eTT#˚¬sqT.

áX¯«s¡Tì |ü⁄s¡Á|üy˚X¯eTT ` q>∑s¡ HêØ dü+˝≤¢|üeTTáX¯«s¡T&ç≥T¢ ‘·s¡*e∫Ã |ü⁄s¡Á|üy˚X¯eTT ùdj·TT#·T+&É Væ≤eTeqï>∑s¡eTT dü+ÁuÛÑeTeTTq ø£\‘· H=+<äT

eTT‘ÓÌÔ<äTe\‘√ ‘·&Éã&ÉT j·÷q kÕ<ÛäqeTT\‘√ >∑+<äs¡>√fi¯|ü&ÉT#·T Á‘√e\ |üs¡T¬>‘·TÔ »qT\T ø£\ $XÊ\sê»e÷s¡ZeTT\‘√ s¡#·Ã |ü≥Tº\‘√ ì+&ç Ä≈£î\eTjÓT´qT. Vü≤s¡àéTT\ >∑yêø£åeTT\ ø£&É≈£î e∫Ãq neTs¡Ád”Ô\ H˚Á‘· |ü+≈£îÔ\T q\¢ ø£\Te\ e÷\ …’ ø£q|ü≥Tº#·T+&ÓqT. yê]˝À ø£‘Ó ‘·q ÄuÛÑs¡D ø±+‹øÏs¡DeTT\+<˚eTs¡T>∑T|ü&çj·TT $T>∑T\ Á|üø£≥jÓÆT ø£qã&ÓqT. ˇø£‘Ó ‘·q ÄuÛÑs¡D≤\+ø£s¡DeTT eTT–j·Tø£j˚T ‘·q #Ó*ô|’Á|”‹ì ≈£L&É $&ç∫ ÄyÓT≈£î e<ä* ‘êH=ø£ÿ‘ÓjT Vü≤s¡Tì #·÷&Ée#ÓÃqT. ø£‘Ó Ç+ø=ø£‘Ó‘√ ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe<ëHê,y˚–s¡bÕ≥T‘√ e÷\qfÒ¢ Áy˚ ≤&Éì#·TÃø=qT#·T sê≈£îeTT nHÓqT. ˇø£‘Ó ‘êqT •e⁄ì #·÷&Ée …qqT ‘·«s¡‘√|ü&ÉT#·Tb˛e⁄#·TH˚ •e $s¡Vü≤eTT‘√ ‘·&Éã&ÉT X¯Øs¡eTT ø£\ Ç+ø=ø£‘Ó‘√ á |æHêøÏ eTqà<ÛäTH˚ <äVæ≤+∫qyê&ÉT. n‘·ìøÏ Ád”Ô\‘√ bı+<äT nø£ÿs¡ Ò<äT. ‘êH=ø£ÿ&˚ $Vü≤]+#·>√s¡Tyê&ç‘·&ÉT nHÓqT. ˇø£‘Ó≈£î •e⁄&ÉTø£qã&Éq+<äTq Ç+ø=ø£‘Ó‘√ j·TTøÏÔ>± #·|ü\Tsê˝≤, •e⁄ì $wüj·TeTT˝À eTqà<∏äTì‘√ dü+ã+<ÛäeTT ø£\e÷≥ Ò$j·TT |ü\Tø£≈£îeTT nHÓqT. (Ä e÷≥ $ì •e⁄&ç≥T yÓTT>∑eTT Á‹|æŒq|ü⁄&Ü‘·ì #·÷&Ée#·TÃqì nyÓTÄX¯) Ç+Á<ë~ <˚eHêj·T≈£î\TqT ‘êyÓTÆ |ü\T≈£î HêeTeTT\‘√ düTÔ‹+∫ qeTdüÿ]+#·T#·T ùdyê|òü\e÷•+∫|üPõ+#·TqB‘·ìH˚ nì ˇø£‘Ó |ü*¬øqT. á #·s¡à eÁdüÔ<Ûë]j˚T •e⁄&ÉT nì ˇø£‘Ó |ü*¬øqT. meì eTT+<äTÇ+Á<äT&ÉT eÁ»<Ûë]jÓÆT #ÓeTs¡TÃ#·T |üs¡T¬>‘·TÔ#·T Á‘√e $XÊ\eTT #˚j·TT#·THêï&√ n‘·&˚ düTe÷ •e⁄&ÉT nìeT]jÓTTø£‘Ó nHÓqT. bı&Ée⁄ »&É\T <ë*Ã eTè>∑ #·s¡àeTT &É*ô|’ ø£|üø=ìj·TTqï meìø£&É≈£î b˛sTT ÁãVü≤àÁù|eT |üPs¡«ø£eTT>± #Ó$ yÓTT<ä≥ ñ+∫q ‘·q H√Ïì ‘·q #‹‘√ eT÷dæø=ì yÓT\¢>± m~jÓ÷ #Ó|ü#·THêï&√.n‘·&˚ •e⁄&ÉT. nì ˇø£‘Ó |ü*¬øqT. Ç≥T¢ <˚eÁd”Ô\T •e⁄ì #·÷∫ ‘·eT˝À ‘êeTT nqTsê>∑ bÕs¡eX¯ eTTq|ü\T≈£î#·T ∫‘·ÔeTT ø£\es¡|ü&ÉT#·T+&É ÇÏº |üs¡yTXóì ÄÁXsTT+|ü>√s¡T –]|ü⁄Á‹Ô »qàeTT dü|òü\eTqT#·T+&ç].

n+‘·≥ $X«ø£s¡à ìy~+#·>± eTùV≤+Á<ë~ <e‘· …\¢s¡TqT eTVü‰˙\eTDÏeTj·T düÔ+uÛÑeTT\T Á|ü»«*+#·Tã+>±s¡T >∑#·TÃ H˚\\T eTT‘ÓÔ|ü⁄C≤\s¡T\ n\+ø£s¡DeTT\T eTVü≤ÖwüB\‘ê B|ü Á|üø±X¯eTT y˚\ø=\~Áø°&√<Ûë´qeTT\T ã+>±s¡T #·T≥Tºø£≥Tº\T >∑\ ~>∑T&ÉT u≤e⁄\T ø£\ n<äT“¤‘·eT>∑T Væ≤eTeqï>∑s¡eTTqT #·÷∫‘·eT qj·TqeTT\ dü|òü\eTT\jÓT´qì eTqdüT‡\+<äT uÛ≤$+∫ Vü≤]¸+∫]. yêøÏ≥ ì*∫ Vü≤] n+<äs¡TqTì*|æ ì*|æ ÀìøÏ $&ÉT#·T#·TqïqT düeTàs¡∆eTT˝À uÛÑT»ø°s¡TÔ\T yÓTT<ä\>∑T ÄuÛÑs¡DeTT\ #Ó<äs¡T#·T+&É <e‘·\T˝À|ü\ Á|üy˚•+∫].

nq+‘·s¡eTT n#· Ò+Á<äT&ÉT Á|üD‘·T&Ó’ ˇq]Ãq |üP»q+<äTø=ì #·‘·Ts¡TàKT&ÉT n–ï kÕøÏåø£eTT>±$~Û eT+Á‘· |ü⁄s¡dü‡s¡eTT>± •e⁄ì bÕDÏÁ>∑Vü≤D ø£è‘· eT+‘·j·TT »]|æ+#ÓqT. Ç+<äT |üs¡«‘·sêE <ë‘·,#·‘·Ts¡TàK<e⁄&ÉT |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT, kÕøå±‘·ŒXó|ü‹ es¡T&ÉT, $XÊ«s¡DÏ ($X«düèwæºø£Á]Ôj·T>∑T eTVü‰<$) ø£q´,.#·sê#·s¡uÛÑ÷‘·eTT\TqT düTsêdüTs¡T\qT ìj·TeTe+‘·T …’ e´Á>∑eT÷s¡TÔ …’ ô|+&ç¢ ô|<ä› …’].

á ô|+&ç¢ À düs¡« |üè~∏$ (<˚e‘·)j·TT düs¡«uÛ≤eeTT\‘√ eTH√Vü≤s¡ s¡÷|üjÓÆT dü+ãs¡|ü&ÉT#·T ‘·qj·T+<äT‘·ŒqïyÓTÆq düs¡« düdü eTT\qT e]<Ûëq´|ü⁄ C≤‘·T\qT s¡düeTT\HÍwü<ÛäT\qT e<Ûä÷es¡T\≈£î ø±qTø£*#ÓÃqT.kÕøå±‘·TÔ>± es¡TDT&ÉT s¡‘·ïeTT\qT |ü⁄D´ø£s¡eTT\TqT n‘· <äT“¤‘·eTT\TqT HêHê s¡‘·ïeTj·TeTT\qT n>∑TÄuÛÑs¡DeTT\qT #‘· <Ûä]+∫ ‘êqTqT eT+∫ j·÷uÛÑs¡DeTT\T <ë*Ã düs¡«ÁbÕDT\≈£î Äq+<äø£s¡T&Ó’ ø±qTø£©j·T

ì\Teã&ÓqT. ≈£îuÒs¡T&ÉT düTesêíuÛÑs¡DeTT\qT düTes¡í |òüTÏ‘·eTT\>∑T ~e´ s¡‘êïuÛÑs¡DeTT\qT Á|üj·T‘·T&Ó’ø±qTø£*∫Ã ì*#ÓqT. yêj·TTe⁄ düTK düŒs¡ÙeTTqT düTyêdüq\qT Ç#·TÃ#·T yÓT\¢>∑ M#ÓqT. Ç+Á<äT&ÉT #·+Á<äøÏs¡D $ø±düeTT‘√ qe⁄«\T ∫eTTà #Û·Á‘·eTTqT •e⁄ì •s¡eTTq≈£î |üÏº ãVüQ uÛÑ÷wüDeTqT\T <ë*Ãqu≤VüQe⁄\‘√ |üP\e÷\\‘√ eTT~‘·T&Ó’ ì*#ÓqT. >∑+<Ûäs¡«eTTKT´\T bÕ&ç]. n#·Ã¤s¡\T Hê≥é÷&ç].>∑+<Ûäs¡T«\T ø=+<äs¡TqT øÏqïs¡T\TqT n‹ eT<ÛäTs¡eTT>± bÕ&ÉT#·T yê<ä eTT\ ÁyÓ÷sTT+∫]. ãTT‘·Te⁄\Ts¡÷|ü⁄<ë*Ã j·T≥ ì*#ÓqT. Á|üeT<∏ä>∑D|ü‘·T\T #·|ü\T …’ Væ≤eTe+‘·Tì ø£\es¡|üs¡#·T#·T Ç#·Ãe∫Ãq≥T¢ Ä&ç],bÕ&ç], $X¯«ø£s¡Ôj·TT uÛÑ>∑T&ÉqT Ä~‘·T´ì ø£qTï\÷&É>=Ïº]. yê&ÉTq>∑T •e⁄&ÉT Áø£eTeTT>± Ò∫ ì*∫ |ü‹ï‘√≈£L&ç $yêVü≤ÁøÏj·÷ X‚wüeTTqT ìs¡«]Ô+#ÓqT. –]sêõ∫Ãq ns¡È eTT\ (|üP»\) q+<äTø=ì düTs¡ ãè+<äeTT\TdüeT≈£L]Ãq $H√<äeTT\ ø±q+~+#·T#·T |ü⁄sê+‘·≈£î&ÉT |ü‹ï‘√ ≈£L&É Ä≥ ÄsêÁ‹ >∑&Éô|qT. >∑+<Ûäs¡T«\^‘·eTT\‘√ n|ü‡s¡dü\ qè‘· eTT‘√ <˚e<Ó’‘·T´\T #˚j·TT düTÔ‘·T\‘√ <˚yê~Û|ü⁄&Ü sêÁ‹ $H√~+#ÓqT.

Á|üuÛ≤‘·eTTq Væ≤eTe+‘·Tì M&√ÿ\T n+<äTø=ì bÕs¡«‹‘√ ≈£L&ç •e⁄&ÉT yêj·TTy˚>∑T&É>∑T X¯è+–yêVü≤qeTTô|’ eT+~(<ä)s¡–] πø¬>qT. ñeT‘√ ≈£L&ç \˝ÀVæ≤‘·T&ÉT uÛÑ>∑yêqT&É>∑T •e⁄&ÉT yÓ&É*b˛sTTq+<äTq|üs¡«‘·sêE Äq+<äeTT Òìyê&ÉjÓT´qT. Ç+≥ ã+<ÛäTe⁄\+<äs¡T+&çj·TT n‘·ì ø±q+<äeTT Ò<äjÓT´qT.ÇÏº düeTj·TeTT\+<äT ø£Hê´|æ‘·j·T>∑T meì eTqdüT‡ e÷Á‘·eTT dæÔ$T‘·eTT ‘·|üŒ≈£î+&ÉTqT.?

•e⁄&ÉTqT Ä≥≈£î #˚] <˚e‘·\≈£î nqTeT‹ì∫Ã ‘·q >∑èVü≤eTTqT Á|üy˚•+#ÓqT.n~ Á|üø±•+#·T s¡‘·ï$X‚wüeTT\T ‘ê|ü≥eTT #˚dæ (|ü⁄≥eTT #˚dæq) Áø=‘·Ô ã+>±s¡T‘√ #˚dæq<Ó’ $T>∑T\ Á|üø±•+#·T#·T ø±+‘·T\T>∑\düŒÏø£|ü⁄ >∑yêø£åeTT\TqT >√|ü⁄s¡eTT\TqT ø£*–j·TT+&ÉTq≥T¢ ì]à+∫q~. n#·≥ uÛÑ>∑H˚Á‘·Vü≤s¡T&É>∑T Vü≤s¡T&ÉTñeT‘√ ≈£L&ç n‘· +‘êqTs¡ø£Ô Vü≤è<äj·TT&Ó’ eTqà<∏äTHê<ä]+#·T#·T s¡eTéTT\>∑T q>∑s√<Ûë´qeTT\+<äTqT@ø±+‘· eqeTT\+<äTqT $Vü≤]+#ÓqT.

>∑C≤qq »qqeTTÇ≥T¢ #ê\ø±\eTT >∑&É#ÓqT. –]» ≈£îe÷s¡T\T ø±e …qqT eT≈£îÿe m≈£îÿyÓ’ #Ó\T\‘√ ≈£L&ç u§eTà\‘√

Ä&ÉTø=qT#·T+&ÓqT. ˇø£e÷sêyÓT ‘·q jÓT&É\ düT>∑+<∏ä ‘Ó’\eTT nuÛÑ +>∑eTT #˚dæø=HÓqT. q\T>∑T bı&ç‘√X¯Øs¡|ü⁄ eTT]øÏ q\#·Tø=HÓqT. Ä eTT]øÏ q\T>∑T‘√ >∑»eTTKeTT qsêø£è‹ >∑\ u§eTà #˚ôdqT. •e Äu§eTà‘√ #Ó\T\‘√ ≈£L&ç Ä&ÉT#·TH˚ n~ >∑+>±»\eTT˝À y˚ôdqT. n+‘· n~ ‘·q X¯Øs¡eTT‘√ »>∑eTTì+&ÉTq+‘· ô|<ä›<äjÓT´qT. Ä u§eTàqT >∑+>∑j·TT >ö]j·TT Hêø=&ÉT≈£î, Hêø=&ÉT≈£î nì]. <˚e‘·\T Ä>∑C≤düTs¡Tì >∑+>±düT‘·T&Éì Äsê~Û+∫]. ÁãVü≤à n‘·ìøÏ $Hêj·Tø± (Á|üeT<∏ä >∑DHê<∏ë) |ü‘· eTT ì#ÓÃqT.

Äes¡ e]íì (ñ‘·ÔeTdüT+<ä]) Ç+ø£qT ø£*Œ‘· |ü⁄Á‘·Ô≈£î\‘√ Ä&ÉT≥ e÷q Ò<äT. Ä X¯óuÛ≤qq n|ü⁄&˚yÓTT\¬ø‹Ôq Ä XÀø£|ü⁄ yÓTT\ø£≈£î |ü⁄Á‘√Ô∫‘·eTT\>∑T eT+>∑fi¯ dü+kÕÿs¡eTT\T »]|æ+#· Hês¡+_Û+#ÓqT. n~#·÷∫ Ç+Á<äT&ÉT ãèVü≤düŒ‹ yÓTT<ä\>∑T <˚e‘·\TqT eTTqT\TqT Ä<˚$ ø£&É≈£î e∫Ã Ç≥¢ì]. uÛÑyê˙, e⁄ Àø£πøåeTeTTq¬ø’ ñ<ä“¤$+∫q <ëqe⁄, X¯óuÛÑs¡÷|üe⁄, ˝Àø£eTTq ÁbÕDT\≈£î |ü⁄Á‘·TÔ\T »ì+#·T≥j˚T »qà|òü\eTT.|ü⁄Á‘·TÔ\T, bÂÁ‘·TÔ\T ñqïH˚ ñ‘·ÔeT˝Àø£eTT \_Û+#·TqT. ø±ì <Ó’$ø£eTT\>∑T ùV≤‘·Te⁄\‘√ ø=+<äs¡Tn|ü⁄Á‘·TÔ\>∑T#·≥j˚T ø£qã&ÉT#·Tqï~. áHê&ÉT ˝Àø£eTTq≈£î ô|<ä›\T @ e÷s¡ZeTTqT #·÷|æj·TTHêïs√ Äe÷s¡ZeTTqH e⁄qT q&É∫ eTsê´<äqT (˝Àø£eédü∆qT) ì\T|üe\j·TTqì y&ÉT#·THêïeTT. <M, #Ó≥¢ (yÓTTø£ÿ\)qT|ü⁄Á‘·TÔ\qT>± #˚dæø=qT≥#˚ ø£\T>∑T |òü\eTT @$T? nì yêsêyÓT‘√ |ü*øÏ].

eTTqT\T Ç≥T¢ |ü*øÏq~ $ì ‘·q eTqdü‡+‘·j·TT Vü≤s¡eTT‘√ ì+&É bÕs¡«‹ Ç≥¢HÓqT. ô|<ä›\T Ç≥T¢ #Ó|ü<äTs¡T.»\y˚T Òì <˚X¯eTTq ≈£L|ü ìsêàDeTT #˚dæq $y˚øÏ Ä ≈£L|üeT+<ä* »\eTTq mìï _+<äTe⁄\T+&ÉTH√ nìïdü+e‘·‡s¡eTT\T dü«s¡ZeTTq edæ+#·TqT.|ü~ u≤e⁄\qT ˇø£ ÁVü≤<äeTTqT (|ü⁄DéTT ì#·TÃ≥˝À) düe÷qeTT.|ü~ ÁVü≤<äeTT\T ˇø£ |ü⁄Á‘·TÔ&ÉTqT düe÷qeTT. |ü~eT+~ |ü⁄Á‘·TÔ\T ˇø£ eèø£åeTT‘√ düe÷qeTT. ˝Àø£dæú‹ø£s¡eT>∑T eTsê´<ä (eédüú) ô|<ä›\# ÇfÒ¢s¡Œs¡#·ã&çq~. Ç≥T¢ ÄyÓT |ü*øÏq |ü\T≈£î\T $ì ãèVü≤düŒ‹ yÓTT<ä\>∑TÄ $Á|ü⁄\T uÛÑyêìì kÕ<äs¡eTT>∑ qeTdüÿ]+∫ dü«>∑èVü≤eTT\πø–]. yês¡T yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· X¯+ø£s¡<˚e⁄&ÉTqTX¯óuÛÑ s¡÷|üj·T>∑T |üs¡«‘·|ü⁄Á‹Ôì #Ó≥º |ü≥Tºø=ì >√|ü⁄s¡eTT\‘√ ≈£L&çq~j·TT ∫‘·ÔeTTq≈£î Vü‰sTTìø£*–+#·Tq~.j·TTq>∑T s¡‘·ïy˚~ø£\T ø£\~, |ü⁄≥eTT y˚dæ X¯ó~∆ #˚dæq ã+>±s¡T ø£≥º&ÉeTT\T ø£\~, Áø°&Ü>∑èVü≤eTT\T ø£*– eTH√s¡eTeTsTTq~. n+‘·≥ yÓ<ä»\¢ã&çj·TTqï |üP\ yêdüq‘√ eT‘ÓÔøÏÿq ‘·TyÓTà<ä\>∑T+|ü⁄ #˚j·TT s¡aT+ø±s¡|ü⁄ s=<ä\‘√ ì+&çq~. øÏqïs¡T\T ñ#ÓÌÃ¤' dü«s¡eTTq bÕ&ÉT dü+^‘· <Ûä«qT\T ø£\~,>∑<äT\ q&ÉTeT #·ø£ÿì >√&É\T ø£\~. düTyêdüq\T ø£\ bı>∑\ >∑TeTT\‘√ eTqdüT‡ Hêø£]¸+#·Tq~. Ç~ es¡≈£îmes¡TqT mø£ÿ&ÉqT #·÷∫j·TT+&Éì~. n≥ HÓ$Tfi¯fl‘√qT (düT+<äs¡T\>∑T) Ád”Ô\‘√qT MD≤~ yê<ä eTT\ÁyÓ÷sTT+#·T yê]‘√qT ≈£L&çq~. >∑T+|ü⁄ …’ <Ûä«qT\T #j·TT#·TqïÏº Vü≤+dü\T ø£\~. düŒÏø£ eTDÏ ìs¡à‘·eTT\>∑TdüÔ+uÛÑeTT\TqT y˚~ø£\TqT ø£\~. @ e÷*qéTTqT Òì~. n‹ Á|”‹j·TT≈£îÔ …’j·TTqï øÏqïs¡T\‘√ ì+&çq~.<ëì j·T+<ä* |ü<äàsê>∑ eTDT\ >√&É\qT #·÷∫ <ëìeTà–+»\qT ÁuÛ≤+‹‘√ ∫\Tø£\T yê]ì ‘·eT eTT≈£îÿ\‘√bı&ÉT#·T#·T+&ÉTqT. eTT‘ÓÔeTT˝≤ ÁbÕkÕ<ä|ü⁄ >√&É\+<äT Á|ü‹_+_+∫ (¬sÏº+ô|’) ø£qã&ÉT#·T+&ÉTqT.

ÇÏº ÁbÕkÕ<äeTTq+<äT |üs¡yTX«s¡T&ÉT bÕs¡«‹‘√ bÕ∫ø£ ≤&ÉT≥ yÓTT<ä\Tô|f…ºqT. dü«#·Ã¤eT>∑T Ç+Á<ä \|òü\ø£eTT q+<ë&ÉT#·T <ëìj·T+<äT Á|ü‹_+_+∫q ‘·eT X¯Øs¡eTT Ò ‘√&ÉT>± $H√<äs¡dü bÕs¡eX¯ eTT‘√bÕs¡«r |üs¡yTXó\T+&ç]j·T. Ç≤¢ <M X+ø£s¡T˝≤&ÉT#·T+&É Ä uÛÑeHê+‘·sêfieTT qT+&ç eTVü‰<ä«ì j·TT‘·ŒqïyÓTÆ$qã&ÓqT.

n~ $ì X¯óuÛÑ X¯Øs¡js¡T·T>∑T <˚$ ≈£î‘·÷Vü≤\eTT‘√ $düàj·TeTT‘√ Ç~ @$Tj·Tì X¯+ø£s¡Tq&ç¬>qT.•e⁄&ÉTqT Xó∫j·T>∑T ∫s¡Tq>∑e⁄ ø£\<ëHê, $~ es¡≈£î ø£ì $ì j·TT+&Ée⁄. Hê Á|”‹øÏ bÕÁ‘·T\>∑T >∑D≤~Û|ü‘·T©XË’\eTTq dü<ëÁø°&ç+#·T#·T+<äTs¡T. n~j˚T Ç~ nHÓqT. ‘·|üeTT#˚ ÁãVü≤à#·s¡ eTT#˚ ìj·TeTeTT\#˚ πøåÁ‘·ùdeqeTT\# |üPs¡«»qàeTT\+<äT qqTï yÓT|æŒ+∫qyêπs Ms¡T. XóuÛ≤qHê, Ä eTqTE\≥T¢ Hê Vü≤è<äj·TeTTqT‘·eT eXyÓTTqs¡TÃø=ì qqTï #] ‘·eT ø±eTeTT\ (ø√]ø£\) &s¡TÃø=ìq eTôVA‘ê‡VüQ\T, eTVü‰s¡÷|ü⁄\T,dü<äTZD≤ì«‘·T …’q M]ì #·÷∫ Hê j·÷X¯Ãs¡ eTT ø£\T>∑T#·T+&ÉTqT. <˚yê<äT\‘√ ≈£L&É á »>∑eT+‘·j·TTdüèwæº+|ü dü+Vü≤]+|ü>∑\ yês¡T Ms¡T, ÁãVü≤à $wüßí Ç+Á<ä >∑+<Ûäs¡« øÏqïs¡ eTôVAs¡>±<äT …e«s¡T Hêø£&ÉÒ≈£îqïqT Ms¡T qHÓï|ü&ÉTqT $&ÉTes¡T. Ms¡T eTH√Vü≤s¡ düsê«ej·Te⁄ …’ Hê eTqdüT‡ ˝À>=qTyês¡T. nÏº

Ms¡T Ç|ü⁄&û XË’\eTTq Áø°&ç+#·T#·THêïs¡T. nìq •e⁄ì e#·qeTT\T $ì yÓ+≥H˚ <˚$ ÄX¯Ãs¡ eX¯ósê …’ Ä≥$&ç∫ >∑yêø£å s¡+Á<ÛäeTT\ qT+&ç n~ #·÷#·T#·T $ø£dæ‘·eTTœ j·TjÓT´qT. yê¬s+<äs¡+<äs¡TqT ∫øÏÿqyês¡Tbı&É>∑s¡T\T, bıÏºyês¡T ˝≤e>∑Tyês¡T ô|<ä› ø£&ÉT|ü⁄\yês¡T |ü⁄\T\, @qT>∑T\ yÓTT>∑eTT\yês¡T y˚Tø£\T >=Á¬s\s¡÷|üeTT\ yês¡T nHø£ ÁbÕDÏ s¡÷|üeTT\yês¡T eT+&Ó&ç yÓTT>∑eTT\ yês¡T q\¢ìyês¡T |æ+>∑fies¡Tí\T,kÂeTT´\T,uÛÑj·T+ø£s¡T\T, dæà‘·eTTKT\T q\¢ì |æ+>∑ es¡í|ü⁄ »&É\T p\T ø£ yês¡T, HêHê |üøÏåeTTKT\T HêHê eTè>∑eTTKT\T

|ü≥Tº eÁdüÔeTT\T, eTè>∑ #·s¡àeTT\T <ë*Ãyês¡T, ~qyÓTT\yês¡T,$s¡÷|ü⁄\T, Äe⁄ #Óe⁄\yês¡T, @qT>∑T#Óe⁄\yês¡T,ãVüQeTTK H˚Á‘√<äs¡eTT\yês¡T ãVüQbÕ<äT\T ãVüQuÛÑTE\T ~e´ HêHêÁdü ÔeTT\T #˚ã÷ìqyês¡T nH˚ø£≈£îdüTeTeTT\T ø=|ü\+<äs¡T <ë*Ãqyês¡T HêHê düs¡ŒuÛÑ÷wüDeTT\T ‘√&fifl yÓ÷eTT\yês¡T HêHêj·TT<Ûä<ës¡T\THêHê ø£e#· HêHê uÛÑ÷wüD≤<Ûës¡T\T $∫Á‘· yêVü≤Hês¡÷&ÛÉT\T, ~e´s¡÷|ü⁄\T, >∑>∑q dü+#ês¡T\T, MD≤~yê<ä eTT\ ÁyÓ÷sTT+#·Tyês¡T HêHê uÛÑ÷$Tø£ (y˚wüeTT\T) <ë*Ã qè‘· eTT˝§q]+#·Tyês¡T qsTTj·TT+&ç].

n≥T¢qï ÇÏº >∑DHê<ÛäT\ #·÷∫ <˚$ X¯+ø£s¡Tì‘√ Ç≥¢HÓqT. >∑DÒX¯ó …+<äs¡T, yês¡T ù|s¡T Ò$T? yê]‘ê‹Ô«ø£ s¡÷|üy˚T$T? yê¬se¬seπsj˚T kÕ∆qeTT\ HêÁX¯sTT+∫ j·TT+<äTs¡T. ø=ÿø£ÿÏj˚T y˚s¡T y˚s¡T>± vHê≈£î#Ó|üŒy˚&ÉT#·THêïe⁄. nq>± X¯+ø£s¡T&ÉT <˚$øÏ≥T¢ #Óô|ŒqT. <˚M, Ms¡T HêHêø√≥¢ dü+K´\‘√ qTHêïs¡T.ndü+U≤´≈£î\qe#·TÃqT.. M] bÂs¡TwüeTT\T $U≤´‘·eTT\TqT HêHê$<ÛäeTT\TqT (Ävó„\≈£î <äTwüßº\≈£î)uÛÑj·T+ø£s¡T\TqT eTVü‰ã\T\TqTq>∑T M]‘√ n+<äs¡‘√ »>∑e÷|üP]‘·yÓTÆ j·TTqï~. dæ<ä∆πøåÁ‘·eTT\+<äTqTs¡#·Ã|ü≥Tº\+<äTqT Js√í<ÛëïeTT\+<äTqT Js¡í>∑èVü≤eTT\+<äTqT <ëqe⁄\ X¯Øs¡eTT\+<äTqT u≤\Ts¡+<äTqTñqà‘·TÔ\ j·T+<äTqT Ms¡T dü+‘√wü|üPs¡«ø£eTT>± Á|üy˚•+‘·Ts¡T. HêHêÁbÕDT\ q|üVü≤]+#·T#·T+<äTs¡T. Ms¡Twüà|ü⁄\T , ù|òq|ü⁄\T, <Ûä÷eT|ü⁄\T, eT<ÛäT|ü⁄\T, s¡ø£Ô|ü⁄\T düs¡«uÛÑ≈£åî\T yêj·TTuÛÀ»qT\T »\uÛÀ»qT\T(Ä$]ì qTs¡T>∑TqT bı>∑qT ‘˚HÓqT s¡ø£ÔeTTqT Á‘êe⁄yês¡T, @<Ó’qqT ‹qTyês¡T yêj·TTe⁄H√ »\eTTH√ÄVü‰s¡eTT>± Á>∑Væ≤+#·Tyês¡T) >±qeTT qè‘· eTT M]øÏ Á|æj·TeTT\>∑T ø±qTø£\T, HêHêyê<ä s¡eeTT\T M]øÏÁ|”‹ø£s¡eTT\T, M] yÓ’uÛÑeeTT q÷Væ≤+#·T≥j·TT M] >∑TµDeTT\ ù|s=ÿqT≥j·TT kÕ<Ûä y˚Tø±<äT. nq>± <˚$Ç≥¢HÓqT. <yê, õ+ø£ #·s¡àeTT‘·ÔØj·TeTT>± Xó<ë∆+>∑T&Ó’ eTT+»<äs¡“¤‘√ #dæq yÓTT\Á‘êÏ‘√ qT+&ç m&ÉeTyÓ’|ü⁄(#·+ø£ j·T+<äT) ∫ø£ÿeTT (ñÏº) <ë*Ã #·|ü\T&Ó’ yÓTT>∑eTTq s¡+>∑T\T |üPdæø=ì ø£\Te\ e÷\\ <ä+&É\T<ë*Ã $T>∑T\ Ç+|ü⁄ >=\TŒ#·T, eT<ÛäTsêø£è‹ ø£*– •˝≤K+&ÉeTT\, ‘Ós¡∫q ø£+#·T‘ê\eTT\qT ÁyÓ÷sTT+#·T#·TÁyÓ÷sTT+|üCÒj·TT#·T øÏqïs¡T\T ‘·q yÓ+≥ sê>± Á|üeT<∏ä>∑DeTT\T bÕ&ÉT ^‘·eTT\≈£î e÷Ïe÷ÏøÏ #Ó$Ç#·TÃ#·T ñ+&çq á >∑D≤~Û|ü‹ HêeTeTT @$T? nq>± áX¯«s¡T&ç≥T¢ |ü*¬øqT. <˚M, á‘·ì ù|s¡T Ms¡≈£î&ÉT,Hê≈£î Vü≤è<äj·TÁ|æj·TT&ÉT, HêHêdüÃs¡ >∑TD≤ÁX¯j·TT&ÉT, >∑DÒX¯«s¡ >∑DeTT©‘·ì ø£qT#·s¡T …’ j·TT+&ÉTqT nHÓqT.

n~ $ì <$ Ç≥¢HÓqT |ü⁄s¡Vü≤sê, HêøÏÏº ø=&ÉT≈£î ø±e …qì m+‘·jÓ÷ ‘·Vü≤‘·Vü≤>± qTqï~. Äq+<ä#êj·T≈£î&É>∑T ÇÏº |ü⁄Á‘·Tì m|ü&ÉT ø£HÓ<äH√ ø£<ë, Äq áX¯«s¡T&ÉT á‘·&˚ ˙≈£î qjÓHêq+<äùV≤‘·T≈£î&É>∑TdüT‘·T&ÉT ø±ìeTTà, n+<äeT>∑T q&ÉTeTT<ëHê, (˙ ‘ê‹Ô«ø£eT>∑T n+‘·s¡ s¡÷|üeTT düs¡« »>∑<ëq+<äø£s¡eTT)˙e⁄ ‘·*¢$ ø±>± á Ms¡≈£î&ÉTqT ø£è‘ês¡Tú&É>∑TqT. Äq $ì Væ≤eTXË’\|ü⁄Á‹Ô Vü≤s¡eTT‘√ ≈£î‘·÷Vü≤\eTT‘√m|ü&Ó|ü&ÉqT ‘·Vü≤‘·Vü≤bÕ≥T‘√ ≈£L&çq<Ó’ Ms¡≈£îì |æ*∫ø=ì s¡eTàì ‘·q düœì $»j·TqT |ü+ô|qT.

ÄyÓTj·TT Äø£düeT+≥T Ä ÁbÕkÕ<äeTTqT+&ç ‘·«s¡‘√ ~– Á|üeT<∏ä>∑DeT<Ûä Áø°&Ü Á|ües¡Ô≈£î&ÉT>± ñqïMs¡≈£îì‘√ Ms¡ø±, e⁄ #dæq ∫*|æ |üqT\≈£î eTVü‰<e⁄q≈£î ø√|üeTT e∫Ãq~. @$T ñ‘·Ôs¡eTT Ç‘·TÔy√ e∫ÃÇeTTà. bÕs¡«‹j·TT qè‘· s¡+>∑ ø±\j·T+<äTqï~, s¡eTTà nHÓqT.

á e÷≥ $ì yÓ+≥H˚ Ms¡≈£î&ÉT (‘êqT ‘êfi¯eTT\T>± ÁyÓ÷sTT+#·T#·Tqï) •˝≤K+&ÉeTT\qT $&ç∫yÓTT>∑eTT ‘·T&ç∫ø=HÓqT. ÄyÓT m+<äT\¬ø’ |æ*#ÓH√ Ä $wüj·TeTTqT eT÷\eTT≥Tº>± #Ó|üŒ<ä*∫ ãj·T\T<¬sqT.$»j·T ‘·q yÓ+≥ e#·TÃ#·T+&É yÓT\¢>± <˚$ø£&É≈£î e#ÓÃqT. <˚$ ‘êqT ÁbÕkÕ<ä •Ks¡eT+<äT+&çj˚T Ms¡≈£îì#·÷#ÓqT. $ø£dæ+∫q mÁs¡<ëeTs¡ ø±+‹e+Ï ø±+‹ >∑\ <˚$ düÔqeTT\j·T+<äT bÕ\T #˚ô|qT. ÇÏºj·÷q+<ä<äXÊqT uÛ≤$ìj·T>∑T <˚$ eT<ÛäTs¡ es¡íj·TT‘·eT>∑T yê≈£îÿ‘√ ùdïVü≤|üPs¡«ø£eTT>± Ms¡≈£îì‘√ Ç≥T¢|ü*¬øqT.

(Ç~ π>j·÷‘·àø£eT>∑T >∑<ä eTT)' bÕs¡«‹ Ms¡≈£îì ‘·q ø£&É≈£î |æ\T#·Tø=qT#·T sês¡eTTà Hêj·THê,Ms¡ø±, <˚e<˚e⁄&ÉT Hê≈£î ìqTï |ü⁄Á‘·TÔì>± ì∫ÃHê&ÉT, ø±e⁄q ˙≈£î Hê≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’‹$, nqT#·T n‘·ìì‘·q ‘=&Éô|’ ≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥Tºø=ì #ÓøÏÿfi¯ófl ìeTTs¡T#·T n‘·ì eTT<äT › e÷≥\ø±q+~+#·T#·T ‘·\ eT÷s=ÿìnej·TeeTT\ (<Ûä÷[) ‘·T&ç∫ ~e´ uÛÑ÷wüDeTT\‘√ ø√eT\ |ü\¢eeTT\‘√ >∑C…®\T yÓTT\Á‘ê&ÉT n+<Ó\T,s¡‘êï\ uÛÑT»ø°s¡TÔ\T Vü‰s¡eTT\T, |ü⁄wüŒe÷\\T yÓTT<ä\>∑T yêì‘√ dü«j·TeTT>± q\+ø£]+#ÓqT. X¯óÁuÛÑ$uÛÑ÷‘·T\‘√ eT+Á‹+∫q Äyê\‘√ X¯Øs¡ s¡ø£å #˚ôdqT. |æeTà≥ ÄyÓT Ms¡≈£îì‘√ Ç≥T¢ u≤\Ts¡≈£î #˚j·T<ä–qVæ≤‘√|ü<˚X¯eTT #˚ôdqT. Hêj·THê, C≤Vü≤ïM »\eTTq Á|üy˚•+|ü≈£îeTT. ø£ À¢*‘·eT>∑T Ï‘√ yê´|üÔyÓTÆq #√≥¢q~ jÓTT&ÉT¶q≈£î ≈£L&É b˛e≈£îeTT. ãVüQ <äTwüº yê´Á|òüTeTT\‘√ ì+&çq n&Ée⁄\T ø£\e⁄. yêì j·T+<äTÁ|üy˚•+|ü≈£îeTT nHÓqT.

ndü+U≤´≈£î\>∑T >∑DÒXó\j·T+<äTqT ‘·qø£‹ Á|”‹bÕÁ‘·T&É>∑T á Ms¡≈£îì $wüj·TeTTq <äTsêZeT÷]Ôj·T>∑TbÕs¡«‹ |ü⁄Á‘· uÛ≤eeTT‘√ dü+‘·TcÕº+‘·s¡+>∑jÓÆT yê‘·‡\éTT‘√ qT+&ÉTqT. n+<äT#˚‘·H˚ ÄyÓT n‘·ì‘√ô|’$<ÛäeTT>± #Óô|ŒqT. á $<ÛäeT>∑T yê‘·‡\éTT ‘·eT ‘·eT |ü⁄Á‘·TÔ\ $wüj·TeTTq ˝Àø£eTT q+<ä* e÷‘ê|æ‘·s¡T …\¢s¡T ø√s¡Tø=qTq<˚, ø±ì yê] yê‘·‡\éTT‘√ e÷j·÷es¡DeTT+&ÉTqT. bÕs¡«‹ #·÷|ü⁄ yê‘·‡\éTTe÷j·T q‹Áø£$T+∫q~. e÷j·÷r‘·yÓTÆq~, Ä Ms¡≈£î&ÉTqT ∫*|æ #˚wüº\≈£î b˛ø£ düs¡«>∑D Á|üeT<ÛäT\‘√≈£L&ç u≤\éTTq≈£î ‘·–q Ä≥\ e\ì Äq+<äs¡eTqTuÛÑ$+#·T ÄdüøÏÔ‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. Ç<äT>√, Ç#·Ã≥ e÷neTà Hê≈£î ‘êqT dü«j·TeTT>± #˚dæq uÛÑ÷wüD≤\+ø±s¡ dü+kÕÿs¡eTT. Ç~>√ eÁdüÔeTT, Ç$>√ Bì j·T+<äTdüqïì #·T≈£ÿ\T, dæ+<ÛäTyês¡ |ü⁄wüŒeTT\‘√ ≈£L]Ãq~ e÷\‘·T\T q&ÉTeT q&ÉTeT ≈£L]Ãq~j·T>∑T e÷\Ç~>√, e÷ neTà Hê ‘·\˝À ñ+∫q~. yê<ä eTT\T ÁyÓ÷sTT+#Ó&ç á >∑DHê<ÛäT\ø° Ä≥edüTÔe⁄ì‘·TÔqT.nqT#·T Ä&ÉT#·Tqï Ä Ms¡≈£îì yÓ’|ü⁄ bÕs¡«r<˚$ ‘·q #Ó$‘√ ≈£L&ç >∑yêø£åeTT qT+&ç <äøÏåDeTT qT+&ç|ü&ÉeT≥≈£î n≥ qT+&ÉT ñ‘·ÔeTs¡eTTq≈£î n≥ qT+&ç ‘·÷s¡TŒq≈£î e#·TÃ#·T b˛e⁄#·T #·÷#·T#·T n‘·ì Ä≥\eTT#·Ã≥ ø£qT#·T+&ÓqT. »>∑Hêà‘·≈£î ÇÏº ∫‘·Ô ÁuÛÑeT e÷X¯Ãs¡ ø£s¡eTT >∑<ë, ÄyÓTj˚T Çf…¢Ìq#√ n\ŒãT<äT›\T»&ÉT\T e÷+düs¡ø£Ô eT\eT÷Á‘· düeTT<ëj·T ì]à‘· XØs¡T\Tq>∑T kÕ<Ûës¡D »qT\T |ü⁄Á‘·TÔ\ô|’ yÓ÷Vü≤eT+<äT≥˝ÀHêX¯Ãs¡ y˚T$T.?

Ç~ Ç≥T¢+&É Ç+‘· À •e⁄ì <ä]Ù+|ü>√] <˚e‘·\T ‘·eT ‘·eT yêVü≤qeTT\ô|’ e∫Ã yêÏì ~–ø£øå±´+‘·s¡eTT\T Á|üy•+#·T#·T+&ç]. n+‘· À Á|üeT<∏ä>∑DHê<ÛäT\T e∫Ã yê] yêVü≤qeTT\T (n\¢]>±) m≈£îÿ#·T~>∑T#·T Ç≥¢qT#·T+&ç]. nπs, á j·TeTT&ÉT ‘·øÏÿq ˝Àø£bÕ\Ts¡‘√ ø£*dæ eTT<äZs¡eTT e÷Á‘·eTT #˚‹‘√–+#·T#·T K&ÉZeTT, bÕXeTT nì (ˇø£$<ÛäeT>∑T K&ÉZeTT) <ä+&ÉeTT yÓTT<ä\>∑T Äj·TT<ÛäeTT\+<äT eTeTø±s¡yT

Ò≈£ j·TTHêï&, á‘·&ÉT me]yê&ÉT? Mìì Ç≥T¢ #·÷∫ me¬s’q |ü≥Tºø=ì ø=Ïºq#√ @$T>∑‹, MìøÏ Ç~ @$T,Ç+‘· n\ø£å eTT, á‘·ì uÛÑj·T+ø£s¡ eTTKeTTqT Äø±s¡eTTqT #·÷∫ mes¡T uÛÑj·T|ü&ÉT<äTs¡T. á |üs¡«‘·eTTqÇÏº j·÷ø±s¡eTT‘√ |üì e÷Á‘·y˚TeTTqï~. á‘·ì Äø±s¡eTT #·÷∫ Ç‘·&ÉT nÁdüÔ ì|ü⁄DT&Éì á‘·ì HÓe«s¡Tø=≥º≈£î+<äTs¡T? nqT#·TH˚ y˚fi≤ø√fi¯eTT˝≤&ÉT#·Tqï Á|üeT<ÛäT\qT #·÷∫ <˚e‘·\T j·TeTTì‘√ n, M] ∫*|æ#˚wüÃ\qT ø=+f… e÷≥\qT Ç+‹j˚T …eTTà, ˝Àø£bÕ˝≤qT#·s¡T˝≤sê, MTs¡TqT M]øÏ uÛÑj·T|ü&É≈£î&ÉT, nì<ÛÓ’s¡ eTT #Ó|ü#·T+&ç]. yê]˝À #˚] á Ms¡≈£î&ÉT Ä&ÉT#·T+&ÓqT.

<˚$øÏ n‘·ì MT~ eTeTø±s¡eTT n$T‘·eTT, n+<äT#˚ n‘·&ÉT eqeTT\+<ë&ÉTø=quÀe⁄q|ü⁄&ÉT s¡ø£åùdj·T>√] eq |üs¡«‘· ìsYs¡as¡eTT\+<äTqT n–ï <˚e‘ê e÷s¡ZeTT\+<äTqT Á|üø£è‹j·T+<äT dü+#·]+#·TuÛÑ÷‘·eTT\qT bı<ä]+&É¢ j·T+<äT dü+#·]+#·T »\ Á|übÕ‘·eTT\+<äT eTTì–j·TT+&ÉT. |ü⁄wüŒC≤\ yê´|üÔkÕ∆qeTT\+<äT dü+#·]+#·T ñqï‘· HêHê |üs¡«‘· ì≈£î+»eTT\+<äT <Ûä«ì+#·T yêj·TTe⁄\qT ñ<∆•+∫ ÄyÓTz yêj·TTe⁄˝≤sê, MTs¡T $»è+uÛÑDeTT ‘·–Z+∫ Ms¡≈£îì Ç#·Ã≈£î ‘·–q≥T¢ M#·T&ÉT. nì |ü*¬øqT. y˚Ts¡T|üs¡«‘·|ü⁄ m‘ÓÌÔq •Ks¡eTT\ qT+&ç ~>∑T#·T (C≤s¡T&ÉT ã+&É Ä≥) Ä&ç ã+>±s¡T πsK\‘√ ã+>±s¡T <Ûä÷[‘√ˇ&É\T ì+&çb˛e>± <˚e‘·\T dü+#·]+#·T eq s¡eT´ <˚X¯eTT˝+<äT Á|üeT<∏ä >∑DeTT\T ‘·q yÓ+≥ qT+&çø=\Te>± düT+<äs¡ eT+<ës¡ |ü⁄wüŒeTT\T ∫>∑Tsê≈£î\T |ü<äàeTT\T >∑\ eT+<äs¡ |üs¡«‘· ø£+<äs¡eTT˝+<äT dæ<ä∆Ád”Ô\T ‘·q s¡÷bÕeTè‘·eTT Á‘êe⁄#·T+&É bÕs¡«‹ nì n‘·ì $H√<äeTT\≈£î y˚&ÉTø£ |ü&ÉT#·T ì$TwüeTT ≈£L&Éi…|üŒ yê\Ãø£ $bÕŒ]q ø£qTï\‘√ |ü⁄Á‘· yê‘·‡\éTT‘√ Ms¡≈£îì #·÷#·T#·T+&ÓqT. n‘·&ÉTqT nÏº ñ‘·‡eeTT\qqTuÛÑ$+#· >∑\TZ≥ ‘·q |ü⁄D√´<äj·TeTqTø=qT#·T ‘êqT |üPs¡« »Hêà+‘·s¡eT+<äTqT ÄyÓT≈£î|ü⁄Á‘·TÔ&Ó’ j·TT+&Óqì >∑T]Ô+∫ m+‘·≈£îqT ‘·è|æÔq+<äø£ Ä&ÉTø=qT#·T+&ÓqT. Ä X¯óuÛÑs¡÷|ü⁄&ÉT ÁãVü≤à<˚e⁄ì‘˚»eTT‘√ düèwæ+|üã&çqyê&ÉT ø±ì kÕe÷qT´&ÉT ø±&ÉT. Á|ü‹ ø£åDeTTq≈£î ~e⁄´\T bÕ&ÉT ^‘·eTT\T $qT#·Tyê] qè‘· eTT\ HêdüøÏÔ‘√ #·÷#·T#·T >∑DÒX¯ó\ e+<äqeTT\+<äTø=qT#·T s¡‘·ïC≤\|üPs¡íyÓTÆ ô|<ä› kÕ\‘ê\eèø£å |üPs¡íyÓTÆ dæ+Vü≤Hê<ë≈£î\eT>∑T >∑+&ÉXË’\eTT\+<äT $∫Ãq HêHê ‘·e÷\ eèø£åeTT\T ø£\ ‘êe⁄\+<äTÁø°&ç+#·T Vü≤+dü\T >∑\ ‘êe⁄˝+<äT #Ó≥¢ yÓTT<äfifl j·T+<äT ãTs¡<ä n+‘·>± Òì ‘êeTs¡ ø=\≈£î\ »\eTT\+<äTX¯óuÛÑeTT ìwüÿ\+ø£eTTq>∑T ‘·*¢ ˇ&ç j·T+<äT ˇø=ÿø£ÿ#√≥ ˇø=ÿø£ÿ ø£åDø±\eTT >∑DÒX¯ó\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T ÄMs¡≈£î&ÉT u≤\Áø°&É\‘√ $Vü‰s¡ $H√<äeTqTuÛÑ$+#·T#·T Ä&ÉTø=qT#·T+&ÓqT. n‘·&ÉT <˚e‘·\ ø±q+<äeTTø£*–+#·T#·T ‹s¡T>∑T#·T+&ÓqT. $<ë´<Û äs¡T˝≤‘·ìô|’ ^‘·eTT\qT bı<ä]+&É¢ j·T+<äT ≈£Ls¡TÃ+&çbÕ&ÉT#·T+&Ó&çyês¡T. n‘·&ÉT eTVü‰<e⁄&ÉTqT |æHêø£<Ûë]j·TTq>∑T •e⁄ì ø£+f… ‘·≈£îÿe yê&ÉT. ◊qqT á‘·&ÉTqTn‘·ì e …H˚ ©˝≤ $˝≤düeTT\‘√ ≈£L&ç Áø°&ç+#·T#·T+&ÓqT.

uÛÑTeq $kÕÔs¡eTTqT Á|üø±•+|üCÒdæ ndüÔ |üs¡«‘·eTTqT yÓqTø£ <ä÷s¡eTTq qTqï <˚XÊ+‘·s¡eTTq≈£îs¡$ yÓ&É*b˛jÓTqT. yTs¡T|üs¡«‘·eTT ‘êqT ne˙<Ûäs¡ΩyT (uÛÑ÷$TøÏ >∑\ düTK <äT'KeTT\ ãs¡Te⁄qT yÓ÷j·TTq<)ø£<ë s¡$j·TTqT (‘·q≈£îqT Àø£eTTq≈£î e …H˚ $TÁ‘·T&ÉT (ùdïVü≤eTT‘√ qT+&ÉTyê&ÉT, s¡$ nì ¬s+&És¡∆eTT\T,Ç~ ø±ø£ ñ<äsTT+#·T dü÷s¡T´ìøÏ $TÁ‘·T&ÉT nìj·TT ndüÔ$T+#·T s¡$øÏ es¡TDT&ÉT nìj·TT XÊÁdüÔ eéVü‰s¡eTTø£<ë. n‘·ì <Ûäè&É $TÁ‘·‘·«eTTqT Ä˝À∫+∫j˚T ø±ì Á|ü‹ì‘· eTTqT Ä s¡$ ‘·qT Äsê~Û+#·T#·THêï&ÉT ø£<ë,(s¡$ dü<ë y˚Ts¡Te⁄qT Á|ü<äøÏåDÏ+#·T#·T+&ÉTqT) nì Ä˝À∫+∫ $XÊ\eT>∑T eT÷\eTT (eT÷\<ÛäqeTT)˝Àø£eT+<ä+‘·≥qT ø£\ yTs¡Te⁄ |ü&ÉeTÏ düeTTÁ<äeTT˝À ndüÔ |üs¡«‘·eTTq≈£î yÓqTø£>± |ü&çb˛e⁄#·Tqï (∫≈£îÿ\˝À

|ü&çb˛e⁄#·Tqï) s¡$øÏ @$Tj·TT ñ|üø±s¡eTT #˚j·T Ò<äT. (Ç~ <äTwüßºì dü«uÛ≤eeTT ø±e⁄q) $y˚øÏ m|òü&ÉTqTñ‘·ÔeTTìH ÄÁXsTT+#·e\j·TTqT. bÕ|üeTT Ä yTs¡T |üs¡«‘·eTT s¡$ì zsT÷, e⁄ eTqdüT‡˝À ∫+‘·|ü&É≈£îeTT,˙ |ü⁄qs¡«è~∆¬ø’ j·T‹ï+‘·Tqì e÷≥ e÷Á‘·yÓTÆq nq Ò<, ◊qqT ∫+‘·|ü&Éø£ uÛ≤qT&ÉT ~Hê+‘·eTqT nekÕq<äX‘·q yÓ+≥sê>± u≤<Ûäq+<äø£ ‘êqT düs¡«ÁbÕDT\≈£îqT dü«»qT&ÉT nqT e÷≥qT ì\Teu…≥Tºø=HÓqT. s¡$øÏsêuÀe⁄ uÛ≤$ <äTs¡›XÊ <äT'KeTTqT Ä‘·à\ (‘·eT eTqdüT‡\) j·T+<˚ nD#·Tø=ì eTTqT\T ã<ë∆+»* |ü⁄≥T …’s¡$ ø£_ÛeTTKT …’ eTs¡\ oÁ|òüTeTT>± s¡eTàì ÁbÕ]∆+|ükÕ–].

Áø£eTeTT>± á ˝Àø£eTTq+<ä+‘·≥ $uÛ≤e]øÏ (˝À>∑&É ÁãVü≤à @ <˚$ì Á|üfi¯j·÷~ÛcÕ˜Á‹ì,jÓ÷>∑e÷j·TqT. ÁbÕ]∆+#ÓH√ Ä <˚$j˚T á $uÛ≤e] sêÁ‹) dü+ã+~Û+∫q Nø£≥T\T #Ó\πs¬>qT. n~dü»®qT\ eTqdüT‡qT ≈£L&É ø£\Twæ‘·eTT #˚j·TT <äTs¡®qT\ Vü≤è<äj·TeTT\+<ä* e÷*qéTTe … qT+&ÓqT.

•e⁄ì Xj·Tq eT+~s¡eTT q+<ä*>√&É\T eTVü‰Hê>∑eTT\ |ü&É>∑\j·T+<äT »«*+#·T s¡‘·ï B|üeTT\‘√$T>∑T\ Á|üø±•+#·T#·T+&ÓqT. n+<ä* bÕqT|ü⁄ HêHê s¡‘·ïø±+‘·T\‘√ Ç+Á<ä <ÛäqTe⁄e … yÓTs¡j·TT#·T+&ÓqT.<ëìô|’ #·+Á<äT\ düeTT<ëj·TeTT e+Ï ‘Ó\¢<äT|üŒÏ |üs¡∫j·TT+&ÓqT. <ëìô|’ s¡‘·Hê\ ∫s¡T>∑C…®\TÁy˚˝≤&ÉT#·T+&ÓqT.eTT‘ÓÔeTT\ >∑T‘·TÔ\TqT Áy˚˝≤&ÉT#·T+&ÓqT, eTH√Vü≤s¡yÓTÆ #·+#·\yÓTÆ ø£<ä*j·÷&ÉT y˚T\Tø£≥Tº Äø±X¯eTTH˚ Áø£$Tày˚j·TT#·Tqï#√ j·TqTq≥T¢+&ÓqT. ÇÏº eT+~s¡eTTq ÇÏº bÕqTŒô|’ X¯+ø£s¡T&ÉT eT+<ädü+#ês¡T&Ó’ yÓT\¢>± –] düT‘·‘√ ≈£L&ç ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. Áø£eTeTT>± n‘·ì ø£+sƒ¡eTT bÕs¡«r u≤VüQ\‘ê*+>∑qeTT˝ÀeTTì¬>qT. n‘·ì •s¡eT+<ä* #·+Á<äTì ‘Ó\¢ì yÓHÓï\˝‘√ ì+&ç Ä |ü]düs¡eTT\ìïj·TT |ü$Á‘·eTT\TqTìs¡à\eTT\T qjÓT´qT. bÕs¡«‹j·TTqT kÕ«uÛ≤$ø£eTT>∑H˚ q\¢ì ø£&É >∑qTï\T ø£\~. ÄyÓT y˚Tì #êj·T e\¢ø£\Te |üPπs≈£î\ #Ûêj·TqT b˛*q~. á ø±+‹ $uÛ≤eØ (sêÁ‹) ø±+‹‘√ dü+|üs¡ÿeTT q+~ n‹ ‘·yÓ÷eTj·TyÓTÆø£&ÉT q\¢HÓ’ ‘√#ÓqT. ‘·qqT Áø°&ç+#·T ‘·eTø£eTTq Ä ø£fi¯\ HÓ]– ‘·q ø£&ÉqTqï j·÷ <˚$‘√ eTVü‰<˚e⁄&ÉT∫qï>∑ qe⁄«#·T Ç≥T¢ |ü*¬øqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡$yêVü‰~ ø£<∏ë ìs¡÷|üDeTT j·TqT q÷≥ @ã~ eT÷&Ée n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ Hê\T>∑e n<Ûë´j·TeTT

bÕs¡«‹ ˇ&É* q\T|ü⁄ $wüj·TeTTq •e⁄&ÉT ÄyÓTqT |ü]Vü≤dæ+#·T≥düT+<äØ, ‘Ó\¢>± Á|üø±•+#·T Hê <˚Vü≤eTTq y˚Tì#êj·T #·+<äq eèø£ åeTTqT #·T≥Tºø=ìq q\¢ì X¯ó

<ä∆eT>∑T Ä&ÉTÁ‘ê#·Te … qTqï~. eTH√Vü≤sêø±X¯eTTq yÓHÓï\‘√ ≈£L&çq ø£èwüí|üø£å sêÁ‹e … Hê≈£î <äèwæº<√wüeTT ø£*–+#·T#·THêïe⁄. nìq •e⁄ì‘√ bÕs¡«‹ ø√|üs¡ø£Ô H˚Á‘·jÓÆT ø£qTu§eT\T $ø£è‘·eTT>± eTT&çy˚dæ_>∑Zs¡>± Çf¢HÓqT. Á|ü‹yê&ÉTqT ‘·q ãT~∆e÷+<ä eTT# ‘êH nee÷qeT+<äTqT. #·+Á<äuÛÑ÷wüD≤, j·÷∫+∫qyê&ÉT K+&ÉqeTT (nee÷qeTT) bı+<äø£ ‘·|üŒ<äT. @<√ ø√] ∫s¡ø±\eTT H˚Hê#·]+∫q ‘·|üdüT‡q≈£î|òü\MTj·Tee÷qeTT n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq ‘·>∑T\T#·Tqï~. X¯sê«,H˚qT ≈£îÏ\qT ø±qT, <ä÷s¡®Øƒ, H˚qT $wüeTqTø±qT, e⁄ $wüeTT (‘·\ô|’ >∑+>± »\eTT, ø£+sƒ¡eTTq $wüeTT) ø£\yê&Ée⁄, <√cÕø£s¡Tq≈£î (sêÁ‹ì @s¡Œs¡#·T#·+Á<äTq≈£î, <√wüeTT\≈£î >∑ìj·T>∑T yêìøÏ) ÄÁX¯j·TT&Ée⁄, nì ø°]Ô>±+∫q yê&Ée⁄, H˚qT |üPwüß&ÉqTÄ~‘·T´ì <ä+‘·eTT\TqT uÛÑ>∑T&ÉqT Ä~‘·T´ì ø£qTï\TqT ø±qT, <ë«<ä‘·Tà&É>∑T Ä~‘·T´ (dü÷s¡T´&ÉT)q≈£îqTÇ~ ‘Ó*j·TTqT. ˙ ‘·|ü\T ˙≈£î ñ+&É>± qqTï ì+~+#·T ˙#˚ Hê≈£î ‘·\H=|æŒ>± qTqï~. qqTï ø£èwüí(q\¢ì~) nìq ≈£î eTVü‰ø±\T&ÉT (#ê\ q\¢ì yê&ÉT) nì Á|üdæ~∆ Ò<ë, ‘·|üdüT‡#˚ <˚Vü≤eTT ‘· õ+|ü H˚qT–]πø>∑T#·THêïqT. <Ûä÷s¡TÔì# nee÷q eT+~q Hê≈£î J$‘·eTT˝À |üì Ò<äT. Ç≥T¢ ø√|üeTT‘√ røå± íø£s¡eTT>±|ü*øÏq bÕs¡«‹ e÷≥\T $ì ‘·&Éu≤≥T‘√ $TÁX¯yÓTÆq nqTsê>∑eTTq #·+Á<äX‚Ks¡T&É>∑T uÛÑe⁄ì≥¢HÓqT.

–]C≤, ˙e⁄ |üs¡«‘·sê» |ü⁄Á‹Ô$ø£<ë, Hê $wüj·TeTT ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. H˚qT ìqTï ì+~+‘·THê,ìqTï Á|üX¯+dæ+#·T ‘·\|ü⁄‘√H˚ $˝≤düeTTq¬ø’ Äe÷≥ n+Ïì.. dü«düú ∫‘·ÔeTT ø£\yêìøÏ ≈£L&É ˇø£|ü&ÉT∫‘·Ô e$ø±s¡eTT ø£\T>∑e#·TÃqT ø±ì Hê ∫‘·ÔeTTq ø£Ïº $ø±s¡eTT (e÷s¡TŒ) mqï&ÉTqT ø£\T>∑<äT. ø±ì|æ]øÏ<ëHê, ø£ yfi øÏ+<äT ¬ø’ ø√|üyT e∫Ãq#√ eT¬sqï&ÉT $H√<äeTT\T |ü\Tø£qT.Xó∫dæà‘ê, (ìs¡à\eT>∑T∫s¡Tqe⁄« ø£\<ëqe⁄ ø£eTTà) ø√|üeTT e÷qTeTT. <√dæ* |üÏº •s¡düT e+∫ qeTdüÿ]+#·T#·THêïqT. m+‘·ùdïVü≤eTT ø£\yê¬s’qqT ‘·qT nee÷ì+∫qqT ì+~+∫qqT $H√<ä e#·qeTT\T ‘·–*qqT eTqdüT‡e÷s¡TŒ bı+<äT≥ <äTs¡®qT\ \ø£åDeTT ø±ì dü»®q \ø£åDeTT ø±<äT. ø±ì •e⁄&Éìq ô|’ e÷≥ <$øÏ eTs¡àeTTq‘ê≈£îf#˚ ‘·s¡Tyê‘· •e⁄&Ó+‘· ãT»®–+∫qqT q#·ÃC…|æŒqqT ÄyÓT ø√|üeTT $&ÉTe Ò<äT. X¯+ø£s¡T&ÉT #˚‹‘√>∑Ïº>∑ |üÏºq eÁdüÔ|ü⁄ ø=+>∑T ≈£L&É #·≥Tºq ø=Ïºq≥Tº e<ä*+#·Tø=ì –]» #Ó<ä]q eTT+>∑Ts¡T\‘√H b˛e⁄≥≈£îdæ<ä∆|ü&ÓqT. ÄyÓT n≥T¢ ø√|üeTT‘√ b˛e⁄#·T+&É |ü⁄sê+‘·≈£î&ÉT eTs¡\ Ç≥¢HÓqT. e⁄ nìï n+XeTT\+<äTqT˙ ‘·+Á&çì b˛*q ≈£L‘·Ts¡e⁄, y˚T|òüT düeT÷Vü≤eTT\‘√ ø£ À¢*‘·eTT>± yê´|üÔyÓTÆq ˙ ‘·+Á&ç •Ks¡eTT\‘√˙ eTqdüT‡qT #=s¡X¯ø£ eTT ø±ì n&Ée⁄\ qT+&ç Vü≤è<äj·TeTTqT @s¡Œ&çq$, ø£]ƒq‘·«eTT eqeTT\+<ä*eèø£åeTT\ qT+&ç H˚]Ã‹ì. ˙ ‘·+Á&ç j·T+<ä* Á‘√e\ qT+&ç e+ø£s¡\T H˚]Ã‹ì. eT+#·T yÓTT<ä\>∑TyêìqT+&ç me]øÏì ùd$+|üq\$ ø±ø£b˛e⁄≥ ˙ø£_“q~. düT+<äØ, Ç~j·T+‘·j·TT ˙≈£î Væ≤eTe+‘·Tì qT+&çdü+Áø£$T+∫q~ düTe÷, nì •e⁄&ÉT |ü\Tø£ –]» eT]+‘· ø√|üeTT‘√ ø£qTï …Ás¡|ü&É>± ô|<äe⁄\T eD≈£î#·T+&ÉÇ≥¢HÓqT.

‘·|üŒ˝≤s√|æ+∫ dü<äTZDe+‘·T\>∑T Ç‘·s¡T˝HÓ+<äT\≈£î Ä&çb˛dæø=HÓ<äe⁄. eìq <√wüeTT\TqT e÷≈£î<äTwüº dü+düs¡ZeTT e\qH˚ dü+Áø£$T+∫q~. (˙≈£î>∑\) düs¡ŒeTT\ qT+&ç e+ø£s¡‘·qeTTqT ˙ uÛÑdüàeTT‘√ùdïVü≤eTTqT >∑Ïº|üs¡#·T≥j·TT (ã÷&ç<ä õ&ÉT¶qT, ùdïVü≤eTTqT ‘=\–+#·TqT). ˙ #·+Á<äTì e\q Vü≤è<äj·Te÷*q´.eTTqT ≈£î‘·TÔø£ j·T+<ä* $wüeTT e\q #Ó&ÉT e÷≥\TqT e÷≈£î e∫Ãq$. m≈£îÿe #Ó|üŒe\dæq<˚eTTqï~. H√ÏøÏ ÁX¯eT ø£*–+#·Tø=qe\<äT. e\¢ø±Ï j·T+<äT ìedæ+#·T ˙≈£î uÛÑj·Ty˚T$T. ~qyÓTT\˝ÀqT+&ÉT ≈£î dæπ>Z$T? ‘·\ |ü⁄Á¬s\T |ü≥Tºø=ì ‹s¡T>∑T ≈£î <äj·T @$T.? n<Ó|ü&√ b˛sTTq~. nì |ü\T≈£î#·TVæ≤e÷Á~ |ü⁄Á‹Ô Ä eT+~s¡eTT qT+&ç yÓ&É*b˛ kÕ¬>qT. bÕs¡«‹ j·T≥Tº b˛e⁄#·T+&É Á|üeT<∏äT\T øÏ\øÏ\(<äT'K) <Ûä«ì #˚dæ], ne÷à, mø£ÿ&çøÏ b˛e⁄#·THêïeì @&çÃ]. yÓ+≥ |üs¡T¬>‹Ô]. Ms¡≈£î&ÉT <˚$ bÕ<äeTT\T|ü≥Tºø=ì ø£ ïÏ‘√ &É>∑TZ‹Ôø£‘√ Ç≥¢HÓqT. ‘·©¢ Ç~j˚T$T, ø√|æ+∫q eTqdüT‡‘√ mø£ÿ&çøÏ b˛e⁄#·THêïe⁄. e⁄ùdïVü≤eTT e<ä*b˛e⁄#·TqïqT H˚qT ˙ yÓ+≥ e‘·TÔqT. Òø£ ˙e⁄ qqTï e<ä*q#√ á –] •Ks¡eTT qT+&çÁøÏ+<ä |ü&Ó<äqT. nq>± <$ ‘·q ≈£î&ç#‹‘√ Ms¡≈£îì yÓTT>∑yÓT‹Ô (Á|”‹ #·÷|ü⁄&ÉT) n‘·ì‘√ Ç≥¢HÓqT. Hêj·THê,XÀø£eTTqT uÛ≤eq #˚j·T≈£îeTT. ˙e⁄ Hê yÓ+≥ e#·TÃ≥ ø±ì |üs¡«‘êÁ>∑eTT qT+&ç |ü&ÉT≥ ø±ì ‘·>∑<äT. @|üì‘√ b˛e⁄#·THêïy√ #Óô|Œ<ä $qTeTT. Vü≤s¡T&ÉT qqTï q\¢ì <ëqeHÓqT. <ëì‘√ Hê eTqdüT‡ >∑Ïº|ü&çq~.ø£qTø£ H˚qT ‘·|üe÷#·]+∫ >ös¡‘·«eTT (‘Ó\¢<äqeTT) bı+<äT<äTqT. á <˚e⁄&ÉT Ád”Ô\+|ü≥T&Éì|æ+#·T#·Tqï~.ø£qTø£ H˚qT yÓ&É*q ‘·s¡Tyê‘· ˙e⁄ mÏºyê]øÏ ˙ neø±X¯eTT ˙j·Tø£ <ë«s¡s¡ø£å ùdj·TT#·T+&Ée\j·TTqT.•e⁄ì ø£&É≈£î nq´ Ád”Ô mes¡TqT Á|üy˚•+|üsê<äT.nf…¢e¬s’q Á|üy˚•+∫q#√ Hê≈£î #Ó|üeTT. ‘·s¡Tyê‘· oÁ|òüTy˚TH˚qT ‘·–q≥T¢ #˚j·TT<äTqT.Ms¡≈£î&ÉT yÓ+≥H˚ düπs nHÓqT. ‘·*¢ Äv„ neTè‘·yÓTÆ ø£*–+∫q ÄVü‰¢<äeTT‘√n‘·ì dü+‘ê|üeTT ‘·¬>ZqT. X¯Øs¡eTTqT eTqdüT‡qT #·\¢qjÓT´qT. n‘·&ÉT yÓ+≥H˚ neTà≈£î qeTdüÿ]+∫ø£øå±´+‘·s¡eTTqT ø£ìô|Ïº #·÷#·T≥¬ø’ ãj·T\T<¬sqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq<˚M ‘·b˛eq >∑eTqeTqT q÷≥ @ã~ Hê\T>∑e n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ ◊<äe n<Ûë´j·TeTT

Ä <ëqe⁄&ÉT n+‘·'|ü⁄s¡eTT Á|üy˚•+∫ áX¯«s¡Tì#˚ eT&çj·TT≥dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\≈£î Ç≥T¢ #Óô|ŒqT, ‘·|üeTT #˚j·Tb˛e⁄#·Tqï bÕs¡«r <˚$øÏ n\+ø£è‘·yÓTÆ ‘·q

yÓ’|ü⁄q≈£î e#·TÃ#·Tqï ≈£îdüTe÷yÓ÷~ì j·TqT Ä |üs¡«‘·eTTq+<ä* jÓTTø£ <˚e‘· ø£qã&ÓqT. ÄyÓT bÕs¡«‹‘·*¢j·T>∑T yTHê <$øÏ düœ, ÄyÓT –]|ü⁄Á‹Ôì #·÷&É>∑H ùdïVü≤ |üs¡eXe÷qqjÓÆT >∑Ïº>∑ HêyÓTqT øö–*+#·Tø=ì_&Ü¶, mø£ÿ&É≈£î b˛e⁄#·THêïeHÓqT. Ä –]»j·TT ÄyÓT≈£î X¯+ø£s¡Tì e\q ‘·q≈£î ø√|ü ø±s¡DeTT>± ø£*–qnee÷q $wüj·TeTT #Ó|æŒ Ç+ø£qT Çf¢HÓqT. ˙e⁄ <˚e‘·|ü⁄ e÷Á‘·y˚T ø±ø£ Hê≈£î ‘·*¢ e+Ï <ëqe⁄.Á|üX¯+dæ+|ü<ä–q >∑TD‹$, nì+~‘·e⁄, á XË’ ≤~sê» eT+<äT ñ+&ÉT <˚e‘·e⁄, á |üs¡«‘·y˚T ˙ düìï~Û,Hêô|’ ≈£î yê‘·‡\éT~Ûø£eTT, n+<äT#‘·H e⁄ ãT~∆‘√ jÓ÷∫+∫ #j·Te\dæq |üì jÓTTø£Ï #Ó|ü#·THêïqT.nq´ Ád”Ô\T Ç≥ Á|üy˚•+#·≈£î+&É ˙e⁄ Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£eTT>∑ s¡øÏå+#·e\j·TTqT. Ç~ s¡Vü≤dü Á|ü<˚X¯eTT,Ç‘·s¡T\T Ç≥ #=∫ÃqqT ˙≈£î ‘Ó*j·Tø£ b˛e#·TÃqT. ø£qTø£ ˙e⁄ á –]j·T+<äT dü<ë ne<ÛëqeTT‘√qT+&Ée …qT. á •yê+‘·'|ü⁄s¡eTTq @ Ád”Ô jÓÆTq Á|üy˚•+∫q#√ |üPE´˝≤sê, ˙e⁄ Hê≈£î #Ó|üŒe …qT.‘·s¡Tyê‘· H˚qT ‘·–q $<ÛäeTTq #˚j·TT<äTqT. nq>± Ä ≈£îdüTe÷yÓ÷~ì j·TqT X¯óuÛÑs¡÷|ü düπsj·TDÏ ‘·qìyêdüeT>∑T |üs¡«‘· uÛ≤>∑eTTq≈£î b˛jÓTqT. nÁ~ düT‘·j·T>∑T ñeTj·TT ‘·«s¡>∑ ‘·+Á&ç j·TT<ë´düeTTq πø¬>qT.y˚T|òüTe÷\‘√ eT*qeT>∑T (q\¢ì) ø±+‹ >∑\ n+‘·]ø£å uÛ≤>∑eTTqT #˚] ÄyÓT ‘·q $uÛÑ÷wüDeTT\T #Ó≥¢Hês¡\T <Ûä]+#ÓqT. Á^wüàs¡TÔe⁄q e+#ê–ï dü+‘·|üÔj·T>∑T#·T es¡s¡T Ôe⁄q Ï‘√ ‘·&çj·TT#·T eHê´Vü‰s¡eTT\#˚‹qT#·T ìsêVü‰>±H˚ >∑&ÉT|ü⁄#·T X¯ówüÿeT>∑T (@ |ü&Éø£\TqT Ò∫) H˚\ô|’ |ü+&ÉTø=qT#·T Ç≥T¢ <˚Vü≤eTTqTkÕ<Ûäq #˚j·TT#·T ‘·|üdüT‡‘√ ÄyÓT ìj·TeTe+‘·Tsê\jÓT´qT.

á q&ÉTeT ø±\eTT˝À Ä&ç nqT <Ó’‘·T´&ÉT bÕs¡«‹ Ç≥¢*–b˛sTTq $wüj·TeTT ‘Ó*dæø=HÓqT. yê&ÉT#ê\ u\XÊ*. n+<Ûäø±düTs¡Tì ø=&ÉT≈£î, ã≈£îìøÏ nqï, #ê\>∑]«, j·TT<ä∆eTTq <e‘·\q+<äs¡ »sTT+∫qyê&ÉT.j·TT<ä∆eTTq m<äTs¡T ˝Òì yê&ÉT.‘·q ‘·+Á&çj·T>∑T n+<Ûä≈£îì •e⁄&ÉT #·+|ü⁄≥#˚ Ä|ü>± ã÷ìqyê&ÉT,#·+Á<äeTÚ[ô|’ ø£dæ rs¡TÃø=q y˚∫j·TT+&ÓqT. yê&ç|ü⁄&ç~ m]– •e⁄ì j·T+‘·'|ü⁄s¡eTTq≈£î sê>± yêìøÏ<ë«s¡eT+<äT Ms¡≈£î&ÉT ø£qã&ÓqT. n|ü⁄&ÉT yêìøÏ yÓTTqT|ü⁄ ÁãVü≤à ‘·qøÏ∫Ãq es¡eTT >∑Ts¡‘·q≈£î e#ÓÃqT.Ä |üs¡ ø£<∏ä Ç~, |üPs¡«eTT •e⁄ì #˚‹˝À n+<Ûä≈£î&ÉT #·∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· á Ä&ç |üs¡eT<ës¡TDeT>∑T ñ‘·ÔeT‘·|üe÷#·]+#Óq. ÁãVü≤à yÓT∫Ã <ëqeÁX‚cÕ˜, Ä&û, á ‘·|ü' |òü*‘·eTT>± πø$T ø±e\j·TTqT. eTè‘·Té⁄Hê≈£î+&Ésê<äì yê&Éq ÁãVü≤à <ëqyê, eTè‘·Té⁄ Òì ÁbÕDÏ @~j·TT Ò<äT. @<√ düeTj·TeTTq @<√jÓTTø£<ëì qT+&ç ÁbÕDÏ eTs¡DÏ+∫ rs¡TqT. nq>± Ä <Ó’‘· dæ+VüQ&ÉT |ü<äàuÛ Ñe⁄ì‘√ |ü<äà dü+uÛÑyê, Hê≈£î s¡÷|ü|ü]es¡ÔqeTT ø£*–q|ü⁄&ÉT Hê≈£î eTs¡DeTT ø£\T>∑e#·TÃqT Òì#√ H˚qeTs¡T&ÉH˚ ø±e\j·TTqT nHÓqT. n~$ì ‘·Twüßº&Ó’ ø£eT\uÛÑe⁄&ÉT ˙≈£î s¡÷|ü |ü]eè‹Ô#˚ ¬s+&Ée s¡÷|üeTT ø£*–q#√ eTè‘·Té⁄ ø£\T>∑TqT, Òì#√ø£\T>∑<äT nHÓqT. Bì‘√ ‘·q≈£î neTs¡‘·«eTT \_Û+#Óqì düTeTVü‰ã\T&É>∑T Ä <Ó’‘·T´&ÉT ‘·\#ÓqT. Ç|ü⁄&ÉT

yêìøÏ Ç‘·s¡T\T ‘·qT #·+|ü⁄≥≈£î Ç~ j·TbÕj·TyÓTÆq~j·Tì ‘√∫j·TT Ms¡≈£îì <äèwæº e÷s¡ZeTT qT+&ç‘·|æŒ+#·Tø=q<ä\∫ düs¡Œs¡÷|ü⁄&Ó’ ˇø±H=ø£ s¡+Á<ÛäeTT qT+&ç yê&É+‘·'|ü⁄s¡eTT ˝Àq Á|üy˚•+#ÓqT. Ç≥T¢ Ä>∑DÒX¯óì <äèwæº e÷s¡ZeTT qT+&ç ‘·|üø=ì <˚e‘·\≈£î »sTT+|üq\$j˚Tø±ì Ä Ä&ç <ëqe⁄&ÉT Ms¡≈£îq≈£îø£qã&É≈£î+&É Àq Á|ü$wüßº&Ó’ Ä≥ uÛÑT»+>∑ s¡÷|üeTT $&ç#ÓqT. Ä eT÷&ÛÉ∫‘·TÔ&ÉT •e⁄ì yÓ÷dü–+|ü<ä\∫ ñe÷s¡÷|æj·TjÓT´qT. yê&ÉT Væ≤+|üq\$ ø±ì j·T+‘· dü]>± eTH√Vü≤s¡eT>∑T ñe÷s¡÷|üeTT <ë …ÃqT. n~ÄyÓT≈£î >∑\ nìï >∑Ts¡TÔ\T ô|’øÏ ø£qã&ÉT#·Tqï< (düsê«ej·Te dü+|üPs¡íeTT) (nìï n+XeTT\+<äTqT bÕs¡«‹ìb˛*j·TT+&ÓqT. yê&ÉT ‘·q ãT~∆ yÓ÷Vü≤eTT#˚ –]X¯óì #·+|ü⁄&ÉT ≈£î<ä´‘·T&Ó’ ‘·q s¡Vü≤kÕ´+>∑eTTq eÁ»eTTe+Ï yê&ç yÓTT<ä\T >∑\ <Ûäè&É <ä+‘·eTT\ qeTs¡TÃø=HÓqT.

‘·s¡Tyê‘· Ä<Ó’‘·T´&ÉT ñe÷s¡÷|ü dü+kÕ∆qeTT (neT]ø£)‘√ Vü≤s¡Tì düMT|üeTTq πø¬>qT. yê&ç|ü⁄&ÉT∫Á‘· (ÄX¯Ãs¡ ø£s¡) eÁdüÔ uÛÑ÷wüDeTT\T uÛÑ÷wæ+#·Tø=ì s¡eTéT>∑T Ád”Ôs¡÷|üeTT‘√ qTHêï&ÉT. nyÓTqT #·÷∫–ØX¯ó&ÉT ‘·Twüßº&Ó’ yÓ+≥H˚ Ä eTVü‰düTsêHê*+>∑qeTT #˚dæø=HÓqT. düsê«ej·Te \ø£åDeTT\ ãÏºj·TT ÄyÓT–]düT‘·j˚Tj·Tì n‘·&ÉT ‘·\#ÓqT. –]|ü⁄ÁrÔ Ç|ü⁄&ÉT ˙ uÛ≤eeTT ø£èÁ‹ÔeTeTT ø±ø£ (ìs¡à\yÓTÆ) j·TTqï~ø£<ë,es¡ e]íì, ñ‘·ÔeT düT+<äØ, ˙e⁄ Hê j·÷X¯j·TeTT Á>∑Væ≤+#·T≥j˚T n+<äT\≈£î Á|üe÷DeTT. ˙e⁄ Òø£ Hê≈£î»>∑Á‘·Ôj·TeTTqT X¯SqýÓTÆ ‘√#ÓqT. ÇÏº‘·] ˙e⁄ Hê ø£&É≈£î e∫Ã‹$. ˙≈£î Ç~ (Hêô|’ Ç+‘· Á|”‹) ‘·–q<˚düTe÷, •e⁄&ç≥T¢ |ü\Tø£ <ëqe⁄&ÉT yÓT\¢>∑ qe⁄«#·T e÷≤&ÉkÕ¬>qT. @\j·Tq •e⁄q≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó*|æqbÕs¡«‹ ∫Vü≤ïeTT\T ø=ìï yêìøÏ ‘Ó*j·Te⁄. yê&ç≥¢HÓqT. ˙ Á|”‹ \_Û+#·T≥¬ø’ kÕÏ Òì ‘·|üe÷#·]+#·kÕ–‹H˚ ø±ì n#·Ã≥ Hê≈£î eTqdüT‡q≈£î Vü‰sTT ø£\T>∑ Ò<äT. n+<äT#˚ ˙ ø£&É≈£î e∫Ã‹ì. á e÷≥ $ìX¯+ø£s¡Tq≈£î ˇø±H=ø£ X¯+ø£ ø£*– n~ ìs¡ísTT+#·Tø=q<ä\∫ Ä <˚e⁄&ÉT ∫qï>± qe⁄«#·Tqï yÓ÷eTT‘√qT<Ûäè&É ìX¯Ãj·TeTT‘√qT Ç≥¢qTø=HÓqT. düT+<ä]j·T>∑T bÕs¡«‹ Hêô|’≈£î|æ‘·jÓÆT yÓfiËflqT. dü«u≤eeTT#˚ ÄyÓT<Ûäè&ÉÁe‘·, ø±e⁄q ÄyÓT ‘êqT ø√]ø£ rs¡TÃø=ìjT e#ÓÃHê, nì Hê≈£î dü+Xj·TeTT ø£\T>∑T#·Tqï~. nqTø=qT#·TÄyÓT≈£î ñ+&ÉT >∑Ts¡TÔ\ìïj·TT |üØøÏå+∫ ìs¡ísTT+#·Tø=q <ä\#ÓqT.|ü]øÏ+∫ #·÷&É>± ÄyÓT m&ÉeTyÓ’|ü⁄q ñ+&Ée\dæq |ü<ëàø±s¡|ü⁄ düT&ç á Ád”ÔøÏ Ò<äT. <ëì‘√ Ç~ <ëqe e÷j·Tj·Tì •e⁄&ÉT >∑Ts¡T‹+#ÓqT.nsTTqqT ‘·q Vü≤è<äj·T >∑‘· uÛ≤ee÷ø±s¡eTTq ø£|æŒ |ü⁄#·TÃø=ì ‘·q s¡Vü≤kÕéj·TeeTTq eÁC≤ÁdüÔ$TeTT&ÉTÃø=ìÄ <ëqe⁄ì dü+Vü≤]+#ÓqT. á j·T+X¯eTT Ò$j·TT Ms¡≈£îq≈£î ‘Ó*j·Te⁄. Vü≤s¡T&ÉT Ád”Ô s¡÷|ü⁄&ÉT n>∑T<ëqy˚X¯«s¡Tì #·+|ü⁄≥ #·÷∫j·TT |üs¡«‘· <˚e‘· ‘·q≈£î yêdüÔe $wüj·TeTT (n~ <ëqe⁄ì yÓ÷düeTìj·TTyê&ÉT ˝ÀìøÏ b˛e⁄≥˝À Ms¡≈£îì <√wüeTT Ò<äìj·TT) ms¡T>∑ø£j˚T oÁ|ò üT>±$T ø±e⁄q yêj·TT<˚e⁄ì <ä÷‘·>±#˚dæ á $wüj·TeTTqT XË’\|ü⁄Á‹ÔøÏ ‘Ó*ô|qT. n~ $ì bÕs¡«‹ Áø√<Ûä s¡ø±Ôø£åjÓÆT eTqdüT‡q H=|æŒ q&ÉT#·T ‘·q|ü⁄Á‘·TÔ&É>∑T Ms¡≈£îì Ç≥T¢ X¯|æ+#ÓqT

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTqÄ&ç <Ó’‘· e<ÛäeTqT @ã~ jÓÆT<äe n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ Äs¡e n<Ûë´j·TeTT

bÕs¡«‹ ÁãVü≤àes¡eTTq >ös¡<˚Vü≤ (>ö]) j·T>∑T≥Ms¡ø±, ˙e⁄ ˙ j·T+<ä* yê‘·‡\´ |üs¡eX¯HÓ’j·TTqï qqTï K+&ç+∫ ( …ø£ÿô|≥ºø£ X¯+ø£s¡Tì s¡Vü≤dü

düTKeTTq nq´Ád”Ô ø£eø±X¯$T∫Ã‹$ ø±e⁄q |üs¡Twüj·TT s¡÷ø£å (_s¡Tôd’q~)j·TT »&É (n#˚‘·q) Vü≤è<äj·TV”≤qj·T>∑T •\ ˙≈£î ‘·*¢j·T>∑TqT. nì bÕs¡«‹ Ms¡≈£îì X¯|æ+#ÓqT. •e eTVæ≤eT ‘·‘·Ô«eTT\+<äT >∑\Á|üÁø£e÷qTkÕs¡eTT ÇÏº $∫Á‘· ø£<ÛëÁXj·TeT>∑T á eè‘êÔ+‘·yT Ms¡≈£î&ÉT •\ qT+&ç »ì+#·T≥≈£î ùV≤‘·Te⁄.(eT]jÓTTø£ »qàeTTq á Ms¡≈£î&ÉT •\ qT+&ç »ì+#Óqì Bìì ãÏº ms¡T>∑e#·TÃqT.)

Ç≥T¢ X|æ+∫q ‘·‘Yø£åDyT bÕs¡«r eTTKeTT qT+&ç ÄyÓT Vü≤è<äZ‘· eTVü‰Áø√<ÛäeTT eTVü‰ã\XÊ*j·T>∑Tdæ+Vü≤yÓTÆ yÓ*øÏ e#ÓÃqT. Ä dæ+Vü≤eTT $T≥º |ü\¢eTT\T >∑\ eTTKeTT ø£\~. »&É\T ì+&çq ø£+sƒ¡eTT ô|’øÏÒ∫ j·÷&ÉT#·T Áy˚ ≤&ÉT#·T qT+&ÉT bı&Ée⁄ Òø£ ø√s¡\‘√ $ø£≥eT>∑T eTTK $kÕÔs¡eTT $XÊ\eTT>± ‘Ós¡∫q

H√s¡T ø£<ä*j·÷&ÉT Hê\Tø£ düqïì bı≥º ø£\<Ó’ (ø£qã&çq <Ó\¢ ÄVü‰s¡eTT>±) ‹qT ø√]ø£‘√ qT+&ÓqT.dü‹j·T>∑T bÕs¡«‹j·TT ‘êH˚ <ëìø±Vü‰s¡eTT ø±<ä\∫ j·TT+&ÓqT. ÄyÓT dü+ø£\Œ yÓT]– ÁãVü≤à düø£\dü+|ü<ä\≈£î ì\j·TeT>∑T ÄyÓT j·÷ÁXeTeTTq≈£î e∫Ã <$‘√ Ç≥T¢ düŒwüºeTT>± Ç≥T¢ |ü*¬øqT. _&Ü¶, y$Tbı+<ä>√s¡T#·THêïe⁄. n~ m+‘· n\uÛÑ yÓTÆqqT ˙øÏ‘·TÔqT. $T>∑T\ πø¢X¯ø£s¡eT>∑T á ‘·|üdüT‡ #ê*+|ü⁄eTT.Ç~ Hêj·÷v„. nìq e#·qeTT $ì –]» ˝Àø£>∑Ts¡Te⁄ n>∑T ÁãVü≤à‘√ #ê\ø±\eTT ÁøÏ+<ä≥H˚ ‘êqTìs¡ísTT+∫ j·TT+&ç Ç|ü⁄&ÉT ãj·T\T |üs¡#·T#·Tqï~j·TT ∫Á‘·eT>∑T yê+#Û·‘√ ì+&çq yê≈£îÿ‘√ @s¡Œ&çq~j·TTn>∑Tyêø£ eTTqT Ç≥T¢ Ä<äs¡|üPs¡«ø£eTT>± |ü*¬øqT. H˚qT <äTwüÿs¡ ‘·|üe÷#·]+∫ X¯+ø£s¡Tì |ü‹>± bı+~‹$.Vü≤s¡T&ÉT qqTï XÊéT\es¡í nq>± q\¢ì~ nì #ê˝≤e÷s¡T\T nHÓqT. H˚qT ã+>±s¡T eHÓï ø£\<ëqqT.uÛÑs¡Ô≈£î Á|”‹bÕÁ‘·Tsê\qT, ø±e\j·TTqT. Hê |ü‹j·T>∑T uÛÑ÷‘·|ü‹ X¯Øs¡eTTqT H˚qTqT n‘·ì X¯Øs¡eTTô|’Á|üy˚•+|üe\j·TTqT.

bÕs¡«‹ |ü*øÏq á e÷≥ $ì |ü<äà uÛÑe⁄&ÉT Ç≥¢HÓqT. e⁄ á (˙e⁄ø√]q) $<ÛäeTT>∑H˚ n>∑T<äTe⁄.uÛÑs¡Ôè <˚Vü‰s¡∆<Ûë]DÏ$ ≈£L&É n>∑T<äTe⁄. nq>±H˚ ‘·TyÓTà<ä e+Ï <˚Vü≤eTT ø£\ Ä bÕs¡«‹ $ø£dæ+∫qq\¢ø£\Te\ e+Ï eHÓï ø£\ #·s¡àeTTqT $&ç#ÓqT. Ä q\¢ø£\Te ø±+‹‘√ $T–*q ÄyÓT Á|üø±•+#·T#·s¡àeTT‘√ #˚‹j·T+<äT |òtT≥j·TT eT÷&ÉT ø£qTï\qT HêHêuÛÑs¡DeTT\‘√ |üPs¡íeT>∑T X¯Øsêej·TeeTT\qTø£*– |ü#·Ãì |ü≥TºeÁdüÔeTT <Ûä]+∫e Ád”Ô>± njÓT´qT. á q\¢ ø£\Te ø±+‹‘√ qTqï Ä <˚$‘√ ÁãVü≤à Ç≥T¢|ü*¬øqT. zìXÊ, ($uÛ≤eØ, sêÁr<˚$) ˙e⁄ |üPs¡«eTT Hê Äv„‘√ bÕs¡«r <˚Vü≤eTTq dü+Áø£$T+∫‹$.Ç+‘·es¡≈£îqT ÄyÓT‘√ (@ø±`nq+XÊ) ˇø£Ï>±, ÄyÓT≈£î n+X¯uÛÑ÷‘·e⁄ ø±ø£ ñ+&ç ø£è‘·ø£è‘·T´sê\yÓ’‹$.düT+<äs¡eTTF, <˚M Áø√<ÛäeTT e\q á dæ+Vü≤eTT ñ‘·ŒqïyÓTÆq~ø£<ë, Ç~ ˙≈£î yêVü≤qeT>∑T≥j˚T ø±ø£ ˙<Ûä«»eT+<äT ≈£L&É ñ+&ÉT >±ø£, ˙e⁄ Ç|ü⁄&ÉT $+<Ûë´#·\eTTq≈£î bıeTTà, (Ç~ $+<Ûä |üs¡«‘·eTT ø±<äT)n#·Ã≥ ñ+&ç ˙e⁄ <˚e ø±s¡ eTT HÓs¡yπsÃ<äe⁄ >±ì, e+#ê\T&ÉqT á j·T≈£åî&ÉTHêï&˚ Ç‘·ìøÏ \ø£åeT+~

nqT#·s¡T\THêïs¡T. Ç‘·&ÉTqT e+<ä\ ø=\~ e÷j·T\ HÓ]–qyê&ÉT. Ç‘·ìì ≈£î øÏ+ø£s¡Tì>± Ç#·TÃ#·THêïqT.nìq ÁãVü≤àe#·qeTTqT $ì øö•ø° <˚$ $+<Ûë´#·\eTTq πø¬>qT. (bÕs¡«r <˚Vü≤eTT (ø√X¯eTT) qT+&ç ñ‘·ŒqïjÓÆTq+<äTq áyÓT≈£î øö•øÏ j·Tì ù|s¡T). ‘·q ø√]ø£ HÓs¡y˚] ñeTj·TqT –ØX¯óì ø£&É≈£î b˛jÓTqT.n#·≥ n+‘·'|ü⁄s¡ <ë«s¡eTTq kÕe<ÛëqT&Ó’ ñqï Ms¡≈£î&ÉT yÓTT<äÏø£+f… s¡÷|üeTT e÷]j·TTqï <˚$ ˝ÀìøÏÁ|üy˚•+#·T#·T+&É ÄyÓTqT Çe‘·\≈£î á&çÃy˚ôdqT. ùV≤eT H˚Á‘·\‘·‘ê<Û äs¡T&ÉT (ã+>±s¡T Áù|eu…‘·ÔeTT<Ûä]+∫qyê&ÉT) n>∑T n‘·&ÉT ø√|üeTT‘√ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. ˙øÏ#·Ã≥ @$Tj·TT |üì Ò<äT. ìqTï N*Ãy˚j·TT˝À|ü\H˚ Ç≥ qT+&ç bıeTTà. <Ó’‘·T´&=ø£&ÉT <˚M s¡÷|üeTT <Ûä]+∫ eTeTTà\qT e+∫+∫ e÷j·T‘√ ˝ÀqÁ|üy˚•+#ÓqT.•e⁄&ÉT yêìì #·+ô|qT. n≥T ‘·s¡Tyê‘· •e⁄&ÉT ø√|æ+∫ qìï≤¢v±„|æ+#ÓqT. <ë«s¡eTT ø£&É˙e⁄ kÕe<ÛëqT&Ée⁄>± Òe⁄. ø£qTø£ ˙e⁄ á |üì #·÷&Éqø£ÿs¡ Ò<äT. Ä |üì H˚H˚ #·÷#·Tø=+<äTqT. nH˚ø£dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eTT ˙e⁄ Hê <ë«s¡bÕ\ø£ bÕ<äeTT˝À qT+&Ésê<äT. nì •e⁄&ÉT |ü*¬øqT. ø±e⁄q ˙≈£î˝ÀìøÏ Á|üy˚X¯MTj·TqT, ‘·«s¡>± Ç≥ qT+&ç bıeTTà.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq bÕs¡«‹ÁãVü≤àes¡eTTq >öØ j·T>∑T≥j·TTqT @ã~ j·÷s¡e n<Ûë´j·TeTT.

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ @&Ée n<Ûë´j·TeTT

≈£îe÷s¡kÕ«$T »ì+#·T≥Ms¡≈£î&ÉT ‘·qj·T+<äT ùdïVü≤ yê‘·T‡düéTT\‘√ ì+&çj·TTqï ‘·q ‘·*¢ –]düT‘· áyÓTj˚Tj·Tì

jÓTs¡T>∑&ÉT. n+<äT# n‘·&ç+ø£qT ø£eT\˝À#·Hê, Hê‘·*¢øÏ ‘·|üŒ eT] Ç‘·s¡ Ád”ÔøÏ Ç+<äT Á|üyXeTT \_Û+#·<äTnHÓqT. n~ $ì <˚$ eTqdüT‡q+~≥Tº ≤˝À∫+#ÓqT. yêj·TTe⁄ Hê≈£î me] $wüj·TeTT ‘Ó*ô|H√ Ä e´øÏÔÁd”Ô ø±<äT. n‘·&ÉT <Ó’‘·T´&ÉT. Áø√<Ûäyê´|æ‘·HÓ’H˚qT Ä ø±s¡DeTT>± Ms¡≈£îì X¯|æ+∫‹ì., Áø√<Ûä Áù|]‘·T …’qyês¡T eT÷&ÛÉT …’ Äø±s¡ eTT\T #˚j·TT≥ ‘·s¡#·T>± »s¡T>∑T#·T+&ÉTqT. Áø√<ÛäeTT#˚ ø°]Ô q•+#·TqT. Áø√<ÛäeTTdæ∆s¡ dü+|ü<äqT #·+|ü⁄qT. HqTqT Áø√<ÛäeXeTTqH yêdüÔeeTT ìXÃj·TeTT>± ms¡T>∑ Òø£ |ü⁄Á‘·TÔH X|æ+∫‹ì.$s¡T<ä∆ ø£è‘· eTT\T #j·TT≥# qs¡T\≈£î $|ü‘·TÔ\T düT\uÛÑeTT>± ø£\T>∑TqT. Ç≤¢ À∫+#·T#·T XË’\» Ms¡≈£îì‘√‘·q |ü<äàø±+‹e+‘·yÓTÆq yÓTT>∑eTT dü+dæ<ä∆yÓTÆq \»®‘√ $ø£è‘·eTT ø±>± Ç≥T¢ |ü*¬øqT. Ms¡ø±, ˙≈£î eT‹bıs¡bÕ≥T ≈£\T>∑ì#·TÃø=q≈£îeTT. H˚qT MT neTàqT, X¯+ø£s¡ Á|æj·TqT, Væ≤eT–] |ü⁄Á‹Ôì, ≈£îe÷sê, Hê<˚Vü≤ø±+‹ e÷]q bıs¡u≤≥T#˚ dü+<˚Vü≤uÛ≤eq bı+<ä≈£îeTT. ‘·Twüßº&Ó’ |ü<äàdü+uÛÑe⁄&ÉT Hêø° >ös¡ø±+‹Ç#ÓÃqT.1) eT‘· eTVü‰|ü⁄sêDeTTq 157e n<Ûë´j·TeTTq 8e XÀ¢ø£+ ñ‘·Ôsês¡∆eTTq >öØ e#·qeTTqT Ms¡≈£îqT<›•+∫

eTj·÷Xø√Ô q´$~‘√ eè‘êÔ+‘ <Ó’‘· ì]à‘ nì j·TTqï~. Bì ‘·s¡Tyê‘· v±„‘ê« HêØ Á|üyX+‘·T X+ø£πss¡Vü≤dæ dæú‘˚ nì 9e XÀ¢ø£+ ñ‘·Ôsês¡∆eTT.X¯+ø£πs s¡Vü≤dædæú‘˚ q‹ ‘·dæàHé Á|ü<˚X‚ HêØ Á|üy˚X¯+ <Ó’‘·e÷j·÷ø£è‘·+ ‘·«j·÷ nv±„‘ê« ø£è‘·+ n$v±„j·T <Ó’‘· ì]à‘˚ eè‘êÔ+‘˚ n$~#˚ q‹ ‘·«+ eTj·÷(Äø±s¡D+) X¯b Ôdæ. Ç‹ nq«j·T' Ç#·Ã≥ á ¬s+&ÉT XÀ¢ø±s¡∆eTT\TqT πø XÀ¢ø£eTìj·TT ø±e⁄qH˚ πøyêø£ eTìj·TT uÛ≤$+∫qqT n$~‘ nqT<ëì‘√ nv±„‘ê« nqT <ëìøÏ dü+~Û q+^ø£]+#·ì#√ nq«j·TeTT≈£î<äs¡T<äT. nq>± XÀ¢ø£ |üPsê«s¡∆eTT˝ÀìøÏ ñ‘·Ôsêsê∆<ë´+X¯eTT Á|üy˚•+∫q~. Ç°¢ XÀ¢ø£eTT|üPsê«sê›+‘ê+X¯eTT ñ‘·Ôsêsê∆~ j·T+<äT Á|üy˚•+#·T≥j·TT ñ+&Ée#·TÃqT. Ç$ ns¡ s¡#·q˝˝Àì ø=ìï$X‚wüeTT\T. Á|ü<ÛäeT ~«rj·T bÕ<äeTT\≈£î ‘·èrj·T #·‘·Ts¡∆ bÕ<äeTT\≈£îqT á $<ÛäeT>∑T ø£\sTTø£yêkÕ+ eTj·T÷s¡ X¯‘·ø£eT+<äT mìïjÓ÷ ø£\e⁄.

<Ó’‘·T´&ÉT (Ä&ç) #˚dæq e÷j·T ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT H˚qT ìqTï X¯|æ+∫‹ì. X¯+ø£s¡T&ÉT s¡Vü≤dü´Á|ü<˚X¯eT+<äT+&É>± nq´ Ád”Ô Á|üy˚X¯eTT »]–q~ Hê≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT. XÊ|üeTT eTs¡\TÃ≥ X¯ø£ eTT ø±<äTø±ì ˇø£e÷≥ #Ó|ü#·THêïqT. Ms¡ø±, ‘·«s¡ À ˙e⁄ düs¡« dü+ø£\Œ |üPs¡Tí&Ée⁄ njÓT´<äe⁄. nq>± Ms¡≈£î&ÉT|üPs¡íe÷düqT&Ó’ ‘·*¢ •s¡kÕ qeTdüÿ]+∫ n|ü⁄&˚ ñ<äsTT+∫q |üPs¡í#·+Á<äTì e … ø±+‹‘√ qTqï Væ≤eTXË’\|ü⁄Á‹Ô‘√ Ç≥¢HÓqT.

qÁeTT …’q düTsêdüTs¡T\ •s¡düT‡\+<äeT] ø£*dæq eTDÏ düeT÷Vü≤ ø±+‹‘√ ìyÓ÷ïqï‘·eTT\>∑T>√fi¯ófl >∑Ts¡TÔ>± ø£\ <˚M, qeTdüÿ]+∫q yê] Ä]Ôì q•+|üCÒj·TT ‘·©¢, X¯s¡D≤>∑‘· e‘·‡˝≤, q>∑|ü⁄ÁrÔ, ˙≈£î

qeTdüT‡. s¡$ eT+&É\eTT\‘√ (e …) eTT+&ç‘· (n\+ø£è‘·)yÓTÆq ø£+sƒ¡eTT ø£\ ‘·©¢, ã+>±s¡Te … eT+∫eHÓï ø£\ <˚Vü≤ø±+‹ >∑\ <ëHê, $wü uÛÑT»+>∑ sê•‘√ n\+ø£]+|üã&çq <ëHê, >=|üŒyê]øÏ ÄÁX¯j·TeT>∑T\<ëHê, (ìHêïÁX¯sTT+∫q yêπs >=|üŒyês¡T) ≈£î qeTdüÿ]+‘·TqT. ìHêïÁX¯sTT+‘·TqT, dæ<äT∆\ dü‘·T\+<äTø=qT˙e … Á|üD‘·T\>∑T yê]øÏ oÁ|òüTeTT>∑ n_ÛeT‘·eTT\T Ç∫Ãqyês¡T. Àø£eT+~+¬øes¡THêïs¡T. <Ûäs¡D°<Ûäs¡ (|üs¡«‘·)|ü⁄ÁrÔ ìqTï e … X¯+ø£s¡T&ÉTqT eT] @ Ád”Ô ø±ì ø√s¡&ÉT ø£<ë, ˙e⁄ $eT\eT>∑T jÓ÷>∑eTT#˚ eTùV≤X¯«s¡Tìe …H <äTs¡®j·TeT>∑T dü«<Vü≤ø±+‹ì dü+bÕ~+∫‹ì. n+<Ûäø£ u≤+<Ûäe⁄\qT N*Ãq <ëqe⁄ e⁄. düTs¡es¡T\TqTyÓTT<ä≥ ìHï düTÔ‹+‘·Ts¡T. ‘Ó\¢ì p\T sê• ø£*– >∑s¡«eTT‘√ Øƒ$>±qTqï <Ûäè&ÉeT>∑T yÓT&É >∑\ eTè>∑sê»HÓ&ÉTs¡<∏äe÷s√Væ≤+#·T <ëqe⁄. ìs¡à\ X¯øÏÔ ø£*–q X¯øÏÔ yÓTT<ä\>∑T Äj·TT<ÛäeTT\T <Ûä]+∫ n–ï e … |ü#·Ãì»«*+#·T ø±+‹ >∑\ uÛÑT» düeT÷Vü≤eTT\‘√ eTVü‰düTs¡T\qT |æ+&ç #˚dæq <ëqe⁄. Ç+<äT#˚‘·H˚ »>∑eTTq#·+&çø£j·Tì #Ó|üŒã&çq <ëqe⁄. X¯ó+uÛÑ ìX¯ó+uÛÑT\ #·+|ü⁄<ëqe⁄ ˙y˚ Á|üD‘·T\>∑T yê] ∫+‹‘·eTT©&˚s¡TÃ<ëqe⁄. Áø=‘·Ô (X¯øÏÔ >∑\) <ëqe⁄\ q\T>∑>=≥Tº≥¬ø’ ˝Àø£eTTq oÁ|òüTeTT>± rÁyêdüøÏÔ‘√ Á|üe]Ô\T¢<ëqe⁄. n–ïe … Á|üø±•+#·T#·T n+‘·]ø£åeT+<äTqT yêj·TT|ü<ÛäeTTq+<äTqT uÛÑ÷‘·\eTTq+<äTqT yê´|æ+∫j·TT+&ÉT ˙ <˚Vü≤eTT @~ ø£\<√ <ëì‘√ ˙e⁄ <˚M, nõ‘·Tsê\e⁄ (me]øÏ »sTT+|üq\$ ø±ì <ëqe⁄)uÛÑTeq uÛ≤e˙ (˝Àø£ düèwæº dæ∆‹ ø£sêÔ) uÛÑe⁄ì e\¢uÛ≤, ìqTï qeTdüÿ]+#·T#·THêïqT. \*‘· (düT+<äs¡)eTT\sTTj·TT#Ó\s¡>∑T n\\T>∑\ düeTTÁ<äeTT\TqT n–ï C≤«\\TqT y˚\ø=\~ |ü&É>∑\T >∑\ düs¡ŒeTT\TqT, ˙ HêeTdüàs¡DeTT #˚j·TT#·Tx&ÉT yê≈£î á #·sê#·s¡ »>∑eT+<Ó\¢ nuÛÑj·TeTT ø£*–+#·Tqy˚ n>∑TqT. uÛÑ>∑er, dæ∆s¡uÛÑøÏÔ >∑\ »qT\≈£î ÄÁX¯j·TeT>∑T<ëHê, ˙ #·s¡DeTT\qT Hê≈£î ÄÁX¯j·TeTT>± #˚s¡T#·THêïqT. ìqTï qT‹+#·Tá n\Œ |üP» e\q ø£\T>∑T |òü\eTT bı+<äT≥ ø£qT≈£L\yÓTÆ Hê Ç+Á~j·TeTT\ìïj·TT |ü$Á‘·eTT\>∑T>±ø£,|ü⁄Á‘·Ôe‘·‡\e>∑T <˚M, »>∑Á‘·j·÷ÁX¯j·÷, Hê $wüj·TeTTq XÊ+‹H=+<äTeTT, ˙≈£î qeTkÕÿs¡eTT.

Ç≥T¢ Ms¡≈£î&ÉT #˚dæq düTÔ‹q+<äTø=ì <˚$j·T>∑T uÛÑ÷<Ûäs¡ |ü⁄Á‹Ô X¯óuÛÑ dü«s¡÷|üeT>∑T uÛÑs¡Ôè>∑èVü≤eTTÁ|üy˚•+#ÓqT. Ms¡≈£î&ÉTqT <ë«s¡eT+<äTqïyê&É>∑T#·T Vü≤s¡ <äs¡Ùq ø±+≈£åî\>∑T <˚e‘·\qT Ä<äs¡|üPs¡«ø£eTT>±H˚yê] Ç+&É¢≈£î |ü+ô|qT. <˚e‘· ≤sê, Ç~ düeTj·TeTT ø±<äT <Ûäs¡às¡ø£ å≈£î&É>∑T Vü≤s¡T&ÉT <˚$‘√ ≈£L&ç s¡Vü≤dü$Vü‰s¡eT+<äTHêï&ÉT nq>±H˚ yês¡T ‘êeTT e∫Ãq Á‘√eqT Á‘·eT ‘·eT kÕ∆qeTT\≈£î yÓ[fl])

Ç≥T¢ 1000 dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&É#ÓqT. <e‘·\ eTqdüT‡q ‘·«s¡ ø£*¬>qT., X+ø£s¡T&$T #j·TT#·THêï&√‘Ó*dæø=ì s¡eTàì yês¡–ïì ø√]].VüQ‘êX¯qT&ÉT ∫\Tø£ s¡÷|üeTTq >∑yêø£å s¡+Á<ÛäeTT qT+&ç ˝Àq Á|üy˚•+∫•e⁄&ÉT –]»\‘√ ≈£L&ç X¯j·TqeT+<äT+&ÉT≥ ø±+#ÓqT. <˚y˚X¯ó&É>∑T eTVü‰<˚e⁄&ÉTqT X¯óø£ s¡÷|ü⁄&É>∑T n–ïì#·÷#ÓqT. ø=+#ÓeTT ø√|üeTT‘√ n‘·&É‘·ì‘√ ì≥¢HÓqT. X¯óø£s¡÷|ü⁄&Ée>∑T n^ï, <˚$ j·T+<äT H˚qT ìùwøÏ+∫qX¯óÁø£eTTq ns¡∆eTT áe\H˚ ñqï~.ÄyÓT (ìqTï Ç#·≥ #·÷∫) dæ>∑TZ|ü&ÉT≥#˚ $s¡‹ (X¯óÁø£eTT Á>∑Væ≤+#·T≥qTe÷qTø=qT dæú‹) j·T+<äTqï~. ø±e⁄q bÕeø± Ä XóÁø£eTTq+<ä* dü>∑eTTqT e⁄ Á‘ê>∑TeTT. á $wüj·TeTTq$|òüTïe÷#·]x∫q yê&Ée⁄ ˙y˚ ø£qTø£ ˙y˚ Ç~ Á‘ê>∑T≥ ‘·>∑T. nq>± eVæ≤ï <√dæ*jÓTT–Z •e⁄&ÉT ñ+∫qMs¡ eTTqT ‘êqT Á‘êyÓqT. ‘·s¡Tyê‘· n–ï Ä Ms¡ eTT‘√ Äj·÷ <e‘·\ ys¡T ys¡T XØs¡eTT\ (ñ<äs¡eTT\)qTì+ô|qT. eTùV≤X¯«s¡Tì Ä Ms¡ eTT ÇeTT&Éø£ yê] ñ<äs¡eTT\qT Áã<ä›\T #˚dæø=ì e#ÓÃqT. ø±∫q ã+>±s¡T

eHÓï‘√ Á|üø±•+#·T Ä Ms¡ eTT ¬s\T¢ n&É$j·T+<äT yê´|üÔeTjÓT´qT. n~ n#·Ã≥ ãVüQjÓ÷»q $kÕÔs¡eTTø£\<Ó’ u≤>∑T>∑ $bÕŒ]q HêHêø£eT\eTT\T ø£*– HêHê |üøÏå ìHê<ä düVæ≤‘·yÓTÆ $|òü\eT>∑T eTVü‰düs¡düT‡>±njÓT´qT.

<˚$j·TT düTes¡í eTVü‰eèø£åeTT\T eTVü‰»\eTTqT >∑\ Ä ø=\ì $wüj·TeTT $ì ≈£î‘·TVü≤\eTT ø£*–ø£qø£ |ü<äàeTT\T ø£\ Ä düs¡düT‡q≈£î b˛jÓTqT. <ëìj·T+<ëyÓT kÕïqe÷&ÓqT. <ëì j·T+<ä* |ü<äàeTT\qTø=|üq eTT&ç∫ø=HÓqT. ‘·s¡Tyê‘· <˚$ düKT\‘√ ≈£L&çq<Ó’ ìs¡à\ |ü<äàeTT\ ø£\ (ø=\ì j·T+<ä*)s¡T∫eT+‘·eT>∑T ˙s¡T Á‘êe<ä\∫ Ä ø=\ì jÓTT&ÉT¶q ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. n+‘· À s¡$ düe÷q ‘˚CÀj·TT‘·\>∑TwüŸ (Äs¡T eT+~) ø£è‹Ôø± (qø£åÁ‘ê~) <˚e‘·\TqT e∫Ã Ä ø=\≈£îq+<äT kÕïqeTT #˚dæ]. |æeTà≥1) eT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTT 157 n<ë´j·TeTT XÀ¢ 34`35 $∫Á‘·eTT>± nìï Á|ü‘·T\j·T+<äTqT düe÷qeTT>±

e÷]j·TTqï bÕsƒ¡eTTn–ï Á>∑Væ≤+∫ <˚e‘·\j·T+<äT Á|üy˚X¯ô|Ïºq •e Ms¡ eTT n#·≥ ÇeTT&Éø£ yê] bı≥º\T N\TÃø=ìãj·T≥≈£î e∫Ã >∑+>±rs¡eTTq ¬s\T¢ n&É$˝À $XÊ\ eTH√Vü≤s¡ ìs¡à˝À<äø£ ø£qø£ |ü+ø£» düs¡düT‡>±qjÓT´qT. n~ $ì ≈£î‘·÷Vü≤\eTT‘√ n≥≈£î #Ó\T\‘√ e∫Ã bÕs¡«‹ n+<äT kÕïqe÷&ÓqT. <ëì j·T+<ä*‘êeTs¡|üPe⁄\T ø=|üq eTT&ÉT#·Tø=HÓqT. ‘·s¡Tyê‘·

33 ñ|ü$cÕº ‘·‘· düÔdü rπs <˚M düFj·T‘ê ˆbÕ‘·Tø±e÷‘·T ‘·‘√Ôj·T+ kÕŒs¡ ìs¡à\ |ü+ø£»yéT ˆˆ

34neX¯ ‘·ÿè‹Ôø±' kÕï‘êwü&És¡ÿ<äT´‹ düìïuÛÑyéT ˆ|ü<äà |üÁ‘˚wüß ‘·<ë«] >∑èVü≤‘√«|ü dæ∆‘ê >∑èVü≤yéT ˆˆ

35 Vü≤sê¸<äTyê#· eXÊé' |ü<äà |üÁ‘· dæú‘·+ ej·T' ˆ‘·‘·kÕÔ #·Ts¡œ˝≤' ø£è‹Ôø± Væ≤eTXÊ\C≤yéT>∑èV”≤‘ê« Á|üdæú‘ê >∑èVü≤yéT nìj·TT ‘·sê¸<äTyê#· bÕkÕ´$T |ü<äà|üÁ‘· dæú‘·+ ej·T' nìj·TT ñ+&Ée …qT.|ü⁄sêDeTT\˝À ndü+ã<ä∆‘ê, ndü+uÛ≤e´‘·\T ñqï$. ø±e⁄qH yêì j·T+<ä+‘·≥qT nr‘·eT>∑T ns¡∆yT<√j·TTqï<äqT uÛ≤eq‘√ Ä j·Ts¡∆eTT Á>∑Væ≤+#·T≥≈£î j·T‹ï+#·e …qT. n~j˚T ñbÕdüqeTT.

yêsê ˙s¡T ‘êeTsê≈£îq+<äT |ü≥Tºø=ì ‘·eT >∑èVü≤eTTq≈£î b˛e ãj·T\T<˚]]. Ç~j·T+‘·j·TT bÕs¡«‹#·÷#ÓqT. ÄyÓT <ä|æŒ>=ì j·TTqï+<äTq á ‘êeTsê≈£îq+<äTqï s¡T H˚qT Á‘êyÓ<äqT. (á ‘êeTsê≈£î q+<ä*˙s¡T Hê≈£î Á‘ê>∑T≥≈£î Ç+&ÉT) nì yê]‘√ |ü*¬øqT.

n+‘·≥ Ä ø£è‹Ôø£\+<äs¡TqT bÕs¡«‹‘√ Ç≥T¢ |ü*øÏ]. <˚M ì≈£î >∑s¡“¤yÓTÆ mes¡T ø£\T>∑TH√ n‘·&ÉT(˙≈£î e …H˚) e÷≈£îqT ≈£îe÷s¡T&É>∑T (≥≈£î ˙e⁄ ˇ|üø=qT)#√ e÷ù|s¡T‘√ düs¡«˝Àø£eTT˝+<äT $U≤´‘·T&Ó’ø°]ÔeT+‘·T&É>∑T(≥≈£î ˙e+^ø£]+#·T)#√ X¯óuÛÑeTTF, ˙≈£î y˚TeTT á ˙]‘·TÔeTT nì]. n+<äT\≈£î bÕs¡«‹Ç≥¢HÓqT. Hê>±Á‘· (X¯Øs¡)eTT qT+&ç »ì+∫q düsê«ej·TeeTT\TqT ø£\ Ä u≤\T&Ó≥T¢ MT ≈£îe÷s¡T&É>∑T≥düeT+»düeTT nHÓqT. n+‘·≥ ø£è‹Ôø£\TqT Ç≥¢>∑T#√ y˚TeTT Ä u≤\Tq≈£î ñ‘·ÔeTeTT\>∑T ñ‘·Ôe÷+>∑(•s¡)eTT\qT (e÷qT+&ç) @s¡Œs¡‘·TeTT. $<ÛëkÕéT' @s¡Œs¡‘·TeTT, $X‚wæ+∫ bÕ\qT y˚Ty˚T Á‘ê–+‘·TeTT

nì ¬s+&És¡∆eTT\T) nì]. yê]#˚ Ç≥T¢ #Ó|üŒã&çq MT<ä≥ XË’\»j·TTqT, nì+~‘· (Á|üX¯+dü j·T) ˝≤sê,ÇfÒ¢ n>∑T>±ø£, (ø±ì+&ÉT) nHÓqT. n+‘·≥ yês¡T Vü≤s¡ dü+|üPs¡í …’ |ü<äà |üÁ‘·eT+<äTqï (‘·eT #˚‹j·T+<ä*)»\eTTqT bÕs¡«‹øÏ∫Ã]. ÄyÓ÷ Áø£eTeTTq≈£î uÛÑ>∑eìïs¡íj·÷qTkÕs¡eTTqT Ä ˙s¡T Á‘êyÓqT. Ä düs√es¡Á|ü<˚X¯eT+<äT+&ç Á>∑Væ≤+|üã&çq Ä ˙s¡T Á‘ê$q nq+‘·s¡y˚T. @ e÷Á‘·eTTqT eé<ÛëqeTT Òø£ ñ‘·Ôs¡ø£åDeTTqH˚ <˚M <äøÏåD ≈£îøÏåì N\TÃø=ì ô|’øÏ Ò#·T#·T (u≤>∑T>∑ ø±∫q y˚T\T eHÓïø£\ ã+>±s¡T ø±+‹>∑\yê&ÉT)qT ìs¡à\eTTqT ñ<äÁ>∑eTTqT (yê&ç j·T+#·T\T yÓTTq\T >∑\~) n>∑T XøÏÔ (ø±dü÷ nqT Äj·TT<ÛäeTT)<Ûä]+∫q yê&ÉTqT (ø£è‹Ôø± qø£åÁ‘· <˚e‘·\ qT+&ç @s¡Œ&ç Ä dü+K´ >∑\) Äs¡T yÓ÷eTT\T >∑\ yê&ÉTqT<ä]Œ+∫q(≈£î) <Ó’‘·T´\qT e÷s¡DyÓTT+~+#·T≥πø ñ<äsTT+∫qyê&ÉTqT (n–ï C≤«\\ e …) ø£qø£ ø±+‹ø£\yê&ÉTq>∑T u≤\T&ÉT yÓ*øÏe#ÓÃqT. (≈£î‹‡‘·T\≈£î e÷s¡D yÓTT+~+#·TqT) á ùV≤‘·Te⁄qH n‘·&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT(≈£îè÷s¡) nì Á|üdæ<äT∆&ÉjÓT´qT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq≈£îe÷s√‘·Œ‹Ô ø£<∏äqeTqT @ã~ @&Ée n<Ûë´j·TeTT

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ mì$T<äe n<Ûë´j·TeTT

‘ês¡≈£î&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT ùdHêì>± qTqï <˚eùdqqT #·÷#·T≥dü÷‘·T&ÉT ãTTwüß\≈£î Ç+ø£qT Ç≥T¢ #Óô|ŒqT. Ç≥T ‘·s¡Tyê‘· eTs¡\ <˚$ yêeT ≈£îøÏåì (ñ<äs¡|ü⁄

m&ÉeT uÛ≤>∑eTT) N\TÃø=ì Ç+ø=ø£ •X¯óe⁄ yÓ*øÏ e#ÓÃqT. Ç‘·&ÉTqT •e⁄ì Ç+Á~j·TeTT qT+&ç n–ï H√Ï˝ÀìøÏ düÿqïeTsTTq (C≤]|ü&çq) X¯óÁø£eTT qT+&ç »ì+∫q yê&˚, Ç‘·&ÉTqT #·ø£ÿì yÓTT>∑eTT\T ø£\yê&ÉT.n‘·ì $X‚wæ+∫ (<˚e‘·\) X¯‘·èe⁄\ #·+|ü⁄yê&ÉT, (wüŸ) ø£è‹Ôø£\TqT Ä•X¯óì Äs¡T •s¡düT‡\qT ˇø£Ï>±ø£*|æ]. Äs¡T yÓTT>∑eTT\T>± $düÔ]*¢q á ≈£îe÷s¡Tì s¡÷|ü uÛÒ<äeTT\πø XÊK\T nì ù|s¡T. (˝Àø£ kÕ<Ûës¡DeTT>±ø±ø£) $X‚wæ+∫ ≈£Ls¡Ãã&çq (eTTK) uÛÒ<äeTT\T ø£\yê&ÉT ø±e⁄q Àø£eTT\+<äT á wüDTàKT&ÉT $XÊKT&ÉìÁ|üdæ<äT∆&ÉjÓT´qT. Ç°¢ •X¯óe⁄\T 1) düÿ+<ä (•e⁄ì qT+&ç n–ï H√Ï j·T+<äT C≤]|ü&çq Ms¡ eTT qT+&ç»ì+∫qyê&ÉT 2) $XÊKT&ÉT (eTTK XÊK\ $X‚wüeTT>± ≈£Ls¡Ãã&çqyê&ÉT) 3) wü&É«Á≈£îÔ&ÉT (Äs¡T yÓTT>∑eTT\Tø£\yê&ÉT) 4) ø±]Ôπøj·TT&ÉT (ø£è‹Ôø£\≈£î dü+‘êqeTT nì Á|üdæ<äT∆ …’]. eTVü‰ã\T\>∑T á •X¯óe⁄*<ä›s¡TqT#Ó’Á‘·e÷dü|ü⁄ ãVüQfi¯ |üø£åeTTq |ü+#·<ä• (|ü<äTHÓ’<äe‹~Û ne÷yêdü ) j·T+<äT »ì+∫]. $XÊ\ X¯s¡eD(¬s\T¢eq)eTTq »ì+∫q M]<ä›s¡TqT dü÷s¡ düe÷qT\T. Ms¡T »ì+∫q Äs¡e ~qeTTq #Ó’Á‘· X¯óø£¢|ü+#·$T Hê&ÉT (ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·eTTq e÷qeTT\T ø£èwüí|üø£åeTT ‘·s¡Tyê‘· X¯óø£¢|üø£åeTT>± …øÏÿ+‘·Ts¡T. Ç+Á<äT&ÉTÄ u≤\≈£î\‘√ (ø£\sTTø£‘√) πø •X¯óe⁄qT ì]à+#ÓqT. <˚e‘·\ πøåeTeTTq¬ø’ Ä Ç+Á<äT&ÉT Ç<˚ #Ó’Á‘· X¯óø£¢wüw” ~qeTTq á Á|üuÛÑTì (düeTs¡T∆ì) >∑TVüQì>± (<˚eùdHê s¡ø£å≈£îì>±, >∑÷Vü≤+#·T, s¡øÏå+#·T yêì>±)n_ÛùwøÏ+#ÓqT. ÁãVü≤à, Ç+Á<äT&ÉT, $wüßíe⁄, s¡$ yÓTT<ä\>∑T <˚e‘· …\¢s¡TqT >∑÷&ç X¯óuÛÑeTT\>∑T >∑+<ÛäeTT\Te÷\éTT\T <Ûä÷|üeTT\T ≈£îe÷s¡T&ç+≈£qT •X¯óy˚ ø±e⁄q Áø°&Édüø£eTT\T (Ä≥ edüTÔe⁄\T) #Û·Á‘·eTT\T#êeTs¡eTT\T uÛÑ÷wüDeTT\T, $ Ò|üqeTT\T (|üPdæø=qT >∑+<Ûë~ø£eTT) yÓTT<ä\>∑T yêì‘√ XÊÁdüÔ $<ÛëqeTT#j·T<∏ë$~Û>± Ä n_Ûùwø£eTTqT »]|æ+∫]. Ç+Á<äT&ç <˚e<˚e⁄q≈£î |ü‹ï>± ‘·q |ü⁄Á‹Ôj·T>∑T <˚eùdqqTÇ#ÓÃqT. (Ç‘·&ÉT Ç≥T¢ <˚eùdHê|ü‹ j·TjÓT´qT). n<˚ düeTj·TeTTq n‘·ìøÏ $wüßíe⁄ Äj·TT<ÛäeTT\qT≈£îuÒs¡T&ÉT <äX¯\ø£å j·T≈£åî\qT n–ï ‘·q ‘˚»düT‡qT yêj·TTe⁄ yêVü≤q (eTj·T÷s¡)eTTqT ‘·«wüº (<˚e‘·\e&É¢+–) n‘·ìøÏ Ä≥ edüTÔe⁄>± ø±eTs¡÷|üeT>∑T ≈£î≈£îÿ≥eTTqT (ø√&çì) ÇfÒ¢ Ç+ø£qT <˚e‘· …\¢s¡TqTnq+‘·eT>∑T |ü]yês¡eTTqT (edüTÔ yêVü≤q »qeTT\qT) dü÷s¡ ‘˚»düTÿ&É>∑T á düÿ+<ÛäTqπø eTT~‘· ∫‘·TÔ …’Ç∫Ã].

düTs¡\T yÓ÷ø±fi¯ófl H˚\≈£î ‘ê≈£îq≥T¢ H˚\ô|’ ì*∫ >=+‘·Tø£ $&ç∫ es¡<äT&É>∑T Ä wüDTàKTì á#Ó|üŒuÀe⁄ k ÔÁ‘·eTT‘√ düTÔ‹+∫].

neTs¡ø£è‘· ≈£îe÷s¡ düTÔ‹<˚yê' qeT' ≈£îe÷sêj·T eTVü‰Á|üuÛ≤j·T düÿHê›j·T#êdüÿì›‘·<ëqyêj·T. ˆqyês¡ÿ_eTè<äT´‘·j˚T qyÓ÷düTÔ qyÓ÷ -düTÔ‘˚ wüDTàK ø±\s¡÷|æDÒ ˆˆ|æq<ä∆HêHêuÛÑs¡D≤j·T uÛÑÁπsÔ qyÓ÷ s¡DÒ <ës¡TD<ës¡D≤j·T ˆqyÓ÷düTÔ‘˚-s¡ÿ Á|ü‹eTÁ|üuÛ≤j·T qyÓ÷düTÔ >∑TVü‰´j·T >∑TVü‰j·T ‘·TuÛÑ yéT ˆˆqyÓ÷düTÔ‘˚ ˝Àø£uÛÑj·÷|üVü‰j·T. qyÓ÷düTÔ‘˚ u≤\ø£èbÕ|üsêj·T ˆqyÓ÷ $XÊ˝≤j·T‘· À#·Hêj·T. qyÓ÷ $XÊU≤j·T eTVü‰Áe‘êj·T ˆˆqyÓ÷ qeTùdÔdüTÔ eTH√s¡e÷j·T qyÓ÷ qeTùdÔdüTÔ >∑TD√‘·ÿ≤j·TqyÓ÷ eTj·T÷s√»«\yêVü≤Hêj·T qyÓ÷düTÔ πøj·T÷s¡<Ûäsêj·T ‘·TuÛÑ yéT ˆˆqyÓ÷ <Ûäè‘√<äÁ>∑|ü‘êøÏH˚-düTÔ qeT' Á|üuÛ≤e Á|üD‘êj·T ‘˚-düTÔ ˆqyÓ÷düTÔ |òüTD≤º<äs¡ Ms¡ XÊ*H˚ ÁøÏj·÷|üsêD≤+ uÛÑe uÛÑeeT÷s¡Ôj˚T ˆˆÁøÏj·÷|üsê j·Tv„|ü‹+ #· düTÔ‘ê« $πseTTπse+ Vü≤éTsê~ÛbÕ<ë´' ˆ@e+ ‘·<ë wü&É«<äq+‘·T ùdÁHÓ›Ìs¡Tà<ë düT‘·TwüºX¯Ã >∑TVü≤ düÔ‘·kÕÔHé ˆˆj·T<ä|ü kÕ<Ûä + Vü≤è<ä + y√ Vü≤è<äj˚T ∫ì‘·Ô+ |üs¡yéT ˆÇ‘ê´ø±ÔdüTÔ düTsêùdÔq Áb˛#·T' Á|üD‘·eTÚfi¯j·T' ˆˆdüs¡« @e eTVü‰‘êàq+ >∑TVü≤+ ‘·<äZ‘· e÷qkÕ' ˆ

>=|üŒ ø±+‹ >∑\yê&ÉTqT <ëqe⁄\qT q•+|üCÒj·TTyê&ÉTqT q÷‘·q s¡$ _+ã‘˚E&ÉT ø±\s¡÷|ü⁄&ÉTqTq>∑T≈£îe÷s¡Tq≈£î düÿ+<äTq≈£î wüDTàKTq≈£î qeTkÕÿs¡eTT. HêHêuÛÑs¡DeTT\qT <Ûä]+∫qyê&ÉTqT ˝Àø£eTT\ø£~Û|ü‹j·TT Àø£ b˛wü≈£î&ÉTqT s¡DeTT q+<äT <ës¡TDT\>∑T yê]ì ≈£L&É N\TÃyê&ÉTqT s¡$ düe÷q‘E&ÉTqTjÓ÷>∑T\≈£î ‘·|üŒ ms¡Tø£|ü&Éì s¡Vü≤dü dü«s¡÷|ü⁄&ÉTqT <eùdHê s¡ø£å≈£î&ÉTqT Ä>∑T ≈£î qeTkÕÿs¡eTT. Àø£eTT\uÛÑj·TeTT b˛>=≥Tºyê&ÉTqT ø£èbÕ|üs¡T&ÉTqT $XÊ\yÓTÆ Bs¡ÈeTT\>∑T H˚Á‘·eTT\T ø£\yê&ÉTqT eTVü‰ÁX‚wüºÁe‘·T&ÉT(Áe‘·eTT ' ø£s¡àeTT ` ø£è‘· eTT n>∑T u≤\T&É>∑T $XÊKTq≈£î qeTkÕÿs¡eTTj·T. eTqdüT‡\ø±q+<äø±s¡T&ÉTqTdü<äTZDeTT\#˚ n+<äs¡ $T+∫qyê&ÉTqT Á|üø±•+#·T eTj·T÷s¡eTT yêVü≤qeTT>± >∑\yê&ÉTqT uÛÑT»ø°s¡TÔ\<Ûä]+∫qyê&ÉTqTq>∑T ˙≈£î e+<äqeTT. uÛÑj·T+ø£s¡eTT ñqï‘·eTTq>∑T |ü‘êø£ <Ûä]+∫qyê&ÉT Á|üuÛ≤eXÊ\Ts¡#˚‘· ≈£L&É Á|üD≤eTeTT\+<äTø=qTyê&ÉT |òüT+≥qT <Ûä]+∫qyê&ÉT Ms¡ XÊ* ÁøÏj·÷|üs¡T\>∑T (|ü⁄s¡Twüø±s¡eTT#˚j·TT#·T+&ÉT) yê]¬ø’ »ìà+∫q eT+>∑fi¯ dü«s¡÷|ü⁄&ÉT n>∑T ≈£î qeTdüÿ]+∫]. n+‘· wüDTàKT&É>∑T >∑TVüQ&ÉTdü+‘·Twüßº&Ó’ Ä Ç+Á<ë<äT\>∑T <˚eÁX‚wüßº\qT neT\eTT\>∑T H˚Á‘·eTT\‘√ #·÷∫ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. Ms¡T Vü≤è<äj·Tdü+‘ê|üeTT\qT $&ÉTe⁄&ÉT. MT X¯Á‘·Te⁄\ #·+|ü⁄<äTqT. (Hêe÷≥‘√) dü+‘·è|æÔ #Ó+~ MTs¡T MTπø$T ø√]ø£HqT rs¡Ãe˝j·TTH√ #Ó|ü&ÉT. MT Vü≤è<äj·T dü+ø£*Œ‘·eTT. n~ MTøÏ+ô|’q#√ #ê\TqT.n~ m+‘· nkÕ<Ûä yÓTÆqqT>=|üŒ<Ó’qqT r¬sÃ<äqT. nq>± <e‘·\T qeTkÕÿs¡eTT‘√ •s¡düT‡ e+∫ eTqdüT‡\‘·ì j·T+< ì*|æ n+<äs¡TqTeTVü‰‘·Tà&É>∑T >∑TVüQì‘√ Ç≥¢ì].

‘ês¡≈£î&ÉqT <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉTHêï&ÉT. yê&ÉT düs¡«<˚e‘ê düeT÷Vü≤HêX¯≈£î&ÉT, ã\e+‘·T&ÉT, <äTs¡®j·TT&ÉT, <äTwüßº&ÉT,<äTsê#ês¡T&ÉT, n‹ ø√|üe+‘·T&ÉT, e÷≈£î uÛÑj·TeTT ø£*–+#·T#·THêï&ÉT. yêìì #·+|ü⁄≥jT e÷ Vü≤è<äj·TeT+<äTø√]ø£, n~ r]Ã yêì e\q e÷ uÛÑj·TeTT b˛>=≥TºeTT.nq>± ≈£îe÷s¡T&ÉT düπs nHÓqT. eT]j·TT Ä»>∑Hêï<ÛäT\ düsê«düTs¡T\TqT ‘·q yÓ+≥sê>± neTπsX¯«s¡T …\¢ »j·T <Ûä«qT\‘√ ‘·qT düTÔ‹+#·T#·T+&É ˝Àø£ø£+≥≈£î&É>∑T ‘ês¡≈£î&ÉT e~Û+|ü ãj·T\T<˚¬sqT. ‘·q≈£î Ç+‘·Ï düe÷ÁX¯j·TeTT <=s¡T≈£î≥‘√ Ç+Á<äT&ÉT<ëqe dæ+VüQ&É>∑T ‘ês¡≈£îì ø£&É≈£î |üs¡TcÕø£ås¡eTT\‘√ e÷≤&É>∑\ <ä÷‘·qT |ü+ô|qT. uÛÑj·T+ø£s¡ s¡÷|üeTT>∑\Ä <ä÷‘·j·TT yêì ø£&É≈£î b˛sTT ìs¡“¤j·TT&Ó’ Ç≥T¢ |ü*¬øqT. ‘êsêø±, <˚y˚X¯ó&ÉT dü«s¡Z|ü‹j·T>∑T Ç+Á<äT&ÉT (Hê<ë«s¡eTTq ‘√) Ç≥T¢ #Ó|ü#·THêïe⁄ n~ $ì Ç#·Ã≈£îqT XøÏÔøÏì ‘·–q≥T¢ #j·TTeTT. <ëqyê, e⁄ Àø£eTT\qTN*Ã (u≤<Ûä ø£*–+∫) bÕ|üeTT dü+bÕ~+∫‹$. uÛÑTeqÁ‘·j·T bÕ\≈£î&Éq>∑T H˚qT Ç|ü⁄&ÉT ìqTï n<äT|ü⁄˝Àñ+#Ó<äqT. (Ç~ Ç+Á<äTì dü+<˚X¯eTT ‘·q $uÛÑeeT+‘·j·TT #ê˝≤es¡≈£î n|üŒÏπø q•+∫j·TTqï <äTcÕº‘·Tà&ÉTÄ ‘ês¡≈£î&ÉT <ä÷‘· e#·qeTT $ì Áø√<Ûä dü+s¡ø£ÔH˚Á‘·T&Ó’ Ç¢HÓqT.

X¯Áø±, H˚qT e+<ä\e÷s¡T\T s¡DeTTq ˙ bÂs¡TwüeTTqT #·÷∫‹ì. <äTs¡à‹ì, ˙≈£î _&çj·TeTTqT.dæ>∑TZqT ¬s+&ÉTqT Òe⁄. ø£qTø£ Ç≥T¢ e÷≤&ÉT#·THêïe⁄. nì ‘ês¡≈£î&ÉT |ü\Tø£>± $ì <ä÷‘· yÓ&É*b˛jÓTqT.‘·s¡Tyê‘· Ä <ëqe⁄&ç≤¢˝À∫+#ÓqT. @~jÓ÷ ÄÁX¯j·TeTT <=s¡T≈£ì<˚ Ç+Á<äT&ÉT Ç≥T¢ |ü\Tø£C≤\&ÉT.z&çb˛sTTqyê&ÉT Äø£dæàø£eTT>± dü+ÁXj·TeTTqT <ìH√ ÄÁXj·TeTT>± bı+~ j·TT+&ÉTqT. Ç≥¢qTø=qT#·T+&É>∑HyêìøÏ (‘·eT HêX¯eTTqT ‘Ó\T|ü⁄ <äT]ï$T‘·ÔeTT\TqT ø£qã&ÓqT. <Ûä÷[yêdü, s¡ø£ÔbÕ‘·eTT, Äø£düeTT qT+&çH˚\ô|’ |ü&ÉT≥, (m&ÉeT) uÛÑT»eTT H˚Á‘·eTT n<äs¡T≥ H√s¡T m+&ÉT≥ eTH√ ÁuÛÑeTeTT ‘·q uÛ≤s¡ \ eTTK|ü<äàeTT\T (nø±s¡DeTT>±) yê&çb˛e⁄≥ <äTwüºÁbÕDT\ eT]+‘· söÁ<äs¡÷|üeTT\>∑T≥ <äTwüº dü÷#·q\T ÇÏº$yêìøÏ ø£qã&ÓqT. ◊qqT yê&ÉT yêìì …ø£ÿô|≥ºø£ ø£åDeTT˝À dü«düú∫‘·TÃ&Ó’ á $wüj·TeTT\qT Ä˝À∫+#·T≥e÷HÓqT. n+‘· À yê&ÉT ‘·q ÁbÕkÕ<äeTT Hês√Væ≤+#·>± yêìøÏ <˚eùdq ø£qã&ÓqT. n~ >∑»eTT\ eT+<ä\|òüT+≥\ |òüTD‘êÿs¡s¡eeTT‘√ Vü≤<äT› MT] >∑TÁs¡eTT\ >∑T+|ü⁄\T q\T>∑>=Ïºq uÛÑ÷$T πsDTe⁄\‘√ ms¡T|ü⁄ø£*dæq es¡íeTT ø£*– ùdHêã\eTT\‘√qT uÛÑj·TeTT >=\TŒ <Ûä«»eTT\ ÁX‚DT\‘√qT Á|üø±•+#·T#·T qT+&ÓqT.Ç+ø£qT Ä ùdq ÄXÃs¡ eTT >=\T|ü⁄ Äø£è‹>∑\ $e÷qeTT\TqT ø£<ä\T#·Tqï #êeTs¡eTT\qT uÛÑ÷wüD≤\+ø±s¡ìã+<ÛäeTT\TqT øÏqïs¡T\T _>∑Zs¡>± bÕ&ÉT bÕ≥\T nH˚ø£eTT\>∑T dü«ØZj·T eèø£åeTT˝+<äT |üP∫q |üP\‘√≈£L]Ãq ø=|ü\T s¡ qT+&ç uj·T≥≈£î rdæq K&ÜZ<Ûë´j·TT<Ûë\+ø±s¡ XÀuÛÑ\T q+~ »qT\T _>∑Zs¡>± bÕ&ÉTk ÔÁ‘·eTT\ <Ûä«qT\T HêHê yê<ä <Ûä«qT\T ø£*– ñ+&ÓqT.

Ç~ #·÷∫ ‘ês¡≈£î&ÉT ø=+#ÓeTT>± ‘·q eTqdüT‡ ñÁ<ë“¤düÔeTT ø±>± Hêπs z≥$T ‹qì Áø=‘·Ô jÓ÷<ÛäT&ÉTme«&Ó’ j·TT+&ÉTqT. nì Ä˝À∫+#·T#·T ø£\‘· H=+<äkÕ¬>qT. Ç+‘· À yêìøÏ $ø£≥ |üs¡TcÕø£ås¡eTT\‘√ dæ<ä∆(<˚e‘ê C≤‹) q+~ »qT\T _>∑Zs¡>± bÕ&ÉT#·T+&çq Vü≤è<äj·T <ës¡DeT>∑T á >±<∏ä $qã&ÓqT.

kÕÏ˝Òì X¯øÏÔj·TqT Äj·TT<Ûä|ü⁄ ø±+‘·T\‘√ |æ+»s¡es¡Tí&Ü, uÛÑT»<ä+&ÉeTT\‘√ uÛÑj·T+ø£s¡eT>∑Tj·TT<ë∆y˚X¯eTT ø£\yê&Ü, <˚e‘ê eTTKeTT\HÓ&ÉT ø£\Te\≈£î $ø±düeTT ø£*–+#·T #·+Á<ë, ≈£îe÷s¡T\˝ÀÁX‚wüß˜&Ü, ˙≈£î »j·TeTT, <Ó’‘· e+X¯ eTVü‰düeTTÁ<äeTTq≈£î ã&Éu≤^ï, wüDTàU≤, eT<ÛäTs¡ <Ûä«ì >∑\ HÓeT*ì

|üPì∫q s¡<ÛäeTT ø£\yê&Ü, <e‘·\ øÏØ≥eTT\ ø=q\‘√ q*–q ø±* >√\fl yÓTT\ø£\‘√ ≈£L&çq eTVü‰|”sƒ¡eTTø£ yê&Ü, ˙≈£î »j·TeTT, düT+<äs¡eT>∑T yÓ+Á≥Tø£\ ø=|üŒqT ø£eT\ eqeT+<äT ñ+&çq $eT\ <äXfi¯eTT\Tø£\ ø£eT\eTT\‘√ n+<äeT>∑Tyê&Ü, <Ó’‘· sê» e+X¯eTTq≈£î düVæ≤+|üsêì <ëyê^ï, ˙≈£î »j·TeTT, Á|üuÛÑ÷,$XÊU≤! $uÛÑ÷! <˚e ùdHêHêj·Tø±! |ü‘êø£\qT <ë*Ãqyê&Ü, #Ó<äs¡b˛sTT $T>∑T\ ø£<äT\T#·Tqï ã+>∑s¡TkıeTTà\‘√ Á|üø±•+#·Tyê&Ü, dü÷s¡ ‘˚»kÕÿ, ˙≈£î »j·TeTT. j·TT<ä∆ dü+ÁuÛÑeTeTTq ne©\>± (Ä≥>±)düeTdüÔ XÁ‘·Te⁄\qT K+&ç+#·Tyê&Ü, düø£\ Àø£ ‘ês¡ø±, ~‹ dü+‘êqeT>∑T ndüTs¡T\‘√ ÁX‚wüß&É>∑T ‘ês¡≈£îq≈£îj·TeTT&Ü, uÛÑTeq düeT÷Vü≤ XÀø£ $HêX¯Hê, »j·TeTT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq ‘ês¡≈£î&ÉT <˚eùdqqT#·÷#·T≥j·TqT @ã~ mì$T<äe n<Ûë´j·TeTT

leT‘·‡´ eTVü‰|ü⁄sêDeTTq÷≥ @ã~ ‘=$Tà<äe n<Ûë´j·TeTT

‘ês¡ø£ düTs¡ e<ÛäeTT<˚e‘êe+<äT\T (k ÔÁ‘· bÕsƒ¡≈£î\T) _>∑Zs¡>± bÕ&ÉT#·T+&çq ÄdüTÔ‘·T\qT $q>±H˚ ‘·q≈£î u≤\Tì

e\q eTè‹ ø£\<äqT ÁãVü≤à e#·qeTT\T ‘ês¡≈£îq≈£î düàè‹øÏ e#ÓÃqT. yê&ÉTqT |ü⁄D´bÕ|ü ìj·T+‘·j·T>∑T<Ûäs¡à <˚e⁄ì düà]x∫ (yês¡eT+‘·j·TT n‘·ì #˚j·TqT uÛ≤eeTT‘√) ø£e#·eTTqT <Ûä]+#·ø£j˚T |ü<ë‹jÓÆT|ü<ë‘·T\H˚ ‘·q yÓ+≥ rdæø=ì XÀø£yê´|üÔ ∫‘·ÔeTT‘√ ‘·q eT+~s¡eTT qT+&ç oÁ|òüTeTT>± yÓ*øÏe#ÓÃqT.n‘·ì ùdHêqT\>∑T ø±\H˚$T yÓTT<ä\>∑T <Ó’‘·´ jÓ÷<ÛäT\T uÛ≤yêy˚X¯eTTq ÁuÛ≤+‘·∫‘·TÔ˝…’ n≥Tì≥T|üs¡T>∑T …‘·TÔ#·T+&ç]. <˚e‘·\qT |ü≥Tºø=qT#·T+&ç]. ‘·eT ùdqqT ≈£Ls¡TÃø=qT#·T+&ç]. Ç≥T¢ |ü\Te⁄s¡T|ü\T $<ÛäeTT\T>± n<˚ |üì>± #˚j·TT#·T+&ç].

‘ês¡ø±düTs¡T&ÉT uÛÑj·T+ø£sêø±s¡T&Ó’ b˛sTT ≈£îe÷s¡Tì #·÷∫ Ç≥¢HÓqT. u≤\T&Ü, ã+‹‘√ Ä&ÉTø=qTqfÒ¢j·TT<ä∆eTT ≈£L&É #˚j·TT<äeTqTø=qT#·THêïyê @$T, j·TT<ä∆ uÛÑj·T+ø£s¡T\>∑T <ëqe⁄\qT ˙e⁄ m|ü&ÉTqT#·÷&Éq≥T¢Hêïe⁄ ˝Ò<ë |æ\¢yê&Ée⁄ ø±e⁄q m≈£îÿe>± ˝Àø£ $wüj·TeTT\qT #·÷&Éq+<äTq Ç≥T¢e÷≤&ÉT#·THêïy˚yÓ÷, nq>± ≈£îe÷s¡T&ÉTqT ‘·q eTT+<äTqï ‘ês¡ø±düTs¡Tì‘√ <˚e‘·\≈£î Vü≤s¡ø±s¡DeTT>±Ç≥T¢ |ü*¬øqT. ‘ês¡ø±, (˙e⁄ XÊÁdüÔ $wüj·TeTT\T e÷≥˝≤&ÉT#·THêïe⁄ ø±e⁄q) ≈£î XÊÁdüÔeTT q+<äT #Ó|æŒq$wüj·Ty˚T ìs¡÷|æ+#·TqT $qTeTT. düeTs¡eTìq uÛÑj·TyÓTs¡T>∑ì Ms¡uÛ Ñ≥T …qï&ÉTqT XÊÁdüÔeTT\#˚ #Ó|üŒã&çq$wüj·TeTT\qT (˙ e …) #·÷#·T#·T ($#ê]+#·TqT) ñ+&És¡T. Hê •X¯ó‘·«eTTqT e\ø£å eTT>± #·÷&É≈£îeTT.ø±\ uÛÑT»+>∑eTT •Xóy, u≤düÿs¡T&ÉT u≤\T&Éj·TT´ #·÷&É X≈£î´&ÉT ø±&ÉT. nfÒ¢ HqT •XóyÓ’qqT <äTs¡®j·TT&Éqìms¡T>∑TeTT. <Ó’‘·T´&Ü, eT+Á‘·eTT ‘·≈£îÿe nø£ås¡eTT\T ø£\<Ó’ jÓÆTqqT n~Ûø£ Á|üø±X¯eTT ø£ <Ó’ j·TT+&ÉT≥ø£qã&ÉT#·TH j·TTqï~ ø£<ë. nì Ç≥T¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü\T≈£î#·T+&É>∑H ‘ês¡ø£ <Ó’‘·T´&ÉT eTT<äZs¡eTTqT $dü¬sqT.<ëìq‘·&ÉT nyÓ÷|òüT ‘˚»eTT >∑\ eÁ»eTT‘√ yÓqTø£≈£î Á‹|æŒ y˚ôdqT. <Ó’‘˚ +Á<äT&ÉT njÓ÷eTj·TeT>∑T(ÇqT|ü) _Û+&çyê\eTT $düs¡>± <˚eX¯Á‘·T Vü≤+‘·j·T>∑T ø±]Ôπøj·TT&É~ #˚‹‘√ |üÏºy˚dæ Ä wüDTàKT&ÉT<Ó’‘·T´ìô|’ |üs¡Twü<ä«ì ø£\ >∑<äqT e<ä …qT. Ä <Óã“‹ì yê&ÉT |üs¡«‘· sê»eTT e … qT+&çj·TT ø£+|æ+#ÓqT.

<ëì‘√ <Ó’‘·T´&ç wü&É«<äqT&ÉT s¡D <äTs¡®j·TT&Éìj·TT ‘·q≈£î ø±\eTT düMT|æ+∫q≥T¢qï<äìj·TT‘·\#ÓqT. ø±\H˚e÷´~ <Ó’‘˚´X¯«s¡T\+<äs¡TqT ‘ês¡≈£î&ÉT ø£+|æ‘·T&É> ∑T≥ >∑eTì+∫ s¡D <ës¡TDT(uÛÑj·T+ø£s¡T)&É>∑T ≈£îe÷s¡Tì ø=Ïº]. eTVü‰‘˚»düTÿ&É>∑T Ä ≈£îe÷s¡T&ÉTqT yê] πø¢X¯eTT e´s¡∆eTT ø±>± Ä<Óã“ Ò$Tj·TT #·*+|üsêì$j·TT ~e´X¯øÏÔ uÛ≤$‘·eTT\TqTq>∑T nej·TeeTT\T ø£\ ‘·q≈£î ‘êø£ø£ b˛>±<ëqe⁄\q+<äs¡qT m~]+∫ j·TT<ä∆eTT #˚j·TkÕ¬>qT. j·TT<ä∆ ì|ü⁄DT\T ã\kÕ\Ts¡T <˚eø£+≥≈£î\Tq>∑T Ä<Ó’‘˚´+Á<äT\T <˚e‘·\qT ≈£îe÷s¡Tì ≈£L&É ÁbÕdüeTT\‘√ u≤DeTT\‘√ ø=Ïº]. <Ó’‘ê´ÁdüÔ ìVü≤‘·T&Ó’≈£îe÷s¡T&$Tj·TT e´<∏ä q+<ä Òs¡T. ø±ì <ëqe⁄\‘√&ç j·TT<ä∆eTT <e‘·\≈£î e÷Á‘·eTT ÁbÕD≤+‘·ø£eTjÓT´qT.<˚e‘·\T |”&ç‘·T\>∑T≥ #·÷∫ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø√bÕ$wüßº&Ó’ <ëqeùdqqT nÁdüÔeTT\‘√ N*Ã #Ó+&Ü&É kÕ¬>qT.

düTs¡ø£+≥≈£î˝≤>∑T ø±\H˚$T Á|üeTTK <ëqe⁄\+<äs¡TqT Á|ürø±s¡eTT #˚j·Tq\$ ø±ì ≈£îe÷sêÁkÕÔeTT\<Óã“\T ‹ì j·TT<ä∆eTTq≈£î ô|&É yÓTT>∑eTT ô|Ïº]. <Ó’‘·T´\+<äs¡TqT bÕ]b˛e⁄≥jÓ÷ eTs¡DÏ+#·T≥jÓ÷ ø±>±øÏqïs¡T\T _>∑Zs¡>± bÕ&ÉTbÕ≥\‘√ $qã&ÉT qe⁄«q≈£î eTVü‰<Ó’‘·T´&ÉT ndüTs¡ Hêj·T≈£î&Ü ‘ês¡≈£î&ÉT ‘Ó*$‘·|æŒq+‘·>± Á≈£î<äT›&ÉjÓT´qT. ã+>∑s¡T |ü]ø£s¡eTT\‘√ n\+ø£è‘·yÓT Æq ~e´ >∑<ÛäqT #˚ãTì ˇs¡|æ&ç #˚dæ|üØøÏå+#·ã&çq y˚T*$T ã+>±s¡T uÛÑT»ø°s¡TÔ\‘√ n\+ø£è‘·T&É>∑T Ä <Ó ’‘·T´&ÉT <ëìì Ä >∑<ä‘√ ø=f…ºqT.ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ X¯s¡eTT\‘√ HÓeT*ì s¡D $eTTKeTT>± #˚ôdqT.

wüDTàKT&É>∑T Ä ≈£îe÷s¡<äπ>e⁄&ÉT ‘·q yêVü≤qeTT s¡ø£ÔeTT Áø£≈£îÿ#·T s¡DeTTq≈£î ô|&ÉyÓTT>∑eT>∑T≥#·÷∫ ã+>∑s¡T uÛÑT»ø°s¡TÔ\‘√ s¡T∫s¡eT>∑T uÛÑT»eTT‘√ ø£qø£ uÛÑ÷wüDeTT\T>∑\ $eT\eT>∑T X¯øÏÔì |üPHÓqT.n+‘·≥ eTVü‰ùdqT&ÉT eTVü‰<äT]“B∆, ì\Tì\TeTT. ø£kÕ] á Je˝Àø£eTTqT #·÷#·Tø=qTeTT. Ç|ü⁄&ÉT (ˇø£ø£åDeTT˝À) Hê #‹ XøÏÔ‘√ #êeqTHêïe⁄, <Ó’‘·T´&Ó’, e⁄ H]Ãq nÁdüÔeTTqT düà]+#·TeTT. (n~ ìqTï ø±bÕ&ÉTHyÓ÷#·÷‘·eTT) nqT#·T yêì MT<ä≈£î Ä X¯øÏÔì e<ä …qT. ≈£îe÷s¡Tì uÛÑT»eTT\ qT+&ç $&ÉTeã&çq Ä X¯øÏÔ n‘·ìuÛÑT»ø°s¡TÔ\ <Ûä«ì ‘·q‘√ bÕ≥T e#·TÃ#·T+&É>± b˛sTT eÁ» XË’\ sê»eTT e … ø£]ƒqeT>∑T <Ó’‘· Vü≤è<äj·TeTTN …ÃqT. yê&ÉTqT #Ó<ä]q øÏØ≥eTT‘√ ‘·\bÕ>∑‘√ C≤]|ü&çq eTT+>∑Ts¡T\‘√ uÛÑ÷wüDeTT\‘√ Á|üfij·Tø±\eTTq|üs¡«‘·eTT e … H˚\ô|’ |ü&ÓqT.

Ä <Ó’‘·T´&ÉT $ìVü≤‘·T&ÉT ø±>± n~ <˚e‘·\≈£î ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ njÓT´qT. qs¡ø£eT+<äTqï bÕ|üø£s¡T&ÉT≈£L&É Ä düeTj·TeTTq me&ÉTqT <äT'Ke+‘·T&ÉT ø±≈£î+&ÓqT., <˚e‘·\T wüDTàK <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T ‘·eT‘·eT Ád”Ô\‘√ ≈£L&ç Ä&ÉT#·T eTVü‰<ÛëeT (‘CÀ)e+‘·T …’ Áø=‘·Ô ≈£î‘·÷Vü≤\eTT (y&ÉTø£)\‘√ ‘·eT ‘·eT uÛÑeqeTT\πø–]. ‘·eT ‘·eT ø√]ø£\ìïj·TT á&s¡T≥‘√ ‘·Twüßº …’ <e‘·\+<äs¡TqT düÿ+<ÛäeTTKeTT (≈£îe÷s√bÕU≤´qeTT)$wüj·TeTTq dæ<äT∆\‘√ ‘·b˛<ÛäqT\‘√ ≈£L&ç á $<ÛäeTT>∑ |òü\ÁX¯ó‹ s¡÷|üeTT\>∑T es¡eTT\qT ˝Àø£eTT\≈£îÁ|ükÕ~+∫]).

≈£îe÷s√bÕU≤´q ÁX¯eD |òü\eTTdüÿ+<ÛäTì‘√ dü+ã<ä∆eT>∑T á ø£<ÛäqT @ eTs¡TÔ &ÉT |ü]ƒ+#·TH√ $qTH√ $ì|æ+#·TH√ nÏº qs¡T&ÉT

eTVü‰‘˚CÀe+‘·T&ÉT, ø°]ÔeT+‘·T&ÉTqT, ãVü‰«j·TTwüà+‘·T&ÉT düTuÛÑ>∑T&ÉT (|ü‹ïøÏ Á|”‹ bÕÁ‘·T&ÉT) leT+‘·T&ÉT,ø±+‹eT+‘·T&ÉT, XóuÛÑ<äs¡ÙqT&ÉT (XóuÛÑø£s¡eT>∑T, Ç+|ü>∑T Äø£è‹ ø£\yê&ÉT) @ ÁbÕDT\ (uÛÑ÷‘·eTT\) qT+&çj·TTìs¡“¤j·TT&ÉT @ <äT'KeTT\TqT Òìyê&ÉTq>∑TqT. düÿ+<ÛäTìøÏ ìy<äqeTT #j·TT#·T düÿ+<ÛäT qT<›•+∫ Áu≤Vü≤àDT\qTnHêï‘·Ts¡T\qT uÛÑTõ+|üCÒj·TT#·T á düÿ+<ä #·]‘·eTTqT bÕsêj·TDeTT #˚j·TTH√ eTVü‰<Ûäq|ü‹ j·T>∑TqT.yê´~Û Á>∑düTÔ\>∑T u≤\Ts¡≈£îqT sê»<ë«s¡eTTqT (sê»ùdyês¡÷|üeTT\>∑T |ü<äe⁄\qT) ÄÁX¯sTT+∫ j·TT+&ÉTyê]øÏ Ç~ |üs¡eT ~eéT>∑T kÕ<ÛäqeTT. düsê«ø±eT Á|ü<äeTTj·T nÏº qs¡T&ÉT <˚Vü≤eTT q•+∫ ‘·s¡Tyê‘·düÿ+<ÛäTì kÕj·TT»éTT bı+<äTqT.

Ç‹ l eT‘·‡éTVü‰|ü⁄sêDeTTq <˚yêdüTs¡ dü+Á>±eTeTTq‘ês¡ø±düTs¡e<Ûä j·TqT @ã~ ‘=$Tà<äe n<Ûë´j·TeTT

‘ês¡ø±düTs¡ ø£<∏ä eTT–dæq~.

Documents

Matsya Maha puranam Vol II Vachanam