. !"#$# 4
!"#$%& '(')$%* &+(,-./) 01'?
!"#$%&'( ) *#'… +*# ', -.(/0# '(%# 10(&'. 2(',& #$"(- 1#)(00,& 31 0(/ 0&)&.&/*)&00,… 4$-+&03& )/&56( )7%8- +(&* ) /&$9 #/#10(03& /#$/*)&00#5# 0&)&6&039 — :"(7*3- +&/73 9)%9&*/9 &5# "(1#$%(+&03&'. ;(<3 :#10(039 # '3"& :"&.6& )/&5# :#7(1,)(8* 0(', +*# '3" — =*# 0&+*# 10(+3- *&%>0# $#%><&&, +&' 0(<& 10(03& # 0&'.
!"#$%&& '%(()1, *)+,-%&. ) /%(0%( )1 2%#-344)
?(.& /(',& :"#/*,& /3/*&', ) 0(<&' «/3/*&'0#' 1##:("7&», )#1- '#.0#, #1(6(+3%3 $, )(/ /)#3' :#)&6&03&'. 403 :"#6#%.(8* -63)- %9*> 3 '&09, @#*9 9 +3*(%( %&7A33 # 03@ 0( :"#*9.&033 '0#53@ %&*. B#* C(7*, +*# 3 ),, 3 9 )/& &D& -63)%9&'/9, #*7",)(&* 0&+*# 0#)#& 3 ) 0(/, ( 0& *#%>7# ) 630('3+&/73@ /3/*&'(@. E(1%3+39 '&.6- *&', +*# 9 /+3*(8 /)#3' 10(03&' # 630('3+&/73@ /3/*&'(@, 3 "&(%>0,' #:,*#' 1(/*()%98* '&09 $,*> /7"#'0&&. 403 :#/*#900# 0(:#'30(8* '0& # *"&@ )&D(@:
1. ;(<3 10(039 # '3"& — 0& +*# 30#&, 7(7 '#6&%>. F(.6#& /%#)# 3 7(.6,G 91,7 — '#6&%3. H/& 7("*,, /*(*3/*37(, 70353 3 $(1, 6(00,@, -"()0&039 3 7#':>8*&"0,& :"#5"('', — '#6&%3. I #$- "(1,, 7#*#",& )#1037(8* ) 5#%#)&, 7#56( 9 6-'(8 # '3"&, — =*# '#3 0%#-,&.#5% '#6&%3. ;3+&5# 31 ),<&:&"&+3/%&00#5# 0& 9)- %9&*/9 (%,&.#50 '3"#'.
2. ;(<3 '#6&%3 +(/*# /#5%(/#)(0, / #7"-.(8D3' '3"#'. I'&00# :#=*#'- ', *(7 -/:&<0# /-D&/*)-&' ) $3#/C&"&. 4/#$&00# /%#.- 0,'3 3 31#D"&00,'3 /*(0#)9*/9 '&0*(%>0,& '#6&%3, /#16(0- 0,& :#6 )%3903&' :"9'#5#, 3063)36-(%>0#5# )1(3'#6&G/*)39 / :"3"#6#G, %86>'3 3 #"5(031(A39'3, 7#*#",& #7"-.(8* 0(/.
118 !"#$% II. &'#$()* ' )*
3. ;&/'#*"9 0( =*# (3, /7#"&&, )#:"&73 =*#'-), 0(<3 '#6&%3 0& '#- 5-* :#%0#/*>8 #:3/(*> 3 /3/*&'(*313"#)(*> '3". H#* :#+&'- ', 6&%(&' #<3$73 3 "&5-%9"0# -63)%9&'/9 +&'--%3$#. J, /:#- /#$0, #*/%&.3)(*> #60#)"&'&00# %3<> 0&/7#%>7# :&"&'&00,@. J, +(/*# :"3@#63' 7 0&%#53+0,' ),)#6(', 3/@#69 31 )&"0,@ 6#:-D&03G, 3%3 7 %#53+0,' ),)#6(' 0( #/0#)& %#.0,@ :#/,- %#7. K#%><30/*)# 31 0(/, 0(:"3'&", :#"(.(&*/9 /7#"#/*3 "#/*( :"#A&//#), 7#*#",& #:3/,)(8*/9 =7/:#0&0A3(%>0,'3 1()3/3- '#/*9'3. ;# '(%# 7*# 10(&*, 7(7 :#5(/3*> 7#%&$(039 ) /%#.0,@ /3/*&'(@.
F #:3/(00#'- ) =*#G 7035& #*0#<&03& 6)#G/*)&00#&. ;(' 31- )&/*0#, 7(7 "($#*(&* 0(< '3", 0# =*#5# 0&6#/*(*#+0#. ;(<3 10(039 :#"(13*&%>0,, 0(<& 0&)&.&/*)# #<&%#'%9&*. J, '#.&' :#09*>, +*# %-+<&, 0# 0& '#.&' :"3$%313*>/9 7 36&(%-. L )&"8, +*# #$( :#%8/( =*#G 6)#G/*)&00#/*3 3'&8* :"()# 0( /-D&/*)#)(03&, *(7 7(7 -10(%( #+&0> '0#5#&, 31-+(9 /3/*&',.
!"#$ %&"&$' ( )$*+ — &+ ,-( $&(+, .". )(/+01. +",' )-.(/' #-0/"#-1"2* # -3456"78') )'4-).
+- -2' 2( #9-#-:2* 9-/2-#$%7 -9'#"$% 4("/%2-#$%
H =*#G 5%()& :"3)#69*/9 0&7#*#",& /##$"(.&039 # *#', :#+&'- 63- 0('3+&/73& /3/*&', *(7 +(/*# 0(/ -63)%98*. 2 6"-5#G /*#"#0,, 0(<3 '&0*(%>0,& '#6&%3 0& /:#/#$0, -+&/*> )/& /%#.0#/*3 "&(%>0#5# '3"(, — :# 7"(G0&G '&"&, *& /%-+(3, 7#*#",& ', 0& '#.&' 1('&*3*> / *#+73 1"&039 /('3@ /3/*&'. M*# /)#&5# "#6( :"&6-:"&.6&039 # /7",- *,@ :"&:9*/*)39@ 0( 0(<&' :-*3. J, 0& /'#.&' :"()3%>0# /#"3&0- *3"#)(*>/9 ) 1(:-*(00#' '3"& #$"(*0,@ /)91&G, &/%3 0& :&"&/*(0&' #$"(D(*> )03'(03& *#%>7# 0( 7"(*7#/"#+0,& /#$,*39 3 0& 0(+0&' -+3*,)(*> :#)&6&03& ) 6#%5#/"#+0#G :&"/:&7*3)& 3 /*"-7*-"- /3/*&'; &/%3 0& #/#10(&', 56& :"#%&5(8* %#.0,& 5"(03A, 3 56& 0(<( "(A3- #0(%>0#/*> #5"(03+&0(; &/%3 0& $-6&' -+3*,)(*> #5"(03+3)(8D3& C(7*#",, 0&%30&G0,& 1()3/3'#/*3 3 1(:(16,)(039. N/%3 0& -+3*,- )(*> -/*#G+3)#/*>, /('##"5(031(A38 3 3&"("@38 /3/*&', *#, /7#"&&
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 119
)/&5#, 0(' 0& -6(/*/9 :#09*> :"30A3: 3@ "($#*,, 3 ', 0& )#/:"#31)&- 6&' 3@.
!%#@(9 =*# 0#)#/*> 3%3 @#"#<(9 — 1()3/3* #* )(<&5# .&%(039 7#0- *"#%3"#)(*> '3" 3 -63)%9*>/9 &5# *(G0('. ;# 1(7%8+(&*/9 #0( ) /%&6-- 8D&': 6(.& &/%3 ), 3 :#G'&*& 0&7#*#",& @("(7*&"3/*373 )/&@ /3/*&', ), 0& :&"&/*(0&*& :#"(.(*>/9 3@ :#)&6&038.
"23456789: ;8<:57;
23/*&'( — =*# $#%><(9 +&"0(9 7#"#$7(, O('73 7#*#"#G ', 0& '#.&' #*7",*>, J, 10(&' %3<> *#, +*# P*#-*# )@#63* 3 +*#-*# ),@#63* 31 0&&. ;($%86(9 1( )@#60,'3 3 ),@#60,'3 6(00,'3, 2)91(00,'3 :("('&*"('3, J, 30#56( '#.&' -5(6(*> H@#60#& 3%3 ),@#60#& 10(+&03& 3 /#/*#903& /3/*&',. N/%3 =*( /)91> @#"#<( 3 /*($3%>0(, B#56( ', '#.&' /6&%(*> :"&6/7(1(03&, ;# &/%3 #0( %#.0( — -:(/3 K#.&! ;(' :"36&*/9 /3%#G #*7",)(*> 7",<7-!
2%##%- '63&$)#72, "46#60)+-
23/*&', ))#69* 0(/ ) 1($%-.6&03& — 3%3 ', /('3 )#63' /&$9 1( 0#/, 0($%86(9 1( '3"#', — 6&'#0/*"3"-9 /&"33 :#/%&6#)(*&%>0,@ /#$,- *3G. N.&60&)0,& 0#)#/*3 :#)&/*)-8* # ),$#"(@, )#G0(@, :#%3*3+&/- 73@ /#5%(<&039@, 7(*(/*"#C(@, #$)(%(@ 3 :#6Q&'(@ C#06#)#5# ",07(. J, #$/-.6(&' 6"-5 / 6"-5#' #:"&6&%&00,& /#$,*39 ) #:"&6&%&00#& )"&'9 3 ) #:"&6&%&00#' '&/*&. F#'(06( ),35"(%( '(*+. E&7( 1(*#:3%( 5#"#6. I06&7/ ?#- — ?.#0/( (7A3G :"#',<%&00,@ 7#':(03G 6#/*35 10 000. R6&-*# 0(<%3 0&C*>. H,"-$3%3 %&/. H/& /#$,*39 — =*# 6(00,&, :#/*#900# :#/*-:(8D3& 31 +&"0#5# 9D37( /3/*&',.
2#$,*39 '#5-* $,*> ):&+(*%98D3'3: ()*#7(*(/*"#C,, -$3G/*)(, )&%373& :#$&6,, -.(/(8D3& *"(5&633. 403 ),1,)(8* ) 0(/ ='#A33. S#*9 ', )36&%3 *,/9+3 :#6#$0,@ :"#3/<&/*)3G 0( =7"(0(@ 0(<3@
120 !"#$% II. &'#$()* ' )*
*&%&)31#"#) 3 +3*(%3 # 03@ 0( :&"),@ :#%#/(@ 5(1&*, 7(.6#& #*%3+(- &*/9 #* :"&6,6-D&5#, +*#$, ', 0& :#*&"9%3 7 03' 30*&"&/ (7(7 ', 0& *&"9&' 30*&"&/ 7 @(#*3+&/73' 31'&0&039' :#5#6,). 2+3*(*>, +*# '3" /#/*#3* 31 :#/%&6#)(*&%>0#/*3 /#$,*3G, 0&)&"#9*0# 1(03'(- *&%>0# 3 -63)3*&%>0#, )&6> ) =*#' /%-+(& ', 0& '#.&' :"&6-5(6(*> 3%3 #$Q9/03*>, +*# :"#31#G6&* ) $-6-D&'. 2#$,*39 $-6*# )&"@-<7( (G/$&"5(, )#1),<(8D(9/9 0(6 :#)&"@0#/*>8 )#6,, — 0(3$#%&& :"#- 9)%&00,& (/:&7*, :#)&6&039 $#%&& 7"-:0,@ /3/*&', 0# 1(+(/*-8 #03 /#)/&' 0& )(.0,.
J, :&"&/*(0&' *(7 +(/*# -63)%9*>/9, &/%3 :#G'&', 7(7 #*6&%>0,& /#$,*39 0(7(:%3)(8*/9 3 :"#9)%98*/9 ) 630('3+&/73@ :(**&"0(@ *6- 8%$%#)9. F#'(06( ),35",)(&* 35"- 1( 35"#G. T"#)&0> "&73 :#603'(&*- /9 31-1( +(/*,@ 6#.6&G 3 /:(6(&* )# )"&'9 1(/-@3. I06&7/ ?#- — ?.#0- /( 0(@#63*/9 0( :37& -.& 6)( 5#6(. ;#),& 0&C*90,& 1(%&.3 0(@#69* )/& "&.& 3 "&.&. 27#"#/*> ),"-$73 %&/#) "(/*&*.
!#)&6&03& /3/*&', 1()3/3* #* && 31'&0&039 )# )"&'&03: && "#/*(, /*(50(A33, -:(67(, #*7%#0&03G, /%-+(G0,@ C%-7*-(A3G 3%3 =)#%8- A33. N/%3 $, 0#)#/*3 :"&:#60#/3%3 0(' ) 3/*#"3+&/7#' 7#0*&7/*&, ', %-+<& :#03'(%3 $,, 7(7 "(1)3)(8*/9 /#$,*39, ( 0& "(//'(*"3)(%3 #*6&%>0,G =:31#6. F#56( 3//%&6#)(*&%> /3/*&' /*(%73)(&*/9 / :"#- $%&'#G, #0 :&"),' 6&%#' 3D&* 6(00,& # /3/*&'&, 31-+(&* )"&'&00U& 5"(C373 3 3/*#"38 /3/*&',. I 6&%(&* #0 =*# :#*#'-, +*# 3'&00# (0(- %31 6#%5#/"#+0#5# :#)&6&039 6(&* )#1'#.0#/*> 0&'0#5# "(1#$"(*>/9 ) :#)&6&033 /3/*&'0,@ /*"-7*-". M*# — 7%8+ 7 :#03'(038 0& *#%>7# *#5#, :-6 :"#3/@#63*, 0# 3 *6:%03.
2*"-7*-"( /3/*&', )7%8+(&* ) /&$9 1(:(/,, :#*#73 3 A37%, #$- "(*0#G /)913. 2@&', 31 :"9'#-5#%>037#) 3 /*"&%#7 ('#3 /*-6&0*, 0(1,)(8* 3@ «/:(5&**3 / *&C*&%9'3») 6(8* :"&6/*()%&03& # /*"-7*-"& /3/*&',. 40( #:"&6&%9&*, 7(73& *3:, :#)&6&039 '#.&* :"#9)3*> /3/- *&'(. V&%&0(:"()%&00,G $(%(0/3"-8D3G A37% #$"(*0#G /)913 /%-- .3* 6#/*3.&038 3%3 :#66&".(038 /#/*#9039 630('3+&/7#5# "()0#- )&/39. T/3%3)(8D3G A37% #$"(*0#G /)913 :"3)#63* 7 =7/:#0&0*0#'- "#/*-. N/%3 =*3 6)( A37%( )1(3'#/)91(0,, *# :"#A&//, ) /3/*&'& '#5-* -/7#"9*>/9, 1('&6%9*>/9 3 6#/*35(*> "()0#)&/39. N/%3 ) /3/*&'& :"3- /-*/*)-8* 1(:(16,)(039, *# '#5-* )#10370-*> 7#%&$(039. N/%3 A37%,
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 121
"($#*(8* :&"3#63+&/73, $,/*",'3 ",)7('3, *# :#)&6&03& /3/*&', /*(0#)3*/9 '&0&& :"&6/7(1-&','.
2(3+/+&$+ 4$4-+)5 (6*+/+0'+-4' ++ 4-*7.-7*(8. 9&( 6*('30'+-4' 3 3$/+ 4+*$$ 4(:5-$8, 6*($4;(/'<$;
%" .".(8-0$:( 6*()+=7-(. 3*+)+&$
2:&A3(%3/*,, 31-+(8D3& /3/*&',, :,*(8*/9 :#09*> *# /*"-7*-"- (/*"#9 63(5"('', 1(:(/(, :"3"#/*( 3 #$"(*0#G /)913), *# :#)&6&03& /3/*&' ((0(%313"-9 )"&'&00U& 5"(C373); /)91> '&.6- "-7#G, 7#*#"(9 1(:-/7(&* :"-.30- (/#$,*3&), :#/%&6-8D3'3 7#%&$(039'3 (:#)&6&- 03&) 3 '&@(03+&/73'3 @("(7*&"3/*37('3 /:3"(%&G :"-.30, (/*"-7- *-"().
B(7#G :"#/*#G :"3'&", 7(7 /.(*3& 3%3 "(/*9.&03& :"-.30,, 6&%(- &* #+&)360,'3 "(1%3+39 '&.6- /#$,*3&', :#)&6&03&' 3 /*"-7*-"#G. K#%&& *#5#, 1(+(/*-8 (0(%31 0& #/*(0()%3)(&*/9 0( /#$,*39@. !"3/%-- <(G*&/> 7 &.&60&)0,' "(15#)#"(', :#+&'- C#06#),G ",0#7 :#)&% /&$9 *(7, ( 0& 30(+&. W7A33 :#<%3 ))&"@ (3%3 )031), :#*#'- +*# 6#%%(" 2XW -:(% (3%3 ),"#/), 3%3 $(13/0(9 /*()7( ),"#/%( (3%3 -:(%(), 3%3 6&'#7"(*, ),35"(%3 (3%3 :"#35"(%3), 3%3 #60( /*"(0( )*#"5%(/> ) 6"-5-8 (3%3 0& /*(%( =*#5# 6&%(*>). M*# (0(%31 /#$,*3G, :"3)#69D3@ 7 6"-53' /#$,*39'.
!#6#$0,& #$Q9/0&039 0& :#1)#%98* :"&6-5(6(*>, +*# /%-+3*/9 1(- )*"(. 403 0& :"&6#/*()9* )#1'#.0#/*> 31'&03*> :#)&6&03& /3/*&',, /6&%(*> C#06#),G ",0#7 '&0&& 31'&0+3),', 3%3 ),$"(*> @#"#<3G 30637(*#" C30(0/#)#5# /#/*#9039 7#":#"(A3G, 3%3 0(G*3 /:#/#$ :#6- 6&".(*> 30)&/*3A33, 3 0& *#%>7#.
W0(%31 =7#0#'3+&/73@ /3/*&' 1(+(/*-8 :"#)#69* 0( $#%&& 5%-$#7#' -"#)0&, 7#56( -+3*,)(&*/9 :#)&6&03& /3/*&', ) #:"&6&%&00,G :"#- '&.-*#7 )"&'&03. !"3 :#/*"#&033 =7#0#'&*"3+&/73@ '#6&%&G :"&6- :"303'(8*/9 :#:,*73 0(G*3 /*(*3/*3+&/73& /)913 '&.6- :"#<%,'3 *"&06('3 6#@#6(, /$&"&.&03G, 30)&/*3A3G, "(/@#6#) 5#/-6("/*)(, :"#- A&0*0#G /*()73, #$Q&'( :"#31)#6/*)( 3 *#'- :#6#$0#5#. ?%9 #:3/(039 *(73@ /)91&G +(/*# 3/:#%>1-8* /%#.0,& -"()0&039.
122 !"#$% II. &'#$()* ' )*
J#6&%3, ) #/0#)& 7#*#",@ 1(%#.&0# :#)&6&03& /3/*&', $#%&& :#- %&10,, +&' *&, +*# #/0#)(0, 0( /#$,*39@, 0# 3 #03 0& %3<&0, C-06(- '&0*(%>0,@ 31Q90#). H#-:&"),@, #03, 7(7 :"()3%#, -6&%98* $#%><#& )03'(03& :#*#7(' ) /3/*&'& 3 0&6##A&03)(8* "#%> 1(:(/#). M7#0#'3/- *, #*/%&.3)(8* :#*#73, :#*#'- +*# 3'&00# 3@ :#)&6&03& ),1,)(&* 0(3$#%&& 30*&"&/0,& 3 /(',& "&173& 31'&0&039 ) /3/*&'&. ;#)#/*3 =7#0#'373 /7#"&& #/)&D(8* #*&+&/*)&00#& :"#31)#6/*)# (:#*#73) :"#6-7*#) 3 -/%-5, H;!, ( 0& /-''("0,G C313+&/73G 7(:3*(% (1(:(/,) 0(A3#0(%>0,@ 1()#6#), C&"' 3 :"&6:"39*3G, 7#*#",& :#/*()%98* =*3 :"#6-7*, 3 -/%-53. ;# ', 0& /'#.&' :#09*> 630('37- =7#0#'3+&/73@ /3/*&' 3%3 :"3+30, 3@ :#)&6&039, &/%3 0& 10(&', 7(7 1(:(/, )%398* 0( 1()3/9D3& #* 03@ :#*#73 +&"&1 #$"(*0-8 /)91>.
H#-)*#",@, 3 =*# $#%&& /&">&10,G 0&6#/*(*#7, /:&A3(%3/*, :# =7#- 0#'&*"37& 3D-* /*(*3/*3+&/73& 1()3/3'#/*3 '&.6- "(10,'3 :#*#7(- '3 — *#, +&5# 0( /('#' 6&%& 0& /-D&/*)-&*. ;&* #/0#)(03G #.36(*>, +*# 7(7#G-%3$# :#*#7 $-6&* /*($3%>0# /)91(0 / %8$,' 6"-53' :#*#7#'. !#*#73 :#/*#900# -/3%3)(8*/9 3 #/%($&)(8*, )7%8+(8*/9 3 ),7%8- +(8*/9, #$"(1-8* "(10,& /#+&*(039 3 1()3/9* #* 31'&0&039 1(:(/#), ( 0& #* 6"-53@ :#*#7#).
!#1)#%>*& :"3)&/*3 #630 :"#/*#G :"3'&", +*#$, #$Q9/03*>, +*# 9 3'&8 ) )36-. !"&6:#%#.3', ), /#)/&' 03+&5# 0& 10(&*& # *&"'#/*(*(@, 0# - )(/ &/*> 6#/*(*#+0# 6(00,@ # :&"&:(6(@ *&':&"(*-", ) :"&6<&/- *)-8D3G :&"3#6 )0-*"3 3 /0("-.3 :#'&D&039. H, '#.&*& /#/*()3*> -"()0&03&, 7#*#"#& #:3<&*, 7(7 31'&09%3/> *&:%#),& :#*#73 #*0#/3- *&%>0# 6"-5 6"-5( ) :"#<%#', :#*#'- +*# :"3 #$,+0,@ -/%#)39@ #03 #:"&6&%9%3/> #603' 3 *&' .& 1(:(/#' (*&':&"(*-"#G ) :#'&D&033).
;# -"()0&03& )&"0# 6# *&@ :#", :#7( ) /*"-7*-"& /3/*&', 03+&5# 0& 31'&03*/9: 037*# 0& #*7"#&* #70#, 037*# 0& 1('&03* *&:%#31#%9- A38, 037*# 0& )7%8+3* #$#5"&)(*&%>. I0,'3 /%#)('3, / :#'#D>8 -"()0&039 ), '#.&*& "(//+3*,)(*> *&':&"(*-"-, 7#*#"(9 $-6&* ) :#- '&D&033 1()*"(, %3<> 6# *&@ :#", :#7( ) /3/*&'& 0& :"#31#G6-* 31'&- 0&039 3%3 && C-07A3#03"#)(03& 0& 0("-<3*/9. ;# &/%3 ), 1(@#*3*&, +*#$, ) :#'&D&033 /*(%# *&:%&&, 3%3 &/%3 *&':&"(*-"( 0( -%3A& )0&1(:0# "&17# :#0313*/9 3 )(' :"36&*/9 =*# -+3*,)(*>, 3%3 &/%3 ), 1(@#*3*& /#@"(03*> *&':&"(*-"- ) :#'&D&033 0( :"&.0&' -"#)0&,
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 123
1(:%(*3) '&0><& 1( #*#:%&03&, (0(%31 -"()0&039 31'&0&039 *&':&"(- *-", 0& :#'#.&*. !"36&*/9 "(1$3"(*>/9 /# /*"-7*-"#G /3/*&',.
H#* :#+&'- :"#50#1, 0( #/0#)& =7#0#'&*"3+&/73@ '#6&%&G, -+3*,- )(8D3@ :#)&6&03& /3/*&',, 6#)#%>0# @#"#<# #:3/,)(8* $%3.(G<3& /#$,*39 ) =7#0#'37&, 0# 0& 6#%5#/"#+0,& :"#A&//,. I *(73& =7#0#'&*- "3+&/73& '#6&%3 /#)/&' 0& 5#69*/9 6%9 "(1"($#*73 /*"(*&53G -%-+<&- 039 =7#0#'373.
I =*# *#.& #60( 31 :"3+30 0&#.36(00#5# :#)&6&039 /3/*&'. J, -63)%9&'/9 /#$,*39', 7#*#",& #03 6&'#0/*"3"-8*, 3 :"(7*3+&/73 0& #$"(D(&' )03'(039 0( 3@ 3/*#"38. I 0(' 0& @)(*(&* 10(03G 3 #:,- *(, +*#$, 0(G*3 ) 3@ 3/*#"33 :#6/7(173 3 :#09*> /*"-7*-"- /3/*&',, 7#*#"(9 3 #:"&6&%9&* && :#)&6&03& 3 @#6 /#$,*3G.
-75:=5>: 39?<:57: 8 5:<75:=5>3 37@:
Y30&G0,& /##*0#<&039 31#$"(.(8*/9 :"9'#G %303&G 0( 5"(- C37&, 3 #03 6#/*(*#+0# :"#/*,. Y30&G0,& -"()0&039 )/&5- 6( "(1"&<3',, +*# 6&%(&* 3@ :#6@#69D3'3 6%9 -+&$037#). Y30&G0,& /3/*&', #$%(6(8* 0&#/:#"3',' 6#/*#30/*)#': '#.0# "(//'(*"3)(*> #*6&%>0,& -"()0&039 7(7 :#"#10>, *(7 3 )'&/*&.
;&%30&G0,& /3/*&', ) #$D&' )36& 0& '#5-* $,*> "&<&- 0,… N/%3 :"&0&$"&+> 3' [*"&03&'], '#.0# :#%-+3*> :"#- /*-8 %30&G0-8 1()3/3'#/*> '&.6- -/7#"&03&' @#77&G0#G <(G$, 3 /3%#G, :"36(8D&G &G =*# -/7#"&03&. !"309) ) "(/- +&* *"&03&, ', -/%#.03' C#"'-%-, :#/7#%>7- /3%( $-6&* '&09*>/9 ) 1()3/3'#/*3 #* /7#"#/*3 6)3.&039 <(G$,. I1-1( =*#G /%#.0#G 31'&0+3)#/*3 "(//+3*(*> 0&%30&G0#/*> )&/>'( 0&:"#/*#. H'&/*& / *&' #0( :#"#.6(&* '0#5##$"(10,& )36, :#)&6&039 #$Q&7*#), 0& 0($%86(&',& ) %30&G0,@ /3/*&'(@.
;<%=0+ >&)4, «?,6+. @61$,#)% #686= #,34)»3
P(/*# 0(' 0& @)(*(&* 0(),7#), +*#$, :#09*> @("(7*&" 1()3/3'#/*3. R"(C3+&/7#& 31#$"(.&03& %30&G0#G 1()3/3'#/*3 '&.6- 6)-'9 =%&- '&0*('3 ) /3/*&'& — :"9'(9 %3039. M*# :"9'# :"#:#"A3#0(%>0(9 1(- )3/3'#/*> / :#/*#900,' 7#=CC3A3&0*#'. N/%3 )0&/*3 10 75 -6#$"&03G,
124 !"#$% II. &'#$()* ' )*
*# -"#.(G -)&%3+3*/9 0( 200 75. N/%3 )0&/*3 20 75 -6#$"&03G, *# -"#- .(G -)&%3+3*/9 0( 400 75. N/%3 30 75, *# 0( 600 75.
?%9 0&%30&G0#G 1()3/3'#/*3 =CC&7* :"#:#"A3#0(%>0#/*3 0& /#$- %86(&*/9. R"(C3+&/7(9 1()3/3'#/*> '&.6- :"3+30#G 3 /%&6/*)3&' '#.&* $,*> #*#$"(.&0( %3<> 7"3),'3 3 )#%0##$"(10,'3 %3039'3, 0# *#%>7# 0& :"9'#G. N/%3 )0&/*3 100 75 -6#$"&03G, -"#.(G -)&%3+3*- /9 0( 2000 75, &/%3 )0&/*3 200 75 -6#$"&03G, =*# 0& :#)%39&* 0( )&%3+3- 0- -"#.(9, &/%3 300 75, *# -"#.(G /*(0&* &D& '&0><&. !#+&'-? !#+)( /*(0&* :&"&0(/,D&0( -6#$"&039'3: ', 1($,%3, +*# «%-+<&& — )"(5 @#"#<&5#».
J3" :#%#0 0&%30&G0,@ 1()3/3'#/*&G. ;(' /)#G/*)&00# ',/%3*> %30&G0#. N/%3 0(/ -+3%3, +*# 0&$#%><#&
-/3%3& 6(&* 0&$#%><#G "&1-%>*(*, *# ', /+3*(&', +*# -6)#&00#& -/3- %3& 6(/* -6)#&00,G "&1-%>*(*. ;# ) 0&%30&G0#G /3/*&'& -6)#&00#& -/3%3& :"3)&6&* 7 *#'-, +*# :#%-+&00,G "&1-%>*(*, )'&/*# *#5# +*#$, $,*> ) 6)( "(1( $#%><&, /*(0&* ) <&/*> "(1 '&0><&, 3%3 6(/* "&1-%>*(* ) 7)(6"(*&, 3%3 037(7 0& #*"(13*/9 0( "&1-%>*(*&.
H#* 0&7#*#",& :"3'&", 0&%30&G0,@ 1()3/3'#/*&G: — N/%3 :#*#7 '(<30 0( <#//& "(/*&*, *# 3@ /7#"#/*> -)&%3+3)(&*/9
/%&57( 31-1( -:%#*0&039 6)3.&039. ;# ) 3*#5& :#/%&6-8D3& 0&- $#%><3& -)&%3+&039 :%#*0#/*3 :#*#7( :"3)#69* 7 /*"&'3*&%>- 0#'- :(6&038 /7#"#/*3. I 7#56( 7#%3+&/*)# '(<30 0( <#//& 6#- /*35(&* #:"&6&%&00#5# 10(+&039, #$"(1-&*/9 :"#$7(, 3 /7#"#/*> 6)3.&039 :(6(&* 6# 0-%9.
— M"#139 :#+), '#.&* "(1)3)(*>/9 6#%5#& )"&'9, 0& )%399 0( -"#- .(G, 0# =*# $-6&* :"#3/@#63*> 6# *&@ :#", :#7( )&"@03G /%#G 0& 3/*#D3*/9 6# -"#)09 7#"0&G :#/&)#). I *#56( ="#139 /:"#)#- A3"-&* "&17#& :(6&03& -"#.(9.
— ;&$"#/7(9, 0# /*3%>0(9 "&7%('( '#.&* ),1)(*> 30*&"&/ 7 :"#- 6-7*-. ;(1#G%3)(9 <3"#7(9 "&7%('0(9 7(':(039 6(/* #$"(*0,G "&1-%>*(*.
B&:&"> ), :#03'(&*&, :#+&'- 0&%30&G0,& 1()3/3'#/*3 :"&:#60#- /9* 0(' /8":"31,. !#%-+&00,& "&1-%>*(*, :"#*3)#"&+(* #.36(&',', 7#56( ', /+3*(&', +*# "(1 0&$#%><#& 7#%3+&/*)# %&7("/*)( 6(&* @#- "#<3G "&1-%>*(*, *# :"3 -)&%3+&033 6#1, "&1-%>*(* $-6&* &D& %-+<&.
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 125
I%3 0(#$#"#*, &/%3 0&$#%><3& )"&60,& )#16&G/*)39 :"(7*3+&/73 03 0( +*# 0& :#)%39%3, *# 3 #* -/3%&00#5# )#16&G/*)39 :#/%&6/*)39 #/*(0-*/9 :"(7*3+&/73 0&1('&*0,'3. !#6#$0,& "(1-'0,& #.36(039 #<3$#+0, ) 0&%30&G0#' '3"&.
;&%30&G0,& 1()3/3'#/*3 3'&8* $#%><#& 10(+&03& 0& *#%>7# :#*#- '-, +*# #03 #$Q9/098*, :#+&'- 0(<3 #.36(039 0& #:"()6,)(8*/9. !"&- .6& )/&5# #03 )(.0, :#*#'-, +*# )10%#9A- 6-#6+)-%&.#3A +)&3 B)4&, 6C(,-#6= +891). 403 '#5-* 31'&09*> @("(7*&" :#)&6&039 /3/*&' .
;&%30&G0,& 1()3/3'#/*3 — 5%()0(9 :"3+30( 31'&0&039 6#'303- "-8D&5# A37%(, 7#*#",G @("(7*&"31-&* 0&7#*#",& /3/*&', ) 0(<&' «1##:("7&». ;(:"3'&", =7/:#0&0A3(%>0,G "#/*, /)91(00,G / 6#'303- "-8D3' -/3%3)(8D3' A37%#', /'&03*/9 :(6&03&', ),1)(00,' )0&- 1(:0,' )%3903&' $(%(0/3"-8D&5# A37%(.
>&(?$+ %"3$4$)(4-$ 3 4$4-+)"; &+0$&+8&5+. ?@ -$2-#'$(/%2"> )-82-#$% 'A)(2>($#> 2(94-9-4B'-2"/%2- 'A)(2(2'7 1(/'='2* A"9"#-1 #'#$()*. +(/'2(C2*( A"1'#')-#$' 1 #'#$()"@ # -:4"$2-C
#1>A%7 94'1-.>$ 3 $-)5, =$- 94-'#@-.'$ #)(2" .-)'2'4578(0- B'3/", ' 9-1(.(2'( #'#$()* #$"2-1'$#> #/-62*)
4/#$&00# 6"('(*3+0,G :"3'&" :"#9)%&039 0&%30&G0#/*3 — "(1- "-<3*&%>0,& 0($&53 5-/&03A %3/*#)&"*#7-:#+7#&6#) ) %&/(@ 2&)&"0#G W'&"373.
@!ABCDEF@G
!"#$%& "'()#$&*)+'-,#-+#&.%, /$#01%& "&(2 ' ,&()'3'.%
D-/%B" .(4(1%(1 #-.(46"$ '2E-4)"B'7 - /'#$-1(4$3"@, 3-$-4*( 9(4'-.'=(#3' 52'=- $-6"/' (/' ' 9'@$* 1 &(1(42-C F)(4'3( 2" 94-$>6(2'', 9- 34"C2(C )(4(, 400 /($. G- 2*2(,2(0- #$-/($'> 2'3$- 2( A".5)*1"/#> -: H$-). I(22*) .(4(1-) 1 /(#--:- 4":"$*1"78(C 94-)*,/(22-#$' #='$"/"#% $-/%3- :(/"> #-#2", " 2( 1#( @1-C2*( .(4(1%>. +- 1 '$-0( :(/*( #-#2* 94"3$'=(#3' 1#( 1*45:'/', ' 1 /(#--:4":"$*1"78(C 94-)*,/(22-#$' #$"/' '#9-/%A-1"$% (/% ' 9'@$5. ? 05#(2'B* /'#$-1(4$3'-9-=3-(." #$"/' #$4",2*) 14"0-).
+"='2"> # 1950-@ 0-.-1 2". #(1(42*)' /(#")' 2"="/' 4"#9*/>$% '2#(3$'B'. GGJ, =$-:* 3-2$4-/'4-1"$% 9-95/>B'7 /'#$-1(4$-3. +(#)-$4> 2" H$-, 3"6.*C 0-. /(#"
126 !"#$% II. &'#$()* ' )*
A"@/(#$*1"/' 2-1*( 1-/2* 2"#(3-)*@. K.2"3- -:4":-$3' '2#(3$'B'.-) 94-.-/6"/'#% 2" 94-$>6(2'' 1950-@, 1960-@ ' 1970-@ 0-.-1, 9-3" GGJ 2( :*/ A"94(8(2. L0- A")(2'/' E(2'$4-$'-2, "B(E"$, #(1'2 ' )($-3#'@/-4.
? @-$> #$"/- 9-2>$2-, =$- H$- 2( 4(,"($ 94-:/()5, '2#(3$'B'.* 94-.-/6"/' '#9-/%A-- 1"$%. «?2#(3$'B'.* 9-)-0"7$ 2") 1*'04"$% 14()>, — 0-1-4'/ -.'2 /(#2'='C. — F 1#(, =$- 2562- /(#-5#$4-'$(/7, — H$- #-@4"2'$% .(4(1%> ./> 4"#9'/"».
D 1980 0-.5 4"#@-.* 2" '2#(3$'B'.* #$"/' 2(9-.M()2*)': 1 $-) 0-.5 3"2".#3"> 94-1'2- B'> +%7-N5,1'3 9-$4"$'/" 12,5 )/2 .-//"4-1 2" 3-2$4-/% ='#/(22-#$' /'#$-1(4$-3. K:(#9-3-(22*( )(#$2*( 6'$(/' 1*4"6"/' 94-$(#$ 94-$'1 A"4"6(2'> /(#-1 @')'3"- $")'. D $-)5 6(, 2(#)-$4> 2" -:4":-$35 /(#-1, 05#(2'B* 94-.-/6"/' 52'=$-6"$% -3-/- 20 )/2 0(3$"4-1 /(#" (6(0-.2-.
D. O-//'20 'A P2'1(4#'$($" N4'$"2#3-C D-/5):'' ' ;. N"#3(41'/% 'A P2'1(4#'$($" +%7-N4"2#5'3 #94-(3$'4-1"/' 3-)9%7$(4257 )-.(/%, =$-:* 9-#)-$4($%, 3"3 1 B(/-) # $-=3' A4(2'> #'#$()2-0- 9-.@-." 1*0/>.'$ 94-:/()" # 2"#(3-)*)'. K2' -:2"456'/', =$- .- 2"="/" -:4":-$-3 9-=3-(.* 94"3$'=(#3' 2( 52'=$-6"/' /(#". ?@ ='#/(22-#$% 3-2$4-/'4-1"/"#% 2(3-$-4*)' 1'.")' @'82'3-1, 13/7="> 9$'B, 9"53-1, -#-9"4"A'$-1, " $"36( 4>.-) A":-/(1"2'C. +- =(4(A 3"6.*( 2(#3-/%3- .(#>$'/($'C 2":/7."/-#% )"##-1-( 51(/'=(2'( 9-95/>B'' /'#$-1(4$-3, 94-.-/6"1,((#> -$ ,(#$' .- .(#>$' /($. Q"$() ='#/(22-#$% /'#$-1(4$-3 9"."/", =$-:* 12-1% 4(A3- 1-A4"#$' =(4(A 2(#3-/%3- .(#>$3-1 /($.
R 9(4157 -=(4(.% /'#$-1(4$3' 94(.9-='$"/' :"/%A")'=(#357 9'@$5, A"$() (/%. <'@$" — #")-( 3-2354(2$-#9-#-:2-( .(4(1- #(1(42*@ /(#-1. L#/' (( ='#/(22-#$% 2( 3-2$4-- /'4-1"$%, -2" 2"=2($ 1*$(#2>$% (/' ' :(4(A*, ' /(# #$"2($ 9'@$-1-C )-2-35/%$54-C. D"6.*C 2":(0 05#(2'B-9-=3-(.-1 5)(2%,"/ 3-/'=(#$1- 9'@$, 4"#='8"> )(#$- ./> (/(C ' :(4(A. !(4(A 2(3-$-4-( 14()> 9'@$* #2-1" 2"='2"/' 4"A4"#$"$%#>.
<- )(4( A"#(/(2'> /(#-1 9'@$")' 51(/'='1"/"#% ' 1(4->$2-#$% 2-1-0- 2":(0" 2"#(3-- )*@, 94'=() H$-$ 94-B(## :*/ !"#$!"%!&'. S(94-.53$'12*C 9-$(2B'"/ /'#$-1(4$-3 2( 1-A4"#$"($ 94-9-4B'-2"/%2- 51(/'='1"78()5#> 3-/'=(#$15 9'@$. R 3-2(=2-) #=($( A"95#3"7$ H$-$ 94-B(## .1" '/' $4' $(9/*@ 1(#(22'@ .2>, 94(.-#$"1/>78'@ 94(34"#2*( 5#/-1'> ./> 4"A1'$'> /'='2-3 2"#(3-)*@. (L#/' 1* 94-"2"/'A'45($( $-/%3- 2":/7."(- )*( #-:*$'>, $-, #3-4(( 1#(0-, -:1'2'$( 1 2",(#$1'' 05#(2'B $(9/*( ' #5@'( .2'.)
<-95/>B'> 05#(2'B-/'#$-1(4$-3 4"#$($ 2"#$-/%3- :*#$4-, =$- '@ (#$(#$1(22*( 14"0' 2( 5#9(1"7$ 3-2$4-/'4-1"$% H$-$ 94-B(##. ? H$" A"1'#')-#$% !"#$!"%!(. K:*=2- 4-#$ 9-95/>B'' /'#$-1(4$-3 94'1-.'$ 3 51(/'=(2'7 3-/'=(#$1" @'82'3-1, 9'$"78'@#> ')'. +- 1 3"3-C-$- )-)(2$ ='#/(22-#$% @'82'3-1 9(4(#$"($ 4"#$' # $-C 6( #3-4-#$%7, =$- ' 9-95/>B'> /'#$-1(4$-3. P1(/'=(2'( 3-/'=(#$1" /'#$-1(4$-3 :-/%,( 2( 94'1-.'$ 3 5#3-4(22-)5 4"A)2-6(2'7 @'82'3-1, — ' /'#$-1(4$3' 2"='2"7$ #1-C 2":(0.
D-/(:"2'> 1 #'#$()( «/'#$-1(4$3' — (/' — 9'@$*» ./>$#> .(#>$'/($'>)', 2- #")" #'#$()" -#$"($#> H3-/-0'=(#3' 5#$-C='1-C 1 -94(.(/(22*@ 94(.(/"@. K2" )-6($ #58(#$1-1"$% 1(=2-. P2'=$-6"> 9'@$*, /'#$-1(4$3' ."7$ 1-A)-62-#$% 4"#$' .450') .(4(1%>). +- 1 H$-) #/5="( H3-/-0'=(#3"> 5#$-C='1-#$% 94'1-.'$ 3 H3-2-)'=(#3-C
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 127
2(5#$-C='1-#$'. R R-#$-=2-C D"2".( H3-2-)'3" 94"3$'=(#3' 9-/2-#$%7 A"1'#'$ -$ /(- #-A"0-$-1'$(/%2-C 94-)*,/(22-#$', 3-$-4">, 1 #1-7 -=(4(.%, A"1'#'$ -$ #2":6(2'> .4(1(#'2-C 9'@$ ' (/(C.
D-0." 2"="/' -:4":"$*1"$% /(#" '2#(3$'B'.")' 1 94-)*,/(22-) )"#,$":(, 1 #'#$()( 94-'A-,/- #)(8(2'( 4"12-1(#2-0- #-#$->2'>, ' (C #$"/- #/-62(( :"/"2#'4-1"$% )(6.5 4"A2*)' 2(/'2(C2*)' A"1'#')-#$>)'. O')'3"$* 5:'1"7$ 2( $-/%3- 2"#(3-)*@, 2- ' '@ 94'4-.2*@ 14"0-1, -#/":/>> B'3/ -:4"$2-C #1>A', 3-$-4*C 1 -:*=2-C #'$5"B'' 3-2$4-/'45($ 9-95/>B'7 /'#$-1(4$-3. </-$2-#$% 2"#"6.(2'C 9'@$ 1 /(#"@ -#$"($#> 1*#-3-C, ' H$- 94-1-B'45($ /'#$-1(4$-3, 4"A)2-6(2'( 3-$-4*@ ' $"3 94-'#@-.'$ 9- 2(/'2(C2-)5 A"3-25, 9(4(C$' A" 9'3-157 $-=35 2" 2(/'2(C2-C 4(94-.53B'-22-C 34'1-C, 9-#/( 3-$-4-C '@ 4"A)2-6(2'( 94-.-/6'$#> 1A4*12*)' $()9")'.
<- #/-1") O-//'20", 94"3$'3" /(#2'='@ #1'.($(/%#$15($, =$- 2" -04-)2*@ $(44'$-4'>@ 9-#$->22- #58(#$15($ 504-A" «9-95/>B'-22-0- 1A4*1"». S53-1-.'$(/' /(#-A"0-$-1-3 9-2>/', =$- 9-9"/' 1 /-15,35 #-:#$1(22-C 9-/'$'3', ' (#/' 1 @-.( 4"#9*/(2'> @'- )'3"$-1 =$--$- 9-C.($ 2( $"3, $- H$- 94'1(.($ 3 2(1'."22-)5 .- #'@ 9-4 2",(#$1'7 /'#$-1(4$-34.
0:ABC:AD8BEC7: F@457G9
F#56( ', 6-'(&' 0( «91,7&» /3/*&', ', )363', +*# ) :#:-- %9"0#' *&"'30& «:#$#+0,& =CC&7*,» 1(%#.&0# C-06('&0- *(%>0#& 1($%-.6&03&… M*# /%#)#/#+&*(03& #10(+(&* :"3- '&"0# /%&6-8D&&: «=CC&7*,, 7#*#",& 9 0& :"&6)36&% 3%3 # 7#*#",@ 0& @#*&% 6-'(*>»… !#$#+0,& =CC&7*, 0& 1(/%-- .3)(8* :"3%(5(*&%>0#5# «:#$#+0,&» *(7 .&, 7(7 0& 1(/%-- .3)(8* &5# «#/0#)0,&» =CC&7*,. ?-'(*> ) /##*)&*/*)33 / /3/*&'0,'3 *&"'30('3 /%#.0#, 3 ', +(/*# 3/7(.(&' 0(< 91,7, *#%>7# +*#$, 0& 6&%(*> =*#5#.
>,((%-- ?,($)#5, "46&67
!#'03*& #$%(7( 0( /*"-7*-"0,@ 5"(C37(@ ) :&")#G 3 )*#"#G 5%()(@? 4:(/(G*&/> #$%(7#)! I'&00# #03 — 5%()0,G 3/*#+037 0&#.36(00#/- *&G ) /3/*&'(@.
4$%(7('3 #$#10(+(8* 0(+(%# 3 7#0&A :#*#7#) /3/*&',. M*# 1(:(- /, — 3/*#+0373 3 /*#73, — 7#*#",& ', /&G+(/ 350#"3"-&', +*#$, /6&%(*> #$/-.6&03& $#%&& :"#/*,'. 403 #*'&+(8* 5"(03A- 0( /@&'& /3/*&',. 4+&0> "&67# #0( /#):(6(&* / 0(/*#9D&G 5"(03A&G, *(7 7(7 /3/*&', :#+*3 0& 3'&8* "&(%>0,@ 5"(03A. ;&%>19 :"#)&/*3 +&*7-8
128 !"#$% II. &'#$()* ' )*
5"(03A- '&.6- '#"&' 3 /-<&G, '&.6- /#A3#%#53&G 3 (0*"#:#%#53&G, '&.6- ),@%#:('3 ()*#'#$3%9 3 )(<3' 0#/#'. R"(03A, /-D&/*)-8* %3<> 0( /%#)(@, ) ',/%9@, #D-D&039@ 3 ) #$D&/*)&00,@ /#5%(<&03- 9@ — 3/7-//*)&00,&, ),6-'(00,& 5"(03A,.
R%()0,& /%#.0#/*3 )#1037(8* 7(7 "(1 0( *(73@ 5"(03A(@. P&@3 '#- 5-* .3*> 0( 0&'&A7#G *&""3*#"33, ( 0&'A, — 0( +&</7#G. Y&/0,& )36, 6&"&)>&) 30#56( "(/*-* 3 1( :"&6&%('3 %&/( ) :#%&, ( :#%&),& — +(/*# "(/:"#/*"(098*/9 ) %&/. 2'&<(00,&, 0&+&*73& 5"(03A, — 3/*#+037 "(10##$"(139 3 *)#"+&/*)(.
;(:"3'&", ) 0(<&' «/3/*&'0#' 1##:("7&» :#*#7 '(<30 0(:"()%9%/9 31 #$%(7( :"9'# 0( /7%(6 ()*#'#$3%>0#5# 63%&"(. F#0&+0#, '(<30, 0& :(6(8* / 0&$(, 3@ 315#*()%3)(8* 0( 1()#6(@ 31 1(:(/( /,">9, 3/:#%>- 1-9 7(:3*(%, *"-6 "($#+3@, =0&"538, *&@0#%#533, ( *(7.& '&*#6, -:"()- %&039 :"#31)#6/*)#' (/"&6/*)( :"#31)#6/*)(). W0(%#53+0# :#*#7 '(<30 /# /7%(6( -/*"&'%9&*/9 0& ) #$%(7#, ( +&"&1 :"#6(.3 7 :#7-:(*&%9'.
;(/7#%>7# )(.0# #*/%&.3)(*> :#*#73 /,">9 3 5#*#)#G :"#6-7A33 ) 6#'( 7 :#*"&$3*&%9' (0&1()3/3'# #* *#5#, 1(7#00# %3 3@ 1('&03*> 0( /@&'& #$%(7('3), 1()3/3* #* *#5#, 7(7 /3%>0# #03 )%398* 0( :#)&- 6&03& /3/*&', ) *&+&03& :&"3#6( )"&'&03, :"&6/*()%98D&5# 6%9 0(/ 30*&"&/. N/%3 ', -)&"&0,, +*# /,">9 @)(*3*, ( /:"#/ 0( :"#6-7* #/*(- 0&*/9 :"&.03', 0( /@&'& :#9)9*/9 #$%(7(. ;# &/%3 :"&6)363*/9 0&- @)(*7( /,">9 3%3 :&"&:"#31)#6/*)# :"#6-7*(, ( ', :"3 =*#' )#1)#63' )#7"-5 /3/*&', ',/%&00,& 5"(03A, 3, /%&6#)(*&%>0#, 0& -+3*,)(&' =*3 #$/*#9*&%>/*)(, *# $-6-D3& /#$,*39 0(/ -63)9*.
;( /@&'& ("3/. 47) #$%(7( &/*>. ;# 5"(03A, /3/*&', '#.0# "(1- 6)30-*>. ;( 1()#6, :# 315#*#)%&038 '(<30 :&"&"($#*(00#& /,">& :# /*()%9&*/9 '&*(%%-"53+&/73'3, @3'3+&/73'3 3%3 0&C*&:&"&5#0- 0,'3 1()#6('3, 0( 7#*#",&, ) /)#8 #+&"&6>, /,">& :#/*()%98* 7#':(- 033, 1(09*,& 6#$,+&G :#%&10,@ 3/7#:(&',@. !#'3'# 315#*#)%&039 :"#6-7*(, %8$#& :"#31)#6/*)# #$&/:&+3)(&* 1(09*#/*> 0(/&%&039, 7#*#"#'- ),:%(+3)(&*/9 1(":%(*(; 6(&* :"3$,%>; :"#31)#63* #*@#6,. I/:#%>1#)(00(9 3 ),$"#<&00(9 :#*"&$3*&%9'3 :"#6-7A39 #7(1,)(&*- /9 0( /)(%7(@, ) '-/#"#/.35(*&%>0,@ :&+(@ 3%3 ) A&0*"(@ :&"&"($#*73 '-/#"(, :"#6#%.(9 #7(1,)(*> )%3903& 0( #$D&/*)# 3 :"3"#6-. 4*@#6, /# /)(%#7 :#:(6(8* ) )#6#&', / :3*>&)#G )#6#G, :&+3 ),$"(/,)(8*
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 129



C$4. 47. %# &'()( *+,#-#./ .(,+0+1/( -#*#&/, ,+0+1/( 1#.(( 2/"3 &,1/0/ «+2"#,#)3»
;(/7#%>7# )(.0# "(//'(*"3)(*> :#%0,G #$#"#* /,">9 #* 5#"0#6#- $,)(8D3@ <(@* 6# /)(%73, 3%3, 7(7 :#5#)("3)(8* 0( :"#31)#6/*)(@, «#* 7#%,$&%3 6# '#53%,», 1()3/3* #* *#5#, 7*#, / 7(7#G A&%>8 3 1( 7(- 7#G :"#'&.-*#7 )"&'&03 @#+&* =*# 10(*>. H 6#%5#/"#+0#G :&"/:&7*3)& :#%0,G #$#"#* )(.&0, 3 ) *# )"&'9 7(7 '(*&"3(%>0(9 =7#0#'37( "(1- )3)(&*/9 3 «=7#%#53+&/7#& )#16&G/*)3&» +&%#)&7( "(/*&*, 6%3*&%>0,G :&"3#6 )"&'&03 +(/*# :"&)"(D(&*/9 ) 7#"#*73G. 2)(%73 0(:#%098*/9 )0&1(:0#, -63)%99 %86&G, 7#*#",& /+3*(8*, +*# '-/#" "(/*)#"9&*/9 ) )#16-@&. I/*#+0373 /,">9 — <(@*,, /7)(.30, 3 '&/*#"#.6&039 0&C *3 — '#5-* $,*> ),"($#*(0, / *#G .& /7#"#/*>8.
N/%3 ', "(16)30&' 5"(03A, 0(<&5# )#/:"39*39 )"&'&03, *# <(@- *, 3 /)(%73 :&"&/*(8* $,*> 7#0A#' 3/*#"33. F"-:0,& 5&#%#53+&/73& A37%, :#/*#900# :&"&'&D(8* :#"#6,, #*7",)(9 3 1(7",)(9 6#/*-: 7 '#"9', :#603'(9 3 "(1"-<(9 5#",. ;(/*-:3* 0#)(9 5&#%#53+&/7(9 ="(, 3 )/&, +*# :#:(%# 0( /)(%7-, #7(.&*/9 0( )&"<30& 5#", 3%3 0( 60& '#"9. 2C#"'3"-8*/9 0#),& '&/*#"#.6&039 '&*(%%#) 3 *#:%3)(. T *(- 7#G /3/*&',, 7(7 :%(0&*( O&'%9, 0&* «#$%(7#)» 3%3 7#0&+0,@ 5"(03A. ?(.& 0(/*#9D3& #$%(7( 0( 0&$& — )/&5# %3<> +(/*> 536"#%#53+&/7#5# A37%(. H/& '(*&"3(%>0,& :#*#73 :#/*-:(8* #*7-6(-*#, /*"&'9*/9 7-6(- *#, 3 6)3.&03& :"#6#%.(&*/9.
;# 0&%>19 /7(1(*>, +*# '#6&%>, ',/%&00(9 3%3 "(//+3*(00(9 0( 7#'- :>8*&"&, 6#%.0( #*/%&.3)(*> 7(.6#& 1)&0# A&:3, +*#$, )7%8+3*> ) /&$9 )/& 1&'0,& :"#A&//,. «4$%(7(» — )(.0(9 +(/*> '#6&%&G, #:3- /,)(8D3@ '&*(C313+&/73& :#*#73. K-7)(%>0# «31 #$%(7(» )#1037(8* 1%#/*>, %8$#)>, 0&0()3/*>, /('##A&07( 3 *(7 6(%&&. N/%3 ', @#*3' :#- 09*> @#*> +*#-03$-6>, 0(' :"36&*/9 -:"#D(*> /3/*&'-, ( =*# #10(+(&*,
130 !"#$% II. &'#$()* ' )*

C$4. 48. 4 $ 50+6 &3&0()( .( +2+603&7 2(- «+2"#,+$»
J#.0# 6#:-/*3*>, +*# 0( "3/-07& 48 :#7(1(0, 0(/*#9D3& 5"(03A, «#* 7#%,$&%3 6# '#53%,». ;# 6(.& =*3 5"(03A, '#5-* #7(1(*>/9 0& /#- #*)&*/*)-8D3'3 6&G/*)3*&%>0#/*3, &/%3 +3/%&00#/*> 0(/&%&039 1(- '&*0# 31'&09&*/9 1( /+&* )@#69D&5# :#*#7( '35"(0*#) 3%3 ='35"(A33 3%3 &/%3 :"#$%&'(, 7#*#"-8 ', #$/-.6(&', 7(/(&*/9 *#%>7# /3/*&', #60#5# 7%(6$3D(.
4$-+&03& "(//*(0#)7& 5"(03A *9.&%# 6(&*/9 6(.& *&', 7*# ',/- %3* /3/*&'0#. N630/*)&00#G, 3/*300#G 5"(03A,, 7#*#"-8 ', '#.&' #+&"*3*> )#7"-5 /3/*&',, 0& /-D&/*)-&*. ;(' :"3@#63*/9 "&<(*>, 56& "(//*()%9*> 5"(03A, / *#+73 1"&039 16"()#5# /',/%(, +*#$, %-+<& :#- 03'(*> :"#A&//,, :"#3/@#69D3& ) /3/*&'&, 0# 5"(03A, '#5-* ),1)(*> :"#$%&',, 7#56( ', 1($,)(&', +*# /#16(%3 3@ 3/7-//*)&00#.
!+ 47<+4-37+- (-/+01&5; $%(0$*(3"&&5; 4$4-+). H+41 )$* &+6*+*53+&. I/+ 6*(3+4-$ ?*"&$J7 4$4-+)5,
%"3$4$- (- 6(4-"30+&&(8 J+0$ ' 1-94-#", -$1($ 2" 3-$-4*C )* @-$') 9-/5='$%
N/%3 ), +&"&/+-" #5"(03+3*& /3/*&'-, 0(%#.3) /%3<7#' -173& "('- 73, 0& -63)%9G*&/> *#'-, 7(7 #0( :#)&6&* /&$9. ;(:"3'&", ), :,*(&*&/> "&<3*> :"#$%&'- :"#$#7 0( 5#"#6/73@ 6#"#5(@, 0# :"3 =*#' 0& :#6-'(%3 # *#', 7(7 $-6&* "(1)3)(*>/9 .3%3D0#& /*"#3*&%>/*)#. H, :"#7%(6,)(&*& <#//&, )6#%> 7#*#"#5# 0(+30(&* )#1)#63*>/9 0#)#& .3%>&. Z3*&%3 =*#5#
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 131
:#/&%&039, ) /)#8 #+&"&6>, *#.& 0(+0-* :#%>1#)(*>/9 0#)#G '(53/*"(%>8, 3 0( 6#"#5(@ :#9)3*/9 &D& $#%><& '(<30, /#16(8D3@ 0#),& 1(*#",.
N/%3 ), :,*(&*&/> "&<3*> :"#$%&'- / 7(0(%31(A3#00,'3 )#6('3, /$"(/,)(9 3@ ) "&7-, *# 6#%.0, :#'03*> # 5#"#6(@, "(/:#%#.&00,@ 03.& :# *&+&038 "&73. H(.0# -+3*,)(*> )#6#&', 0( "&7&, :#61&'0,& 3 5"-0*#),& )#6,, *&7-D3& ) "&7-, 6(.& /*"#&03& :#+),. ;# ) =*- /3/- *&'- '#.0# 0& )7%8+(*> /%&6-8D3G )#6#"(16&% 3%3 536"#%#53+&/73G A37% )/&G :%(0&*,.
E(0><& :"3 "(1"($#*7& :"#&7*( 0(A3#0(%>0#5# :("7( :"303'(%3 )# )03'(03& *#%>7# *- *&""3*#"38, 7#*#"(9 0(@#63%(/> ) :"&6&%(@ C313+&/73@ 5"(03A /('#5# :("7(. ;# 5"(03A, :("7#) :# )/&'- '3"- +(/*# 0("-<(8*/9 :"&6/*()3*&%9'3 7#+&),@ :%&'&0, '35"3"-8D3'3 .3)#*0,'3, *&""3*#"38 :("7#) :&"&/&7(8* "&73, 0( 03@ :"#%3)(8*/9 73/%#*0,& 6#.63, ( *&:&"> )%398* 3 7%3'(*3+&/73& 31'&0&039, /:"#)#- A3"#)(00,& 0(7#:%&03&' :("037#),@ 5(1#) ) (*'#/C&"&. ?(.& 0& :"3- 03'(9 )# )03'(03& 7%3'(*3+&/73& 31'&0&039, 0&%>19 0& -+3*,)(*>, +*# :"#3/@#63* 0( *&""3*#"33 1( :"&6&%('3 3/7-//*)&00,@ 5"(03A.
23/*&'0,& (0(%3*373 +(/*# :#:(6(8* ) 6"-5-8 %#)-<7-: #03 /%3<- 7#' "(16)35(8* 5"(03A,. T 03@ &/*> :"3),+7( /#16()(*> 5"(C373, 1(03'(8D3& 0&/7#%>7# /*"(03A 3 ),:#%0&00,& '&%73' <"3C*#', /# '0#.&/*)#' /*"&%#+&7, /#&63098D3@ )/& /# )/&'. «D6- "-6 /3/*&- '(!» — )#/7%3A(8* #03. N/%3 .& ), #*/%&.3)(&*& '&0><&& 7#%3+&/*)# :("('&*"#), *# /+3*(&*&/> 0&/#/*#9)<3'/9 -+&0,'.
B(7(9 35"( ) «'#9 '#6&%> $#%><& *)#&G» :"3)#63* 7 +"&1'&"0# -/- %#.0&00#'- (0(%31-, ) "&1-%>*(*& 7#*#"#5# '#.0# :#%-+3*> /%3<7#' '0#5# 30C#"'(A33, /:#/#$0#G 1(:-*(*> 3//%&6#)(*&%9 6(.& *#56(, 7#5- 6(, 7(1(%#/> $,, #*)&* :#6 "-7#G. ;(:"3'&", 6&*(%>0#& '#6&%3"#)(03& 7%3'(*( )/&G :%(0&*, — 1(09*3& 30*&"&/0#&, 0# #0# 0& 6(/* #*)&*( 0( )#:"#/, 7(7 -'&0><3*> 7#%3+&/*)# ),$"#/#) CO2 #:"&6&%&00#G /*"(0,, +*#$, :"3#/*(0#)3*> 7%3'(*3+&/73& 31'&0&039.
P*#$, "&<3*> :"#$%&'-, 0(6# :"()3%>0# -/*(0#)3*> 5"(03A,. ;# =*3 5"(03A, "&67# /#):(6(8* / *&'3, +*# "&7#'&06#)(%( $, -/*(- 0#)3*> (7(6&'3+&/7(9 0(-7(, 3%3 / 5"(03A('3 (6'303/*"(*3)0#-*&"- "3*#"3(%>0#5# 6&%&039. R"(03A, '&.6- /*"(0('3 -6#$0# -/*(0()%3- )(*> )6#%> "-/%( "&7, 0# =*#* )("3(0* #+&0> 0&-6#$&0, &/%3 ), @#*3*&
132 !"#$% II. &'#$()* ' )*









! "
"
#
!
$

C$4. 49. 813)(1/ &'() & «+2"#,#)3». «92"#,#» .( +-.#:#;0, :0+ $#) .( .<=.+ 1#-)/>"?07 + 0+), :0+ *1+3&'+@30 -# A1#.3B#)3 &3&0()/. C0+ *13$+@30 , .+$/) *13A+$+1#)? D<@# +0*1#$"?;0 +01#2+0#../(
0(*"+$/@("?;E3( 5"()(.0/? C0+ *1+3&'+@30 & 2(-1#2+0./), *13 1(A3&01#B33 ,+0+1+A+ *1+3-+>"# +>32,#?
H 36&(%&, :"#9)%99 53$7#/*> ',<%&039, 0(' /*#3%# $, 3/7(*> /#- #*)&*/*)-8D3& 5"(03A,, 7#56( ', 0(+30(&' "(1',<%9*> 0(6 0#)#G :"#$%&'#G. ;# ', "&67# :"#9)%9&' +-6&/( 53$7#/*3. J, :"3)91,)(&'/9 7 5"(03A(', 7 7#*#",' :"3),7 0(< -'. B#%>7# :#6-'(G*&, /7#%>7# /:#- "#) /)91(0# / 5"(03A('3: 0(A3#0(%>0,'3, 5"(03A('3 ",07(, =*03+&/- 73'3 "(1%3+39'3, 5"(03A('3 '&.6- :-$%3+0#G 3 +(/*0#G #*)&*/*)&0- 0#/*>8, 7%(//#),'3 "(1%3+39'3 '&.6- $&60,'3 3 $#5(*,'3, %86>'3, 1(5"91098D3'3 #7"-.(8D-8 /"&6-, 3 %86>'3, /*"(6(8D3'3 #* =*#5#, 0,0& .3)-D3'3 3 *&'3, 7*# :"36&* 3' 0( /'&0-. T03)&"/3*&*, '#5-*
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 133
5#6('3 )&/*3 63/:-*, # *#', 56& :"#@#69* 5"(03A, '&.6- =7#0#'37#G 3 :"()3*&%>/*)#', 3/7-//*)#' 3 3/*#"3&G 3/7-//*)(, %3*&"(*-"#G 3 %3- *&"(*-"0#G 7"3*37#G. 2%3<7#' +(/*# /('3 -03)&"/3*&*, /*(0#)9*/9 .3),'3 :('9*037('3 0&1,$%&'#/*3 3 1(7#/*&0&%#/*3 5"(03A.
J, 0& 6#%.0, 1($,)(*>, +*# +,0) +61$,%0 7(,#)B5 3 +*# )E 06<#6 ) #3<#6 *%(%+0,-()8,-. 4,<$5= (,1, 467$, 861#)4,%- #68,9 *(6C&%0, )&) *698&9%-+9 #68,9 B%&.. 4+&0> /%#.0# *)#"+&/73 :#6@#63*> 7 "&- <&038 #+&"&60#G 1(6(+3, #*7(1(*>/9 #* 5"(03A, 7#*#",& @#"#<# /&$9 :"#9)3%3 :"3 "&<&033 :"&6,6-D&G, 3 3/7(*> 0#),&. ;# =*# 0&#$@#63- '#, +*#$, /:"()3*>/9 / #+&"&60#G :"#$%&'#G.
&@>857 >F@4576:57=
;(/ -63)%9&* :#)&6&03& /3/*&', :#*#'- +*# ', :"3),7%3 /+3*(*>, +*# #*6&%>0,& :"3+30, )/&56( :"3)#69* 7 /##*)&*/*)-8D3' #*6&%>0,' :#/%&6/*)39'. J, :"&6:#+3*(&' 6-'(*> # +&'-*# #60#', ) 7"(G0&' /%-+(& -6&".3)(&' ) -'& 0&/7#%>7# ',/%&G /"(1-. I 0(' 0& 0"()3*/9 :#'03*> #$ #5"(03+&039@, #/#$&00# 7#56( ', "(1',<%9&' # /)#3@ :%(0(@ 3 .&%(039@.
;# ', .3)&' ) '3"&, 56& #5"#'0#& 7#%3+&/*)# :"3+30 &.&60&)0# ),1,)(&* #5"#'0#& 7#%3+&/*)# :#/%&6/*)3G. I1 '0#.&/*)( )@#60,@ "&- /-"/#) ),"($(*,)(&*/9 '0#.&/*)# ),@#60,@ :"#6-7*#), 3 :"(7*3+&/- 73 )/& #03 3'&8* /)#3 #5"(03+&039. ;(:"3'&", 6%9 306-/*"3(%>0#5# :"#31)#6/*)&00#5# :"#A&//( 0&#$@#63',:
— 7(:3*(%; — "($#+(9 /3%(; — =0&"539; — /,">&; — :"#31)#6/*)&00,& :#'&D&039; — )#6(; — *&@0#%#533; — 7"&63*; — /*"(@#)7(; — :#7-:(*&%3; — @#"#<3G '&0&6.'&0*;
134 !"#$% II. &'#$()* ' )*
— 5#/-6("/*)&00#& C30(0/3"#)(03& 30C"(/*"-7*-", 3 5#/-6("/*- )&00,& /%-.$, (:#%3A39, :#.("0(9 /%-.$(, /3/*&'( #$"(1#)(- 039 6%9 '&0&6.&"#) 3 "($#+3@);
— /&'>3, ) 7#*#",@ ),"(/*-* $-6-D3& "($#*0373 3 :#7-:(*&%3; — 16#"#)(9 =7#/3/*&'(, /:#/#$0(9 :#/*()%9*> /,">&, :#66&".3)(*>
)/& =*3 )@#69D3& :#*#73 3 :#5%#D(*> #*@#6, 3%3 31$()%9*>/9 #* 03@.
O&"0-, :"#31"(/*(8D&'- 0( :#%&, 0-.0,: — /#%0&+0,G /)&*; — )#16-@; — )#6(; — (1#*; — C#/C#"; — 7(%3G; — "(1%3+0,& '30&"(%>0,& :3*(*&%>0,& )&D&/*)(; — ",@%(9 :#+)( 3 :#+)&00,& '37"##"5(031',; — 7#0*"#%> 0(6 /#"097('3 3 )"&63*&%9'3; — 1(D3*( #* #*@#6#) $%31%&.(D3@ :"#31)#6/*). 2)#G 10('&03*,G «O(7#0 '303'-'(» [/*-/ C#0 Y3$3@ /C#"'-%3"#-
)(% 3'&00# 0( :"3'&"& ),"(D3)(039 1&"0#),@ 7-%>*-". 40 /7(1(%, +*# 0& )(.0#, /7#%>7# (1#*( "(/*&03& :#%-+3* 31 :#+),, &/%3 &'- 0& @)(*(- &* C#/C#"(. ;3+&5# @#"#<&5# 0& ),G6&*, &/%3 ) :#+)- 6#$()%9*> C#/- C#", 7#56( ) 0&G 0& @)(*(&* 7(%39.
4:("( 0& :#603'&*/9 $&1 6"#..&G, /7#%>7# $, '-73 ), 03 6#$()%9- %3. ?&*3 0& ),"(/*-* $&1 $&%7#)#G :3D3, 0&/'#*"9 0( *# +*# ), :3+7(- &*& 3@ -5%&)#6('3. F#':(033 0& /'#5-* "(1)3)(*>/9 $&1 =0&"533, 6(.& &/%3 - 03@ &/*> :#7-:(*&%3, 3%3 &/%3 0& 0(G6-* :#7-:(*&%&G, 6(.& 3'&9 :&"&31$,*#7 =0&"533.
!#09*3& «%3'3*3"-8D3G C(7*#"» 6#/*(*#+0# :"#/*#&, 0# 0( :"(7- *37& ),1,)(&* /%#.0#/*3. ;(:"3'&", (5"#0#', /+3*(8*, +*# 10(- 8*, 7(73& )&D&/*)( 0-.0# 6#$()%9*> ) 3/7-//*)&00,& -6#$"&039, :#*#'- +*# #$0("-.3%3 $#%><30/*)# #/0#)0,@ 3 6#:#%03*&%>0,@ :3*(*&%>0,@ )&D&/*) ) :%#6#"#60#G :#+)&. W &/%3 /-D&/*)-8* 7(73&- %3$# 0&#$@#63',& 6%9 .310&6&9*&%>0#/*3 "(/*&03G )&D&/*)(, 7#*#- ",& 0& -6(%#/> #$0("-.3*>? F(7 3/7-//*)&00,& -6#$"&039 )%398*
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 135
0( '37"##"5(031', ) :#+)&? !"&:9*/*)-8* %3 #03 7(73'-%3$# C-07- A39' :%#6#"#60#G :#+),, *&' /(',' #5"(03+3)(9 3@? I 7(7#), #5"(- 03+&039 :"#31)#6/*)( 3/7-//*)&00,@ -6#$"&03G?
H ."=/58 )()+&- 3*+)+&$ &"$:(0++ 3"=&5) /0' 4$4-+)5 :7/+- -(- 3;(/'<$8 6(-(., .(-(*58 &".0"/53"+- &" 4$4-+)7
(4&(3&5+ (?*"&$,+&$'
K#5(*,& /*"(0,, )7%(6,)(9 7(:3*(% 3 :&"&6()(9 *&@0#%#533 '&0&& "(1- )3*,' /##$D&/*)(', / -63)%&03&' #$0("-.3)(8*, +*# 3@ =7#0#'37( )/& "()0# 0& "(1)3)(&*/9. ;37*# 6(.& 0& 1(6-',)(&*/9 # *#', +*# *&@0#%#533 3%3 7(:3*(% '#5-* 0& $,*> #/0#)0,'3 %3'3*3"-8D3'3 C(7*#"('3.
M7#0#'37( "(1)3)(%(/> ) *#* :&"3#6, 7#56( *"-6 3 7(:3*(% $,%3 #/0#)0,'3 %3'3*3"-8D3'3 C(7*#"('3 :"#31)#6/*)(. !#=*#'- 3 /&G- +(/ ) $#%><30/*)& =7#0#'3+&/73@ :"#31)#6/*)&00,@ C-07A3G #*/%&- .3)(8*/9 %3<> =*3 6)( C(7*#"( (( 30#56( 3 *&@0#%#533). ;# / "#/*#' =7#0#'373, / -+&*#' /#/*#9039 =7#/3/*&',, 7#56( %3'3*3"-8D3'3 C(7*#"('3 /*(0#)9*/9 1(:(/, )#6,, +3/*#5# )#16-@(, :"#/*"(0/*)( 6%9 /$"#/( #*@#6#) 3 6#:-/*3',& )36, =0&"533 3 /,">9, :"303'(*> )# )03- '(03& 3/7%8+3*&%>0# 7(:3*(% 3 *"-6 $&//',/%&00#.
460( 31 7%(//3+&/73@ '#6&%&G, 7#*#"-8 31-+(8* /*-6&0*, J(//(+-- /&*/7#5# *&@0#%#53+&/7#5# 30/*3*-*(, — '#6&%> 7#":#"(*3)0#5# "#/*( ?.&9 \#""&/*&"(. 40( #:3/,)(&* -/:&<0-8 '#%#6-8 7#":#"(A38, 6&%( 7#*#"#G /*"&'3*&%>0# 36-* ) 5#"-. !"#$%&'( =*#G 7#':(033 1(- 7%8+(&*/9 ) *#', +*#$, 0(-+3*>/9 :#03'(*> :#/*#900# 31'&098D3&/9 #5"(03+3)(8D3& C(7*#", — *&, +*# )#1037(8* ) /)913 / "#/*#' /('#G 7#' :(033 — 3 -:"()%9*> 3'3.
;(:"3'&", 7#':(039 0(03'(&* /:&A3(%3/*#) :# :"#6(.(', 7#*#",& 0(/*#%>7# @#"#<3 ) /)#&' 6&%&, +*# :#%-+(8* 1(7(1, 0( $6%><&& 7#- %3+&/*)# :"#6-7*#), +&' 7#':(039 '#.&* :"#31)&/*3. O(6&".73 / :#- /*()7('3 -)&%3+3)(8*/9, 3 7#':(039 *&"9&* :#7-:(*&%&G, :#*#'- +*# ) =*3@ -/%#)39@ && :"#31)#6/*)&00(9 '#D0#/*> /*(0#)3*/9 #/0#)0,' %3'3*3"-8D3' C(7*#"#'. !#=*#'- "-7#)#6/*)# 7#':(033 -)&%3+3)(&* "(1'&" 7(:3*(%(, :"3#$"&*(9 0#),& :"#31)#6/*)&00,& '#D0#/*3. ;#),&
136 !"#$% II. &'#$()* ' )*
/#*"-60373 0(03'(8*/9 ) /:&<7& 3 0& -/:&)(8* :"#G*3 :#%0,G A37% #$-+&039. 4* =*#5# /*"(6(&* 7(+&/*)# :"#6-7*(, 3 7#':(039 #:9*> *&- "9&* :#7-:(*&%&G, *(7 7(7 *&:&"> %3'3*3"-8D3' C(7*#"#' /*(0#)9*/9 0(),73 "($#+3@. J&0&6.&", #"5(031-8* #$-+&03&. F(+&/*)# :"#6-7*( -%-+<(&*/9, 0(+30(8* :#/*-:(*> 0#),& 1(7(1,, 3 /3/*&', 3/:#%0&039 1(7(1#) 3 -+&*( :&"&/*(8* =CC&7*3)0# "($#*(*>. I *(7 6(%&&.
Y8$(9 /3/*&'(, $-6> *# "(/*-D3G A)&*#7, "&$&0#7, =:36&'39, 0#),G :"#6-7*, 0#),& *&@0#%#53+&/73& "(1"($#*73, 7#':(033, 5#"#6(, =7#0#- '373 3 :#:-%9A33, 3'&&* /)#3 -"#)03 #5"(03+&03G. 4/#10(03& =*3@ :"#A&//#) :"#31#G6&*, &/%3 ), 0& *#%>7# "(/:#10(&*& %3'3*3"-8D3G C(7*#", 0# 3 :#G'&*&: )0%##6 (6+- +)+-%05 *()86$)- 4 -603, :-6 67- (,#):%#)9 6+&,C%8,A- )&) 3+)&)8,A-+9, 3 '&09&* /('- 3@ /-*>. J&.6- "(/*-D3' A)&*7#' 3 :#+)#G, "(/*-D&G 7#':(03&G 3 ",07#' /$,*(, "(/- *-D&G =7#0#'37#G 3 "&/-"/('3 :"#3/@#63* 630('3+&/7#& )1(3'#6&G/- *)3&. F(.6,G "(1, 7#56( #630 31 C(7*#"#) :&"&/*(&* $,*> #5"(03+3)(8- D3', "#/* -/7#"9&*/9, 0# /(' "#/*, ) /)#8 #+&"&6>, :"3)#63* 7 *#'-, +*# #5"(03+3)(8D3' /*(0#)3*/9 6"-5#G C(7*#". N/%3 0& /#/"&6#*#+3)(*>/9 0( C(7*#"(@, 0(@#69D3@/9 ) 31#$3%33, 3 #$"(*3*> )03'(03& 0( :#*&0A3- (%>0# #5"(03+3)(8D3G C(7*#", *# ), 6#/*350&*& 0(/*#9D&5# :#03'(039 /3/*&', 3 *#5#, 7(7 :"#3/@#63* :"#A&// "#/*( 3 7(7 7#0*"#%3"#)(*> &5#.
DK:(8 L$%$,+4.$8 (:M+.- 4( )&(=+4-3() 3;(/'<$; $ $4;(/'<$; 6(-(.(3 (.*7=+& (?*"&$,+&$')$ *"%&5; 7*(3&+8
Y8$#G C313+&/73G #$Q&7* /# '0#.&/*)#' )@#69D3@ 3 3/@#69D3@ :#- *#7#) — :#:-%9A39, :"#31)#6/*)&00,G :"#A&//, =7#0#'37( — #5"(03+&0 :"&6&%('3, 0(@#69D3'3/9 0( "(10,@ -"#)09@. E(1)3)(8D(9/9 /3/*&'( )1(3'#6&G/*)-&* / /#$/*)&00,'3 #5"(03+&039'3 3 )%39&* 0( 03@. E(/- *-D3G #$Q&7* 3 #5"(03+3)(8D(9 &5# #7"-.(8D(9 /"&6( $%(5#6("9 )1(- 3'#)%39038 C#"'3"-8* "(1)3)(8D-8/9 630('3+&/7-8 /3/*&'-.
!#03'(03& -"#)0&G #5"(03+&03G 3 #*/%&.3)(03& 7(.6#5# :#*&0- A3(%>0#5# #5"(03+3)(8D&5# C(7*#"( 0& /*(0-* 5("(0*3&G :#/*#90- 0#5# "#/*(. ;3 #630 C313+&/73G #$Q&7* 0& "(/*&* $&/7#0&+0#. H 7#0A& 7#0A#), 7%8+&)#G '#'&0* 1(7%8+(&*/9 0& ) .&%(033 "(/*3 )&+0#,
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 137
( ) *#', 7(73& #5"(03+3)(8D3& C(7*#", 0(3$#%&& :"3&'%&', ) 6(0- 0#' /%-+(&. N/%3 7#':(039 :"#31)#63* :"&7"(/0,G :"#6-7* 3%3 -/%-- 53 :# "(1-'0#G A&0&, *# && 1($"#/(8* 1(7(1('3, 3 =*# :"3)&6&* 7 *#'-, +*# ) 0&7#*#",G '#'&0* 31-1( 0#)#5# #5"(03+&039 0(+0-* /*"(6(*> 7(+&/*)# 3%3 A&0( :"#6-7*(. N/%3 ) 7(7#'-%3$# 5#"#6& %-+<& -/%#)39 :"#.3)(039, +&' ) 6"-53@ 5#"#6(@, *# %863 $-6-* ) 0&5# :&"&&1.(*>, :#7( 0& )#10370&* #5"(03+&03&, 7#*#"#& :"3)&6&* 7 /03.&038 )#1- '#.0#/*&G -6#)%&*)#"9*> :#*"&$0#/*3 &5# .3*&%&G6.
9?*"&$,+&$' /0' *(4-" 4$4-+)5 47<+4-37K- 34+?/", ' /7.' )-05$ 1-A/"0"$% '@ 2" #(:> #")'. L#/' H$-0- 2( 94-'#@-.'$, '@
5#$"2"1/'1"($ #'#$()"
45"(03+&039 6%9 "#/*( /-D&/*)-8* )/&56(, 3 %863 '#5-* )#1%(5(*> 3@ 0( /&$9 /('3. N/%3 =*#5# 0& :"#3/@#63*, 3@ -/*(0#)3* /3/*&'(. N/%3 '&0&6.&", 7#':(03G, :"()3*&%>/*)( 5#"#6#), 0(/&%&03& 0& -/*(0#)9* 3 0& :"#7#0*"#%3"-8* /)#3 #5"(03+&039 "#/*( /3/*&', /##$"(10# )#1- '#.0#/*9' :#66&".3)(8D&G /"&6,, =*# /6&%(&* /('( /"&6(.
,:HI:ABC7: H4J4HI98457;
2# /*"(@#' 9 #/#10(8, +*# '#& 0&*&":&%3)#& .&%(03& )0#)> -/- *(0#)3*> 6&'#7"(*38 3'&&* :#+*3 7#''-03/*3+&/73G #**&0#7 3%3, &/%3 $#%&& #$#$D&00#, 6(.& "(A3#0(%3/*3+&/73G. L @#*&% 1(/*()3*> 3/*#"38 6)35(*>/9 ):&"&6 *(7 .&, 7(7 "&$&0#7 *90&* 1( A)&*#7, +*#$, 1(/*()3*> &5# "(/*3 $,/*"&&.
L 6-'(8, +*# ', 6#%.0, 0(-+3*>/9 .6(*>, *(7 .&, 7(7 ', -+3'/9 *)#"3*>. J, 6#%.0, *&":&%3)# /(.(*> /&'&0(, -/&"60# :#%3)(*> 1&'%8 3 6(*> "(/*&039' )"&'9 )1#G*3. ;37*# 0& '#.&* #$'(0-*> "(/*&03&, 7(7 037*# 0& '#.&* #$'(0-*> 3/*#"38.
D,B&,8 >,8%&, $(,0,-3(77, *6+&%$#)= *(%1)$%#- F%E6+&68,4)) ) *%(85= *(%1)$%#- F%G+46= H%+*3C&)4)
P*#$, A)&*#7, %&/ 3%3 6&'#7"(*39 ),"#/%3, 0-.0# )"&'9; )"&'9 *"&- $-&*/9 3 6%9 *#5#, +*#$, :3/>'( :#:(%3 7 /)#3' (6"&/(*(', :#7-:(*&%3
138 !"#$% II. &'#$()* ' )*
:#10(7#'3%3/> / 0#)#G 30C#"'(A3&G #$ 31'&0&033 A&0 3 /##*)&*- /*)&00# =*#'- :"#9)3%3 :#*"&$3*&%>/73G 30*&"&/, "()0# 7(7 3 0( /*"#- 3*&%>/*)# (*#'0#G =%&7*"#/*(0A33, 0( 310#/ #$#"-6#)(039, 0( )0&6"&- 03& 0#)#G *&@0#%#533.
J, 0&:"&/*(00# -63)%9&'/9, 7(7 '0#5# )"&'&03 0-.0# $-7)(%>0# 0( )/&. ?.&G \#""&/*&" "&7#'&06#)(% :"3 '#6&%3"#)(033 /*"-7*-- ", 3%3 (0(%31& 1(:(16,)(03G /:"(<3)(*> )/&@ -+(/*037#) :"#&7*(, /7#%>7#, :# 3@ :#6/+&*(', :"#6%3*/9 1(6&".7(. !#*#' /#/*()3*> 0( #/- 0#)& 3@ #A&0#7 /)#& :"&6:#%#.&03& 3 1(*&' -'0#.3*> &5# 10(+&03& 0( *"3. (L #$0("-.3%(, +*# *(7#G 7#""&7*3"-8D3G C(7*#" "($#*(&* :"#/*# :"&7"(/0# 3 :"3 :#6/+&*& )"&'&03 0( 0(:3/(03& 70353!)
H /3/*&'(@ :#/*#900# :"3/-*/*)-8* 1(:(16,)(039. F(.6,G 1(:(/ :"&6:#%(5(&* 1(6&".7-. K#%><30/*)# :#*#7#) 3/:,*,)(8* 1(:(16,)(- 039: 1(6&".73 / #*:"()7#G, 1(6&".73 )#/:"39*39, 1(6&".73 ) (0(%31&, 1(6&".73, /)91(00,& / "(1)3*3&'. H#* %3<> 0&7#*#",& )36, 1(:(16,- )(03G, )7%8+&00,& ) "(1%3+0,& '#6&%3, 7#*#",& ', "(1"($(*,)(%3:
— O(6&".7( '&.6- '#'&0*#' 30C3A3"#)(039 3 :#9)%&03&' /3'- :*#'#) $#%&103, 6(8D3@ #/0#)(03& && 63(50#/*3"#)(*>. ?%3*/9 #* :(", 60&G 6# 0&/7#%>73@ %&* ) 1()3/3'#/*3 #* 1($#%&)(039.
— O(:(16,)(03& '&.6- ),$"#/#' 1(5"91098D3@ )&D&/*) 3 3@ "(/- :"#/*"(0&03&' 3%3 6#/*3.&03&' *(7#5# -"#)09 7#0A&0*"(A33 1(5"9103*&%9 ) =7#/3/*&'&, +*# #0 0(+30(&* 0(0#/3*> &G )"&6.
— O(6&".7(, /)91(00(9 / ),0(<3)(03&' 3 6#/*3.&03&' /#1"&)(039 :"3 "(1)&6&033 /7#*( 3%3 "(/*&03G, 7#*#"(9 :"3)#63* 7 @("(7- *&"0,' 7#%&$(039' A&0 0( /,">&),& *#)(",: +&*,"&@5#63+0,G A37% 6%9 /)30&G, /&'3%&*03G 6%9 7#"#), #6300(6A(*3%&*03G 6%9 6&"&)>&) 7(7(#8.
— O(:(16,)(03& ) 31'&0&033 /#A3(%>0#G 0#"',, #:"&6&%98D&G .&%(&',G "(1'&" /&'>3, — :# 7"(G0&G '&"& #60# :#7#%&03&.
— O(6&".7(, /)91(00(9 / '#6&"031(A3&G :"#31)#6/*)(, 3 1(6&".7( #$#"#*( #/0#)0#5# 7(:3*(%(. B"&$-&*/9 #* *"&@ 6# )#/>'3 %&*, +*#$, /:"#&7*3"#)(*> 0#),G ()*#'#$3%> 3 ),)&/*3 &5# 0( ",- 0#7. M*( '#6&%> '#.&* :"#/-D&/*)#)(*> :9*> %&* 0( ",07& 0#),@ ()*#'#$3%&G. H /"&60&' #630 )%(6&%&A 3/:#%>1-&* '(<30- #* 6&- /9*3 6# :9*0(6A(*3 %&*.
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 139
!"3 #$/-.6&033 1(:(16,)(03G, *(7 .& 7(7 3 :"3 ),/*"(3)(033 5"(03A, )(.0#, / 7(7#G A&%>8 31-+(&*/9 /3/*&'(. N/%3 )(/ $&/:#7#9* 7#%&$(039 ) /3/*&'&, :"#6#%.3*&%>0#/*> 7#*#",@ /#/*()%9&* 0&/7#%>- 7# 0&6&%>, *# ),, /7#"&& )/&5#, 0& $-6&*& 1(6-',)(*>/9 # 7#%&$(039@, 6%9D3@/9 '30-*, 3%3 5#6,. N/%3 )(/ 30*&"&/-&*, 7(7 $-6&* "(1)3)(*>- /9 =7#0#'37( 3 31'&09*>/9 +3/%&00#/*> 0(/&%&039 (( =*3 :"#A&//, 6%9*/9 6&/9*3%&*39), ), 0& /*(0&*& #$"(D(*> )03'(03& 0( 7#%&$(039, 6%3*&%>0#/*> 7#*#",@ /#/*()%9&* 0&6&%3. H/:#'03', +*# ', ) 1##:("- 7&, 3 :"&6/*()3', +*# '3" #60#)"&'&00# 316(&* /#)&"<&00# "(10,& 1)-73 — :3/7, 7%&7#*, 5"#@#* 3 "&) — 0( "(10,@ +(/*#*(@. ;(/7#%>7# )(.0( 6%9 )(/ $-6&* *( 3%3 30(9 1(6&".7(, 1()3/3* #* *#5#, 0( 7(7-8 +(/*#*- 0(/*"#&0, ), 3 *( /3/*&'(, 7#*#"-8 ), /#$3"(&*&/> 31-+(*>.
M7/7-"/39 ) «/3/*&'0,G 1##:("7» :#7(1(%(, 0(/7#%>7# /3%>0# )%3- 98* 1(:(16,)(039 ) A37%(@ #$"(*0#G /)913 0( :#)&6&03& /3/*&': #03 /:#/#$0, :#%0#/*>8 &5# :#'&09*>. N/%3 '#.0# -'&0><3*> 3%3 -)&%3+3*> 6%3*&%>0#/*> 1(6&".&7, #03 +(/*# /*(0#)9*/9 +-)/*)3*&%>- 0,'3 *#+7('3 )%39039. B#56( 3@ '#.0# 3/:#%>1#)(*> 6%9 31'&0&039 :#)&6&039 /3/*&',. J#.0# :#09*>, :#+&'- *(7 :"#3/@#63*. N/%3 *#+7( :"309*39 "&<&039 ) /3/*&'& (3%3 +&%#)&7, "($#*(8D3G 0( #:"&6&- %&00#' -+(/*7& /3/*&',) "&(53"-&* 0( 30C#"'(A38, :#/*-:3)<-8 / 1(:(16,)(03&', 3%3 /('( /3/*&'( #*7%37(&*/9 / 1(6&".7#G, "&<&03& 0& :"3)&6&* 7 .&%(&'#'- "&1-%>*(*-. !"&6:"309*,@ 6&G/*)3G #7(- .&*/9 0&6#/*(*#+0# 3%3 /%3<7#' '0#5#, 3 .&%(&'(9 A&%> 0& $-6&* 6#- /*350-*(. 2 6"-5#G /*#"#0,, /%3<7#' $,/*"# :"&6:"309*,& 6&G/*)39 '#5-* -/3%3*> 7"(*7#/"#+0,& 7#%&$(039 3 ),1)(*> 6#:#%03*&%>0-8 0&/*($3%>0#/*>. O(:(16,)(039 #:"&6&%98*, 0(/7#%>7# $,/*"# /3/*&', '#5-* "&(53"#)(*>, 7(7 *#+0# #03 6#/*35(8* A&%&G 3 1( 7(7#& )"&'9 30C#"'(A39 "(/@#63*/9 :# /3/*&'&. H,@#6, 1( :"&6&%,, 7#%&$(039 3 7#%%(:/, )/&56( 1()3/9* #* 1(:(16,)(03G.
B40$ 3 J$.0"; (:*"-&(8 43'%$ +4-1 /0$-+01&5+ %"6"%/53"&$', /0' 30$'&$' &" 4$4-+)7 &+(:;(/$) -"0"&-
6*+/3$/+&$'. L#/' )* 2"=2() .(C#$1-1"$%, $-/%3- 3-0." 94-:/()" #$"2($ >12-C, $- )-6() 595#$'$% 1-A)-62-#$% 4(,'$% 94-:/()5
140 !"#$% II. &'#$()* ' )*
O0(9 # "#%3 1(:(16,)(03G, '#.0# #$Q9/03*>, :#+&'- J3@(3% R#"- $(+&) /-'&% 31'&03*> 30C#"'(A3#00-8 /3/*&'- 2#)&*/7#5# 2#81( :"(7*3+&/73 1( #630 6&0>, 0# 0& /-'&% "&C#"'3"#)(*> "&(%>0-8 =7#- 0#'37-. (;( =*# -@#69* 6&/9*3%&*39.) B(7.& '#.0# :#09*>, :#+&'- #$Q&630&03& H#/*#+0#G 3 O(:(60#G R&"'(033 ),1)(%# 10(+3*&%>0# $#%><& :"#$%&', +&' #.36(%3 :#%3*373. ?%3*&%>0,& 1(:(16,)(039 )# )"&'9 /*"#3*&%>/*)( =%&7*"#/*(0A3G :"3)#69* 7 *#'-, +*# ) =%&7- *"#=0&"5&*3+&/7#G :"#',<%&00#/*3 )#1037(8* 7#%&$(039 — A37%,, 7#56( :&"&:"#31)#6/*)# =0&"533 /'&09&*/9 :(6&03&' 0(:"9.&039 3 .&/*7#G =7#0#'3&G. B(7 7(7 1(:(16,)(03& "&(7A33 #7&(0#) 0( :#*&:- %&03& /#/*()%9&* 6&/9*3%&*39, +&%#)&+&/*)# *#+0# :#G'&*, 7(7 )%398* 0( (*'#/C&"- )"&60,& ),$"#/,, %3<> +&"&1 #60# 3%3 6)( :#7#%&039.
"F@4576:554; @4G7>54<K5>ADK
F#56( 7(.6,G +&%#)&7 :# '&"& /)#3@ /3% :,*(&*/9 )%#.3*> /)#G 7(:3*(% ) #*&+&/*)&00-8 :"#',<%&00#/*> 3 #60#)"&'&00# 6(*> &G *(7#& 0(:"()%&03&, +*#$, && :"#6-7* #$%(6(% )#1'#.0# $#%><&G /*#3'#/*>8… #$,+0# #0 0& 3'&&* ) )36- /#6&G/*)#)(*> #$D&/*)&00#G :#%>1& 3 0& /#10(&*, 0(/7#%>7# #0 /#6&G/*)-&* &G… N5# 30*&"&/-&* /#$/*)&00(9 $&1#:(/0#/*>; …#0 :"&/%&6-&* %3<> /)#8 ),5#6-, :"3+&' ) =*#' /%-+(&, 7(7 3 )# '0#53@ 6"-- 53@, #0 0&)363'#G "-7#G 0(:"()%9&*/9 7 A&%3, 7#*#"(9 /#)/&' 3 0& )@#63%( ) &5# 0('&"&039… !"&/%&6-9 /#$/*)&00,& 30*&"&- /,, #0 +(/*# $#%&& 6&G/*)3*&%>0,' #$"(1#' /%-.3* 30*&"&/(' #$D&/*)(, +&' *#56(, 7#56( /#10(*&%>0# /*"&'3*/9 6&%(*> =*#.
I$,0 @0)-9, *6&)-):%+4)= "46#60)+- XVIII 8%4,
K,%# $, 1('&+(*&%>0#, &/%3 $, «0&)363'(9 "-7(» ",07( 6&G/*)3- *&%>0# :#6)#63%( %86&G 7 "&<&039', :#1)#%98D3' 7(.6#'- )0&/*3 /)#8 %&:*- ) #$D&& $%(5#. B#56( 3 =5#31' ) )36& .(.6, 0(.3), /*(% $, #$D&/*)&00#G 6#$"#6&*&%>8, 3 /#16()(*> '(*&'(*3+&/73& '#6&%3 =7#0#'373 /*(%# $, 0('0#5# %&5+&. ;(' 0& :"3<%#/> $, 6-'(*> # $%(- 5& 6"-53@ %86&G 3%3 # *#', 7(73& 6&G/*)39 :"&6:"309*> ) /%#.0,@ /3/*&'(@ / #$"(*0#G /)91>8. ;&-63)3*&%>0#, +*# '#6&%> W6('( 2'3*( 0& *&"9%( :#:-%9"0#/*3 0( :"#*9.&033 6)-@ )&7#)!
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 141
F /#.(%&038, '3" :#/*#900# :#7(1,)(&* 0(' :"3'&", %86&G, 7#*#- ",& "(A3#0(%>0# 6&G/*)-8* ) /#$/*)&00,@ 7"(*7#/"#+0,@ 30*&"&/(@, +*# :"3)#63* 7 "&1-%>*(*(', 7#*#",& 037#'- 0& 0"()9*/9. B-"3/*, /Q&1.(8*/9 ) *(73& '&/*(, 7(7 H(G7373 3%3 V&"'(**, ( 1(*&' .(%-8*- /9, +*# =*3 '&/*( -.& 3/:#"+&0, #*6,@(8D3'3. \&"'&", ),"(D3)(8* 31$,*#7 :<&03A,, :"#31)#69* 31%3<73 '(/%( 3%3 /,"(, 3 A&0, :(6(- 8*. E,$(73 ),%()%3)(8* /%3<7#' '0#5# ",$, 3 /('3 /&$9 #/*()%98* $&1 "($#*,. F#":#"(A33 /##$D( "&<(8* )#:"#/, 30)&/*3A3G, +*# :"3- )#63* 7 A37%3+0,' /:(6(' 6&%#)#G (7*3)0#/*3. K&60,& %863 "#.(8* $#%><& 6&*&G, +&' '#5-* :"#7#"'3*>.
!#+&'-? !"3+30- =*#5# 9)%&039 =7#0#'3/* H/&'3"0#5# $(07( R&"'(0 ?=%3
0(1)(% «0&)363'#G 0#5#G», ( 0#$&%&)/73G %(-"&(* R&"$&"* 2(G'#0 — !"#$%&'(%%!) #$*&!%$+,%!-.,/10.
45"(03+&00(9 "(A3#0(%>0#/*> #10(+(&*, +*# %863 :"303'(8* 6#- /*(*#+0# "(A3#0(%>0,& "&<&039, #/0#),)(9/> 0( 3'&8D&G/9 - 03@ 30C#"'(A33. ;# - 03@ 0&* :#%0#G 30C#"'(A33, #/#$&00# # *#', +*# :"#3/@#63* ) -6(%&00,@ #* 03@ +(/*9@ /3/*&',. E,$(73 0& 10(8*, /7#%>7# ",$, ) )#6#&'& 3 7(7#G && #$Q&' ),%()%3)(8* 6"-53& ",$(73 ) *#* .& 6&0>.
K310&/'&0, 0& #$%(6(8* :#%0#/*>8 6#/*#)&"0#G 30C#"'(A3&G # *#', 7(73& )%#.&039 /#$3"(8*/9 /6&%(*> 6"-53& $310&/'&0,, 3%3 +*# 1(@#*9* :"3#$"&/*3 :#7-:(*&%3, 3%3 $-6&* %3 3'&*> -/:&@ 3@ :"#- 6-7A39 0( ",07&. 403 0& 10(8*, 7(7#)( 3@ 6#%9 ) $310&/&, 7(7 0& 10(8* )&/> #$Q&' ",07(. I0C#"'(A39 #$ =*3@ C(7*#"(@ 1(6&".3)(&*/9 3 :#/- *-:(&* 7 03' 0& :#%0#/*>8, #03 0& -/:&)(8* #*"&(53"#)(*> 0( 0&& )#- )"&'9. !#=*#'- 3@ 30)&/*3A33 +(/*# $,)(8* 3%3 /%3<7#' $#%><3'3, 3%3 /%3<7#' '(%&0>73'3.
J, 0& ) /#/*#9033 10(*> )/] 3 )/] "(A3#0(%>0# #:*3'313"#)(*>, -*)&".6(% 2(G'#0. ;(:"#*3), ', +(/*# #<3$(&'/9, :"3$&5(&' 7 «"(- 1-'0#G 6#/*(*#+0#/*3» 3 «6#)#%>/*)-&'/9 '303'-'#'», /#5%(<(9/> / *&7-D3'3 -/%#)39'3 3 :,*(9/> -6#)%&*)#"3*> /)#3 :#*"&$0#/*3, 0(/7#%>7# =*# )#1'#.0#, :&"&6 *&' 7(7 :"309*> /%&6-8D&& "&<&03&11. J, 31# )/&@ /3% /*("(&'/9 "(A3#0(%>0# #*/*(3)(*> /)#3 30*&"&/,, 0# '#.&' #*/%&.3)(*> %3<> 31)&/*0,& 0(' C(7*#",. J, 0& 10(&'
142 !"#$% II. &'#$()* ' )*
# :%(0(@ #/*(%>0,@, :#7( #03 0& /6&%(8* *#, +*# 1(:%(03"#)(%3. J, "&67# #/#10(]' :#%0,G /:&7*" 6#/*-:0,@ 0(' )#1'#.0#/*&G. J, +(/- *# 0& '#.&' :"&6)36&*> (3%3 :"&6:#+3*(&' 350#"3"#)(*>) *#, 7(7#& )%3903& 0(<3 6&G/*)39 #7(.-* 0( )/8 /3/*&'-. B(7 +*# )'&/*# *#5# +*#$, 0(G*3 6#%5#/"#+0#& #:*3'(%>0#& "&<&03&, ', #*,/73)(&' *#* $%31%&.(D3G )("3(0*, 7#*#",G /#G6&* 0( 6(00,G '#'&0*, 3 ),$3"(&' &5#, '&099 0(<& :#)&6&03& *#%>7# :"3 0&#$@#63'#/*3.
T+&0,&, /:&A3(%313"-8D3&/9 0( 31-+&033 :#)&6&039 %86&G, #*- '&+(8*, +*# #03 +(/*# 6(.& 0& '#5-* :"()3%>0# 30*&":"&*3"#)(*> 0&/#)&"<&00-8 30C#"'(A38, 7#*#"(9 3'&&*/9 - 03@. J, /7%#00, 0&6##A&03)(*> "3/73, /+3*(9 0&7#*#",& )&D3 '&0&& #:(/0,'3, +&' 0( /('#' 6&%&, 3 0(#$#"#*. J, :"&-)&%3+3)(&' 10(+&03& 0(/*#9D&- 5# 3 1($,)(&' # :"#<%#', ', -6&%9&' #/0#)0#& )03'(03& *&7-D3' /#$,*39', ( 0& *#'-, 7(7 :#/*-:(*> ) 6(%>0&G<&'. J, /$"(/,)(&' /# /+&*#) $-6-D&&, 1($,)(9 3 #$ =7#0#'37&, 3 #$ =7#%#533. J, 0&)&"0# )1)&<3)(&' )/& :#/*-:(8D3& /350(%,. J, :#%0#/*>8 350#"3"-&' 0#- )#/*3, 7#*#",& 0(' 0& 0"()9*/9, 3%3 30C#"'(A38, 7#*#"(9 0& )/*"(- 3)(&*/9 ) 0(<3 ',/%&00,& '#6&%3. K#%&& *#5#, ', 6(.& 0& '#.&' :"309*> "&<&039, 7#*#",& :"30&/-* 0(' $%(5#. P*# -. 5#)#"3*> #$ #$- D&/*)&00#' $%(5&…
!"&6/*()>*&, /7#%>7# 6# /3@ :#" 0&-*3@(8D3@ /:#"#) ),1)(%( *&#"39 #5"(03+&00#G "(A3#0(%>0#/*3, :#/*()3)<(9 :#6 /#'0&03& 6)-@/#* %&*03G :-*> "(1)3*39 =7#0#'373 0( #/0#)& 36&G W6('( 2'3*(. M*#* :-*> :"&6:#%(5(&*, +*#, )#-:&"),@, homo economicus (+&%#)&7 =7#- 0#'3+&/73G) )/&56( /#31'&"9&* /)#3 :#/*-:73 / :#%0#G 30C#"'(A3&G, ( )#-)*#",@, +*#, 7#56( '0#.&/*)# :"&6/*()3*&%&G homo economicus :#/*-:(8* *(73' #$"(1#', 3@ 6&G/*)39 /7%(6,)(8*/9 3 :"3)#69* 7 %-+<&'- 6%9 )/&@ "&1-%>*(*-.
4$( :"&6:#%#.&039 0& ),6&".3)(8* :"#)&"73 C(7*('3. H /%&- 6-8D&G 5%()& #:3/(0, 0&7#*#",& 31 0(3$#%&& +(/*# )/*"&+(8D3@- /9 /*"-7*-", ) 7#*#",@ #5"(03+&00(9 "(A3#0(%>0#/*> ),0-.6(&* :"303'(*> "&<&039, :"3)#69D3& 7 7(*(/*"#C('. 2"&63 03@ *(73& 10(7#',& 0(' 9)%&039, 7(7 )"&60,& :"3),+73, /#:"#*3)%&03& 1(7#- 0(', 5#07( )##"-.&03G, 0317(9 =CC&7*3)0#/*> 3 *"(5&639 #$D30. ;# /&G+(/ 9 @#+- #$"(*3*> )(<& )03'(03& 0( /(',G )(.0,G '#'&0*,
;/"1" 4. <-=()5 #'#$()* 5.'1/>7$ 2"#? 143
:#7(1,)(8D3G, 7 +&'- '#.&* :"3)&/*3 0&:#03'(03& #5"(03+&00#G "(A3#0(%>0#/*3.
!"&6:#%#.3', +*# :# 7(7#G-*# :"3+30& )(/ 1(/*()3%3 :#'&09*> )(<& :"3),+0#& '&/*# ) #$D&/*)& 0( '&/*# +&%#)&7(, +>& :#)&6&03& )/&56( $,%# 6%9 )(/ 1(5(67#G. H, $,%3 ">90,' 7"3*37#' :"()3*&%>- /*)(, 0# *&:&"> /('3 /*(%3 &5# +%&0#'. I%3 ), $,%3 "($#+3', 0&6#- )#%>0,' :#)&6&03&' 0(+(%>/*)(, ( *&:&"> /('3 /*(%3 0(+(%>037#' (3%3 0(#$#"#*). H#1'#.0#, ), $,%3 1(D3*037#' #7"-.(8D&G /"&6, 3 7"3*37#)(%3 "-7#)#6/*)# $#%><3@ :"&6:"39*3G, 0# *&:&"> ), 6#%.- 0, :"303'(*> "&<&039, /)91(00,& / =7#%#53&G, / :#13A33 "($#*037( :"&6:"39*39. N/%3 $, *(73& 1('&0, '#5%3 :"#3/@#63*> +(D& 3 )# )/&@ /C&"(@, 7(7 $, "(/<3"3%3/> 5#"31#0*, 0(<&5# /#10(039!
;( 0#)#' 6%9 )(/ '&/*&, ) 0#)#G 6#%.0#/*3 ), 0($%86(&*& 1( :#*#- 7#' 30C#"'(A33, 3/:,*,)(&*& :#%#.3*&%>0,& 3 0&5(*3)0,& /*3'-%,, )363*& 6"-53& A&%3 3 #*7%#0&039 #* 03@, #7(1,)(&*&/> :#6 6()%&03- &', — 3 =*# /)91(0# / 0#),' :#%#.&03&' ) #$D&/*)&, 7#*#"#'- /)#G/- *)&00( 6"-5(9 #5"(03+&00(9 "(A3#0(%>0#/*>. H#1'#.0#, )(' -6(%#/> /#@"(03*> )#/:#'30(039 # *#', 7(7 )/& )#/:"303'(%#/> / 6"-5#5# "(7-"/(, 3 ), :#:,*(&*&/> "&C#"'3"#)(*> /3/*&'-, 0# =*# '(%#)&"#- 9*0#. N/%3 ), /*(0&*& '&0&6.&"#', *#, /7#"&& )/&5#, :&"&/*(0&*& /+3- *(*> "($#+3@ /)#3'3 7#%%&5('3 3 $-6&*& 6-'(*> # *#', 7(7 -'&0><3*> 1(*"(*, 0( *"-6. N/%3 ), /*(0&*& C30(0/3/*#', ),, )#1'#.0#, $-6&*& )7%(6,)(*> /%3<7#' '0#5# 6&0&5 )# )"&'9 $-'( 3 0&6#/*(*#+0# )# )"&- '9 /:(6(, *(7 .&, 7(7 3 6"-53& C30(0/3/*,. N/%3 #7(.&*&/> ) 0-.6&, *#, '#.&* $,*>, :#G'&*& 7"(*7#/"#+0,& :"&3'-D&/*)(, )#1%(5(&',& 0(6&.6, 3 )#1'#.0#/*3, /)91(00,& / "#.6&03&' 6&*&G. N/%3 ), ",$(7 / 1(7%(60#G 0( %#67- 3 /&'>&G, 7#*#"-8 0-.0# /#6&".(*>, 3 0& 3'&&*& :"&6/*()%&039 # /#/*#9033 :#:-%9A33 ",$,, *# 0& 3/7%8+&0#, +*# ), $-6&*& 3/*#D(*> ",$0,& 1(:(/,.
P*#$, /*-6&0*(' $,%# %&5+& :#09*> /-*> =*3@ :"#A&//#), )# )"&- '9 #$-+&039 ', 3/:#%>1-&' 35",, /*()9D3& -+(/*037#) ) /3*-(A33, ) 7#*#",@ 0(@#69*/9 #$,+0,& %863 ) "&(%>0,@ /3/*&'(@, 3 :"&6#- /*()%98D3& 0&:#%0,& :#*#73 30C#"'(A33 31 "(10,@ 3/*#+037#). N/%