2015

5151

7013

Medyczne Systemy Pomiarowe i Wagi Rok założenia 1840

seca działa na całym świecie z siedzibą główną w Niemczechi oddziałami sprzedaży Francji, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych Ameryki, Szwajcarii, Chin, Meksyku, Austrii i Polski

Polska

seca gmbh & co. kg.

Hammer Steindamm 9 – 25

22089 Hamburg • Niemcy

Telefon +48 22 6570 441

Faks +48 22 6570 426

sales.pl@seca.com

Wszystkie dane kontaktowe na www.seca.com

Czy są Państwo zainteresowani naszą ofertą?

Czy mają Państwo pytania lub chcą zakupić seca mBCA? Jesteśmy w każdej chwili do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu +48 22 65 70 441. Informacje o produkcie można również znaleźć na naszej stronie www.seca.com.

mBCA

Lekarze wiedzą doskonale, że Body Mass Index (BMI) nie wystarczy, aby dogłębnie zanalizować stan zdrowia i skład ciała.

W jaki sposób włączyć w obliczenia ilość tłuszczu, mięśni i wody? Bo przecież są to bardzo istotne wskaźniki groźnych chorób.

Właśnie w tym celu seca stworzyła urządzenie do pomiaru składu ciała (Body Composition Analyzer = BCA), który udostępnia te wszystkie wskaźniki i jest zwalidowany według Złotego Standardu me-dyczno-naukowego.

Dzięki temu możliwe jest medycznie precyzyjne określenie np. masy tłuszczowej, wody pozako-mórkowej i wewnątrzkomórkowej oraz masy mięśni szkieletowych. To podstawowe dane, które pomo-gą lekarzom w szybki i dokładny sposób ocenić stan zdrowia pacjenta. Z jednym, łatwym w użyciu produktem medycznym, który daje się bezproble-mowo zintegrować w codzienne życie:

To cenna pomoc i innowacyjne urządzenie do diagnozowania, które zapewnia lekarzom korzystną pozycję w ramach pozyskiwania pacjentów.

Pięć istotnych zalet dla medycyny:

Pomiary z medycznąprecyzją.

Analiza ogólnego stanuzdrowia i odżywienia pacjenta.

Krótkie badanie trwające zaledwie 20 sekund.

123

Wczesne rozpoznanie oznak wielu chorób.

Dokładniejsza obserwacjaprzebiegu terapii.

45

seca mBCA wygrywa z BMI - jako wyjątkowe urządzenie diagnostyczne dla klinik i gabinetów lekarskich.

02 • • 03

K l iniczna walidacja, medyczna precyzja, medyczna przydatność – seca dokonała porównania wyników pomiarów seca mBCA z wartościami Złotego Standardu naukowego w ramach badań walidacyjnych. seca mBCA rzeczywiście

jest w stanie sprostać wymaganiom w medycynie.

Klinicznie zwalidowane wyniki. Możliwe z seca mBCA.

Pomiar według Złotego Standardu.

Dzięki seca mBCA możliwe jest porównanie masy tłuszczowej (FM) i masy beztłuszczowej (FFM) ze Złotym Standardem, który składa się z kombinacji czterech obszernych metod porów-nawczych (ADP, D2O, DEXA* i waga). Dodatkowo firma seca zestawiła wodę pozakomórkową z metodą NaBr*. Wyniki są jasne: W przeciwieństwie do wielu innych urządzeń pomiaro-wych BCA dostępnych na rynku, wyniki pomiaru seca mBCA są niemal tak precyzyjne jak bardzo skomplikowane metody naukowe.

*ADP: Air-Displacement-Plethysmography (pletyzmografia) D20: Deuterium Dilution (rozcieńczenie deuterowe) DEXA: Dual-Energy X-ray Absorptiometry (absorcjometria rentgenowska podwójnej energii) NaBr: Sodium Bromide Dilution (rozcieńczenie bromku sodu)

Pomiar, który uwzględnia różnice etniczne.

Podczad walidacji seca mBCA uwzględniono cztery najważniej-sze grupy etniczne: kaukaską, południowo i środkowoamery-kańską, afroamerykańską i azjatycką.

Chorzy uczestnicy badania.

Podczas walidacji seca mBCA uwzględniono nawet nieprawi-dłowy skład ciała. W przeciwieństwie do większości urządzeń mBCA, które walidowane są wyłącznie dla zdrowych pacjentów.

04 •

1 badanie:

Tworzenie wzorów predykcyjnych do analizy składu ciała u osób dorosłych za pomocą bioelektrycznej impedancji (BIA).

Prof. dr med. Manfred J. Müller z Instytutu Nauk o Żywieniu Człowieka i Żywności, kie-rownik Oddziału Żywienia Człowieka, Uniwersytet Christiana-Albrechta, Kilonia, Niemcy

2 badanie:

Adaptacja specyficznych dla urządzenia metod określania składu ciała dla różnych grup etnicznych.

Prof. dr Dympna Gallagher, kierownik Oddziału Składu Ciała, Nowojorskie Centrum Badawcze Otyłości, Szpital St. Luke's-Roosevelt, Nowy Jork, USA

P omiar BIA z seca mBCA jest potwierdzony czterema* badaniami! Podstawą naukową dla rozwoju i potwierdzenia wzorów do analizy, które zawiera urządzenie, są następujące badania:

Dzięki czterem badaniom klinicznym* wartości pomiarów seca mBCA osiągnęły poziom kliniczny.

4 badanie:

Rozpoznanie pacjentów o nieprawidłowej ilości wody w ciele za pomocą BIA.

Prof. dr med. Hans-H. Neumayer, dyrektor Kliniki Nefrologii, Klinika Uniwersytecka Charité, Berlin, Niemcy

Dr med. Torsten Slowinski, Klinika Nefrologii, kierownik Oddziału Dializ, Klinika Uniwersytecka Charité, Berlin, Niemcy

3 badanie:

Generowanie zakresów norm do analizy składu ciała u dorosłych za pomocą BIA.

Dr med. Sven Peine, Centrum Diagnostyczne, Instytut Medycyny Transfuzyjnej, Klinika Uniwersytecka Hamburg-Eppendorf, Niemcy

• 05

*W momencie oddania katalogu do druku, nie wszystkie badania zostały opublikowane. Aktualny stan publikacji: www.seca.com/studies

06 •

Uproszczona obsługa, szybki pomiar i wyniki istotne w zakresie medycznym – oto seca mBCA.

Seca mBCA 515 zostało optymalnie dopasowane do potrzeb szpitali i gabinetów lekarskich. Aby uzyskać precyzyjne wyniki pomiaru BIA (analizy impedancji bioelektrycznej), należy uwzględnić nie tylko wiele czynników technicznych.

Urządzenie to, musi zapewniać personelowi jak i pacjentom prostą i szybką obsługę. Szczególnie istotna jest łatwość odtworzenia wyników pomiaru również w zwykłych warunkach pracy. Dokładnie na te cechy zwrócono szczególną uwagę podczas projektowania seca mBCA 515.

Żadne inne urządzenie BCA nie jest wyposażone w elektrody ręczne na podporze. Kombinacja ta jest istotna, gdyż pozwala uniknąć błędów pomiaru i zapewnia stałą reproduktywność wyni-ków, gdyż kąt między ramionami i ciałem pozostaje taki sam w takiej samej pozycji

Łatwo, szybko i intuicyjnie: Dzięki intuicyj-nemu interfejsowi użytkownika obsługa seca mBCA nie wymaga długiego czasu szkolenia.

Zawsze precyzyjne wyniki: Elektrody ręczne na podpo-rze w pozycji stojącej zapo-biegają błędom pomiaru i zapewniają stałą reproduk-tywność wyników.

Zawsze w prawidłowej pozycji: Wyjątkowa podpora gwarantuje precyzyjne wartości pomiaru oraz pewną pozycję pacjentów star-szych lub niedołężnych.

Ergonomiczność i łatwość w obsłudze: Platforma do ważenia jest duża, łatwo na nią wejść i ważyć pacjentów o wadze do 300 kg. Wykonana jest ze szkła bezodprysko-wego, które łatwo jest utrzymać w czystości.

Duży rozmiar i możliwość obracania: Dzięki zintegrowanemu ekranowi dotykowe-mu można nie tylko wprowadzać dane pacjenta, ale również śledzić stan pomiaru oraz przeglądać wyniki z różnych perspektyw.

Łatwo i bez przewodów: Dane i wartości pomiaru przesyłane są bezprzewo-dowo do każdego PDMS (Systemu Zarządzania Bazą danych Pacjenta).

uchwytu. Ponadto podpora ułatwia pacjentom procedurę pomiaru - prze-prowadzana jest ona często na osobach otyłych i chorych oraz pacjentach, którzy nie są w stanie stać bez ruchu bez dodatkowej podpory.

06 • • 07

seca mBCA 515

Dane techniczne

• Nośność: 300 kg • Dokładność pomiaru: 50 g • Klasa legalizacji: • Klasa produktu medycznego: IIa • Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość): 976 x 1251 x 828 mm • Typ wyświetlacza: Ekran dotykowy 8,4", obrót o 360° • Interfejs: seca 360° wireless (technologia bezprzewodowa), USB 2.0, Ethernet • Metoda pomiarowa: 8-punktowa analiza impedancji bioelektrycznej • Prąd pomiarowy: 100 μA • Czas pomiaru w trybie zwykłym: maks. 20 sekund

Funkcja podpory w pozycji stojącej z elektrodami ręcznymi zapewnia precyzyjne wyniki.

08 • • 09

Sześć razy więcej informacji z każdego pomiaru. Dzięki sześciu modułom seca mBCA 515.

Sześć modułów badawczych w nowym seca mBCA 515 oferuje użytkownikowi niezliczone możliwości diagnozy. Dzięki precy-

zyjnemu opracowaniu stosunku np. masy tłuszczowej do wagi ciała lub wody pozakomórkowej do wewnątrzkomórkowej można uzyskać wskazówki odnośnie różnych chorób, które do tej pory trudno było zdiagnozować bez szczegółowych badań. Dużą zaletą jest również czytelne przedstawienie danych pomiarowych w formie graficznej, co stanowi pomoc wizualną w trakcie konsultacji lekarskich.

1. Energia 2. Płyn

Moduł "Energia" podaje wartość bezwzględną energii w ciele oraz wartość względną masy tłuszczowej do wagi ciała. Ponadto może on obliczać zarówno zużycie energii w spoczynku oraz całkowite.

• Masa tłuszczowa (FM/%FM)• Energia w ciele• Resting Energy Expenditure = Zużycie energii w spoczynku (REE)• Total Energy Expenditure = Całkowite zużycie energii (TEE)

Za pomocą modułu "Płyn" nie tylko można ustalić wartość TBW, lecz przede wszystkim uzyskać szczegółowe dane o ilości wody pozakomórkowej i wewnątrzkomórkowej. Jeśli stosunek pomiędzy nimi znajduje się w zakresie normy, pacjent zostaje sklasyfikowany jako zdrowy. Jeśli ilość wody pozako-mórkowej jest za wysoka, może oznaczać to retencję wody w organizmie pacjenta. Za pomocą analizy wektorowej impedancji bioelektrycznej (BIVA) gospodarka wodna może być przedsta-wiona w czytelnej formie graficznej, według danych podstawo-wych.

• Total Body Water = Całkowita woda w ciele (TBW)• Extracellular Water = Woda pozakomórkowa (ECW)• Hydratation = Woda pozakomórkowa/ Woda wewnątrzkomórkowa (HYD)• Analiza wektorowa impedancji bioelektrycznej (BIVA)

3. Funkcja/Rehabilitacja

6. Dane podstawowe impedancji

4. Ryzyko dla zdrowia

5. Rozwój/Wzrost

Moduł "Funkcja/Rehabilitacja" służy do określenia sprawności, stanu metabolizmu oraz postępu treningowego u pacjenta, np. w ramach rehabilitacji lub fizjoterapii. Stworzony przez seca Body Composition Chart (BCC), która zawiera punkty pomia-rowe wskaźników masy w systemie współrzędnych, pozwala dokładnie określić skład ciała.

• Masa beztłuszczowa (FFM)• Masa tłuszczowa (FM/%FM)• Wskaźniki masy (FFMI-FMI)• Masa mięśni szkieletowych (SMM)

Moduł "Dane podstawowe impedancji" podaje wyniki analizy impedancji bioelektrycznej w formie danych podstawowych. W tej postaci można je wykorzystywać w ramach badań klinicz-nych. Dane obejmują impedancję, kąt fazowy jak również rezystancję i reaktancję.

• Impedancja (Z)• Kąt fazowy (φ)• Rezystancja (R)• Reaktancja (Xc)

Za pomocą tego modułu można kontrolować zmiany wagi. Informacje o wzroście, wadze i BMI pacjenta przy każdym pomiarze są przedstawione w formie graficznej.

• Weight = Waga (W)• Height = Wzrost (H)• Body Mass Index (BMI)

Moduł "Ryzyko" dla zdrowia określa rokowania dla ogólnego stanu zdrowia pacjenta. Decydującym elementem jest kąt fazo-wy, który informuje o kondycji komórek lub całego organizmu. Im zdrowsza komórka, tym wyższy kąt fazowy i odwrotnie. Ta analiza masy komórkowej przedstawiona jest również w BIVA. Ponadto moduł ustala wskaźnik masy tłuszczowej (FMI) i masy beztłuszczowej (FFMI), jak również rozmieszcza punkty pomia-rowe na Body Composition Chart.

• Kąt fazowy (φ(50kHz))• Hydratacja = Woda pozakomórkowa/ Woda wewnątrzkomórkowa (HYD*)• Analiza wektorowa impedancji bioelektrycznej (BIVA)• Wskaźniki masy (FFMI-FMI)

10 • • 11

Oprogramowanie komputerowe seca analytics 115 dla dokładniejszej analizy

Oprogramowanie PC seca analytics 115 oferuje znacznie więcej niż przedstawianie na komupeterze wyników pomiaru przeprowadzonych przez mBCA.

seca analytics 115

Wspierane systemy operacyjne:

• Obsługiwane systemy operacyjne: Windows XP (SP3), Windows Vista (SP1), Windows 7 oraz Windows Server 2003 (SP2) i 2008 R1 (SP2)• Procesor: 1,2 GHz lub szybszy• Wymagane wolne miejsce na twardym dysku: Minimum 1 GB• Wymagane wolne miejsce na dysku głównym: Minimum 512 MB RAM• Urządzenia peryferyjne: Napęd DVD• Porty: do zastosowania z urządzeniami seca lub port szeregowy (RS232)• Ekran: 1024x768, High Color (16-bit), 32-bit (zalecany)

W połączeniu z adapterem USB 360° wireless seca 456 kompatybilne ze wszystkimi produktami systemu seca 360° wireless.

• Możliwość bezprzewodowego odbioru na komputerze wartości pomiaru z seca mBCA, jak również dodatkowych urządzeń seca 360° wireless.

• Dodatkowy moduł "Ryzyko" kardiometaboliczne, rozszerzony moduł "Dane podstawowe impedancji", dodatkowe możliwości interpretacji, linie trendu oraz planowanie terapii.

• Możliwość opracowania wszystkich danych indywidualnie i w czytelnej formie graficznej oraz wydruku, który można dodać do dokumentacji lub wykorzystać jako pomoc wizualną podczas konsultacji lekarskich.

• Wszystkie dane pacjentów i badań zapisywane są w jednej, centralnej bazie danych.

• Pierwszy krok w stronę cyfrowych danych pacjentów dzięki integracji z PDMS.

• Bezpieczeństwo danych dzięki prostemu systemowi zarządzania kontami użytkowników oraz indywidualnym uprawnieniom dostępu.

Wyniki badań można przedstawić pacjentom w formie wizualnej.

Ocena stanu zdrowia i odżywienia to usługa doceniana przez każdego pacjenta oczekującego na konsultację. Pacjenci docenią również to, że wyniki i analizy mogą zabrać ze sobą w formie wydruku DIN A4.

Indywidualne obrazowanie.

Siedem modułów analizy wyników badań pacjenta można zestawić dla każdego pacjenta i przedstawić je w przejrzystym dokumencie PDF.

Wydruk danych pacjenta.

Niektóre pojęcia mogą okazać się dla laika za trudne. Oprogramowanie seca analytics 115 może wygenerować wydruk danych pacjenta w zrozumiałej formie. Lekarz decyduje, które analizy powinny znaleźć się na wydruku DIN A4 oraz umieszcza na nim logo kliniki lub gabinetu lekarkiego.