CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, ;t.31-7-201h bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríksrðMkLkøkh{kt [wfkËkLku Ãkøk÷u ¼khu W¥kusLkk

Ehkýk øøkk{Lkkt yyÃkÌkík ÞÞwðkLkLkku30 ff÷kf ççkkË yyk¾hu AAwxfkhku!(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.30

yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke r{Mfku÷ ykðu yLku íku fkuEAkufheLkku Lktçkh nkuÞ íkku [uíkòu ! fkuE Ãký òíkLke{kun{kÞk{kt VMkkÞk ðøkh ðkík ykøk¤ ðÄkhðkLke xk¤òuLkrn íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh ykðe þfu Au. ykðku sMk{ksLke ykt¾ W½kzLkkhku rfMMkku fze íkk÷wfkLkkt Ehkýkøkk{u çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt {eMk fku÷ fhLkkhy{ËkðkËLke ÞwðíkeLku {¤ðk økÞu÷k ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe

Y. 2 ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkE níke. ÃkiMkk Lknª {¤u íkkuÞwðkLkLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke Ä{feÚke zhu÷k ÞwðfLkktÃkrhsLkkuyu LktËkMký Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt {nuMkkýkyu÷Mkeçke yLku LktËkMký Ãkku÷eMku yuf xe{u çkLkkðe ÞwðfLkuyÃknhýfkhkuLke [qtøk÷{ktÚke çk[kððk yuf ykìÃkhuþLk nkÚkÄÞwO níkwt. su{kt Auðxu yÃkÌkík ÞwðkLkLkku nu{¾u{ AwxfkhkuÚkðk ÃkkBÞku níkku. LktËkMký Ãkku÷eMku çku yÃknhýfkhkuLkeÄhÃkfz fhe Au.

yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke r{Mkfku÷ fhLkkh Þwðíke MkkÚkuLke {iºke ¼khu Ãkze

fze íkk÷wfkLkkt Ehkýk økk{Lkkt MktsÞ®Mkn þiíkkLk®Mknðk½u÷k (ô.ð.21)Lkkt {kuçkkE÷ Ãkh yòÛÞk LktçkhÃkhÚke r{Mfku÷ ykÔÞku níkku. Mkk{u fku÷ fhíkkt VkuLkÞwðíkeyu WÃkkzâku níkku. ÞwðríkLke {kunò¤{kt VMkkELkuÞwðkLku VkuLk fhðkLkwt [k÷wt hk¾íkkt ðkhtðkhLkk VkuLk fkuÕMkyLku ÞwðkLkLke y¼ÿ {køkýeykuÚke ºkkMke økÞu÷e ÞwðíkeyuíkuLkkt ¼kEykuLkkt fnuðkÚke MktsÞLku {¤ðk y{ËkðkËMkh¾us ¾kíku çkku÷kÔÞku níkku. çkkEf ÷ELku ÃknkU[u÷kMktsÞLkwt [kh sux÷k EMk{kuyu yÃknhý fhe ÷E íkuLkkt sVkuLk ÃkhÚke íkuLkkt ½hu fku÷ fhe íkuLkkt Awxfkhk {kxu 2÷k¾Lke ¾tzýe {køke níke. ÃkiMkk Lkrn {¤u íkku ÞwðkLkLkeníÞk fhe ËuðkLke Ä{fe yÃkkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu Mk{økúçkLkkðLke òý LktËkMký Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt ÃkeykE fu.yu{.òuþeLku fhe níke. ½xLkkLke økt¼ehíkk Mk{S òuþeyu{nuMkkýk yu÷MkeçkeLke MkkÚku {¤eLku yuf xe{ çkLkkðeyÃkÌkík ÞwðkLkLku Akuzkððk ykìÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.

{kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkkt ykÄkhu y{ËkðkËLkkt ðus÷ÃkwhrðMíkkh{kt yÃknhýfkhku nkuðkLke {krníke {¤íkkt Ãkku÷eMkíÞkt ÃknkU[e økE níke. Mkh¾us yu÷Mkeçke yLku zeMxkVLke{ËË ÷E f÷kfku [k÷u÷e Ãkfz Ëkð yLku [kuh- Ãkku÷eMkLkehMkkfMke¼he ¼ktøkËkuzLkkt ytíku hrððkhLke {kuze MkktsuAuðxu zhLkk {kÞko yÃknhýfkhku yÃkÌkík ÞwðkLk MktsÞLkuðus÷Ãkwh ÃkkMku {qfeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

ÞwðkLkLkku nu{¾u{ Awxfkhku Úkíkkt ÃkrhðkhsLk yLkuÃkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. LktËkMký Ãkku÷eMku yk{k{÷u økkurn÷ ({wMk÷{kLk) fw÷ËeÃkrMktn çk[w¼k fLkw¼k(hnu. hkne÷ zwÃ÷uûk, Víkuðkze Mkh¾us) yLku MkiÞËMkkunuçk çkkçkw¼kE yçËw÷fkËh (hnu. ðxðk økkuÕzLkrMkLku{k ÃkkA¤)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

y{ËkðkË çkku÷kðe yÃknhý fhkÞwt : 2 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke: çkuLke ÄhÃkfz

28 íkkhe¾u þrLkðkhu Mkðkhu EhkýkLkku MktsÞ ðk½u÷ky{ËkðkË Mkh¾us{kt ykðu÷e MkÃkLkk xkufeÍ ÃkkMkuÞwðíkeLku {¤ðk økÞku níkku. ßÞkt yøkkWÚke nksh [khÞwðkLkkuyu íkuLku ÷qtxe ÷E íkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLkuÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku VkuLk fhe Y. 2 ÷k¾Lke ¾tzýe{køke níke. LktËkMký ÃkeykE fu.yu{. òuþe, yu÷MkeçkeÃkeyuMkykE [kinký, LktËkMký nuz fkuLMxuçk÷LkkøkS¼kE hçkkhe, yuyuMkykE ÄLkkS, Mkh¾usyu÷Mkeçke yLku zeMxkVLke {ËËÚke yk¾hu {kuçkkE÷÷kufuþLkLkk ykÄkhu hrððkhLke {kuze Mkktsu MktsÞLkuyÃknhýfkhkuLkkt [qtøkk÷{ktÚke Akuzkððk{kt MkV¤íkk {¤eníke. yk{ 30 f÷kf çkkË ÞwðkLkLkku Awxfkhku ÚkÞku níkku.

{kuçkkE÷ ÷kufuþLkLku ykÄkhu ÃkøkuÁt {éÞwt

yÃknhý yLku 2 ÷k¾Lke ¾tzýeLkkt nkEðkuÕxus zÙk{kLkeçknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkík {wsçk yufyÃknhýhfkh økkurn÷ fw÷ËeÃkrMktn çk[w¼k fLkw¼ky{ËkðkËLkkt ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheLkku LkSfLkku Mkøkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykyÃknhýfktz{kt fw÷ËeÃk, Mkkunuçk, yfh{¾kLk yLkuMk¾kðík nwMkiLk {wÏÞ ykhkuÃkeyku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yuf yÃknhýfkh ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkyrÄfkheLkku Mkøkku LkeféÞku!

Ehkýk økk{Lkkt çk¤ËuðSLkkt sýkÔÞk {wsçkyÃknhýfkhkuyu ykþhu 400 ð¾ík VkuLk fheLku Y.2÷k¾Lke ¾tzýe {køke níke. ¾tzýe Lknª {¤u íkku MktsÞLku{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yÃknhýfkhkuyuMktsÞLku økt¼eh heíku {kh {khíkkt íkuLkkt fkLkLkku ÃkzËku íkqxeøkÞku Au yLku íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤Ëðk¾kLku h¾kÞku Au.

yÃkÌkík ÞwðkLkLkku fkLkLkku ÃkzËku íkqxe økÞku !

rðMkLkøkh{kt fnet ¾wþe fnª øk{

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS, íkk.30

©kðý {rnLkkLkk 10 rËðMkku ðhMkkË rðLkk síkk {u½hkòLkurhÍððk {kxuLke hk{ÄqLkku íkk÷wfkLkk økk{høkk{ þY Úkðk Ãkk{eAu. ©kðý {rnLkkLkk 10 rËðMkku{kt ðhMkkË rðLkk ÃkMkkh Úkíkkt¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLke ®[íkk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. y»kkZ {rnLkkLkk «Úk{ rËðMkÚke ðhMkkË {kxu ykfkþ íkhV

økýuþÃkwhk fk÷he økk{{kt{u½hkòLku rhÍððk hk{ÄqLk

ËeÃkzk Ëhðkò fktzLkku [wfkËku ònuh Úkíkkt s

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, rðMkLkøkh, íkk.30

økkuÄhkfktz çkkË rðMkLkøkh ¾kíku ËeÃkzk Ëhðkò LkSf [wzeðkMk{kt ÷½w{íke{nkuÕ÷k{kt nw{÷ku fhe 11 ÔÞrfíkLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLkk [f[khe fuMk{kt{nuMkkýk MÃkur~Þ÷ fkuxoLkkt ßs fw.yuMk.Mke.©eðkMíkðu h1 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XhkðeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 307 yLku

r{÷fík{kt íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke MkrníkLkk økt¼eh ykhkuÃk{kt yk Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ Ãk1 ykhkuÃkeLku þtfkLkku÷k¼ {éÞku níkku. sÞkhu 10 ykhkuÃkeykuLke yk níÞkfktz{kt fkuE ¼qr{fk Ãkwhðkh LkÚkíkkt íku{Lkku rLkËkou»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. rðMkLkøkh{kt [qfkËkLkk Ãkøk÷u ystÃkk¼heÂMÚkrík MkòoE níke. fnª ¾wþe fnª øk{Lkk {knku÷ ðå[u íktøkËe÷e òuðk {¤e níke.

rðMkLkøkh{kt þiûkrýf MktMÚkkyku çktÄ hne : þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwtyMkhrðMkLkøkh{kt 2002{kt Vkxe

Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkku Ãkife rËÃkhkËhðkò rðMíkkh{kt 11 {kýMkku SðíkkMk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Mkku{ðkhuyk fuMkLkku [wfkËku {nuMkkýkLke MÃku~Þ÷fkuxuo Mkt¼¤kðíkkt þnuhLkk MktðuËLkþe÷rðMíkkh{kt íktøkËe÷e òuðk {¤e níke.rËðMk ËhBÞkLk ykðk rðMíkkhkuLkk hMíkkMkw{Mkk{ òuðk {éÞk níkk íku{s Mkðkhufux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuyu MðÞt¼w çktÄÃkkéÞku níkku. íkku ¼khu yVðkykuLkkÃkøk÷u çknkh økk{Úke ykðíkk ÷kufkuLkkuÄMkkhku ykuAku òuðk {éÞku níkku.Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku rðMkLkøkh þnuh{ktÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðkíkkt þnuhÃkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt.nrÚkÞkhe íku{s rçkLknrÚkÞkhe Ãkku÷eMksðkLkku yLku {rn÷k Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøkuhne ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkkníkk. òu fu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{ktsLkSðLk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. [wfkËkçkkË Mk{økú þnuh{kt þktríkÃkqýo ðkíkkðhýAu. þktrík{Þ rËðMk ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMkuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

níÞkfktz Mk{Þu ykhkuÃkeykuLkuW~fuhðk íku{s íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMkyrÄfkhe WÃkh ËçkkýLkerík y¾íÞkhfhðkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷kíkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ «n÷k˼kEøkkuMkk íku{s Lkøkh Ãkkr÷fkLkk íkífk÷eLk«{w¾ zkÌkk¼kE rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷Lku¾kMk yËk÷íku þtfkLkku ÷k¼ ykÃÞkuníkku yk çkÒku hksfeÞ yøkúýeykurðÁæÄ íkk.31-8-h010Lkk hkus

ÃkkA¤Úke íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt níkwt.ËMk ð»ko A {rnLkkLke ÷ktçke fkLkqLke

yLku LÞkrÞf «r¢Þk çkkË ËeÃkzkËhðkò níÞkfktzLkku [wfkËku Mkku{ðkhÃkh {w÷íkðe h¾kíkkt MkðkhÚke s{nuMkkýk fkuxo Mktfw÷ ÷~fhe Akðýe{ktVuhðkÞwt níkwt. Mkðkhu 8-30 f÷kfÚke sfkuxo Mktfw÷ íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ÷ku¾tze Ãknuhku økkuXðkÞkuníkku. yk [f[khe fuMkLkku [wfkËkuMkkt¼¤ðk fkuxo Mktfw÷{kt MkUfzku ÷kufkuLkktxku¤kt W{xÞkt níkkt. òu fu, Ãkku÷eMk yLkuyÄo ÷~fhe ˤkuyu MktÞ{ ò¤ÔÞkuníkku.

çkÃkkuhu 1h-00 f÷kfu yËk÷íku 10ykhkuÃkeykuLkku rLkËkou»k Awxfkhku fheÃk1Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. sÞkhu

h1 ykhkuÃkeykuLku ¼khíkeÞ ËtzMktrníkkLke f÷{ 143, 147,149,307, hh3, 307, 436, 437 suðef÷{ku{kt Ëkur»kík Xhkðíkku nwf{ fÞkouníkku. yrÄfktþ ykhkuÃkeykuLkku Awxfkhku

Úkíkkt íku{Lkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ¾wþeLkku{knku÷ AðkÞku níkku.Ãkhtíkw, Mkktsu4.1Ãk f÷kfu h1Lku ykSðLk fuËLkeMkò Mkt¼¤kððkLke MkkÚku s MkÒkkxkuAðkE økÞku níkku.

Vkuxku k LkhnhËkLk økZðe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

ðhMkkËu þYykík{kt s ÃkeAunx fhíkkt rfMkkLkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au çkeS íkhV {u½hkòLku{Lkkððk «kÚkoLkkyku yLku «k[eLkfk¤Úke [k÷e ykðíkk xw[fkykuLkku ÷kufku ykþhku ÷EhÌkk Au ‘‘ZwtZeÞkçkkÃkk’’ Ãký {u½hkòLku {LkkððkLkwt yuf xw[fw Au yksfk÷ LkkLkk {kuxkþnuh yLku økk{ku{kt {rn÷kyku ‘‘ZwtZeÞkçkkÃkS’’Lku {kÚku ÷ELku {u½hkòLku {Lkkððk {kxuXuh Xuh Vuhe fhíke òuðk {¤u Au ‘‘ZwtZeÞkçkkÃkS’’Lku {kÚku hk¾eLku Vhíke íku{s íkuLkuMLkkLk fhkðíke {rn÷kyku íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. Vkuxku k hksw LkkÞf

‘ZwtZeÞkLke’ Mkðkhe

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷, fLkw þ{ko

{kWLx ykçkw{kt Mknfkhe ®[íkLk rþrçkh ÞkuòE{nuMkkýk: W¥kh økwshkík yçkoLkfku.ykuÃk.çkuLfMk VuzhuþLk{nuMkkýkLkk {uLkuStøk zehufxhfkÂLík¼kE yu÷.Ãkxu÷(¾kurzÞkhøkú]Ãk) yu W¥kh økwshkíkLke MknfkheçkUfkuLkk zehufxhku {kxu {kWLx ykçkw{wfk{u ‘‘Mknfkhe ®[íkLk rþrçkh’’

íkk.10, 11 sw÷kE 2012Lkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt çke.yu.Ãke.yuMkMðk{e LkkhkÞý {trËhLkk Mðk{e yÃkqðo{wLke yLku y{ËkðkËLkk S.yu{.ykh.çke.ykE {kurnLËhfw{kh WÃkrÚkík hÌkk níkk. Mðkøkík «ð[Lk fhíkkt fkÂLík¼kEyufÌkwt níkwt fu, Mknfkhe çkUfku îkhk Mk{ks MkuðkLkwt fk{ fhe çkíkkððkLkwt Au. {kunLËhfw{khuËeÃk «økxkðe rþçkehLkwt WƽkxLk fÞwO. ‘‘yutøkh {uLkus{uLx’’ rð»kÞ Ãkh çke.fu.zkì.Mkrðíkk ËkËeyu ¾qçk Mkkhku «fkþ Ãkkzâku níkku. VuzhuþLkLkk ðk.[uh{uLkrþðhk{¼kEyu Ãkq.Mðk{e íkhV Mkki ðíke yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.rþrçkhLkk {wÏÞ ykÞkusf fkÂLík¼kE yu÷.Ãkxu÷u yk¼khËþoLk fÞwO níkwt. Mkt[k÷LkVuzhuþLkLkk feŠík¼kE Mke.Ãkxu÷u Mkt¼kéÞwt níkwt.ðhMkkË {kxu ðzLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fÚkk fhkE

ðzLkøkh: yk ð»kuo {u½hkò heMkkEsíkkt Ëw»fk¤Lkk Ãkz½{ Mkt¼¤kððk÷køÞk Au.ßÞkhu «sksLkku îkhkðYýËuðLku heÍððk ÃksoLÞÞ¿k,hk{ÄwLk,nku{ nðLk suðkyuLkfuLk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au.yLkuykðkus fÕÞkýfkhe yr¼øk{

ðzLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ðzLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økE fk÷uMkðkhu Ãkku÷eMk çktÄwyku îkhk MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkw.su{kt ðzLkøkh Ãkku÷eMk f{o[khe ÃkkuíkkLke Vu{u÷e MkkÚku MkíÞLkkhkÞýfÚkkLkku ÷k¼÷E ËþoLk fÞko níkk.su{kt ðzLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE S.fu çkkhkuxusýkðíkkt fÌkw níkwt fu yk fÚkkLkku nuíkw {u½hkòLku heÍððkLke MkkÚku MkkÚku ðzLkøkh{ktMkw÷un þktíke s¤ðkE hnu íku{s fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuLkku Au.ðÄw{kt«kuçkuþLk÷ ÃkeyuMkykE yuMk.yuLk.Ãkh{khu sýkÔÞw níkw fu ðzLkøkh yuf «k[eLk Äk{{kLkðk{kt ykðu Au.suÚke yk ðzLkøkhLke yrM{íkk s¤ðkE hnu yLku økwLkk¾kuheLkwt«{ký ½xu. íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku{nuMkkýk: ÞwÚk fkutøkúuMk îkhk íkk.28-7-2012Lkk hkus {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ëhuføkk{Úke Äku.10 yLku 12{kt «Úk{ íkÚkk çkeò Lktçkhu ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkku ‘MkífkhMk{kht¼’ ðe.fu.ðkze ¾kíku çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu hk¾u÷ Au. yk «Mktøku MkktMkË y÷fkçk÷hk{ ûkrºkÞ yLku økwshkík ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ {kLk®Mkn zkuzeÞk, þnuh yLkuíkk÷wfkLkk ÞwÚk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.Mkðo rðãk÷Þ nkEMfq÷ fzeLke rMkrØ{nuMkkýk: rsÕ÷k fûkkLke yLzh LkkELxeLk MkkuVxçkku÷ MÃkÄko{kt Mkðo rðãk÷Þ, fzerðsÞ çkLke økkihð ðÄkhu÷ Au. su{kt hrð Ãkxu÷, {wfuþ LkrËMkrhÞk, MktsÞ øk¤Úkhk,{kunLk øk{khk, r[hkøk òLke, ÃkqŠðf Ãkxu÷ ðøkuhu hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uLkkh Au.©]ík ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk: MkkðosrLkf Ãkkt[ ÷e{ze rðãk÷Þ {nuMkkýk{kt íkk.24-7-12Lku{tøk¤ðkhLkk hkus ©]ík÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt Íe÷ {kuËe, fuíkw «òÃkrík,Vkuh{ MkkuLke rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rLkYçkuLk «òÃkríkíkÚkk ÃkkY÷çkuLku fÞwO níkwt.

rþðnhe E®ø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt fkLkqLke rþrçkh ÞkuòE{nuMkkýk: rþðnhe E®ø÷þ r{zeÞ{ Mfq÷, fze{kt þk¤kLkk yk[kÞo hksfw{khð{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkLkqLkq rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktíkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{íke fzeLkk swLkeÞh {uSMxÙex hksuþ¼kE f÷kuºkkyu Äku.9Lkk rðãkÚkeoykuLku fkLkqLke fkÞËk íkÚkk fkLkqLke Mkuðk ytøku {kneíkeykÃke níke.‘f÷k rð{þo’ {nuMkkýkLku Lkðe yku¤¾ ykÃkþu{nuMkkýk: yMkkEík MkkrníÞ Mk¼k îkhk ‘f÷k rð{oþ’Lkk þw¼kht¼ Mk{kht¼{ktyr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘f÷k rð{oþ’ {nuMkkýkLku Lkðeyku¤¾ ykÃkþu. yk Mk{kht¼{kt zkì.r[Lkw rºkðuËe, hkMkrçknkhe ËuMkkE, rð¼kËuMkkE, ¼hík çkkheÞk, Mk{eh økZðe, rË÷eÃk¼kE [kiÄhe yLku zkì.rðLkkÞf hkð÷nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.rð{÷ ðiãu yLku yk¼khrðÄer«.½Lk~Þk{ økZðeyu fhe níke.sqzku MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk{nuMkkýk: S.yuMk.nkEMfq÷,ŸÍk{kt sqzku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk.26-7-2012Lkkhkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkkðosrLkf rðãk÷Þ ðÄo{kLk fuBÃkMkLkku rðãkÚkeoøkkuÃkk÷ hk{e 30 rføkúk ðsLk økúwÃk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷. þk¤kLkk yk[kÞo Lke÷kçkuLkrºkðuËeyu rðsuíkk rðãkÚkeo yLku ÔÞkÞk{ rþûkf sÞtrík¼kE [kiÄheLku yr¼LktËLkÃkkXðu Au.yuMk.ðe.þkn rðãkrðnkhLkwt økkihð{nuMkkýk: rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòÞu÷ sqzku MÃkÄko{kt ytzh LkkELxeLk(19)71rføkúk{kt yuMk.ðe.þkn rðãk{trËhLkku rðãkÚkeo ÔÞkMk MktsÞ¼kE søkËeþ¼kErsÕ÷k fûkkyu «Úk{ ykðu÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞo çke.yu.Ãkxu÷, MkwÃkhðkEÍh zkì.yuMk.çke. Ëðu íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.frð f]»ý ËðuLkk fkÔÞÃkkXLkwt ykÞkusLk{nuMkkýk: íkk.21-7-12Lkk hkus BÞwrLkrMkÃk÷ ykxoMk yuLz yçkoLk çkuLf MkkÞLMkfku÷us{kt frð f]»ý ËðuLkk fkÔÞ ÃkkXLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. zkì.ze.ykh.Ãkxu÷u{nkLkw¼kðLkwt þkÂçËf Mðkøkík íku{s Ãkhe[Þ «ku.yuMk.S.ðkh÷eyu yLkuyk¼khËþoLk rð{÷¼kE ðiÄyu fÞwO níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkì.hksuþ{fðkýkyu fÞwot níkwt.yçkoLk MkkÞLMk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt{nuMkkýk: BÞwrLk.ykxoMk yuLz yçkoLk çkuLf MkkÞLMk fku÷us{kt íkk.21-7-2012Lkkhkus {kuxeðuþLk fe xw MkfMkuMk rð»kÞ Ãkh ykfkþðkýe ¼qsLkk rLkð]ík MxuþLkzkÞhufxh sÞtrík¼kE òu»keyu ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zkì.ze.ykh.Ãkxu÷u {nu{kLkkuLku ykðfkh ykÃÞku yLku Ãkrh[Þ zkì.f{÷ Ëðuyu yLku Mkt[k÷Lkzkì.yþkuf Ãkxu÷u fÞwO níkwt.LkkLkeËkW ¾kíku hk{ËuðÃkeh Mkuðk fuBÃkLkku «kht¼{nuMkkýk: LkkLkeËkW-huÕðuÃkwhk ¾kíku ËþoLkkÚkeoyku {kxu íkk.22-7-2012Lku hrððkhu‘‘y÷¾Äk{-çkkçkk hk{ËuðÃkeh Mkuðk fuBÃk’’Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. WËT½kxf Ãk.Ãkq.Mktík©e Ëku÷íkhk{S {nkhks (Lkkuhíkk) yLku {ntík©e ËÞkhk{økeheS {nkhks(Ãkk÷kuËh) fhþu. WËT½kxfLkk ¼kusLk Ëkíkk þtfh¼kE y¼uhks¼kE [kiÄhe ({uðz)(MkLk xÙkLMkÃkkuxo) íkÚkk fuBÃkLkk ¼kusLk Ëkíkk Ãkhuþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (Ãkkuh)íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk: MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk{kt íkk.27-7-12Lkuþw¢ðkhLkk hkus ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt{LkMkwhe yÍÍk, «òÃkrík Yÿk, [kiÄhe Mðexe, [kiÄhe Lkuºkk rðsuíkk çkLÞkníkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ykþkçkuLk «òÃkrík yLku MkkuLk÷çkuLk Ãkxuu÷ufÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

Happy Birthday

MkkiBÞ LkkÞeÃkÃÃkk :rËLkuþ¼kE{B{e :-çkçkeíkkçkuLksL{ íkk:31-7-2010rðMkLkøkh

rfþLkÃkÃÃkk : hkfuþfw{kh{B{e : rLk÷{çkuLks.íkk. : 31-7-2008rðMkLkøkh

ÿrü økkuMðk{eÃkÃÃkk : rËÃkf¼khÚke{B{e : W»kkçkuLksL{ íkk.31-7-2010[kýM{k

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 30ŸÍk íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk òrík

ytøkuLkk yLku ykðfLkk Ëk¾÷k{u¤ððk{kt f{o[kheykuLkefLkzøkíkÚke rðãkÚkeoyku ¼khu nk÷kfe¼kuøkðe hÌkk Au.

Ëh ð»kuo rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkyÚku o ykðf yLku òrík ytøkuLkkËk¾÷Lke sYh Ãkzu Au. íÞkhu [k÷wð»kuo Ãký Ëk¾÷kyku {u¤ððk {kxurðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLke ¼khu¼ez hnu Au.

yk Ëk¾÷kyku {kxu rðãkÚkeoykuLkuíku{Lkk ðk÷eykuLkk Vkuxk MkkÚkuLkkËk¾÷kyku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykLkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ{ktrðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkk VkuxkÃkkzðk{kt ykðu Au.

yºku LkkUÄrLkÞ Au fu yk MkwrðÄkfuLÿ{kt Vhs çkòðíkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk f{o[khe yøkkW s¤MktÃkr¥k rLkøk{{kt çkkuh ykuÃkhuxhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. suLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nðk÷u {qfkíkktõ÷kfo íkhefuLke fk{økehe fhe hÌkkAu. suykuLke fLkzøkíkÚke rðãkÚkeoykuyLku ðk÷eyku ºkkMk Ãkkufkhe WXâkAu. yk f{o[khe ðk÷eykuLkk VkuxkLkuþtfkLke Lkshu òuELku ÞuLk fuLk «fkhuÃkhuþkLk fhu Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkEhÌkk Au.

ŸÍk{kt Ëk¾÷k{u¤ððk{kt

rðãkÚkeoykuLku nk÷kfeŸÍk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktLkðk çkkhfkuzuz fkzo ykÃkðk{kt rð÷tçk

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkÄkhý Mk¼k {¤e

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk h-00 f÷kfuMkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. su{kt rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke {¤u÷çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞkuLkwt yð÷kufLkfhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mkk{kLÞ Mk¼k{kthsq ÚkÞu÷ Ãkkt[ sux÷k yusLzkykuLke[[ko nkÚkÄhe MkðoMkt{ríkÚke rLkýoÞku÷uðkÞk níkk. su{kt rðMkLkøkh íkk÷wfkLkkÃkwhýÃkwhkLkk Ãkkíkk¤fqðkLke s{eLkfkÞ{e Äkuhýu økúk{ Ãkt[kÞíkLku Mkw«íkfhðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke yksu çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu

fkuBÞwLkexe nku÷{kt Mkk{kLÞ Mk¼k {¤eníke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ sÞtrík¼kEÃkxu÷ íku{s rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMk¥kkÄkhe íku{s rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkunksh hÌkk níkk. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økíkMk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ íku{s íkuLkkÃkøk÷kt çkkçkíku «&™kuíkhe çkkË [[ko nkÚkÄhkE níke.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðMkLkøkhíkk÷wfkLkk fzk{ktÚke ÃkwhýÃkwhk økk{Lkuy÷øk {nuMkq÷e økk{ ònuh fhðk, ZkuhzççkkLke Ve Lk¬e fhðk íku{s fzeíkk÷wfkLke ¾uhÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt çksuxLkk{tswh ÚkÞu÷ nkuE økw.Ãkt.yrÄrLkÞ{

1993Lke f÷{ 253 nuX¤ rðMksoLkfhðk yr¼«kÞ fhkÞku níkku.

WÃkhktík {nuMkkýk yLku rðMkLkøkhÃkkíkk¤ fqðk Ãkuxk rð¼køk f[uhenMíkfLkk [k÷íkk xÞqçkðu÷ku çktÄ ÚkEøkÞu÷ nkuE çkLLku Ãkuxk rð¼køkku nMíkfLkefk{økehe yLÞ nÞkík Ãkuxk rð¼køkku çktÄfhðk Ëh¾kMík Úkðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw,yk {k{÷u {nuMkkýk íkk÷wfkLkehsqykíkLkk Ãkøk÷u rLkýoÞ nk÷ Ãkwhíkku{kufqV h¾kÞku níkku. sÞkhu rðMkLkøkhíkk÷wfkLkk ÃkwhýÃkwhkLkk Ãkkíkk¤fqðkLkt.35Lke s{eLk fkÞ{e Äkuhýu økúk{Ãkt[kÞíkLku Mkw«ík fhðk ytøku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

fze íkk÷wfkLke ¾uhÃkwh økúk.Ãkt.Lkwt rðMksoLk fhðk yr¼«kÞ yÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30{nuMkkýk íkk÷wfkLkk søkwËý ¾kíku

hnuíkk ðuÃkkheLke ÃkíLke rÃkÞhÚke Ãkhík Lkykðíkkt ftxk¤u÷k Ãkríkyu ÷k¾ðz yLkurðh{Ãkwhk ºký hMíkk ðå[u WÄE{khðkLke Ëðk ÃkeÄe níke. hrððkhuMkðkhu 10.00 f÷kfu rð»kÃkkLk fhLkkhÃkríkLke {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fhe níke yLku ykÃk½kíkLkefkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkksøkwËý økk{Lkk ðíkLke Síkw¼kEçkkçkw¼kE Ãkxu÷ Mkwhík{kt çkkuBçku{kfuox{kt ËwfkLk Ähkðu Au yLkuíkksuíkh{kt Mkk{krsf «Mktøku íkuykuÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku ðíkLk ykÔÞk níkk.íku{Lkkt ÃkíLke rÃkÞh økÞkt níkkt yLkuÃkkuíkkLkk ½uh Lk ykðíkkt íku{Lku ÷køke

ykÔÞwt níkwt.hrððkhu Mkðkhu 10.00 f÷kfu

Síkw¼kE Ãkxu÷ {nuMkkýk íkk÷wfkLkk÷k¾ðz yLku rðh{Ãkwhk ðå[u WÄE{khðkLke Ëðk ÃkeÄe níke. rðh{ÃkwhkÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku íkuzðk økÞk çkkËíkuýeyu íku{Lke MkkÚku sðkLkku ELkfkhfhíkkt íku{ýu rð»kÃkkLk fhe ykÃk½kíkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku íku{Lku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku òý Úkíkkt{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkyku Äw¤kS Xkfkuhu Síkw¼kEÃkxu÷u ykÃk½kíkLke fkurþþLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku. Mkkhðkh çkkË íku{LkeÂMÚkrík MkwÄhíkkt íkk÷wfk Ãkku÷eMku 42ð»koLkk yk ðuÃkkheLke ykÃk½kík fhðLkefkurþþLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhe ðÄwÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.

ÃkíLke rÃkÞhÚke Lk ykðíkkt WÄE {khðkLke Ëðk ÃkeÄe níke

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 30ŸÍk íkk÷wfk{kt Mkhfkh îkhk sqLkk

huþLkfkzoLkk çkË÷u Lkðk çkkh fkuzuzhuþLkfkzo ykÃkðkLke fk{økehe{kt ¼khurð÷tçk Úkíkkt íktºkLke fk{økehe Mkk{u÷kufku{kt f[ðkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

ŸÍk íkk÷wfk{kt ÷øk¼øk çku ð»koÃkqðo sqLkk huþLkfkzoLkk çkË÷u Lkðkçkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk ytøkufkzoÄkhfku ÃkkMkuÚke sYhe rðøkíkku{u¤ðeLku Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.yk Vku{o ¼Þuo ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ðerík

økÞu÷ Au. íku{ Aíkkt Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLke fk{økehe Ãkqýo Lk ÚkíkktøkúkBÞ rðMíkkhku{kt nS MkwÄe ÷kufkuLkuLkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo {¤e þõÞkLkÚke.

÷kufku ÃkkMku nÞkík sqLkk huþLkfkzoLkeyðrÄ AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke Ãkwhe ÚkEøkE Au. yLku fux÷kÞu ÷kufku ÃkkMkufkzoLke nk÷ík ¾hkçk økE økÞu÷ Au.ykðe ÂMÚkrík{kt Lkðk çkkhfkuzuzhuþLkfkzo çkLkkððkLke fk{økehe{kt¾kMMkku Mk{Þ ðerík síkkt ÷kufku huþ®Lkøkfkzo {kxu {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au.

÷ktçkku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt fk{økehe Äe{e

ŸÍkLkk fux÷kf þnuhe rðMíkkhku{ktLkðk fkzo EMÞw fhðk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw økúkBÞ rðMíkkhku{kt nS Lkðkçkkhfkuzuz fkzo EMÞwt fhkÞk LkÚke.Lkðk çkkhfkuzuz fkzo çkLkkððkLke Äe{efk{økeheLku ÷eÄu ÷kufkuLku LkknfLkk¾kuxe heíku {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.

ŸÍkLkk fux÷kf þnuherðMíkkhku{kt Lkðk fkzo EMÞw

yt …u…h fxª„ ËtÚ t u yt…™t ƒt¤f™t u… tË… t ux o Ë tEÍ™t u f÷h Vt ux t u sL{‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu)Œt¾÷t ËtÚt u ™Sf™e ËkŒuþ çÞwht u yturVË…h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™tyXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.HELP LINE : (079)40004157-9

f÷ku÷: f÷ku÷{kt ykðu÷sÞkuíkuïh{nkËuð çkMk MxuþLk Mkk{uLkk¾wÕ÷k ík¤kð{kt rðËuþeËkYLkku çkuVk{ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷þnuh Ãkku÷eMk ºkkxfe níke suÚkeÃkku÷eMkLku òuE ½kt[e íkM÷e{hòf¼kE(hnu.íkrfÞkLke [k÷e)Lkk{Lkkuþ¾Mk hrððkhu Mkktsu Eø÷ªþ ËkYLke h6çkkux÷ íkÚkk rçkÞhLkk 3h xeLk {¤e fw÷Yk.1Ãk000Lkku {wÆk{k÷ {wfe Vhkh ÚkEøkÞku níkku.y÷wðk økk{{kt økktÄeLkøkhyu÷.Mke.çke Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkkuyLku økk{{kt rðËuþeËkYLkku Ä{ÄkufkhÄtÄku fhíkk hkXkuz rË÷eÃk WVuo rËÃkfÃk]Úðe®Mkn (hnu.hkXkuzðkMk y÷wðk)LkuÍççku fhe ÷eÄku níkku íÞkhçkkË Ãkku÷eMkuíkuLke ÃkkMkuÚke rðËuþeËkY ÍzÃÞku níkku.

f÷ku÷ yLku y÷wðk{ktrðËuþe ËkY ÃkfzkÞku

ðuÃkkheLke ykÃk½kíkLkefkurþþLkk fuMk{kt ÄhÃkfzÃkwhýÃkwhkLkk Ãkkíkk¤fqðkLke s{eLk

økúk.Ãkt.Lku Mkw«ík fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku

3 Lknª, 4 MkðkheLkuÃkkt[{wt Mkqðh ÷xfk{kt !

ÄúktøkÄúk : xw- Ône÷h Ãkh ºký sýk [exfeLku síkknkuÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lksh Ãkzu yux÷u íkhík rMkxe{khu, Ëtzku ykzku Ähu yLku Ãk[kMk- MkkuLke Ãkkðíke Ãký Vkzu.fkhý fu, xÙkrVf hwÕMk {wsçk, rxÙÃk÷ Mkðkhe fhðe yuøkwLkku Au. òu fu íkksuíkh{kt ÄúktøkÄúk- MkwhuLÿLkøkh nkEðuWÃkh swËku s Lkòhku òuðk {éÞku.

ynª 3 Lknª, Ãkwhk 4 ÞwðkLkku xªøkkÞk níkk yuf sçkkEf Ãkh.yux÷wt ykuuAwt nkuÞ íku{ yuf MkqðhLku Ãký íkuLkuÃkfzâwt níkw t. fux÷kf ÞwðkLkkuyu yk ÷kufkuLku Q¼khk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íku Lkkfkr{Þkçk hÌkk níkk. ÄúktøkÄúk Ãkku÷eMk íkku Au’f MkwÄe Ëu¾kE Lknkuíke.

Q¼k h¾kððkLke fkurþþ Lkkfkr{Þkçk

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwËíkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMkf. 13-17 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkwf. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-19 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh :ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk :rð»ft¼ f. 26-31 MkwÄe ÃkAe «erík.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 23-42MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkhnkuðkÚke {tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k.* yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). *rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). *þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 19-45Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44 MkwÄe.* yûkh Ãkwhw»k¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh yux÷kLxk (y{urhfk)LkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[ký ÚkE þfu.çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuh fhðkLke ¾kMkMk÷kn Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fuÞtºk-{þeLkhe- ykuòh{kt {qzehkufkýLkeMk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkEhknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu.øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík{¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku. Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk ËqhÚkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíks¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk ËqhÚkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu.yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkEþfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-21

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3)s¾ehku (8) {ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18) {kMk÷ku (19)nkshe (21) hË (22) Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½ (27)Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk (34) søkk (35) {hSðku (37)fkMk¤ * Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík (3) Þkusf (4) ðhku(5) hk{ (6) òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk (13) fkMkË(15) ËkËh (16) snks (17) {he (18) {khøk (20) søkÄku (22)Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt (26) MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk(31) Ëk{ (33) Ãkz (35) økk¤

{tøk¤k øøkkihe ÃÃkqsLk, þþw¢ rr{ÚkwLk{kt, yk¾uxf ººkÞkuËþe ((ykurhMMkk)

ykze [kðe

(1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5)(4) Ãkhýðk síkku ðh (4)(7) sÚkku, Mk{qn (3)(8) çkwrØ (2)(9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku (5)(14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(18) ½kx, Lk{qLkku (3)(19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3)(21) çkkík÷ fhu÷wt (2)(22) ÷k÷e, yMkh (3)(24) søkík, søkk (2)(25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)(27) ÄkuðkLkku Äkufku (3)(29) ½uxwt, {UZwt (3)(32) fw{køko (3)(34) MÚk¤, Xufkýwwt (2)(36) ËrhÞk{ktÚke {kuíke fkZLkkh,{hrýÞku (4)(37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

Q¼e [kðe(1) ð»ko, Mkk÷ (3)(2) Íx, yufË{ (3)(3) ÞkusLkk fhLkkh (3)(4) ðÃkhkþ (2)(5) Ë{, nkUþ (2)(6) fwËhíke ðuh (4)(10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2)(11) fMkqh, ¼q÷ (2)(12) ðøkh, rMkðkÞ (2)(13) ¾urÃkÞku (3)(15) rLkMkhýe (3)(16) {kuxwt ðnký (3)(17) yuf íkuòLkku (2)(18) {ík, YrZ (3)(20) Akufhku (3)(22) MðåA, [kuϾwt (3)(23) ¾qtxku, {u¾ (2)(25) ÄLk, ÃkiMkku (2)(26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3)(28) ËuðkËkh (3)(30) hòuøkwý (3)(31) Ëh, ¼kð (2)(33) Úkh, Míkh (2)(35) yÃkþçË (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1139 Mkwzkufw 1138Lkku WWfu÷

5 1 3 6 4 2 8 9 74 6 8 7 9 1 2 5 32 7 9 5 8 3 1 4 61 2 7 8 3 5 9 6 43 8 5 9 6 4 7 2 19 4 6 1 2 7 3 8 58 3 2 4 7 6 5 1 96 9 1 3 5 8 4 7 27 5 4 2 1 9 6 3 8

4 74 5 88 6 9 19 3 6 4

2 36 3 7

1 5

3 7 4 8 9

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17401 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ð h ík rý Þku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w, íkk.30

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk z¼kuzk økk{Lkk÷û{ýS økýuþS Xkfkuhu íku{Lkkøkk{{kt ònuh hMíkk WÃkh Ëçkký fhehMíkku yðhkuÄðkLkk f]íÞLku hkufðk {kxuíkk.rð.yrÄfkhe ¾uhk÷wLku íkk.8-5-12Lkk hkus ÷u¾eík òý fhe níke. su{ktfkuR Lk¬h fk{økehe Lkk Úkíkkt yhsËkhuíkk.25-7-12Lkk hkus íkk.rð.

yrÄfkhe ÃkkMku ykLku ÷økíke fux÷ef{krníke {køke níke. su {krníke Ãkýíkk.rð.yrÄfkheyu rLkÞík Mk{Þ{kt ÃkwheLkk Ãkkzíkkt yhsËkhu YçkY {w÷kfkíkku÷eÄu÷ Ãkhtíkw Ãkrhýk{ Lkk {¤íkktyhsËkhu {krníke yrÄfkhe íkÚkkíkk.rð.yrÄfkhe ¾uhk÷w MkkÚkuykh.xe.ykR. 2005Lke òuøkðkyku«{kýu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku

yÃke÷ fhe níke. yk çkkçkíku «Úk{yÃke÷ Mk¥kkrÄfkhe yLku LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe{nuMkkýkyu íkk.20-8-12Lkkhkus MkwLkkðýe hk¾e Au.

Ezh{kt ËkøkeLkk yLku Mkuðk Mknfkhe{tz¤eLkk Yk. 3h,Ãk00,1Ãk,000 íku{Lkk ytøkík íkÚkkçkk¤fkuLkk økÕ÷k{ktÚke fw÷ Yk.3Ãk00 {¤e fw÷ Yk.Ãk1 nòhhkufz hf{ íkÚkk sMkðtík¼kELkk½h{ktÚke íkksuíkh{kt ðu[u÷krËðu÷kLkk Yk. 41,000 Lkehkufz hf{Lke [kuhe Úkðk Ãkk{eníke. çktLku {fkLk {kr÷fLkksýkÔÞkLkwMkkh Yk.1,7Ãk,000yLku Yk.41,000 {¤e fw÷Yk.2,16,500 MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz Lke [kuheÚkðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMkuðLkhks®MknLke VheÞkËLkuykÄkhu økwLnkuLkkUÄe fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.30f÷ku÷{kt ykðu÷ ÷kÞLMk f÷çk

ykuV Aºkk÷ ELzMxÙeÞ÷ yuheÞk f÷ku÷MkuLxÙ÷ , ÷eÞku f÷çk ykuV MkeykEyuíkÚkk ÷kÞkuLkuMk ÞwLkeMkLkLkk MktÞwfíkWÃk¢{u íkksuíkh{kt f÷ku÷Lke nkux÷{ktþÃkÚk Mk{kht¼ hk¾ðk{k ykÔÞku níkkusu{kt Lkðk ð»koLkk nkuÆkËkhku íkhefu÷k.«ËeÃk¼kE Xkfh ,÷k.feíkeo¼kEÃkxu÷, ÷eÞku Mkr[Lk yk[kÞo yLku

÷kÞkuLkuMk ËûkkçkuLk þkn «{w¾ íkhefu«MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk íku{s íku{Lkk îkhkxe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke.su{kt yk{tºkeík {nu{kLkku íku{s÷kÞLk ÃkrhðkhLkk LkkLkk{kuxk MkÇÞkuWÃkrMÚkík hnÞk níkk yLku fkÞo¢{uLkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku.Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk[kxoh «urMkzuLx ÷kÞLk LkhuLÿ¼kEçkkhkux íkÚkk ÷kÞLk «ËeÃk¼kE þ{koyufÞwo níkwt.

f÷ku÷Lkk çkkuheMkýk{kt Ãkze síkk þ¾Mk økt¼ehf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{{kt hnuíkku 3Ãk ð»koLkku hkð¤ yh®ð˼kEykí{khk{ Lkk{Lkku þ¾Mk þrLkðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt y[kLkf Ãkze síkk íkuLku{kÚkk{kt økt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níke íÞkhçkkË ykMkÃkkMk{ktÚke Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu½kÞ÷ þ¾MkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu f÷ku÷Lke ©æÄk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkkuíÞkhçkkË ðÄw MkkhðkhLke sYh Ãkzíkk þ¾MkLku y{ËkðkËLke ðeyuMk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fheðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷Lke yh®ðË {e÷{kt fk{Ëkh ËkÍe síkk økt¼ehf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{ ÃkkMku ykðu÷e yh®ðË {e÷{kt þrLkðkhuMkktsLkk Mk{Þu fk{ fhe hnu÷k 18 ð»koLkk ¾ku¾h ~Þk{¼kE {wLLkk¼kE(hnu.{u½kýeLkøkh y{ËkðkË) Lkk{Lkku ÞwðkLk çkkÚkY{{kt síkku níkku íÞkhu íkuLkku Ãkøkfku÷Mkk WÃkh ykðe síkk fk{Ëkh çktLku Ãkøku Mk¾ík heíku ËkÍe økÞku níkku suÚke çkw{kçkw{yLku LkkMk¼køk {[e økE níke íÞkhçkkË ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu y{ËkðkËLke Mkku÷k Mkeðe÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku çkLkkðçkkË f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷Lkk çkk÷ðk{kt rçkLkðkhMke Mfwxh {éÞwf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkk÷ðk økk{Lkk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ rf»Lkk þkuÃkªøkMkuLxh{kt çku-ºký rËðMkÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkze hnu÷w Mfwxh {¤íkk ykMkÃkkMkLkk÷kufku{kt [f[kh {[e økE níke yLku yk rçkLkðkhMke Mfwxh fkuý {wfe økÞw íkuLke[[koyku [k÷e níke. yk ytøku {LMkwhe E{hkLk¼kE ÞwMkwV¼kE (hnu.hktÄuò)Lkk{Lkkþ¾Mku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷ ÃkkMkuLke ftÃkLke{kt ykøk ÷køkef÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus yLku hfLkÃkwh økk{Lkk hkuz ÃkkMku ykðu÷e fkuxLkçkLkkððkLke ftÃkLke{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu y[kLkf ykøk ÷køkíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt¼khu VVzkx MkkÚku LkkMk ¼køk {[e økE níke çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk VkÞhrçkúøkúuz yLkuÃkku÷eMkuLku òý fhðk{kt ykðe níke çkLkkð ËhBÞkLk fkuE òLknkrLk Lkne Úkíkk hkníkLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku íkÃkkMk [÷kðe Au.hfLkÃkwh{kt Ëðk Ãke ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hfLkÃkwh økk{{kt ykðu÷ [kh hMíkk ÃkkMku hnuíkk h3 ð»koLkkhkuíkkMk ©eËeÃk[tÿ [kíkð (hnu.{kYrík fwheÞhLke WÃkh hfLkÃkwh [kufze) Lkk{Lkk ÞwðkLkuhrððkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuE fkhýkuMkh yLkks{kt Lkk¾ðkLke Ëðk økxøkxkðe÷E ykí{níÞk fhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkrhýk{u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khuçkw{kçkw{ yLku ËkuzÄk{ {[e økE níke íÞkhçkkË økt¼eh ÚkE økÞu÷k ÞwðkLkLku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu Mkku÷kLke Mkeðe÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku çkLkkðçkkËf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

E{ zkÞhe¢k

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.30

rðMkLkøkh ÃktÚkf{kt ðYý ËuðrhMkkE síkkt {Lkkððk {kxu ríkYÃkíkexkWLkþeÃkLkk hneþku îkhk ÃksoLÞÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðhMkkË ¾U[kíkkt ÷kufku ®[íkeík Au.Mkhfkh Ãký yk rËþk{kt rð[khe hneAu íÞkhu Þ¿kÚke ðYý ËuðLke f]Ãkk ÚkkÞíku {kxu þk†kuõík rðÄe îkhk yknwríkykÃkðk{kt ykðe níke.

ðYý ËuðLku rhÍððk Þ¿k fhkÞku

f÷ku÷Lkk Aºkk÷{kth{íkkuíMkð ÞkuòÞku

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷økk{{kt íkksuíkh{kt f÷ku÷ swÚkfûkkLkkh{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkw su{kt f÷ku÷Lke òuÞVw÷ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk Äku-8-9-10Lkk¾ku¾kuLke h{íkkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku yLku ºkýuÞ xe{kuyu rðsÞ{u¤ðe rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkð{ktÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe Auu.

ykhxeykR rðþu {krníke Lkk ykÃkíkktíkk. rð. yrÄfkhe ¾uhk÷w Mkk{u yÃke÷

økýuþÃkwhk{ex {ktze çkuXu÷k ¾uzqíkku {kxu yuf-

yuf rËðMk ðMk{ku ÷køke hÌkku Au. AuÕ÷k10 ð»koÚke rLkÄkorhík Mk{Þu {u½hkòLkeMkðkhe ykðíkk ¾uzqíkku yk ð»kuo ÃkýMkkhk ðhMkkËLke ykþkyku hk¾e çkuXkníkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo y»kkZ {rnLkku MkkðfkuhkuÄkfkuh síkk ©kðý {rnLkk{kty[wf ðhMkkË Úkþu íkuðe ÄkhýkykuçkktÄeLku çkuXk níkk. Ãkhtíkw ©kðý{rnLkkLkk rËðMkku ðhMkkË rðLkkfkuhkÄkfkuh ÃkMkkh Úkíkkt ¾uzqíkku yLkuÃkþwÃkk÷fLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík òuðk {¤ehne Au.

¾uzqíkkuLkw økÞw ð»ko Ãký VuR÷ økÞw níkwyLku {u½hkòLke Mkðkhe ykððk{kt ½ýku

rð÷çkt ÚkR [qõÞku Au. nðu ðhMkkË ÚkkÞíkku Ãký yÃkuûkk {wsçkLkk ÃkkfkuLkwWíÃkkËLk {¤e þfu Lkne. Ãkhtíkw yçkku÷yLku {qtøkk ÃkþwykuLku ½kMk[khkLke rðfxçkLku÷e ÂMÚkrík fk¤ò ftÃkkðe {qfu íkuðeAu.100 ðe½k s{eLk Ähkðíkk¾uzqíkkuLkk ½h{kt Ãký Mkwfk ½kMk[khkLkeyAík Mkòoðk Ãkk{e Au. ©e{tík ¾uzqíkkuÃkkMku ÃkiMkkLke Mkøkðz Au Ãký Mkwfku½kMk[khku yá~Þ çkLke økÞku Au. fkuELkeÃkkMku ½kMk LkÚke. ÃkiMkk ykÃkðk Aíkkt½kMk[khku {¤íkku LkÚke. òu ©e{tík ¾uzqíkkuyLku ÃkþwÃkk÷fkuLke ÂMÚkrík nkuÞ íkkuøkheçk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík fuðe nþu íkuMk{S þfkÞ Au.

¼økðkLkLkk ¼hkuMku çkuXu÷k ¾uzqíkku{kxu hk{ÄqLk ykþkykuLkwt ¼kÚkw çkLÞwt Au.økýuþÃkwhk-fk÷he økk{{kt {u½hkòLkurhÍððk {kxu yrðhík hk{ÄqLk [k÷ehne Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

f÷ku÷{kt þÃkÚk Mk{kht¼ ÞkuòÞku økku÷Úkhk{kt MkkÃkLkk ÍuheztþÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.30

f÷ku÷ LkSf ykðu÷ økku÷Úkhk økk{uÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ÞwðkLkLkuÍuhe MkkÃku ztþ Ëuíkk íkuLku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh Mkeðe÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku Ãký fkíke÷ Íuhþheh{kt Vhe ð¤íkk ÞwðkLkLkwt fYý {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.f÷ku÷ íkk÷wfkLkk økku÷Úkhkøkk{u hnuíkk yhsýS zknÞkS Xkfkuh(W.ð.40) økík hkus ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktfk{ fhe hnÞk níkk íÞkhu íÞkt ykðe[zu÷ fkíke÷ MkkÃku yhsýSLku s{ýknkÚku ztþ {khíkk íkuykuyu çkw{kçkw{ fhe{wfe níke suLke ykMkÃkkMk{kt fk{ fhíkk÷kufkuyu Ëkuze ykðe íku{Lku íkkífk÷efMkkhðkh yÚkuo økktÄeLkøkh Mkeðe÷nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk Ãký fkíke÷Íuhyu ÃkkuíkkLke yMkh çkíkkðíkk ÞwðkLkLkwt«ký Ãku¾uY Wze økÞwt níkw Mkeðe÷{ktnksh Vhs ÃkhLkk zkufxhu ÞwðkLkLku {]íkònuh fhíkk nksh ÷kufku{kt yhuhkxeÔÞkÃke økE níke ÞwðkLkLkk yfk¤u ÚkÞu÷k{kuíkLku Ãkøk÷u økk{{kt þkufLkwt {kusw VheðéÞw níkw Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku yfM{kík{kuíkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk, íkk.30{kuzkMkk íkk÷wfkLkk xªxkuE{kt

ykÞwðuoËef zeøkúe Ähkðíkk zko. rðÃkw÷Ãkxu÷u ykhkuøÞ íktºkLke xe{Lke íkÃkkMkËhBÞkLk ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík ytøkuLkk«{kýÃkºkku hsq Lk fhíkkt íku{sykÞwðuoËef íkçkeçk nkuðk Aíkktyu÷kuÃkuÚkef «uõxeMk fhíkk nkuðkLkwtxe{Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt ËËeoLkkrLkðuËLkLkwt hkusfk{ fhe íkçkeçk Mkk{u{kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkkt rsÕ÷kLkk íkçkeçk yk÷{{ktnzftÃk {åÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt

yu{.çke.çke.yuMk. íkçkeçkkuLke yLkuføkk{zkyku{kt yAík ðíkkoE hne Au íkuMktòuøkku{kt rsÕ÷k{kt nku{eÞkuÃkuÚkef yLkuykÞwðuoËef íkçkeçkku økúkBÞ «òLkwtykhkuøÞ MkkY s¤ðkE hnu íku {kxu«uõxeMk fhe hÌkk Au. òu fu Ãkh sux÷kzÙøk rMkðkÞ yLÞ ËðkLkk ðÃkhkþ WÃkhçkkLk {qfkÞu÷ku Au.

íÞkhu íkk÷wfkLkk xªxkuE{kt zko.rðÃkw÷Ãkxu÷Lkk íÞkt íkk.30Lkk hkus ç÷kuf nuÕÚkykuVeMkh zko. fkiþ÷¼kE Ãkxu÷, xªxkuE{uzef÷ ykuVeMkh zko.xªxkuEÞk yLku

íku{Lke xe{ ºkkxfe níke yLku íkçkeçkÃkkMku ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkkuLke {ktøkýefhíkkt íkçkeçk fkuE Ãkwhkðk hsq fheþõÞku Lk níkku íku{s ykhkuøÞ xe{LkeMÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk íkçkeçk ÃkkuíkuykÞwðuoËef zeøkúe Ähkðíkk nkuðk AíkktËËeoLku zÙeÃk ykÃkðkLke MkkÚku yu÷kuÃkuÚkef«uõxeMk fhíkk nkuðkLkwt sýkE ykðíkktykhkuøÞ íktºk îkhk íkçkeçk Mkk{u {kuzkMkkøkúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËyÃkkÞkLkw t ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

rðòÃkwh íkk÷wfkLke økúkBÞ ðMkíke½xíkkt økk{zkt íkqxe hÌkkt Au..!

AuÕ÷u h011 {kt fhu÷e ðMkíke økýíkheLkk yktfzk çkku÷e hÌkk Au

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.30

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk økk{zktyku{ktÚke÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh Úkíkkt økk{zktyku íkwxehÌkk Au yLku økk{zktyku Lke ðMíke {ktAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuòuðk {éÞku Au rðòÃkwh íkk÷wfkLkkøkk{zktyku Lke ðMíke ytøku yk LkhðeðkMíkrðfíkk hsw fhe Au Mkhfkhe ykt-fzkykuyu.MkhfkhLkk [kuÃkzu rðòÃkwhíkk÷wfkLke AuÕ÷u fhu÷e sLk MktÏÞk Lkkyktfzkyku îkhk íkk÷wfkLkwt yk fzðw MkíÞçknkh ykððk ÃkkBÞw Au.

¾uíke«ÄkLk yLku MkhfkhLkk [kuÃkzu½ýk ð»kkuo MkwÄe ÃkAkík íkhefu hnu÷krðòÃkwh íkk÷wfkLkk økk{zktykuLkeðMíkeLke MktÏÞk rËLk-«ríkrËLk ½xe hneAu íkuLke {¤íke rðøkíkku {wsçk íkk÷wfkLkkøkk{zktykuÚke yLku íkuLke «ò {kºk Úke srðòÃkwh þnuh yk¾ku rËðMk MkíkíkÄ{Ä{íkw nkuÞ Au fu{ fu þnuh{kt hkusMkðkh Ãkzu Lku økk{zkt{kt Úke s «ò LkkufheÄtÄk yÚkuo fu ÃkAe ¼ýíkh fu ÃkAe ¾heËeyÚkuo ykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw rðòÃkwhíkk÷wfkLkk økk{zktyku {kxu yuf LkhðeðkMíkrðfíkk yu çknkh ykðe Au fu

íkk÷wfkLkk økk{zktyku{ktÚke ÷kufkuLkkçknkh sðkÚke, MÚk¤ktíkh fhðkÚke Þk íkkuÃkAe {]íÞwËh ðÄðkÚke øk{u íku fkhýkuMkhðMíke Lke MktÏÞk ½xðkÚke yk økk{zktyku¾k÷e ÚkELku íkqxe hÌkk Au yLku ykðkMíkrðfíkk hsw fhe Au MkhfkhLkk [kuÃkzuLkkUÄkÞu÷k yk yktfzkyku{kt yuf Lkshfheyu íkku h001 Lkk ð»ko Lke þnuh yLkuøkk{zktLke íku{s AuÕ÷u ÷uxuMx h011 {ktfhkÞu÷e ðMíke økýíkheLkk yktfzkyku{wsçk yrøkÞkh ð»ko Ãkqðuo yux÷u fuh001 Lke Mkk÷{kt íkk÷wfkLkkøkk{zktyku{kt h ÷k¾ 4Ãk nòh MkkíkMkkuMkqzíkk÷eMk ÷kufku ðMkíkk níkk ðMkíkeøkýíkhe «{kýu òuEyu íku yktfzk {wsçkh011 {kt h ÷k¾ h1 nòh ºkýMkku[kuºkeMk ÷kufku økk{zktyku{kt ðMkðkx fhe

hÌkk Au yk{ h001 Úke h011 MkwÄeAuÕ÷k ËMk ð»ko{kt h4 nòh ÷kufkuøkk{zktyku{kt øk{u íku fkhýkuMkh ykuAkÚkÞk Au yuðw LkÚke fu økk{zktyku{ktÚkeþnuh íkhV ÷kufku ðéÞk Au yux÷u ykMktÏÞkT ½xe Au þnuhe rðMíkkh Lke ðMíke{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkÚke ÚkÞku Lkwtyktfzk fne hÌkk Au h001 {kt þnuheðMíke h4 nòh ykXMkku Lkð níke sÞkhuËMk ð»ko çkkË yux÷u fu h011 {kt hÃknòh Ãkkt[Mkku [kuÃÃkLk þnuhe rðMíkkh LkeðMkíke Au yk{ AuÕ÷k ËMk ð»ko{ktþnuh{kt {kºk 7Ãk4 ÷kufku s ðæÞk AuyLku økk{zkt{ktÚke h4000 sux÷k ÷kufku½xÞk Au su òuíkkt økk{zktyku{ktÚke fkuEfkhýkuMkh síke hnu÷e ðMíke rðòÃkwhLkkþnuhe rðMíkkh{kt íkku LkÚke s ðMkðkxfhíke Ãkhtíkw fkuE yLÞ søÞkyu MÚk¤ktíkhfhe [qfe Au yk{ Mkhfkhe f[uheLkk ykMkhfkhe yktfzk «{kýu sYh fne þfkÞAu rðòÃkwh íkk÷wfkLkk økk{zktykuLkeøkúkBÞ ðMíke ½xíkkt økk{zktykuLkk ÷kufkuçknkh sE hÌkk Au yLku økk{zkt íkwxehÌkk Au su rðòÃkwh ÃktÚkfLkk rðfkMk {kxu¾wçk s r[ríkík çkkçkík Au.

10 ð»ko{kt økk{zktyku{kt h4000 sux÷e ðMkíke ½xe

ð»ko- ðMkíkeh001- h,4Ãk,747 - økúkBÞ

h4,809 - þnuheh011 h,h1,334 - økúkBÞ

hÃk,ÃkÃk4 - þnuhe

MkhfkhLkk [kuÃkzu ðMíkeËþkoðíkk yktfzk

hk¾ze yLku ðehÃkMk÷eLkufk¤Ík¤ {kU½ðkhe Lkzþu

hûkkçktÄLkLkk ÃkðoLku ÷ELku íkiÞkheyku þY

y{ËkðkË, íkk. 30rËLk-«ríkËeLk ðÄíke síke {kUÄðkhe

yrík Ãkrðºk økýktíkk hûkkçktÄLkLkkíknuðkhLku Lkzþu ÃkkuíkkLkk rðh÷k {kxunh¾¼uh hk¾ze ¾heËíke çkunLkkuLke{kUÄðkhe{kt hk¾zeLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kWAk¤kyu íknuðkhLke {ò çkøkkze Lkk¾e Au.

ÃkkuíkkLke ÷kzfe çknuLk {kxu ykíknuðkhu LkkLke{kuxe ¼ux ykÃkíkk ¼kE{kxu ðehÃkMk÷e {kUÄe çkLke sðk Ãkk{eAu. hûkkçktÄLkLku ®nËw Ä{o{kt yríkÃkrðºkíknuðkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ð¤eyk íknuðkhLku fku{e yufíkkLkk «ríkfíkhefu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. {k{w÷eÄkøkk Úke {ktzeLku {kUÄeËkx hk¾ze çkktÄeLku¼kE-çknuLkLkk yíkwx çktÄLkLku WòøkhfhkÞ Au. ©kðý MkwË ÃkwLk{Lkk hkusWsðkíkk hûkkçktÄLkLku yLkw÷ûke LkkLkk-{kuxk økk{zk yLku þnuhku{kt hk¾zeLkeËwfkLkku {tzkE økE Au. yøkkW yuf-çkuYrÃkÞk{kt {¤íke Mkkð MkkutÄe hk¾zeçkòh{ktÚke yÿ~Þ ÚkE økE Au. ßÞkhuMkeÄk Ãkkt[ YrÃkÞk Úke Ãkkt[Mkku fu íkuLkkÚkeðÄkhu hf{Lke hk¾zeyku yíÞkhuçkòh{kt ðu[kíke nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.

{uhu ¼iÞk, ÃÞkhu ¼iÞk ðk¤ehk¾zeyku MkkÚku ¼økðkLkLkk Vkuxk yLkuVeÕ{e nehkuLkk zLk÷kuÃk íkÚkk Ã÷kMxefLke

yðLkðe [fíkeyku ðøkuhuÚke çkLkkðu÷eMkkËe hk¾zeyku Úke {ktze [ktËe{ktçkLkkðu÷e hk¾zeyku {¤e hne Au.

hk¾zeLkk ¼kð çk{ýkt ÚkE økÞkt : hk¾zeçkòh{kt økúknfkuLke ¼ez

hûkkçktÄLkLku yksLkk Þwøk{kt Ãký çk¤uð íkhefu yku¾¤¾ðk{kt ykðu Au. yk «MktøkuyLkuf økk{kku{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku h{ík-øk{íkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu Au.íkk÷wfkLkk Úkku¤ økk{Lkk çk¤eÞkykuLke MÃkÄko çk¤uðLkk rËðMku ÞTsðkLke ÃkhtÃkhk Au.økk{Lkk ík¤kðLke ðå[u ykðu÷ ©e þÂõík (zwtøkhe) {kíkkLkk {trËhuÚke íkhðiÞk íkhíkkíkhíkk rfLkkhu ykðu Au su{kt «Úk{ ykðLkkhLku økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk ykøkuðkLkkuLkk¤eÞuh íkÚkk hkufz hf{ ¼ux ykÃku Au. yk ÃkAe íkwhtík økk{Lke Ãkt[kÞík f[uheÚkeËwÄLke zuhe MkwÄe ËkuzðehkuLke MÃkÄko fhkÞ Au su{kt «Úk{ ykðLkkhLku ÷kfzkLkwt n¤,Lkk¤eÞuh íkÚkk hkufz hf{ ¼ux yÃkkÞ Au. Úkku¤ økk{ ík¤kð{kt yk ð¾íku Ãkkýe MkkðykuAw nkuðkLkwt LkkUÄLkeÞ Au.

hûkkçktÄLku yLkuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu

Ëq»kýku Ëqh fhðk ð]ØLkeÃkøkÃkk¤k ¼khíkÞkºkk..!(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.30

nrhÞkýkLkk ÃkkLkeÃkík ¾kíku hnuíkkçkøke[k®Mkøk Lkk{Lkk 78 ð»keoÞ ð]æÄËuþ{kt «ðíkoíke økwx¾k- Mkeøkkhux- ËkY-rçkÞh ,Mºke¼]ý níÞk ,Ã÷kMxefLke fuheçkuøk çktÄ fhðk ð]ûkkuLkwt síkLk fhðk suðkMktËuþkLku ÷E Mk{økú ¼khíkLkwt ÃkøkÃkk¤k¼ú{ý fhe hnÞk Au íkuyku yksuf÷ku÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuyu XuhXuhíku{Lkwt Mðkøkík fÞwo níkw íku{ýu ÷kufkuLkuÃkkuíkkLkku MktËuþ fnÞku níkku.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhnrhÞkýkLkk ÃkkýeÃkík ¾kíku hnuíkkçkøke[k®Mkøk (W.ð.78) ÃkkuíkkLkk ½huÚkehh/h/1993 hkus ÃkøkÃkk¤k Lkef¤eÃkzÞk níkk íkuyku Mk{ks{kt «ðíkoíkeçkËeyku su{ fu økwx¾k- Mkeøkkhux- ËkY ,Mºke ¼úwý níÞk, Ã÷kMxefLke fuhe çkuøkçktÄ fhðk íku{s ÄhíkeLku çk[kððk ð]ûkkuðkððk suðk MktËuþkyku ÷kufku MkwÄeÃknku[zðk íku{s yk çkkçkíku Mk{ks{ktòøk]rík ÷kððk yÚkuo ÃkøkÃkk¤k ¼khík¼ú{ýLke þYykík fhe níke íkuykuyuhh/h/1993Úke þY fhu÷e ÃkøkÃkk¤kÞkºkk yksËeLk íkf [k÷w Au íkuyku LkksýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýuÃk ÷k¾ 11 nòh fe÷ku{exhLkkuÃkøkÃkk¤k «ðkMk fÞko Au íkuyku Mk{økú¼khík{kt 1hÚke ðÄw ð¾ík ÃkøkÃkk¤k¼ú{ý fhe [wfÞk Au ÞwðkLkkuLku Ãkýþh{kðu íkuðe MVwrík MkkÚku íkuyku ÃkkuíkkLkk¾¼u 80 rf÷kuLke ðsLkËkh çkuøkWXkðeLku [k÷u Au çkuøkLke çktLku çkksw¼khíkLkku íkehtøkku æðs ÷økkðe hkÏÞku Auíkuyku sÞkt sÞkt òÞ Au íÞkt ÷kufkuLkkxku¤k W{xe Ãkzu Au íÞkhçkkË {uËLkeLku

íkuyku íku{Lkku MktËuþku fnu Au íkuyku fnu Au¼khík{ktÚke çkk¤ {sqhe LkkçkwË ÚkðeòuEyu xÞwþLk «Úkk Ëqh Úkðe òuEyusuÚke Mk{ksLkku Ëhuf ðøkoLkku çkk¤f ¼ýeøkýe þfu íkuyku ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLkkuÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au yks hkusMkðkhLkk Mkw{khu þnuhLkk ytrçkfkLkøkhLkk nkEðu ÃkkMku çkøke[k®Mkøk ykðeÃknku[íkk þnuhLkk Lkkøkhefku îkhk íku{LkwtMðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw çkøke[k®MkøkLkk sýkððk yLkwMkkh sÞkt MkwÄeMk{ks{ktÚke yk çkÄk Ëq»kýku Ëqh LkneÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkøkÃkk¤k ¼khík{kt¼ú{ý fhíkk hne ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkku«ÞkMk fhþu íkuykuLku rðïkMk Au fu fÞkhufíkku yk Ëq»kýku Ëqh Úkþu s...

f{kýk økk{uÚke swøkkhh{íkkt 4 þ¾Mkku ÍzÃkkÞkt(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.30

rðMkLkøkh þnuh{kt h{kíkku©kðrýÞku swøkkh nðu Mke{kyku Ãkkh fheøkk{zktyku{kt «ðuþe økÞku Au. þnuh{ktònuh{kt h{kíkku ©kðrýÞku swøkkhøkk{zktLkk swøkkheÞku h{e hÌkk Au.rðMkLkøkh Ãkku÷eMk økk{zktyku{kt ºkkxfeswøkkheÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzu Au. f{kýkøkk{uÚke swøkkh h{íkkt [kh þ¾MkkuÍzÃkkE økÞk Au.

rðMkLkøkh þnuh{kt ©kðý {kMkËhBÞkLk rËÃkhk Ëhðkò rðMíkkh{ktònuh{kt ©kðrýÞku swøkkh h{kíkku níkku.rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLke fk{økehe ðå[u ykçkËe Ëqh ÚkE Au. òu fu økk{zktyku{kt Ãkøk

ÃkuMkkhku fhe hne nkuÞ íku{ sýkE hÌkwtAu. ©kðý {kMk ËhBÞkLk rðMkLkøkhÃkku÷eMku ðk÷{, ¼kLzw, íkh¼ yLku AuÕ÷uf{kýk økk{u huz Ãkkze ©kðrýÞku swøkkhÍzÃke Ãkkzâku níkku.

çkkík{e ykÄkhu f{kýkLkk {u÷ze{kíkkLkk {trËh LkSf huz fhíkkt Ãkxu÷økkihktøk¼kE çkkçkw¼kE, {nuLÿþt¼w¼kE, hksuLÿ, y{]ík {tAkhk{swøkkh h{íkkt ÍzÃkkE økÞk níkk.rðMkLkøkh Ãkku÷eMku Yk. 26,300hkufzk, [kh Lktøk {kuçkkE÷ íku{s {kuxhMkkÞf÷ yLku swøkkhLkk MkkrníÞ {¤efw÷ {wÆk{k÷ Yk. 61,800Lkku fçksu÷E fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fw÷ {wÆk{k÷ Yk. 61,800Lkku fçksu

f÷ku÷ ÃkkMkuLke ftÃkLke{kt swøkkhh{íkkt 7 þ¾Mkku ÍzÃkkE økÞkt(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.30

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk MkEs økk{u ykðu÷ su.fu.ELzMxÙeÍLkk{Lke ftÃkLkeLkk Äkçkk WÃkhLke Y{{kt hrððkhu Mkktsuò{u÷e swøkkhLke {nuVe÷{kt Ãkku÷eMk ºkkxfe níke íÞkhçkkË

Ãkku÷eMku swøkkh h{e hnu÷k Mkkík swøkkheÞkLkuYk.6730h0Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Íççku fhe ÷E su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ íkk÷wfkLkk MkEs økk{u ykðu÷S.ykE.ze.MkeLke su.fu. ELMxÙeÍLkk{Lke ftÃkLkeLkk Äkçkk WÃkh ykðu÷eY{{kt hrððkhu Mkktsu çkuVk{ heíku©kðýeÞk swøkkhLke {nuVe÷ ò{enkuðkLke çkkík{e {¤íkk f÷ku÷zeðkÞyuMkÃke Ãkku÷eMk MxkV ºkkxfÞkuníkku yLku swøkkhLke {nuVe÷{ktíkÕ÷eLk çkLke økÞu÷k Ãkt[k÷ sÞtríkf[hk÷k÷ (hnu.híLkËeÃk yuÃkkxo{uLxð¾kheÞk [kh hMíkk ÃkkMku f÷ku÷),

[kðzk rËLkuþ fktrík÷k÷(hnu.røkhÄhLkøkh MkkuMkkÞxey{ËkðkË), Ãkxu÷ {wfuþ {ýe÷k÷(hnu.Ãkt[k{]ík MkkuMkkÞxe Ãkt[ðxef÷ku÷),Ëðu hkuLkf yrïLk¼kE(hnu.ríkYÃkrík MkkuMkkÞxe hkýeÃk-y{ËkðkË), økwÃíkk nheþ¼økðkLk¼kE (hnu.s÷khk{MkkuMkkÞxe nkEðu f÷ku÷), ðkýeÞknheþ ÷k÷¼kE (hnu.þuXðkMk Ãkkt[nkxze çkòh f÷ku÷) yLku {tøk¤f[hk¼kE Ãkt[k÷ (hnu. Ãkt[k{]ík

MkkuMkkÞxe Ãkt[ðxe f÷ku÷) ðøkuhuLkuÍççku fhe ÷eÄk níkk íÞkhçkkËÃkku÷eMku ík{k{ swøkkheÞk ÃkkMkuÚkehkufzk Yk.700h0 íkÚkk ykX{kuçkkE÷ VkuLk, [kh ðknLkku {¤e fw÷Yk.6730h0Lkku støke {wÆk{k÷ sÃíkfhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níkeíÞkhçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷fhesu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ¾kuMke ËeÄkníkk.yLku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

fw÷ Yk.6730h0Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhðk{kt ykÔÞku

rnt{íkLkøkh: EzhLkk ð÷kMkýk hkuzÃkh ykðu÷ þwfLk çktøk÷kuÍLkk çkuçktÄ {fkLk{kt hrððkhu hkrºkËhr{ÞkLk rLkþk[hkuyu íkh¾kx{[kðe çku ÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktík{¥kkLke [kuh fhíkkt Ezh Ãkku÷eMkuøkwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMkMkqºkku æðkhk {¤íke{kneíke yLkwMkkh Yk.h.16 ÷k¾LkkMkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzhf{Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh{kneíke yLkwMkkh, hrððkhLke økíkhkrºkLkk Ëhr{ÞkLk Ezh ¾kíkuð÷kMkýk hkuz WÃkh ykðu÷ þwfLkçktøk÷kuÍ{kt rLkþk[hkuyu íkh¾kx{[kÔÞku níkku. hkrºk Ëhr{ÞkLk çkuçktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník hkufzhf{Lke ½hVkuz [kuhe Úkíkk VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. þrLk-hrð Lkehò nkuðkLku fkhýu çktøk÷k Lkt.80{kt hnuíkk ðLkhks®Mkn røkhÄh®MknhkXkuz íku{Lkk økk{ økýuþÃkwhk økÞkníkk sÞkhu h4 LktçkhLkk çktøk÷k{kthnuíkk sMkðtík¼kE sÞ[t˼kEÃkxu÷ Mkk{krsf fk{ yÚkuo hrððkhuhkºku çknkh økk{ økÞu÷ níkk. çktLkuçktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhkuyuðLkhks®MknLkk ½h{ktÚke Yk.1,h4,Ãk00 Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk

swøkkh h{Lkkhk ík¥ðku{kt VVzkx

nrhÞkýkLkk 78 ð»keoÞ çkøke[kMkªøkLke yLkku¾e Ãknu÷

xªxkuE{kt yu÷kuÃkuÚkef «urõxMkfhLkkhk íkçkeçk Mkk{u VrhÞkË

íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt s íkçkeçke yk÷{{kt VVzkx Vu÷kE økÞku

Ezh{kt Y. h.Ãk0÷k¾Úke ðÄwLke

[kuhe ÚkE

y™wMktÄk™ …k™k ™t 3 W…h