MeMoria anual 2013 - INDURA Anual INDURA 2013?path...memoria anual indura 2013 pág / 2 indicadores indura Taa e aienT ailia: 0,9 accidentes p/c 100 trabajadores 3,6% menos que el

M e M o r i a a n u a l 2 0 1 3

p á g / 2m e m o r i a a n ua l indura 2013

indicadores indura

Tasa de accidenTabilidad:

0,9 accidentes p/c100 trabajadores

3,6% menos que elpromedio en

Chile

2013

Número de trabajadores:

1.444en todo Chile

más de

2.510en la Región

Horas de capacitación: Horas de capacitación a La coMUnidad:

94.363horas de capacitación

a colaboradores a nivel corporativo

OtrOs indicadOres

chile Filiales

2012

VENTAS 2013

2013

Ch $258.630 Millones

un 0,6% más que en 2012

indicadOres FinancierOs

300.000

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

0

$Mn

EbiTdA 2013

Ch $51.878 Millones

3.060 horas de capacitación entregadas a alumnos

y profesores de colegios técnicos


Acu

íco

lA

MET

AlM

EcáN

ico

Pro

cESo

S iN

du

STri

AlES

SAlu

d

GES

Tió

N iN

TEG

rAl

dE

AGuA

SSE

Gu

rid

AdiN

du

STri

AlVi

TiVi

Níc

olA

AliM

ENTo

S

ciEN

Tífi

co

indUra Y sUs MercadOs

indicadores indura


descripción de la compañía

INDURA es la empresa líder en Chile y la segunda a nivel sudame-ricano, excluyendo Brasil, en la entrega de soluciones con gases y soldaduras en variados procesos de la industria productiva.

Con 65 años de experiencia, ofrece soluciones integrales a la me-dida de sus clientes, posee un profundo conocimiento de cada uno de los mercados en los que está presente, contribuye en forma activa al desarrollo de las empresas con las que trabaja a través de un completo mix de productos y servicios asociados a la soldadura y gases tanto medicinales como industriales a la me-dida de sus clientes.

Al mismo tiempo, INDURA se caracteriza por adoptar las mejo-res prácticas y los más altos estándares internacionales en sus procesos, productos y servicios, manteniendo un permanente cuidado por el medio ambiente, la seguridad y salud de sus tra-bajadores, colaboradores y clientes.

INDURA es hoy parte del grupo de empresas de la estadounidense Air Products, una de las principales compañías de gases industria-les a nivel mundial, con 72 años de historia, presencia en mas de 50 países y con mas de 20.000 trabajadores. Este Joint Venture, que fortalece el conocimiento y respaldo de INDURA, tiene como prin-cipales beneficiados a sus actuales y potenciales clientes.

VisiÓn

EficAciA coNfiAbilidAd SuPErAcióN ÉTicA coMProMiSo

MisiÓn

Somos una corporación internacional que entrega solu-ciones tecnológicas integrales, principalmente asociadas al uso de gases y soldaduras, y para la seguridad de las personas. Somos un eje de desarrollo para otras indus-trias, a través de la innovación y generación de valor hacia nuestros clientes y trabajadores. Nos focalizamos en la eficiencia y la rentabilidad que asegure nuestro crecimien-to y posicionamiento en los países donde operamos.

Ser líderes en el mercado Latinoamericano en la entre-ga de soluciones tecnológicas integrales a otras indus-trias, principalmente con gases, soldaduras y seguridad industrial.


CarTa dEL PrESidEnTE

Hernán Briones GoichPresidente

Estimados accionistas:

Tengo el agrado de presentarles la memoria y el balance anual co-rrespondientes al ejercicio 2013 de INDURA e informales sobre los principales hechos que incidieron en la gestión durante el periodo en que la compañía celebró sus 65 años de vida.

Sin duda, uno de los aspectos más relevantes del año lo constituyó la integración de la compañía con la norteamericana Air Products, em-presa que adquirió el 67% del grupo INDURA durante el 2012. Se trató de un proceso gradual y muy exitoso, mediante el cual INDURA se ha visto favorecida por la experiencia, la tecnología, las economías de es-cala y las buenas prácticas que aporta la compañía. Al mismo tiempo, Air Products ha podido ingresar al mercado latinoamericano, en el cual INDURA posee una amplia presencia y gran conocimiento de mercado.

En cuanto al resultado consolidado de la sociedad, al 31 de diciembre 2013 la utilidad fue de $16.661 millones, equivalente a $311,98 por ac-ción. Esto implica un aumento de 4% en comparación con la utilidad determinada acorde al IFRS para igual periodo del año anterior, la cual fue de $16.029 millones, equivalente a $300,14 por acción. Al mismo tiempo, las ventas totales consolidadas de la compañía al 31 de diciem-bre de 2013 alcanzaron los $258.630 millones, lo que representa un alza de 0,6% con respecto a 2012.

Desde sus inicios, INDURA ha sido una empresa enfocada hacia el fu-turo. Y no solo soñamos con él, sino que lo construimos, poniendo a la innovación y la tecnología como eje de nuestro desarrollo. Es así como en 1948 nace la primera planta de soldaduras de Chile. A partir de en-tonces, el crecimiento de la compañía ha sido continuo, caracterizado por el desarrollo de nuestros propios productos, nuestro modelo de negocios centrado en el cliente y nuestro sistema de capacitación de excelencia.


Hernán Briones GoichPresidente

CarTa dEL PrESidEnTE

Es así como durante el 2013, pusimos en marcha la nueva planta La Negra en Antofagasta, que permite asegurar el suministro de ga-ses a toda la zona norte de Chile y nos posiciona como la empresa de gases con mayor cobertura en Chile, con plantas productoras en el Norte, Centro y Sur del país.

Bajo la búsqueda de entregar la mejor calidad a nuestros clientes, obtuvimos la certificación del Instituto de Salud Pública de Chile, que reconoce a INDURA como el primer Laboratorio Farmacéutico de una empresa industrial en la producción de O2 y N20 para uso medicinal.

Entre los eventos destacados del año en que celebramos nuestro aniversario número 65 estuvo la firma del contrato de suminis-tro de nitrógeno con la Empresa Nacional del Petróleo, ENAP. El acuerdo incluye una planta fraccionadora de aire para la Refine-ría Aconcagua y Con Con, lo que maximizará la generación de nitrógeno gaseoso de alta pureza y asegurará la confiabilidad y disponibilidad de este gas.

En el área de minera, reforzamos el desarrollo de soluciones integra-les de oxigenación en altura para mitigar el mal agudo de montaña, lo que mejora la calidad de vida de los trabajadores que se desempe-ñan sobre los 2.500 metros de altura. Este desarrollo demuestra la capacidad de nuestra empresa de detectar oportunidades y generar soluciones innovadoras, oportunas y a la medida.

Durante 2013, Garmendia, filial de INDURA, se adjudicó la licitación de seis refugios mineros para una de las empresas mineras más im-portantes del país, además de un contrato de mantención por tres años, tanto para los nuevos refugios mineros Shelter, como para los actuales que tiene la mina. En el mismo ámbito, Garmendia creó una solución para un problema actual de la minería de alta montaña: un refugio de supervivencia que soporta 48 horas en condiciones extre-mas de baja temperatura y aislamiento en zonas de gran altitud.

La capacidad de innovación permanente y el foco puesto en el cliente también permitieron que Garmendia recibiera en septiem-bre de 2013 el premio a la Innovación de Codelco por el desarrollo del Centro de Entrenamiento Móvil (CEM), para el trabajo en altu-

ra. Este reconocimiento consolida a Garmendia como una empresa con alto nivel de servicio y de protección a los trabajadores.

No solo en Chile nuestra empresa dio importantes pasos. Durante 2013 INDURA continuó consolidándose como una empresa líder en los demás países del continente en que desarrolla actividades. Fue así como gracias a la integración con Air Products, introdujimos tec-nologías desarrolladas por la norteamericana como son Cleanfire en Colombia, quemadores que disminuyen el consumo de combusti-ble, aumentan la producción y reducen las emisiones, y BIP en Chile y Argentina, la que permite ofrecer al mercado analítico gases con los más altos niveles de pureza disponibles a nivel mundial.

Como parte de nuestra estrategia de crecimiento, en Ecuador ins-talamos nuevos puntos de venta INDURAmarket -en conjunto con IPAC- en Portoviejo, Quevedo y Esmeraldas, y en Perú habilitamos la planta de llenado en Arequipa, con el objetivo de atender la de-manda de oxígeno industrial en la zona sur de Perú, lo que permitió consolidar nuestra presencia en la zona.

En todo este trabajo, nuestro equipo ha sido fundamental. Es por eso que quiero agradecer especialmente el trabajo desempeñado por Jaime Castañeda Heavey como gerente general de INDURA, el que cumplió de manera muy destacada hasta el 31 de diciembre de 2013. Durante sus 39 años en la empresa, 19 de ellos en el máximo cargo ejecutivo, lideró la apertura de nuevos horizontes comerciales y la consolidación de la compañía tanto a nivel nacional como regional.

Aprovecho también esta ocasión para reconocer sinceramente el trabajo de cada uno de nuestros colaboradores, quienes han com-prometido todo su talento y esfuerzo para alcanzar los diferentes desafíos y contribuir al desarrollo de la compañía.


reseña HisTórica

decada del 40 decada del 50

decada del 60

Un grupo de empresarios chilenos, liderado por Hernán Briones G., fundaron INDURA, la primera planta de soldadura del país.

Convenio con Unión Carbide, para la producción de soldadura Arco Sumergido.

Incorporación de nueva tecnología en el proceso de producción de la planta de electrodos.

Puesta en marcha de la primera planta de gases del aire.

Apertura de la primera escuela de soldadura en Chile.

decada del 70

Comienzo de la internacionalización con la fabricación de soldaduras en Ecuador.

decada del 80

Inauguración de la primera sala de ventas en Santiago.

Creación del departamento de “Nuevas aplicaciones de gases”.

decada del 2000 decada del 2010

Creación del Centro de Servicio al Cliente.

Adquisición de Oximed, empresa líder en el negocio de homecare en Chile.

Compra del 67% de Garmendia, líder en Chile en seguridad industrial. Al año siguiente compra del porcentaje restante y 50% de Red Point en China.

Adquisición de Cryogas, la segunda compañía de gases de Colombia.

Inicio de la internacionalización de Garmendia.

Inauguración de la planta comercial de gases, más austral del mundo en Puerto Varas, Chile.

Air Products adquiere el 67,31% de INDURA.

decada del 90Comienzo de las operaciones en Argentina y Perú.Asociación con British Oxygen Company, relación que continuó hasta 2007.

Puesta en marcha de la planta de soldadura continúa.

Construcción de la primera planta on-site de gases del aire e inauguración de la planta de CO2 en Chile.

Construcción de la primera planta de gases del aire en Argentina.


Consolidación de contrato de suministro de nitrógeno con la Empresa Nacional del Petróleo en Chile, ENAP, con lo que se maximizó la generación de nitrógeno gaseoso de alta pureza y aseguró la confiabilidad y disponibilidad de este gas.

Puesta en marcha de Planta de Gases La Negra en Antofagasta, que nos posiciona como la empresa de gases con mayor cobertura en Chile.

Garmendia recibe premio a la innovación de Codelco por el desarrollo del Centro de Entrenamiento Móvil (CEM), para el trabajo en altura.

Apertura de nuevos induramarkets en Ecuador en conjunto con IPAC en: Portoviejo, Quevedo y Esmeraldas como parte del crecimiento de la compañía.

Habilitación de la Planta de Llenado en Arequipa, con el objetivo de atender la demanda de oxígeno industrial en la Zona Sur de Perú.

Lanzamiento en Chile y Argentina de tecnología de gases BIP, desarrollada por Air Products, para el mercado analítico con los mayores niveles de pureza disponibles a nivel mundial.

Sinergias entre Cryogas y Universidades Colombianas, para desarrollar programas formativos de Trabajo Seguro en Alturas con metodologías de altos estándares tecnológicos de calidad .

Introducción en Colombia de tecnología de Air Products, quemadores Cleanfire, para incrementar productividad y disminución de costos en procesos de combustión, disminución del consumo de combustible y reducción de emisiones.

Certificación, por parte del Instituto de Salud Pública como laboratorio farmacéutico a Cerrillos y Graneros para el O2 y N20 medicinal en Chile.

HiTos 2013


Hernán briones GoichPresidente

John W. Sneed JrDirector

corning f. PainterDirector

José ramón Valente V.Director

Michael A. olivaresDirector

direcTorio

Los directores fueron electos en Junta Ordinaria de Accionista de fecha celebrada el 26 de abril de 2013. En sesión de Directorio de Indura S.A. celebrada el 15 de Noviembre de 2013, la Sociedad tomó conocimiento de la renuncia presentada por el señor John W. Marsland al cargo de director de la Sociedad y, en virtud de lo establecido en el artículo 32 de la Ley N° 18.046 sobre Sociedades Anónimas, el directorio designó en su reemplazo como director al señor Corning F. Painter.

p á g / 1 0m e m o r i a a n ua l indura 2013

adminisTración

Jaime Castañeda. ocupó el cargo de Gerente General Corporativo hasta el 31 de diciembre 2013, siendo sucedido desde el 01 de enero 2014 por Pedro Riveros.

Jaime castañedaGerente General Corporativo

Pedro riverosSub Gerente General Corporativo

rené le feuvre A.Gerente Comercial Corporativo

Marcelo Torres b.Gerente de Desarrollo de Negocios Corporativo

Gerardo riethmüller r.Gerente Adm. y Finanzas Corporativo

Marcela cortés d.Gerente de Marketing yGestión Comercial Corporativo

robert Keller W.Gerente Desarrollo Tecnológico y SHEQ Corporativo

Marcelo lópez c.Gerente de OperacionesCorporativo

Juan claudio benavides c.Gerente de Planificación y RRHH Corporativo


Distribuidores

Operaciones

cHilEArGENTiNA

cENTro AMÉricAESTAdoS uNidoS

coloMbiA

EcuAdor

PErÚ

boliViA

uruGuAy

cANAdA

presencia indura

Presencia directa

Presencia a traVés de distribUidOres

ArGENTiNA

boliViA

cHilE

uruGuAy

coloMbiA

cANAdá

EcuAdor

coSTA ricA

GuATEMAlA

PErÚ

ESTAdoS uNidoS

HoNdurAS

INDURA es una empresa internacional con casa matriz en Chile con amplia experien-cia en el mercado de gases y soldaduras. Cuenta con su propia red comercial, cubrien-do las principales ciudades y faenas productivas en los distintos países en que está presente. Tiene filiales en Argentina, Colombia, Ecuador y Perú, con puntos de venta ubicados estratégicamente en zonas industriales de cada país. A través de distribui-dores, también está en Bolivia, Canadá, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Honduras y Uruguay. A través de Air Products, la cobertura se extiende a más de 50 países a través del mundo.


Área de negocios

SAlud

INDURA es especialista en entregar soluciones integrales para Terapias Respiratorias a través de una amplia gama de gases medicinales, equipos, accesorios y servicios relacionados, llegando con ellos a los establecimientos hospitalarios y domi-ciliarios.

GESTióN iNTEGrAl dE AGuAS

INDURA desarrolla innovadoras soluciones con gases y equipos relacionados, para el tratamiento de aguas de cada industria y descontaminación de efluentes líquidos industriales.

AcuícolA

INDURA desarrolla soluciones con gases para la oxigenación de las aguas para una mayor produc-tividad de los centros acuícolas, asegurando y op-timizando el crecimiento y mortalidad de los peces y mariscos.

AliMENToS

INDURA aporta con soluciones en el uso y apli-cación de gases grado alimento en los procesos productivos de la industria alimenticia, para pre-servar las características organolépticas de los alimentos, alargando su vida útil y optimizando el producto final.

METAlMEcáNico

INDURA cuenta con la oferta de productos y ser-vicios más completa del mercado, con una amplia y reconocida experiencia y conocimiento en los procesos de soldadura y corte, desarrollando so-luciones con gases, soldaduras, equipos y servi-cios relacionados

SEGuridAd iNduSTriAl

INDURA, a través de su empresa Garmendia, ofre-ce un mix de productos y servicios de protección personal requeridos para minimizar los riesgos a los cuales se exponen los trabajadores, permitien-do a los clientes el cumplimiento de los estándares establecidos por la ley para un trabajo seguro.

ProcESoS iNduSTriAlES

INDURA desarrolla soluciones con gases para opti-mizar diversos procesos de las industrias mineras, petroquímicas, forestales, celulosas, vidrios, entre otras. Además, través del diseño, construcción y operación de plantas in-situ para el suministro de gases y otros productos y servicios relacionados.

ciENTífico

INDURA dispone una amplia variedad de gases y mezclas especiales, que cumplen las más estrictas normas internacionales de pureza y precisión, para ser usados en laboratorios, centros de investiga-ción, de desarrollo, universidades e instituciones.

ViTiViNícolA

INDURA dispone, para la industria vitivinícola, de solu-ciones innovadores y efectivas, para mitigar la oxidación del vino durante su proceso de producción, realizando aplicaciones con gases inertes en distintas etapas de la elaboración, lo que se traduce en excelentes resultados para preservar o potenciar la calidad de estos.

i n f o r M a c i ó nc o r P o r a t i v a

Identificación de la SociedadINDURA S.A. y sus FilialesPrincipales AccionistasAdministración y PersonalFilialesUtilidad DistribuibleBancos, Auditores, Abogados y AsociacionesOficinas INDURADeclaración de Responsabilidad


idenTiFicación de la sociedad

r.u.t. : 91.335.000-6.

nombre o razón Social : INDURA S.A.

Domicilio administrativo : Av. Las Américas N° 585.

comuna : Cerrillos.

ciudad : Santiago.

casilla electrónica : [email protected]

Página WeB : www.INDURA.net

región : 13.

casilla : 13850, Correo 21, Santiago.

teléfono : 25303000

fax : 25303329

escritura de constitución o Documentos constitutivos

Ciudad : Santiago.Fecha : 17 de agosto de 1948.Notaría : Javier Echeverría Vial.

inforMación leGal

legalización

Fecha publicación Diario Oficial : 16 de noviembre de 1948.Inscripción Registro de Comercio : Santiago.Fojas : 4693.Número : 2717.Fecha : 13 de noviembre de 1948.

Decreto o resolución autorización de existencia

Organismo : Ministerio de Hacienda.Número : 7757.Fecha : 28 de octubre de 1948.


Indura Inversiones Ltda. e Indura S.A. poseen 1 acción cada una de Gases Industriales de Colombia S.A.

indura s.a. y sus Filiales

99,9861%

CENTRO TÉCNICO INDURA LTDA.

MYH COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.

OXÍGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA.

CETI INSPECCIONES LTDA.

INTERNATIONAL SERVICES LTD.

INACUI TRANSPORTES S.A

AMERICAN SHOE S.A

INDURA S.A. (PERÚ)

INDURA ECUADOR S.A.

INDURAMEX S.A. DE C.V.

INDURA ARGENTINA S.A.

RED POINT INT. (SHANGHAI) CO., LTD.

INDURA URUGUAY S.A.

GASES INDUSTRIALES

DE COLOMBIA S.A.

LIDERGAS S.A.

LIDERGAS LTDA.

INGEMÉDICAS LTDA.

GASPROJECT S.A.

INDURA S.A

INDURA PERÚ S.A. (EX AGENCIA)

INDURA PANAMÁ S.A. INDURA INVERSIONES LTDA.INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA.

GARMENDIA MACUS S.A

PROMOTORA MEXCOLOM S.A. DE C.V.

INDURA HOLDINGS LLC

INGENIERIA ACUICOLA INACUI LTDA.

SERVICIOSINDURA LTDA.

INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA.

99,99999368 %

99,88 %

0,0000063 %

99,99 %99,9922 %

0,0078 %

0,42 %

0,23 %

1,00 %

1,00 %

1,00 %

1,00 %

0,0005%

99,58 %

99,77 %

99,00 %

99,00%

99,00%

99,00%

99,9995%

80,00 %

99,99 %

1,00 % 99,00 %

0,001 %

20 %

99,99 %

99,99 %

71,6635%

99,90 %

99,92 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

60,00 %

0,000011 %

0,04872 %

0,12 %

28,3365%

99,95 %

99,99 %

0,014 %

0,10 %

0,08 %

26,0012820%

73,949977%

0,01 %

0,01 %

0,000011 %

OXIMED S.A.

GASPRODEC S.A.

0,05 %

0,01 %


principales accionisTas

Al 31 de diciembre del 2013, los principales accionistas son:

Los propietarios de Air Products Chile S.A. a la fecha son los siguientes:

Air Products chile s.A.

Nombre AccioNistAs rut % PArticiPAcióN

Inversiones Air Products Chile Ltda. 76.150.333-2 99,90

Inversiones Air Products Holdings Ltda. 76.150.319-7 0,10

iNdurA s.A.

Nombre AccioNistAs rut % PArticiPAcióN N° AccioNes

1. AIR PRODUCTS CHILE S.A. 76.150.343-K 67,31 35.946.168

2. INVERSIONES Y DESARROLLOS S.A. 93.828.000-2 30,49 16.282.106

3. INVERSIONES SAN PEDRO LTDA. 76.431.700-9 0,97 519.428

4. GOIC SINCIC DE KARAMAN, MARIJA 48.002.730-2 0,49 259.714

5. GOIC SINCIC DE KVIZ, JELVA 48.002.740-K 0,49 259.714

6. FERNANDEZ PAEZ, Mª ALICIA 3.102.816-7 0,15 78.636

7. DONOSO SEPULVEDA, SUCESION ARCHIBALDO 0,04 21.364

8. ARDOUIN VARGAS, SUCESION ENRIQUE 53.295.530-0 0,01 5.696

9. DONOSO FERNANDEZ, MARIANA 8.922.276-1 0,01 5.580

10. CELFIN CAPITAL S.A. CORREDORES DE BOLSA 84.177.300-4 0,01 5.165

11. TORREJON ROJAS, JORGE 1.661.661-3 0,01 4.012

Detalle de accionistas de Air Products Chile S.A. son los siguientes:

iNversioNes Air Products chile ltdA.


Inversiones Air Products Holdings Ltda. 76.150.319-7 99,90

Air Products Manufacturing Corporation 59.170.600-4 0,10

ProdAir corPorAtioN



iNversioNes Air Products holdiNgs ltdA.


Prodair Corporation 59.170.570-9 99,00



iNversioNes y desArrollos s.A.


Inversiones La Marrón S.A. 95.577.000-5 36,03

Inversiones La Marrón Nº 2 S.A 96.593.160-0 36,03

Inversiones La Candelaria S.A. 96.836.490-1 27,94

iNversioNes lA mArróN s.A.


Hernan Briones Goich 5.021.878-3 99,33%

Constanza Briones Marasovic 15.642.337-8 0,34%

Barbara Briones Marasovic 10.845.985-9 0,33%

iNversioNes lA mArróN Nº2 s.A.


Pablo Briones Goich 5.545.099-4 66,5406%

Inversiones PBP Ltda. 76.040.697-k 11,1531%

Inversiones Kahla Ltda. 76.040.694-5 11,1531%

Inversiones La Finca Ltda. 76.082.815-7 11,1532%

iNversioNes cANdelAriA s.A.


Sylvia Goich Aviani 1.587.819-3 99,91%

Pablo Briones Goich 5.545.099-4 0,09%

Al 31 de diciembre del 2013, los propietarios de Inversiones y Desarrollos S.A. a la fecha son los siguientes:

Detalle de accionistas de Inversiones y Desarrollos S.A. son los siguientes:

Air Products mANufActuriNg corPorAtioN


Air Products and Chemicals, Inc. 59.170.620-9 100,00

principales accionisTas


adminisTración y personal

cArgo Nombre rut ProfesióN

Gerente General Corporativo Jaime Castañeda H. 5.833.980-6 Ingeniero Civil de Industrias

Subgerente General Corporativo Pedro Riveros 24.086.424-K Ingeniero Mecánico

Gerente Comercial Corporativo René Le Feuvre A. 4.108.507-K Técnico Metalúrgico

Gerente de Desarrollo de Negocios Corporativo Marcelo Torres B. 8.946.542-7 Ingeniero Civil Industrial

Gerente Administración y Finanzas Corporativo Gerardo Riethmüller R. 7.999.109-0 Ingeniero Civil de Industrias

Gerente de Planificación y RRHH Corporativo Juan Claudio Benavides 7.813.919-6 Ingeniero Comercial

Gerente de Operaciones Corporativo Marcelo Lopez C. 6.571.857-K Ingeniero Marina Mercante

Gerente de Marketing Corporativo Marcela Cortes Díaz 8.360.594-4 Ingeniero Civil Químico

Gerente de Desarrollo Tecnologico y SHEQ Corporativo Robert Keller W. 10.439.819-7 Ingeniero Civil Industrial

Gerente General de Garmendia Macus S.A. Manuel José Ossa E. 7.003.084-5 Ingeniero en Minas

Los antecedentes de los principales ejecutivos de INDURA S.A, son:

Jaime Castañeda ocupó el cargo de Gerente General Corporativo hasta el 31 de diciembre 2013, siendo sucedido desde el 01 de enero 2014 por Pedro Riveros.


Filiales

Nombre myh comerciAl e iNdustriAl limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 80.642.800-0 Gerente ComercialDirección Av.Presidente Edo.Frei Montalva N°4800 Erich Waghorn O.Comuna RencaGiro Comercialización de Equipos de soldar y soldadurasCódigo 289990Fono 26241010Capital pagado M$1.500.000% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre oxigeNo mediciNAl domiciliArio limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 85.707.700-8 Gerente ComercialDirección Camino Melipilla 7282 Victor Varela P.Comuna CerrillosGiro Arriendo de equipos Oxigenoterapia (Homecare)Código 521900Fono 25303502Capital pagado M$40.000% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNdurA soldAdurAs coNtiNuAs limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 78.298.930-8 Gerente GeneralDirección Av.Las americas N°285 Jaime Castañeda H.Comuna CerrillosGiro Fabricación de Soldaduras Alambre MIGCódigo 289990Fono 25303607Capital pagado M$1.814.539% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre ceNtro técNico iNdurA limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 87.730.100-1 GerenteDirección Camino a Melipilla 7060 José Lecea C.Comuna CerrillosGiro Capacitación de SoldadoresCódigo 803020Fono 25303000Capital pagado M$137.566% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNgeNieríA AcuícolA iNAcui ltdA. directorio

Rut 77.773.480-6 PresidenteDirección Av. Las Americas 585 Marcelo Torres B.Comuna Cerrillos DirectoresGiro Servicios de ingenieria Acuicola y arriendo de plantas Jaime Castañeda H.Código 51020 René Le Feuvre A.Fono 25303000 Gerardo Riethmüller R.Capital suscrito pagado M$847.541 Diego della Maggiora S.% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)



Nombre servicios iNdurA limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 77.984.030-1 Gerente GeneralDirección Antonio Varas N° 2758 Jaime Castañeda H.Comuna ÑuñoaGiro Soc.de Inversión y Rentistas de Capitales Mobiliarios en GeneralCódigo 659920Fono 25303315Capital pagado M$300.000% Partic.de la Matriz en Filial 99,99 (*)

Nombre iNdurA iNversioNes limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 77.705.560-7 Gerente GeneralDirección Antonio Varas N° 2758 Jaime Castañeda H.Comuna ÑuñoaGiro Holding filiales extranjerasCódigo 659920Fono 25303315Capital pagado M$81.005.543% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNAcui trANsPortes s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 99.593.470-1 Presidente Gerente GeneralDirección Camino a Melipilla 7060 Marcelo Torres B. Jaime Castañeda H.Comuna Cerrillos DirectoresGiro Transportes de Carga por Carretera de peces Jaime Castañeda H.Código 602300 René Le Feuvre A.Fono 25303315 Gerardo Riethmüller R.Capital suscrito y pagado M$180.881 Diego della Maggiora S.% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre gArmeNdiA mAcus s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 96.889.950-3 Presidente Gerente GeneralDirección Carlos Fernández 255 Hernan Briones G. Manuel Jose Ossa E.Comuna San Joaquín Directores Gerente FinanzasGiro Venta de elementos de protección personal José Ramón Valente Vías Antony Orfanoz U.Código 519000 Oscar Rodriguéz VelascoFono 24229500 John Walter Marsland Capital suscrito y pagado M$3.055.247 John Winfield Snead Jr.% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) Michael A. Olivares

Nombre iNdurA sociedAd comerciAl limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 87.976.300-2 Gerente GeneralDirección Av.Las America N° 285 Jaime Castañeda H.Comuna CerrilosGiro Holding filiales NacionalesCódigo 519000Fono 25303315Capital pagado M$21.860.268% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Filiales



Nombre ceti iNsPeccioNes limitAdA AdmiNistrAcióN

Rut 76.620.930-0 Gerente GeneralDirección Camino a Melipilla 7060 Jaime Castañeda H.Comuna CerrillosGiro Inspecciones, Certicación Electrodos y Certificación de procesos y ensayos mecanicos de soldaduraCódigo 749990Fono 24995500Capital pagado M$30.000% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre AmericAN shoe s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 96.847.060-4 Presidente Gerente GeneralDirección Carlos Valdovinos N° 141 Hernan Briones G. Manuel Jose Ossa E.Comuna San Joaquin Directores Gerente FinanzasGiro Fabricación de Calzado José Ramón Valente Vías Antony Orfanoz U.Código 62411 Oscar Rodriguéz VelascoFono 25595353 John Walter Marsland Capital suscrito y pagado M$4.005.374 John Winfield Snead Jr.% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) Michael A. Olivares

Nombre iNdurA ArgeNtiNA s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Presidente Gerente GeneralDirección Ruta Panamericana Norte Km.37 1/2, Parque Industrial Garín José Armando Franzosi José Armando FranzosiCiudad Partido de Escobar - Buenos Aires. VicepresidenteGiro Fabricación y Comercialización de gases y soldaduras Hernan Briones G.Fono 54-11-51295100 DirectoresCapital suscrito y pagado M$6.291.706 Carlos María Brea% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) Michael A. Olivares

Nombre iNdurA ecuAdor s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Presidente Gerente GeneralDirección Km.14 1/2 vía a Daule José Rafael Bustamante E. Cristián Vélez W.Ciudad Guayaquil DirectoresGiro Comercialización de gases y soldaduras Hernan Briones G.Fono 593-4-2893750 John Walter Marsland Capital suscrito y pagado M$1.722.299 José Ramón Valente V.% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*) Michael A. Olivares

Nombre iNdurA Perú s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Gerardo Riethmüller R. Gerente GeneralDirección Av.El Pacifico 401-423 Eduardo Varela V. Eduardo Varela V.Ciudad Lima Carlos Saco-Vértiz T.Giro Comercialización de gases y soldadurasFono 51-1-2553627Capital suscrito y pagado M$2.966.819% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Filiales



Filiales

Nombre iNdurA PANAmá s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Presidente Gerente GeneralDirección Avda. Samuel Lewis y Calle 58 Jaime Castañeda H. Jaime Castañeda H.Ciudad Panamá - República de Panamá DirectoresGiro Inversionista en empresas René Le Feuvre A.Fono 507- 263 0604 Gerardo Riethmüller R.Capital suscrito y pagado M$524.610% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNdurA iNterNAtioNAl services ltd. AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Gerente GeneralDirección Tricor Services (BVI) Ltd 2/F Palm Grove House Jaime Castañeda H.Ciudad Palm Grove House - Islas VirgenesGiro Asesorias financieras y de marketingFono 284- 4946004 Capital suscrito y pagado M$26.231% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNdurA uruguAy s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Presidente Gerente GeneralDirección Juncal 1327 Piso 22 Of.2201 Jaime Castañeda H. Jaime Castañeda H.Ciudad Montevideo VicepresidenteGiro Comercialización de gases (sin movimiento) René Le Feuvre A.Fono 598-2- 916 2202Capital suscrito y pagado M$9.472% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNdurAmex s.A. de c.v. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Presidente Gerente GeneralDirección Pafnuncio Padilla No.26 Piso 3-B Col. Cd. Satélite Naucalpan Jaime Castañeda H. Jaime Castañeda H.Ciudad Mexico D.F. DirectoresGiro Comercializadora de Soldaduras René Le Feuvre A.Fono 52-55-53668100 Gerardo Riethmüller R.Capital suscrito y pagado M$1.034.146% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre red PoiNt iNterNAtioNAl co.ltd. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Jaime Castañeda H. Gerente GeneralDirección R.M.2305,Nro.28, Maji Road, Waigaoqiao Eduardo Pérez G. Eduardo Pérez G.Ciudad Shanghai, PRC - China René Le Feuvre A.Giro Trader de productos desde China por cta.de tercerosCapital suscrito y pagado M$211.742% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)



Filiales

Nombre iNdurA s.A. (Perú) directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Hernán Briones G. Gerente GeneralDirección Av.El Pacifico 401-423 Michael A. Olivares Eduardo Varela V.Ciudad Lima John W. Snead Jr.Giro Comercialización de gases y soldadurasFono 51-1-2553627Capital suscrito y pagado M$28.612% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre PromotorA mexcolom s.A. de c.v. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Presidente Gerente GeneralDirección Av.Dr.Gustavo Baz Nº180 Int. D-3 Jaime Castañeda H. Jaime Castañeda H.Ciudad Mexico D.F. DirectoresGiro Otros servicios de apoyo a los negocios Gerardo Riethmüller R.Fono 52-55-53668100 René Le Feuvre A.Capital suscrito y pagado M$11.857.723% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNdurA holdiNgs colombiA, llc. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Presidente Gerente General

Dirección 2711 Centerville Road, Suite 400 City of Wilmington Zip Code 19808 Jaime Castañeda H. Jaime Castañeda H.

Ciudad DelawareGiro Sociedad de inversionesFonoCapital suscrito y pagado M$25.217.934% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre gAses iNdustriAles de colombiA s.A. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Hernán Briones G. Gerente GeneralDirección Carrera 50 Nro.52-50 Edificio Unión Plaza, Piso 10 Michael A. Olivares Guillermo Leon Hoyos

BetancurCiudad Medellin John Winfield Snead Jr.Giro Comercial Prod., venta y distribución de Gases y prod.de soldadurasFono 054-5145000Capital suscrito y pagado M$15.834.223% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre lidergAs s.A. e.s.P. directorio AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Guillermo Leon Hoyos Betancur

Gerente GeneralDirección KMT 8 VIA CERRITOS Andres Betancur OspinaCiudad Pereira Andres Betancur Ospina

Giro Compra, venta, comercialización y distrib.de gas licuado y petroleo

Juan David HernandezBetancur

Fono 056-3132800 Jorge Ivan Giraldo OsorioCapital suscrito y pagado M$11.437 Jaime Hennessey Montilla% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)



Filiales

Nombre lidergAs emPresA de servicios tecNicos ltdA. directorio AdmiNistrAcióN


Gerente GeneralDirección KM 8 VIA CERRITOS Andres Betancur OspinaCiudad Pereira Olga Botero UribeGiro Construcción de gasoductos u otros sist.de transportes de gases Andres Betancur OspinaFono 056-3132800Capital suscrito y pagado M$1.362% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNgemedicAs sANtANder ltdA. socios AdmiNistrAcióN

Rut 0-E Gases Industriales de Colombia S.A.

Gerente GeneralDirección CR 35 54 117 Guillermo Leon

Hoyos BetancurCiudad Bucaramanga Mauricio Moreno ArangoGiro Compra, venta, comercialización de gases medicinales o uso hospitalario Guillermo Leon

Hoyos BetancurFono 057-6436840Capital suscrito y pagado M$24.521% Partic.de la Matriz en Filial 100 (*)

Nombre iNgeNieriA eN redes de gAses s.A. gAsProJect s.A. directorio AdmiNistrAcióN


Gerente GeneralDirección CR 58 A 16 91 Jorge Zapata HurtadoComuna Medellín Marta Ligia Pereira GoezGiro Fab., montaje e instalación de sist.y redes de distrib.de gases Jorge Ivan Giraldo OsorioFono 054-2357708 Antonio Gonzalez SanchezCapital suscrito y pagado M$136.225 Leon Dario Jimenez Posada% Partic.de la Matriz en Filial 60 (*)

NOTA: (*) Según malla adjunta en memoria


uTilidad disTribuible

AÑo 2013 m$ m$ PorceNtAJe

utilidad del ejercicio Atribuible a Propietarios de la controladora 16.661.037 8.330.519 50%

Dividendos pagados o acordados:

Divid. Nº 173 pagado 6.000.000

total distribución Acordada en ejercicio 2013 6.000.000 36,0%Dividendo Definitivo a distribuir en Abril 2014 $43,6396461444014 x Acción 2.330.519

totAl distribucioN del eJercicio 8.330.519 50%


bancos, audiTores, abogados y asociaciones

ASociAcioNES NAcioNAlES:

ACENOR - Asociación de consumidores de energía no reguladosA.I.A - Asociaciones de Industriales de AntofagastaAPRIMIN - Asociación de grandes productores industriales de la mineríaASIMET A.G. - Asociación de Industrias Metalúrgicas y MetalmecánicasCCHC - Cámara Chilena de la ConstrucciónCIRPAN - Círculo de Empresas Panamericana NorteICHA - Corporación Instituto Chileno del AceroASIQUIM - Asociación gremial de industriales químicos de ChileASEXMA Chile A.G. - Asociación de Exportadores de Manufacturas y ServiciosAMCHAM - Cámara Chileno NorteamericanaICARE - Instituto Chileno de Administración Racional de EmpresasSOFOFA - Sociedad de Fomento FabrilCBC - Corporación de Bienes Tecnológicos de Bienes de CapitalCámara Chileno Colombiana de ComercioInstituto Libertad y DesarrolloInstituto de Marketing Industrial

ASociAcioNES iNTErNAcioNAlES:

AWS - American Welding SocietyGAWDA - Gases and Welding Distributor Association”

bANcoS:

BBVA Banco Bilbao Vizcaya ArgentariaBanco CitibankBanco CorpbancaBanco de ChileBanco de Crédito e InversionesBanco EstadoBanco ItaúBanco PentaBanco Santander ChileBanco ScotiabankBanco Security

AudiTorES:

KPMG Auditores Consultores Ltda.

AboGAdoS :

Carey y Cía. Ltda.


oFicinas indura

cHile

SantiaGo – caSa MatriZAvda. Las Américas 585, CerrillosTel: (2) 25303000/ Fax: (2) 25303333Casilla 13850 – Correo 21, SantiagoCentro de Servicio al Cliente:Tel: 600 600 30 30 / Fax: 600 600 67 89e-mail: [email protected]

aricaAvda. Santa María 2599, Barrio Industrial, AricaTel: (58) 2246743 / Fax: (58) 2262626

calaMaMinera FMIFaena: Abra

iQuiQueDesiderio García 152, IquiqueTel: (57) 2420025 / Fax: (57) 2470661

antofaGaStaAvda. Pedro Aguirre Cerda 7723, AntofagastaTel: (55) 2235649 / Fax: (55) 2235649

la eSconDiDaKm. 175 Sureste, La Escondida

calaMaCamino a Chiu Chiu S/N, sitio 4, manzana 3, Loteo Industrial. Puerto Seco, Sector Sur, Calama

cerrilloSCamino a Melipilla 7060, CerrillosTel: (2) 25303436 / Fax: (2) 25303434

calaMaMinera BHPFaena: Spence

canDelariaInterior Puente Ojancas Apartado PostalTierra Amarilla N°3, Candelaria

coPiaPóLos Carreras 1575, Copiapó

vallenarSerrano 1698, Vallenar

la SerenaBalmaceda 5995, paradero 12, La SerenaTel: (51) 2245499 / Fax: (51) 2245499

SalaDilloCamino Industrial S/N, Punta Codelco

viÑa Del MarLimache 4059, Sector El SaltoTel: (32) 22672379 / Fax: (32) 22672379

Santa roSaSanta Rosa 3790, San JoaquínTel: (2) 25536068 / Fax: (2) 25536068

MaPocHoMapocho 3774, Quinta NormalTel: (2) 27750830 / Fax: (2) 27750830

veSPucioAvda. Américo Vespucio 0469, La GranjaTel: (2) 25419652 / Fax: (2) 25419652

PanaMericanaPanamericana Norte 5363, ConchalíTel: (2) 26234747 / Fax: (2) 26235477

loS BronceSCamino a Farellones Km 70, Los Bronces

rancaGuaCapitán Nicolás Maruri 919, RancaguaTel: (72) 2230429 / Fax: (72) 2230429

curicóAvda. Alessandri 1771Tel: (75) 2384550 / Fax: (75) 2384693

talcaParque Industrial S/N, TalcaTel: (71) 2241901 / Fax: (71) 2241300

teMucoCamino Aeropuerto Maquehue S/NTel: (45) 2333663 / Fax: (45) 2339143

Puerta arenaSAvda. Del Arriero 5875 Km 6 NorteTel: (61) 2233481 / Fax: (61) 2239555

valDiviaAvda. Matta 304, Sector Las ÁnimasTel: (63) 2341390 / Fax: (63) 2341388

loS ÁnGeleSAvda. Las Industrias 6750Tel: (43) 2369520 / Fax: (43) 2361898

Puerto MonttPolpaico esquina. Pilpilco S/N, Barrio IndustrialTel: (65) 2344984 / Fax: (65) 2344985

talcaHuanoAvda. Gran Bretaña 5061, TalcahuanoTel: (41) 22434530 / Fax: (41) 22434526

caStroRuta 5 Norte, Km 3,7 Sector Ten TenTel: (65) 2536777 / Fax: (65) 2536777

Puerto aYSÉnRuta 240, Km 5


caPGran Bretaña S/N, Recinto HuachipatoTel: (41) 22545746 / Fax: (41) 22545630

oFicinas indura

Plantas PrOdUctOras

GraneroSCarretera Longitudinal Sur – Km 74,5Tel: (72) 2471922

Puerto varaSRuta 5 Km 1011,6

enaP refinerÍaSAvda. Borgoño Nº 25777, Interior RPC Con ConTel / Fax: (32) 22813985

lirQuÉnCamino Penco Tomé S/NTel: (41) 22384809/ 22384812Fax: (41) 22384815

Planta De co2Calle Nueva 2108, Camino a Lenga Comuna de Hualpén, Concepción

inDura SolDaDuraS continuaS ltDa. - SolconLas Américas 285, CerrillosTel: (2) 25303000 / Fax: (2) 25384252

cerrilloSCamino a Melipilla 7060, CerrillosTel: (2) 25303000 / Fax: (2) 25573471Casilla 13850 – Correo 21, Santiagoe-mail: [email protected]

centrO técnicO indUra ltda

SantiaGoCamino a Melipilla 7060, CerrillosTel: (2) 25303182 / Fax: (2) 25303176

talcaHuanoAvda. Gran Bretaña 5061Tel: (41) 22413356 / Fax: (41) 22410382

antofaGaStaAvda. Pedro Aguirre Cerda 7723Tel: (55) 2231304 / Fax: (55) 2231300

argentina

BuenoS aireS - caSa MatriZ

Rivadavia 50 - C.P. 1619 Parque Industrial Garín Escobar,Buenos AiresTel: (011) 5129-5100 Fax: (011) 5129-5127Centro de Servicio al Cliente0810 810 6003e-mail: [email protected]

MenDoZaAcceso Sur Lateral Oeste 130C.P. 5501 – Godoy Cruz – Prov. De MendozaTel / Fax: (0261) 431-2682

BuenoS aireS - Suc. QuilMeSAv. Calchaquí 1250C.P. 1879 – Quilmes Oeste – Buenos AiresTel: (011) 4280-4933

tucuMÁnLavalle 3601/15 - C.P. 4000San Miguel de Tucumán – Prov. de TucumánTel / Fax: (0381) 423-0303

roSarioAvda. Ovidio Lagos 6741C.P. 2000 - Rosario – Prov. de Santa FeTel: (0341) 512-5000 - Fax: (0341) 512-5014

San JuanAv. Güemes 1397 Sur - C.P. 5400 Ciudad de San Juan – Prov. de San JuanTel / Fax: (0264) 427-8535

córDoBaAvda. Monseñor Pablo Cabrera 5003 - C.P. 5008 Barrio Maqués de Sobremonte - CórdobaTel: (0351) 526-4200 - Fax: (0351) 526-4215


cOlOMbia

MeDellÍn – caSa MatriZCarrera 50 Nº 52 - 50 Edificio Unión Plaza, piso 10Tel: (574) 514 5000Centro de Servicio al ClienteTel: 01.8000.514.714 (Medicinal)-01.8000.514.300 (Industrial y hospitalaria) 018000514003 (Fax)

Pereira Calle 14 Nº 23-41 Álamos / Tel: (6) 3213979

SaBanetaCarrera 49 Nº 52 Sur-30 Avenida RegionalTel: (4) 372 8896 / 371 3831 / Fax: (4) 277 9144

BoGotÁ - cunDinaMarcaCarrera 69 Nº 13-91Tel: (1) 412 1977 / Fax: (571) 412 2181

BarranQuillaCra 65 Nº 40-120 Barrio ModeloTel: (5) 368 4348 / Fax: (5) 344 0329

BucaraManGaCarrera 10 Nº 25-39 - Barrio GirardotTel: (7) 633 2503 / Fax: (7) 633 4202

cali - valleCarretera Yumbo Km 9 - Calle 10 Nº 21-351Tel: (2) 669 4613 / Fax: (2) 669 3012

DuitaMaAvenida Las Américas - Calle 9 Nº 23-48Tel: (8) 760 5684 / 760 1654 / Fax: (8) 761 4119

cartaGenaVía Mamonal Km 9Tel: (5) 668 6674 / Fax: (5) 668 6087

GuaJiraRiohacha – La Mina Carbones del Cerrejón La Mina Albania - Tel: (5) 7774412

MeDellÍn – Barrio coloMBiaCalle 27 Nº 43 G 08Tel: (4) 262 3457 / 232 2262 / Fax: (4) 235 1247

aPartaDóCarrera 100 Nº 92 01 EsquinaTel: 828 4517 / Fax 8282645

iBaGuÉCalle 19 Nº 3-111Tel: (8) 262 3858 / Fax: (8) 261 6754

neivaCarrera 7 Nº 19-119 sur Bodega 3 Zona industrial NeivaTel: (8) 863 29 89 / Fax: (8) 863 29 90

PalMiraCalle 42 Nº 32 B 18Tel: (2) 275 4354 / Fax: (2) 275 4354

tuluaCalle 18 Nº 29-73Tel: (2) 225 9756 / Fax: (2) 225 9680

PaStoCalle 17 Nº 13-129 - Barrio ChampagnatTel: (2) 720 4171

BarrancaBerMeJaAvenida 36 Nº 31-44Tel: (6) 620 1256-6224505 / Fax: (6) 620 1256

cÚcutaCalle 7N Nº 5-30 Zona IndustrialTel: (7) 578 1680 / Fax: (7) 579 1376

valleDuParCalle 19C Nº 7-36-Barrio KennedyTel:(5) 570 7504 / Fax: (5) 570 7504

villavicencioCalle 28 Nº 29-14 - Barrio PorvenirTel: (8) 663 7369 / Fax: (8) 668 1627

MonterÍaCarrera 2da Nº 43-95Tel: (4) 782 5044

crYoGaS MarKet (cali)Calle 21 Nº2-12Tel: (2) 884 4945 / (2) 884 1543

Planta BarBoSaAntigua Carretera al Hatillo, Kilómetro 5Tel: (4) 289 2012 / 289 7433 / 289 7411Fax: (4) 289 3536 ext. 15

Planta SiBatÉKilómetro 6 Vía San MiguelCelular: (57) 310 538 2617 / 310 226 5401

Plantas PrOdUctOras

oFicinas indura


cuencaAv. de las Américas y Leopoldo Dávila, esq.Tel: (5937) 4093 763 / Fax: 07 4093 765 Cel: 09 7566621

PortovieJo km1.5 vía Portoviejo-Manta frente a recicladora novared Tel: (5935) 2550446 - (5935) 2550246

ecUadOr

GuaYaQuil - caSa MatriZ

Km. 14,5 Vía Daule y Av. El Cenáculo S/NTel Central: (5934) 259 76 10Fax: Ext:680 / Cel: (5934) 9484269e-mail: [email protected] de Servicio al Cliente:Tel: 1800 INDURA (463872)

inDuraMarKet GuaYaQuil SurKm 14,5 Vía Daule y Av. Cenáculo S/NTel Central: (5934) 2580782 / Cel: (5934) 9484269

inDuraMarKet MaPaSinGueKm. 5,5 Vía DauleTel / Fax: (5934) 26008639 / Cel: 09 9429119

QuitoPanamericana Norte Km.15 y Leonidas ProañoTelfs: (59 32) 600 9385 - 86 2823998 Fax: Ext:115 / Cel: (5939) 9515754

MilaGroAv. 17 de septiembre y Vicente Azan Tel: (59 34) 2713524

QueveDoKm 1 Vía a Valencia margen derecho

MantaBarrio la Encenadita calle 4ta. Y Avda. 4ta.Tel: (5935) 2628231 / Fax: (5935) 2628230Cel: (5939) 4547948

cuencaPanamericana Norte s/n y Guadalajara Sector Hospital del Río.Tel: (5937) 4102081 / Fax: (5937) 4102082Cel: 09 7566621

MacHalaMarcel Laniado Nº 1209 y GuayasTelfs: (5937) 2922337 / Fax: (5937) 2922389Cel: 09 2163378

loJaAv. 8 de diciembre y Jaime RóldosTel: (5937) 2615797

SanGolQuiAv. General Rumiñahui lote N° 5 y General Pinta a 100 mts. del colibríTel: (5932) 4004014 / 15

eSMeralDaParroquia Simón Plata Torre, Mz 54 lote No 25 barrios los campos

aMBatoVía a Riobamba Km 1,5 Av. Atahualpa S/N y Olimpo CárdenasTel: (5933) 2587146 / Cel: (5939) 9515753

el cocaKm. 6 Vía Coca – Lago Agrio Tel: (5936) 2860738Cel: (5939) 4749722

iBarraAve. Cristóbal de Troya 5165 y Luis Fernando VillamarTel: (5936) 2951748 / Cel: (5939) 82789912

Santo DoMinGoKm. 3 Vía a Quevedo 1405, Urbanización La Florida / Tel: (5932)-3703937 (5932)3709490 / Cel: 09 515772

oFicinas indura


Perú

liMa - caSa MatriZAvda. El Pacífico 401-423 Independencia - LimaTel: (51) (1) 708 4200 Fax CSC: (51) (1) 708 4240Centro de Servicio al Cliente: 0801 70670e-mail: [email protected]

areQuiPaAvda. Aviación S/N Km. 6,5Urb. Cerro Colorado - ArequipaTel / Fax: (51) (054) 250965

truJilloAvda. César Vallejo 931 – Urb. Palermo – La Libertad Trujillo, La LibertadTel / Fax: (51) (044) 226 294

talaraCalle B Número 14 Urb Vencedores Talara, PiuraTeléfono / Fax: (51) (073) 385 143

caJaMarcaVía de Evitamiento Sur 2513Urb. La Colmena Cajamarca, CajamarcaTel / Fax: (51) (076) 340 840

cHiclaYoCalle Loreto 125 – Chiclayo LambayequeTel / Fax: (51) (074) 205 918

HuancaYoJosé Carlos Mariategui 791 – 795 El Tambo, JunínTel / Fax: (51) (064) 254 509

iloCosta Azul MZ A Lt 32, Urb. Santa RosaILO, MoqueguaTel / Fax: (51) (053) 484068

areQuiPaAvda. Mariscal Castilla 144, ArequipaTel / Fax: (51) (054) 612157

inDePenDenciaLos Taladros 146 Independencia, LimaTel/ Fax: (51) (1) 523 9311

la victoriaAvda. México 1629 La victoria, LimaTel / Fax: (51) (1) 325 2434

oFicinas indura


declaración de responsabilidad

Nombre cArgo rut

Hernán Briones Goich Presidente del Directorio 5.021.878-3

Corning F. Painter Director 0-E (Extranjero)

Michael A. Olivares Director 0-E (Extranjero)

John W. Snead, Jr Director 0-E (Extranjero)

José Ramón Valente Vías Director 8.533.255-4

Pedro Riveros Gerente General 24.046.424-k

rut : 91.335.000 – 6

razón Social : inDura S.a.

Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la información incorporada en el presente informe Anual, referido al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo al siguiente detalle:

E s ta d o s F i n a n c i E r o s i n d u r a s . a . y F i l i a l E s

Carta a los AccionistasInforme Auditores IndependientesEstado de Situación Financiera Clasificado Consolidado Estado de Resultados por Función Consolidado Estado de Resultados Integrales Consolidado Estado de Flujos de Efectivo Consolidado Estado de Cambios en el Patrimonio Integrales Consolidados Notas a los Estados Financieros Consolidados


Carta a los aCCionistas

SRES. ACCIONISTAS

En conformidad a lo dispuesto en los estatutos, el Directorio de Indura S.A., somete a la consideración de ustedes la Memoria, Estado de

Situación Financiera Consolidado y los Estados de Resultados por el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2013.

Se acompaña también el dictamen sobre los estados financieros de los auditores independientes KPMG Auditores Consultores Ltda.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA CONSOLIDADO

Presentamos el estado de situación financiera consolidado, los estados de resultados por función e integrales consolidados al 31 de diciembre

de 2013 que arrojan una utilidad atribuible a los propietarios de la controladora de $ 16.661.037.578.

Proponemos a los señores accionistas destinar esta suma a cubrir los dividendos provisorios pagados durante el año 2013 por $ 6.000.000.000,

distribuir un dividendo definitivo por $ 2.330.518.789 es decir $ 43,6396461444014 por acción con lo cual daríamos cumplimiento a nuestra

política de distribuir el 50% de la utilidad y el saldo de $ 8.330.518.789 a incrementar la reserva de accionistas.

DIVIDENDOS

Con fecha 12 de diciembre de 2013, se pagó dividendo N° 173 de $ 112,351755369782 por acción por un total de $6.000.000.000.

Se propone a los señores accionistas autorizar cargar el dividendo Nº 173 a los resultados del año 2013.


CAPITAL Y RESERVAS SEGÚN IFRS

Aceptadas las distribuciones propuestas al 31 de diciembre de 2013, el capital y reservas, quedaría como sigue:

M$

Capital suscrito y pagado 68.005.239

Reserva accionistas 74.676.102

Otras Reservas (17.035.520)

Patrimonio atribuible a los prop. de la controladora 125.645.821

DIRECTORIO

Abril 2014 El Directorio

Carta a los aCCionistas


informe de auditores independientes


estados finanCieros ConsolidadosCorrespondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2013 y 31 de diciembre de 2012 (en miles de pesos)

Índice

1. Actividad del Grupo Indura 46

2. Perímetro de Consolidación 47

3. Bases de Presentación 50

a) Periodo Contable 50

b) Bases de Preparación 50

c) Declaración de Cumplimiento 50

d) Nuevos pronunciamientos Contables 51

e) Método de Conversión 53

f ) Bases de Medición 54

g) Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas 54

4. Criterios contables aplicados 55

a) Propiedades, plantas y equipos 55

b) Depreciación propiedades, plantas y equipos 55

c) Activos no corrientes destinados para la venta 56

d) Activos Intangibles y Plusvalía 56

i ) Plusvalía Comprada 56

ii ) Derechos de Emisión 57

iii) Marcas Comerciales 57

iv) Licencias y Softwares 57

e) Impuesto a las ganancias 57

f ) Derivados y operaciones de Cobertura 58

g) Deudores Comerciales y otras cuentas por cobrar 59

h) Inventarios 59

i) Provisiones 59

j) Provisiones por obligaciones post empleo y otras similares 60

k) Conversión de saldos en moneda extranjera 60

l) Clasificación de saldos en corrientes y no corrientes 60

m) Reconocimiento de ingresos 60

n) Ganancia (pérdida) por acción 61

o) Dividendos 61

p) Estado de flujos de efectivo 61

q) Medio Ambiente 62

r) Deterioro 62

5. Efectivo y Equivalentes al Efectivo 63

6. Otros Activos no Financieros Corrientes y no Corrientes 64

7. Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 65

8. Saldos y transacciones con partes relacionadas 67

8.1 Saldos y transacciones con entidades relacionadas 67

8.2 Directorio y personal clave de la Gerencia 69

8.3 Retribución de Gerencia 70

9. Inventarios 71

10. Activos y pasivos por impuestos corrientes 72

11. Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición 73

clasificados como mantenidos para la venta

12. Activos intangibles distintos de la plusvalía 74

13. Plusvalía y/o Menor Valor 75


estados finanCieros ConsolidadosCorrespondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2013 y 31 de diciembre de 2012 (en miles de pesos)

14. Propiedades, Plantas y Equipos 76

15. Impuestos Diferidos 80

16. Otros Pasivos Financieros 81

16.1 Otros Pasivos Financieros Corrientes 81

16.2 Otros Pasivos Financieros no Corrientes 87

17. Política de Gestión de Riesgos 89

18. Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 92

19. Provisiones 93

19.1 Provisiones corrientes 93

a) Otras Provisiones a corto plazo 93

b) Provisiones por beneficios a los empleados 93

19.2 Provisiones no corrientes 93

19.3 Juicios u otras acciones legales en que se encuentra la

Empresa y sus Filiales 94

20. Obligaciones por beneficios post empleo 103

21. Otros Pasivos no Financieros Corrientes 104

22. Patrimonio Total 105

22.1 Patrimonio total de la Sociedad Dominante 105

22.2 Diferencias de Conversión 105

22.3 Gestión del Capital 106

22.4 Restricciones a la disposición de utilidades acumuladas 106

22.5 Otras Reservas y otras participaciones de Patrimonio 106

22.6 Participaciones no controladoras 106

22.7 Dividendos pagados 107

22.8 Utilidad Distribuible 107

23. Ingresos 108

24. Costo de Ventas 109

25. Gastos de personal 109

26. Depreciación, amortización y pérdidas por deterioro 110

27. Resultado Financiero 110

28. Impuesto a las ganancias 111

29. Información por segmento 113

29.1 Criterios de segmentación 113

29.2 Resultados Operacionales por Segmentos 113

30. Garantías comprometidas con terceros, otros activos y pasivos

contingentes. 114

30.1 Garantías directas otorgadas 114

30.2 Otras Garantías 117

31. Dotación 124

32. Sanciones 125

33. Hechos posteriores 125

34. Medio Ambiente 125

35. Posición de cambio 126

36. Anexo 1 (Flujo a pagar de Otros pasivos Financieros Corrientes y

no Corrientes) 130


estado de situaCión finanCiera ClasifiCado Consolidado

Notas

31/12/2013

M$

31/12/2012

M$

Activos

Activos corrientes

Efectivo y Equivalentes al Efectivo 5 11.132.324 6.922.866

Otros activos financieros corrientes 31.343 41.804

Otros Activos No Financieros, Corriente 6 740.545 725.667

Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 7 62.238.406 65.358.074

Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, Corriente 8 84.911 4.179

Inventarios 9 51.622.112 50.765.083

Activos biológicos corrientes - -

Activos por impuestos corrientes 10 3.424.175 2.448.569

Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos para su disposición

clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los

propietarios 129.273.816 126.266.242

Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos

para la venta

11 60.000 60.000


para distribuir a los propietarios

- -


para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios

60.000 60.000

Activos corrientes totales 129.333.816 126.326.242

Activos no corrientes

Otros activos financieros no corrientes - 23.158

Otros activos no financieros no corrientes 6 56.055 72.985

Derechos por cobrar no corrientes 7 2.843.880 2.950.983

Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, No Corriente - -

Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación - -

Activos intangibles distintos de la plusvalía 12 567.254 587.206

Plusvalía 13 52.390.341 49.239.675

Propiedades, Plantas y Equipos 14 160.421.577 153.822.978

Activos biológicos, no corrientes - -

Propiedad de inversión - -

Activos por impuestos diferidos - -

Total de activos no corrientes 216.279.107 206.696.985

Total de activos 345.612.923 333.023.227


estado de situaCión finanCiera ClasifiCado Consolidado

Notas

31/12/2013

M$

31/12/2012

M$

Pasivos

Pasivos corrientes

Otros pasivos financieros corrientes 16.1 55.964.602 32.068.069

Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 18 25.820.377 24.178.505

Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, Corriente 8 408.743 415.904

Otras provisiones corrientes 19.1 134.863 146.555

Pasivos por Impuestos corrientes - -

Provisiones corrientes por beneficios a los empleados 19.1 5.325.987 6.134.446

Otros pasivos no financieros corrientes 21 2.976.550 3.289.683

Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su

disposición clasificados como mantenidos para la venta 90.631.122 66.233.162

Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos

para la venta - -

Pasivos corrientes totales 90.631.122 66.233.162

Pasivos no corrientes

Otros pasivos financieros no corrientes 16.2 104.239.980 127.245.344

Pasivos no corrientes - 364.868

Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, no corriente - -

Otras provisiones no corrientes 19.2 1.711.439 1.662.163

Pasivo por impuestos diferidos 15 15.654.709 15.491.588

Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados 20 7.498.401 7.162.196

Otros pasivos no financieros no corrientes - -

Total de pasivos no corrientes 129.104.529 151.926.159

Total pasivos 219.735.651 218.159.321

Patrimonio

Capital emitido 22.1 68.005.239 68.005.239

Ganancias (pérdidas) acumuladas 22.4 74.676.102 65.674.430

Primas de emisión - -

Acciones propias en cartera - -

Otras participaciones en el patrimonio - -

Otras reservas 22.5 (17.035.520) (19.092.502)

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 125.645.821 114.587.167

Participaciones no controladoras 231.451 276.739

Patrimonio total 125.877.272 114.863.906

Total de patrimonio y pasivos 345.612.923 333.023.227


estado de resultados por funCión Consolidado

Notas

ACUMULADO

01/01/2013

31/12/2013

M$

01/01/2012

31/12/2012

M$

Ingresos de actividades ordinarias 23 258.629.825 257.015.911

Costo de ventas 24 (148.923.952) (147.428.883)

Ganancia bruta 109.705.873 109.587.028

Otros ingresos - -

Costos de distribución (19.969.617) (18.953.430)

Gasto de administración (54.063.186) (53.035.851)

Otros gastos, por función - -

Otras ganancias (pérdidas) (213.872) (1.055.795)

Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales 35.459.198 36.541.952

Ganancias (Pérdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo

amortizado - -

Ingresos financieros 27 180.658 83.547

Costos financieros 27 (11.417.072) (11.520.224)

Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen

utilizando el método de la participación - -

Diferencias de cambio (129.708) 56.619

Resultado por unidades de reajuste (1.594.895) (1.951.053)

Ganancias (pérdidas) que surgen de la diferencia entre el valor libro anterior y el valor justo de

activos financieros reclasificados medidos a valor razonable - -

Ganancia (pérdida), antes de impuestos 22.498.181 23.210.841

Gasto por impuestos a las ganancias 28 (5.878.079) (7.122.302)

Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 16.620.102 16.088.539

Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas - -

Ganancia (pérdida) 16.620.102 16.088.539

Ganancia (pérdida), atribuible a

Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 16.661.037 16.028.814

Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras (40.935) 59.725


Ganancias por acción $ $

Ganancia por acción básica

Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas 311,98 300,14

Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas - -

Ganancia (pérdida) por acción básica 311,98 300,14

Ganancias por acción diluidas

Ganancias (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas 311,98 300,14

Ganancias (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas - -

Ganancias (pérdida) diluida por acción 311,98 300,14


estado de resultados integrales Consolidado

01/01/2013

31/12/2013

M$

01/01/2012

31/12/2012

Estado del resultado integral


Componentes de otro resultado integral, antes de impuestos

Diferencias de cambio por conversión

Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos 1.974.710 (4.935.674)

Ajustes de reclasificación en diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - -

Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión 1.974.710 (4.935.674)

Coberturas del flujo de efectivo

Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos 82.272 418.179

Ajustes de reclasificación en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - -

Ajustes por importes transferidos al importe inicial en libros de las partidas cubiertas - -

Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo 82.272 418.179

Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos 2.056.982 (4.517.495)

Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral

Otro resultado integral 2.056.982 (4.517.495)

Resultado integral total 18.677.084 11.571.044

Resultado integral atribuible a

Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 18.718.019 11.511.319

Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras (40.935) 59.725

Resultado integral total 18.677.084 11.571.044


estado de flujos de efeCtivo Consolidado

Estado de Flujos de Efectivo Directo Consolidado

Periodo

01/01/2013

31/12/2013

M$

Periodo

01/01/2012

31/12/2012

M$Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operaciónClases de cobros por actividades de operación - - Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 334.841.300 322.337.633 Cobros procedentes de regalías, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias - - Cobros derivados de contratos mantenidos para intermediación o para negociar con ellos - - Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de pólizas suscritas - - Cobros derivados de arrendamiento y posterior venta de esos activos - - Otros cobros por actividades de operación - - Clases de pagos - - Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios (239.229.453) (239.698.206)Pagos procedentes de contratos mantenidos para intermediación o para negociar - - Pagos a y por cuenta de los empleados (32.628.742) (31.664.182)Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas - - Pagos por fabricar o adquirir activos mantenidos para arrendar a otros y posteriormente para vender - - Otros pagos por actividades de operación (1.000.331) (1.737.329)Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) la operación 61.982.774 49.237.916 Dividendos pagados - - Dividendos recibidos - - Intereses pagados - - Intereses recibidos 23.554 126.261 Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) (6.015.136) (7.492.069)Otras entradas (salidas) de efectivo (9.432.291) (8.351.774)Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 46.558.901 33.520.334 Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversiónFlujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios - - Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios - - Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras - - Préstamos a entidades relacionadas - - Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 554.596 701.995 Compras de propiedades, planta y equipo (24.780.006) (27.398.927)Importes procedentes de ventas de activos intangibles - - Compras de activos intangibles (290.040) - Dividendos recibidos - - Intereses pagados, clasificados como actividades de inversión - - Intereses recibidos 435.268 - Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) - - Otras entradas (salidas) de efectivo (43.743) 10.248 Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (24.123.925) (26.686.684)Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación Importes procedentes de préstamos de largo plazo 549.897 34.739.035 Importes procedentes de préstamos de corto plazo 28.400.863 68.050.124Total importes procedentes de préstamos 28.950.760 102.789.159 Préstamos de entidades relacionadas - - Pagos de préstamos (29.477.905) (87.618.192)Pagos de pasivos por arrendamientos financieros (21.801) (183.268)Pagos de préstamos a entidades relacionadas - - Importes procedentes de subvenciones del gobierno - - Dividendos pagados (7.659.366) (10.211.875)Intereses recibidos, clasificados como actividades de financiación - Intereses pagados (10.444.193) (11.721.085)Dividendos recibidos - - Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) - - Otras entradas (salidas) de efectivo - - Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación (18.652.505) (6.945.261)Incremento neto (disminución) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio 3.782.471 (111.611)Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivoEfectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo 426.987 53.419 Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo 4.209.458 (58.192)Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 6.922.866 6.981.058 Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 11.132.324 6.922.866


estado de Cambios en el patrimonio integrales Consolidados, para los periodos:

Capital emitido

Otras participaciones

en el patrimonio

Reservas por diferencias de

cambio por conversión

Reservas de coberturas de flujo de

caja

Otras Reservas

Varias Otras reservas

Ganancias (pérdidas)

acumuladas

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora

Participaciones no

controladorasPatrimonio

totalSaldo Inicial Período Actual 01/01/2013 68.005.239 (20.460.837) (232.607) 1.600.942 (19.092.502) 65.674.430 114.587.167 276.739 114.863.906 Incremento (disminución) por cambios en políticas contables - - - Incremento (disminución) por correcciones de errores - - - Saldo Inicial Reexpresado 68.005.239 - (20.460.837) (232.607) 1.600.942 (19.092.502) 65.674.430 114.587.167 276.739 114.863.906 Cambios en patrimonio -

Resultado Integral - Ganancia (pérdida) 16.661.037 16.661.037 (40.935) 16.620.102 Otro resultado integral 1.974.710 82.272 2.056.982 2.056.982 2.056.982 Resultado integral 18.718.019 (40.935) 18.677.084

Emisión de patrimonio - - Dividendos (7.659.365) (7.659.365) (7.659.365)Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - Disminución (incremento) por otras distribuciones a los propietarios - - - Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios - - (4.353) (4.353)Incremento (disminución) por transacciones de acciones en cartera - -

Incremento (disminución) por cambios en la participación de subsidiarias que no impliquen pérdida de control

- -

Total de cambios en patrimonio - - 1.974.710 82.272 2.056.982 9.001.672 11.058.654 (45.288) 11.013.366 Saldo Final Período Actual 31/12/2013 68.005.239 - (18.486.127) (150.335) 1.600.942 (17.035.520) 74.676.102 125.645.821 231.451 125.877.272

31 de Diciembre de 2013, en miles de pesos

31 de Diciembre de 2012, en miles de pesos

Capital emitido

Otras participaciones

en el patrimonio

Reservas por diferencias de

cambio por conversión

Reservas de coberturas de flujo de

caja

Otras Reservas

Varias Otras reservas

Ganancias (pérdidas)

acumuladas

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora

Participaciones no

controladorasPatrimonio

totalSaldo Inicial Período Anterior 01/01/2012 68.005.239 (15.525.163) (650.786) 1.600.942 (14.575.007) 57.825.166 111.255.398 245.489 111.500.887 Incremento (disminución) por cambios en políticas contables - - - Incremento (disminución) por correcciones de errores - - -

Saldo Inicial Reexpresado 68.005.239 - (15.525.163) (650.786)

1.600.942 (14.575.007) 57.825.166 111.255.398 245.489 111.500.887 Cambios en patrimonio -

Resultado Integral - Ganancia (pérdida) 16.028.814 16.028.814 59.725 16.088.539 Otro resultado integral (4.935.674) 418.179 (4.517.495) (4.517.495) (4.517.495)Resultado integral - 11.511.319 59.725 11.571.044

Emisión de patrimonio - - Dividendos (7.795.611) (7.795.611) (7.795.611)Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - - Disminución (incremento) por otras distribuciones a los propietarios - - - - Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios - (383.939) (383.939) (28.475) (412.414)Incremento (disminución) por transacciones de acciones en cartera - -

Incremento (disminución) por cambios en la participación de subsidiarias que no impliquen pérdida de control

- -

Total de cambios en patrimonio - - (4.935.674) 418.179 - (4.517.495) 7.849.264 3.331.769 31.250 3.363.019 Saldo Final Período Anterior 31/12/2012 68.005.239 - (20.460.837) (232.607) 1.600.942 (19.092.502) 65.674.430 114.587.167 276.739 114.863.906


1. aCtividades del grupo

Indura S.A. y sus Filiales nacionales y extranjeras constituyen el grupo INDURA en adelante, su Rol único tributario es

91.335.000-6 y su domicilio legal es Av. Las Américas N° 585 comuna de Cerrillos Santiago.

Indura se constituyó por Escritura Pública de fecha 17 de agosto de 1948, ante el Notario Javier Echeverría Vial, por Decreto

Supremo de Hacienda Nº 7757, de fecha 28 de octubre de 1948, Inscrita en el Registro de Valores bajo el N° 945 y sujeta a

la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros desde el 07 de Septiembre de 2006.

Con fecha 3 de julio de 2012 la Matriz realizó cambios relevantes en la propiedad accionaria mediante los siguientes tras-

pasos de acciones suscritos por:

•InversionesyDesarrollosLtda.comovendedorayAirProductsS.A.comocompradorapor27.645.381accionesde

Indura S.A. representativas de aproximadamente un 51,77% de las acciones de esta misma.

•FondodeInversiónPrivadoLosAcacioscomovendedorayporAirProductsS.A.comocompradorapor5.828.356

acciones de Indura S.A. representativas de aproximadamente un 10,91% de las acciones de esta misma.

•InversionesAmolanasLtda.comovendedorayporAirProductsS.A.comocompradorapor 1.126.586accionesde

Indura S.A. repre sentativas de aproximadamente un 2,11% de las acciones de esta misma.

Con fecha 24 de Agosto de 2012 la Sociedad Air Products S.A. cambió de nombre a Air Products Chile S.A..

Con fecha posterior Air Products Chile S.A. continua con la adquisición de acciones de Indura S.A., a accionistas minorita-

rios, quedando como la actual sociedad controladora del grupo Indura con un 67,3103 % de las acciones de esta misma.

Indura y sus filiales, a través de su amplia oferta de productos y servicios, está presente en los siguientes mercados:

metalmecánico, procesos, salud y seguridad Industrial, siendo su foco la transformación y comercialización de gases del

aire, producción de soldaduras de arco eléctrico y alambre mig, y la comercialización de equipos médicos, máquinas de

soldar, compresores y herramientas complementarias, lo cual la posiciona como la principal empresa de gases del aire para

uso industrial y medicinal en Chile, con una amplia cobertura en Chile y sólida presencia en América Latina con Filiales en

Colombia, Argentina, Ecuador, Perú y México.


2. perímetro de ConsolidaCión

La Sociedad es la matriz de 5 sociedades directas siendo dueña del 100% de sus derechos en forma indirecta: Indura So-

ciedad Comercial Ltda. (holding de sociedades chilenas), Servicios Indura Ltda. (ex Inversiones y Desarrollo Indura Ltda.),

Indura Panamá S.A., Indura Perú S.A (ex Agencia Perú) e Indura Inversiones Ltda. (holding de Filiales extranjeras).

Indura Sociedad Comercial Ltda. posee el control de las siguientes Sociedades: Centro Técnico Indura Ltda. (Capacitación

de Soldadores), CETI Inspecciones Ltda., Indura Soldaduras Continuas Ltda., MYH Comercial e Industrial Ltda., Oxígeno

Medicinal Domiciliario Ltda., Inacui S.A., Inacui Transportes S.A., Garmedia Macus S.A., American Shoe S.A. e Indura Inter-

national Services Ltd.

Indura Inversiones Ltda. tiene el control de las siguientes filiales extranjeras: Indura S.A. Perú, Indura Ecuador S.A., Indura

Argentina S.A., Induramex S.A. de C.V., Indura Holdings LLC., Promotora Mexcolom S.A. de C.V., Red Point International

(Shanghai) Co., Ltd., Indura Uruguay S.A. y el 96,95% de las acciones de Gases Industriales de Colombia S.A. (Cryogas) a

través de Indura Holdings LLC. y Promotora Mexcolom S.A., el interés minoritario pertenece a Indura S.A.

Con fecha 30 de abril de 2012 Indura S.A. suscribió y pagó 3.574.212 acciones serie B de Indura Argentina S.A. equivalente

a ARS$3.574.212 (M$397.737), con lo que su participación pasó de un 20,1877% a 25,2711% e Indura Inversiones Ltda. de

79,8123% a 74,7289%.

Con fecha abril de 2013 se dio término de giro a la sociedad Indura Soldadura España, S.L.

Con fecha 30 de abril de 2013 Indura S.A. suscribió y pagó 4.517.480 acciones serie B de Indura Argentina S.A. equivalente

a ARS$4.517.877 (M$415.481), con lo que su participación pasó de un 25,2711% a 29,8730% e Indura Inversiones Ltda. de

74,7289% a 70,1270%.

Con fecha 19 de junio de 2013 se constituyó una nueva sociedad en Ecuador denominada Gasprodec S.A., cuyos accionistas

constituyentes son Indura Ecuador S.A. con un 99,99% e Indura S.A. con un 0,01% de las acciones, con un capital aportado

de US$50.000. El objeto principal será implementar nuevos proyectos y hacer más eficiente la estructura corporativa de la

sociedad en ese país.


Con fecha 30 de septiembre de 2013 Indura Inversiones Ltda. suscribió y pagó 4.588.850 acciones serie B de Indura Ar-

gentina S.A. equivalente a ARS$4.588.850 (M$399.602), con lo que su participación pasó de un 70,1270% a 71,6635% e

Indura S.A. suscribió y pagó 241.518 acciones serie B de Indura Argentina S.A. equivalente a ARS$241.518 (M$21.034), con

lo que su participación pasó de un 29,8730% a 28,3365%.

Con fecha 30 de diciembre de 2013 Inacui S.A ha pasado a denominarse Ingeniería Acuícola Inacui Ltda..

A continuación, se presenta cuadro con el detalle de las sociedades incluidas en la consolidación con sus respectivos por-

centajes de participación:




A continuación, se presenta cuadro con el detalle de las sociedades incluidas en la consolidación con sus respectivos por-

centajes de participación:

Porcentaje de Participación

31/12/2013 31/12/2012

RUT Nombre Sociedad Directo Indirecto Total Directo Indirecto Total

87.730.100-1 CENTRO TECNICO INDURA LTDA. - 100 100 - 100 100

77.773.480-6 INGENIERÍA ACUÍCOLA INACUI LTDA. - 100 100 - 100 100

99.593.470-1 INACUI TRANSPORTES S.A. - 100 100 - 100 100

0-E INDURA ARGENTINA S.A. 28,3365 71,6635 100 25,2711 74,7289 100

0-E INDURA ECUADOR S.A. - 100 100 - 100 100

0-E GASPRODEC S.A. 0,01 99,99 100 - - -

0-E INDURA INTERNATIONAL SERVICES LTD. - 100 100 - 100 100

77.705.560-7 INDURA INVERSIONES LTDA. 99,88 0,12 100 99,88 0,12 100

0-E INDURA PANAMÁ S.A. 99,986 0,014 100 99,986 0,014 100

0-E INDURA S.A. (PERÚ) - 100 100 - 100 100

0-E INDURA PERÚ S.A. (EX AGENCIA PERÚ) 99,99999 0,00000006 100 99,99999 0,00000006 100

87.976.300-2 INDURA SOCIEDAD COMERCIAL LTDA. 99,9922 0,0078 100 99,9922 0,0078 100

0-E INDURA SOLDADURA ESPAÑA S.L. - - - - 100 100

78.298.930-8 INDURA SOLDADURAS CONTINUAS LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E INDURA URUGUAY S.A. - 100 100 - 100 100

77.984.030-1 SERVICIOS INDURA LTDA. 99,99 - 99,99 99,99 - 99,99

80.642.800-0 M & H COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E INDURAMEX S.A. DE C.V. 0,1 99,9 100 0,1 99,9 100

85.707.700-8 OXIGENO MEDICINAL DOMICILIARIO LTDA. - 100 100 - 100 100

96.889.950-3 GARMENDIA MACUS S.A 0,0001 99,9999 100 0,0001 99,9999 100

0-E RED POINT INTERNATIONAL CO. LTD. - 100 100 - 100 100

96.847.060-4 AMERICAN SHOE S.A. - 100 100 - 100 100

76.620.930-0 CETI INSPECCIONES LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E PROMOTORA MEXCOLOM S.A. DE C.V. 0,08 99,92 100 0,08 99,92 100

0-E INDURA HOLDINGS LLC. - 100 100 - 100 100

0-E GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A. 0,000011 99,999989 100 0,000011 99,999989 100

0-E LIDERGAS S.A.EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS - 100 100 - 100 100

0-E LIDERGAS EMPRESA DE SERVICIOS TECNICOS LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E INGEMEDICAS SANTANDER LTDA. - 100 100 - 100 100

0-E GASPROJECT S.A. - 60 60 - 60 60

Al 31 de diciembre de 2013 el grupo Indura cuenta con 2.510 trabajadores y al cierre del año 2012 con 2.534 trabajadores.


3. bases de presentaCión

a) Período contable

Los estados financieros consolidados (en adelante, “estados financieros”) cubren los siguientes períodos:

•EstadodeSituaciónFinancieraConsolidadoterminadoal31dediciembrede2013

•EstadodeSituaciónFinancieraConsolidadoterminadoal31dediciembrede2012.

•EstadodeResultadosIntegralesConsolidadosporlosperíodosdedocemesesterminadosel31dediciembrede2013y

2012 y los correspondientes estados consolidados de flujos de efectivo y de cambios en el patrimonio por los períodos

de nueve meses terminados en esas mismas fechas.

b) Bases de preparación

Los estados financieros se han preparado de acuerdo con lo establecido por las Normas Internacionales de Información

Financiera (IFRS) emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB) acorde a lo señalado en Oficio Circular

N°457 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Las cifras incluidas en los estados financieros adjuntos están expresa-

das en miles de pesos chilenos, siendo el peso chileno la moneda funcional de la Compañía informante.

Los estados financieros consolidados intermedios de INDURA S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013 y 2012, se han pre-

parado considerando específicamente los requerimientos de la Norma Internacional de contabilidad N° 34 “Información

Financiera Intermedia”.

c) Declaración de cumplimiento

Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los estados de situación financiera al 31 de diciembre de

2013 y 31 de diciembre de 2012 y los resultados integrales de sus operaciones, los cambios en el patrimonio neto y los flujos

de efectivo por el ejercicio de 12 meses terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012, y sus correspondientes notas, se

muestran de forma comparativa.

La información contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad del Directorio de la Sociedad, que

manifiesta expresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criterios incluidos en las NIIF.

Los estados financieros fueron aprobados por el Directorio con fecha 27 de Marzo de 2014.


d) Nuevos pronunciamientos contables

d1) Pronunciamientos contables con aplicación efectiva a contar del 1 de enero de 2013:

Interpretaciones y enmiendas Aplicación obligatoria para:

Enmienda a NIC 1: Períodos anuales iniciados en o después Presentación de Estados Financieros del 01 de julio de 2012.

NIIF 10: Períodos anuales iniciados en o después Estados Financieros Consolidados del 01 de enero de 2013.

NIIF 11: Períodos anuales iniciados en o despuésAcuerdos conjuntos del 01 de enero de 2013. NIIFF 12 : Períodos anuales iniciados en o despuésRevelaciones de participaciones en otras entidades del 01 de enero de 2013.

NIIF13: Períodos anuales iniciados en o despuésMedición del valor razonable del 01 de enero de 2013.

Nueva NIC 27: Períodos anuales iniciados en o despuésEstados financieros separados del 01 de enero de 2013.

Nueva NIC 28: Períodos anuales iniciados en o despuésInversiones en asociadas y negocio conjunto del 01 de enero de 2013.

Enmienda a NIIF 7: Períodos anuales iniciados en o despuésInstrumentos financieros: Información a revelar del 01 de enero de 2013.

Enmienda a NIC 19: Períodos anuales iniciados en o despuésBeneficios a los empleados del 01 de enero de 2013.

Mejoras a las NIIF Períodos anuales iniciados en o después del 01 de enero de 2013.

Guía de transición (Enmiendas a NIIF 10, 11 y 12) Períodos anuales iniciados en o después del 01 de enero de 2013.

La aplicación de estos pronunciamientos contables no ha tenido efectos significativos para el Grupo. El resto de criterios contables aplicados en 2013 no han variado respecto a los utilizados en 2012.

3. bases de presentaCión


d2) Pronunciamientos contables con aplicación efectiva a contar del 1 de enero de 2014 y siguientes:

Interpretaciones y enmiendas Aplicación obligatoria para: Enmienda a NIC 32: Períodos anuales iniciados en o despuésInstrumentos financieros: Presentación del

Documents

MeMoria anual 2013 - INDURA Anual INDURA 2013?path...memoria anual indura 2013 pág / 2 indicadores indura Taa e aienT ailia: 0,9 accidentes p/c 100 trabajadores 3,6% menos que el