NYS 아동 Medicaid아동과 가족 진료 및 지원 서비스아동/청소년 및 가족에 대한 정보

*Medicaid 관리형 케어 플랜이란 무엇인가요?Medicaid 관리형 케어 플랜은 진료를 감독하고 이를 조정하는 건강 보험사입니다. Medicaid 관리형 케어 플랜에 등록된 아동 및 청소년은 해당 건강 보험을 통해 Medicaid 혜택의 대부분을 받게 됩니다.

아동과 가족 진료 및 지원 서비스에 대해 자세히 알아보려면 의료 서비스 제공자, Health Home 건강 관리사, 간병 코디네이터 또는 Medicaid 관리형 케어 플랜 공단에 문의하십시오.

이 서비스는 누가 받을 수 있나요? Medicaid 보장을 받고 있고 정신 건강 및/또는 약물 사용을 필요로 하는 아동 및 청소년(21세 미만)은 추가 비용 없이 아동과 가족 진료 및 지원 서비스를 받을 수 있습니다. 이러한 서비스는 정기적으로 Medicaid로부터 보장을 받거나 또는 Medicaid 관리형 케어 플랜*에 등록되었을 경우 이 서비스는 건강 보험을 통해 제공됩니다.

이 서비스는 어떤 도움을 주나요?이 아동 서비스는 다음과 같은 방법으로 아동과 그 가족/간병인의 개인적 필요를 채워 드립니다.

• 정신 건강 및/또는 약물 사용의 필요를 조기에 식별함으로써

• 가정 및 커뮤니티에서의 지원을 제공함으로써

• 응급실 방문, 입원 또는 탈가정화에 대한 필요를 방지함으로써

해당 지역 제공업체:

Office ofMental Health

Office of Alcoholism and Substance Abuse Services

Office for People With Developmental Disabilities

Office of Children and Family Services

Department of Health

아동과 가족 진료 및 지원 서비스

뉴욕주 아동 Medicaid에서 이용할 수 있는 새로운 정신 건강 및 약물 사용 서비스는 아동/청소년(21세 미만)과 그 가족에게 건강, 복지 및 삶의 질을 향상시킬 수 있는 힘을 드립니다. 이 서비스는 가족의 건강을 지키고, 해당 진료에 대해 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있게 해줍니다. 서비스는 가정이나 커뮤니티에서

제공됩니다.

재활 서비스 (심리사회적 재활 및 커뮤니티 정신치료 지원 및 치료)

• 치료 목표를 일상 생활에 반영하고 약물 관리를 위한 추가 지원을 받는 방법 알아보기

• 가족, 친구 및 다른 사람들과 관계를 쌓고 더 잘 소통하기

• 자기 관리에 대해 배우고 감정을 관리하는 대처 기술 사용

• 정신 건강 및/또는 약물 사용 문제가 있는 청소년을 키울 경우 도움 받기

• 비슷한 경험을 가진 자격이 되는 가구원 옹호자/공인 복구 피어 옹호자가 제공

• 지원 및 도움 받기:

◦ 청소년/가족의 요구에 부합하는 정보와 자료 찾기

◦ 정보에 입각한 의사결정◦ 자연스러운 지원 및 자원 구축 및 강화

가구원 지원 서비스 (2019년 7월부터 사용 가능)

치료 서비스 (기타 인가된 의료진)

• 정신 건강 및/또는 약물 사용 필요성 평가

• 개인 및 그룹 요법을 통해 강점과 능력 확인

• 당사자가 가장 편안해 하는 곳에서 개인, 단체 또는 가족 치료 받기