Mb sommar 29 15

Färre turister när regnet fallerIngen har nog undgått att solen lyst med sin frånvaro, och med färre genom- resande påverkas inte minst de lokala företagarna. En av de som drabbas av det dåliga vädret är Camilla Engström som driver Burträsk Camping. ”Det är en skitsommar, och det märker vi ju extra mycket.” Sidorna 4–5

BOTSMARK • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER • ROBERTSFORS • ÅNÄSET

Foto

: TIM

AND

ERSS

ON

A-POSTTIDNINGEn del av Tidningar i Norr AB • V 29 • 15 juli 2015 • Årgång 24 • Lösnummerpris: 15 kronor

Storgatan 8, Robertsfors • Tel: 0934-10300

Vi harLunchöppet!

Passa på att fynda!

20/7 fortsätter stora sommar-REA:n

50%Vi finns även på Facebook!

på utvalda

varor!Upp till

BäckströmsStorgatan 24, Robertsfors 0934-55111

Värme

Kylaeller

12.995:-

För en behaglig temperatur sommar som vinter med LGs

luftvärmepump

Vi har det DU behöver till ditt….

Besök gärna vår nya hemsida www.lovangerstra.se

0913-106 71

Sommarbygge!Full sortering trävaror

Dessutom: Isolering, Byggskivor, Hängrännor, Plåttak, Fönster & Portar, Plintar & Marksten m.m

Sommartider med lunchöppetVard 7-16 (Lunchöppet)

Gäller juli månad

Kom till oss på Lövångers Träså slipper du färdes del schtaan! Trall,

28x95, per m ......12:80Trall, 28x120, per m ... 13:80

”Vi hade köpt in allt för egna pengar.”

Sidan 6

Silfver vinnare i Vallen

Sidan 8

Raritet rustas för sjö-sättning

Sidan 22

Entrecote, färsk fisk, skaldjur exotiska frukter, delikatesser,

spännande drinkar, en vardag i en medelklass, lyx som tidigare var förunnat de allra mest välbeställda. Resor en till två gånger om året något vi med bestämd-het anser att vi måste ha för att orka klimatet och mörkret i norden.

Vi lever i ett överflöd som för majoriteten av världens befolkning inte ens har i sin fantasi, för många är resor förknippade med flykt, mat förknippat med något dem får ibland – inte frukost, lunch, mellanmål och middag, än mindre kunna välja vilken del av djuret vi ska äta i dag. Sverige idag är fyllt med överflöd för många, jo för många men definitivt inte för alla. Vi ser på nyheterna om världens misär med flykt, svält och krig och även i Sveri-ge finns människor barn, ungdomar och vuxna som har det svårt. Det vi ser på nyheterna känner vi olust inför, men det är något vi många gånger släpper tanken en kort stund efter vi stängt tv:n.

Vi kan faktisk göra något åt många problem, dock inte alla, men vi kan påverka vår utveckling relativt mycket på olika sätt. Ett land som Sverige med det överflöd som vi bevisligen har klarar inte att ta hand om våra ungdo-mar som hamnat på glid. Vi ser, men fångar upp alldeles för sent, eller så flyttar man fram problemen till senare.

Det har debatterats flitigt kring skolan under en längre tid, hur blir vi bättre, hur ska vi komma högre i Pisa- mätningar, hur ska vi fånga upp ungdomar som inte når målen. Ord som ekar tomt då den verksamheten har fler huvudmän än det finns kommuner och skolans budget inte tillåter allt för många med speciella behov, vilket gör att risken blir att inte tillräckligt med stöd sätts

in i tid.Vi vuxna är snabba

att sjunga idrottens lov då det är bra och nyttigt med motion och ger våra ungdomar en tillhörighet i ett idrottslag. Eller barn och ungdomar som har en religiös tillhörighet mår många gånger bättre då

de har något att falla tillbaka på när det är tungt. Men de som inte har någon tillhörighet i ett sammanhang är svårare. Vi ser, men vet inte hur vi ska hantera de som söker sig till varandra utan en gemensam sysselsättning, kanske gillar de att meka med moppar, kanske gillar de bara att umgås, kanske gillar de att festa ihop, kanske är de på UG en stund.

Det är många kanske då jag tänker på dessa ungdomar. Många klarar sig bra, en del sämre. Jag är helt övertygad om att vi kan och har en skyldighet att se våra ungdomar och ta till vara varje barns kreativitet, utan att sålla bort det yvigare och mer svårhanterliga med bokstavskoder eller andra diagnoser.

För att få till en liten slutkläm på en krönika som börjar med världsproblem till de nog så stora problemen som vi har i vår närhet, är att vi kanske inte ska ta vårt stora väl-stånd för givet då vi ser hur välden utvecklas. Vi kan kan-ske inte förändra så mycket gällande krig och människor på flykt, men vi kan hjälpa de som söker sig hit. Vi kan hjälpas åt att se alla ungdomar, inte bara de som spelar fotboll eller hockey. Alla som vistas i Sverige ska känna trygghet och ges möjlighet att finnas i ett sammanhang. Med det välstånd vi har, så har vi inte råd att inte se eller hjälpa behövande. Olof Hansson (FP)

Ledarkrönika

När du läser det här ligger jag förmodligen i en hängmatta någonstans. Eller på en badstrand. Eller sitter i en båt eller på en strand vid något

vattendrag. Eller så önskar jag att jag gjort det. Kanske störtregnar det och är nio grader varmt. Då sitter jag förmodligen med blicken riktad mot en dataskärm och låter fingrarna flyga över tangentbordet. Men jobbar? Inte då.

Jag har ju fått gåvan av att ha ett intresse som jag fullkomligt älskar. Som jag dessutom kan tjäna pengar på. Åtminstone ibland. Jag älskar nämligen att skriva.

Inte alltid ska erkännas. Att rapportera från ännu ett kommunfullmäktige eller skriva ihop veckans notiser av rådjurspåkörningar, inbrott och misshandel är väl inte direkt det jag skulle välja att göra resten av mitt liv.

Men att få skapa historier som kan användas i novel-

ler eller i en bok eller filosofera fritt i ett blogginlägg – det är något jag verkligen brinner för!

Det finns ett tillstånd som kallas för flow. När vi gör något vi verkligen går in för så intensivt att tid och rum bara försvinner. Skrivandet är det som för mig kan skapa det tillståndet.

Och jag är så otroligt glad att jag fått den gåvan. Men det gäller ju att hitta balansen. För att skrivandet

ska kännas meningsfullt för mig så vill jag att det på något sätt ska kunna läsas av någon annan.

Att skriva för att bygga på en allt större hög av fullklottrade pappersark i en byrålåda skulle kännas helt meningslöst. Jag vill ju att det ska publiceras, få genomslagskraft och helst, naturligtvis, bemötas med positiva reaktioner.

Men så fort jag tagit det klivet, att jag vet att jag

skriver för att någon annan ska få se, så har jag också öppnat upp för något helt annat där Lisebergs berg- och dalbana Helix kan kännas som rena modelljärnvägen i sammanhanget. I ena stunden flow och Stephen King, släng dig i väggen. I nästa: Herregud så dåligt! Jag är ju sämst! Vem vill läsa det här?

Och vem trodde jag att jag var…? Skrivande, och sannolikt allt skapande som är tänkt

att visas för en större allmänhet, är verkligen en fasci-nerande process. Men jag älskar den.

Och om priset jag behöver betala för att uppleva känslan av flow är brutala känslor av tvivel – så får det väl vara så då.

Och att sluta skriva finns ju inte. För då skulle jag sluta vara jag.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

ÄlsklingssysselsättningenFrån min horisont

”Med det välstånd vi har, så har vi inte råd att inte se eller hjälpa behövande.

[email protected]

Postadress: Kungsvägen 26, 930 10 LövångerFax: 0913-240 10Web: www.mellanbygden.nuNyhetstips: [email protected]: [email protected]änt material: [email protected]: [email protected] Utges av: Tidningar i Norr ABTryckeri: VK Daily, UmeåAnsvarig utgivare: Jonatan Hjort, 073-8180006

Prenumerationspris: 516 kronor/helår, 309 kronor/halvårSMS:a in din prenumeration:För 12 månader, skicka texten: MB12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75Bankgironummer: 5272-3426 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Mejla [email protected], eller ring 0913-240 02

Ulf WikströmReporter0914-52 13 [email protected]

Magnus LindgrenTf redaktör0913-240 [email protected]

Lars-Göran HalvdanssonReporter0913-240 04lars-goran@ mellanbygden.nu

Anders NybergAnnonser0913-240 00070-177 10 [email protected]

Maria LindforsAnnonser0913-240 [email protected]

Gun FahlénEkonomi/Prenumeration0913-240 [email protected]

Rolf SjödinPrenumerationssäljare090- 711 387

Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Västerbottens Mellanbygd är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

215 juli 2015

Vi har inte råd att inte hjälpa behövande människor

15 juli 2015 3

Öppet: Måndag- fredag 9-20, Lördag 9-20, Söndag 12-20

BYGDEÅ Tel 0934-303 23

EnklassikerVi bjuder a

lltid på

kaffe efte

r maten

!

Välkommen in ochhitta din favorithos oss påFrasses i Bygdeå!

www.frasses.seBYGDEÅ • Intill E4:an • 0934-306 39

Vi säljer även mjukglass och milkshake!

Klipp ut och ta med kupong

StorKöpSrabatt

5%när du handlar för 500:- (gäller ej tobak, Spel och apotek)trevlig sommar önskar Magnus med personalGiltighetstid t.o.m 26 juli

Välkommen till OKQ8 Mellanbygden OKQ8 Burträsk Sundbrogatan 7. Tel 0914-102 21. Mån–fre 7–21. Lör 8–21. Sön 9–21OKQ8 Robertsfors Storgatan 25. Tel 0934-101 38. Mån–fre 7–21. Lör 8–21. Sön 9–21 OKQ8 Ånäset Skolgatan 1 E4. Tel 0934-200 81. Mån–fre 7–20. Lör 8–20. Sön 9–20 OKQ8 Lövånger E4. Tel 0913-101 44. Mån–fre 7–21. Lör 8–21. Sön 9–21. okq8.se

OKQ8 Frösunda, tel 016-42 24 58. OKQ8 Västergatan, tel 016-51 05 69. okq8.sePriserna gäller 2015 exkl. montering. Lokala avvikelser kan förekomma.

Nya sommardäck ger kortare bromssträcka och mindre utsläpp. Var rädd om både dig och miljön!

Rulla säkert ute på vägarna i sommar.

195/65-15”

Kumho HS 51

709:-205/55-16”

Continental Premium Contact 5

1089:-

På okq8.se hittar du hela vårt däck- & fälgsortiment.

För hela livet med bilen

Grillkol/Briketter. .............................100:-MyggmedelTräoljaPenslarCampingGasol2-takts o 4-taktsbränsle i dunk

3 st

Allt för

sommaren!

Så förebygger du åskskador• Låtelektrikerninstalleraåskskyddpåinkommandeel-och

telefonledningar.Deskyddarmotsåkalladeinledningsskadorpågrundavåskaelleröverspänningpåelnätet.

• Setillatthaenfungerandejordfelsbrytare.

• Setillatthafungerandebrandvarnareochbrandsläckare.

• Draursladdarpåelektroniskasakersomdator,tv,modemochtelefon.

Umeå090-109000Skellefteå0910-734000

Lycksele0950-34750LFvasterbotten.se

FlerskadeförebyggandetipshittardupåLFvasterbotten.se.

BygdsiljumMåndag- fredag ...........9-18Lördag ........................9-15Söndag .....................12-15

Tele 0914-200 01

Vi är en kvali-tetscer-tifierad butik

Ombyggnationen är klar.

Välkommen till vår moderna butik!

Gevalia kaffe

55:-

Choritzo Älgwurst Lammwurst Nyhléns Hugossons ..................................1990

Grillskiva Karre Benfri

Hickory kryddad .........................................79:-2 st för

FläskytterfiléNybergs deli

5990

Falukorv SCAN800gKortpris ...................25:-/st

Smörgåsmat Nyhléns Hugossons120gKokt, rökt, flera sorter ...............1990

Prognoserna för sommarens väder är inte särskilt upplyf-tande om man äger en cam-ping. De gästerna som bara är på genomresa genom Bur-träsk åker nu direkt vidare, istället för som förut stanna en eller två nätter extra.

Vädret är den stora boven enligt Camilla Engström:

– De som är på genomresa

är ju en stor grej för byn, de går ju och handlar i affärer-na och går på museum och så vidare.

Midsommaren var bra, då var det 90 ekipage på cam-pingen. Men efter det har det varit trögt.

– Jag har ju inte tagit ut lön på flera år, dels så har vi

ju renoverat, så på det sät-tet påverkas det inte så jät-temycket, säger Engström. Burträsk Camping vill nå-gon gång i framtiden bygga stugor med glastak, så man ska kunna locka norrsken-sturister på vintern.

Många av gästerna som än-då kommer till Burträsk är lojala, de har kommit i flera år i rad och trivs bra på cam-pingen. Många är så kallade långliggare som ställer upp sin vagn med förtält och bor kanske hela sommaren på campingen.

Vädret har även påverkat hur man väljer att bo på campingen, campingen säl-jer fler stugor än vanligt. Det är kanske inte så roligt att bo i tält när regnet öser ner. Förutom att gästerna kanske väljer att åka vida-re efter en natt så säljer man inte lika mycket bangolf el-ler glass till exempel.

Att Burträsk camping är viktig för byn går inte att ta miste om när man lyssnar på Camilla.

– Många kommer enbart för campingen, att få stå lugnt och sjönära är kanske inte alltid möjligt på större campingar. Det gynnar ju alla i byn att vi har många gäster, säger hon.

TIM ANDERSSON

BURTRÄSK. Att vi inte haft någon kanonsom-mar än kan nog de flesta hålla med om. Regnet och kylan påverkar många företag, men ett som särskilt påverkas är Burträsk camping.– Det är en skitsommar, och det märker vi ju extra mycket, säger Camilla “Millan” Engström ägare Burträsk camping.

”Minskningen har inte varit så drastisk”MELLANBYGDEN/SIKEÅ. Det dåliga vädret har kanske drabbat alla delar av mellanbygden unge-fär lika men alla cam-pingar tycks inte lika hårt drabbade som Burträsks.– Minskningen har inte varit så drastisk, kanske 5-10 procent, säger Sture Bäckström på Sikeå havs-camping.

Att det ovanligt kyliga och blöta vädret under försom-maren inverkat negativt på antalet campinggäster på mellanbygdens campingar är nog inte direkt oväntat.

Den nedgång som ändå drab-bat områdets campingar gäl-ler åtminstone i Sikeå fram-förallt de svenska gästerna medan utländska campare var relativt opåverkade.

– Tyskarna kom som van-

ligt i början av säsongen och sen har det varit en hel del danskar och holländare, sä-ger Sture Bäckström, ordfö-rande i byaföreningen som driver Sikeå havscamping.

Sedan midsommar har anta-let gästande svenskar också börjat närma sig förra årets.

Andra campingar som Västerbottens Mellanbygd varit i kontakt med säger ungefär detsamma. Vädret har minskat antalet gäster till viss del men de utländ-ska gästerna är ungefär lika många som vanligt.

Vädret tycks inte bara på-

verka hur många som slår upp sina tält men också hur länge de stannar. I Sture Bäckströms erfarenhet be-tyder dåligt väder att många bara stannar nån enstaka natt:

– Är det dåligt väder stan-nar de ofta bara en natt på väg mot bättre väder.

Några speciella knep för att locka gäster även under då-ligt väder har Sture tyvärr inte hittat.

– Nej, vädret rår vi nog inte på så det är bara att ac-ceptera hur det är.

VIKTOR LAGERBORG

Färre gästnätter på grund av regnet

15 juli 20154

Burträsk CampingCampingtomter med el: 40 stycken.Säsongstomter: 10 stycken.Stugor: 8 stycken (endast sommarsäsong) + 6 stycken (för uthyrning året runt). Totalt antal bäddar i alla stugor: 58 stycken.Aktiviteter: Café Arresten, GyrowayX7, minigolf, boule, båt- uthyrning, bastu, bastuflotte, fiske.Statistik boende gäster januari till juni: Campingnätter 376 stycken jämfört med 622 föregående år. Antal gästnätter: 1106 stycken (1719 förra året) enligt besöks-rapport. Genomsnittsgäst (exklusive säsongsgäster): 55-65 år bosatt i Sverige, som bor 2 vuxna utan barn i husvagn och i snitt 2,1 nätter. Källa: Burträsk Camping

”Är det dåligt väder stannar de ofta bara en natt.

Sture Bäckström, Sikeå havscamping

Villainbrott i BurmoranBUREÅ. I förra veckan gjorde någon inbrott i en villa i Burmoran söder om Bureå. En av de boende i huset kom hem efter att ha varit borta en kort stund och insåg att nå-gon brutit sig in. Polisen vill gärna höra eventuella iakt-tagelser från området förra tisdagen. Enbart kontanter tycks ha försvunnit vid inbrottet, rapporterar Norran.

Trippelolycka utanför LövångerLÖVÅNGER. En bil försökte korsa E4:an mot Lövånger i tors-dags och körde ut mitt framför en lastbil i södergående rikt-ning. Lastbilen kolliderade med personbilen så att denna kasta-des in i en annan bil. Det uppstod under en kortare tid problem att ta sig fram längs vägen men dessa avhjälptes snabbt. Den påkörde föraren fördes med ambulans till Skellefteå lasarett.

Svag ökning av nyföretagandeMELLANBYGDEN. Första halvåret 2015 har enligt Bolagsverket varit ett starkt år i antalet registrerade nyföretagande i landet som ökade med 1,5 procent. Sva-gast utveckling hittas dock i Norr- och Västerbotten. I Västerbottens län ökade endast antalet registrerade ny-företag från 644 stycken förra året till 706 stycken i år.

– Vi har laddat upp med det värsta vi kunde komma på för den här konserten, sä-ger Hans-Ove Forssell, en av kvällens arrangörer.

Med det allra värsta syf-tade Forssell på Thomas Andersson och Markus Falck och JP Nyströms, välkända profiler både i Burträsk och i spelmans- världen.

Att samtliga är fantastiska berättare och spelmän för-täljde publikens applåder. Markus Falck hade dock brutit handen och kunde därför inte spela fiol under kvällen, men kompade på en tramporgel.

– Desto ålderdomligare

och äldre stycken desto intressantare, berättar Thomas Andersson från scenen.

Andersson har jobbat som musiklärare i Robertsfors och i år utses till heders-doktor vid Umeå universi-tet. Historierna och skrö-norna var lokala, som det att Norssjöbor är fruktans-värt envisa och blir bra på det mesta.

Eller det kanske mest gripande – om lappspel-

mannens död.Vädret är på mångas av

våra läppar och så även un-der denna kväll.

– Jag dansade regndan-sen hela dagen igår, det reg-nade hela natten igår och fram till klockan 10 imorse, säger Forssell.

Regndansen gav resultat. Solen kikade fram, vinden avtog och berättelser och låtar fyllde Burträsk för ännu ett år.

TIM ANDERSSON

Solen kikade fram och förgyllde kvällen än mer. Foto: TIM ANDERSSON

Färre gästnätter på grund av regnet

15 juli 2015 5

Burträsk Campings ägare Camilla Engström tycker sommarvädret är en besvikelse hittills. Foto: TIM ANDERSSON

Bil voltade söder om BurträskBURTRÄSK. En bil som färdades längs väg 364 söder om Burträsk i förra veckan körde av vägen och voltade. När räddningstjänsten anlände till platsen kunde de slå fast att enbart en person befann sig i bilen och att denne bara fått lind-rigare skador.

Kvinna påkörd i ÅnäsetÅNÄSET. Under lunchtid i torsdags blev en kvinna påkörd av en bil vid OK/Q8 i Ånäset. Kvinnan blev skadad i en fot och undersök-tes av sjukvårdare. Polis kom till platsen för att utreda omständigheterna kring olyckan, rapporterar Västerbottens-Kuriren.

Knogjärn bröt mot knivlagenBUREÅ. För en vecka sedan larmades polisen av en busschaufför i Bureå. Chauffö-ren hade avvisat fyra killar från bussen vilket gjorde dem upprörda och hotfulla. Killarna sprang efter bussen och chauffören uppfattade att en av dem hade ett ”knivliknande föremål” i handen. Polisen stoppade sedan de misstänkta killarna vid E4an och efter att ha visiterat dem hittades ett knogjärn gömt i en strumpa. Polisen beslagtog knogjärnet och upprättade en anmälan om brott mot knivlagen.

BURTRÄSK. I 40 år har spelmän från hela Sverige och även ibland Europa samlats i Burträsk till den årliga Burträsksvängen. Jubi-leumskonserten i fre-dags var välbesökt.– Jag älskar ju Burträsk och det är fantastiskt att det här har pågått i 40 år, säger Annica Bray, andre vice kommunal-råd, som invigningsta-lade.

Kvällens arrangör Hans-Ove Forssell såg till att kvällen flöt på smidigt.

Innan kaffepausen samlades kvällens spelmän för en samspelning.

40 år av svängar firades i Burträsk

Antalet lodjur ökar i NorrlandMELLANBYGDEN. Lo- djursbeståndet har enligt den senaste inven-teringen vuxit i Norr-land, särskilt i Jämtland och Norrbotten. Totalt ska det just nu finnas ungefär 1 020 lodjur i landet. I Västerbottens län har runt 15 stycken familjegrupper av lodjur inventerats.

Störst antal räknades under år 2008 då Sverige hade cirka 2 000 stycken. Sedan dess har siffran sjunkit något men är nu återigen på uppgång.

Fler registrerade nya bilar i juniMELLANBYGDEN. Enligt statistik från Svenska statistiska centralbyrån har antalet nyregistre-rade bilar ökat i landet med 11,6 procent under juni månad jämfört med samma månad förra året. I Västerbottens län har registreringen minskat något gällande bensindrivna bilar. Från 200 stycken förra året till 179 bilar i år.

Dieselbilar däremot ökade då 435 stycken registrerades i länet under juni, jämfört med samma månad förra året med 403 dieseldriv-na bilar.

Snabblån och skulder ökarMELLANBYGDEN. Förra sommaren växte det totala skuldberget hos Kronofogden till 70 miljarder kronor. 895 miljoner kronor av dessa bidrog invånare i Västerbottens län med. Det visar en under-sökning som redovisats av Visma.

Under somma-ren vill många fira sin semester utomlands eller lockas av butikernas sommar-erbjudanden, och tar därför snabblån för att kunna finansiera detta. Det tros vara orsaken till det ökade skuldber-get under just sommar-säsongen.

När jag anländer till bad-huset upplyser en lapp om att badhuset har stängt för säsongen. Efter ett tag kom-mer Kerstin och möter upp mig. Det var en liknande lapp som upplyste de bad-glada om att deras tidiga morgondopp skulle upphöra till hösten.

Tobias Rosencrantz, samhällsbyggnadschef på Robertsfors kommun säger att badhuset har varit öppet extra tidigt på badhuset i ett par år. Kerstin menar dock att de badat i nästan 20 år, något som stöds enligt den gamla artikeln från Mellan-bygdens arkiv.

Oavsett ståndpunkt i när de egentligen började mor-gonbada så är faktumet att badvattnet är extra varmt på onsdagar. Något som är

skönt för de med smärtor och eller rörelseproblematik.

– Det är ju jättetråkigt det här, man vill ju kunna bada och röra sig i varmt vatten. Vi har ju gjort det här i 20 år, jag förstår inte varför man ska förändra det helt plöts-ligt nu, säger Kerstin.

Enligt Rosencrantz är en av svårigheterna att hitta per-sonal som är en av anledning-arna till att morgonbadet nu ska upphöra. I dag bemannas badet av två heltidstjänster samt några timanställda.

– Det är bland annat svårt att hitta personal som kan åka från sitt hem så tidigt som klockan 06 ändå är, sä-ger Rosencrantz.

Kommunen har erbjudit gänget att komma och bada på fredagskvällar, då det

även då är motionstid. Men för badgänget är tiden vik-tigt, några i gänget arbetar och då passar det bäst att ba-da innan man åker till sitt jobb. Men kanske är värmen viktigast, värmen dröjer sig kvar i vattnet ett par dagar men inte till på fredag.

– Vi ska prata med de här efter sommaren, så ska vi försöka se om vi kan hitta någon lösning, säger Rosen-crantz.

TIM ANDERSSON

Kerstin Adlerborn är en av de som morgon-badat i 20 år. Foto: TIM ANDERSSON

Hugo Bjurman i rummet där stölden ägt rum. Foto: TIM ANDERSSON

Det är inte bara dåligt väder som ställer till det för som-marcaféet på hembygds-området i Burträsk. Tjuvar-na har kommit åt nyckeln som förvarats på området, gått in i caféet och plockat med sig 10 backar läsk, ka-kor, kaffe, glass, thé, sirap och dricksburken som hade 90 kronor i sig. Ungdomarna själva uppskattar allt till ett värde av 5 000 kronor.

De fyra ungdomarna hade för egna pengar köpt in allt och de bakar själva allt fika-bröd, det enda de tjänar är vad de lyckas tjäna in under sommaren. Förutom deras egen lön måste de tänka på att ha råd med hyran av hu-set under sommaren.

– Vi gjorde ju en polisan-mälan, men de sa inte så mycket. De kom inte hit eller något, säger Burman.

Enligt polisen är det nog byns ”hjältar” som ligger bakom stölden, det är ung-domarna själva inne på.

– Det måste ju vara någon som vetat var vi förvarat nyckeln, kanske någon som har jobbat här förut, säger Burman. Som tur var tar de med sig dagskassan när de slutar för kvällen.

Mycket tyder på att det är ungdomar som ligger bakom stölden och ett sätt att lösa den kan enligt förundersök-ningsledaren Lars-Martin Markstedt vara att någon vuxen börjar ifrågasätta vart ens ungdom fått så mycket läsk ifrån.

– Eller så kanske någon får dåligt samvete, det be-

ror ju på hur lojala de är mot varandra, säger Markstedt.

Men ungdomarna har verk-ligen inte gett upp hoppet om en bra sommar. De har redan köpt in ny läsk och bakar för fulla muggar. Nu hoppas de bara på att regnet upphör och det blir en fin sommar.

– Regnet gör att det blir lite svårt att locka folk, men en fin dag kan vi tjäna upp till 1 000 kronor per dag, sä-ger Burman.

TIM ANDERSSON

BURTRÄSK. Förra veckan hade sommarkaféet på hembygdsområdet inbrott. Tjuvarna tog bland annat dricksburken, läsken och osten. – Vi hade köpt in allt för egna pengar, säger Hugo Burman, en av personalen.

Kafé drabbat av inbrott

ROBERTSFORS. I 20 år har gänget badat extra tidigt på onsdagsmorgnar. I höst är det dock slut med det, något som gänget tycker är mycket trist. – Det känns ju jättetråkigt, säger Kerstin Adlerborn, en av de som morgonbadat.

15 juli 20156

Ny läsk är inköpt för sommarens varmare dagar.

”Det måste ju vara någon som vetat var vi förvarat nyckeln.

Hugo Burman

Nu är det slut på morgonbadandet

Västerbottens Mellanbygd, nummer 19 från 1995 .

1,6miljoner personer

sysslar med fritidsfiske någon gång under året.

Lodjursbeståndet har vuxit i Norrland. Foto: ARKIV

Foto: ARKIV

15 juli 2015 7

BUREÅ • 09.00 - 20.00 ALLA DAGAR

Nya Coop MedMeraFler FÅr Mer.

läs mer på coop.se

aktuella erbjudaNdeN 13/7–19/7

Handla för 300:- så får du köpa

kaFFekok/bryggCoop, 500 gr.Max 1 köp/hushåll.

VatteNMeloN MiNi Spanien. Klass 1. Priset gäller hel melon.

VeCkaNs klipp! 1k/st

199k/kg

toMater FaNtastiCa i ask Holland. 400 g, jfr-pris 37:50/kg. Klass 1.

Färsk oxFilé Brasilien. 32k

3 st

läsk Coop. 1,5 liter + pant.

Prova tidningen i 4 veckor!

Knöl på

fredag Sidan 10

Enligt skolpersonal i mellanbygden är det nästan omöjligt

att få tag i behöriga lärare.

– Just nu tror jag inte undervisningen drabbats, men det är

klart att det kan bli följden, säger Lövångerskolans rektor

Per Moen.

Sidorna 4–5

Påtaglig brist på

behöriga lärare

Gladiatorer

i Robertsfors

Ville Andersson och Erik Wikström kämpade som riktiga

gladiatorer på Brukets dag i Robertsfors i lö

rdags. Sidan 8

Glad midsommar önskar redaktionen!

Svensk

soppa

i tankenSidan 5

Kan bli

mycket

svampSidan 18

Foto

: LAR

S-GÖ

RAN

HALV

DANS

SON

A-POSTTIDNING

En del av Tidningar i Norr AB • V 25 • 17 juni 2015 • Årgång 24 • Lösnummerpris: 1

5 kronor

www.spiran.nu

RESTAURANG

SpiRAN

Vi tar ledigt from

måndag 29/6

Vi öppnar igen

tisdag 11/8

pigga & fräscha!

Under tiden får ni

äta vad ni vill.

Trevlig sommar!

Öppet:

Vard 10-17

Lunch 12-13

Lörd 10-13

Flarkens Järn

Allt från grund till nock!

Flarkvägen 133, 915 96 Flarken, 0934-210 11

Inför Midsommar!

Grillkol Vindelkol,

50 liter

149:- Ånäset

Brog 1, Ånäset 0934-200 73

Kolla in

Skoaffärn

Röda Sneakerstill m

idsommar!

ord. pris

900:-

Storl

36-41

nu 599:- www.luftacamping.se

Luftabadet

öppnar för säsongen!

Fredag 19 juni kl 11

Öppet alla dagar

11-18

Midsommarafton:

13.00 Underhållning med

Kerstin, Martin

och Torsten.

Musik, allsång

och lekar.

Boka bord på:

0934-204 88

Välkommen!

Midsommar-

buffé

Midsommar-

afton 19/6,

12-16

235:-Tel 0934-311 32

Mer info: www.tullgarden.com

Välkommen önskar Kim & Bengt

TullgårdenA N N O | 1

8 6 1

M E D H AV E T S O M G R A N N E

TULLSTAT

IO

NEN I RATAN •

TullgårdenA N N O | 1

8 6 1

M E D H AV E T S O M G R A N N E

TULLSTAT

IO

NEN I RATAN •

Extra

tidning:

Häst-

veckan

Hållbara hästkrafter m 6 Tävlingssuget sta

ll m 19

Två sällskap blir ett m 14 Miste

r Lycksele

m 11-13

26 juni – 4 juli 2015

Program m 5

Start för fä

lttävlan m 8

Öppet hus m 9

Fjälbyns ridhus m

10

Portobetalt

SvarsförsändelseKontonummer 900141500908 50 Umeå

Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.4veckor

GRATIS

Namn:

Adress:

Postadress :

Telefon - även riktnr

Gäller dig som inte prenumererat på Västerbottens Mellanbygd de senaste 6 månaderna.Personuppgiftsansvarig: Gun Fahlén, 090-711 381. VMB_4_GRATIS

E-postadress :

Utflyttad?

Här har du chansen

att följa med vad som

händer på ”hemmaplan”.

Alla gick ut hårt och kämpade redan i den första deltävlingen simning. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Efter en hel dag med mer eller mindre oavbrutet spöregn såg det inte speciellt ljust ut när Ilona Boström anlände till badplatsen för att börja ta upp anmälningar till årets triathlon. Hon och de andra arrangörerna i Vallens idrottssällskap övervägde till och med att ställa in tävlingen fullständigt.

– Vi pratade om saken men bestämde oss för att vi inte kunde ställa in samma dag, säger Ilona som ändå trodde på viss uppslutning:

– Tidigare har de varit runt 30–35 deltagare men i år hoppas jag väl på kanske 10.

Hoppet var inte förgäves. Efter en timmes väntan i det avtagande regnet blev det sju anmälda till tävlingen plus två i motionsklassen. Alla åldrar tävlar tillsammans så det var en stor spridning även om barn och ungdomar utgjorde majoriteten.

En av de första som anmälde sig var elvaåriga Agnes Olsson som trots

regnet ställde upp för första gången.

– Jag tycker det verkar roligt så jag vill testa, motiverade Agnes sitt deltagande.

Vallens triathlon innehöll först 100 meter simning och därefter 1 500 meter löpning och 5 kilometer cykling.

– Simningen tror jag blir lättast och springningen svårast. Eller kanske hitta vägen, sa Agnes inför tävlingen.

Men även om vädret blivit bättre när starten gick hade det hunnit ställa till med problem. Två av skyltarna som visade vägen under cyklings momentet hade vält och innan arrangörerna hann ställa upp dem igen missade några av deltagarna i täten en sväng och hamnade fel.

Trots sin tidigare oro var Agnes Olsson en av de som kom rätt och slutade på inget mindre än en andraplats, efter vinnaren Curt Silfver.

– Det kändes bra att komma tvåa. Cyklingen var svårare än jag trodde, sa en utmattad Ag nes strax efter målgången.

VIKTOR LAGERBORG

VALLEN. Trots regn och lera hölls triathlon-tävlingen i Vallen för fjärde året i rad. Regnet gjorde att deltagarna blev färre än vanligt men några tappra triathloner gjorde ändå upp om förstaplatsen. – Alla har ju goda chanser att ta hem segern åtminstone, konstaterade arrangören Ilona Boström före tävlingen.

Regnigt triathlon avgjordes i Vallen

Årets vinnare av Vallens triathlon blev Curt Silfver. Efter simningen gällde det att snabbt byta kläder och springa vidare för Agnes Olsson, 11 år, och de andra deltagarna.

KALVTRÄSK. Den traditio-nella regnbågspremiären i Kalvträsk är ett bra tillfälle för utflyttade att återvända till hembyg-den för att träffas och trivas kring ett lättsamt fiske. Detta år fanns det även all anledning för en extra tillströmning av besökare utifrån. Utbrottet av sjukdomen BKD i Umlax fiskbestånd, som Mellanbygden skrev om i maj, innebar att mycket få fiskepremiärer i mellanbygdsområdet har kunnat genomföras. Kalvträsk FVO lyckades dock få tag i drygt 150 kilo regnbåge från Boden och kunde genomföra premiären i lördags.

Huggvilligheten var det inget fel på och många fick

lösa flera kort. På bryggan nedanför stugbyn turades systrarna Svea och Astrid Skog om att agera ”håvmästare” när fångsten skulle bärgas.

– Det är roligt att håva, för då känner man hur tung fisken är, intygade Astrid.

Inte heller i grannkommunen genomfördes några premiärer och därför fanns en del Norsjöbor på plats, bland annat gamle fotbollsdomaren Georg Fransson.

– Annars fiskar jag mest i Norsjö SFK:s vatten. Jag känner de flesta här genom fotbollen, men fisket går dåligt, sa Georg, som snart gav upp jakten på regnbågarna.

– Det här var verkligen

ett lyft jämfört med i fjol. Vi har sålt drygt 70 kort och dubbelt så många hamburgare, sammanfattade Mats Persson kvällen.

Det kan också nämnas att tillgängligheten i Kvarnedan hade förbättrats med några nybyggda bryggor uppströms, som gav fiskarna fler alternativ.

MORGAN BOHMAN Svea Skog agerar ”håvmästare” när P-O Warg får en av sina många regnbågar under kvällen.

Foto: MORGAN BOHMAN

15 juli 20158

Trots vädret bestämde sig Ilo-na och de andra arrangörerna för att genomföra triathlonet.

”Det kändes bra att komma tvåa. Cykling-en var svårare än jag trodde.

Agnes Olsson

”Det här var verkligen ett lyft jämfört med i fjol.

Mats Persson

Gott om hugg på regnbågspremiären i Kalvträsk

15 juli 2015 9

Sommar i Lövånger

CanvasFörstoringarBanderollerFototapeter

Välkommen tillbaka!Vi hälsar gamla och nya kunder välkomna till oss på GumbodaKapell Ängsbacka 4 i Lövånger (miwa-huset)

PresenningarPortarKapellDraperierSvetsväggarÖverdrag för maskinerPoolskydd

Kapell Print

Gumboda Kapell AB [email protected]Ängsbacka 4 www.gumbodakapell.se930 10 Lövånger 0913-50 01 60

0913-50 01 60

Öppningserbjudande

20 % rabatt på all print

CanvasFörstoringarBanderollerFototapeter

Välkommen tillbaka!Vi hälsar gamla och nya kunder välkomna till oss på GumbodaKapell Ängsbacka 4 i Lövånger (miwa-huset)

PresenningarPortarKapellDraperierSvetsväggarÖverdrag för maskinerPoolskydd

Kapell Print

Gumboda Kapell AB [email protected]Ängsbacka 4 www.gumbodakapell.se930 10 Lövånger 0913-50 01 60

0913-50 01 60

Öppningserbjudande

20 % rabatt på all print

Nyhet!Se pris och beställ

direkt på vår hemsida.

Bekvämt och enkelt!

Inför årets hantverkardagar hade det talats om att hålla dem inomhus vid regn men när Sissel och Jan Biström anlände märkte de att så in-te var fallet.

– Jag är inte direkt klädd för att stå utomhus, säger Sissel som tillsammans med maken Jan är två de hant-verkare som trots vädret ställer ut sina varor.

Omkring Sissel och Jan står mest tomma bord men så småningom kommer man fram till Gunilla Stenström som trots vädret visar upp dukar, kuddar, smycken och annat som hon tillverkat till-sammans med systern Inge-gerd Axelsson.

– Det har inte varit så mycket folk här. Regnet skrämmer bort dem, säger Gunilla Stenström efter att några mycket blöta timmar gått sedan hantverkarda-garna öppnade.

Gunilla och Ingegerds verk tar upp tre bord på egen hand, men så har de också sysslat med hantverk länge:

– Vi är väl lite av ett hant-verkarsläkte så jag har hål-lit på sen jag var liten.

Det är inte bara besökar-na som lyser med sin frånva-ro, de många tomma borden omkring Gunilla, Sissel och Jan visar att antalet utstäl-lande hantverkare är långt under det förväntade.

– Jag vet inte riktigt vad

det beror på. Men mycket hantverk är såklart ganska känsligt för väder, säger Jan Biström.

Några timmar in på dagen hade de bara haft ett tiotal besökare.

– Vi hade väntat oss mer sol idag, säger Jan.

– Det är väldigt tråkigt att det blir så här när det arrangeras något, fyller Sissel i.

Men oavsett väder planerar åtminstone Jan och Sissel Biström att stanna evene-manget ut.

– Vädret kan vara bra i morgon. Det har regnat i två månader så nu måste det bli sol snart, säger Jan.

– De kunde vara värre. När vi var på Jokkmokks marknad var det minus 39 grader så det här är ingen-ting, säger Sissel.

– Ja, då blev det en gång och inget mer, säger Jan.

VIKTOR LAGERBORG

LÖVÅNGER. När hantverkardagarna i Lövångers kyrk-by anordnades för första gången på flera år var tan-ken att många hantverkare skulle ställa ut sina varor för besökare. Torsdagens regn verkade dock ha spolat bort de flesta av både utställare och kunder.– Det blev lite otur med vädret, konstaterar hantver-karen Jan Biström lakoniskt.

Blöt inledning på hantverkardagar

Regnet höll både hantverkare och besökare borta när hant-verksdagarna startade på torsdagen.

Gunilla Stenströms bord hade ett stort utbud av både textili-er och smycken.

Sissel och Jan Biström visar upp sina handgjorde smycken trots regnet. Foto: VIKTOR LAGERBORG

15 juli 201510

Sommar i Lövånger

Allt för trädgård och fönsterbänk.Fräscha sommarplantor och kvalitetsjord.Blommor till såväl bröllop som begravning.

Tillsammans är vi bäst på det mesta!

Välkomna!

Lövångers Blommor & Begravningsbyrå

0913-100 36, 070-319 32 28

Blomsterboden i Bureå0910-78 00 58

Ombud för

Vandrarhem och camping Bo i en kyrkstuga. Fr. 250 kr/bädd. Restaurang Storstugan Lunchbuffé må-fre 11-13.30. Grillbuffé ons 17-20, pub till 00.00. Temakväll fre 17-20, pub till 00.00. Fullständiga rättigheter. Café Lillstugan Gofika och lättare rätter. Alla dagar 13-20

Välkommen till Lövånger Kyrkstad!

www.lovangerkyrkstad.se • [email protected]

Öppet alla dagar 8-20

+ 46 (0)913-102 03





+ 46 (0)913-102 03





+ 46 (0)913-102 03 0913-102 03

Vandrarhem och campingBo i en kyrkstuga. Fr. 250 kr/bädd.

Restaurang StorstuganLunchbuffé må-fre 11-13.30. Grillbuffé ons17-20, pub till 22.00. Temakväll fre 17-20,pub till 22.00.

Café LillstuganGofika, glass, lättare rätter, öl, vin, alkoholfria alternativ. Alla dagar 13-20


Vallhundstävling Lövsele, Lövånger1-3 augusti, kl 8-15

Skyltat från Lövsele, E4:an

Fika och matförsäljning!

Service och nyinstallationer i hela Mellanbygden!Vi utgår från Bygdsiljum och Lövånger

0913-103 40 bvsror.se

Pär Burman070 603 15 12

Marcus Söderström070 603 24 10

Kent Sehlin070 603 24 01

Simon Ågren070 603 20 00

Utan saxofon är det svårt att få den rätta jazzkänslan, därför hade gästartisten Pe-ter Nordwall en given plats framme i kapellet.

Peters bror Ulf är även han en musikbegåvning och de spelade bland annat mu-sikstycket ”Gammal fäbod-psalm” tillsammans under kvällen. Publiken fick höra många vackra kända låtar

som till exempel ”I can´t give you anything but love” och ”The midnight sun will never set”.

När publiken fick frågan om de kände till Quincy Jones var det väldigt många ar-mar som räcktes upp, så det var en mycket musikalisk publik som fanns på plats.

– Jag kanske skulle ha

varit född tidigare, för det här är ju min musiksmak, berättade den duktiga sång-erskan Maria.

Under pausen såldes det fika, häpnadväckande 20 olika sorter fanns att välja mel-lan. Inget regn under kväll-en så många hemvändare fick tillfälle att prata med vänner och bekanta.

– Vi hade sett fram emot att lyssna på jazzen ute, men vädret rår man inte på, sa Rolf Lindberg som satt och fikade tillsammans med Sif Andersson och hustrun Gudrun när Mellanbygden träffade dem.

STEFAN LINDFORS

VALLEN. På grund av vädrets makter blev årets utomhusjazz i Vallen inflyttat till byns mysiga kapell. Cirka 150 längtansfulla jazzälskare hade bänkat sig onsdagkväll för att lyssna på Kenne-th Nordwalls swinggrupp med Maria Bervelius som sångerska.

Jazzen lever i Vallen

Musikanterna är från trakterna kring Örnsköldsvik. Peter Nordwall, Finland som spelar saxofon är den enda från gruppen som lever på sin musik. Pappa Kenneth Nordwall (trummor), Maria Berve-lius (sång), Anders Bergquist (piano) och Erland Eriksson (bas). Foto: STEFAN LINDFORS

Göingefiltret– för rent vatten

Har du problem

med vatt net? Göingefiltret löser många

av dina problem.

Hög verkningsgrad

Låg ljudnivå

Snygg på utsidan och

effektiv inuti

• Värmepumpar• Nyinstallationer• Vattenrening• VVS-service

Patrick Carlsson, 076-785 24 14

50% på arbetet med ROT-avdraget

Broänges Rör

ThermiaVärmepumpar

Lilla MadeiraTrädgård i Kåsböle

Öppen Trädgård Söndag 19 juli, kl 12-18

Trädgårdsvisning med tipstävling•Servering•VäxtförsäljningWB-ost till specialpris

Välkomna! Iréne och Bernt Wikström

15 juli 2015 11

E4 • Lövånger • 0913–106 70

Hos oss hittar du det mesta!

Lördagsöppet till kl 1400

Välkomna in! Vi bjuder på kaffe

och kaka

sommarleksaker för barn o vuxnaEngångsmaterial

Sommar-kläder för både

fest och vardag

Mycket godis, dryck och kakorVarför inte en glass i värmen?

ÖppetVard 9.30-17.30

Lörd 10-14

Gör ett besök hos oss i sommar,

vi har säkert något som passar dig!

SolglasögonBarn/Vuxen

Enklare fiske-redskap

Lövångers Järn & Maskin aBKungsv 20 • 0913-100 38

www.lovangersmaskin.se

En komplett Järnaffär!

I lager!

Allt inom VVS Kopplingar och slangar

för VVS-installationerBlandare, tvättställ

Hydroforpumpar VV-beredare, Infiltrationsbrunnar

BåtarSandströmsPerssons

GräsklippareÅkgräsklippareRobotklippare

Vita varor

McGullochI lager!

I lager!

Båt-motorerParsun, Tohatsu.Begagnade.Även service & rep.

Släpvagnar och BåtvagnarFogelsta & Tikitrailer, fr 7.695:-

I lager!

Besök vår NYA hemsidawww.lovangersmaskin.se

Prisex.

Stege 6,2 meter

1.050:-

Elopederfrån

12.900:-Termacell 299:-

Myggfångare Mosquito Magnet Patriot...................4.995:-

I lager!

Flaggstänger 9 m 2.490:-10 m 3.895:-12 m 3.990:-

I lager

Takacat, 3-5 pers fr 15.500:-

Nyhet!

Elektriska Båtmotorer

Se film på hemsidan

BYGG-EXTRACement, Armering, Isolering, Skivor, Skruv, Spik, Takplåt Betongplattor, Leka, Plintar & Gjutrör, Plannja plåt & regnvattensystem, Vägrrummot, Dränering, Infiltrationspaket, Brunnslock

ÖppetMån-tors 9-16

Fre 9-15Lör 11-14

Ängsbacka 4, (miwa-huset) E4, Lövånger

Tel 0913-210 [email protected] www.miwa.se

NYHETER!

Braskaminer, skorstenar, pelletskaminer, vedpannor, skorstensrenoveringsmaterial. Sol- och gasolprodukter, kylskåp, värmare, ventilation, solceller, spis, lampor. Allt du behöver till din stuga utan el.

MERETHE PLUS 110

Snabb och lång varig

värme. Eftervärme

på upp till ca 12 timmar.

Med eller utan sido glas eller

med bara 1 sidoglas.

Nyhet!OCTO PLUS 110Påminner om en kakelugn, men med ka-minens snabb-het på att ge värme. Den här är dessutom oftast redan varm när du ska tända den nästa gång tack vare den stora värmelagringen i täljstenen.

Nyhet!

Erika hjälper dig att välja!

Öppet-tider

Mån-fred 9-17 (Lunch 12-13)

LÖrdagar 10-13

Nyttja ROT-avdragetsom ger 50%

rabatt på arbetet

Välj i hela sortimentet av

Kakel/Klinker

från

Hinner du inte med Sommarens

projekt?Kontakta oss så hjälper vi dig med• Målning• Tapetsering• Plattsättning• Golvslipning mm

Dubbelt så bra!med färg från både

Jotun och Beckers

Allt i Golv • Färg • Tapet • Kakel • KlinkerMellanbygdens största sortering

0913-104 03, Kungsvägen, vid Busstationen

En anledning till det ökade intresset kan vara att appen i

slutet av juni ut-ökades med en evenemangs-kalender över olika arrange-

mang i kommunen. Appen är nämligen ingalunda ett avslutat verk.

– Den är ett ramverktyg där vi fyller på med tjänster och användaren kan dessutom anpassa appen efter vad

man vill göra, säger Kim Nilsson.

För närvarande finns för-utom kalendern bland annat tjänster som håller reda på när återvinningsstationen är öppen eller leder vägen till nya fiskevatten.

– Tanken är att den ska för-enkla för både kommunmed-borgare och besökare, säger Kim Nilsson som gärna tar emot användarnas egna idé-er för nya funktioner:

– Har någon en smart idé ska man inte tveka att höra av sig.

Förutom ett sätt för kom-munens invånare att söka information är appen också ett nytt sätt för att snabbt nå ut till människor.

– Om det till exempel blir en vattenläcka eller så kan vi skicka information via appen så att man snabbt kan ta del av den, säger Kim Nilsson.

Kim Nilssons relation är själv en av appens användare:

– Jajamensan. Jag brukar använda både fiskefunktio-nen och eventkalendern.

VIKTOR LAGERBORG

Robertsfors-app fortsätter växa

15 juli 201512

ROBERTSFORS. I april släppte Robertsfors kommun appen ”Mitt Robertsfors” men det var något av en mjukstart utan speciellt mycket uppmärksamhet eller alla funktioner tillgängliga.– Det har tagit lite tid men de senaste dagar-na har intresset tagit fart, säger kommunens informatör Kim Nilsson om appen som nu har passerat 200 nedladdningar.

Med ”Mitt Robertsfors” kan användaren hitta bland annat öppettider, evenemang och lediga jobb.

Foto

: VIK

TOR

LAGE

RBOR

G

Villvattskampen är uppde-lad på tre dagar med disci-plinerna dressyr och pre-cision på fredag respektive söndag, medan huvudnum-ret, maraton, genomförs på lördagen. Det historiska och oundvikliga samtalsämnet

var vädret. På ett nästan målsökande manér avlöste störtregnen varandra.

– Det är första gången på 13 år som vi har regn, och då hade vi ändå en väderansva-rig, viskade Ylva Hedqvist

Hedlund skämtsamt. Hon hade tappat rösten efter en intensiv speakerinsats da-gen innan.

Ylva har själv dragit ned på både tävlandet och orga-niserandet. Åsa Skogh från Norra Åbyn har tagit över rollen som tävlingsledare och gjorde sin första Vill-vattskamp på den positio-nen.

– Det är mycket att hålla re-da på, men det verkar flyta på bra. Det var mycket jobb före själva tävlingen, men nu är det lugnare än om jag hade tävlat i dag, konstate-rade Åsa.

Dagens domare, Leif-Gö-ran Rasmusson från Skåne, kom från en tävling i Värm-land och skulle sedan vidare till nordiska mästerskapen i Vaggeryd. Han gjorde sitt fjärde Villvattskamp.

– Vi domare har utbyten

över hela Sverige, så att det inte blir för hemmavant. Det är fantastiskt att det finns en så här stor tävling i Norrland och det finns in-te många liknande i Sverige, sa Leif-Göran.

Trots att regnet höll ned

publiksiffran betänkligt fick åskådarna se mycket käm-paglöd på banan.

Kanske var inte heller slut- resultatet det viktigaste, utan att länets hästfolk fick mötas och utmana sig själ-va, oavsett ålder och för-utsättningar. Anna-Carin Karlsson från Flarken im-ponerade på många med sin körning tillsammans med ponnyn Pegasus och groo-men Julia Lundman.

– Det var blött! I övrigt gick det bra och det var mitt första maraton, sammanfat-tade Anna-Carin efteråt.

MORGAN BOHMAN

VILLVATTNET. Den gångna helgen var det dags för Villvattnets stora sommararrangemang. Villvattskampen genomfördes för trettonde gången och trots historiska väderförutsättning-ar var det fullt drag på hästekipagen i såväl terrängen som i hinderbanorna på Storåkerns hästarena.

Kämpaglöd i blöt Villvattskamp

Det gick i rasande fart när Erica Lundström, i limegrönt färgtema och tävlandes för hemmaklubben Villvattnets Körsällskap, tog banan i besittning.

Solen börjar äntligen titta fram när Rolf Hedqvists ekipage passerar över den dramatiska bron i hinder nummer fem.

Anna-Carin Karlsson, med ponnyn Pegasus och groomen Julia Lundman, klurar sig igenom hinder 3, ”dansbanan”. Foto: MORGAN BOHMAN

”Det är fantastiskt att det finns en så här stor tävling i Norrland och det finns inte många lik-nande i Sverige.

Leif-Göran Rasmusson

15 juli 2015 13

En bubblande by med en anda är kanske en bra beskrivning av Bygdsiljum. Med egen skidbacke, träindustri och många andra arbetsplatser är kanske Bygdsiljum ett brott i trenden där många arbetsplatser flyttar in till de större städerna.

TEXT OCH FOTO: TIM ANDERSSON

Sommarbyn Bygdsiljum

SommarbynLäs mer om sommarbyn

Bygdsiljum på nästa uppslag.

15 juli 201514

Vissa svenska städer har epitetet ”anda”, till exempel den omtalade Gnosjöandan. Enligt ordboken är ”anda” en; ”allmän sinnesstämning (som en grupp av människor kan ha gemensamt)”. Det är nog något åt det hållet som finns i Bygdsiljum. Förkla-ring följer.

När jag svänger upp till Damians hus kommer han ut direkt och vi går en kort promenad mot den nya lek-parken som byn byggt med egna medel. Han pratar fort och med stor inlevelse om bland annat hans kanske viktigaste fråga – ”empower people”, att ge möjligheter till människor att själva kunna förändra sin omgiv-ning.

– Vi jobbar och kämpar ihop här, säger Dugdale, en av de drivande bakom pro-jektet Bygdsiljum First.

Damian kom till Bygdsiljum 2004 med sin svenska fru. Ursprungligen kommer han från Storbritannien där han träffade sin fru och efter ett tag flyttade de till Sydafrika innan de till slut hamnade i Bygdsiljum.

– Jag trivs jättebra här, det är fantastiskt fint här. Och det finns ett driv, man gör saker om man vill ha dem, säger Damian. 2012 blev han och Skellefteå kraft omnämnda som en så kallad ”Wow Factor” i den internationella tävlingen e-innovation.

Damian är noga med att det här reportaget inte ska handla om honom personli-gen – eftersom det är många människor som är involve-

rade. Han menar att det är dåligt att lägga flera uppgif-ter på samma person eller samma företag. Det blir mer sårbart då.

2013 hotades skolan i byn av stängning. På mötet där Skellefteå kommun infor-merade så var det inte bara barnfamiljer, utan även de som inte hade barn i skol-åldern. De visste hur viktigt det är med en skola för att en by ska leva vidare.

– Jag tyckte det var jätte-häftigt, att de utan barn också brydde sig om att sko-lan skulle finnas kvar, säger Dugdale.

2002 ville de ha bredband till byn, något man bestäm-de sig att fixa själva, och det gjorde man också. När Skellefteå kraft, som ägde nätet, öppnade upp för an-dra leverantörer bestämde man sig för att i kanske ty-pisk Bygdsiljumsanda – det här kan vi fixa själva! I den vevan kom Bygdsiljum First till.

I dag går internetföre-taget av sig självt och går även med vinst. Vinsten

går tillbaka till byn, där man bland annat byggt en ny lekpark.

Lekparken designades av barnen själva, två arkitekter kom upp från Skellefteå som skissade upp parken. Virket skänktes av bland annat Martinsons och byborna byggde själva hela lekpar-ken. Det enda de köpt in är en gunga.

Den närmaste tiden är det flera saker på gång i Bygdsiljum, bland annat vill man starta upp en form av företagsstöd. Där man ska kunna erbjuda stöd i form av fria lokaler och annat stöd till perso-ner med affärs idéer. Alla idéer är välkomna, oavsett om det är ett industri- el-ler service företag. Den här satsningen kan ses i det ljus att man satsar på att öka befolkningen i Bygdsiljum med 100 perso-ner till 2020.

– Vi vill säga till Umeå och Skellefteå kommun att om vi kan det här, vad kan inte ni då? säger Damian.

En by där de flesta drar åt samma håll för att byn ska utvecklas och frodas. Det kan man nog våga kalla Bygdsiljumanda.

TIM ANDERSSON

BYGDSILJUM. 100 mbit/s internet genom ett lokalägt företag. Så kan man beskriva Bygdsiljum First, ett av många projekt i Bygdsiljum. Men det är inte enbart internet som Bygdsiljumborna tycker är viktigt.– Här är nästan alla involverade i allt, säger Damian Dugdale, en av de mest aktiva i byn.

Damian Dugdale, grundare av Bygdsiljum First. Foto: PRIVAT

Bygdsiljum – byn där alla är delaktiga

Bygdsiljum First4 All vinst i företaget går tillbaka till byn. 4 Ingen är betald av företaget och det producerar vinst av sig själv. 4 Har nu kunder i hela Skellefteå Kommun (då genom Skellefteå Krafts nätverk). 4 I dag kan man få både telefon och internet genom Bygdsiljum First. 4 Alla kunder har möjlighet att föreslå hur pengarna ska spenderas. 4 Projektet sponsras av Google.

”Det finns ett driv, man gör saker om man vill ha dem.

Damian Dugdale

”Den här lekparken är jättekul”, säger Elliot Halbakken som är på besök i Bygdsiljum med pappa och farmor från Boliden.

Lekparken har designats av barn och byggts av byborna själva.

Sommarbyn:

15 juli 2015 15

BygdsiljumAntal invånare: 357 invånare (2010)Tillhör: Skellefteå KommunKänd person från orten: Fred Gunnarsson, skådespelareStora företag på orten: Martinsons, Norrlandsvagnar, Siljum Mekan

Martinsons är en av Bygdsiljums stora företag som växer så det knakar.

Ritningen som arkitekterna från Collage Arkitekter ritade tillsammans med Bygdsiljums barn. Foto: PRIVAT

Mycket av det som finns i Bygdsiljum är redan omskrivet. Men Karin Axelsson på Bygdsiljum Utveckling AB har några guldkorn att dela med sig av.

Mårten Hedberg från Kåge har fullt upp att försöka hålla kolla på dottern Clara. ”Jag visste inte att byn själv hade byggt den, men den är ju jättefin. Och barnen tycker om den”, säger Mårten.

Foto: TIM ANDERSSON

Guldkorn i Bygdsiljum

”En liten doldis för utomstående är kanske Storstrand vid Storsjön. Det är en jättefin strand med sandbotten i vattnet utanför”, säger Karin Axelsson.

”Campingen är ju också jättefin, och vi är jätteglada över att vi fått våra första långliggare i år. Den ligger ju mitt i byn och det finns en beachvolleybollplan vid vattnet.”

TIM ANDERSSON

15 juli 201516

Öppettider:Månd-fred .........7.00-17.00Lördag ...............9.00-13.00Sundbrog, 14 Burträsk, 0914-102 00, 103 82Kolla in hemsidan: www.burtraskjarn.se

Välkomna önskar

Leif & Ronny m personal

Priserna gäller så

långt lagret räcker

Den kompletta bygghandeln

Fasadexperterna rekommenderar BESTÅ målningssystem. Kom in till oss för tips och råd.

I lager!Mark-sten från Benders

Takplåt i lagerI längder 2,5 - 5,5 mTRP 20per kvm........................79:-Lagerplåt

Mosquito magnet

MyggdödarePatriot 4000 kvm ........................4995:-

VåffeljärnÅvikens

749:-Stort sortiment byggnadsmaterialVirke, isolering, spånskiva, gips, takavattning, twkplåt,bänkskivor, VVS, El, dörrar takskjutportar mm mm

Dubbelt

Glass-maskinSeverin

499:-

Kolla in vårt Fiske-sortimentfrån ABU & Normarks

Stor sortering av bordsfläktar!

MyggskyddThermacellPortabel Refill i lager!

Vi har färgen som är BÄST i test

MiljöbensinAspen 2 Aspen 4Ex. 5 liter

159:-

BURTRÄSK • 09.00 - 20.00 ALLA DAGAR

Nya Coop MedMeraFler FÅr Mer.

läs mer på coop.se

aktuella erbjudaNdeN 13/7–19/7

VatteNMeloN MiNi Spanien. Klass 1. Priset gäller hel melon.

VeCkaNs klipp!



1k/st

MuNkar 63 g. Olika sorter.

glassbytta Coop. 2 liter. Olika sorter.

1990/st

Vi har burträsk-köttet i Vår butik! Köttet produceras och slaktas i Åbyn och paketeras av Topp Chark

Välj närproducerat!

3 för

15ktoMater FaNtastiCa i ask Holland.400 g, jfr-pris 37:50/kg. Klass 1.

Mängder av bilar trängdes i vägrenar och på ängar, bord fulla av saker till salu i var och varannan trädgård och naturligtvis massor med människor. Fika och umgänge i det mestadels fina vädret lockade naturligtvis

men i centrum för många var förstås allt som fanns till salu.

– Vi har gjort en del fynd. Mycket är billigt och absolut inga ockerpriser, säger Kristina Wandall som besökte Ratan tillsammans med maken Kurt.

Till skillnad från det mesta på loppisen var Ingrid Erikssons varor inte begagnade men ingen kan påstå att de inte hör hemma – Ingrid säljer nämligen sina egenskrivna böcker om bland annat Ratan.

– Jag är uppväxt här och har bott här till och från och är på gott och ont djupt förankrad i Ratan, säger hon om varför hon skrivit boken ”Vid en liten fiskehamn” om byn.

Ett mer traditionellt loppmarknadsutbud hade Fredrik Englund som själv bor i Bygdeå men tog chansen att medverka på loppisen.

– Det är egentligen en kollega till min sambo som bor här men de skulle inte vara

hemma så vi kom i stället, säger Fredrik som uppskattar loppmarknader som både kund och försäljare:

– Jag gillar att grejerna kommer till användning och sen är det ju roligt att köpa gamla grejer också.

VIKTOR LAGERBORG

RATAN. För andra året i rad hölls en byaloppis i Ratan. Trots sviktande väder var byn full av både marknadsstånd och spekulanter.– Det är väldigt trevligt här, säger loppisbesökaren Kristina Wandall.

Många besökare på byaloppis

Kurt och Kristina Wandall har fyndat både klassisk musik och en hylla.

Fredrik Englund gillar loppmarknader som både besökare och försäljare.

Ingrid Eriksson är uppvuxen i Ratan och har fortfarande en sommarstuga i byn.

Kungligt deltagande vid vattenkonferensRATAN. I elva år har

Hantverk i Ratan sålt hantverk från olika väs-terbottniska hantverkare och i år är de fler än nå-gonsin, hantverk från 13 olika skapare är till salu. Enligt Myrtle Nestan-der är även variationen större:– I år tycker jag att vi har ett väldigt varierat utbud.

Nytt för i år är bland annat barnkläder, flera produkter i trä och i så kallat tiffanyglas. För att inte nämna Myrtle Nestanders personliga favorittillskott, Linnea Kolbäcks grafiska hantverk.– Jag tror att grafik är något många inte riktigt tänker på som hantverk men det är väldigt populärt bland ungdomar, säger hon.Så vad är egentligen hantverk?

– Det är jättesvårt att definiera men det ska åtminsto

ne vara egenproducerat och får inte vara plagierat, säger Myrtle Nestander som är en av dem som driver butiken.

Oavsett hur man definierar sakerna i butikslokalen tycks de vara populära bland kunderna, både lokala och förbipasserande.

– Det kommer både människor som blir förvånade över att hitta en hantverksbutik här och människor som reser runt i mellanbygden och har läst på innan. Sen kommer många bybor också förstås, säger Myrtle.

Kundernas smak tycks lika varierad som deras ursprung enligt Myrtle:

– Vi säljer ganska jämnt av allting.

Men om man trots allt inte hittar vad man vill ha hos Hantverk i Ratan är hoppet inte ute.

– Frågar kunderna efter något speciellt kan vi skicka tips till hantverkarna och om de lyssnar kan det komma nästa säsong eller senare i sommar, säger Myrtle Nestander.

VIKTOR LAGERBORG

Rekordmånga hantverkare i Ratan

Syftet med konferensen är att under tre dagar fokusera på vilka åtgärder som bör tas för en hållbar vattenförvaltning. Representanter från Naturvårdsverket, Havs och vattenmyndigheten, miljödepartementet och samtliga länsstyrelser kommer delta i konferensen som arrangeras i Umeå i augusti. Även kung Carl XVI Gustaf ska delta under dagarna.

Konferensen kommer bestå av en rad av programpunkter. Däribland framtidens förvaltning av fiskebeståndet och ekosystembaserad restaurering.

Första konferensdagen

som öppnas av konungen kommer bestå av ett antal seminarier, medan deltagarna under dag nummer två kommer göra en utflykt till Lögdeälven. Hela konferensen avslutas dag tre med ett workshopkafé där deltagarna kommer få diskutera i grupp kring olika frågor i restaurering samt förvaltning.

JOHANNA DYRÉN

LÄNET. 18-20 augusti anordnas konferensen ”Levande laxälvar” i Umeå. En av deltagarna under dagarna är kung Carl XVI Gustaf.

Myrtle Nestander vill slå ett slag för det grafiska hantverket. Foto: VIKTOR LAGERBORG

15 juli 2015 17

”Jag gillar att grejerna kommer till användning.

Fredrik Englund

Thomas Jonsson och Petra Wikström tar igen sig med varmkorv tillsammans med dottern Frida Wikström och hunden Bella. Foto: VIKTOR LAGERBORG

”I år tycker jag att vi har ett väldigt varierat utbud.

Myrtle Nestander

Kung Carl XVI Gustaf kom-mer att öppna konferensen som sedan pågår i tre dagar.

Foto: ARKIV

15 juli 201518

Torsdag18.00 Sjung och gung på Lufta

med Bo Beverlöf Medtag stol el filt

Program Lördag: • 09.00 Butikerna öppnar• 10.00-13.00 Träffa sagofigur i lekparken • 11.00 Mopperace Moppe-SM (sockenmästerskap) • 13.30 Bollrace • 14.00-17.00 NIF brännboll • 15.00 Butikerna stängs, ICA 16.00 • 20.00-01.00 PUB-tält Musik: Custom Covers

Party-bandet

Väskor 50%

Brog 1, 0934-200 73 ÅNÄSET

Ej gummistövlar och arbetsskor. Ej ECCO-skor.Vi drar av det billigaste i kassan.

Besök vår

REA-butik

20%1Betala

för

DEN Årliga DuNDErSuccéN!!!Åter igen OBS! Endast fredag-lördag

Tag

2 Ecco och HaglöfsAlla modeller

Ånäset - köpcentrat mitt mellan städernashoppingdagar 17-18 juli

Program Fredag: • 09.00 Butikerna öppnar Shoppa & fynda hela dagen • 12.00-14.00 Räddningstjänsten visar sin Brandbil, visning av hjärtstartare • 14.00-15.00 Show med trollkarlen Tim • 18.00 Butikerna stängs• 19.00 Kul på byn, NIF:s fotbollsplan • 18.00-01.00 PUB-tält Musik: Tre Trubadurer

Från kl 20 entré: 100:- OBS tiden!Fredag 21-01

Kom och titta på

svens hemma-

byggda traktor

och ronnys

amerikanska

lastbil

Fredag 11-16

MARKNADS-öppet Fredag-Lördag 17-18/7, 10-14

Tack för att du handlar hos oss.Nettoinkomsten går till människor i nöd.

ALLA KLäDeR 50%

Kyrkogatan 12, Ånäset

Hoppborg och

Såpbubble-

maskin

Jakt- och övningsammunitionhittar ni hos oss!

Bl.a. Norma, Lapua

Öppet:Vard 10-17

Lunch 12-13

Lörd 10-13Flarkvägen 133, 915 96 Flarken, 0934-210 11

Flarkens Järn Allt från grund till nock!

Ånäsets Blomsterhörna & Begravningsbyrå

Butiken 0934-201 01

Snitt-rosorolika färger

Germiniolika färger

10:-/stgäller 16-18/7 eller så långt lagret räcker

Minst

REAAllt i carporten

50%Plantor, krukor, prylar m.m.

Prisexempel:Påslakanset Satin absolut högsta kvalitet Ord pris 595 kr NU 295 krPåslakanset bomullOrd pris 275 kr NU 130 krKudde Microfiber hög kvalitetOrd pris 245 kr NU 145 krFlatvävsmattor olika storlekar, slitstarka och lättskötta, för innerum och uterum ex: 170 x 230 ord pris 1195 kr NU 595 kr

J Melender Heminredning Tel 070 68 213 30

MattorKuddarSängkläderBäddmadrasserPlädar, mm

TOTAL LAGERUTFÖRSÄLJNING!Under juli månad Öppet: Må-fr 10-17Under shoppingdagarna 17-18 juli öppet även lördag

Ånäset Brogatan 3 Lokal vid Handelsbanken

Kom och fynda!

Allt ska bort!

Fantastiska priser!

15 juli 2015 19

Program Lördag: •09.00Butikernaöppnar• 10.00-13.00Träffasagofigurilekparken •11.00Mopperace Moppe-SM(sockenmästerskap) •13.30Bollrace •14.00-17.00NIFbrännboll •15.00Butikernastängs,ICA16.00 •20.00-01.00PUB-tält Musik:CustomCovers

Maten i öltältet kommer från

Party-bandet

Kul på bynFredag 17 juli Start kl 19.00

nIF:s fotbollsplanBrännboll, kubb, trickcyklar, discgolf,

cykelhinderbana och motorcykelskjutsVi bjuder på grillat - korv och hamburgare, dryck o popcorn

ÅNÄSET

ÖppetMån-fredag ......9-18Lördag .............9-16Söndag ..........12-16

OBS! Priserna gäller tom den 19 juli.

Välkomna!

ÅNÄSETTele 0934-200 01

55:- /2 paket

GevaliaKaffe2x500 gr

MED ICAKORT

Max 1 köp

5990/kg

Fläskytter-filé Nybergs

8:- /st

MozzarellaClassica Galbani, 125 grJfr.pris/kg 64:-

KärnfriaMinivattenmeloner, Hel 10:-/kg

Gräddglass GB, 2x0,5 liter

16:-/2 st

Körsbärs-tomater i ask, ICA, 250 gr

15:-/2 st

Ånäset - köpcentrat mitt mellan städernashoppingdagar 17-18 juli

Entré:100:-

Butikerna öppna:

Fredag 9-18

LÖrdag 9-15 ICa 9-16

Lördag 21-01

Öppet:

Fred 9-18 • Lörd 9-15Fri parkering

Ånäset0934-202 02

Sommarextra! Fyndboden alltid minst 50%Gäller ej jeans, smink,

underkläder eller tidigare nedsatta varor. Vi drar av det billigaste i kassan.1

Betala

förTag

2MODEHUSET för HErr DAM KILLE TJEJ

Gäller endast fredag-lördag

17-18 juli

Ombud för:

Det är vi som säljer...

Bensin

Shell Ånäset0934-203 55

Sticka i sommar!30% på allt garn under

shoppingdagarna

The HomeStore

Skolgatan 31, ÅnäsetTel 0705350517

Tel.0934-208 10Måndag 20/7 stängt

Shoppingdagar!

15% på penslar och

redskap

Fyndbord!

Ibland funderar jag över hur vi över huvud taget orkar med att vara människor. Den ständiga press vi sätter på oss själva som

säger att vi ska duga, prestera, vara så himla bra. Åtminstone lika bra men helst bättre än alla andra.

Gör vi misstag så går vi hellre till försvar i stället för att erkänna att nu blev det fel. Vi gör det av en naturlig orsak: att skydda vår inner-sta kärna, den som vi omedve-tet skyddar till varje pris.

Att visa sig liten, sårbar och att erkän-na sina

misstag och brister är det inte många som gör. För om vi gör det så ser ju alla hur dålig just jag är. Och ingen kommer att tycka om just mig.

Eller?Jag har själv blivit förvånad många gånger

när jag fått förmånen att få vara i en så trygg miljö att jag vågat visa mig sårbar. Förvånad över den uppskattning jag fått. Att jag delat, vågat visa mig från sidor som inte alls är smick-rande. Det som hänt när jag lagt fram sådant som jag själv nästan skämts över att erkänna är att jag tvärtemot den kritik jag trott att jag skulle få i stället fått förvånansvärt mycket uppskattning. Många gånger har människor känt igen sig och upplevt en stor lättnad. Om han har såna svagheter så kanske inte de är så dåliga.

Den egna lättnaden har nästan alltid varit väldigt stor. Gensvaret har ju oftast blivit ett svar i stil med: Välkommen till mänskligheten.

Jag är ju precis som alla andra. Du med i fall du inte visste. Att våga visa dig sårbar är tvärtemot vad

många tror inte något som får dig att bli

mindre i andra människors ögon. Utan stör-re. Du släpper på garden och motstånd och försvar blir inte längre vare sig möjligt eller nödvändigt och andra får också en möjlighet att växa.

Och lättnaden sprider sig. Vi är alla så otroligt lika i grunden. Korta

eller långa, tjocka eller tunna, gamla eller unga, vita, svarta, gula eller röda. Alla går vi och bär på en längtan att någon ska tycka om oss. Så vi gör allt för att visa upp så bra sidor som möjligt.

Paradoxen är att vi sällan blir så omtyckta som när vi visar oss precis som de vi är.

Och vet du vad. Det har aldrig varit mening-en att det skulle vara på något annat sätt. Det har hela tiden varit meningen att du skall vara precis den du är.

Och det räcker precis hur långt som helst. Varför inte ta den här semestern som ett pro-

jekt i att våga släppa på garden, om än aldrig så lite. Våga vara liten, sårbar, visa upp även den sidan av dig själv.

Vi har den allihop. Alla vinner på att fler vågar visa den.

Ungefär 80 barn från fem till femton deltog i den fyra dagar långa fotbollsskolan i Vallen. Enligt Johan An-dersson, som var en av de som startade skolan i slutet av 90-talet, ska fotbollssko-lan framför allt vara rolig för deltagarna:

– Jag tror att grejen är att de ska ha roligt med bollen så att de lockas in i fotbol-lens värld.

Han är skeptisk till fot-bollsklubbar som satsar alltför hårt på unga spelare:

– Vi tänker aldrig elit. Blir någon en ny Zlatan så blir det så men det är inte vårt fokus.

Johan Andersson är uppvux-en i Vallen och spelade själv mycket fotboll som liten, även om det inte var så or-ganiserat på den tiden.

– Sånt här blir väl mer och mer organiserat på ont och gott. Lite önskar man väl att det kunde vara mer spontant, säger han.

Fotbollsskolan kan locka även de som blivit för gamla för att vara deltagare. John Persson, 15 år, deltog under tidigare år och ställer nu upp som tränare.

– Fotbollsskolan är väl-digt kul och man lär sig mycket, säger han.

– Det är otroligt kul när de som gått i skolan kommer tillbaka som ledare, säger Johan Andersson.

Oavsett om de är framti-dens ledare eller framtidens Zlatan så rådde det inga tvivel på deltagarnas entu-siasm.

– Det är kul att spela fot-boll, sa Elias och fick med-håll av sin kompis Zacha-rias:

– Ja, det roligaste är att spela match.

Domare har ju inte alltid det bästa förhållandet till fotbollsspelare, något som fotbollsskolan ville ändra på.

– Vi berättar utifrån ett domarperspektiv och går igenom regler, uppförande och hur man ska förhålla sig till domaren, säger Johan Andersson.

Johan tror att fotbollen spelar en viktig roll i människor, och kanske framförallt barns, liv:

– Den fysiska aspekten är ju viktig för människor och inte minst lär man sig något om lagspel och grupp-sammanhållning som man kan ta med sig i livet, säger han.

VIKTOR LAGERBORG

VALLEN. I förra veckan hölls det än en gång fotbollsskola på idrottsplatsen i Vallen. Många barn tog chansen att delta och fick lära sig såväl teknik som etik.– Temat i år är att fokusera på domarens roll och hur man ska förhålla sig till den, säger Johan Andersson.

15 juli 201520

”Blir någon en ny Zlatan så blir det så men det är inte vårt fokus. Johan Andersson

SPO

RT

& H

ÄLS

A •

SP

OR

T

Våga visa din sårbarhetErkänn att du inte förstår, att du inte kan, att du klantat dig, glömt eller känner det som att du inte räcker till. Du är en fantastisk

människa med en otrolig potential, men du är just också ”bara” en människa. Alla har sina starka sidor. Men även svaga. Att erkänna det är stort. Och det känns ofta skönt. Både för dig och andra.

Tips från coachenMed Lars-Göran Halvdansson

Våga vara den du är

Sammanlagt gick ungefär 80 barn och unga i Vallens fotbolsskola. Foto: VIKTOR LAGERBORGLedarna John Persson och Johan Andersson.

Fotboll med domarperspektiv

AxevallaLördag 18 juli 2015.

V75-1 Tvilling. Auto. 2140: 1 Only One Winner - Jansson T 11131 13,1a 2 Furious Francis - Goop B 231d1 12,5a 3 Xlnt Conways Class - Untersteiner P 41241 13,7a 4 Moondancer* - Takter J 21072 13,2a 5 Staro Italy - Uhrberg T 43512 12,6a 6 Merlin - Persson S 00110 13,8a 7 Take Tanic - Fajersson C 53211 13,7a 8 Othello C.D. - Ohlsson U 110d2 13,0a 9 Royal Prince - Jepson C J 12260 11,7a 10 Blue Star Champion - Adielsson E 32242 13,2a 11 Imperator - Haugstad K 61510 13,0a 12 Eder Bob - Untersteiner J 26421 13,5

V75-2 Tvilling.2140: 1 Queen Snowball - Fajersson C 11300 15,0 2 Loke Chibabba - Persson H K 43170 15,1 3 Kicki the Dancer - Andersen T 334d5 15,2 4 Resaca de Nando - Takter J 03614 14,6 5 Bear Glide - Ohlsson U 6002d 14,8 6 Network Broline - Goop B d13d0 16,2 7 Valetta Strix - Eriksson C d3634 14,2 8 Elma Lane* - Untersteiner P 11d14 12,6a 9 Glamour Håleryd - Untersteiner J 321dd 14,1 10 J.S.Annabell - Persson S 01445 15,4 11 Eternity of Joy - Svanstedt A 134d4 14,82160: 12 Rossella Ross - Jakobsson M 33030 13,2 13 Our Precious - Jansson T 63550 15,1 14 Lotuscherie - Adielsson E 33d51 12,0 15 Mythical Fortune - Söderkvist S 0d355 13,4

V75-3 V5-1 Tvilling. Auto. 2640: 1 Support Justice* - Gundersen G V 45051 10,4a 2 Spring Erom - Widegren D 32120 11,8a 3 Rokkakudo - Söderkvist S 505d1 12,0a 4 Truculent - Takter J 20514 09,5a 5 Global Money - Bergh R 31510 10,2a 6 Disco A.E. - Ingves P 02043 10,8a 7 Västerbo HighFlyer - Untersteiner J 24002 10,2a 8 Thai Broadway* - Goop B 44334 10,1a 9 Open* - Juel J 54442 10,8a 10 Narold Vox - Ohlsson U 10313 12,0a 11 Art on Line - Uhrberg T 01031 11,2a 12 Mellby Viking - Adielsson E 02215 12,5

V75-4 V5-2 Tvilling. 2140: 1 Xlnt Chili Tripel - Lövgren J 2d116 15,2 2 Ritzo - Jepson C J 041d1 13,7 3 Jula Hamron - Uhrberg T 45314 15,3 4 Olivia Trot - Persson S 31220 16,0 5 Nostradamus Face - Takter J 53331 15,7 6 Soma - Erixon L 43326 14,3 7 Antonio America - Ohlsson U 110d5 16,2 8 Verbal Kint - Goop B 20441 15,1 9 Montana Crown - Eklundh A k1d22 15,3 10 Lumberjack Joe - Jakobsson M 56211 15,0 11 Queuearow - Adielsson E 11113 15,6 12 Enrico di Quattro - Ingves P 21301 13,6a

V75-5 V5-3 Trio Tvilling. Auto. 2140: 1 Sheer Bliss - Berg F 01004 12,1a 2 Champ Walk In - Sele S R 0d15d 13,4a 3 Edwin Sjöhammar - Lejon F 21231 14,7a 4 Tutti Esterel - Nilsson M 21562 12,4a 5 Versailles - Karhulahti V 41153 12,4a 6 Cab Hornline - Holmskov J 32342 13,3a 7 Hallas Judex - Cracchiolo C 02005 12,5a 8 Promise Me - Grasso B 61052 12,2a 9 Affe Road - Westerholm N 15012 12,7a 10 Mårten Marje - Mahony J 30302 12,1a 11 Lunatic Face - Laursen J 01504 14,0 12 Rocky Reach - Andersson O J 00332 13,4a 13 Stay Alert - Nilsson F 10d11 13,4a 14 Mystery Love - Kylin-Blom O 41013 12,2a 15 Min Finish - Jinesjö J 56051 13,5a

V75-6 V5-4 DD-1 Tvilling. Auto. 1640: 1 Red Team Rex* - Ohlsson U 12112 12,0a 2 Tokio Hotel Hall - Uhrberg T 34031 12,6a 3 Next To None Sib - Goop B 15024 12,2a 4 Ocean Kronos - Söderkvist S 12404 12,6a 5 Star Advisor Joli - Adielsson E 12551 11,6a 6 Ipod - Jepson C J 66622 12,1a 7 Mr Vox - Jakobsson M 01112 11,9a 8 Handsome Knight - Takter J 41261 11,3a 9 Mr Lindy - Haugstad K 4202d 09,6a 10 Tripolini V.P.* - Juel J 112d0 11,8a 11 Ni Talar Bra Latin - Ingves P 04111 11,4a 12 Bam Bam V. - Eriksson K 01231 11,3a

V75-7 V5-5 DD-2 Tvilling. Auto. 2640: 1 Coldtown - Adielsson E 13160 10,9a 2 Call Me Hanover - Eklundh A 05220 10,6a 3 Remember My Name - Persson H K 21232 10,5a 4 Oliver Kronos - Goop B 10113 11,6a 5 Bear Dancer - Jepson C J 25166 11,4a 6 Allaballakaitoz - Untersteiner P 00102 10,9a 7 Mind Your Face - Söderkvist S 110d4 11,7a 8 Bar Plombier - Jansson T 01203 11,8a 9 Montdore - Bergh R 152d1 12,1a 10 Djali Boko - Nordström P 0132d 10,7a 11 Super Otto - Haugstad K 31434 10,7a 12 Staro Fendi* - Untersteiner J 12113 12,0a

Veckans V75 med Gunnar Eriksson

2115 juli 2015

4 Gångna helg fick vi se ett riktigt rackarlopp i Årjängs Stora Sprinterlopp där inte mindre än fyra av elitlopps-finalisterna kom till start.

Det var mycket förhands-snack och vilda spekulatio-ner om hur det skulle köras, hur de betrodda ekipagen skulle passa på varandra där B.B.S.Sugarlight och Peter Untersteiner spelades till favorit.

Svaret blev Delicious U.S. – tränad av Daniel Redén och skickligt körd av Örjan Kihlström – som måttade in segermarginalen till en längd som andrahandsfavo-rit på vinnarspelet trots det

trista bakspåret i starten.Att sen Untersteiner

tryckte sig ut och på Maven som galopperade halvvar-vet kvar är en annan histo-ria som domarna dock inte skrev in i några historie-

böcker utan friade.Detta veckoslut handlar

det om Axevallas trippeltrav med två V75-omgångar där vi på denna sida koncentre-rar oss på lördagens kluriga omgång.

Veckans rankingsystem Avd 1: 3, 2, 9, 1 (8, 10).Avd 2: 6, 8, 7, 14 (9, 10).Avd 3: 12 Mellby Viking (5, 10).Avd 4: 2, 1 (10, 11),Avd 5: 3, 13, 6, 7 (5, 14).Avd 6: 6, 2, 7 (1, 11).Avd 7: 4 Oliver Kronos (1, 3).384 rader = 192 kronor. Gunnar Eriksson

Skruvvinnare på LyckseletravetUnder Hästveckan i Lycksele arrangerade våra tidningar Lokaltidningen, Väster-bottningen och Västerbottens Mellanbygd en tipstävling under travdagarna där det gällde att gissa hur många skruvar som fanns i en burk.

Rätt antal var 317 skruvar där Ewa Bålfors från Lycksele gissade mycket bra och vann med sitt tips på 320 skruvar.

Nära var även Glenn Hedlund i Högdal, Kåge, med 333 skruvar och Carina Dahl-bäck boende i Malbäck, Byske, med sina 298.

Priser kommer med posten till denna trio. Grattis!

15 juli 201522

GUMBODAHAMN. Mohammad Reza Galibaf från Robertsfors har skaffat sig en riktig pärla då han köpte en sju meter lång träsnipa som nu renoveras. Fast egentligen är det nyblivna hustrun Anna Kristoffersson Galibaf som äger det mesta av båten. – Det var väl en bröllopspresent, säger Anna Kristoffersson Galibaf.

Båten som är en produkt från den anri-ka Holmsundsfirman Johansson & son hämtades hem från Luleå innan reno-

Holmsundsraritet renoveras i Gumbodahamn

veringen påbörjades tidigare i sommar. Gammal lack har slipats bort och ny ska läggas på. I övrigt har det också va-rit en hel del fix med båten där målsätt-ningen är att sjösätta kommande helg.

– Sedan blir det bara att gunga på havet, säger Mohamad Reza.

Båten ska renoveras så mycket som möjligt till originalskick även om inte allt blir det. Motorn till exempel är en bensindriven Volvo Penta som inte sut-tit i sedan ursprunget.

Snipan har både sovplats för fyra per-soner och gasolkök så den är verkligen gjord för utflykter. Och nu vill Anna Kristoffersson Galibaf ut och utforska Sikeås skärgård.

– Vi vill nog ut på upptäcktsfärd och se några öar. Det ska vi ut och titta på, säger Anna Kristoffersson Galibaf.

Paret har tre barn och ett fjärde på väg och båten ses som ett lämpligt sätt att göra familjeutflykter på.

Något båtfolk var Anna och Moham-mad inte innan man skaffade båten. Det var däremot Annas pappa Benny Flodin.

– Min pappa är väldigt båtintres-serad och har haft båt. Så vi satt och pratade med honom och sen gick det himla fort, säger Anna Kristoffersson Galibaf.

Båten ska nu döpas, efter Mohammads mamma Akhtar. Och Anna Kristoffers-son Galibaf är riktigt nöjd över sion bröllopspresent.

– Jag är jätteglad. Och att han gör allt jobb. Allt slit, säger hon.

Mohammad Reza vill däremot inte ta åt sig hela äran av jobbet.

– Jag vill tacka Jörgen (Toljamo) och Benny. De har hjälpt mig jättemycket, säger Mohammad Reza.

Det finns chans att se en riktigt vack-er Holmsundsraritet på havet runt Si-keå i sommar alltså.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Mohammad Reza gav hustrun Anna Kristoffersson Galibaf en båt i bröllopspresent när de gifte sig nyligen. Om någobn vecka är båten tänkt att sjösättas. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Sonen Josef ska också få följa med ut på sjön.

Båtmodellen är sannolikt en Kvarkenbåt. Interiören går inte av för hackor. Båtägarna Anna Kristoffersson Galibaf och Mohammad Reza.

”Vi vill nog ut på upp-täckts-färd och se några öar.

Anna Kristoffersson

Galibaf

Just så ja.

15 juli 2015 23

HembygdsdagSöndag 19 juli, 11-15Galgbacken Ånäset

Nysätra Hembygds-

förening

11-12 Ekumenisk gudstjänst12.45 Sång och musik framförs av Sångglädje, Katarina Parment13.15 Sommartalare: Lars-Evert Jonsson13.45 Teater14.30 Årets Ånäsetbo tillkännagesLotteri med fina priser • Aktiviteter för barn. Alla deltagare får pris Konst- och fotoutställning på logen • Slöjdmakarna NysätraFörsäljning av honung, stickat, rökt och färsk fisk, nybakade mjukkakor, kaffe, våfflor/fikabröd, korv, läsk. Och inte minst möjligt att återse goda vänner!Nysätra Hembygdsförening i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan Fri entré

Under samma tak

1-2-3 Bureå BilvårdVI TAR HAND OM DIN BIL

0910-78 02 46 | Jägargatan 1, 932 51 Bureå

Bureå BilvårdVI TAR HAND OM DIN BIL


0910-78 02 46 | Jägargatan 1, 932 51 Bureå


Audi Q5 2,0 TDI Proline (170hk) -2011Svart met 6300mil .............. 249000:-

BMW 320 D Touring (aut) -2012Svart met 6800mil .............. 214000:-

Volvo V70 D3 Summum -2011Röd met 6400mil ............... 199000:-

Subaru Forester 2,0 D -2011Röd met 11300mil ............. 175000:-

Honda CR-V 2,0 Executive (aut, skinn) -2010Titanium met ...................... 175000:-

Ford Mondeo 2,2 D Kombi Business -2012Svart met 13700mil ............ 159900:-

Volkswagen Passat 2,0 TDI BMTVariant 4-M GTsport (aut) -2012Brun 19700mil .................... 159900:-

Ford Focus 1,6 TDCI Kombi -2013Silvermet 4200mil ............... 149500:-

Volkswagen Polo 1,6 TDI -2011Silver met 4400mil .............. 118900:-

BMW 325 i Cabriolet(AC+Elcab) Cab -1994Silver 18300mil .................... 49900:-

Bureå Bil AB, Jägargatan 1, 93251 Bureå, T: 070-681 50 92

E-mail: [email protected]

Fler bilar på >> www.bytbil.com/bilar/handlare/zvtn3kygSommaröppet: Mån 10-19, tis-tors 10-17

övrig tid ring Tommy Norberg 070-681 50 92

SommarenS räntekampanj

2,95%

Bureå Bil FINA BILAR

TILL RÄTT PRIS

Bureå BilFINA BILAR TILL RÄTT PRIS

Öppet: Månd-fred 0700 - 2300 • Lörd-sönd 0800 - 2300

Välkomna! Urban och Tommy med personal

Bureå 0910-78 02 46








Ford Focus 1,6 TDCI Kombi -2013Silvermet 4200mil ............... 149500:-

Volkswagen Polo 1,6 TDI -2011Silver met 4400mil .............. 118900:-

BMW 325 i Cabriolet(AC+Elcab) Cab -1994Silver 18300mil .................... 49900:-

Bureå Bil AB, Jägargatan 1, 93251 Bureå, T: 070-681 50 92


Fler bilar på >> www.bytbil.com/bilar/handlare/zvtn3kygSommaröppet: Mån 10-19, tis-tors 10-17

övrig tid ring Tommy Norberg 070-681 50 92


2,95%

Bureå Bil FINA BILAR

TILL RÄTT PRIS

Bureå BilFINA BILAR TILL RÄTT PRIS








Ford Focus 1,6 TDCI


2,95%Audi A6 3,0 TDIQuattro Avant 2005Blå 25700 mil89.900:-BMW 320 DTouring (aut) 2012Svartmet 6800 mil214.000:-Volvo V70 D3Summum 2011Rödmet 6400 mil199.000:-Subaru Forester 2,0 D 2011Rödmet 11300 mil175.000:-Chevrolet Camaro 3,8 L (aut)V6 Targa (193hk) 1999Grå 7600 mil64.900:-Hyundai i201,4 D 5dBlå 5800 mil99.900:-Volkswagen Passat 2,0 TDI BMTVariant 4-M GTsport (aut) 2012Brun 19700 mil159.900:-

Saab 9-3 TIDLinear SportsedanSvart 23500 mil69.900:-Skoda Octavia 2,0 TDI RS (170hk)Blå 12800 mil109.900:-Subaru XV 2,0SUV (aut)Blå 7600 mil209.000:-

endast hos oss: Nötkött från Bureåbonden

Du kan även beställa köttlådor till rabatterat pris. Mer info hittar du i butiken!

Jägargatan 1, 932 51 Bureå

Fler bilar i butikenwww.bytbil.com/bilar/handlare/zvtn3kyg

Sommaröppet: Mån 10-19, tis-tors 10-17Övrig tid ring Tommy, 070-681 50 92


• Livsmedelsbutik/Kiosk• Hyrfilm• Släputhyrning• Fiske o. Fritid• Järn o. Färg• Gasol• Presenter• Biltillbehör• Fast food• Kulglass• Mjukglass• Slush (Nyhet)

073-827 13 33 Jägarg. 1, Bureå

Sommarfest i

VästanträskLördag 25 juli

11.00Underhållning

Ingemar Sandström

spelar och sjunger11-13 Filbryta, hemrökt fläsk. Under dagen finns hällakaka och gofika att köpa.Alla varmt välkomna

Välkommen!

Stenfors Värdshus

0934-206 20

Öppetalla dagar

10-19

Flarkendag

Lördag 25 juli, kl. 11oo-15ooUnderhållning med lokala förmågorFlarkens historia - Gamla byakartan

Filbryta med rökt fläsk och hembakt brödLokal marknad - Fika- Hamburgare

Moppeutställning - Öppen bagarstuga Hästskjuts m.m.

VÄLKOMNA/Flarkens Byaråd

På kvällen i parken ca 19oo: Underhållning med Joel Nunez

Nu är fästingarna på hugget

Antalet fästingar har varit på ständig uppgång de se-naste 20 åren, men Norrland har länge varit hyfsat skonat från dem. Men på grund av klimatförändringarna och fästingens naturliga sprid-ningsutveckling har spin-deldjuret lyckats leta sig norrut längs kusten, men också inåt landet.

Fästingen biter sig gärna fast i djur och människor och su-ger blod.

Det är därför viktigt att kolla både sig själv och husdjur både under och vid slutet av dagen om man har blivit biten. Särskilt om som-marens väder med regn väx-lat till sol fortsätter i samma mönster, vilket gör fästing-arna extra aktiva.

Risken att bli sjuk av fäs-tingsbetten är fortfarande liten, men har på senaste tiden ändå ökat. Huruvida antalet fästingar kommer öka just i år är ännu oklart, då det kan kräva flera år av samma väder innan fästing-en lyckas föröka sig ordent-ligt.

Johanna Dyrén

MELLANBYGDEN. Efter en mild vinter och reg-nig vår har fler fästingar överlevt, och väntas bli ännu fler i sommar. De små blodsugarna, som numera slagit fäste på flera håll i Norrland, bär dess utom med sig en ökad risk för borrelia samt TBE.

Fästingspridda sjudomar4 När fästinghonan sugit blod ger det en rikligare avkomma och hon föder många fästingar som så småningom hamnar i larv- och nymfstadier.4 Dessa unga fästingar suger i sin tur blod från mindre djur så som möss, smågnagare och harar och kan bli infekterade av sjukdomsvirus som TBE-virus, borrelia samt anaplasma- och rickettsiabakterier. 4 Det är ofta dessa unga fästingar som sedan sprider dessa sjukdomar vidare till människan.

Fästingen4 Tillhör djurklassen spindel-djur och kvalster.4 Genomgår tre stadier i sin utveckling: från larv till nymf och slutligen vuxen fästing.4 Kan leva upp till sju år.4 Man kan vaccinera sig mot TBE. Borrelia behandlas med antibiotika.

Riskområden för TBE i Sverige4 Stockholms, Södermanlands och Uppsala läns kusttrakter (cirka 70-80 procent av rapporterade fall).4 Kalmarområdet, Öland samt centrala och östra delarna av Mälarregionen.4 Områden runt om mellan Vänern och Vättern.4 Delar av västkusten.

Foto: ARKIV

Förutom målning arbetar Isa Öhman mycket med textilier.

15 juli 201524

Västerbotten

önskar medlemmar och alla andra en www.foretagarna.se/vasterbotten skön sommar!

Välkomna/ÅsaMånd-fred 10-18

Lörd 10-14

REA:n utökas

med shorts, capri, linnen, klänningarLång erfarenhet • Certifierad

Vi röjer 90 hektar privatmark i veckan, från Västernorrland till Norrbotten.

Skogsröjning

070-101 47 [email protected]

Skogsvård Norr AB

Spiran SIKEÅ0934-300 70

Service alla bilar

Sommarens öppettider!Mån-fre 8-17Stängt vecka 29 & 30

Sikeå bil & rep

• Hälsokost • Kroppsvård• Bambuprodukter• Lösviktste• Raw/superfood• Djurprodukter m.m.• Cambridge produkter (säljs endast i butiken i Vindeln)

Smart & Naturlig livsstilHäradsvägen 118 • Vindeln • Tel 073-0865165

Ekologiskt och naturligt!NU även

webbutik:

smartlivsstil.se

Öppettider:Ons 12-17 • Tors 12-17 • Fre 12-17Sommartider Juli, Augusti: Tors 12-17, Fre 12-17

KLICK!

Drive-in-bingoTorsdag kl. 18:50

Stantorsvallen www.rikbilbingo.se

Storgatan 26, Robertsfors 0934-552 70

&Carola Lottas

Ny avdelningSpik, skruv och plugg

Hammare och möbeltasarKnoppar

och beslagFläktar m.m.Större utbud av elartiklar

Öppet hela juliMån-fre 10-18 Lördagar 10-14

Tel. 0934-302 45

Loppis!

Caféet öppet10-15

alla dagar

Månd-fred 10-17 • Lörd-Sönd 10-15

Nyinkomna blommor!

Välkommen önskar Kim & Bengt

TullgårdenA N N O | 1 8 6 1 M E D H AV E T S O M G R A N N ETULLS

TATIO

NEN I RATAN •

TullgårdenA N N O | 1 8 6 1 M E D H AV E T S O M G R A N N ETULLS

TATIO

NEN I RATAN •

PubkvällLörd 18 juli, kl 18-22med barchefen från Umeå

Räkfrossamed vår trubadura ErikaLörd 25 juli, 18-22

235:-Ring & boka bord senast tisdag 21/7

Tel 0934-311 32 Mer info: www.tullgarden.com

Holmen hjälper dig med ditt skogsägande!

Läs mer på www.holmen.com

Nyttja bergets naturliga värme och minska uppvärmnings

kostnaden med upp till 80%!KS Geoenergi har borrat över

10 000 borrhål, ring oss för rådgivning och bästa pris på bergvärmeborrning.

Sofia Domeij Marknads- och säljansvarig Sverige

[email protected] 070 316 40 40

www.ks-geoenergi.se

• MILJÖVÄNLIGT • UNDERHÅLLSFRITT •

Givarservice tel 020-523 523 www.hjarnfonden.se Plusgiro 90 11 25-5 Bankgiro 901-12 55

Med ett testamente till Hjärnfonden gör du gott idag och imorgon.

I 20 år har Robertsfors Konstförening arrangerat olika utställningar i Galle-ri Blickpunktens lokaler i Keramikhuset.

Även om de utställande konstnärerna kommit från både när och fjärran är ini-tiativet alltid lokalt.

– Vi väljer alltid ut våra ut-ställare utifrån förslag från medlemmar i föreningen, säger Pär Axelsson, som är ledamot i konstföreningens styrelse och en av dem som ansvarar för utställningen.

Isa Öhman är uppvuxen i Sundsvall och framförallt verksam i Stockholm men hon har en viss koppling till Västerbotten då hon bor i en släktgård utanför Vindeln under delar av året. Något Pär Axels-son menar går igen i hennes konst:

– Det är en ganska väster-

bottnisk utställning. Den anknyter till naturen och skogen är central i många av bilderna.

Framträdande i Isa Öh-mans konst är också hennes bakgrund med textilier.

– Hon har ägnat sig mer och mer åt målning men tex-tilierna finns alltid i botten, menar Axelsson.

En bild säger kanske mer än tusen ord men en bild

med bokstäver kan kanske betyda än-nu mer.

– Många av Isa Öhmans verk ar-

betar med både text och bild. Det är väldigt

mycket att se och kan nog kräva en del eftertanke.

Långt ifrån alla orter

av Robertsfors storlek kan skryta med ett eget galleri, något som märks på de för-bipasserande som tittar in på Blickpunkten.

De blir ofta lite förvånade över att vi har så fina ut-ställningar och så fina ut-ställningslokaler, säger Pär Axelsson.

Att Galleri Blickpunkten kunnat hålla öppet så länge i Robertsfors beror sanno-likt på lokalbefolkningens intresse.

– Det finns ett stort konst-intresse i Robertsfors för att vara en så liten ort, sä-ger han.

Isa Öhmans utställning på Galleri Blickpunkten på-går till och med den 25 juli.

VIKTOR LAGERBORG

ROBERTSFORS. Galleri Blickpunkten i Robertfors fyller 20 år och bjuder under de närmaste veckorna på en utställning av Isa Öhman som innehåller tavlor och textilier i olika stilar.– Det är jätteroligt att få hit Isa Öhman, säger Pär Axelsson på Galleri Blickpunkten.

Text och textil i Blickpunkten

Pär Axelsson har varit med och drivit Galleri Blickpunkten ända sedan starten. Foto: VIKTOR LAGERBORG

I Isa Öhmans konst finns både bildligt och bokstav-ligt flera dimensioner.

Dags att måla om!!!!Behöver du måla om ditt hus eller tak?

Kontakta oss på

Hammerdalstak & fasad

Vi har över 20 års erfa-renhet av målning samt väldigt goda referenser, så varför inte passa på att utnyttja sista somma-ren med rotavdraget. Humana priser! Ta kontakt med oss för kostnadfri offert.

Ring: 072-200 68 36 Morgan Johansson Vi innehar F-skatt

Hej!

Välkommen till

Trädgård NymyranSöndag 19/7, kl. 12-18

Öppen trädgård, växtförsäljning & servering Eva Johansson, 070-325 98 32

www.tradgardnymyran.se

15 juli 2015 25

Service och försäljningHushåll • Butiker • Storkök • Värmepumpar

Sikeå Hamn, 070-517 68 70

Överklinten • Tel. 0934-402 00

Köp pelleTs direkt från fabrik!

Vi kan hjälpa er med:Hemstäd • Fönsterputs • Golvvård

Flyttstäd •Företagsstäd • Byggstäd mm

RUT-avdrag för privatpersonerTel. 072-7019312, E-post: [email protected]

www.bygdsiljumsstad.se Din elinstallatör i mellanbygden

Vi utgår från Lövånger, Överklinten och Robertsfors

0913-10000 • [email protected]

Tel:0913-107 53

Mobil:070-654 52 61

Renovering av köksluckor, dörrar, möbler mm

Kungsv 6, Lövånger

Redovisningsbyrån i Västerbottens Mellanbygd AB

Thomas Nordenstambokföring bokslut deklaration skatt bouppteckning arvskifte

Lidv 15, 930 10 LÖVÅNGERtel 070-394 94 82, fax 0913-104 97

E-post: [email protected]

Servicetjänster Rot & RutSTÄDNING – SNICKERIER – FÖNSTERRENOVERINGSNÖSKOTTNING – MÅLNING – TRÄDGÅRDSARBETE

Vi hjälper dig 070-336 68 63www.rubinen-ekfor.seRU

BIN

EN E

k.fö

r

Flarken073-035 16 19 • www.larsmurare.comROT-avdrag! 50 % av arbetskostnaden

Murning • Plattsättning Mindre byggnationer

Anmäl dig tillLövångerTandvård

Tel. 0913-102 40

Vi hjälper Privatpersoner och Företag medElinstallation – Automation

[email protected]

ReJo el&automation ABKålaboda/Ånäset

070-655 36 98

Välkommen önskar Mikael med personal!

Öppet: Månd - fred 10-18Tel 0934-200 80Skolgatan 21, Ånäset

Ring eller kom in för

att boka en synunder-sökning

FÖR OSS BRÖDÄLSKARE

Besök vår butik i Hökmark, Lövånger

Färskt sekundabröd till bra priser

Öppet:Mån-fre 8-17Lunchöppet

Tel 0913-17171

Endast kortbetalningwww.fazer.se

Kök och utbytesluckorMatgrupper i ek, björk & furu

BordsslipningTel: 0934-305 13, 070-351 41 16, 070-397 83 16

SkorstensskyddMarknadens bästa takhuv?

Mer info/beställninghttp://www.ohlundsplat.se

Ängsbacka 4 (Miwa-huset), E4, Lövånger Öppet: Tis-tors 8-17, övr tider efter ök.Ring 0913-210 55 eller 070-388 33 37

Vedpannor/Kassetter Kaminer/Tillbehör

Skorstenar Montering!

Degerfält ByggF R Å N G R U N D T I L L TA K

070-646 72 13 073-383 75 68Ånäset

ZonterapiEnergimassage

Enskilda avloppVi reparerar och anlägger enskilda avlopp. Vi hjälper dig med kommunala kontakter och tillståndsprövning samt tekniska lösningar.

Kontakta oss för en rådgivning.

Kontakta oss: 0934-400 40, 070-555 22 88

Mellanbygden söker efter fler bygdeskrivare i BYGDEÅ och ÅNÄSET

Intresserad? Kontakta Magnus på

[email protected]

Givarservice tel 020-523 523 www.hjarnfonden.sePlusgiro 90 11 25-5 Bankgiro 901-12 55 Hjärnfonden

Med ett testamente till Hjärnfonden gör du gott idag och imorgon.

Enligt Livsmedelsverket är det endast tio procent av kvinnor mellan 18 till 29 års ålder som känner till att en för stor konsumtion av viss fisk kan innebära skadliga konsekvenser i framtiden. Inte minst för framtida barn.

– Det dioxin och PCB som en kvinna får i sig som ung lagras länge i kroppen. Äm-nena förs senare över från kvinnan till barnet vid gra-viditet och amning och höga halter riskerar bland annat att påverka barnets hjärna, immunförsvar och hor-

monsystem, säger Emma Halldin Ankarberg, toxik-olog, på Livsmedelsverkets hemsida.

Just fet fisk från Vättern, Vä-nern och Östersjön bör inte konsumeras av unga kvin-nor mer än några gånger per år.

Kunskapen och råden om

detta har nått ut till främst gravida och

ammande, men till övriga har budskapet gått förbi.

Därför satsar nu Livsmedels-verket på att via digitala me-dier nå ut till främst unga kvinnor och uppmärksam-ma de konsekvenser som en överkonsumtion av fisk kan innebära.

JOHANNA DYRÉN

MELLANBYGDEN. Fisk är i flera aspekter nyttigt för människan, men för några grupper kan en överkonsumtion av vissa fisksorter rent av vara skadliga, till exempel för unga kvin-nor. Dessutom råder en stor okunskap bland just unga kvinnor – en grupp som Livsmedels-verket nu jobbar extra med att nå.

Kostråd från Livsmedelsverket4 Strömming/sill från Östersjön inklusive Bottniska viken.4 Vildfångad lax och öring från Östersjön inklusive Bottniska viken, samt Vänern och Vättern.4 Sik från Vänern och Vättern.4 Röding från Vättern.4 Barn, ungdomar och alla kvinnor i barnafödande ålder, bör inte äta den här fisken oftare än 2-3 gånger per år. 4 Det gäller förstås även kvin-nor som är gravida eller ammar. 4 Övriga kan äta sådan fisk en gång i veckan.

Satsar på information till unga kvinnor

Foto: ARKIV

Foto: PRESSBILD

Moderna koder på historisk ledRENBERGSVATTNET. Den populära vandrings-leden Kyrkstigen firar 10-årsjubileum men be-roende på hur man ser på saken är den kanske närmare 1000-årsjubi-leumet. – Kyrkstigen är åtminsto-ne från 1400-talet men den kan vara ända från 1000-talet, säger Bo Renström som är en av männen bakom Kyrk- stigens moderna form.

Som namnet antyder går Kyrkstigen från kyrka till kyrka, en sträcka på unge-fär fyra mil, varav hälften genom skog. Det innebar naturligtvis att det krävdes en del röjning och annan ansträngning inför invig-ningen 2005.

– Vi jobbade i två år före starten. Lyckligtvis hade vi en aktiv och duktig styrelse och massor av ideell arbets-kraft, säger Bo Renström.

Tur var väl det, det fanns en del att göra. Prata med markägare, märka ut leden och inte minst uppföra fyra vindskydd och en kryplada för övernattning. I stort sett är den nya sträckningen samma som den historiska med några undantag. Men arbetet var inte slut bara för att leden återinvigdes. Varje år inspekterar Bo, Rolf och deras kollegor le-den för att hålla den fri från fallna eller fällda träd.

– Skogsbolagen ska fak-tiskt ha en eloge. Går det stigar där de fäller så bru-kar de hålla dem fria, säger Bo Renström.

Dessutom försöker de ständigt förbättra leden ytterligare, bland annat genom att göra den lättare att följa.

– Nu är det ingen som ska behöva gå vilse, säger Rolf Lindberg.

Bo Renström uppskattar att närmare 1000 personer vandrar Kyrkstigen varje år.

VIKTOR LAGERBORG

15 juli 201526

Sikeå 0934-151 00 Vännäsby 0935-399 30 johanssonmaskin.sewww.husqvarna.se

KAMPANJKAMPANJ

KAMPANJ KAMPANJ

GRÄSKLIPPARE LC348V/LC348VE

4.900:-/5.900:-ord. pris 6.200:-/7.200:- inkl. moms

GRÄSKLIPPARE LB348V

4.490:-ord. pris 5.200:- inkl. moms

ÅF ADRESS

STARKA MASKINERMED STARKA ERBJUDANDEN

MOTORSÅG 435

2.900:-ord. pris 4.200:- inkl. moms

TRAKTOR TS138/TS238

17.900:-/19.900:-ord. pris 21.900:-/23.900:- inkl. moms

HUSQVARNA 336FROrdpris 5900:-

4.900:-

HUSQVARNA 136 LiL Batteri

3.400:-

www.aselemarknad.se

M DKNARAÅSELE

JULI 201517-18-19-20

NORRLANDS STÖRSTA FOLKFEST !!!

ALLTID

3e

HELGEN I

JULI

SKOTERTÄVLING

PÅ SNÖSIXTENJANSSONSMOTORCIRKUS

“PROVA PÅ”AKTIVITETERBOUNGYBOUNCEFYRHJULINGARFUNBALLZSIMULATORPARKOUR

AXELSNÖJESFÄLT

WATERCROSS

LAXEN TYKO

TIMOTEIJLÖRDAG 15:00 - FRI ENTRÉ

STIFTELSENLÖRDAG 23:00

JONHENRIK

SÖNDAG18:00

FRI ENTRÉSAMIR&VICTORMÅNDAG 14:00 - FRI ENTRÉ

FOTO:

FELIX

FRANK

FREDAG 23:00ALBINFESTPLATSEN

HEMBYGDSOMRÅDET

EN AV SVERIGES STÖRSTA MARKNADER - FLERA HUNDRA MARKNADSHANDLARE

Rolf Lindgren och Bo Renström har båda arbetat med Kyrk- stigen i över ett årtionde. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Visa upp ditt företag!

annonsera i mellanbygden

Kontakta:[email protected]

Säg Nej till cancer.Gå in på cancerfonden.se/nej

Nytt för i år är uppsatta koordinater för att underlätta vid nödsituationer.

Besök vår Facebooksidafacebook.com/vasterbottensmellanbygd

27

Magnus sjöng rock och visor i Lövångers kyrkaLÖVÅNGER. Trubaduren, gittaristen och sångaren, Magnus Westman locka-de nära ett 80-tal besö-kare till ”Musik i sommar-kväll” i Lövångers kyrka i onsdagskväll.

Av annonseringen framgick att Magnus skulle sjunga både kända rocklåtar och svenska visor. Och det gjorde Magnus både med känsla och inlevelse, vilket lockade fram varma applåder

efter ett flertal framföranden.De kända svenska visor som

framfördes var ”Ännu doftar kärlek” av Mari Fredriksson, ”Guldet blev till sand” av Björn Ulveaus och Benny Andersson, Ted Gärdstads ” Himlen är oskyldigt blå ” samt Gustav Frödings tonsatta dikt och svensktoppsfavoriten ” Strövtåg i Hembygden”. De svenska visorna varvades smakfullt med mera rockbetonade sånger på det engelska språket.

Prästen Per Häggström anknöt i sin korta andakt, till att den svenska sommaren hittills

inte uppfyllt förväntningarna på en varm och skön sommar, men att det värmde med den sköna sång som framfördes i Lövångers kyrka denna kväll.

Magnus Westman valde att avsluta sitt framträdande med låten ”Hallelujah”, en låt som ett flertal kända rockband har gjort inspelningar kring. Och de musikälskande besökarna stod kvar en lång stund utanför kyrkan denna julikväll begrundande både musikkvällen och den hittillsvarande sommaren i våra bygder.

BERNT WIKSTRÖM

Under vinjetten ”Snacket i bygda” är Ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har du tagit en rolig bild, vill informera om din förenings möte eller kanske tycka till om något aktuellt ämne, är det bara att fatta pennan eller starta datorn och skicka in ditt bidrag till:[email protected]

Snacket i bygda

15 juli 2015Foto: BERNT W

IKSTRÖM

ÖVERKLINTEN. Jan Sundström, Östen Holm-ström, Karl-Gunnar Vest-man och Lage Johansson arbetade för fullt med att få den hästdrivna flotten klar som seder-mera skulle komma att trafikera Hemsjöns vatten.

Projektet var försenat då man inte fått de bidrag man sökt. Fyra stora pontoner, två på varje sida om ekipaget skulle hindra den hästdragna flotten från att sjunka som en sten. På en matta skulle hästen gå hästen och mattan sedan dra runt en trumma. Från trumman gick en drivaxel till de stora skovelhjulen som mätte 2,5 meter på höjden och 0,5 meter på bredden. Passagerarflotten var fyra gånger sex meter med bänkar på mitten.

Innan den första provturen som skulle ske klockan

två på natten skulle ekipaget provköras på torra land.

– Vid premiärturen skall både vi och hästen ha flytvästar på sig, sade Jan Sundström. Vilken av Jans fyra hästar som skulle få äran att köra första turen på Hemsjöns vatten var inte riktigt bestämt. Jan hade tre ston: Julia, Jutita, Mira och en hingst.

De fyra herrarnas fruar stöttade och peppade sina män så att de inte skulle tappa modet och ge upp projektet. Elisabeth Holmström var den enda av dem som hade skepparexamen. Kanske man av det kunde dra slutsatsen att det var hon som skulle bli kapten på den nya skutan i Överklinten.

KÅLABODA. Att hitta vatten med hjälp av en slagruta, var inga kon-stigheter för Evert Bäck-ström i Kålaboda. Medan andra får anstränga sig hårt för att nå resultat så hade han naturliga anlag för konsten.

Evert Bäckström från Kålaboda hittade vattenådror med hjälp av slagruta.

– När jag skaffade grävmaskin i mitten av 60talet var det en person som gjorde mig intresserad av att leta vatten med slagruta. Det gick inte så bra i början. Någon sa att det skulle bli bättre då jag blev äldre och hade fått värken, men jag började känna att förmågan fanns där, innan jag fick värk, sade Evert och fortsatte:

– Mot 70talet började jag vara ute och söka fram brunnar åt folk. Det har bli

vit ett 100tal genom åren. Elkablar har jag också kunnat hitta igen. I början var det inte många som trodde på det här, men nu är det fler och fler och själv är jag helt säker på det jag håller på med.

Evert gick omkring med en yformad kvist, som pekar ner då han kommer fram till en vattenåder.

– Hur jag än håller, så kan jag inte hålla emot. Det kan bli så att barken hellre lossnar eller kvisten går av.

Mellanbygden från förr 2005Ny flotte försenades

1995Fann ådror med slagruta

28

Ladda upp din annons! www.mellanbygden.nu

28 15 juli 2015

2-Taktsolja2-taktolja, synthetic, 1 LFrån Biltema, oöppnad burk.Hämt-pris 40:- Vikt 940 g 076-239 86 01 DOMSJÖ

Barngungstol äldreÄldre barngungstol 300 :- 070-261 56 49 Lövånger

Beg.MurtegelCirka 400 murtegelstenar säljes 3kr / styck. Finns i Rör-ström 070-670 31 17, 070-224 07 00 Östersund

Blå trädgårdsstolar 4 stBlå trädgårdstolar 4 st200:- för alla 4 Hämtas i Lövånger 070-322 95 47

Bokhylla RetroI teak. 3 sekt. höjd 180, total längd 300, djup 51.Pris: 950:- eller bud. 076-778 78 03 Burträsk

DKW 3/6 1959Veteranbil i bra skick säljes till högst bjudande. Ring och buda ! 070-654 39 22 Ånäset

GräsklippareBosch elgräsklippare. Rotak 43 obetydligt använd. 43 cm -1700 w.Pris 500 :- 076-808 07 58 Nordmaling

GräsklippareHusqvarna med Big Stratton motor.Pris 200:- 076-808 07 58 Nordmaling

Hundvalpar Jämthund Vitälghund Samojed. Fina Blandrasvalpar säljes 5 tikar och 2 hanar. Moder Jämt-hund. Fader Jämthund vit älghund och samojed. lev.klar 26/7. Kommer då vara chippade, vet.besiktad och avmaskade. 5000 kr 070-653 18 66 bjästa

KaffekvarnStörre Kaffekvarn av märket "Regent" Lämplig för affär eller kafféer 500:- 070-379 60 60 Storuman

KvalitetsauktionYtterklintfäboda 18-19/7 visning 10-11 vid regn flytt till 25-26/7 Kvalitetsporslin o glas, antika möbler o föremål kuriosa mm 070-654 77 92 070-246 81 67

KöksmöbelFärg syrabets. Bord med iläggskiva. Höjd 71, längd 135, bred 95. Stol Stocka, Stockaryd, Småland. 3st. Pris 550:- eller bud. 076-778 78 03 Burträsk

LeksakerGrävskopa från Brio 60-tal.Stor lastbil i trä. 070-354 67 08 Nordmaling

Visfestivalbiljetter Holmö2 biljetter till Visfestivalen Holmön 24-25-26 juli ,3 dagar säljes billigt till högstbjudan-de 073-049 15 46 nordmaling

Migsvetsmigsvets med nyfylld gastub. 1500 :-finns i Lövånger 070-322 95 47

Monark sparkcykel Blå Monark sparkcykel 400:- finns i Lövånger 070-322 95 47 Lövånger

Nissan Almera 200316.170 mil. Bes. till juni 2016, 5-d, färddator, ECC, el.hissar, drag, multi.ratt, full servi-cebok, kamkedja. Mycket pålitlig och välhållen bil i näst intill nyskick. 29.000:- 0624-300 22 Sollefteå

SmörbyttaGammal smörbytta i trä, H= 21 cm, D = 20 cmVolym = ca.6 L, vikt 0,9kgLiten skada på lock. Hämtpris: 50:- 076-239 86 01 DOMSJÖ

SpirorörSpirorör / Avgasrör till Garaget, inre diam. 60 mm, L = 4,5 m, bra skick,Nu Sänkt hämtpris: 50:- 076-239 86 01 DOMSJÖ

Skruvklyv Skruvklyv säljesFinns i Rörström, 500:-070-6703117, 070-2240700 063-757066 Östersund

Soffbord RetroI teak. Höjd 56, längd 135,

bred 55. Pris 300:- 076-778 78 03 Burträsk

Tavlatavla 50 x 40 cm hämtas i Lövånger 500 :- 070-261 56 49

Theri Sea Fun C, nyskickÅrsmodell 2004, en äga-re. Har vindruta och båge, sidoräcken, hamnkapell, åror, ankare och sittdynor. Säljes utan motor och regla ge. Laxå båttrailer finns också. 070-308 31 88 Ava

Tv-bänk Laminat bok. Bredd 95, djup 49, höjd 48,5. Inga skador. Pris 150:- 076-778 78 03 Burträsk

VinboxställVinboxställ av stål, matt-svartlackad, felfriNu sänkt hämt. Pris: 50:- 076-239 86 01 DOMSJÖ

Vägglampor2 st.vägglampor med glas-kupa, Glaskupa helt felfri, Hämtpris 100:- / 2 st 076-239 86 01 DOMSJÖ

Brunn å Väderkvarntimrad brunn 2500 kr å timrad väderkvarn 1500 kr 0663-31011 husum

Cykel Cykel unisexmodell, 3-väx-lad,säljes. Den är ny och ingenting använd. Pris 3000 kr. Finns i Vilhelmina. 070-554 26 18 0940-552 26

Köksmöbler1 bord 4 stolar säljes 300 kr 0660-263 051 Örnsköldsvik

plåtmaskinerSäljes plåtmaskin 2 m med saxSäljes smidesmaskin för tillverkning av grindar och fransk balkonger mm 073-544 89 25 Graninge

trätunnor fd korntunnor2 st gamla trätunnor som använts till korntunnor 500 :- styck 070-322 95 47 Lövånger

Ved10 kub senvuxen blandved kapad å klyven billig frakt kan ordnas 0663-310 11 Husum

Flyttloppis Gransjö 160 Lördag-söndag kl 9-15 hela juli. Möbler porslin barnkläder leksaker skidor pjäxor cyklar gräsklippare röjsåg trimmer hästutrustning sadlar täcken träns hjälm ridstövlar 0705-600 823 Helgum

Volvo Bm 430 traktorMed halvband. Vindelbjörn. grip vajerspel + vagn 0696-22074 Ragunda Jämtland

Wellpur bäddmadrassBäddmadrass Wellpur 140 x 200 cm5 cm tjockgår att skära till önskad storlek600 :-finns i Lövånger 070-261 56 49

Antikhuset I LögdeåSommaröppet 10-18 varje dagTill och med den 31-8 Tel. 0930-309 60 Lögdeå

BadkaretBadkar med frånt, ej några skador på emaljen. 160x70. Stativ medföljer. 200kr 070-698 15 59 Sollefteå

Beg jordkabel EKKJFlera olika dimensioner och längder. Ring för info! 070-374 33 50 Själevad

BlyTvå lådor bly, ca 35 kg. Kvar-varande sedan kulstöpning. Säljes till högstbjudande. 070-698 15 59 Sollefteå

Div.ByggmaterialYtterpanel 20 x120 mm pris 6.50 pr m.Lecablock l 59 cm, B 25 cm H 18,5 cmBoard 10 mm 1,20x2,40 c:a 20st 100:- st 0910-810 22 eft. kl 8 Ragvaldsträsk

Gamla HästklockorGamla Hästklockor och Mässingmortlar i olika stor-lekar säljes. 070-226 34 57 Sollefteå

Gamla Syltkrukor Gamla fina Syltkrukor från Höganäs - Rörstrand - Gus-tavsberg säljes. 070-226 34 57 Sollefteå

KlockbyggenÄmne till klockbyggensif-ferringar 12 st.pendlar 6 st.urverk 5 st. Jättebilligt tel. 070-625 97 20 Skellefteå

Konsoler6 st för takmontering av snöglidhinder. 070-374 33 50 Själevad

FavoritbilenMåste skiljas från min pärla som behöver en del fixning. Mercedes Diesel -95, grå, kombi 300 E, 24 ventils 6:a utan turbo, automatlåda. Gott 39.000 mil, stark motor, Vä lyktinsats trasig. Avställd 4.200:- prutbart 076-844 85 09 Vännäs

Sommarloppis Välkommen till Bagarstugan och fynda gamla saker från förr. Vi fyller hela tiden på med "nya" saker. Öppet Fre. 17/7 och Lör.18/7 kl. 10-16 Loppis och Kuriosa Sub-bertsta Undrom. 0612-60491 Undrom Sollefteå

Beg. MurtegelBeg. murtegelstenar säljes Finns i Rörström ca 400stycken Pris 3kr/styck 070-6703117, 070-224 07 00, 063-757 066 Östersund

Diverse möblerBlombord, bord, stolar, radioskivspelare och fåtöljer (retro). Köksbord furu, och diverse loppisprylar, m m. 070-686 46 20 Lycksele

EU el moped-013 el moped 40 mil. Ladda-re o toppbox 3 mil s räckvidd felfri . Tyst o trevliga åkturer. 070-556 04 62 vännäs

BandsågBandsåg som ny, köpt på Jula 900 kr 070-625 97 20 Skellefteå

Mickro50 kr 0660-263 051 Örn-sköldsvik

Säljes

Gratis förprivatpersoner!

29

Ladda upp din annons! www.mellanbygden.nu

2915 juli 2015

Säljes

Köpes

Ekornes skinnsoffaMörkbrun, Stressless soffa Space, med ställbara sitsar.Bekväm soffa att sitta i.Myck-et fin , som ny, Inga skador.Pris 10 000 krPris 10 000 kr 070-319 24 75 Lycksele

El. Moppe 45km.4500:- för en moppe som har gått 40 km. Årsmodell 013 i kanonskick. Räckvidd 30 km. Laddare o toppbox ev. kan hjälm ingå. 070-556 04 62 vännäs

En hopplockEn Edvin rune båtmotor med lite hopplock, 15 hk säljes för 500 kr eller högstbjudande 070-322 42 51 Hörnefors

Exklusivt soffbordSäljes av utrymmesskäl. Näs-tan aldrig använt.Närmast ny-skick. Nu 500 kr (nypris 1250 kr). 0951-61000 Storuman

Flytblock till bryggaFlytblock till bryggor eller husbåt / bastu flotte .storlek 120x60x34 cm. Går bra att ha liggande i vattnet året runt.: 290:-/st. 070-666 55 20 Ullånger

KöksluckorAntal 14 st luckor,4st skåp-dörrar. Fabriksmålade. Lev med handtag och gångjärn. Pris 1200kr. 070-698 15 59 Sollefteå

Fågel/gnagarburSäljer min fina bur som jag använt till råttor i ca 8 måna-der men den går att använda till fåglar eller något annat djur som behöver en stor bur. H: 120 cm B: 70 cm D: 48 cm

6 st dörrluckor. 076-106 83 18 Örnsköldsvik

Gamla TräleksakerGamla Träleksaker Dockvagn, Skottkärra och Släde säljes. Originalskick med charmig patina. 0612-60491 Undrom Sollefteå

Gamla TrälådorGamla Trälådor Margarin och Socker säljes 0612-60491 Undrom Sollefteå

Gamma hyvelbänk.Hyvelbänk i bruksskick. Längd: 135cm, bredd75cm, höjd 71cm. 3st. anhåll i järn medföljer, justerskruvar fung-erar. Pris: 500kr. 070-670 19 07 Hammarstrand

Gammal MässingvågGammal fin mässingvåg från Eskilstuna säljes. 070-226 34 57 Sollefteå

Tvättservis GustavsbergGammal fin Tvättservis från Gustavsberg Kanna och Tvättfat säljes. 0612-60491 Undrom Sollefteå

Volvo 244 -82Säljes i delar. Pris = lämna bud. Ring för info. 070-374 33 50 Själevad

Köksblandare50 kr 0660-263 051 Ö-Vik

Gammalt Porslin säljesGammalt porslin bringare tallrikar uppläggningsfat kryddburkar m.m. Rörstrand/Gustavsbergs porslin säljes. 070-226 34 57 Sollefteå

GarderobsdörrVikbar garderobsdörr med spegelglas, från Hyllcenter H 175 b 95 070-323 26 68 Bygdeå

Husvagn Sprite major Sprite major 500, 89a 5 bädds / u-grupp i fronten + 4 sittplatser bakkyl gasol 12/220 .TVTot. vikt: 1060 kg Tjänstevikt: 820 kg. Lättdra-gen vagn, Vinterförvarad inomrökfri hundfri, mycket fin vagn 29000:- 070-216 17 70 kramfors

HydrualpumpHydrualpump Vickers typ PvB 10 FRSY 20 CH 10 070-661 93 43 Sollefteå

Hydualcylinder3st hydrualcylindrar. Övr Upplysn / telefon 070-661 93 43 Sollefteå

Jordglob med belysningSäljes en fin Jordglob med be-lysning. 0612-60491 Undrom Sollefteå

Gamla småmöblerLavoar, Pelarbord, Piedestaler, Blombord och Prydnads-hyllor säljes. 070-226 34 57 Sollefteå

Klassiskt Sesambord.Kombinerat soffbord och matbord. Bra vid begränsat utrymme. Storlek hopfällt: L130, B56, H54cm.Storlek uppfällt: L130, B110, H70cm Små skador finns. Pris 800kr 070 670 19 07 Hammarstrand

LOPPIS OFFERS GÅRDNu har vi fylt våra lager komm och fynda öppet 10 16 alla dagar under Juli månad 0704853047 Offer

LOPPIS PÅ LOGENLoppis i Salteå Höga Kusten.Skyltat 4 km fr Gallsäter och fr Nora Ka. Öppet from 11/7 därefter i stort sett dagligen under resten av sommaren. Öppettider 11-15. Monica Årjes 073 020 91 073-020 91 90 Noraström

Loppis Offers GårdNu har vi sommar öppet varje dag Måndag -Söndag 10 -16 vi har fått hem mycket nya varor nya löparskidor och skor till halva priset så långt lagret räcker Välkommen. 070-485 30 47 Offer

MC-OverallI skinn,som går att dela på mitten,blir då jacka o byxor,storlek:58 i bra skick, knappt använd,som ny.Pris.800-:.Ring för mer info: 076-799 56 19 Arnäsvall

Marin motorVolvo marin motor, rak 6, 170 hk säljes för 8 000 kronor eller högstbjudande 070-322 42 51 Hörnefors

Motorsåg.Motorsåg Huskvarna 55. Obetydligt använd endast fällt några träd. 073-045 03 12 Storuman

PinnsvetsPinnsvets elsvets, Luna W150 Typw 100. Obetydligt använd, svetstråd mm medföljer.Pris 700kr. 070-6981559 Sollefteå

Saab 9-3 AERO . -01BLÅ3 st ägare26.650 mildrar endast 0,7 lång-körning Rök och djurfri. All Aero-utrustning, dvs helskinn, elstolar, AC, stora stereon mm mm kramfors endast 19000:- 070-216 17 70 kramfors

Saab 9-5 2, 0t Sportcom-02. Med sovdäck,bes tom 31/10 -2015,skattad tom 30/11-2015. Bytt olja o oljefil-ter,bytt luftfilter, cd, elhissar, elspeglar, elsäten, ac, drag. turbofel. Mycket påkostad.Pris: 10000-:Ring för mer info: 076-799 56 19 Arnäsvall

Skidoo motorFör 1 000 kronor får du en Skidoo motor på 12 hk, två cylindrig skruvad variator 070-322 42 51 Hörnefors

Snöslungajavisst kommer det en vinter! då kan det vara bra med en Polarbear snöslunga med 8 hk. Den går med lite fix. 2 000 kr 070-322 42 51 Hörnefors

SparkcykelSparkcykel i bra skick (lite använd) Färg lilapris 2900.tel 070-655 11 45 Burträsk

SulkySulky Grafströms mod XXL Passar häst med stora kliv 160 – 170 cm i mankhöjd. Använd endast vid 3 tillfällen i lopp. Ingår stänger, väska till hjul, stänkskydd och fodrat sulkyöverdrag. Pris: 6 500 kr 076-777 78 80 Bureå

VW Polo 1,6i -98Pigg och bensinsnål bil,med cd,sommar och vinterdäck, elspeglar, elsäten, Gått ca:17000 mil. Nybes tom 30/9-2016, skattad tom 31/10-2015, kamrem bytt vid 15905 mil. Pris:12000-: Ring för mer info: 076-799 56 19 Arnäsvall

VattenpumpDymatic vattenpump på 600 w säljes för 300 kronor 070-322 42 51 Hörnefors

Vattentank1000 liters vattentank, står i ställ på pall. Ej använd. Pris 250 kr. 070-338 93 11 Nord-maling

Bandsågbandsåg köpt på Julasom ny 900 kr. 070-625 97 20 Skellefteå

Diverse fönsterTre-glas fönster två st 130x130 två st 150x117 två st 103x117 070-323 26 68 Bygdeå

FällhornFällhorn av älg, ren, kron och dov-hjort köpes till högsta dagpris, för mer info ring 076-7791337 eller maila [email protected] Skellefteå

Armbandsur och FickurÄldre Armbandsur och Fickur Tel. 070-252 60 32 Bjästa

MjölkkrukaGammeldags liten mjölkkruka med handtag, 26 cm hög, önskas. Eva 070-290 22 35 Sollefteå

Timmerkrantimmerkran för trepungtlyft jordbrukstraktor, 070-220 71 39 härnösand

Gratis förprivatpersoner!

30 15 juli 2015

Lös krysset och du kan vinna:1:a pris: 2 Trisslotter2:a-5:e pris 1 Trisslott

Din lösning oss tillhandasenast nästa fredag.Vinnare och lösningarpresenteras om två veckor.

Skicka lösningen tillnedanstående adress:Mellanbygden, Box 3053903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer)

KRYSSET v 29Namn .......................................................................................................................

Adress .......................................................................................................................

Postort ......................................................................................................................

VINN

trisslotter!

Lösning/Vinnare M-krysset v 27

1:a pris: 2 trisslotter1:a Maria Hansson, Täfteå

2-5:e pris: 1 trisslottPer Byström, SollefteåGerd Lidström, BureåAgneta o Robert Löfkvst, LövångerS-E Lundström, Robertsfors

Vi firar

Balloons Vector Setby DragonArt

Creator : DragonArthttp://dragonartz.wordpress.com/

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

Nyfödd

Vi vill gratta våran stora tjej Tindra Burman, Ånäset som fyllde 6 år den 12 juli. Vi som grattar är mamma, pappa och lillasyster Felicia.

Malin Söderström och Tobias Andersson, Robertsfors, fick den 22 april en pojke, Noah, som vägde 3495 gram och var 51 centi-meter lång. Storasyskonen heter Ville och My.

Predikoturer

LÖVÅNGERSFÖRSAMLINGKyrkan Onsd 15/7, kl 19 Musik i sommarkväll. ”Som ljuset i gryningen”- nya psalmer och visor i sommartid av och med Inga och Mats Stenlund.Sönd 19/7, kl 11 Guds-tjänst Vincent Ihlberg. Bjuröklubbs kapell Fred 17 /7, kl 19 Reflek-tioner i sommarkvällen. ”Vägskäl- mitt i livet” To-mas Idergaard. Fika.Sönd 19/7, kl 11 Gudstjänst Bettina Radler, musikmed-verkan av Emma Stenlund och Lukas Lundgren, kyrk-kaffe.Munkviken Sönd 19/7, kl 18 ”Kyrkans

tysta språk- om Kyrkans symboler, Astrid och Ing-mar Lundgren. Tisd 21/7, kl 21 Kvällsmäs-sa Evelina Hermansson tillsammans med Växt-plats ungdomar.Vallens kapell Lörd 18/7, kl 18 Helg-målsbön Annemaj och Tord Larsson.Vebomark, Lundbergska gården Sönd 19/7, kl 14 Som-marmöte med Sång och musik. Elin o Vincent Ihl-berg. Cafe´servering.

BURTRÄSKSFÖRSAMLINGBurträsks KyrkaSönd 19/7, kl 11 Guds-tjänst, Per Häggström,

Anders Wälimäki.Sönd 19/7, kl 19 Orgel-konsert med en av Sveri-ges främsta organister, Ulf Samuelsson.KomministerparkenTorsd 16/7, kl 19 Sång och musik i sommarkväll med Anders Wälimäki, Beate Falk, Kjell Boström & Linus Falk.LångmyrforsenIdag kl 15 Sommarguds-tjänst, Bettina Radler, Gun Lundström, SPF-kören.Medtag egen fikakorg.N RenbergsvattnetSönd 19/7, kl 14 Som-margudstjänst, Per Häggs-ström, Anders Wälimäki.Kalvträsks KyrkaTorsd 16/7, kl 19 Köröv-ning.

Sönd 19/7, kl 19 Taizé-mässa, Bettina Radler, Gun Lundström & Som-markören. Kvällsfika.

BUREÅ FÖRSAMLINGBureå kyrka Sönd 19/7, kl 11 Guds-tjänst. Bertil Holmgren.Fiskekapellet Torsd 16/7, kl 19 Vecko-mässa, Bertil Holmgren.Sjöbotten Sönd 19/7, kl 11 Frilufts-gudstjänst, Anders Jons-son. Sång av Hanna och Andreas Lindholm.

ByGdEÅ FÖRSAMLINGwww.svenskakyrkan.se/bygdeaBygdeå Kyrka

Sönd 19/7, kl 11 Högmäs-sa. Melker Stenberg.Överklintens KyrkaSönd 19/7, kl 18 Guds-tjänst. Melker Stenberg.Robertsfors KyrkaSönd 19/7 Sammanlyst till Bygdeå.NysätraSönd 19/7, kl 11 Ekume-nisk friluftsgudstjänst på Galgbacken. Göran Berg-lund, Anna Ekman m fl.

PINGSTFÖRSAMLINGEN I VÄSTERBoTTENS MELLANByGdwww.pingstmellanbygden.seBurträsk Filadelfia Tisd 21/7, kl 19 Bön för Burträsk. Pingstförsamlingen ÅnäsetFred 17/7, kl 19 Kul på

byn; NIF fotbollsplan Ånä-set. Brännboll, trickcyklar, cykelhinderbana, kubb, diskgolf motorcykelskjuts, grillning. Sönd 19/7, kl 11 Eku-menisk gudstjänst; hem-bygdsområde Galgbacken Ånäset. Ånäset: FyNdET Second Hand Butik och Café; Kyr-kogatan 12Försäljning och Café. OBS! Marknadshelg i Ånä-set. Öppet fredag 17/7 kl 10-14 lördag 18/7 kl 10-14. Du kan även lämna in saker till oss. Vi är i stort behov av möbler, prylar och kläder. Nettoinkom-sten förmedlas till männ-iskor i nöd. Tack för att du handlar hos oss!

Fyra generationer

Till minne

3115 juli 2015

Vi vill gratulera världens bästa Elis och Wiggo Mollwing i Ånäset. Elis fyllde 2 år den 11 juli och Wiggo fyller 4 år den 15 juli. Många grattiskramar från mormor, morfar, mostrar, morbröder och lill-kusinen Moa.

Vår älskade MammaSvärmor, Mormor

och Gammelmormor

Maria "Maja" Johansson* 6/4 1919 � 3/7 2015

har stilla insomnat och lämnatoss i stor sorg och saknad

Bygdeå

BarbroBirgitta och ErlingMaud och ThureMonica och Bengt

EvaÅsa och Mats

Maria och BennyBarnbarn

BarnbarnsbarnSläkt och vänner

Kring din bår står barnaringenSom Ditt hjärta inneslötMinnet tar Du ej i gravenDjupt bland oss det lever kvarLilla mamma, o vårt hjärtaär så fyllt av tack till DigGud han giver många gåvorOm och om igenMen han ger oss blott en moderHenne får vi aldrig mer igen

Pappa har räckt ut handenMamma har fattat denPå den andra sidan strandenmötas de igen

Begravningen äger rum i Bygdeå kyrka fredagen den 31 julikl. 13.00. Därefter inbjudes till minnesstund. O.s.a senast

tisdag 28/7 till Begr.byrån 0934-10708. Tänk gärna påLäkarmissionen pg. 90 00 21-7.

My Andersson, Robertsfors, fyllde 2 år den 14 juli! Pussar och kramar från mamma, pappa, Ville och Noah.

Vi vill fira My Andersson Rob- ertsfors som fyller 2 år den 14 juli. Önskar dig en rolig dag med många paket. Grattiskra-mar från mormor och morfar, mostrar, morbröder, kusiner och ”momme”.

Noel Jonsson Levander, Umeå, fyllde 2 år torsdag 9 juli. Grat-tiskramar från mormor Christin och morfar Bengt i Åsele och gammelmormor Astrid i Burträsk.

Farmors mor Gunny Gustafsson, Lövånger, sitter med Wilgot Rönnblom i famnen. Pappa heter Johan Rönnblom, Umeå, och farmor Yvonne Rönnblom, Lövånger.

Birgitta och Herbert Wikberg, Bäckboda, sitter med barnbarnsbarnet Wilgot Rönnblom. Bak-om står mamma Anette Lindfors, Umeå, och mormor Maria Lindfors, Lövånger.

Ett stort grattis till världens bästa Julia Jennerfors i Ånä-set som fyller 6 år den 14/7. Massor av kramar från farmor och farfar, Fredrik.

Grammis i februari, tv- serie i våras, spelningar hela sommaren och nytt album i höst. Little Jinder gillar att hålla sig syssel-satt. Nu spelar hon på ”Sommarkrysset”.

– Gröna Lund var ju höjd-punkten när jag var liten. Jag var med på Rebecca och Fionas spelning där förra sommaren och det ska bli kul att komma till-baka, säger Josefine ”Little Jinder” Jinder.

Hon tog en något annor-

lunda väg in i karriären. Andra svenska artister börjar i Sverige och dröm-mer om USA, men Little Jinder började internatio-nellt och åkte hem efter fem år.

– Jag gillar att göra saker tvärtom, skrattar hon.

I november kom hennes första album på svenska. Det var ett kreativt beslut att byta språk från engel-skan.

– Jag hade fastnat lite och behövde göra något nytt. Jag testade att skriva

en text på svenska, och det blev en låt som sedan blev ett album.

Och i höst kommer hen-nes andra svenska album.

– Det är sju låtar på nya plattan, så det kanske kan kallas mini album. Men jag gillar att få mer av en hel-hetskänsla, det blir så kort på en ep.

Little Jinder har inte ledigt förrän i vinter. Men det gör henne ingenting.

– Jag vill helst inte landa utan gillar att ha saker på gång. TV4 LÖRDAG 20.00

Fönstret åt gårdenTHRILLER ¡¡¡¡¡Rullstolsburen fotograf (James Stewart) spanar på grannarna med teleobjektiv och blir vittne till ett mord. Eller? Briljant Hitchcock-klassiker som fortfarande influerar filmskapare. (Rear window, USA, 1954)

SVT2 FREDAG 21.45

Definitely, maybeKOMEDI ¡¡¡Pappa (Ryan Reynolds) tvingas berätta för dotter (Abigail Breslin) om hur han mötte mamman han ska skiljas från. Överras-kande fräscht och inte sen-timentalt för den som tror på kärleken. (USA, 2008) SVT1 LÖRDAG 21.45

Du, jag och DupreeKOMEDI ¡¡Allt är toppen för nygift par (Kate Hudson och Matt Dillon) – tills hans gamle kompis Dupree (Owen Wilson) dyker upp. Och flyttar in. Resten kan man gissa. Det funkar ändå sådär, tack vare Owen Wil-son. (You, me and Dupree, USA, 2006) TV6 SÖNDAG 22.00

Little Jinder intar Grönan

TV OnSDAG 15–tiSDAG 21 jUli 2015FILMTIpS

I juni uppträdde Little Jinder på Bråvallafestivalen i Norrköping. Nu showar hon på Gröna Lund.

Framtidsnamn slåss om medaljEuropas bästa 19-åringar är samlade i Eskilstuna för att göra upp om EM-medal-jerna i friidrott. Sverige har flera medaljhopp under ju-nior-EM, bland andra Kalle Berglund på 800 meter. junior-EM pågår 16–19 juli

SVT1 FREDAG 16.00

Älskat pojkband uppträder liveMed hits som ”One thing” och ”Story of my life” har One Direction blivit super-stjärnor. i ”One direction: live från San Siro Stadium” får vi se gruppen framföra sina största hits framför tusentals skrikande fans.

SVT1 FREDAG 23.05

Författarparet besöker Rickard Alexander Ahndoril och Alexandra Coelho Ahndo-ril har släppt flera romaner under pseudonymen Lars Kepler. i höst släpper Kep-ler en fristående bok. i kväll gästar paret ”Sommarkväll med Rickard Olsson”. SVT1 LÖRDAG 20.00

Wallander är tillbaka från start1995 sändes ”Mördare utan ansikte” med Rolf Lassgård och Sven Woll-ter som poliser på Österlen första gången. Serien var den allra första Wallander-deckaren att filmatiseras. nu visas den igen. SVT1 SÖNDAG 21.00

MuSIKSpORT

uNDERHåLLNING SERIE

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige samman-drag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Ishavet på 30 dagar. 10.45 Jonssons onsdag. 11.00 Magnus och Petski. 11.30 Guld på godset. 12.30 Grattis kronprinsessan! 14.00 Allsång på Skansen. 15.00 Sista natten med gänget. ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk dramakomedi från 1973. I rollerna: Richard Dreyfuss, Ron Howard.

16.50 Gomorron Sverige sammandrag

17.15 Soffsurfarna17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Vykortet 18.30 Drömturen 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 uppdrag

granskning sommar Svenskt samhällsmagasin från 2015. Del 5 av 6. Granskande samhällsprogram. Kommungran-skarna besöker Österåker, en kommun som enligt tipsen till redaktionen gör skillnad på folk och folk. Även 16/7 och 18/7.

21.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2014. Del 8 av 8. Shelagh och Dr turner blir godkända som adoptivföräld-rar och får ta emot en liten flicka.

21.55 Kronprinsessan Victorias fond Reportage från 2015.

22.00 Cirkusseglarna 22.30 Lärandets idéhistoria (R) 23.00 Bör de gifta sig? 0.00 Rapport 0.05 Allsång på Skansen (R) 1.05 Magnus och petski 1.35 Dox 5 år: Buss 174 3.35 Cirkusseglarna 4.05 Lärandets idéhistoria 4.45 Sverige idag sommar (R) 5.00–6.00 Drömturen (R)

12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta: Operation Stonehenge. 12.55 Hela kyrkan sjunger. 13.25 En svensk sommar i Finland. 13.55 Noll koll på ungarna. 14.35 När orkestern kom till byn: konserten. 15.25 Blomsterspråk. 15.30 Leo och U-landslaget.

16.00 Rapport 16.05 Så byggde vi världen (R) 17.00 Örtskolan (R) 17.05 Mitt i naturen – tittarfilm 17.10 Fotbollskväll (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta:

Hur hälsosamt är kött? 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Valpfeber 20.00 Världens bästa veterinär

Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 2 av 15. Även 16/7 och SVt24 20/7.

20.50 Kalla krigets fordon Svensk dokumentärserie från 2015. Del 2 av 6. Andra säsong-en. Ett av kalla krigets fordon som verkligen räddat liv är krigstaxin. Programledare: Melker Becker. Även 16/7.

21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Moving Sweden:

Gerilla – en kärlekshistoria ¿ Svensk dramafilm från 2014. För att vinna tillbaka sitt ex börjar Adam umgås med den samhällskritiska feministkonstnä-ren lara. Regi: Anders Hazelius.

22.45 Tellus Finsk kriminalserie från 2014.

23.35 De sociala kongresserna (R)

0.35 24 Vision 1.00 Rapport 1.05 Nyhetstecken 1.15 Sápmi sessions (R) 1.45–5.00 Nyheter

16.00 uR Samtiden(R)19.00 Marina mysterier (R)

Fransk kortfilmsserie från 2013. Repris från 2014.

19.15 planetens gränser (R) Australisk vetenskapsserie från 2013. Repris från 12/7.

20.10 Livet är en tågresa Reportageserie från 2012. Del 5 av 7. tyskland. Även 17/7, 18/7 och 19/7.

21.00 Min sanning: Maud Olofsson (R) Svenskt intervjuprogram. Programledare Cecilia Bodström möter Maud Olofsson, tidigare centerledare och näringsminister. Repris från 2012. Även 16/7.

22.00 Dokument utifrån: Död på distans (R) norsk dokumentär från 2014. Repris från 2014. Även 17/7.

23.00 Kinas konstskatter (R) Brittisk dokumentärserie. Öst möter väst. Repris från 9/7.

0.00–0.20 En bok, en författare Författarsamtal.

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barn-program. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Vicke viking. 15.10 Gumballs fantastiska värld. 15.40 Hollys hjältar. 16.05 Skokartong-ens hemlighet. 16.30 Kompisar på nätet. 16.55 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink med dinosaurier. 17.10 Pingu. 17.15 Lilla prinsessan. 17.25 Ella Bella bingo. 17.35 Biet Maya. 17.45 Farfar i fickan. 18.00–18.30 Boli-bompa. 18.01 Kan du pussa den? 18.10 Po-coyo. 18.15 Sara och Anka. 18.30–19.30 Som-marlov. Det är dags för två lag att göra upp i Sommarlovskampens tuffa grenar. 18.32 Djungelpuls. 18.40 Lilla Sportspegeln. 19.00 Annedroider. 19.30 MI High. 20.00 Elefantprin-sessan. 20.25 Unge greve Dracula. 20.50 Odd-bods. 20.55–21.00 Ugglan & co.

6.05 Leila bakar i Frankrike. 6.40 Nyhetsmor-gon. 10.00 Dr Phil. 10.55 The good wife. 11.55 House. 12.50–13.45 House. 14.20 Mannen som talar med hundar. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Bytt är bytt.

16.55 Äntligen hemma (R)17.50 Kockarnas kamp (R) 18.25 Lotto, Joker och

Drömvinsten 18.35 Kockarnas kamp, forts 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R)

Svensk matlagningsserie från 2013. Repris från 9/4.

20.00 Grillmästarna Svenskt matlagningsserie från 2015. Del 6 av 6. Det är dags för final och för de tre återstående deltagarna väntar ett vildmarksä-ventyr där de ska grilla lammta-cos på mexikanskt. Även 19/7.

21.00 Knight and day ¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 2010. june möter Roy på en flygplats och det visar sig att de ska med samma plan. june blir genast förälskad och tror att hon mött mannen i sitt liv. Men allt tar en abrupt vändning när det visar sig att Roy är en spion på flykt. i rollerna: tom Cruise, Cameron Diaz.

22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.10 Vädret 22.15 Knight and day, forts

¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 2010.

23.30 Brottskod: Försvunnen 0.25 Awake 1.20 Blue bloods (R) 2.20 Numbers (R) 3.20 Dallas (R) 4.15–4.45 Jamie Oliver:

Middag på 30 minuter

6.00 Just shoot me. 6.25 Stargate SG-1. 7.10 Spin city. 7.35–8.30 Våra värsta år. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 Simp-sons. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 Seinfeld. 14.30 Simpsons.

16.00 Family guy (R) 16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Simpsons

Amerikansk animerad komedi-serie från 2009. Del 5–6 av 23. H omers liv blir ett riktigt elände när han börjar jobba som Carls assistent och Marge poserar i en sexig kalender.

20.00 Simpsons Amerikansk animerad komedi-serie från 2000-01. Del 1–2 av 22. Homer blir förgiftad av broc-coli och kommer till pärleporten där han inte blir insläppt förrän han utför åtminstone en god gär-ning.

21.00 Die hard 2 ¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 1990. Kriminalaren john McClane dras in i en katt-och- råtta-lek när flygplatsen i Wash-ington D.C belägras av en elitstyr-ka. i rollerna: Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton. Regi: Renny Harlin.

23.30 American dad Amerikansk animerad komedi-serie från 2012. Del 17 av 19. Roger återupptäcker sitt alterego ”Ricky Spanish”, en ökänd karak-tär som hela staden hatar.

0.00 Scrubs 1.00 How I met your mother (R) 2.00 My name is Earl (R) 2.25 Anger management (R) 2.55 Seinfeld (R) 3.40 American dad (R) 4.00 Simpsons (R) 4.45 Spin city (R) 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

TV ONSDAG 15 jUli 2015

32 15 juli 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige samman-drag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Hjärte-vänner. 10.30 Gårdshuset på Strömsö. 11.00 Drömturen. 12.00 Uppdrag granskning sommar. 13.00 Bör de gifta sig? 14.00 Pantertanter och krutgubbar. 14.50 Arkitekturens pärlor. 15.00 Niklas mat. 15.30 Valpkullen.

16.00 Folkraceprinsessorna (R) 16.30 Gomorron Sverige

sammandrag 16.55 Någonstans i Sverige 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Det söta livet 18.40 Selambs 19.30 Rapport 20.00 Bil- och båttokig

Svenskt bil- och båtmagasin från 2013. Del 2 av 3. Även 17/7, 19/7 och SVT24 17/7.

20.30 Niklas mat Svensk matlagningsserie från 2014. Del 2 av 5. Även 17/7, 18/7, 19/7, 21/7, SVT24 19/7.

21.00 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2014. Del 11 av 12. Även 17/7, 18/7, 20/7, 21/7.

21.30 Svett & etikett 22.00 Cucumber 22.45 Banana 23.10 Rapport 23.15 Boss 0.10 Saltön (R) 1.10 Uppdrag granskning

sommar (R) 2.10 Pantertanter och krutgub-

bar: Arbetsförmedlingen (R) 3.00 Kvarteret Skatan (R) 3.30 Soffsurfarna (R) 4.00 Valpkullen (R) 4.30–4.40 Vykortet (R) 4.55 Sverige idag sommar (R) 5.10–6.00 Selambs (R)

12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta: Hur häl-sosamt är kött? 13.00 Nordlandsbanan - minut för minut. 13.45 Blomsterspråk. 13.50 Noll koll på ungarna. 14.30 Carl-Einar Häckner: Caravan. 15.30 Vid lägerelden.

16.00 Rapport 16.05 Valpfeber (R) 16.35 Världens bästa

veterinär (R) 17.25 Kalla krigets fordon (R) 17.35 100-årig elbil (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta: Vad

händer med våra bin? (R) 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Kvartersdoktorn (R)

Svensk dokumentärserie från 2010. Del 4 av 7. Repris från 2010. Även 18/7.

20.00 Ute på landet (R) Svensk dokumentär från 2014. På den dalsländska slätten lever det pensionerade paret Lena och Gun-vall Carlsson, gifta sedan många år. Repris från 2014. Även 18/7, 22/7.

21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Familjen är värst

¿ Fransk långfilm från 2010. Vid en familjehögtid tar en sedan länge gift man upp en näsduk ur fickan och med följer ett par trosor som inte tillhör hans fru. I rollerna: Nathalie Baye, Pierre Arditi, Jocelyn Quivrin. Regi: Léa Fazer.

23.20 Lars Monsen på villovägar (R) Norsk äventyrsunderhållning från 2014. Del 1 av 5. Programledare: Lars Monsen. Repris från 12/7.

0.20 How to make it in America (R)

0.50–5.00 Nyheter

16.00 UR Samtiden (R)19.00 Örtskolan (R) 19.05 Min sanning:

Maud Olofsson (R) 20.05 Berömda städer:

Bangkok (R) Dokumentärserie. Del 7 av 12. Bangkok, Thailands huvudstad och en mytisk stad full av budd-histiska tempel. Repris från 19/2. Även 18/7.

20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2015. Del 7 av 12. Uppåt väggar-na – från gobeläng till tapet. Svenskarna älskar sina nakna vita väggar, ljust och fräscht har blivit ett inredningsbegrepp. Program-ledare: Li Pamp. Repris från 19/2. Även 18/7.

21.00 Ungersk vildmark (R) Naturfilm. Repris från 30/1. Även 18/7 och 19/7.

21.55 Vår första ötknäppare (R)

22.55–23.45 Ryssland på fyra hjul (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barn-program. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00–15.10 Robin Hoods rabalder och rackar-tyg. 16.30 Kompisar på nätet. 16.55 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink med di-nosaurier. 17.10 Pingu. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Musikbilen. 17.40 Tilly och hennes vänner. 17.55 Berg-och-talbana. 18.00–18.30 Barnprogram. 18.00 Ugglan och kompisproblemet. 18.10 Doktor Ka-rins stetoskop. 18.15 Pinos dagbok. 18.20 Kropp och kanin. 18.25 Tiggy testar. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Benny Brun och hans överläppsfjun. 18.40 Andys dinosaurieäventyr 19.00 Lassie. 19.30 Människor för ändring. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 20.50 Nina Patalo. 20.55–21.00 Larva.


16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R)

Svensk matlagningsserie från 2013. Del 24 av 52. Sist ut att bjuda på middag i Rättvik är Mia. Efter middagen är det dags att av-slöja vem av de fyra tävlande som kammar hem vinsten. Från 10/4.

20.00 Sommar med Ernst Svensk livsstilsserie från 2015. Del 4 av 8. Ruinen på Björkskogs-näs får nytt liv i form av ett ute-kök. Torpets nya veranda blir klar och till den tillverkar Ernst en vägglampett av koppar. Även 18/7.

21.00 1864 Dansk dramaserie från 2014. Del 4 av 4. Besatt av tanken på att såra Peter och Laust avslöjar Did-rich för Peter att Laust och Inge bär på en hemlighet. En varning om att något hemskt kommer att hända skakar Johan.

22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.10 Vädret 22.15 1864, forts

Dansk dramaserie från 2014. Del 4 av 4.

23.30 Brottskod: Försvunnen Amerikansk kriminalserie från 2006. Del 4 av 24.

0.25 Awake 1.20 Blue bloods (R) 2.20 Numbers (R) 3.20 Dallas (R) 4.15–4.45 Bröd – bara bröd (R)

6.00 Just shoot me. 6.25 Stargate SG-1. 7.10 Spin city. 7.35–8.30 Våra värsta år. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 Simpsons. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 Seinfeld. 14.30 Simpsons.

16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Simpsons

Amerikansk animerad komedi-serie från 2009. Del 7–8 av 23. Lisa blir vän med en grupp som anklagats för att ha förtrollat hela Springfield.

20.00 Simpsons Amerikansk animerad komedi-serie från 2000-01. Del 3–4 av 22. Homer och Bart råkar förstöra Lisas rum och för att gottgöra henne tar de med henne på bok-mässa.

21.00 Olympus has fallen ¿ ¡¡ Amerikansk thriller från 2013. Till följd av en tragisk olycka som involverar USA:s pre-sident och hans fru blir säkerhets-agenten Mike Banning avskedad från sin post. I rollerna: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Fre-eman. Regi: Antoine Fuqua.

23.25 American dad Amerikansk animerad komedise-rie från 2012. Del 18 av 19. Stan upptäcker att Steve fortfarande leker barnsliga lekar och tar med sig sin son till Mexiko för att göra en man av honom.

23.55 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 4 av 22.

0.55 How I met your mother (R) 1.55 My name is Earl (R) 2.25 Anger management (R) 2.50 Seinfeld (R) 3.40 American dad (R) 4.00 Simpsons (R) 4.50 Spin city (R) 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

TV TORSDAG 16 JULI 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige samman-drag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Se-lambs. 10.50 Valpkullen. 11.20 Soffsurfarna. 11.50 Bil- och båttokig. 12.20 Magnus och Petski. 12.50 Niklas mat. 13.20 Hundra procent bonde. 13.50 Svett & etikett. 14.20 Det söta livet. 14.40 Barnmorskan i East End. 15.35 Go-morron Sverige sammandrag.

16.00 Friidrott sport Direkt. Junior-EM.

18.00 rapport 18.10 regionala nyheter 18.15 sportnytt 18.20 Jonssons onsdag (r)18.35 the paradise (r) 19.30 rapport 19.55 regionala nyheter 20.00 saltön (r)

Svensk dramaserie från 2005. Del 3 av 5. Första säsongen. Även 18/7, 19/7, 20/7, 22/7 och 23/7.

21.00 Kvarteret skatan (r) Svensk humorserie från 2006. Del 2 av 6. Tredje säsongen. Handlingen kretsar kring de två paren Frida och Magnus, Kristina och Ulf samt singeln Jenny. Repris från 2006. Även 18/7, 22/7 och SVT24 20/7.

21.30 Ett fall för Vera Brittisk kriminalserie från 2011. Del 3 av 4. The Crow Trap. Även 20/7.

23.00 rapport 23.05 one Direction: Live från

san siro stadium Musikprogram från 2014. Även SVT24 19/7.

0.05 svett & etikett (r) 0.35 Drömturen (r) 1.35 Filmen som inte blev av (r) 2.30 Hjärtevänner (r) 3.00 Allsång på skansen4.00 Gårdshuset på strömsö (r) 4.45 Hundra procent bonde (r)5.15–6.05 Någonstans i sverige

12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta: Vad hän-der med våra bin? 13.00 Stopptid deluxe. 13.30 Vid lägerelden. 14.00 Brynsten från Eids-borg. 14.15 How to make it in America. 14.45 Underlandet Kanada. 15.15 A chance to dance.

16.00 rapport 16.05 stenbeck (r) 17.05 Flugor (r) 17.10 Fritt fall (r) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 oddasat 18.05 Världens fakta:

Attenboroughs tio i topp (r) Brittisk naturfilm från 2012. Repris från 2013. Även 18/7.

19.00 Vem vet mest? (r) Svensk frågesport från 2013.

19.30 En svensk sommar i Finland Finlandssvensk resereportage- serie från 2014. Del 5 av 8. Programledare: Jonathan ”Jontti” Granbacka. Även 19/7 och 20/7.

20.00 Friidrott sport Fortsätter i SVT24. Samsändning från Diamond League i Monaco.

21.00 Aktuellt 21.25 regionala nyheter 21.30 sportnytt 21.45 Fönstret åt gården

¿ ¡¡¡¡¡ Amerikansk thril-ler från 1954. Fotgrafen Jeff sitter i rullstol och för att fördriva da-garna studerar han sina grannar genom kamera och kikare. Jeffs intresse riktas mer och mer mot en speciell granne och hans miss-tankar om att allt inte står rätt till hos grannen väcks när dennes fru verkar ha försvunnit. I rollerna: James Stewart, Grace Kelley, Thel-ma Ritter. Regi: Alfred Hitchcock.

23.35 Dreamhack 1.00 Nyheter3.05 Gudstjänst (r) 3.35–5.00 Nyheter

16.00 Ur samtiden (r)19.00 Fotografens favorit (r)

Kulturserie. Repris från 10/7. 19.15 Världen (r)

Repris från 13/7. Även 19/7. 20.10 Världens fakta:

Kvinnorna som förändrade historien (r) Dramatiserad faktaserie från 2013. Del 6 av 6. Repris från 2014. Även 19/7 och 20/7.

21.00 Min sanning: Jeanette Bonnier (r) Svenskt intervjuprogram. Repris från 2012. Även 18/7.

22.00 Livet är en tågresa (r) Reportageserie från 2012. Tyskland. Repris från 15/7. Även 18/7 och 19/7.

22.50–23.50 Dokument utifrån: Död på distans (r) Norsk dokumentär från 2014. Repris från 15/7.

23.50 Kärlek i mitt sjuka liv (r) Dokumentär. Repris från 11/7.

0.50–1.10 En bok, en författare (r) Författarsamtal.

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.05 Barn-program. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.10 Gumballs fantastiska värld. 15.40 Hollys hjältar. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 Kompisar på nätet. 16.55–17.00 Katten och datormusen. 17.00 Dimitri. 17.05 Harry och hans hink med dinosaurier. 17.20 Lilla prinses-san. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Astrid blir storasyster. 17.40 Dinosar. 17.55 Räkna med skägg. 18.00 Pingu. 18.05 Höjdarna. Barnserie från 2006. Någon har ätit upp Ester och Frankes goda plättar. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Trickfilm. 18.40 Zip zip. 18.55 Spartikelmyste-riet. 19.30 MI High. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 20.50 Nina Pata-lo. Barnserie från 2013. 20.55–21.00 Larva.

6.05 Leila bakar i Frankrike. 6.40 Nyhets- morgon. 10.00 Dr Phil. 10.55 The good wife. 11.55 House. 12.50–13.45 House. 14.20 Mannen som talar med hundar. 15.25 Postkod-lotteriets sommarvinnare. 15.55 Bytt är bytt.

16.55 Äntligen hemma (r)17.50 Hästen är din 17.55 Kockarnas kamp (r) 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 sporten 19.20 Vädret 19.30 tareq taylors

nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. Del 1 av 12. Tareq besöker Värmland där han reflekterar över den lokala maten. Han får tag på en ovanlig fågel som han tillagar och han passar även på att åka träflotte på floden. Programleda-re: Tareq Taylor. Även 18/7.

20.00 stjärnkusken Svensk underhållningsserie från 2015. Del 4 av 6. Sex tävlande återstår och för att få dem att inse allvaret och riskerna med sporten tar tränarna Erik och Jennifer till tuffa metoder. Programledare: Jessica Almenäs. Även 18/7.

21.00 tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2015. Del 3 av 5. När den miss-tänkta pedofilen Dale Barge hittas mördad på en lekplats kallas Nikki och Jack in av den oerfarne polisen Rory Drennan.

22.00 Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 tyst vittne, forts 23.25 Heat

¿ ¡¡¡¡ Amerikansk action från 1995. I rollerna: Al Pacino, Robert De Niro.

2.55–4.55 Drakarnas rike ¿ ¡¡ Brittisk-irländsk-ameri-kansk fantasythriller från 2002.

6.00 Just shoot me. 6.25 Stargate SG-1. 7.10 Dads. 7.35–8.30 Våra värsta år. 9.00 Kung av Queens. 10.00 Just shoot me. 10.30 Simpsons. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 Seinfeld. 14.30 Simpsons. 15.30–16.00 Family guy.

16.00 Family guy (r) 16.30 Men at work 17.30 Cops 19.00 Family guy

Amerikansk animerad komedi- serie från 1999. Del 11 av 13. Lois är trött på att behöva torka upp kissfläckar i huset. Det är på tiden att Stewie pottränas.

19.30 Family guy Amerikansk animerad serie från 2013. Del 6 av 21. Efter att Stewie förstör sin tidsmaskin leder ett oväntat dödsfall till en livsförändrande situation för familjen Griffin.

20.00 simpsons Amerikansk animerad komedi- serie från 2000-01. Del 5–6 av 22. Homer är mer pank än vanligt och vänder sig till Mr Burns för hjälp. Mr Burns går med på det, om Homer går med på att bli hans personliga narr.

21.00 pitch black ¿ Amerikansk-australisk science fiction från 2000. Ett rymdskepp med 40 passagerare glider ljudlöst fram i ett mörkt och tyst universum. I rollerna: Vin Diesel, Radha Mitchell.

23.15 red faction: origins ¿ Amerikansk science fiction från 2011. I rollerna: Brian J Smith, Gareth David-Lloyd.

1.05 seinfeld (r) 2.05 simpsons (r) 3.00 Våra värsta år (r) 3.50 sleepy Hollow 4.30 Franklin & Bash 5.15 Cops (r) 5.35–6.00 Dads (r)

tV FrEDAG 17 JULI 2015

3315 juli 2015

34

6.05 Soffsurfarna. 6.35 Drömturen. 7.35 Upp-drag granskning sommar. 8.35 Guld på godset. 9.35 Engelska Antikrundan. 10.35 Ishavet på 30 dagar. 11.20 Hundra procent bonde. 11.50 Svett & etikett. 12.20 Magnus och Petski. 12.50 Det söta livet. 13.10 Kvarteret Skatan. 13.40 The Paradise. 14.30 Saltön. 15.30– SPORT Friidrott. Junior-EM. Från Eskilstuna.

17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Lyxkryssningen 18.40 Downton Abbey (R)

Brittisk dramaserie från 2014. Del 5 av 8. Även 19/7.

19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Sommarkväll

med Rickard Olsson Svensk underhållning från 2015. Spännande gäster, nyfikna samtal och musikunderhållning från ett somrigt Trädgår’n i Göteborg. Även 19/7 och 20/7.

21.00 Indian summers Brittisk dramaserie från 2015. Del 6 av 10. Ralph känner sig mycket pressad när Jaya avslöjar det verkliga skälet till att hon be-söker Simla. Aafrins familj bjuder hem Sita på middag. Även 19/7.

21.45 Definitely, maybe ¿ ¡¡¡ Amerikansk roman-tisk komedi från 2008. Will står i begrepp att skilja sig när hans 10-åriga dotter ber honom berät-ta om sitt liv som ungkarl. I roller-na: Ryan Reynolds, Isla Fisher.

23.35 Rapport 23.40 The messenger

¿ ¡¡¡ Amerikanskt drama från 2009.

1.30 Niklas mat (R) 2.00 Bates Motel (R) 2.45–3.45 Drömturen (R) 4.15 Uppdrag granskning

sommar (R) 5.15–6.15 Bör de gifta sig? (R)

8.05 Världens fakta: Attenboroughs tio i topp. 9.00 Rapport. 9.05 Stenbeck. 10.05 Örter – naturens eget apotek. 10.25 Blomsterspråk. 10.30 Mannen bakom stjärnorna. 12.00 Rap-port. 12.05 Vem vet mest? 14.35 Kvartersdok-torn. 15.05 Ute på landet.

16.05 Rapport 16.10 Ensamt sommarjobb (R) 16.15 När orkestern

kom till byn 17.50 Friidrott

SPORT Junior-EM. Fortsättning från SVT1. Från Eskilstuna.

18.30 Jakten på den ändlösa sommaren (R) Svensk dokumentär från 2014. Jens och Peter sade upp sig, mitt i karriären, packade väskan och gav sig ut på ett uppdrag: Att sur-fa. Även 22/7.

19.00 Jonas Kaufmann i kulisserna (R) Tysk dokumentär från 2014. Del 1 av 2. Musik special. Världsteno-ren ger oss sin personliga bild av operettens älskade kompositörer och artister under 1900-talets första hälft. Även 19/7.

19.55 Kronprinsessan Victorias fond

20.00 Veckans föreställning: The Hollow Crown Brittisk dramaserie från 2012. Henrik IV, del 2. Rebellerna fort-sätter att intrigera mot kung Henrik, och Falstaff hoppas på en hög regeringspost. Efter slaget vid Shrewsbury får Northumber-land reda på sin sons död.

22.00 Weissensee (R) Tysk dramaserie från 2010. Del 5 av 6. Dunjas liv hänger på en skör tråd efter självmordsförsöket.Även SVT24 19/7.

22.50 Dreamhack SPORT Finalerna i Counterstrike direkt från Dreamhack open.

1.00–4.05 Nyheter

9.00 Livet är en tågresa. 9.50 Lenas resor. 10.00 UR Samtiden.

16.00 Berömda städer: Bangkok (R)

16.30 Antikmagasinet (R) 17.00 Världens natur:

Naturens drivkrafter (R) 17.50 Välkommen till vårt

kollektiv (R) 18.10 Forskning i framkant:

En börsmäklares hjärna (R) 19.10 Min sanning:

Jeanette Bonnier (R) 20.10 Upplysningstidens

hjältar (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. En stor del av dagens mo-derna samhälle har sitt ursprung i de tankar som föddes under upp-lysningstiden. Repris från 13/7.

21.00 Kaffets resa med Simon Reeve (R)

21.50 Sportlegenden – min far (R)

23.10 Sydamerikas okända kungadömen (R)

0.10–1.05 Ungersk vildmark

6.35 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Som-marlov. 10.00 Barnprogram. 15.55 Djungelbo-ken. 16.10 Peg + Katt. 16.25 Träd Fu Tom. 16.45 Lulu Zipadoo. 16.55 Polo. 17.05 Skåpbi-len Olle. 17.10 Rorri racerbil. 17.20 Lilla prin-sessan. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Kan du pussa den? 17.40 Lillys Bortomvik. 17.50 Bing. 18.00 Så här går det till på Saltkråkan. Barnse-rie från 1977. 18.30–19.30 Sommarlov. Barnunderhållning från 2015. Alex är på vift i landet och på sin väg tillbaka mot Malmö gör han ett besök hos en av alla aktiva tittare. 18.32 Superhemligt. Barnserie från 2015. 18.40 Andys dinosaurieäventyr. 19.00 Lassie. 19.30–20.00 MI High. 20.25–20.50 Mitt livs värsta år igen. Barnserie från 2013. 20.55–21.00 Larva. Animerad serie.

6.20 Vad blir det för mat. 6.45–7.58 Barnpro-gram. 6.45 Teen titans go! 7.10 What’s new Scooby-Doo? 7.30 The Tom and Jerry show. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Lotta på Liseberg. 13.00 Två skall man vara. ¿ Komedi från 1995.15.05 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.35 Jesper möter Jamie. 15.55 Sommar med Ernst.

16.55 Stjärnkusken (R) 17.55 Keno 18.00 Vinnare V75 19.00 Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Tareq Taylors

nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. Del 2 av 12. Tareq Taylor besöker Fyn i Danmark som är Hans Christian Andersens födel-sestad. Även 20/7.

20.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen Svenskt underhållningsprogram från 2015. Uppträder gör bland andra Eric Saade. Programledare: Gry Forssell. Även 19/7.

21.20 The blind side ¿ ¡¡¡ Amerikanskt drama från 2009. Michael Oher lever på gatan men hans liv tar en ny vändning när en tränare i ameri-kansk fotboll får honom antagen till privatskolan han arbetar på. I rollerna: Quinton Aaron, Sandra Bullock, Tim McGraw.

22.00 Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 The blind side, forts

¿ ¡¡¡ Amerikanskt drama från 2009.

0.10 Collateral damage ¿ ¡¡ Amerikansk action från 2002. I rollerna: Arnold Schwar-zenegger, Francesca Neri.

2.30–4.45 Patrioter ¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 1992.

6.30 Chuck. 7.15 Knight rider. 8.00 Psych. 9.00 Royal pains. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Face off. 13.00 Ink mas-ter USA. 14.00 Men at work. 15.00 Defiance.

16.50 Star Trek 5: The final frontier ¿ Amerikansk action/sci-fi från 1989. I rollerna: William Shatner, Leonard Nimoy.

19.00 Simpsons Amerikansk animerad komedi-serie från 2002-03. Del 8 av 23. Homer köper helt fel födelsedags-present till Lisa.

19.30 Simpsons Amerikansk animerad komedise-rie från 2002-03. Del 9 av 23. Marge rånas utanför snabbköpet.

20.00 Simpsons Amerikansk animerad komedi-serie från 2009. Del 9–10 av 23. Homer blir avundsjuk när en re-porter intresserar sig för farfars liv.

21.00 Immortals ¿ Amerikansk action från 2011. Den blodtörstige kung Hy-perion och hans mordiska armé från Heraklion härjar genom Grek-land i sökandet efter den sedan länge försvunna Epirus’ pilbåge. Med den oövervinnerliga pilbågen kommer kungen att kunna bli sin världs obestridde härskare. I rol-lerna: Henry Cavill, Stephen Dorff.

23.15 Catch.44 ¿ ¡ Amerikansk action från 2011. I rollerna: Malin Akerman, Nikki Reed.

1.10 Nördarna kommer ¿ Amerikansk komedi från 1984. I rollerna: Robert Carradi-ne, Anthony Edwards.

2.45 Traffic ¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt drama från 2000. I rollerna: Benicio Del Toro, Michael Douglas.

5.05–6.00 Psych (R)

TV LöRDAg 18 JULI 2015

6.15 Saltön. 7.15 Valpkullen. 7.45 Bil- och båt-tokig. 8.15 Någonstans i Sverige. 9.05 Kron-prinsessan Victorias fond. 9.10 Selambs. 10.00 Niklas mat. 10.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 11.30 Hjärtevänner. 12.00 Lyxkryss-ningen. 12.25 Folkraceprinsessorna. 12.55 All-sång på Skansen – syntolkat. 13.55 Downton Abbey. 14.45 SPORT Friidrott. Junior-EM. Från Eskilstuna.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Handelsbods museum (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Sverige idag sommar 20.00 Engelska Antikrundan

Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. Del 17 av 25. Denna vecka besöker vi det unika muse-et Weald and Downland i Sussex.

21.00 Mördare utan ansikte SE OM Svensk deckarserie från 1995. Del 1 av 4. Kurt Wallander känner sig desillusionerad. Äkten-skapet havererade men hans dröm är att Mona ändå ska flytta hem igen. Även 21/7.

21.55 Wolf Hall Brittisk dramaserie från 2015. Del 5 av 6. Medan den havande Anne är borta från hovet, börjar kung Henrik lägga märke till Jane Seymour. Även SVT24 21/7.

22.55 Rapport 23.00 En idiot på resa 23.45 Indian summers (R) 0.30 Cucumber (R) 1.15 Banana (R) 1.40 Svett & etikett (R) 2.10 Sportspegeln (R) 2.40 Folkrace prinsessorna (R) 3.10 Valpkullen (R) 3.40–4.05 Lyx kryssningen (R) 4.30 Gårdshuset på Strömsö (R) 5.00 Jonssons onsdag (R) 5.15–6.00 Ishavet på 30 dagar

8.05 Så byggde vi världen. 9.00 Rapport. 9.05 En svensk sommar i Finland. 9.35 Grön glädje. 10.05 Gudstjänst. 10.35 Hela kyrkan sjunger. 11.05 Vetenskapens värld sommar. 12.05 Rap-port. 12.10 Sápmi sessions. 12.40 Örter – na-turens eget apotek. 13.00 Blomsterspråk. 13.05 Jonas Kaufmann i kulisserna. 14.00 Veckans föreställning: The Hollow Crown.

16.00 Rapport 16.05 När orkestern kom till

byn: konserten 17.00 Jag och min mormor (R) 18.00 Motor: STCC 19.00 Världens natur: Naturens

drivkrafter (R) 19.50 Djur i natur

Norsk naturfilm från 2014. Del 4 av 4. Korta möten med djur, fåglar och insekter i den norska faunan.

20.00 Lars Monsen på villovägar Norsk äventyrsunderhållning från 2014. Del 2 av 5. Del 2 av 5: När seriens andra avsnitt inleds och Lars tar av sig ögonbindeln är det några dagar med regn, rusk och gråväder som väntar honom. Även 21/7 och 23/7.

21.00 Aktuellt 21.15 Sportnytt 21.30 Stopptid deluxe

Svenskt sportmagasin från 2015. Del 4 av 8. Fartdårar. Stopptid deluxe bygger på Jens Lind och Dennis Videmyrs populära inslag från Sportnytt och Sportspegeln. Även 24/7 och 25/7.

22.00 Stenbeck (R) Svensk dokumentärserie från 2013. Även 21/7, 24/7.

23.00 Kobra (R) Svenskt kulturmagasin från 2014. Repris från 13/7.

23.30 Moving Sweden: Gerilla – en kärleks historia Film från 2014.

0.30 Gudstjänst (R) 1.00–5.00 Nyheter

9.00 Konsten att överleva. 10.00–16.00 UR Samtiden. 10.00 IT och digital pedagogik i sko-lan: Lika – ett IT-verktyg för skolan. 10.30 Med smarttelefonen i handen. 11.10 Rätt metod och material i matten. 11.45 Erfarenheter av flippat klassrum. 12.35 Lärare i en ny digital tid. 13.10 Molnet, juridiken och elevers integritet. 13.55 Bortom en dator per elev. 14.35 Samtal om di-gitala lärverktyg och arbetssätt. 15.10 Digitala verktyg i NO.

16.00 Ungersk vildmark (R) 16.50 Att bo granne med havet 17.30 Livet är en tågresa (R) 18.20 Kaffets resa med Simon

Reeve (R) 19.10 Världens fakta:

Kvinnorna som förändrade historien (R)

20.00 Mathjälparna (R) Dokumentär. Repris från 2015. Även 22/7.

21.00 Ryssland på fyra hjul (R) 21.55 Skejtare bakom

järnridån (R) 23.25 Världen (R) 0.20–1.20 Vår första

nötknäppare (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barn-program. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.05 Äventyr i tid och rum. 15.20 Pelle Kanin. 15.30 Harleys hittegods. 15.45 Biet Maya. 15.55 Djungelboken. 16.10 Peg + Katt. 16.25 Träd Fu Tom. 16.45–17.00 Lulu Zipadoo. 17.00 Polo. 17.05 Dimitri. 17.10 Rorri racerbil. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Musikbilen. 17.45 Raa-Raa: Lejonet som låter. 17.55 Berg-och-talbana. 18.00 Lotta på Bråkmakargatan. Barnserie från 1992. 18.30–19.30 Sommarlov. Barnunderhållning från 2015. 18.32 Big block sing song. 18.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 18.55 Den gåt-fulla ön. 19.30 MI High. 20.00 Elefantprinses-san. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 20.50 Nina Patalo. 20.55–21.00 Larva.

5.50 Vad blir det för mat. 6.20 Vad blir det för mat. 6.45–7.58 Barnprogram. 6.45 What’s new Scooby-Doo? 7.10 Batman. 7.30 Pokémon. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 12.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 13.25 Guess who. ¿ Ro-mantisk komedi från 2005.15.30 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter.

16.00 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter

16.35 Fångarna på fortet (R)17.55 Keno 18.00 Grillmästarna (R) 19.00 Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Tareq Taylors nordiska

matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. Del 3 av 12. Tareq beger sig till Höga Kusten. Även 20/7.

20.00 Welcome to Sweden (R) Svensk komediserie från 2014. Del 5 av 10. Bruce försöker skaffa nya vänner i Sverige men det går inte så bra.

20.30 Halvvägs till himlen (R) Svensk komediserie från 2014. Del 5 av 8. Fanny får svårt att hål-la sin tystnadsplikt.

21.00 Beck: Flickan i jordkällaren ¿ ¡¡ Dansk-norsk-svenskt kriminaldrama från 2006. I roller-na: Peter Haber, Mikael Pers-brandt, Lars Amble.

22.00 Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Beck: Flickan

i jordkällaren, forts ¿ 23.15 Virtuosity

¿ ¡¡ Amerikansk science fiction från 1995.

1.30 I love you, Beth Cooper ¿ Amerikansk komedi från 2009.

3.35–4.45 Tareq Taylors nordiska matresa (R)

6.30 Chuck. 7.15 Knight rider. 8.00 Psych. 9.00 Star Trek 5: The final frontier. ¿ Ame-rikansk action/sci-fi från 1989. I rollerna: Willi-am Shatner, Leonard Nimoy. 11.10 Wizard wars. 12.05 Heroes of cosplay. 13.00 NCIS: Los Ang-eles. 15.00 Cops.

16.00 Simpsons (R) 18.00 Brooklyn nine nine 19.00 Amazing race: All-stars

Amerikansk realityserie från 2014. Del 8 av 12.

20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2012. Del 1 av 24. Robin ska gifta sig med Barney och får panik på själva bröllopsdagen.

20.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2012. Del 2 av 24. Barney skriver ett detaljerat äktenskapsförord, vilket leder till att de andra killar-na föreslår egna förhållanderegler till sina partners.

21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2013. Del 22 av 22. Alan berättar sanningen om sin identitet för Larry.

21.30 Fresh off the boat Amerikansk dramakomediserie från 2014. Del 11 av 13. Jessica känner sig vidskeplig när hon säl-jer ett hus på adressen 44 West 44th Street, eftersom fyra är ett oturstal i kinesisk folktro.

22.00 Du, jag och Dupree ¿ Amerikansk komedi från 2006. I rollerna: Owen Wilson, Kate Hudson.

0.10 American dad 1.10 Brickleberry 1.40 How I met your mother (R) 2.35 2 1/2 män (R) 2.55 Fresh off the boat (R) 3.15 Brooklyn nine nine (R) 4.00 American dad (R) 4.50 Psych (R) 5.35–6.00 Cops (R)

TV SöNDAG 19 JULI 2015

34 15 juli 2015

35

6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Ishavet på 30 dagar. 10.45 Sportspegeln. 11.15 Lyxkryssningen. 11.40 Jonssons onsdag. 11.55 Folkraceprin-sessorna. 12.25 Sommarkväll med Rickard Ols-son. 13.25 En idiot på resa. 14.10 Som natt och dag. ¿ ¡¡¡ Svenskt drama från 1969. 15.50 Magnus och Petski.


16.45 Engelska Antikrundan (R) 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Still born (R) 18.30 Frank Sinatra glömde

aldrig Finspång (R) Svensk dokumentär från 2003.

19.10 Som en utkastad hund (R) Svensk dokumentär från 2009. Repris från 2009.

19.30 Nyheter 20.00 Romantik i djurvärlden

NYTT Brittisk dokumentär från 2014. Hur flirtar apor? Hur mår gåsen när partnern försvinner? Även 21/7.

20.50 Bara lite till Fransk kortfilm från 2012. Madame Rousseau beställer flera olika bakelser på ett café. Även 21/7.

21.00 Our girl Brittisk dramaserie från 2014. Del 6 av 7. Tillvaron i Camp Bastion präglas av leda. Även 21/7.

21.55 Dox 5 år: Internets underbarn (R)

23.25 Rapport 23.30 Saltön (R) 0.25 Ett fall för Vera (R) 1.55 Engelska Antikrundan (R) 2.55 Bör de gifta sig? (R) 3.55–4.25 Hundra

procent bonde (R) 4.55 Sverige idag sommar (R) 5.10 Still born (R) 5.20–6.00 Frank Sinatra

glömde aldrig Finspång (R)

11.55 Rapport. 12.00 Jag och min mormor. 12.30 Jag och min mormor. 13.00 När orkes-tern kom till byn. 14.35 När orkestern kom till byn: konserten. 15.30 Sápmi sessions.

16.00 Rapport 16.05 Världens fakta:

Operation Stonehenge 16.55 Vildmark runt

hörnet (R) 17.10 Gudstjänst (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta:

Andra världskrigets sista soldater (R)

18.55 En bild berättar (R) Historisk fotoserie. En dag i september har han gjort sig redo för att dö.

19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2013. Även 25/7.

19.30 Grön glädje Norskt trädgårdsmagasin från 2014. Mette och Tom är tillbaka i Thor Heyerdahls barndomshem i Larvik. Även 21/7.

20.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2014. Del 3 av 7. Internets skuggsida. Även 21/7.

21.00 Nyheter 21.45 Fotbollskväll 22.15 How to make

it in America Amerikansk dramakomediserie från 2011. Del 6 av 8.

22.45 Kobra (R) 23.15 Tellus (R) 0.05 En svensk sommar

i Finland (R) 0.35 24 Vision 1.00 Rapport 1.05 Nyhetstecken 1.15 Hela kyrkan sjunger 1.45–5.00 Nyheter

16.00 UR Samtiden19.00 Marina mysterier (R) 19.20 Forskning i framkant:

Vem sparar all data? (R) Fransk vetenskapsfilm från 2013. Repris från 2014. Även 25/7.

20.15 Världen (R) Del 2 av 36. Dokumentärfilm. Mammalasset – karriär och blöjbyten. Minimal föräldraledighet och dyra förskolor. Även 24/7.

21.00 Min sanning: Björn Rosengren (R) Svensk intervjuserie från 2014. Repris från 2014. Även 21/7.

22.00 Upplysningstidens hjältar (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. Repris från 2012. Även 25/7.

22.50 Världens fakta: Kvinnorna som förändrade historien (R) Dramatiserad faktaserie från 2013. Repris från 17/7.

23.40–0.00 En bok, en författare (R)

6.35 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Som-marlov. 10.00 Barnprogram. 16.50 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink med di-nosaurier. 17.10 Pingu. 17.20 Lilla prinsessan. Brittisk barnserie från 2005. 17.30 Hotell Kom som du är. Svensk barnserie från 2012. 17.40 Lässugen. Svensk barnserie från 2013. 17.55 Imse och Vimse. Barnserie från 2013. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Astrid blir storasyster. Svensk dokumentärserie från 2015. Astrid får följa med mamma till barnavårdcentralen. 18.10 Daniel Tigers kvarter. Barnserie från 2012. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Ugglan & co. 18.35 Mysteriet på Barnkanalen. 18.55 Den gåtfulla ön. 19.30 MI High. 20.00 Elefant-prinsessan. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 20.50 Nina Patalo. 20.55–21.00 Larva.


16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.50 Keno 19.00 Nyheter 19.30 Halv åtta hos mig (R)

Svensk matlagningsserie från 2013. Del 25 av 52. Fyra stockholmare ska bjuda varandra på middag på temat kött. Först ut är Leif som bjuder på råbiff, kalventrecôte och stekt sockerkaka. Repris från 13/4.

20.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2015. Lotta gästas av Stefan Andersson, Isa, Panetoz, Jan Malmsjö och Claes Malmberg. Programledare: Lotta Engberg. Även 25/7.

21.30 Wallander: Cellisten ¿ ¡¡ Svenskt kriminaldrama från 2009. En rysk konsertcellist utsätts för ett bombdåd efter ett uppträdande i Ystad. Kvinnan visar sig vara ett kronvittne i ett mordåtal mot en medlem av den ryska maffian, nämligen sonen till dess ledande man. I rollerna: Lena Endre, Sverrir Gudnason, Krister Henriksson.

22.00 Nyheter22.15 Wallander:

Cellisten, forts ¿ Svenskt kriminaldrama från 2009.

23.40 Brottskod: Försvunnen Amerikansk kriminalserie från 2006. Del 5 av 24.

0.40 Awake Amerikansk fantasydramaserie från 2012.

1.35 Blue bloods (R) 2.30 Numbers (R) 3.35–4.40 Dallas (R)

6.00 Just shoot me. 6.25 Stargate SG-1. 7.10 Spin city. 7.35–8.30 Våra värsta år. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 Simpsons. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 Seinfeld. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy.


Amerikansk animerad komediserie från 2009. Del 11–12 av 23. Homer hoppar över en dejt med Marge så att han kan köpa en lott.

20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 200001. Del 7–8 av 22. Både Homer och Bart är panka så de provar på att uppträda på gator och torg för att tjäna pengar.

21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2011. Del 17 av 24. Walden och Zoey är med om en näradödenupplevelse.

21.30 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 21 av 24. Charlie vill satsa på den tjej han förlorade oskulden till.

22.00 Brooklyn nine nine Amerikansk dramaserie från 2014. Del 23 av 23.

22.30 Deadbeat 23.00 American dad 23.30 Scrubs 0.30 How I met your mother (R) 1.30 My name is Earl (R) 2.00 Anger management (R) 2.30 Seinfeld (R) 3.20 2 1/2 män (R) 3.40 Brooklyn nine nine (R) 4.00 Deadbeat (R) 4.25 American dad (R) 4.45 Simpsons (R) 5.35–6.00 Spin city (R)

TV MåNDAG 20 JULI 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige samman-drag. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Frank Sinatra glömde aldrig Finspång. 10.40 Hundra procent bonde. 11.10 Romantik i djurvärlden. 12.00 Bara lite till. 12.10 Cirkusseglarna. 12.40 Lärandets idéhistoria. 13.10 Niklas mat. 13.40 Svett & etikett. 14.10 Valpkullen. 14.40 Kvarteret Korpen. ¿ ¡¡¡¡¡ Svenskt drama från 1963. I rollerna: Thommy Berggren, Emy Storm.


16.45 Guld på godset 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Det söta livet 18.40 Pantertanter och krut-

gubbar: Arbetsförmedlingen 19.30 Nyheter 20.00 Allsång på Skansen

Direkt. Svensk underhållning från 2015. Del 5 av 8. Gäster bland andra Dinah Nah, Ida LaFontaine, Kjell Lönnå med Sundsvalls Kam-markör. Även 22/7.

21.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2015. Del 4 av 4. Barnaby och Nelson utreder om det finns ett samband mellan ett misstänkt förgiftat vin och ett dödsfall i samband med en smitningsolycka. Även 26/7.

22.30 Pang i bygget 23.00 Bates Motel 23.45 Rapport 23.50 Howl

¿ ¡¡¡ Amerikanskt drama från 2010. I rollerna: James Franco, Mary-Louise Parker.

1.10 Mördare utan ansikte (R) 2.05 Sommarkväll med

Rickard Olsson (R) 3.05 Folkrace prinsessorna (R) 3.35 Svett & etikett (R) 4.05 Lyxkryssningen (R) 4.45 Sverige idag sommar (R) 5.00–6.00 Guld på godset (R)

12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater. 12.55 Leo och U-landslaget. 13.25 Noll koll på ungarna. 14.05 Lars Monsen på villovägar. 15.05 Örter – naturens eget apotek. 15.25 Blomsterspråk. 15.30 Vid lägerelden.

16.00 Rapport 16.05 Vetenskapens

värld sommar (R) 17.05 Emigrantfartyget

Restauration (R) 17.10 How to make

it in America (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta: Andra

världskrigets sista soldater (R) Även 22/7.

18.55 En bild berättar (R) Historisk fotoserie.

19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2013. Även 25/7.

19.30 Underlandet Kanada Finlandssvensk resereportage-serie från 2013. Del 4 av 8. Nina Ijäs och Johannes Östergård korsar Kanada från öst till väst. Även 24/7 och 26/7.

20.00 Så byggde vi världen Brittisk vetenskapsserie från 2014. Del 6 av 6. Ljudet hamnar ofta i skymundan för bilden. Ste-ven Johnson vill ändra på det. Även 22/7.

20.55 Örtskolan (R) 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Jakten på

Banksy i New York K special. 2013 gav sig världens mest kända gatukonstnär ut på New Yorks gator. Även 25/7.

23.05 Stenbeck (R) 0.05 Grön glädje (R) 0.35–4.05 Nyheter

16.00 UR Samtiden19.00 Lenas resor (R)

Svenskt resereportage från 2012. 19.10 Min sanning:

Björn Rosengren (R) Svensk intervjuserie från 2014. Repris från 20/7.

20.10 Aktivismens tid (R) Reportageserie från 2014. Del 5 av 8. Kunskapen. Hur kan kunskap omsättas i aktivism? Även 25/7.

20.40 Välkommen till vårt kollektiv Brittisk dokumentärtserie. Del 5 av 7. Examensdagen.

21.00 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2014. Programledare: Linda Olofsson.

21.30 Världens natur: Naturens drivkrafter (R) Nyzeeländsk naturserie. Repris från 2014. Även 25/7 och 26/7.

22.20 Sydamerikas okända kungadömen (R)

23.20 Skejtare bakom järnridån (R)

0.50–1.10 En bok, en författare

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barn-program. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Vicke viking. 15.10 Gumballs fantastiska värld. 15.35 Planet Sketch. 15.45 Hollys hjältar. 16.10 Flyg 29 saknas. 16.30 Kompisar på nätet. 16.55 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink med dinosaurier. 17.10 Pingu. 17.15 Lilla prinsessan. 17.30 Ella Bella bingo. 17.35 Biet Maya. 17.45 Farfar i fickan. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Stora maski-ner. 18.10 Sara och Anka. 18.20 Rita och Kro-kodil. 18.30–19.30 Sommarlov. Barnunderhåll-ning från 2015. 18.32 Zip zip. Barnserie från 2014. 18.45 Mysteriet på Barnkanalen. Barn-serie från 2015. 19.00 Lassie. Äventyrsserie från 2013. 19.30–20.00 Struten. 20.25–20.50 Mitt livs värsta år igen.

6.05 Leila bakar i Frankrike. 6.40 Nyhets-morgon. 10.00 Dr Phil. 10.55 The good wife. 11.55 House. 12.50–13.45 House. 14.20 Mannen som talar med hundar. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Bytt är bytt.

16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R)

Svensk matlagningsserie från 2013. Del 26 av 52. Jimmy står för dagens middag och han bjuder på en meny där alla rätter innehål-ler chili. Repris från 14/4.

20.00 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2015. Del 5 av 10. Bygglovs-gänget beger sig till Madeleine och Måns i Eslöv. De behöver hjälp med att få lite mer utrymme för att kunna samla hela släkten för julfirande. Programledare: Matte Carlsson, Willy Björkman, Madeleine Müller Lightner. Repris från 8/2.

21.00 Det tredje ögat Norsk dramaserie från 2014. Del 4 av 10. Viggo och Mari börjar arbeta tillsammans med Christi-nas fall och vänder på varje sten igen. Maris positiva attityd får Viggo att tänka i nya banor och följa nya spår.

22.00 Nyheterna 22.20 Sporten 22.21 Vädret 22.30 Bristande bevis

¿ ¡¡¡ Amerikansk thriller från 2007. I rollerna: Anthony Hopkins, Ryan Gosling.

0.40 Awake 1.40 Blue bloods (R) 2.35 Numbers (R) 3.30 Dallas (R) 4.30–4.40 Jesper möter Jamie

6.00 Just shoot me. 6.25 Stargate SG-1. 7.10 Spin city. 7.35–8.30 Våra värsta år. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 Simpsons. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 Seinfeld. 14.30 Simpsons.


Amerikansk animerad komedi-serie från 2009. Del 13 av 23. Lisa har redovisning i skolan och berättar historien om hur hennes förfäder från södern hjälpte en slav att bli fri.

19.30 Family guy Amerikansk animerad komedi-serie från 2005. Del 4 av 11. När Chris lärare vinner på lotto och slutar jobba, tar Brian över som vikarie.

20.00 Simpsons Amerikansk animerad komedi-serie från 2000-01. Del 9–10 av 22. Homer och familjen går på leksaksmässa och Homer får syn på en produkt han bara älskar.

21.00 The fantastic four ¿ Amerikansk actionäventyr från 2005. När en experimentell rymdresa går fel blir fyra männis-kor förändrade av den kosmiska strålningen. I rollerna: Ioan Gruf-fudd, Jessica Alba, Chris Evans.

23.05 American dad Amerikansk animerad komedi-serie från 2012. Del 2 av 19. Familjen Smith åker på semester till tropikerna.

23.35 Scrubs 0.35 How I met your mother (R) 1.35 My name is Earl (R) 2.05 Anger management (R) 2.35 Seinfeld (R) 3.30 American dad (R) 3.50 Simpsons (R) 4.40 Spin city (R) 5.05–6.00 Våra värsta år (R)

TV TISDAG 21 JULI 2015

3515 juli 2015

aktuella erbjudanden 13/7–17/7

ROBERTSFORS • 08.00 - 21.00 ALLA DAGAR

Ostmix, hg 1990

FlatröktbOg, hg 990

skinkinnanlår, hg 1290

ChOritzO-salami, hg 1490

seabream, kg 129k-

delikatessen erbjuder!

Ett parti kommer in på torsdag!

Prinsess-wraPs Eget kök.

FläskFilé Finsk.Ca 500 g.

svensk gurkaKlass 1.



veCkans kliPP!

25k

glassbytta Coop. 2 liter. Olika sorter.

1490/st

munkar 63 g. Olika sorter.

89k/kg

vattenmelOn mini Spanien. Klass 1. Priset gäller hel melon.

Namnlöst-3 1 06-04-12 10.46.07

1k/st 3 för

15k

Documents

Mb sommar 29 15