Mechanizuotoji pėstininkų brigada „geležinis Vilkas“

Mechanized infantry brigade “iron Wolf”

1

2016

2

ISBN 978-609-412-097-8

„Mechanizuotoji pėstinininkų brigada „Geležinis Vilkas“ UDK 356(474.5) Me-16

3

Mechanizuotoji pėstininkų brigada „geležinis Vilkas“

Mechanized infantry brigade “iron Wolf”

4

Mechanizuotoji pėstininkų brigada „geležinis Vilkas“ (brigada) – lietuVos kariuoMenės sausuMos pajėgų Vienetas

brigados kariai nuolat dalyvauja įvairaus lygio taktiniuose mokymuose ir pratybose lietuvoje bei užsienyje, vykdo užduotis skirtingose tarptautinėse operacijose, rengiasi šalies gynybai bei taikos meto užduočių vykdymui lietuvoje. brigados padaliniai ro-tacijos principu budi nato greitojo reagavimo pajė-gose ir europos sąjungos kovinėse grupėse.

Mechanized infantry brigade (Mib) “iron Wolf” is a unit of the land forces of the lithuanian arMed forces

soldiers of the brigade consistently participate in tactical training events and exercises of various levels in lithuania and abroad, carry out tasks in vari-ous multinational operations, and prepare for home-land defence and peacetime tasks in lithuania. subu-nits of the Mib “iron Wolf“ conduct standbys for the nato response force (nrf) and the european union battle groups (eu bg) on a rotation basis.

tėVynės laisVei ir garbei!for liberty and glory of the hoMeland!

5

legenda apie geležinį Vilką

lietuvos valdovas didysis kunigaikštis gediminas (~1275–1341) po sunkios medžioklės dabartinės sostinės Vilniaus apylinkėse užmigo slėnyje ir susapnavo, kad ant kalno kaukė geležiniais šarvais apsišarvavęs vilkas. pakėlęs galvą jis staugė taip garsiai, lyg staugtų jame pasislėpusių šimtas kitų vilkų. ryte gediminas pasikvietė vyriausiąjį žynį (krivį) ir papasakojęs sapną, prašė išaiškinti, ką tai galėtų reikšti. žynys paaiškino, jog geležinis vilkas reiškia miestą, kurį kunigaikštis pastatys ant kalno, kurio papėdėje buvo apsistojęs, o miestas bus tvirtas kaip geležis. priešai jį puldinės daug kartų, norėdami sugriauti ir suardyti, tačiau neįveiks jo. stiprus vilko balsas reiškia, kad garsas apie galingą ir turtingą miestą pasklis plačiai po visą pasaulį. Vadovaujantis žynio išaiškinimu, šioje vietoje buvo supiltas kalnas ir pastatyta pilis. Miestas pavadintas Vilniumi.

the legend of an iron Wolf

the sovereign of lithuania, grand duke gediminas (~1275-1341), fell asleep in a valley near the present-day capital Vilnius as he was exhausted with a hunt, and had a strange dream: a huge wolf in iron armour was standing on a high hill at the mouth of the Vilnia river and howling so loudly as if there had been hundreds of wolves howling inside of him. the next morning ged-iminas ordered to bring someone who could interpret the dream. a pagan priest explained that the wolf sym-bolized a town and a castle the grand duke would es-tablish on a hill. the town would be as unassailable as the wolf in the iron armour. adversaries would be stag-ing many attacks on this town but none would suc-ceed in destroying it. the loud howl of the wolf was the voice of future heroes whose great deeds would make this town renowned throughout the world. gediminas obeyed the prophecy and soon a hill was mounded on the stated place and a castle built. they called the town by the name of Vilnius.

6

7

istorija

brigados užuomazgos siekia 1990 m., kai pradedant organizuoti neseniai nepriklausomybę atgavusios lie-tuvos respublikos gynybą, buvo suformuotas atski-ras apsaugos būrys, o tų pačių metų rudenį – garbės kuopa. Šie padaliniai 1991 m. sausio 13 d. ginkluotos sovietų sąjungos agresijos prieš lietuvą metu saugojo aukščiausiąją tarybą, spaudos rūmus, Ministrų tary-bos pastatą, Vilniaus televizijos bokštą ir kitus svarbius objektus. 1991 m. vasario 22 d. krašto apsaugos depar-tamento direktorius audrius butkevičius atskiru įsaky-mu sujungė minėtus padalinius į vieną bendrą vienetą ir pavadino jį Mokomuoju junginiu. jau lapkritį Moko-mojo junginio padaliniai buvo performuoti į greitojo reagavimo motodesantinę brigadą, o netrukus į ją buvo pašaukti ir pirmieji būtinosios karo tarnybos kariai. tais pačiais metais buvo pradėti formuoti ir pirmieji Vilniaus, kauno, panevėžio ir kitų miestų koviniai vienetai. pada-liniai, dislokuoti įvairiuose lietuvos regionuose, pagal struktūrą buvo prilyginti batalionams. greitojo reagavi-mo motodesantinės brigados vadu buvo paskirtas pul-kininkas leitenantas Česlovas jezerskas.

1992 m. sausio 2 d. greitojo reagavimo brigada per-vardyta lauko kariuomenės 1-ąja motodesantine bri-gada.

1992 m. birželio 6 d. Vilniuje, katedros aikštėje, įvy-ko iškilminga brigados rikiuotė, kurios metu būtinosios karo tarnybos kariai prisiekė lietuvos respublikai. tą pačią dieną brigadai buvo suteiktas „geležinio Vilko“ vardas. birželio 6-ąją brigados padaliniuose kasmet tra-diciškai minima Vilko diena.

1996 m. sausio 26 d. tuometinio lietuvos respubli-kos krašto apsaugos ministro įsakymu Motodesantinė brigada pavadinta Motorizuotąja pėstininkų brigada „geležinis Vilkas“.

pagal 2011 m. lapkričio pabaigoje patvirtintą naują lietuvos kariuomenės 2012 m. struktūrą Motorizuotoji pėstininkų brigada „geležinis Vilkas“ buvo transfor-muojama į mechanizuotąją. jau 2012 m. sausio 18 d. ru-kloje vyko iškilminga dviejų brigadai priklausiusių ba-talionų atsisveikinimo ceremonija. karaliaus Mindaugo

mechanizuotasis (panevėžys) ir didžiosios kunigaikštie-nės birutės motorizuotasis (alytus) pėstininkų batali-onai atsisveikino su brigados kovine vėliava ir kariais. Šie batalionai tapo atskirais lietuvos kariuomenės sausumos pajėgų vienetais. naujoji Mechanizuotoji pėstininkų brigada buvo sudaryta iš 3 mechanizuo-tųjų pėstininkų ir vieno artilerijos batalionų. 2016 m. sausio 1 d. Mechanizuotoji pėstininkų brigada „gele-žinis Vilkas“ buvo reorganizuota dar kartą: į jos sudėtį grąžinti du – karaliaus Mindaugo husarų ir didžiosios kunigaikštienės birutės ulonų batalionai, o kęstučio batalionas (tauragė) perkeltas į naujai suformuotą ir nuo sausio 1 d. veikti pradėjusią Motorizuotąją pės-tininkų brigadą „žemaitija“ (klaipėda). tokį struktū-ros pertvarkymą lėmė lietuvos valstybės ginkluotos gynybos koncepcijos įgyvendinimas. Mechanizuotoji pėstininkų brigada „geležinis Vilkas“, kartu su naująja Motorizuotąja pėstininkų brigada „žemaitija“, sudaro lietuvos kariuomenės sausumos pajėgų pagrindą. abiejų brigadų užduotys yra tokios pačios – saugoti ir ginti sausumos teritoriją, vykdyti gynybines ar puola-mąsias užduotis. itin didelis dėmesys skiriamas sąvei-kai su sąjungininkų pajėgų kariais, pasirengimui tarp-tautinėms operacijoms ir dalyvavimui jose.

historythe Mechanized infantry brigade „iron Wolf“ was

originated in june 1990 with the formation of the sepa-rate defence platoon intended to organise defence of the newly re-established republic of lithuania, forma-tion of the honour guard company followed the same autumn. these units were protecting the parliament of the republic of lithuania, the Media house, the build-ing of the Ministers’ council, the Vilnius tV tower and other key state establishments of state against the ag-gression of the soviet army on january 13, 1991. on 22 february 1991 the aformentioned units were joined into the training unit by a decree of the head of the de-partment of national defence, audrius butkevičius. be-fore the end of november all sub-units of the training unit were used to form the rapid response Motorized

8

assault brigade and soon first draftees of the manda-tory military service were called in to the new brigade. the same year the first combat units of Vilnius, kau-nas, panevėžys, and other cities were started to form. deployed accross the different regions of the country, were equated to battalions on the basis of their organi-sation. lieutenant colonel Česlovas jezerskas was ap-pointed as commander of the the rapid response Mo-torized assault brigade.

on january 2, 1992, the rapid response Motorized assault brigade was formally renamed as the 1st Motor-ised assault brigade of the lithuanian land force.

on june 6, 1992, draftees of the mandatory military service took the oath the allegiance to the republic of

lithuania at a formal parade in cathedral square, Vilni-us. on the same day the Motorized assault brigade was given the name of “iron Wolf“. since that day, the 6th of june is celebrated as Wolf’s day across the brigade’s subunits.

on january 26, 1996, the Motorized assault brigade was given the name of the Motorized infantry brigade “iron Wolf“ by the order of the contemporary Minister of national defence of the republic of lithuania.

in late november of 2011 a new lithuanian armed forces’ structure for 2012 was approved and the Mo-torized infantry brigade „iron Wolf“ was transformed into a mechanized infantry brigade as a result. on jan-uary 18, 2012, a formal ceremony was held in rukla

9

(jonava distr.) to mark the detachment of two battal-ions from the Mib “iron Wolf“. king Mindaugas (based in panevėžys) Mechanized and the lithuanian grand duchess birutė (based in alytus) Motorized infantry battalions farewelled the combat flag of the brigade as they became separate units of the lithuanian land force. from then on the Mib “iron Wolf“ comprised 3 mechanized infantry and 1 artillery battalion instead of the previous 4 infantry battalions. the Mib “iron Wolf“ underwent one more reorganisation on 1 january 2016 to ensure its effectiveness in peace time and in case of war: two battalions were reasigned to it – king Mind-augas hussar battalion and the grand duchess birutė uhlan battalion, while kęstutis (based in tauragė) bat-

talion was attached to a newly formed unit, Motorised infantry brigade „samogitia“ (based in klaipėda) which became operational on january 1. this transformation was determined by the implementation of a new state defence concept of the republic of lithuania. the Mechanised infantry brigade “iron Wolf“ and the Mo-torised infantry brigade “samogitia“ now constitue the basis of the lithuanian land force. both brigades have the same mission of protecting and defending the land territory of lithuania, and completing defensive and of-fensive tasks. particular attention is also given to inter-action with allied forces, and training and deployment for multinational operations and deployment.

10

struktūra

Šiuo metu brigadą sudaro: brigados štabas su pri-skirtomis žvalgybos, logistikos, ryšių ir Štabo kuopo-mis bei penki batalionai: lietuvos didžiojo kunigaikš-čio algirdo mechanizuotasis pėstininkų batalionas, didžiosios kunigaikštienės birutės ulonų batalionas, karaliaus Mindaugo husarų batalionas, generolo ro-mualdo giedraičio artilerijos batalionas ir kunigaikščio Vaidoto mechanizuotasis pėstininkų batalionas. briga-dos štabas ir jai priskirti batalionai dislokuoti rukloje, panevėžyje bei alytuje.

uždaVinys pagrindinis brigados uždavinys – rengti karius

lietuvos respublikos sausumos teritorijos gynybai, siekiant užtikrinti valstybės teritorijos vientisumą, palaikyti karinių vienetų kovinę parengtį bei gebė-jimus sąveikauti su sąjungininkų pajėgomis, rengtis tarptautinėms operacijoms ir jose dalyvauti, teikti pagalbą valstybės ir savivaldybių institucijoms įstaty-mų nustatytais atvejais bei vykdyti kitas taikos meto užduotis.

įgyvendindama pavestą uždavinį, brigada nuose-kliai organizuoja ir vykdo pavaldžių karinių vienetų mokymą ir parengimą. pagrindiniai brigados kovinio rengimo ir veiklos prioritetai: pasirengimas valstybės ginkluotai gynybai, pasiruošimas taikos meto užduo-čių vykdymui lietuvoje, dalyvavimas nacionalinėse ir tarptautinėse karinėse pratybose, mokymuose, kari-nio bendradarbiavimo projektuose bei operacijose, rezervo karių rengimas ir kitos užduotys.

structurethe Mechanized infantry brigade “iron Wolf” is

comprised of brigade headquarters with its subordi-nate reconnaissance, logistic, headquarters and sig-nal companies and five battalions: lithuanian grand duke algirdas Mechanised infantry battalion, grand duchess birutė uhlan battalion, king Mindaugas hus-sar battalion, general romualdas giedraitis artillery battalion, and duke Vaidotas Mechanized infantry battalion. headquarters of the Mechanized infantry brigade “iron Wolf” and subordinate units are based in rukla, panevėžys and alytus.

Missionthe mission of the Mechanized infantry brigade

“iron Wolf” is to maintain required capabilities for the defence of land territory of the republic of lithuania in order to defend sovereignty and territorial unity of the state, ensure combat readiness and ability to interact with allied forces, prepare for and participate in multi-national operations, assist state and local authorities in cases set forth by legislation, and conduct other peace-time tasks.

in order to implement its mission the brigade or-ganizes and carries out consistently preparation and training of the subordinate units. the major combat training and activity priorities of the brigade include preparation for the armed state defence; preparation for peacetime tasks in lithuania; involvement in nation-al and multinational military exercises, military cooper-ation projects and operations; combat training of the reserve, and other military tasks.

11

Mechanizuotosiospėstininkų brigados „geležinis Vilkas“ padalinių dislokacija

12

13

koVinis rengiMas 2004 m. lietuva tapo pilnateise nato nare. bu-

vimas šiame, itin gerai organizuotame, puikiai pa-rengtame ir naujausią įrangą bei techniką turinčiame aljanse, mūsų šalies karius verčia siekti aukščiausių re-zultatų. brigados kariai ne kartą buvo giriami už paro-dytus gebėjimus veikti išvien su užsienio sąjungininkų partneriais tiek savo šalies teritorijoje, tiek už jos ribų. pastaraisiais metais itin glaudus bendradarbiavimas ir bendras kovinis rengimas vykdomas su danijos, di-džiosios britanijos, jungtinių amerikos Valstijų, Vokie-tijos ir kitų valstybių kariais.

dideliu sąjungininkų įvertinimu, bet tuo pačiu ir atsakomybe, tapo brigados „geležinis Vilkas“ štabui patikėta užduotis jaV sausumos pajėgų europoje or-ganizuotų tarptautinių pratybų „kardų susikirtimas 2014“ (angl. „saber junction 2014“) Vokietijoje metu vadovauti daugiau nei iš dešimties skirtingų šalių su-darytai tarptautinei brigadai. tokia unikali galimybė brigados karininkams buvo suteikta, atsižvelgiant į profesionalumą ir aukštą pasirengimo lygį.

2015 m. Valstybės gynimo taryba nusprendė į lie-tuvos kariuomenę grąžinti nuolatinės privalomosios pradinės karo tarnybos karius (nppkt). tiek nppkt, tiek brigados kariai profesionalai kasdien treniruojasi tam, kad kartu su nato valstybėmis gebėtų atremti visas galimas plataus spektro grėsmes užtikrinant sau-gumą šalyje.

coMbat training lithuania became a full-fledged nato member state in 2004. the membership in an excellently or-ganised and highly ready alliance which is also oper-ating cutting-edge equipment and materiel motivates our soldiers to aim for highest results. the brigade’s personnel were numerous times complimented for

the ability to operate side by side with allies and part-ners both, within the territory of home country and beyond. the cooperation and joint combat training has been developed particularly closely with den-mark, germany, uk, u.s., and other countries. the task entrusted to the staff of the iron Wolf bri-gade to lead a multinational brigade composed by more than 10 countries during the multinational u.s. army europe-led exercise “saber junction 2014” in germany fell as a huge recognition but also an equal-ly big responsibility. the unique opportunity was earned to iron Wolf officers by their professionalism and excellent skills. the state defence council endorsed re-establish-ment of the mandatory military service in the lithua-nian armed forces in 2015. both, draftees and profes-sional are training in the brigade on a daily basis to be able to counter all feasible wide spectrum threats in the country alongside nato allies.

14

tarptautinės operacijos brigados kariai užduotis tarptautinėse misijose pradė-jo vykdyti nuo 1994 m. ir vykdo iki šių dienų. sėkmingai vykdę užduotis balkanų regione, brigados kariai 2003–2008 m. dalyvavo tarptautinėje jaV vadovaujamoje operacijoje „irako laisvė“ irake. patikėjus lietuvai vadovauti afganistano goro pro-vincijos atkūrimo darbams, brigados kariai 2005–2013 m. vykdė tarptautines operacijas ir afganistane. briga-dos padalinių pagrindu buvo suformuotos kelios pro-vincijos atkūrimo grupės. goro provincijos atkūrimo grupės misiją afganistane užbaigusi lietuvos karių pa-maina (pag-17) buvo suformuota brigados karių pa-grindu. 2013 m. brigados kariai taip pat sėkmingai vykdė už-duotis europos sąjungos vadovaujamos kovos su pirata-vimu ir ginkluotais plėšimais jūroje operacijoje „atalan-ta“ prie somalio krantų. tarptautinėse operacijose įgyta patirtis yra neįkainoja-ma kiekvienam kariui ir visai brigadai.

Multinational operationspersonnel of the Mechanized infantry brigade “iron

Wolf” first joined multinational operations in 1994 and have been carrying on with it successfully till present. the brigade’s personnel successfully completed tasks in the balkans and took part in the operation “iraqi freedom” (iraq) led by the usa in 2003–2008.

personnel of the Mechanized infantry brigade “iron Wolf” were carrying out multinational operations in af-ghanistan from 2005 till the autumn of 2013 when lith-uania was entrusted with the reconstruction of ghor province. subunits of the Mechanized infantry brigade “iron Wolf” formed several rotations of the provincial reconstruction team (prt) of ghor province. the last prt military contingent (prt-17) that closed lithuania’s mission in ghor province was majorly manned by the Mib “iron Wolf”.

in 2013 personnel of the Mib “iron Wolf” also com-pleted the commitments successfully in the european union-led efforts against piracy and armed robbery at sea off the somali coast – operation atalanta.

the experience from the multinational deployments is priceless for every individual member of the Mib “iron Wolf” as well as for the unit as a whole.

15

16

ryŠiai su VisuoMenekariuomenė yra neatskiriama šalies pilietinės visuo-

menės dalis. ji yra atskaitinga visuomenei ir siekia glau-daus bendradarbiavimo. kariuomenė padeda civilinei valdžiai nelaimių atveju, atlieka taikos meto užduotis ir aktyviai dalyvauja visuomeniniame šalies gyvenime.

brigados štabas palaiko ryšius su alytaus, jonavos, pa-nevėžio miestų, rajonų ir apskrities mokyklomis, gimna-zijomis ir ugdymo institucijomis, organizuoja pažintines ekskursijas ir renginius jaunajai kartai, pasakoja apie savo veiklą mokymo įstaigose ir kariniuose vienetuose.

Moksleiviai ir studentai yra dažni svečiai – jaunuoliai bendrauja su kariais, jie supažindinami su brigados isto-rija, veikla, turima technika ir ginkluote, karių ekipuote, buitimi. toks pilietinis ir patriotinis švietimas jauniems žmonėms leidžia susivokti, kad už savo valstybės gyny-bą yra atsakingas kiekvienas šalies gyventojas, o ne tik kariai. tokiu atveju valstybės suverenitetas ginamas ne vien ginkluotųjų pajėgų pastangomis, bet kiekvieno pi-liečio apsisprendimu saugoti ir kovoti už savo šalį, tradi-cijas, vertybes ir šeimą.

brigada nuolat glaudžiai bendradarbiauja su civili-nėmis institucijomis, asociacijomis ir viešosiomis įstai-gomis, prisidedančiomis prie krašto apsaugos sistemos stiprinimo rengiant visuomenę šalies gynybai, prisideda prie renginių organizavimo.

public relationsarmed forces are an inherent element of the civil

society. the lithuanian armed forces are accountable to the society and always seek to sustain close and di-rect relations. soldiers provide assistance to civilian authorities during disaster management operations, conduct peace time operations and actively partici-pate in the society life.

the brigade headquarters maintains close relations with schools, high schools and educational institu-tions of jonava city, district and region; organizes cog-nitive tours, introduces the brigade’s activities and or-ganizes different events for the young generation.

during frequent visits to the brigade young peo-ple communicate with soldiers, familiarise with the history and activity of the unit, and its armament and equipment. civic and patriotic education gives young people a chance to realise that national defence is a responsibility of every citizen, not only soldiers. in such case the sovereignty of state is preserved not only through efforts of armed forces but also through determination of every citizen to protect their coun-try, traditions, values and family.

personnel of the brigade maintain close and per-manent cooperation with the civilian institutions, as-sociations and public institutions, directly contribut-ing to the readiness of the society for state defence, and contribute to the organisation of public events.

the”iron Wolf” brigade and its battalions organize lectures related to civil education, participating dif-ferent public events and convene honourable public figures to share their knowledge and experience with military personnel on a consistent basis.

brigados vienetai nuosekliai organizuoja pilietinio ugdymo paskaitas, dalyvauja įvairiuose visuomeniniuo-se renginiuose ir kviečia garbingus visuomenės žmones pasidalinti savo žiniomis ir patirtimi su kariais.

17

18

lietuVos didžiojo kunigaikŠČio algirdo Mechanizuotasis pėstininkų batalionas lietuvos didžiojo kunigaikščio algirdo mechanizuo-tasis pėstininkų batalionas įsikūręs rukloje, jonavos ra-jone. aprūpintas naujausia ginkluote ir technika bata-lionas yra pasirengęs vykdyti Šiaurės atlanto sutarties 5-ojo straipsnio operacijas lietuvoje ir už jos ribų. bataliono įkūrimo data laikoma 1991 m. gruodžio 1 d., kai buvo įkurtas Vilniaus motodesantinis batalionas. po dviejų metų dalinys buvo perkeltas į ruklos karinį mies-telį. Šiuo metu jis vadinamas lietuvos didžiojo kuni-gaikščio algirdo mechanizuotuoju pėstininkų batali-onu. 1996 m. jam buvo įteikta kovinė vėliava su šūkiu „tėvynės meilė tebus mums vadovas“. taikos palaikymo misijose batalionas dalyvauja nuo 1994 m. 2003–2008 m. bataliono kariai dalyvavo taikos palaikymo misijose bosnijoje ir hercegovinoje, irake, nuo 2005 m. – tarptautinėje operacijoje afganistane. bataliono pagrindu buvo suformuoti pag-3 ir pag-12 kariniai kontingentai lietuvos vadovaujamoje bendro-je civilių ir karių misijoje afganistano goro provincijos atkūrimo grupėje nato tarptautinių saugumo para-

19

20

mos pajėgų sudėtyje. nuo 2010 m. bataliono kariai vyk-do budėjimus nato greitojo reagavimo pajėgose (angl. nato response force, nrf). batalionas yra sudedamoji lietuvos kariuomenės greitojo reagavimo pajėgų dalis. lietuvos didžiojo ku-nigaikščio algirdo mechanizuotojo pėstininkų batalio-no pagrindu suformuota i bataliono kovinė grupė. tai pajėgos, turinčios pakankamai kovinės galios užkirsti kelią priešiškų jėgų veiksmams šalies teritorijoje taikos metu, skirtos tinkamai reaguoti į naujo tipo – nekon-vencinio karo – grėsmes. jos buvo sukurtos, atsižvel-giant į besikeičiančią saugumo situaciją regione. nuo 2013 m. rugpjūčio iki gruodžio bataliono kariai dalyvavo europos sąjungos vadovaujamos kovos su piratavimu ir ginkluotais plėšimais jūroje operacijoje „atalanta“ prie somalio krantų. keturis mėnesius auto-nominė laivų apsaugos grupė nuo piratų išpuolių sau-gojo humanitarines siuntas į somalį gabenusį pasaulio maisto programos laivą. batalionas aktyviai bendradarbiauja su jonavos mies-to ir rajono valdžios institucijomis, įstaigomis, sporto organizacijomis, organizuoja bendrus renginius, minė-jimus.

lithuanian grand duke algirdas Mechanized infantry battalion

lithuanian grand duke algirdas Mechanized infantry battalion is based in rukla, jonava district. the battalion is equipped with cutting-edge equipment and arma-ments and is ready to conduct nato article 5 operations in lithuania and outside its boundaries.

the history of lithuanian grand duke algirdas Mecha-nized infantry battalion dates back to 1 december 1991 when Vilnius airborne battalion was established. in au-gust 1993 battalion was deployed to the rukla base in jonava district. the unit was bestowed with a combat flag with a slogan “May love of Motherland guide our Way” in 1996.

troops of algirdas battalion participate in internation-

al operations since 1994. from 2003 till 2008 the battal-ion’s personnel participated in multinational operation in bosnia and herzegovina and in iraq. from 2005 algirdas battalion provided prt-3 and prt-12 shifts of the lithua-nian-led provincial reconstruction team in afghanistan, ghor province. since 2010 the lithuanian grand duke al-girdas Mechanized infantry battalion has been perform-ing stand-by periods for the nato response force.

the battalion is an integral part of the lithuanian armed forces rapid response force. on the basis of the grand duke algirdas Mechanized infantry unit, battal-ion battle group no i was formed. these are forces with enough combat power to prevent hostile forces actions in the country in peacetime, aimed to adequately re-spond to the new type – unconventional war – threats. they were established in response to the changing secu-rity situation in the region.

in 2013 soldiers of algirdas battalion participated in the european union-led efforts against piracy and armed robbery at sea operation atalanta off the so-mali coast. lithuanian troops formed autonomous Ves-sel protection detachments (aVpd) protecting World food programme (Wfp) chartered vessels delivering hu-manitarian assistance to somalia from pirate attacks for 4 months.

battalion is in active cooperation with jonava city and district authorities, institutions, and sports organiza-tions, organizes joint events, commemorations.

21

22

23

24

didžiosios kunigaikŠtienės birutės ulonų batalionas didžiosios kunigaikštienės birutės ulonų batalionas yra įsikūręs alytaus mieste. atkūrus nepriklausomos lietuvos valstybę, kareivi-nių rajone buvo dislokuotas 4-asis artilerijos pulkas, o nuo 1926 m. iki 1939 m. alytuje buvo įsikūręs 2-asis ulo-nų pulkas. lietuvos didžiosios kunigaikštienės birutės vardas šiam pulkui buvo suteiktas 1926 m. rugsėjo 30 d. 1992 m. buvo įkurta motodesantinė kuopa, kurios pagrindu 1993 m. suformuotas motorizuotasis pėsti-ninkų batalionas. 1994 m. rugsėjo 19 d. batalionui suteiktas didžiosios kunigaikštienės birutės vardas, leista perimti buvu-sio 2-jo ulonų pulko tradicijas bei atributiką. tų pačių metų lapkričio 14 d. batalionui įteikta kovinė vėliava ir šūkis ,,garbingi bočių žygiai tebūna mums gyvenimo rodyklė!“. 2014 m. sausio 1 d., siekiant išsaugoti kariuo-menės dalinių pavadinimų istorinį tęstinumą, moto-rizuotajam pėstininkų batalionui suteiktas didžiosios kunigaikštienės birutės ulonų bataliono pavadinimas, pakeistas bataliono tarnybos ženklas. batalionas yra sudedamoji lietuvos kariuomenės greitojo reagavimo pajėgų dalis. didžiosios kunigaikš-tienės birutės ulonų dalinio pagrindu suformuota ii ba-

taliono kovinė grupė. abi (algirdo ir birutės) greitojo re-agavimo pajėgų grupės budėjimą pradėjo nuo 2014 m. lapkričio 1 d. taikos palaikymo misijose batalionas dalyvauja nuo 1996 m. 1996–1997 m. bataliono kariai dalyvavo taikos palaikymo misijose bosnijoje ir hercegovinoje, 2001–2003 m. kosove, o 2003–2007 m. irake. bataliono kariai nuo 2008 m. ir 2012 m. dalyvavo tarptautinėje opera-cijoje afganistane. bataliono pagrindu buvo suformuo-ti pag-7 ir pag-15 kariniai kontingentai lietuvos vado-vaujamoje bendroje civilių ir karių misijoje afganistano goro provincijos atkūrimo grupėje nato tarptautinių saugumo paramos pajėgų sudėtyje. nuo 1998 m. iki 2007 m. didžiosios kunigaikštienės birutės ulonų batalionas – lietuvos–lenkijos taikos pa-laikymo bataliono litpolbat, o nuo 2015 m. tapo ben-dros lietuvos, lenkijos, ukrainos brigados (litpolukr-brig) dalimi. 2015 m. i pusmetį bataliono kariai budėjo Šiaurės šalių kovinėje grupėje (nbg-15). 2016 m. bataliono kariai bu-dės europos sąjungos kovinėje grupėje (eubg). batalionas aktyviai bendradarbiauja su alytaus miesto ir rajono valdžios institucijomis, įstaigomis, sporto orga-nizacijomis, organizuoja bendrus renginius, minėjimus.

25

grand duchess birutė uhlan battalion

grand duches birutė uhlan battalion is based in alytus city.

after restoration of the independent state of lithua-nia, the 4th artillery regiment was deployed in the bar-racks area, since 1926 to 1939 2nd uhlan regiment was deployed in alytus. the name of grand duchess birutė was granted to the regiment on 30 september 1926. in 1992 motorised assault company was founded; in 1993 a motorised infantry battalion was formed on the basis of this company.

on 19 september 1994 the battalion was granted the name of grand duchess birutė, and was given the hon-our to take over traditions and symbols of the former 2nd uhlan regiment. on 14 november in the same year a combat flag and the slogan “let honourable deeds of our ancestors guide our lives” were granted to the battalion. the motorized infantry battalion was grant-ed the name of the grand duchess birutė uhlan battal-ion and the battalion service badge was changed on 1 january 2014 in order to retain historical continuity of the armed forces units’ names.

the battalion is an integral part of the lithuanian armed forces rapid response force. on the basis of

the grand duchess birutė uhlan unit, battalion battle group ii was formed. both (algirdas and birutė) units started stand-by in the rapid reaction force on 1 no-vember 2014.

the battalion has been participating in peacekeep-ing missions since 1996. in 1996-1997 the battalion’s sol-diers participated in peacekeeping missions in bosnia and herzegovina, in 2001-2003 in kosovo, and in 2003-2007 in iraq. from 2008 to 2012 the battalion’s person-nel were deployed to the multinational operation in af-ghanistan. prt-7 and prt-15 military contingents of the lithuanian-led joint military and civilian mission in af-ghanistan, ghor provincial reconstruction team, part of the nato international security assistance force (isaf), were formed on the basis of the battalion.

from 1998 to 2007 the grand duchess birutė uh-lan battalion was part of lithuanian-polish peace-keeping battalion litpolbat, and since 2015 it be-came a part of joint lithuanian, polish, ukrainian brigade – litpolukrbrig.

first half-year of 2015 battalion soldiers were on stand-by in the nordic battle group (nbg-15). since 2016 battalion soldiers will be on stand-by in the euro-pean union battle group (eu bg).

battalion is in active cooperation with alytus city and district authorities, institutions, and sports organi-zations, organizes joint events, commemorations.

26

27

28

king Mindaugas hussar battalion

king Mindaugas hussar battalion is based in pajuos-tis, panevėžys district. on december 1, 1991, the con-temporary Minister of defence issued an order to es-tablish the separate panevėžys battalion. on august 10, 1993, the battalion was named after king Mindau-gas. on May 28, 1995 the historic king Mindaugas 4th

infantry regiment battalion‘s battle flag with the slo-gan “lord help us – it is the honour and freedom of the homeland we defend!” was presented to the battalion.

since the year 2002, the battalion participated in peacekeeping missions in kosovo (kfor-6), afghani-stan (prt-1, prt-6, prt-13) and iraq (litcon-8). in the first halfyear of 2010 the one Motorised infantry com-pany with assigned logistical platoon, ciMic group, mil-itary police section, and military personnel assigned to the international headquarters were on standby for the european union battlegroup. lithuanian soldiers stood ready to deploy to a crisis region anywhere within the interest area of the european union within 10–15 days

karaliaus Mindaugo husarų batalionas

karaliaus Mindaugo husarų batalionas įsikūręs pa-juostyje, panevėžio rajone. 1991 m. gruodžio 1 d. lietu-vos respublikos krašto apsaugos ministro įsakymu pa-nevėžyje įsteigtas panevėžio atskirasis batalionas. 1993 m. rugpjūčio 10 d. batalionui suteiktas karaliaus Min-daugo vardas. 1995 m. gegužės 28 d. batalionui įteikta istorinė karaliaus Mindaugo 4-ojo pėstininkų pulko ko-vinė vėliava su bataliono šūkiu „Viešpatie, padėk mums, tėvynės laisvę ir garbę ginam!“.

nuo 2002 m. bataliono kariai dalyvavo taikos pa-laikymo misijose kosove (kfor-6), afganistane (pag-1, pag-6, pag-13) bei irake (litcon-8). 2010 m. pirmąjį pusmetį i-oji motorizuotoji pėstininkų kuopa, su pri-skirtu aprūpinimo būriu, civilių ir kariškių bendradar-biavimo grupe, karo policijos grandimi ir tarptautiniam štabui priskirtais kariais, budėjo europos sąjungos kovi-nėje grupėje. priėmus politinį sprendimą, lietuviai, kar-tu su lenkijos, latvijos, slovakijos ir Vokietijos kariais, per 10–15 d. buvo pasiruošę išvykti į krizės rajoną bet kur europos sąjungos interesų zonoje. 2013 m. ii pus-metį bataliono kariai vėl budėjo europos sąjungos ko-vinėje grupėje.

nuo 2016 m. bataliono kariai pradėjo budėjimą nato greitojo reagavimo pajėgose baltijos bataliono

sudėtyje, kartu su latvijos ir estijos kariais. batalionas aktyviai bendradarbiauja su panevėžio

miesto ir rajono valdžios institucijomis, įstaigomis, or-ganizuoja bendrus renginius, minėjimus.

29

after taking a political decision alongside german, lat-vian, polish and slovakian counterparts. the battalion provided personnel for a standby in the european un-ion battlegroup again in the second semester of 2013.

Military personnel of the battalion began standby for the nato response force as part of the baltic bat-talion along with latvian and estonian soldiers in the beginning of 2016.

the battalion actively cooperates with authorities and institutions of the town and districts of panevėžys, organizes events and commemorations.

30

31

32

general roMualdas giedraitis artillery battalion

general romualdas giedraitis artillery battalion is based in rukla, jonava district.

the battalion was established on 12 august 2000. incorporated into the Motorised infantry brigade iron Wolf, the battalion was given the name of gen-eral romualdas giedraitis in 2004. its motto claims “our weapons and will – at the service of lithuania the Motherland!”

the artillery battalion was created by courtesy of

generolo roMualdo giedraiČio artilerijos batalionas

generolo romualdo giedraičio artilerijos batalionas yra įsikūręs rukloje, jonavos rajone.

batalionas įkurtas 2000 m. rugpjūčio 12 dieną. 2003 m. jis buvo priskirtas tuometinei Motorizuotajai pės-tininkų brigadai „geležinis Vilkas“. 2004 m. batalionui buvo suteiktas generolo romualdo giedraičio vardas. bataliono šūkis: „Mūsų ginklas, mūsų ryžtas – lietuvai tėvynei!“.

galimybė kurti artilerijos batalioną atsirado dani-jos karalystės kariuomenei pasiūlius perduoti lietuvai perginkluojamo danijos artilerijos bataliono ginkluo-tę, techniką, šaudmenis ir suteikti visokeriopą materiali-nę bei metodinę pagalbą. danijos karalystės ambasada lietuvoje pasamdė grupę vertėjų, ir jie iš danų kalbos į lietuvių kalbą vertė artilerijos kovos statutus bei ki-tus norminius dokumentus, kuriais iki šiol vadovaujasi mūsų artileristai.

artilerijos batalionas dydžiu prilygsta standartiniam pėstininkų batalionui. batalioną sudaro Štabas, Štabo baterija, ir trys ugnies baterijos. prireikus, batalionas gali kautis keliose vietose iš karto, suskirstytas į smul-kesnius kovinius vienetus.

bataliono kariai nuo 2005 m. dalyvauja taikos palai-kymo misijose irake ir afganistane. generolo romualdo

giedraičio artilerijos bataliono pagrindu buvo sudaryta lietuvos vadovaujamos afganistano goro provincijos atkūrimo grupės karinio kontingento devintoji pamai-na (pag-9). Misijoje dalyvavo visas batalionas, papildy-tas kitais lietuvos kariuomenės padalinių kariais. 2013 m. goro provincijos atkūrimo grupės misiją afganista-ne užbaigusi lietuvos karių pamaina (pag-17) taip pat buvo suformuota generolo romualdo giedraičio artile-rijos bataliono pagrindu.

batalionas aktyviai bendradarbiauja su jonavos miesto ir rajono valdžios institucijomis, įstaigomis, sporto organizacijomis, organizuoja bendrus rengi-nius, minėjimus.

33

the danish defence: the lithuanian armed forces were offered to accept weaponry, vehicles, ammunition and every kind of material and methodological assistance from a danish artillery battalion which was then under-going rearmament. the embassy of the kingdom of de-mark in lithuania employed a team of professionals to translate into lithuanian danish artillery combat man-uals and other regulatory documents which are still in use with lithuanian artillerists today.

an artillery battalion is a unit of the size of a stand-ard infantry battalion. it comprises the headquarters, headquarters battery, and three fire batteries. the bat-talion may engage in combat as several smaller units in several locations at the same time.

personnel assigned to the battalion have been tak-ing part in peacekeeping missions in iraq and afghani-stan since 2005. the 9th rotation of the lithuanian-led provincial reconstruction team (prt-9) in the province of ghor, afghanistan, was formed by general romual-das giedraitis artillery battalion: deployed in full and augmented with units from other services. the 17th shift of the lithuanian-led prt in afghanistan which closed the mission in 2013 was also formed on the basis of the battalion.

general romualdas giedraitis artillery battalion co-operates actively with municipal institutions, bodies, and sports organisations of the city and district of jo-nava, and contributes to the organisation of events and commemorations.

34

35

36

kunigaikŠČio Vaidoto Mechanizuotasis pėstininkų batalionas

kunigaikščio Vaidoto mechanizuotasis pėstininkų batalionas yra įsikūręs rukloje, jonavos rajone.

1992 m. sausio 2 d. Šiauliuose buvo įkurtas kuni-gaikščio Vaidoto atskirasis motodesantinis batalionas ir pavadintas prieškariu Šiauliuose dislokuoto lietu-vos kariuomenės 8-ojo pėstininkų kauno kunigaikščio Vaidoto pulko vardu. batalionas ir tęsia minėto pulko, įkurto 1919 m., tradicijas. 1995 m. gegužės 19 d. bata-lionui įteikta kovinė vėliava, kurioje įrašytas prieška-rio kauno kunigaikščio Vaidoto 8-ojo pėstininkų pulko šūkis: „drąsa, ištvermė ir tėvynės meilė tevadovauja mums“.

2003 m. kunigaikščio Vaidoto batalionas buvo pa-skirtas logistikos valdybos vado žinion ir iš Šiaulių per-dislokuotas į ruklą (jonavos r.). 2009 m. kunigaikščio Vaidoto tiesioginės paramos logistikos batalionas pri-skirtas Mechanizuotajai pėstininkų brigadai „geležinis Vilkas“. 2012 m. kunigaikščio Vaidoto tiesioginės para-mos logistikos batalionas reorganizuotas į mechani-zuotąjį pėstininkų batalioną.

nuo 2014 m. kunigaikščio Vaidoto mechanizuota-sis pėstininkų batalionas bendradarbiauja su nato rotacinėmis pajėgomis: lietuvoje nuolat keičiasi Vo-kietijos, danijos ir jaV rotacinės pajėgos. kartu su ku-nigaikščio Vaidoto mechanizuotojo pėstininkų bata-liono kariais rotacinių pajėgų kariai vykdo bendras visoje lietuvoje vykstančias sausumos pajėgų kovi-nio rengimo pratybas.

nuo 2015 m. į šį batalioną, kaip ir į kitus lietuvos dalinius, buvo sugrąžinta nuolatinė privalomoji pradi-nė karo tarnyba, todėl jau minėtais metais batalioną papildė apie 500 naujų karių.

bataliono kariai rotacijos principu dalyvavo skir-tingose tarptautinėse taikos palaikymo misijose. nuo 2005 m. ir tarptautinėje misijoje afganistane. 2010 m. bataliono ii tiesioginės paramos kuopos kariai vykdė budėjimą europos sąjungos kovinėje grupėje. nuo 2010 m. bataliono kariai vykdė budėjimus nato grei-tojo reagavimo pajėgose.

batalionas aktyviai bendradarbiauja su jonavos miesto ir rajono valdžios institucijomis, įstaigomis, sporto organizacijomis, organizuoja bendrus rengi-nius, minėjimus.

37

duke Vaidotas Mechanized infantry battalion

duke Vaidotas Mechanized infantry battalion is based in rukla, jonava district.

the foundation day of the battalion is 2 january 1992 when the separate Motorized assault battalion was established in Šiauliai town. it was named under kaunas duke Vaidotas 8th infantry regiment, which was deployed in Šiauliai in the period between the 1st and the 2nd World Wars. the battalion inherited tradi-tions of the regiment established in 1919. on 19 May 1995 the battalion was given the combat flag with the motto of pre-war kaunas duke Vaidotas 8th in-fantry regiment saying “May bravery, endurance and the love of Motherland lead us”.

in 2003 the duke Vaidotas battalion was assigned to the subordination of the commander of the logis-tics command and re-stationed from Šiauliai to ruk-la. in 2009 the duke Vaidotas forward support logis-tics battalion was attached to Mechanized infantry brigade “iron Wolf”. in 2012 the battalion was re-formed to become a mechanised infantry battalion.

the duke Vaidotas Mechanised infantry battal-ion has been developing cooperation with rotational

nato forces in lithuania since 2014 (german, dan-ish and u.s. rotating forces are continually shifting in lithuania). soldiers of the duke Vaidotas Mechanised infantry battalion are conducting joint combat train-ing exercises across the territory of lithuania along-side allied troops.

the Mandatory Military service has been reintro-duced to all units of the lithuanian armed forces, in-cluding the battalion, in 2015, for which reason ap-prox. additional 500 personnel joined the battalion.

soldiers of the battalion took part in various inter-national peacekeeping missions, including the inter-national peacekeeping mission in afghanistan from 2005 on a rotating basis. in 2010 soldiers of the 2nd

forward support company were on stand-by for the european union battle group. since 2010 military personnel of the battalion are being assigned to the nato response force.

the battalion is in active cooperation with jonava city and district authorities, institutions, and sports organizations, organizes joint events, commemora-tions.

38

39

40

2016 05 04. tiražas 1500 gz. užsakymas nr. gl-176lietuvos respublikos krašto apsaugos ministerija,totorių g. 25/3, lt-01121 Vilnius, www.kam.lt.krašto apsaugos ministerijos bendrųjų reikalų departamento Vaizdinės informacijos skyrius. totorių g. 25/3, lt-01121 Vilnius.spausdino lietuvos kariuomenės karo kartografijos centras, Muitinės g. 4, domeikava, lt-54359 kauno r.www.kam.lt

atsakingasis redaktorius kpt. Vaidas žiogaskalbos tvarkytoja deimantė davicijonienėdizaineris gediminas pranckūnasVertėja į anglų kalbą skirmantė andrašiūtėparengta pagal Mpb „geležinis Vilkas“ štabo ir batalionų informacijąbrošiūroje panaudotos Vidmanto balkūno, ievos budzeikaitės, tado dambrausko ir Mpb “geležinis Vilkas” karių nuotraukos

editor cpt Vaidas žiogastranslation skirmantė andrašiūtėgraphic designer gediminas pranckūnasorder no. gl-176 Visual information section of the general affairs department of the Ministry of national defence,totorių str. 25, lt-01121, Vilnius.printed by the Military cartography centre of the lithuanian armed forces,Muitinės srt., domeikava, lt-54359 kaunas district.www.kam.lt

http://kariuomene.kam.lt/lt/kariuomenes_struktura/sausumos_pajegos/padaliniai/mpbgv.html

mus rasite/find us:

https://www.youtube.com/channel/UCRb6OamHgvPMijB0jjLcSTw

https://www.facebook.com/Mechanizuotoji-pėstininkų-brigada-Geležinis Vilkas-455149464527923/

Mechanizuotoji pėstininkų brigada „geležinis Vilkas“

udk 356(474.5) Me-16isbn 978-609-412-097-8