Memoria Anual 2012 - indura.net INDURA 2012?path=/content/storage... · nueva planta de gases del aire ubicada en la Región de Los Lagos, al sur de Chile. Se trata de la planta comercial

Memoria Anual 2012

2 Memoria Anual 2012

Indicadores INDURA

Principales Pilares

Experiencia y conocimiento

en los mercados en que

participamos

Indicadores Financieros

Ebitda 2012:

Ch$52.610Millones

un 2,4% ms que en 2011

Ventas 2012:

Ch$257.016Millonesun 9% ms

que en 2011

Otros indicadoresTasa de accidentabilidad:

Horas de capacitacin:

Nmero de clientes:

91.096horas de

capacitacin consolidadas

Nmero de trabajadores:

1.500 en todo Chile

ms de

2.500 en la

Regin

Slido Modelo de Gestin

Estrategia centrada en el

cliente

Compromiso, honestidad y

profesionalismo de nuestros

trabajadores

Estndares de clase mundial

40% menos que

2011

0,9 accidentes p/c

100 trabajadoresms de

50.000en la

Regin

INDURA y sus Mercados

Presencia INDURA

Indicadores INDURA

INDURA cuenta con operaciones en:

Y con una red de distribuidores en: Estados Unidos, Canad, Centroamrica, Uruguay y Bolivia.

Argentina Chile Colombia Ecuador Mxico Per

Acucola Metalmecnico SaludProcesos Industriales

Gestin Integral de

Aguas

VitivincolaSeguridad Industrial

CientficoAlimentos


Descripcin de la Compaa

INDURA es la empresa lder en Chile y la segunda a nivel sudamericano, excluyendo Brasil, en la entrega de soluciones con gases y soldaduras en variados procesos de la industria productiva.

Con 64 aos de experiencia, ofrece soluciones integrales a la medida de sus clientes, posee un profundo conocimiento de cada uno de los mercados en los que est presente, lo que le permite contribuir en forma activa al desarrollo de las empresas con las que trabaja a travs de un completo mix de productos y servicios asociados a la soldadura y gases tanto medicinales como industriales.

Al mismo tiempo, INDURA se caracteriza por adoptar las mejores prcticas y los ms altos estndares internacionales en sus procesos, productos y servicios. En todas sus operaciones incorpora el cuidado por la seguridad y la salud de sus trabajadores, colaboradores y clientes.

A partir de 2012, INDURA es parte del grupo de empresas de la compaa americana Air Products, una de las cuatro ms grandes del mundo en el mercado de gases industriales y medicinales, con presencia en ms de 50 pases.


MisinSomos una corporacin internacional que entrega soluciones tecnolgicas integrales, principalmente asociadas al uso de gases y soldaduras, y para la se-guridad de las personas. Somos un eje de desarrollo para otras industrias, a travs de la innovacin y gen-eracin de valor hacia nuestros clientes y trabajadores. Nos focalizamos en la eficiencia y la rentabilidad que asegure nuestro crecimiento y posicionamiento en los pases donde operamos.

Visin

Valores

Eficacia Confiabilidad Superacin tica Compromiso

Ser lderes en el mercado Latinoamericano en la entrega de soluciones tecnolgicas integrales a otras industrias, principalmente con gases, soldaduras y seguridad industrial.


Carta del Presidente

Estimados accionistas:

Tengo el agrado de presentarles la memoria y el balance anual de INDURA, correspondientes al ejercicio 2012 e in-formales sobre los principales hechos que incidieron en la gestin de la compaa.

Sin duda, el hito ms importante del ao fue la alianza con la norteamericana Air Products, cuarta empresa de gases industriales en el mundo, quien adquiere el 64,79% de la pro-piedad de INDURA. Tenemos la certeza de que es una gran noticia para ambas compaas, pero especialmente para nuestros clientes.

Se trata de un paso muy importante para INDURA, empresa que durante 64 aos se ha desarrollado en forma constan-te de la mano de capitales chilenos hasta transformarse en un actor relevante en Latinoamerica que compite al mismo nivel con compaas multinacionales. Este crecimiento ha obedecido al trabajo intenso de un gran equipo humano y a la incorporacin e internacionalizacin de nuestro principal activo: un modelo de negocios centrado en los procesos de los clientes donde trabajamos y cultivamos relaciones de largo plazo basadas en el beneficio mutuo, la confianza y la cola-boracin. Son esos aspectos los que atrajeron el inters de Air Products, que con la alianza firmada, entrega a INDURA un respaldo internacional y un gran potencial de crecimiento.

Tal como ha sucedido desde 2006 a la fecha, durante 2012 tuvimos un ao de crecimiento slido y sostenido en ventas. En este sentido, nuestras ventas presentaron un aumento del

9%, si se compara con el ejercicio anterior, y un incremento del EBITDA de 1.219 millones de pesos chilenos, lo que sig-nific un alza del 2,4% en el mismo perodo. Sin embargo las utilidades netas de la compaa tuvieron una disminucin de un 7% en relacin a 2011, ocasionado por el reconocimiento en resultados del cambio permanente en Chile de la tasa de impuesto a las utilidades a 20% que afect en el clculo de los impuestos diferidos por 1.435 millones. La Ganancia antes de impuestos fue de 23.211 millones, un 6% superior a 2011. Es-tos buenos resultados son reflejo del trabajo y el compromiso de todos quienes formamos parte de INDURA.

Adicionalmente, en 2012 crecimos en todos los pases en los que tenemos presencia directa. Medido en pesos chilenos, Chile increment sus ventas en un 7%, Colombia en 16%, Ar-gentina en 11%, Per en 19%, Ecuador en 23%, mientras que Mxico lo hizo en 8%.

Otro hecho relevante del ao es la puesta en marcha de la nueva planta de gases del aire ubicada en la Regin de Los Lagos, al sur de Chile. Se trata de la planta comercial de gases ms austral del mundo, la cual abastece de oxgeno, nitr-geno y argn a clientes de industrias locales, principalmente del sector acucola, adems de otros como el metalmecnico, salud y alimentos. De esta manera, INDURA busca aportar directamente al desarrollo local, de la regin y del pas.

En el rea minera, INDURA desarroll un proyecto innovador de soluciones de oxigenacin en altura para mitigar el mal


agudo de montaa, lo que mejora la calidad de vida de los tra-bajadores que se desempean sobre los 2.500 metros, altura en que se comienzan a presentar los primeros problemas de salud. Se trata de una solucin que cobra gran importancia a la luz de una modificacin al Cdigo Sanitario realizada por el Ministerio de Salud y del Trabajo, que entr en vigencia en noviembre de 2012 e implica que cualquier empresa o institu-cin que desarrolle labores a ms de 3.000 metros de altura deber contar con un sistema de oxigenacin para sus traba-jadores. Esto demuestra la capacidad de nuestra empresa de detectar oportunidades y adelantarse a travs del desarrollo de soluciones innovadoras. Con sta, fuimos finalistas dentro del rubro minera del concurso a la innovacin en Chile, Avon-ni, organizado por CORFO.

Dentro de la constante bsqueda de innovar con soluciones para nuestros clientes, Garmendia, filial de INDURA, desarro-ll el refugio minero Shelter, que protege a los trabajadores en caso de derrumbe, incendio o fugas de gases, el cual fue presentado con gran xito en la Expomin 2012.

Al mismo tiempo, la empresa est fuertemente comprome-tida con la comunidad y con sus colaboradores, por lo que durante el ao se realizaron programas de capacitacin y se otorgaron ms de 60 becas en soldadura para estudiantes de liceos y colegios tcnicos, profesores y trabajadores, quienes, luego de certificarse, mejoran notablemente sus oportunida-des laborales.

Hemos trabajado arduamente por satisfacer los requeri-mientos de nuestros clientes, desarrollando soluciones innovadoras, acercando y aumentando nuestra disponibili-dad de productos al mercado, adems de una preocupacin central por la calidad en todo sentido. Cuidamos la seguri-dad y la salud de nuestros trabajadores, colaboradores y clientes; promovemos la proteccin del medio ambiente en el que operamos, y trabajamos con altos estndares en nues-tros servicios y productos. Esto nos ha permitido desarrollar exitosamente nuevos mercados y negocios rentables para transformarnos en una empresa de clase mundial. Ahora, este trabajo se ve respaldado y potenciado por la alianza esta-blecida con Air Products. De esta manera, INDURA comienza el nuevo ao con energa renovada, lista para celebrar en 2013 su aniversario nmero 65.

Quiero agradecer sinceramente a toda la familia INDURA, que ha sabido estar a la altura de los objetivos que nos hemos propuesto y ha comprometido todo su talento y esfuerzo para contribuir al desarrollo exitoso de la compaa. S que junto a ellos podremos seguir cumpliendo los desafos futuros y ser un aporte en la senda del crecimiento de los pases en que estamos presentes.

Hernn Briones Goich

Presidente


Destacados 2012

Adquisicin por parte de Air Products del 64,79% de INDURA, generando una alianza estratgica

Puesta en marcha de la planta comercial

de gases ms austral del mundo en Puerto

Varas.

Desarrollo de soluciones para oxigenacin en

altura, proyecto de innovacin, Oxymind.

Implementacin del Programa Jvenes Profesionales,

dirigido a ingenieros recin egresados para el desarrollo de su carrera en la compaa.

Reduccin en un 40% la accidentabilidad corporativa anual.

Ms de 500 capacitaciones y 4.000 capacitados en las instalaciones de clientes.

Implementacin de sistema CIC (Costumer Interaction Certer) de SAP en el Centro de Servicio al Cliente, como una herramienta para

optimizar la gestin de clientes.

Puesta en marcha de la primera VSA

en la fundicin de la planta de recuperacin de plomo en Argentina.

Concluy el proyecto de montaje de la planta de produccin de oxgeno

para Acera Paz del Ro en Colombia.

INDURA se mantiene entre las mejores empresas para trabajar, obteniendo la sexta posicin en Great Place to Work de Ecuador.

Ampliacin de capacidad del almacenamiento de

oxgeno en Per.

Apertura de las nuevas sucursales

de San Juan y Quilmes en

Argentina.

Instalacin en Ecuador de VSA en cliente que permite ampliar la disponibilidad de LOX para el mercado industrial y medicinal.


Resea Histrica

Un grupo de empresarios chilenos, liderado por Hernn Briones G., fundaron INDURA, la primera planta de soldadura del pas.

Dc

ada

del 4

0

Convenio con Unin Carbide, para la produccin de soldadura Arco Sumergido.

Incorporacin de nueva tecnologa en el proceso de produccin de la planta de electrodos.

Dc

ada

del 5

0

Puesta en marcha de la primera planta de gases del aire. Apertura de la primera escuela de soldadura en Chile.

Dc

ada

del 6

0

Comienzo de la internacionalizacin con la fabricacin de soldaduras en Ecuador.

Dc

ada

del 7

0

Inauguracin de la primera sala de ventas en Santiago. Creacin del departamento de Nuevas aplicaciones de

gases.

Dc

ada

del 8

0


Resea Histrica

Comienzo de las operaciones en Argentina y Per. Asociacin con British Oxygen Company, relacin que

continu hasta 2007. Puesta en marcha de la planta de soldadura contina. Construccin de la primera planta on-site de gases del aire e

inauguracin de la planta de CO2 en Chile. Construccin de la primera planta de gases del aire en

Argentina.

Dc

ada

del 9

0

Creacin del Centro de Servicio al Cliente. Adquisicin de Oximed, empresa lder en el negocio de

homecare en Chile. Compra del 67% de Garmendia, lder en Chile en seguridad

industrial. Al ao siguiente compra del porcentaje restante y 50% de Red Point en China.

Adquisicin de Cryogas, la segunda compaa de gases de Colombia.D

cad

a de

l 200

0

Inicio de la internacionalizacin de Garmendia. Inauguracin de la planta comercial de gases, ms austral

del mundo en Puerto Varas, Chile. Dc

ada

del 2

010

Air Products adquiere el 64,79% de INDURA.

2012


Directorio

Hernn Briones G.Presidente

John W. MarslandDirector

Michael A. OlivaresDirector

John W. Sneed JrDirector

Jos Ramn Valente V.Director

Los directores fueron electos en Sesin Extraordinaria de Directorio INDURA S.A., celebrada el 03 de julio de 2012.


Administracin

Jaime Castaeda H. Gerente General Corporativo

Ren Le Feuvre A. Gerente Comercial Corporativo

Marcelo Torres B. Gerente de Desarrollo de Negocios Corporativo

Gerardo Riethmller R. Gerente Adm. y Finanzas Corporativo

Pedro Riveros Gerente de Desarrollo Corporativo

Juan Claudio Benavides C. Gerente de Planificacin y RRHH Corporativo

Robert Keller W. Gerente Desarrollo Tecnolgico y SHEQ Corporativo

Marcelo Lpez C. Gerente de Operaciones Corporativo

Marcela Corts D. Gerente de Marketing

y Gestin Comercial

Corporativo


Presencia INDURA

INDURA cuenta con empresas filiales en Argentina, Co-lombia, Ecuador, Mxico y Per, con casa Matriz en Chile y distribuidores a travs de Bolivia, Canad, Centroamrica, Estados Unidos y Uruguay. Por su parte, Air Products, socio de INDURA con un 64,79% de participacin, se extiende a ms de 50 paises en todo el mundo.

Fuente: INDURA

Presencia directa a travs de empresas filiales


INDURA tiene una amplia y reconocida experiencia y conocimiento en los procesos de soldadura y corte, teniendo la oferta de productos y servicios ms completa del mercado, desarrollando soluciones con gases, soldaduras, equipos y servicios relacionados.

INDURA desarrolla soluciones tecnolgicas integrales con gases para optimizar diversos procesos de las industrias mineras, petroqumicas, forestal, celulosa, vidrios, entre otras. A travs del diseo, construccin y operacin de plantas in-situ para el suministro de gases y otros productos y servicios relacionados.

INDURA es especialista en entregar soluciones integrales para Terapias Respiratorias a travs de una amplia gama de gases medicinales, equipos, accesorios y servicios relacionados, llegando con ellos a los establecimientos hospitalarios y domiciliarios.

INDURA, a travs de su empresa Garmendia, ofrece un mix de productos y servicios de proteccin personal requeridos para minimizar los riesgos a los cuales se exponen los trabajadores, permitiendo a los clientes el cumplimiento de los estndares establecidos por la ley para un trabajo seguro.

INDURA dispone, para la industria vitivincola, de soluciones innovadores y efectivas, para mitigar la oxidacin del vino durante su proceso de produccin, realizando aplicaciones con gases inertes en distintas etapas de la elaboracin, lo que se traduce en excelentes resultados para preservar o potenciar la calidad de estos.

rea de Negocios

INDURA desarrolla, a travs de su equipo de profesionales, soluciones con gases para la oxigenacin de las aguas para una mayor productividad de los centros acucolas, asegurando y optimizando el crecimiento y mortalidad de los peces y mariscos.

INDURA aporta con soluciones en el uso y aplicacin de gases grado alimento en los procesos productivos de la industria alimenticia, para preservar las caractersticas organolpticas de los alimentos, alargando su vida til y optimizando el producto final.

INDURA dispone una amplia variedad de gases y mezclas especiales, que cumplen las ms estrictas normas internacionales de pureza y precisin, para ser usados en laboratorios, centros de investigacin, de desarrollo, universidades e instituciones.

INDURA desarrolla innovadoras soluciones con gases y equipos relacionados, para el tratamiento de aguas de cada industria y descontaminacin de efluentes lquidos industriales.

Acu

col

aM

etal

mec

nic

o

Pro

ceso

s In

dust

rial

es

Salu

d

Segu

rida

d In

dust

rial

Vitiv

inc

ola

Alim

ento

s

Cie

ntfi

co

Ges

tin

inte

gral

de

agua

s


InformacinCorporativaIdentificacin de la SociedadINDURA S.A. y sus FilialesPrincipales AccionistasAdministracin y PersonalFilialesUtilidad DistribuibleBancos, Auditores, Abogados y AsociacionesOficinas INDURADeclaracin de Responsabilidad


Identificacin de la Sociedad

R.U.T. : 91.335.000-6.Nombre o Razn Social : INDURA S.A.Domicilio administrativo : Av. Las Amricas N 585.Comuna : Cerrillos.Ciudad : Santiago.Casilla electrnica : [email protected] WEB : www.INDURA.netRegin : 13.Casilla : 13850, Correo 21, Santiago.Telfono : 25303000Fax : 25303329

INFORMACIN LEGALEscritura de Constitucin o Documentos Constitutivos

Ciudad : Santiago.Fecha : 17 de agosto de 1948.Notara : Javier Echeverra Vial.

LegalizacinFecha publicacin Diario Oficial : 16 de noviembre de 1948.Inscripcin Registro de Comercio : Santiago.Fojas : 4693.Nmero : 2717.Fecha : 13 de noviembre de 1948.

Decreto o Resolucin Autorizacin de Existencia

Organismo : Ministerio de Hacienda.Nmero : 7757.Fecha : 28 de octubre de 1948.


INDURA S.A. y sus Filiales

99,996%

CENTRO TCNICO INDURA LTDA.

MYH COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.

OXGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA.

CETI INSPECCIONES LTDA.

INTERNATIONAL SERVICES LTD.

INACUI TRANSPORTES S.A

AMERICAN SHOE S.A

INDURA S.A. (PER)

INDURA ECUADOR S.A.

INDURAMEX S.A. DE C.V.

INDURA ARGENTINA S.A.

RED POINT INT. (SHANGHAI) CO., LTD.

INDURA URUGUAY S.A.

INDURA SOLDADURAS SL

GASES INDUSTRIALES

DE COLOMBIA S.A.

LIDERGAS S.A.

LIDERGAS LTDA.

INGEMDICAS LTDA.

GASPROJECT S.A.

INDURA S.A

INDURA PER S.A. (EX AGENCIA)

INDURA PANAM S.A. INDURA INVERSIONES LTDA.INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA.

GARMENDIA MACUS S.A

PROMOTORA MEXCOLOM S.A. DE C.V.

INDURA HOLDINGS LLC

INACUI S.A

SERVICIOSINDURA LTDA.

INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA.

99,99999368 %

99,88 %

0,0000063 %

99,99 %99,9922 %

0,0078 %

0,42 %

0,23 %

1,00 %

1,00 %

1,00 %

1,00 %

0,0005%

99,58 %

99,77 %

99,00 %

99,00%

99,00%

99,00%

99,9995%

80,00 %

99,99 %

1,00 % 99,00 %

0,001 %

20 %

99,99 %

99,99 %

74,7289%

99,90 %

99,92 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

60,00 %

0,000011 %

0,04872 %

0,12 %

25,2711%

99,95 %

0,014 %

0,10 %

0,08 %

26,0012820%

73,949977%

0,01 %

0,01 %

0,000011 %

OXIMED S.A.0,05 %

Nota: Indura Inversiones e Indura S.A. Poseen 1 accin cada una de Cryogas S.A.


Principales Accionistas

Al 31 de diciembre del 2012, los principales accionistas son:

Indura S.A.

Nombre Accionistas Rut % Participacin N Acciones

1. Air Products Chile S.A. 76.150.343-K 64,790% 34.600.323

2. Inversiones y Desarrollos Ltda. 93.828.000-2 30,489% 16.282.106

3. Asesorias e Inversiones Munilque Ltda. 76.195.322-2 2,064% 1.102.388

4. Inversiones San Pedro Ltda. 76.431.700-9 0,973% 519.428

5. Goic Sincic de Karaman, Marija 48.002.730-2 0,486% 259.714

6. Goic Sincic de Kviz, Jelva 48.002.740-K 0,486% 259.714

7. Mara Alicia Fernndez Pez 3.102.816-7 0,147% 78.636

8. Inversiones e Inmobiliaria S.A 96.707.380-6 0,083% 44.487

9. Mara Elena Valenzuela Bravo 3.422.087-5 0,083% 44.487

10. Magda Garcia Gagliardi 843.781-5 0,054% 28.777

11. Inversiones Los Moros Ltda. 77.539.170-7 0,054% 28.776

Los propietarios de Air Products Chile S.A. al 31 de diciembre del 2012, son los siguientes:

Air Products Chile S.A.

Nombre Accionistas Rut % Participacin

Inversiones Air Products Chile Ltda. 76.150.333-2 99,90

Inversiones Air Products Holdings Ltda. 76.150.319-7 0,10

Detalle de accionistas de Air Products Chile S.A. son los siguientes:

Inversiones Air Products Chile Ltda.


Inversiones Air Products Holdings Ltda. 76.150.319-7 99,90

Air Products Manufacturing Corporation 59.170.600-4 0,10

Inversiones Air Products Holdings Ltda.


Prodair Corporation 59.170.570-9 99,00

Air Products Manufacturing Corporation 59.170.600-4 1,00


Los propietarios de Inversiones y Desarrollos Ltda. al 31 de diciembre del 2012, son los siguientes:

Inversiones y Desarrollos Limitada


Inversiones La Marrn S.A. 95.577.000-5 36,03

Inversiones La Marrn N 2 S.A 96.593.160-0 36,03

Inversiones La Candelaria S.A. 96.836.490-1 27,94

Detalle de accionistas de Inversiones y Desarrollos Ltda. son los siguientes:

Inversiones La Marrn S.A.


Hernan Briones Goich 5.021.878-3 99,33%

Constanza Briones Marasovic 15.642.337-8 0,34%

Barbara Briones Marasovic 10.845.985-9 0,33%

Inversiones La Marrn N 2 S.A.


Pablo Briones Goich 5.545.099-4 66,541%

Inversiones PBP Ltda. 76.040.697-k 11,153%

Inversiones Kahla Ltda. 76.040.694-5 11,153%

Inversiones La Finca Ltda. 76.082.815-7 11,153%

Inversiones Candelaria S.A.


Sylvia Goich Aviani 1.587.819-3 99,91%

Pablo Briones Goich 5.545.099-4 0,09%

Principales Accionistas

Detalle de accionistas de Air Products Chile S.A., continuacin, son los siguientes:

Prodair Corporation


Air Products Manufacturing Corporation 59.170.600-4 100

Air Products Manufacturing Corporation


Air Products and Chemicals, Inc. 59.170.620-9 100


Administracin y Personal

Los antecedentes de los principales ejecutivos de INDURA S.A, son:

Cargo Nombre Rut Profesin

Gerente General Corporativo Jaime Castaeda H. 5.833.980-6 Ingeniero Civil de Industrias

Gerente Comercial Corporativo Ren Le Feuvre A. 4.108.507-K Tcnico Metalrgico

Gerente de Desarrollo de Negocios Corporativo Marcelo Torres B. 8.946.542-7 Ingeniero Civil Industrial

Gerente Administracin y Finanzas Corporativo Gerardo Riethmller R. 7.999.109-0 Ingeniero Civil de Industrias

Gerente de Desarrollo Corporativo Pedro Riveros 24.086.424-K Ingeniero Mecnico

Gerente de Planificacin y RRHH Corporativo Juan Claudio Benavides 7.813.919-6 Ingeniero Comercial

Gerente de Operaciones Corporativo Marcelo Lpez C. 6.571.857-K Ingeniero Marina Mercante

Gerente de Marketing Corporativo Marcela Corts Daz 8.360.594-4 Ingeniero Civil Qumico

Gerente de Desarrollo Tecnolgico y SHEQ Corporativo Robert Keller W. 10.439.819-7 Ingeniero Civil Industrial

Gerente General de Garmendia Macus S.A. Manuel Jos Ossa E. 7.003.084-5 Ingeniero en Minas


Filiales

Nombre American Shoe S.A. Directorio AdministracinRut 96.847.060-4 Presidente Gerente GeneralDireccin Carlos Valdovinos N 141 Hernan Briones G Manuel Jose Ossa E.Comuna San Joaquin Directores Gerente FinanzasGiro Fabricacin de Calzado Jos Ramn Valente Vas Antony Orfanoz U.Cdigo 62411 Oscar Rodriguez VelascoFono 25595353 John W. Marsland Capital suscrito y pagado M$4.005.374 Michael A. Olivares% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) John W. Snead, Jr.

Nombre CETI Inspecciones Limitada AdministracinRut 76.620.930-0 Gerente GeneralDireccin Camino a Melipilla 7060 Jaime Castaeda H.Comuna CerrillosGiro Inspecciones, Certicacin Electrodos y Certificacin

de procesos y ensayos mecanicos de soldaduraCdigo 749990Fono 24995500Capital pagado M$30.000% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Centro Tcnico Indura Limitada AdministracinRut 87.730.100-1 GerenteDireccin Camino a Melipilla 7060 Jos Lecea C.Comuna CerrillosGiro Capacitacin de SoldadoresCdigo 803020Fono 25303000Capital pagado M$137.566% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Garmendia Macus S.A. Directorio AdministracinRut 96.889.950-3 Presidente Gerente GeneralDireccin Carlos Fernndez 255 Hernan Briones G Manuel Jose Ossa E.Comuna San Joaqun Directores Gerente FinanzasGiro Venta de elementos de proteccin personal Jos Ramn Valente Vas Antony Orfanoz U.Cdigo 519000 Oscar Rodriguez VelascoFono 24229500 John W. Marsland Capital suscrito y pagado M$3.055.247 Michael A. Olivares% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) John W. Snead, Jr.


Nombre Inacui S.A. Directorio AdministracinRut 77.773.480-6 Presidente Gerente GeneralDireccin Fundo Los Tilcos San Javier S/N Ro Chico Marcelo Torres B. Jaime Castaeda H.Comuna Puerto Montt DirectoresGiro Servicios de ingenieria Acuicola y arriendo de plantas Jaime Castaeda H.Cdigo 51020 Ren Le Feuvre A.Fono 65-2316181 Gerardo Riethmller R.Capital suscrito pagado M$847.541 Diego della Maggiora S.% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Inacui Transportes S.A. Directorio AdministracinRut 99.593.470-1 Presidente Gerente GeneralDireccin Camino a Melipilla 7060 Marcelo Torres B. Jaime Castaeda H.Comuna Cerrillos DirectoresGiro Transportes de Carga por Carretera de peces Jaime Castaeda H.Cdigo 602300 Ren Le Feuvre A.Fono 25303315 Gerardo Riethmller R.Capital suscrito y pagado M$180.881 Diego della Maggiora S.% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Indura Inversiones Limitada AdministracinRut 77.705.560-7 Gerente GeneralDireccin Antonio Varas N 2758 Jaime Castaeda H.Comuna uoaGiro Holding filiales extranjerasCdigo 659920Fono 25303315Capital pagado M$71.772.707% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Indura Sociedad Comercial Limitada AdministracinRut 87.976.300-2 Gerente GeneralDireccin Av.Las America N 285 Jaime Castaeda H.Comuna CerrilosGiro Holding filiales NacionalesCdigo 519000Fono 25303315Capital pagado M$21.860.268% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Filiales


Nombre Indura Soldaduras Continuas Limitada AdministracinRut 78.298.930-8 Gerente GeneralDireccin Av.Las americas N285 Jaime Castaeda H.Comuna CerrillosGiro Fabricacin de Soldaduras Alambre MIGCdigo 289990Fono 25303607Capital pagado M$1.814.539% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre MyH Comercial e Industrial Limitada AdministracinRut 80.642.800-0 Gerente ComercialDireccin Av.Presidente Edo.Frei Montalva N4800 Erich Waghorn O.Comuna RencaGiro Comercializacin de Equipos de soldar y soldadurasCdigo 289990Fono 26241010Capital pagado M$1.500.000% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Oxigeno Medicinal Domiciliario Limitada AdministracinRut 85.707.700-8 Gerente ComercialDireccin Camino Melipilla 7282 Victor Varela P.Comuna CerrillosGiro Arriendo de equipos Oxigenoterapia (Homecare)Cdigo 521900Fono 25303502Capital pagado M$40.000% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Servicios Indura Limitada AdministracinRut 77.984.030-1 Gerente GeneralDireccin Antonio Varas N 2758 Jaime Castaeda H.Comuna uoaGiro Soc.de Inversin y Rentistas de Capitales Mobiliarios

en GeneralCdigo 659920Fono 25303315Capital pagado M$300.000% Partic.de la Matriz en Filial 99,99 (*)

Filiales


Filiales

Nombre Indura Argentina S.A. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Ruta Panamericana Norte Km.37 1/2,

Parque Industrial GarnJos Armando Franzosi Jos Armando

FranzosiCiudad Partido de Escobar - Buenos Aires. VicepresidenteGiro Fabricacin y Comercializacin de gases y soldaduras Hernan Briones G.Fono 54-11-51295100 DirectoresCapital suscrito y pagado M$5.864.723 Carlos Mara Brea% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) Michael A. Olivares

Juan Pablo RuggieriNombre Indura Ecuador S.A. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Km.14 1/2 va a Daule Jos Rafael Bustamante E. Cristin Vlez W.Ciudad Guayaquil DirectoresGiro Comercializacin de gases y soldaduras Hernan Briones G.Fono 593-4-2893750 John W. Marsland Capital suscrito y pagado M$1.624.169 Michael A. Olivares% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) Jos Ramn Valente V.

Nombre Indura Per S.A. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Av.El Pacifico 401-423 Hernn Briones G. Eduardo Varela V.Ciudad Lima VicepresidenteGiro Comercializacin de gases y soldaduras Jos Ramn Valente V.Fono 51-1-2553627 DirectoresCapital suscrito y pagado M$2.825.767 John W. Marsland % Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) Michael A. Olivares

John W. Snead, Jr.

Nombre Indura Panam S.A. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Avda. Samuel Lewis y Calle 58 Jaime Castaeda H. Jaime Castaeda H.Ciudad Panam - Repblica de Panam DirectoresGiro Inversionista en empresas Ren Le Feuvre A.Fono 507- 263 0604 Gerardo Riethmller R.Capital suscrito y pagado M$2.955.249% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Indura International Services Ltd. AdministracinRut 0-E Gerente GeneralDireccin Tricor Services (BVI) Ltd 2/F Palm Grove House Jaime Castaeda H.Ciudad Palm Grove House - Islas VirgenesGiro Asesorias financieras y de marketingFono 284- 4946004 Capital suscrito y pagado M$279.336% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)


Filiales

Nombre Indura Uruguay S.A. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Juncal 1327 Piso 22 Of.2201 Jaime Castaeda H. Jaime Castaeda H.Ciudad Montevideo VicepresidenteGiro Comercializacin de gases (sin movimiento) Ren Le Feuvre A.Fono 598-2- 916 2202Capital suscrito y pagado M$54.668% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Induramex S.A. De C.V. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Av.Dr.Gustavo Baz N180 Int. D-3 Jaime Castaeda H. Jaime Castaeda H. Ciudad Mexico D.F. DirectoresGiro Comercializadora de Soldaduras Ren Le Feuvre A.Fono 52-55-53668100 Manuel Jos Ossa E.Capital suscrito y pagado M$885.520% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Red Point International Co.Ltd. AdministracinRut 0-E Gerente GeneralDireccin R.M.2305,Nro.28, Maji Road, Waigaoqiao Eduardo Prez G.Ciudad Shanghai, PRC - ChinaGiro Trader de productos desde China por cta.de tercerosCapital suscrito y pagado M$186.660% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Indura Soldaduras S.L.R. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Travesera de Gracia 17-21 Jaime Castaeda H. Jaime Castaeda H.Ciudad BarcelonaGiro Comercio mayor materiales para soldaduraFono (34-9) 320 98922Capital suscrito y pagado M$26.129% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Promotora Mexcolom S.A. De C.V. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin Av.Dr.Gustavo Baz N180 Int. D-3 Jaime Castaeda H. Jaime Castaeda H.Ciudad Mexico D.F.Giro Otros servicios de apoyo a los negociosFono 52-55-53668100Capital suscrito y pagado M$10.153.541% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)


Filiales

Nombre Indura Holdings Colombia, LLC. Directorio AdministracinRut 0-E Presidente Gerente GeneralDireccin 2711 Centerville Road, Suite 400 City of Wilmington

Zip Code 19808Jaime Castaeda H. Jaime Castaeda H.

Ciudad DelawareGiro Sociedad de inversionesFonoCapital suscrito y pagado M$22.399.815% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre Gases Industriales de Colombia S.A. Directorio AdministracinRut 0-E Hernn Briones G. Gerente GeneralDireccin Carrera 50 Nro.52-50 Edificio Unin Plaza, Piso 10 Michael A. Olivares Guillermo Len Hoyos

BetancurCiudad Medellin John W. Snead, Jr.Giro Comercial Prod., venta y distribucin de Gases y prod.de

soldadurasFono 054-5145000Capital suscrito y pagado M$14.408.139% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre LIDERGAS S.A. E.S.P. Directorio AdministracinRut 0-E Guillermo Len Hoyos

BetancurGerente General

Direccin KMT 8 VIA CERRITOS Andres Betancur Ospina Andres Betancur OspinaCiudad Pereira Juan David Hernandez

BetancurGiro Compra, venta, comercializacin y distrib.de gas

licuado y petroleoJorge Ivan Giraldo Osorio

Fono 056-3132800 Jaime Hennessey MontillaCapital suscrito y pagado M$10.406% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre LIDERGAS EMPRESA DE SERVICIOS TECNICOS LTDA. AdministracinRut 0-E Gerente GeneralDireccin KM 8 VIA CERRITOS Andres Betancur OspinaCiudad PereiraGiro Construccin de gasoductos u otros sist.de

transportes de gasesFono 056-3132800Capital suscrito y pagado M$1.240% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)


Filiales

Nombre INGEMEDICAS SANTANDER LTDA. AdministracinRut 0-E Gerente GeneralDireccin CR 35 54 117 Guillermo Len Hoyos

BetancurCiudad BucaramangaGiro Compra, venta, comercializacin de gases

medicinales o uso hospitalarioFono 057-6436840Capital suscrito y pagado M$22.312% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre INGENIERIA EN REDES DE GASES S.A. GASPROJECT S.A. Directorio AdministracinRut 0-E Guillermo Len Hoyos

BetancurGerente General

Direccin CR 58 A 16 91 Marta Ligia Pereira Goez Ivan Dario Aguirre MayaComuna Medelln Jorge Ivan Giraldo OsorioGiro Fab., montaje e instalacin de sist.y redes de distrib.

de gasesAntonio Gonzalez Sanchez

Fono 054-2357708 Len Dario Jimenez Posada

Capital suscrito y pagado M$123.957% Partic.de la Matriz en Filial 60 (*)

NOTA:(*) Segn malla adjunta en memoria


Ao 2012 M$ M$ Porcentaje

Utilidad del Ejercicio atribuible a propietarios de la controladora 16.028.814 8.014.407 50%

Dividendos pagados o acordados:

Divid. N 170 pagado 6.355.041

Total Distribucin Acordada en Ejercicio 2012 6.355.041 39,6%

Dividendo Definitivo a distribuir en Abril 2013 $31,0721141538775 x Accin 1.659.366

Total Distribucion del Ejercicio 8.014.407 50%

Utilidad Distribuible


Bancos, Auditores, Abogados y Asociaciones

Bancos:

BBVA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria

Banco Bice

Banco Citibank

Banco Corpbanca

Banco de Chile

Banco de Crdito e Inversiones

Banco Estado

Banco Ita

Banco Penta

Banco Santander Chile

Banco Scotiabank

Banco Security

Auditores:

KPMG Auditores Consultores Ltda.

Abogados :

Carey y Ca. Ltda.

Asociaciones Nacionales:

ACENOR A.G. Asociacin de consumidores de energa no regulados

A.I.A Asociaciones de Industriales de Antofagasta

APRIMIN Asociacin de grandes productores industriales de la minera

Asexma Chile A.G. Asociacin de Exportadores de Manufacturas y Servicios

ASIMET A.G. Asociacin de Industrias Metalrgicas y Metalmecnicas

ASIQUIM A.G. Asociacin gremial de industriales qumicos de Chile

Cmara Chileno Ecuatoriana de Construccin

Cmara Chileno Colombiana de Construccin

Cmara Chileno Norteamericana

Cmara Chileno Peruana De Comercio

Cmara De Comercio De Santiago

CCHC Cmara Chilena de la Construccin y de Comercio

CIRPAM Crculo de Empresas Panamericana Norte

ICARE Instituto Chileno de Administracin Racional de Empresas

ICHA Corporacin Instituto Chileno del Acero

SOFOFA Sociedad de Fomento Fabril

Asociaciones Internacionales:

AWS American Welding Society

CGA Compressed Gas Association

GAWDA Gases and Welding Distributor Association

IOMA International Oxygen Manufactures Association


Oficinas INDURA

CHILE

SANTIAGO CASA MATRIZ

Avda. Las Amricas 585, Cerrillos

Tel: (2) 25303000/ Fax:(2) 25303333

Casilla 13850 Correo 21, Santiago

Centro de Servicio al Cliente:

Tel: 600 600 30 30 / Fax: 600 600 67 89

e-mail: [email protected]

ARICA

Avda. Santa Mara 2599, Barrio Industrial, Arica

Tel: (58) 2246743 / Fax:(58) 2262626

IQUIQUE

Desiderio Garca 152, Iquique

Tel: (57) 2420025 / Fax:(57) 2470661

ANTOFAGASTA

Avda. Pedro Aguirre Cerda 7723, Antofagasta

Tel: (55) 2235649 / Fax:(55) 2235649

LA ESCONDIDA

Km. 175 Sureste, La Escondida

CALAMA

Camino a Chiu Chiu S/N, sitio 4, manzana 3, Loteo Industrial

Puerto Seco,Sector Sur, Calama

CALAMA

Minera FMI

Faena: Abra

CALAMA

Minera BHP

Faena: Spence

CANDELARIA

InteriorPuente Ojancas Apartado Postal

Tierra Amarilla N3, Candelaria

COPIAP

Los Carreras 1575, Copiap

VALLENAR

Serrano 1698, Vallenar

LA SERENA

Balmaceda 5995, paradero 12, La Serena

Tel: (51) 2245499 / Fax:(51) 2245499

SALADILLO

Camino Industrial S/N, Punta Codelco

VIA DEL MAR

Limache 4059, Sector El Salto

Tel: (32) 22672379 / Fax:(32) 22672379

CERRILLOS

Camino a Melipilla 7060, Cerrillos

Tel: (2) 25303436 / Fax:(2) 25303434

SANTA ROSA

Santa Rosa 3790, San Joaqun

Tel: (2) 25536068 / Fax:(2) 25536068

MAPOCHO

Mapocho 3774, Quinta Normal

Tel: (2) 27750830 / Fax:(2) 27750830

VESPUCIO

Avda. Amrico Vespucio 0469, La Granja

Tel: (2) 25419652 / Fax:(2) 25419652

PANAMERICANA

Panamericana Norte 5363, Conchal

Tel: (2) 26234747 / Fax:(2) 26235477

LOS BRONCES

Camino a Farellones Km 70, Los Bronces


RANCAGUA

Capitn Nicols Maruri 919, Rancagua

Tel: (72) 2230429 / Fax:(72) 2230429

CURIC

Avda. Alessandri 1771

Tel: (75) 2384550 / Fax:(75) 2384693

TALCA

Parque Industrial S/N, Talca

Tel: (71) 2241901 / Fax:(71) 2241300

LOS NGELES

Avda. Las Industrias 6750

Tel: (43) 2369520 / Fax:(43) 2361898

TALCAHUANO

Avda. Gran Bretaa 5061, Talcahuano

Tel: (41) 22434530 / Fax:(41) 22434526

TEMUCO

Camino Aeropuerto Maquehue S/N

Tel: (45) 2333663 / Fax:(45) 2339143

VALDIVIA

Avda. Matta 304, Sector Las nimas

Tel: (63) 2341390 / Fax:(63) 2341388

PUERTO MONTT

Polpaico esquina. Pilpilco S/N, Barrio Industrial

Tel: (65) 2344984 / Fax:(65) 2344985

CASTRO

Ruta 5 Norte, Km 3,7 Sector Ten Ten

Tel: (65) 2536777 / Fax:(65) 2536777

PUERTO AYSN

Ruta 240, Km 5

PUERTA ARENAS

Avda. Del Arriero 5875 Km 6 Norte

Tel: (61) 2233481 / Fax:(61) 2239555

PLANTAS PRODUCTORAS

CERRILLOS


Tel: (2) 25303000 / Fax:(2) 25573471

Casilla 13850 Correo 21, Santiago


LIRQUN

Camino Penco Tom S/N

Tel: (41) 22384809/ 22384812

Fax:(41) 22384815

PUERTO VARAS

Ruta 5 Km 1011,6

PLANTA DE CO2

Calle Nueva 2108, Camino a Lenga Comuna de Hualpn, Concepcin

GRANEROS

Carretera Longitudinal Sur Km 74,5

Tel: (72) 2471922

CAP

Gran Bretaa S/N, Recinto Huachipato

Tel: (41) 22545746 / Fax:(41) 22545630

ENAP REFINERAS

Avda. Borgoo N 25777, Interior RPC Con Con

Tel / Fax: (32) 22813985

INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA. - SOLCON

Las Amricas 285, Cerrillos

Tel: (2) 25303000 / Fax:(2) 25384252

Oficinas INDURA


CENTRO TCNICO INDURA LTDA.

SANTIAGO


Tel: (2) 25303182 / Fax:(2) 25303176

ANTOFAGASTA

Avda. Pedro Aguirre Cerda 7723

Tel: (55) 2231304 / Fax:(55) 2231300

TALCAHUANO

Avda. Gran Bretaa 5061

Tel: (41) 22413356 / Fax:(41) 22410382

ARGENTINA

BUENOS AIRES CASA MATRIZ

Ruta Panamericana Norte Km.37, 5

C.P. 1619 - Parque Industrial Garn Escobar, Buenos Aires

Tel: (011) 51295100 -Fax: (011) 51295124


Centro de Servicio al Cliente

Tel: 0810 810 6003

CRDOBA

Avda. Monseor Pablo Cabrera 5003

C.P. 5008 - Barrio Maqus de Sobremonte - Crdoba

Tel: (0351) 526-4200 -Fax: (0351) 526-4215


MENDOZA

C.P. 5501 Godoy Cruz Prov. De Mendoza

Tel / Fax: (0261) 431 - 2682


ROSARIO

Avda. Ovidio Lagos 6741

C.P. 2000 - Rosario Prov. de Santa Fe

Tel: (0341) 512-5000 -Fax: (0341) 512-5014


Oficinas INDURA

TUCUMN

Lavalle 3601/15

C.P. 4000 San Miguel de Tucumn Prov. de Tucumn

Tel /Fax: (0381) 423-0303


MENDOZA

Acceso Sur Lateral Oeste 130

Tel / Fax: (0261) 4312682


INDURA Market San Junto

Avda. Juan Manuel de Rosas 3315

C.P. 1754 San Justo Ciudad de Buenos Aires


COLOMBIA

MEDELLN - CASA MATRIZ

Carrera 50 N 52 - 50 Edificio Unin Plaza, piso 10

Tel: (574) 514 5000

Centro de Servicio al Cliente

Tel: 01 800 463 872

PEREIRA

Calle 10 N 16 A 63

La Popa Dosquebradas

Tel: (6) 330 0810 / Fax:(6) 330 0377

SABANETA

Carrera 49 N 52 Sur-30

Avenida Regional

Tel: (4) 372 8896 / 371 3831

Fax: (4) 277 9144

BOGOT - CUNDINAMARCA

Carrera 69N13-91

Tel:(571) 412 1977 / Fax:(571) 412 2181


BARRANQUILLA

Cra 65 N 48 esquina Barrio Modelo

Tel: (5)368 4348 / Fax: (5) 344 0329

BUCARAMANGA

Carrera 10 N 25-39

Barrio Girardot

Tel: (7) 633 2503 / Fax: (7) 633 4202

CALI - VALLE

Carretera Yumbo Km 9

Calle 10 N 21-351

Tel:(2) 669 3058 /Fax: (2) 669 3008

DUITAMA

Avenida Las Amricas

Calle 9 N 23-48

Tel:(8) 760 5684 /760 1654

Fax:(8) 761 4119

CARTAGENA

Va Mamonal Km 9

Tel: (5) 668 6674 / Fax: (5) 668 6087

GUAJIRA

RioHacha La Mina

Carbones del Cerrejn La Mina Albania

Tel: (5) 7774412

MEDELLN BARRIO COLOMBIA

Calle 27 N 43 G 08

Tel: (4) 262 3457 / 232 2262

Fax: (4) 235 1247

APARTAD

Carrera 100 N 92 01 Esquina

Tel: 828 4517 / Fax 8282645

Oficinas INDURA

IBAGU

Calle 19 N 3-111

Tel: (8) 262 3858 / Fax: (8) 261 6754

NEIVA

Carrera 7 N 19-119 sur Bodega 3 Zona industrial Neiva

Tel: (8) 863 29 89 / Fax: (8) 863 29 90

PALMIRA

Calle 42 N 32 B 18

Tel:(2) 275 4354 / Fax:(2) 275 4354

TULUA

Calle 18 N 29-73

Tel: (2) 225 9756 / Fax: (2) 225 9680

PASTO

Calle 17 N 13-129

Barrio Champagnat

Tel:(2) 720 4171

VALLEDUPAR

Calle 19C N 7-36

Tel:(5) 570 7504 / Fax: (5)570 7504

MONTERA Carrera 2da N 43-95

Tel: (4) 782 5044 / Fax: (4) 781 0455

BARRANCABERMEJA

Avenida 36 N 31-44

Tel: (6) 620 1256 / Fax: (6) 620 1256

CCUTA

Calle 7N N 5-30 Zona Industrial

Tel: (7) 578 1680 / Fax: (7) 579 1376


VILLAVICENCIO

Calle 28 N 29-14

Barrio Porvenir

Tel: (8)663 7369 / Fax: (8)668 1627

CRYOGAS MARKET (CALI)

Calle 21 N2-12

Tel:(2) 884 4945 / (2) 884 1543

PLANTAS PRODUCTORAS

PLANTA BARBOSA

Antigua Carretera al Hatillo, Kilmetro 5

Tel: (4) 289 2012 /289 7433/ 2897411

Fax: (4) 289 3536 ext. 15

PLANTA SIBAT

Kilmetro 6 Va San Miguel

Celular: (57) 310 538 2617/ 310 226 5401

LIDERGAS

Kilmetro 8, Va Cerritos

Diagonal a Terpel

Tel: (576) 313 2800 /313 2828

GASPROJECT

MEDELLN

Carrera 64A N 39-16

BarrioConquistadores

Tel: (574) 235 7708, 235 43 92 /Fax: (574) 265 2363

BOGOT

Carrera 69N13-91

Tel: (571) 412 8599 / Fax: (571) 412 8599 Ext.102

CALI

Carretera Yumbo Kilmetro 9

Calle 10 N 21-351

Tel: (572) 669 3010

Oficinas INDURA

BARRANQUILLA

Tel: (575 )314-890 44 64

ECUADOR

GUAYAQUIL - CASA MATRIZ

Km. 14,5 Va Daule y Av. El Cenculo S/N

Tel Central: (59 34) 259 76 10

Cel: (59 34) 9484269


Centro de Servicio al Cliente:

Tel: 1800 INDURA (463872)

QUITO

Panamericana Norte Km.15 y Leonidas Proao

Telfs: (5932) 600 9385 - 86 2823998 / 2 824703

Fax: Ext:115

Cel: (5939) 9515754

INDURAMARKET GUAYAQUIL SUR

Km 14,5 Va Daule y Av. Cenculo S/N

Tel Central: (59 34) 259 76 10

Cel: (59 34) 9484269


INDURAMARKET MACHALA

Marcel Laniado N 1209 y Guayas

Telfs: 07 2 922337 / Fax: 07 2 922389

Cel: 09 2163378

INDURAMARKET EL COCA

9 de Octubre y Juan Montalvo

Tel: (5936) 2882012

Cel: (5939) 4749722

INDURAMARKET MANTA

Barrio la Encenadita calle 4ta. Y Avda. 4ta.

Tel: (5935) 2628231

Fax: (5935) 2628230

Cel: (5939) 4547948


IPAC Market MAPASINGUE

Km. 5,5 Va Daule

Tel / Fax: 04 2 353541 Ext.114

Cel: 09 9429119

IPAC Market CUENCA

Avda. de las Amricas y Leopoldo Dvila, esq.

Tel: 07 4093 763

Fax: 07 4093 765

Cel: 09 7566621

IPAC Market SANTO DOMINGO

Km. 3 Va a Quevedo 1405, Urbanizacin La Florida

Tel: 02-3703937 - 3709490

Cel: 09 515772

IPAC Market AMBATO

Va a Riobamba Km 1,5 Avda. Atahualpa S/N y Olimpo Crdenas

Tel: (5933) 2440346

Cel: (5939) 9515753

PER

LIMA - CASA MATRIZ

Avda. El Pacfico 401-423 - Independencia - Lima

Tel: (51) (1) 708 4200 Anexos 18 y 28

Fax CSC: (51) (1) 708 4240


Centro de Servicio al Cliente: 0801 70670


AREQUIPA

Avda. Aviacin S/N Km. 6,5

Urb. Cerro Colorado - Arequipa

Tel / Fax: (51) (054) 250965

TRUJILLO

Avda. Csar Vallejo 931 Urb. Palermo La Libertad Trujillo, La

Libertad

Tel / Fax: (51) (044) 226 294

TALARA

Calle B Nmero 14

Urb Vencedores Talara, Piura

Telfono / Fax: (51) (073) 385 143

CAJAMARCA

Va de Evitamiento Sur 2513

Urb. La Colmena Cajamarca, Cajamarca

Tel / Fax: (51) (076) 340 840

CHICLAYO

Calle Loreto 125 Chiclayo

Lambayeque

Tel / Fax: (51) (074) 205 918

HUANCAYO

Jos Carlos Mariategui 791 795

El Tambo, Huancayo

Tel / Fax: (51) (064) 254 509

ILO

Costa Azul MZ A Lt 32,

Urb. Santa Rosa

ILO, Moquegua

Tel / Fax: (51) (053) 484068

INDEPENDENCIA

Los Taladros 146

Independencia, Lima

Tel/ Fax: (51) (1) 523 9311

LA VICTORIA

Avda. Mxico 1629

Tel / Fax: (51) (1) 325 2434

AREQUIPA

Avda. Mariscal Castilla 144, Arequipa

Tel / Fax: (51) (054) 612157

Oficinas INDURA


MxICO

MxICO DF - CASA MATRIZ

Avda. Gustavo Baz 180

Col. San Jernimo Tepetlacalco

Tlalnepantla, Estado de Mxico

MONTERREY

Calle D N 500, Parque Industrial Almacentro, Apodaca

Nuevo Len, C.P. 66600

GUADALAJARA

Calle Anastacio Bustamante 76

Colonia Francisco Sarabia, Zapopan Jalisco C.P. 45236

QUERETARO

Acceso III N14 Bodega 4 y 5

Col. Parque Industrial Benito Jurez

Queretaro C.P. 76120

Oficinas INDURA


Declaracin de Responsabilidad

Nombre Cargo R.U.T.

Hernn Briones Goich Presidente del Directorio 5.021.878-3

John W. Marsland Director 0-E (Extranjero)

Michael A. Olivares Director 0-E (Extranjero)

John W. Snead, Jr Director 0-E (Extranjero)

Jos Ramn Valente Vas Director 8.533.255-4

Jaime Castaeda Heavey Gerente General 5.833.980-6

RUT : 91.335.000 6

Razn Social : INDURA S.A.

Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la informacin incorporada en el presente informe Anual, referido al 31 de diciembre de 2012, de acuerdo al siguiente detalle:


Estados Financieros ConsolidadosCarta a los AccionistasInforme Auditores IndependientesEstado de Situacin Financiera Clasificado ConsolidadoEstado de Resultados por Funcin ConsolidadoEstado de Resultados Integrales ConsolidadoEstado de Flujos de Efectivo Directo ConsolidadoEstado de Cambios en el Patrimonio Integrales ConsolidadosNotas a los Estados Financieros Consolidados


SRES. ACCIONISTAS

En conformidad a lo dispuesto en los estatutos, el Directorio de Indura S.A., somete a la consideracin de ustedes la Memoria, Estado de Situacin Financiera Consolidado y los Estados de Resultados por el perodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012.

Se acompaa tambin el dictamen sobre los estados financieros de los auditores independientes KPMG Auditores Consultores Ltda.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA CONSOLIDADO

Presentamos el estado de situacin financiera consolidado, los estados de resultados por funcin e integrales consolidados al 31 de diciembre de 2012 que arrojan una utilidad atribuible a los propietarios de la controladora de M$16.028.814

Proponemos a los seores accionistas destinar esta suma a cubrir los dividendos provisorios pagados durante el ao 2012 por M$6.355.041, distribuir un dividendo definitivo por M$1.659.366 es decir $31,0721141538775 por accin con lo cual daramos cumplimiento a nuestra poltica de distribuir el 50% de la utilidad y el saldo de M$8.014.407 a incrementar la reserva de accionistas.

DIVIDENDOS

Con fecha 27 de febrero de 2012, se pag dividendo N 170 de $ 119,00 por accin por un total de $6.355.040.895.

Se propone a los seores accionistas autorizar cargar el dividendo N 170 a los resultados del ao 2012.

Carta a los Accionistas


CAPITAL Y RESERVAS SEGN IFRS

Aceptadas las distribuciones propuestas al 31 de diciembre de 2012, el capital y reservas, quedara como sigue:

M$Capital suscrito y pagado 68.005.239Reserva accionistas 65.674.430Otras Reservas (19.092.502) Patrimonio atribuible a los prop. de la controladora 114.587.167

DIRECTORIO

Para dar cumplimiento a las disposiciones vigentes sobre sociedades annimas, la Junta deber aprobar la remuneracin pagada correspondiente a los cargos de Presidente y Vicepresidente, que se incluyen en las Cuentas de Resultados y que ascendieron a M$ 18.036.

Abril 2013 El Directorio

Carta a los Accionistas


Informe de Auditores Independientes


Correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012 y 31 de diciembre de 2011 (en miles de pesos)

ndice

1. Actividad del Grupo Indura 51

2. Permetro de Consolidacin 52

3. Bases de Presentacin 54

a) Periodo Contable 54

b) Bases de Preparacin 54

c) Declaracin de Cumplimiento 54

d) Nuevos pronunciamientos Contables 54

e) Mtodo de Conversin 56

f) Bases de Medicin 57

g) Responsabilidad de la informacin

y estimaciones realizadas 57

4. Criterios contables aplicados 58

a) Propiedades, plantas y equipos 58

b) Depreciacin propiedades, plantas y equipos 58

c) Activos no corrientes destinados para la venta 59

d) Activos Intangibles y Plusvala 59

i ) Plusvala Comprada 59

ii ) Derechos de Emisin 60

iii) Marcas Comerciales 60

iv) Licencias y Softwares 60

e) Impuesto a las ganancias 60

f) Derivados y operaciones de Cobertura 61

g) Deudores Comerciales y otras cuentas por cobrar 62

h) Inventarios 62

i) Provisiones 62

j) Provisiones por obligaciones post empleo

y otras similares 62

k) Conversin de saldos en moneda extranjera 63

l) Clasificacin de saldos en corrientes y no corrientes 63

m) Reconocimiento de ingresos 63

n) Ganancia (prdida) por accin 64

o) Dividendos 64

p) Estado de flujos de efectivo 64

q) Medio Ambiente 65

r) Deterioro 65

s) Detalle de Reclasificacin de Partidas de los

Estados Financieros 65

5. Efectivo y Equivalentes al Efectivo 66

6. Otros Activos no Financieros Corrientes

y no Corrientes 67

7. Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 68

8. Saldos y transacciones con partes relacionadas 70

8.1 Saldos y transacciones con entidades relacionadas 70

8.2 Directorio y personal clave de la Gerencia 72

8.3 Retribucin de Gerencia 74

9. Inventarios 75

10. Activos y pasivos por impuestos corrientes 76

11. Activos no corrientes o grupos de activos

para su disposicin clasificados como

mantenidos para la venta 77

12. Activos intangibles distintos de la plusvala 78

13. Plusvala y/o Menor Valor 79

14. Propiedades, Plantas y Equipos 80

15. Impuestos Diferidos 84

16. Otros Pasivos Financieros 85

16.1 Otros Pasivos Financieros Corrientes 85

16.2 Otros Pasivos Financieros no Corrientes 91

17. Poltica de Gestin de Riesgos 93

18. Cuentas por pagar comerciales

y otras cuentas por pagar 95

19. Provisiones 96

19.1 Provisiones corrientes 96

a) Otras Provisiones a corto plazo 96

b) Provisiones por beneficios a los empleados 96

19.2 Provisiones no corrientes 97

19.3 Juicios u otras acciones legales en que se

encuentra la Empresa y sus Filiales 97

20. Obligaciones por beneficios post empleo 106

21. Otros Pasivos no Financieros Corrientes 107

Estados Financieros Consolidados


22. Patrimonio Total 108

22.1 Patrimonio total de la Sociedad Dominante 108

22.2 Diferencias de Conversin 108

22.3 Gestin del Capital 109

22.4 Restricciones a la disposicin de utilidades

acumuladas 109

22.5 Otras Reservas y otras participaciones

de Patrimonio 109

22.6 Participaciones no controladoras 109

22.7 Dividendos pagados 110

22.8 Utilidad Distribuible 110

23. Ingresos 111

24. Costo de Ventas 112

25. Gastos de personal 113

26. Depreciacin, amortizacin

y prdidas por deterioro 114

27. Resultado Financiero 115

28. Impuesto a las ganancias 116

29. Informacin por segmento 118

29.1 Criterios de segmentacin 118

29.2 Resultados Operacionales por Segmentos 118

30. Garantas comprometidas con terceros,

otros activos y pasivos contingentes. 119

30.1 Garantas directas otorgadas 119

30.2 Otras Garantas 122

31. Dotacin 127

32. Hechos posteriores 128

33. Medio Ambiente 129

34. Posicin de cambio 130

35. Anexo 1 (Flujo a pagar de Otros pasivos

Financieros Corrientes y no Corrientes) 134

Correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012 y 31 de diciembre de 2011 (en miles de pesos)

Estados Financieros Consolidados


31/12/2012 31/12/2011

Notas M$ M$

Activos

Activos corrientes

Efectivo y Equivalentes al Efectivo 5 6.922.866 6.981.058

Otros activos financieros corrientes 41.804 -

Otros Activos No Financieros, Corriente 6 725.667 1.270.384

Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 7 65.358.074 62.194.653

Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, Corriente 8 4.179 3.175

Inventarios 9 50.765.083 46.927.369

Activos biolgicos corrientes - -

Activos por impuestos corrientes 10 2.448.569 252.292

Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos para su disposicin clasifi-

cados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios

126.266.242 117.628.931

Activos no corrientes o grupos de activos para su disposicin clasificados como mantenidos para

la venta

11 60.000 2.431.876


distribuir a los propietarios

- -


la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios

60.000 2.431.876

Activos corrientes totales 126.326.242 120.060.807

Activos no corrientes

Otros activos financieros no corrientes 23.158 -

Otros activos no financieros no corrientes 6 72.985 63.536

Derechos por cobrar no corrientes 7 2.950.983 1.654.295

Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, No Corriente - -

Inversiones contabilizadas utilizando el mtodo de la participacin - -

Activos intangibles distintos de la plusvala 12 587.206 708.101

Plusvala 13 49.239.675 52.008.592

Propiedades, Plantas y Equipos 14 153.822.978 143.056.037

Activos biolgicos, no corrientes - -

Propiedad de inversin - -

Activos por impuestos diferidos - -

Total de activos no corrientes 206.696.985 197.490.561

Total de activos 333.023.227 317.551.368

Estado de Situacin Financiera Clasificado Consolidado


31/12/2012 31/12/2011

Notas M$ M$

Pasivos

Pasivos corrientes

Otros pasivos financieros corrientes 16.1 32.068.069 28.888.516

Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 18 24.178.505 29.539.251

Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, Corriente 8 415.904 6.204

Otras provisiones a corto plazo 19.1 146.555 152.862

Pasivos por Impuestos corrientes - -

Provisiones corrientes por beneficios a los empleados 19.1 6.134.446 5.799.987

Otros pasivos no financieros corrientes 21 3.289.683 5.078.943

Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposi-

cin clasificados como mantenidos para la venta

66.233.162 69.465.763

Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposicin clasificados como mantenidos para la

venta

- -

Pasivos corrientes totales 66.233.162 69.465.763

Pasivos no corrientes

Otros pasivos financieros no corrientes 16.2 127.245.344 115.231.689

Pasivos no corrientes 364.868 840.880

Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, no corriente - -

Otras provisiones no corrientes 19.2 1.662.163 618.227

Pasivo por impuestos diferidos 15 15.491.588 13.361.540

Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados 20 7.162.196 6.532.382

Otros pasivos no financieros no corrientes - -

Total de pasivos no corrientes 151.926.159 136.584.718

Total pasivos 218.159.321 206.050.481

Patrimonio

Capital emitido 22.1 68.005.239 68.005.239

Ganancias (prdidas) acumuladas 22.4 65.674.430 57.825.166

Primas de emisin - -

Acciones propias en cartera - -

Otras participaciones en el patrimonio - -

Otras reservas 22.5 (19.092.502) (14.575.007)

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 114.587.167 111.255.398

Participaciones no controladoras 276.739 245.489

Patrimonio total 114.863.906 111.500.887

Total de patrimonio y pasivos 333.023.227 317.551.368

Estado de Situacin Financiera Clasificado Consolidado


Estado de Resultados Por Funcin Consolidado

Estado de Resultados Por Funcin Consolidado Notas

ACUMULADO

01/01/201231/12/2012

M$

01/01/201131/12/2011

M$

Ingresos de actividades ordinarias 23 257.015.911 235.415.518

Costo de ventas 24 (147.428.883) (135.182.078)

Ganancia bruta 109.587.028 100.233.440

Otros ingresos - -

Costos de distribucin (18.953.430) (15.310.811)

Gasto de administracin (53.035.851) (48.165.245)

Otros gastos, por funcin - -

Otras ganancias (prdidas) (1.055.795) (1.837.777)

Ganancias (prdidas) de actividades operacionales 36.541.952 34.919.607

Ganancias (Prdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo amortizado - -

Ingresos financieros 27 83.547 115.413

Costos financieros 27 (11.520.224) (9.989.132)

Participacin en las ganancias (prdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen utilizan-do el mtodo de la participacin

- -

Diferencias de cambio 56.619 185.951

Resultado por unidades de reajuste (1.951.053) (3.300.487)

Ganancias (prdidas) que surgen de la diferencia entre el valor libro anterior y el valor justo de activos financieros reclasificados medidos a valor razonable

- -

Ganancia (prdida), antes de impuestos 23.210.841 21.931.352

Gasto por impuestos a las ganancias 28 (7.122.302) (4.562.383)

Ganancia (prdida) procedente de operaciones continuadas 16.088.539 17.368.969

Ganancia (prdida) procedente de operaciones discontinuadas - -

Ganancia (prdida) 16.088.539 17.368.969

Ganancia (prdida), atribuible a

Ganancia (prdida), atribuible a los propietarios de la controladora 16.028.814 17.300.141

Ganancia (prdida), atribuible a participaciones no controladoras 59.725 68.828

Ganancia (prdida) 16.088.539 17.368.969

Ganancias por accin $ $

Ganancia por accin bsica

Ganancia (prdida) por accin bsica en operaciones continuadas 300,14 323,95

Ganancia (prdida) por accin bsica en operaciones discontinuadas - -

Ganancia (prdida) por accin bsica 300,14 323,95

Ganancias por accin diluidas Ganancias (prdida) diluida por accin procedente de operaciones continuadas 300,14 323,95

Ganancias (prdida) diluida por accin procedentes de operaciones discontinuadas - -

Ganancias (prdida) diluida por accin 300,14 323,95


01/01/2012 01/01/2011

31/12/2012 31/12/2011

M$ M$

Estado del resultado integral

Ganancia (prdida) 16.088.539 17.368.969

Componentes de otro resultado integral, antes de impuestos

Diferencias de cambio por conversin

Ganancias (prdidas) por diferencias de cambio de conversin, antes de impuestos (4.935.674) 8.188.359

Ajustes de reclasificacin en diferencias de cambio de conversin, antes de impuestos - -

Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversin (4.935.674) 8.188.359

Coberturas del flujo de efectivo

Ganancias (prdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos 418.179 72.363

Ajustes de reclasificacin en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - -

Ajustes por importes transferidos al importe inicial en libros de las partidas cubiertas - -

Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo 418.179 72.363

Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos (4.517.495) 8.260.722

Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral

Otro resultado integral (4.517.495) 8.260.722

Resultado integral total 11.571.044 25.629.691

Resultado integral atribuible a

Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 11.511.319 25.560.863

Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras 59.725 68.828

Resultado integral total 11.571.044 25.629.691

Estado de Resultados Integrales Consolidado


Periodo Periodo

01/01/201231/12/2012

M$

01/01/201131/12/2011

M$

Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operacin

Clases de cobros por actividades de operacin

Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestacin de servicios 322.337.633 289.973.256

Cobros procedentes de regalas, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias - -

Cobros derivados de contratos mantenidos para intermediacin o para negociar con ellos - -

Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de plizas suscritas - -

Cobros derivados de arrendamiento y posterior venta de esos activos - -

Otros cobros por actividades de operacin - -

Clases de pagos - -

Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios (239.698.206) (209.334.120)

Pagos procedentes de contratos mantenidos para intermediacin o para negociar - -

Pagos a y por cuenta de los empleados (31.664.182) (28.622.355)

Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las plizas suscritas - -

Pagos por fabricar o adquirir activos mantenidos para arrendar a otros y posteriormente para vender - -

Otros pagos por actividades de operacin (1.737.329) (4.015.437)

Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) la operacin 49.237.916 48.001.344

Dividendos pagados - -

Dividendos recibidos - -

Intereses pagados - -

Intereses recibidos 126.261 284.438

Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) (7.492.069) (7.438.623)

Otras entradas (salidas) de efectivo (8.351.774) (8.014.498)

Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operacin 33.520.334 32.832.661

Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversin

Flujos de efectivo procedentes de la prdida de control de subsidiarias u otros negocios - -

Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios - (169.327)

Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras - -

Prstamos a entidades relacionadas - -

Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 701.995 1.270.989

Compras de propiedades, planta y equipo (27.398.927) (18.628.135)

Importes procedentes de ventas de activos intangibles - -


Intereses pagados, clasificados como actividades de inversin - -

Intereses recibidos - -

Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) - -

Otras entradas (salidas) de efectivo 10.248 (78.319)

Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversin (26.686.684) (17.604.792)

Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiacin

Importes procedentes de prstamos de largo plazo 34.739.035 4.045.961

Importes procedentes de prstamos de corto plazo 68.050.124 34.822.622

Total importes procedentes de prstamos 102.789.159 38.868.583

Prstamos de entidades relacionadas

Pagos de prstamos (87.618.192) (42.519.568)

Pagos de pasivos por arrendamientos financieros (183.268) (242.527)

Pagos de prstamos a entidades relacionadas - -

Importes procedentes de subvenciones del gobierno - -

Dividendos pagados (10.211.875) (8.326.843)

Intereses recibidos, clasificados como actividades de financiacin - -

Intereses pagados (11.721.085) (10.066.551)


Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) - -

Otras entradas (salidas) de efectivo - -

Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiacin (6.945.261) (22.286.906)

Incremento neto (disminucin) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio (111.611) (7.059.037)

Efectos de la variacin en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo

Efectos de la variacin en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo 53.419 116.390

Incremento (disminucin) neto de efectivo y equivalentes al efectivo (58.192) (6.942.647)

Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 6.981.058 13.923.705

Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 6.922.866 6.981.058

Estado de Flujos de Efectivo Directo Consolidado


Estado de Cambios en el Patrimonio Integrales Consolidados

Capital emitido

Otras partic-ipaciones en el patrimonio

Reservas por diferencias de

cambio por conversin

Reservas de coberturas de flujo de

caja

Otras Reservas

Varias Otras reservas

Ganancias (prdidas)

acumuladas

Patrimonio atribuible a los

propietarios de la controladora

Participaciones no controladoras

Patrimonio total

Saldo Inicial Perodo Actual 01/01/2012 68.005.239 (15.525.163) (650.786) 1.600.942 (14.575.007) 57.825.166 111.255.398 245.489 111.500.887

Incremento (disminucin) por cambios en polticas contables

- - -

Incremento (disminucin) por correcciones de errores

- - -

Saldo Inicial Reexpresado 68.005.239 - (15.525.163) (650.786) 1.600.942 (14.575.007) 57.825.166 111.255.398 245.489 111.500.887

Cambios en patrimonio -

Resultado Integral -

Ganancia (prdida) 16.028.814 16.028.814 59.725 16.088.539

Otro resultado integral

(4.935.674) 418.179 (4.517.495) (4.517.495) (4.517.495)

Resultado integral 11.511.319 59.725 11.571.044

Emisin de patrimonio - -

Dividendos (7.795.611) (7.795.611) (7.795.611)

Incremento (disminucin) por otras aportaciones de los propietarios

- - -

Disminucin (incremento) por otras distribuciones a los propietarios - - -

Incremento (disminucin) por transfer-encias y otros cambios - (383.939) (383.939) (28.475) (412.414)

Incremento (disminucin) por transac-ciones de acciones en cartera

- -

Incremento (disminucin) por cambios en la participacin de subsidiarias que no impliquen prdida de control

- -

Total de cambios en patrimonio - - (4.935.674) 418.179 (4.517.495) 7.849.264 3.331.769 31.250 3.363.019

Saldo Final Perodo Actual 31/12/2012 68.005.239 - (20.460.837) (232.607) 1.600.942 (19.092.502) 65.674.430 114.587.167 276.739 114.863.906

Capital emitido

Otras partic-ipaciones en el patrimonio

Reservas por diferencias de

cambio por conversin

Reservas de coberturas de flujo de

caja

Otras Reservas

Varias Otras reservas

Ganancias (prdidas)

acumuladas

Patrimonio atribuible a los

propietarios de la controladora

Participaciones no controladoras

Patrimonio total

Saldo Inicial Perodo Anterior 01/01/2011 68.005.239 (23.713.522) (723.149) 1.600.942 (22.835.729) 49.284.439 94.453.949 408.042 94.861.991

Incremento (disminucin) por cambios en polticas contables

- - -

Incremento (disminucin) por correcciones de errores

- - -

Saldo Inicial Reexpresado 68.005.239 - (23.713.522) (723.149) 1.600.942 (22.835.729) 49.284.439 94.453.949 408.042 94.861.991

Cambios en patrimonio -

Resultado Integral -

Ganancia (prdida) 17.300.141 17.300.141 68.828 17.368.969

Otro resultado integral

8.188.359 72.363 8.260.722 8.260.722 8.260.722

Resultado integral - 25.560.863 68.828 25.629.691

Emisin de patrimonio - -

Dividendos (8.759.414) (8.759.414) (8.759.414)

Incremento (disminucin) por otras aportaciones de los propietarios - - -

Disminucin (incremento) por otras distribuciones a los propietarios - - -

Incremento (disminucin) por transfer-encias y otros cambios - - (231.381) (231.381)

Incremento (disminucin) por transac-ciones de acciones en cartera - -

Incremento (disminucin) por cambios en la participacin de subsidiarias que no impliquen prdida de control - -

Total de cambios en patrimonio - - 8.188.359 72.363 - 8.260.722 8.540.727 16.801.449 (162.553) 16.638.896

Saldo Final Perodo Anterior 31/12/2011 68.005.239 - (15.525.163) (650.786) 1.600.942 (14.575.007) 57.825.166 111.255.398 245.489 111.500.887

31 de Diciembre 2012, en miles de pesos

31 de Diciembre 2011, en miles de pesos


1. Actividades del Grupo

Indura S.A. y sus Filiales nacionales y extranjeras constituyen el grupo INDURA en adelante, su Rol nico tributario es 91.335.000-6 y su domicilio legal es Av. Las Amricas N 585 comuna de Cerrillos Santiago.

Indura se constituy por Escritura Pblica de fecha 17 de agosto de 1948, ante el Notario Javier Echeverra Vial, por Decreto Supremo de Hacienda N 7757, de fecha 28 de octubre de 1948, Inscrita en el Registro de Valores bajo el N 945 y sujeta a la fiscalizacin de la Superintendencia de Valores y Seguros desde el 07 de Septiembre de 2006.

Con fecha 3 de julio de 2012 la Matriz realiz cambios relevantes en la propiedad accionaria mediante los siguientes tras-pasos de acciones suscritos por:

Inversiones y Desarrollos Ltda. como vendedora y Air Products S.A. como compradora por 27.645.381 acciones de Indura S.A. representativas de aproximadamente un 51,77% de las acciones de esta misma.Fondo de Inversin Privado Los Acacios como vendedora y por Air Products S.A. como compradora por 5.828.356 acciones de Indura S.A. representativas de aproximadamente un 10,91% de las acciones de esta misma. Inversiones Amolanas Ltda. como vendedora y por Air Products S.A. como compradora por 1.126.586 acciones de Indura S.A. representativas de aproximadamente un 2,11% de las acciones de esta misma.

Con fecha 24 de Agosto de 2012 la Sociedad Air Products S.A. cambi de nombre a Air Products Chile S.A..

De acuerdo a lo anterior, la actual sociedad controladora del grupo Indura es Air Products Chile S.A. con un 64,79% de las acciones de esta misma. Indura y sus filiales, a travs de su amplia oferta de productos y servicios, est presente en los siguientes mercados: me-talmecnico, procesos, salud y seguridad Industrial, siendo su foco la transformacin y comercializacin de gases del aire, produccin de soldaduras de arco elctrico y alambre mig, y la comercializacin de equipos mdicos, mquinas de soldar, compresores y herramientas complementarias, lo cual la posiciona como la principal empresa de gases del aire para uso industrial y medicinal en Chile, con una amplia cobertura en Chile y slida presencia en Amrica Latina con Filiales en Co-lombia, Argentina, Ecuador, Per y Mxico.


La Sociedad es la matriz de 5 sociedades directas siendo duea del 100% de sus derechos en forma indirecta: Indura So-ciedad Comercial Ltda. (holding de sociedades chilenas), Servicios Indura Ltda. (ex Inversiones y Desarrollo Indura Ltda.), Indura Panam S.A., Indura Per S.A (ex Agencia Per) e Indura Inversiones Ltda. (holding de Filiales extranjeras).

Indura Sociedad Comercial Ltda. posee el control de las siguientes Sociedades: Centro Tcnico Indura Ltda. (Capacitacin de Soldadores), CETI Inspecciones Ltda., Indura Soldaduras Continuas Ltda., MYH Comercial e Industrial Ltda., Oxgeno Medicinal Domiciliario Ltda., Inacui S.A., Inacui Transportes S.A., Garmedia Macus S.A., American Shoe S.A. e Indura Inter-national Services Ltd.

Indura Inversiones Ltda. tiene el control de las siguientes filiales extranjeras: Indura S.A. Per, Indura Ecuador S.A., Indura Argentina S.A., Induramex S.A. de C.V., Indura Holdings LLC., Promotora Mexcolom S.A. de C.V., Red Point International (Shanghai) Co., Ltd., Indura Uruguay S.A., Indura Soldadura Espaa, S.L. y el 96,95% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas) a travs de Indura Holdings LLC. y Promotora Mexcolom S.A., el inters minoritario pertenece a Indura S.A.

Con fecha 02 de agosto de 2011 la Sociedad ha tomado conocimiento de la materializacin de la transformacin de la su-cursal que Indura S.A. mantena en Per, la cual ha adoptado la naturaleza de una sociedad annima, filial de Indura S.A. y que ha quedado inscrita ante la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP) en la Zona Registral NIX sede y oficina registral de Lima bajo la partida N12700137. Sus accionistas son Indura S.A., quien suscribi 15.834.799 acciones e Indura S.A. (filial Per), quien suscribi 1 accin, el capital es la cantidad de S/15.834.800 nuevos soles, dividido en 15.834.800 acciones de S/.1.00 nuevo sol cada una, el cual se encuentra totalmente suscrito y pagado.

Con fecha 23 de septiembre de 2011 Indura S.A. suscribi y pag 8.400.000 acciones serie B de Indura Argentina S.A. equi-valente a ARS$8.400.000 (M$ 1.043.700), con lo que su participacin pas de un 5% a 20,1877% e Indura Inversiones Ltda. de 95% a 79,8123%.

Con fecha 06 de diciembre de 2011 Indura Sociedad Comercial Ltda. adquiri 23.255 acciones de Inacui S.A a Ingeniera Acucola Riba Ltda., con fecha 27 de diciembre de 2011 adquiri 61.581 acciones de Inacui S.A. y 8.000 acciones de Inacui Transportes S.A. a Fundacin Chile. Por otra parte, con fecha 27 de diciembre de 2011 Indura Soldaduras Continuas Ltda. adquiri 1 accin de Inacui S.A. a Fundacin Chile. De esta manera la compaa, directa e indirectamente, se hizo duea del 100% de las acciones de ambas sociedades.

Con fecha 30 de abril de 2012 Indura S.A. suscribi y pag 3.574.212 acciones serie B de Indura Argentina S.A. equivalente a ARS$3.574.212 (M$397.737), con lo que su participacin pas de un 20,1877% a 25,2711% e Indura Inversiones Ltda. de 79,8123% a 74,7289%.

2. Permetro de Consolidacin


A continuacin, se presenta cuadro con el detalle de las sociedades incluidas en la consolidacin con sus respectivos porcentajes de participacin:

Al 31 de diciembre de 2012 el grupo Indura cuenta con 2.534 trabajadores y al cierre del ao 2011 con 2.322 trabajadores.

Porcentaje de Participacin

31/12/2012 31/12/2011

RUT Nombre Sociedad Directo Indirecto Total Directo Indirecto Total

87.730.100-1 CENTRO TECNICO INDURA LTDA. - 100 100 - 100 100

77.773.480-6 INACUI S.A. - 100 100 - 100 100

99.593.470-1 INACUI TRANSPORTES S.A. - 100 100 - 100 100

0-E INDURA ARGENTINA S.A. 25,2711 74,7289 100 20,1876941 79,81230059 100

0-E INDURA ECUADOR S.A. - 100 100 - 100 100

0-E INDURA INTERNATIONAL SERVICES LTD. - 100 100 - 100 100

77.705.560-7 INDURA INVERSIONES LTDA. 99,88 0,12 100 99,88 0,12 100

0-E INDURA PANAM S.A. 99,986 0,014 100 99,986 0,014 100

0-E INDURA S.A. (PER) - 100 100 - 100 100

0-E INDURA PER S.A. (EX AGENCIA PER) 99,99999 0,00000006 100 99,99999 0,00000006 100

87.976.300-2 INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA. 99,9922 0,0078 100 99,9922 0,0078 100

0-E INDURA SOLDADURA ESPAA S.L. - 100 100 - 100 100

78.298.930-8 INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E INDURA URUGUAY S.A. - 100 100 - 100 100

77.984.030-1 SERVICIOS INDURA LTDA. 99,99 - 99,99 99,99 - 99,99

80.642.800-0 M & H COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E INDURAMEX S.A. DE C.V. 0,1 99,9 100 0,1 99,9 100

85.707.700-8 OXIGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA. - 100 100 - 100 100

96.889.950-3 GARMENDIA MACUS S.A 0,0001 99,9999 100 0,0001 99,9999 100

0-E RED POINT INTERNATIONAL CO. LTD. - 100 100 - 100 100

96.847.060-4 AMERICAN SHOE S.A. - 100 100 - 100 100

76.620.930-0 CETI INSPECCIONES LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E PROMOTORA MEXCOLOM S.A. DE C.V. 0,08 99,92 100 0,08 99,92 100

0-E INDURA HOLDINGS LLC. - 100 100 - 100 100

0-E GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A. 0,000011 99,999989 100 0,000011 99,999989 100

0-E LIDERGAS S.A.EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS - 100 100 - 100 100

0-E LIDERGAS EMPRESA DE SERVICIOS TECNICOS LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E INGEMEDICAS SANTANDER LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E GASPROJECT S.A. - 60 60 - 60 60

2. Permetro de Consolidacin


a) Perodo contable

Los estados financieros consolidados (en adelante, estados financieros) cubren los siguientes perodos:

Estado de Situacin Financiera: Terminados al 31 de diciembre de 2012 y al 31 de diciembre de 2011.Estado de Resultados Integral Consolidado, Estado de Flujos de Efectivo Consolidado y Estado de Cambios en el Patri-

monio Consolidado: Por los perodos de 12 meses terminados al 31 de diciembre de 2012 y al 31 de diciembre de 2011.

b) Bases de preparacin

Los estados financieros se han preparado de acuerdo con lo establecido por las Normas Internacionales de Informacin Financiera (IFRS) emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB) acorde a lo sealado en Oficio Circular N457 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Las cifras incluidas en los estados financieros adjuntos estn expresa-das en miles de pesos chilenos, siendo el peso chileno la moneda funcional de la Compaa informante.

c) Declaracin de cumplimiento

Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los estado de situacin financiera al 31 de diciembre de 2012 y 31 de diciembre de 2011 y los resultados integrales de sus operaciones, los cambios en el patrimonio neto y los flujos de efectivo por el ejercicio de 12 meses terminados el 31 de diciembre de 2012 y 2011, y sus correspondientes notas, se muestran de forma comparativa.

La informacin contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad del Directorio de la Sociedad, que manifiesta expresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criterios incluidos en las NIIF.

Los estados financieros fueron aprobados por el Directorio con fecha 26 de Marzo de 2013.

d) Nuevos pronunciamientos contables

d1) Pronunciamientos contables con aplicacin efectiva a contar del 1 de enero de 2012:

Interpretaciones y enmiendas Aplicacin obligatoria para:

Enmienda a NIIF 7 Perodos anuales iniciados en o despusInstrumentos financieros: Informacin a revelar del 01 de julio de 2011.

Enmienda a NIC 12: Perodos anuales iniciados en o despus Impuestos a las Ganancias del 01 de enero de 2012.

3. Bases de Presentacin


La aplicacin de estos pronunciamientos contables no ha tenido efectos significativos para el Grupo. El resto de criterios contables aplicados en 2012 no han variado respecto a los utilizados en 2011.

d2) Pronunciamientos contables con aplicacin efectiva a contar del 1 de enero de 2013 y siguientes:

Interpretaciones y enmiendas Aplicacin obligatoria para: Enmienda a NIC 1: Perodos anuales iniciados en o despus Presentacin de Estados Financieros del 01 de julio de 2012.

NIIF 10: Perodos anuales iniciados en o despus Estados Financieros Consolidados del 01 de enero de 2013.

NIIF 11: Perodos anuales iniciados en o despusAcuerdos conjuntos del 01 de enero de 2013. NIIFF 12 : Perodos anuales iniciados en o despusRevelaciones de participaciones en otras entidades del 01 de Enero de 2013.

NIIF13: Perodos anuales iniciados en o despusMedicin del valor razonable del 01 de Enero de 2013.

Nueva NIC 27: Perodos anuales iniciados en o despusEstados financieros separados del 01 de Enero de 2013.

Nueva NIC 28: Perodos anuales iniciados en o despusInversiones en asociadas y negocio conjunto del 01 de Enero de 2013.

Enmienda a NIIF 7: Perodos anuales iniciados en o despusInstrumentos financieros: Informacin a revelar del 01 de enero de 2013.

Enmienda a NIC 19: Perodos anuales iniciados en o despusBeneficios a los empleados del 01 de Enero de 2013.

Enmienda a NIC 32: Perodos anuales iniciados en o despusInstrumentos financieros: Presentacin del 01 de Enero de 2014.



NIIF 9: Perodos anuales iniciados en o despusInstrumentos Financieros: Clasificacin y medicin del 01 de Enero de 2015.

Mejoras a las NIIF Perodos anuales iniciados en o despus del 01 de Enero de 2013.

Gua de transicin (Enmiendas a NIIF 10, 11 y 12) Perodos anuales iniciados en o despus del 01 de Enero de 2013.

Enmiendas a NIIF 10, 12 y NIC 27: Perodos anuales iniciados en o despusEntidades de inversin del 01 de Enero de 2014.

La Administracin del Grupo estima que la adopcin de las Normas e Interpretaciones antes descritas, no tendr un impac-to significativo en los estados financieros de Indura S.A. y filiales.

e) Mtodo de conversin

Los activos y obligaciones en monedas extranjeras y unidades de fomento, se registran a los valores de referencia informa-dos por el Banco Central de Chile al da de cierre de los estados financieros, los que se detallan a continuacin:

31/12/2012 31/12/2011

Moneda $ $

Dlar estadounidense 479,96 519,20

Libra esterlina 775,76 805,21

Yuan 77,02 82,48

Peso argentino 97,70 120,74

Nuevo sol peruano 188,15 193,27

Euro 634,45 672,98

Unidad de Fomento 22.840,75 22.294,03

Peso mexicano 36,94 37,18

Peso uruguayo 25,20 26,22

Peso colombiano 0,27 0,27



En la conversin de los estados financieros de las sociedades extranjeras que poseen moneda funcional equivalente a la moneda de su pas, a excepcin de Ecuador cuya moneda funcional es el dlar, se han utilizado los tipos de cambio de cierre del ejercicio, a excepcin de: i) Capital y reservas, que se han convertido al tipo de cambio histrico y ii) Estados de resulta-dos y de flujos de efectivo, que se han convertido al tipo de cambio promedio del ejercicio.

La diferencia de cambio originada como consecuencia de la aplicacin de estos criterios se incluye en la cuenta Reser-vas por Diferencia de Cambio por conversin en el rubro Otras reservas incorporados en Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora, deducida la parte que corresponde a los socios minoritarios, que se presenta en el rubro Participaciones minoritarias.

f) Bases de medicin

Los estados financieros consolidados han sido preparados en base al costo histrico con excepcin de lo siguiente:

Los instrumentos financieros derivados son medidos al valor razonableLos activos disponibles para la venta son medidos a valor razonable

g) Responsabilidad de la informacin y estimaciones realizadas

La informacin contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad del Directorio de la Sociedad, que manifiesta expresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criterios incluidos en las NIIF.

La preparacin de los estados financieros requiere que la administracin realice juicios, estimaciones y supuestos que afectan la medicin en la aplicacin de las polticas de contabilidad y los montos de activos, pasivos, ingresos y gastos pre-sentados. Los resultados reales pueden dif

Documents

Memoria Anual 2012 - indura.net INDURA 2012?path=/content/storage... · nueva planta de gases del aire ubicada en la Región de Los Lagos, al sur de Chile. Se trata de la planta comercial