25

MEMORIA FINAL / FINAL MEMORY - fgjudo.com eventos... · memoria final / final memory 2013 ... oficial y desde el aeropuerto de vigo y de oporto tanto para la llegada como para el

Embed Size (px)

Citation preview

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

2

MEMORIA FINAL / FINAL MEMORY 2013

LA SÚPER COPA DE ESPAÑA CADETE 2013 - 18º GRAN PREMIO INTERNACIONAL DE JUDO “CIDADE DE VIGO” - MEMORIAL LUIS SORIA ABIA – CELEBRADA EL DOCE DE OCTUBRE EN VIGO RESULTÓ UN AÑO MÁS UN ENORME ÉXITO DEPORTIVO, DE PARTICIPACIÓN Y DE ORGANIZACIÓN

De éxito total puede calificarse la SÚPER COPA DE ESPAÑA CADETE 2013 - 18º Gran Premio Internacional de Judo “Cidade de Vigo”, trofeo que lleva el nombre en memoria del pionero del judo vigués D. Luis Soria Abia y que se celebró en el Pabellón Municipal de Deportes de Navia en Vigo con la participación de 291 judokas pertenecientes a las selecciones de Alemania, Suecia, Portugal y España representada por 14 comunidades autónomas.

Todo ello bajo la organización de la Federación Gallega de Judo en colaboración con la RFEJYDA y con el patrocinio de la Secretaría Xeral para O Deporte, el Ayuntamiento de Vigo y la colaboración de La

Caixa, Faro de Vigo, Begano Coca Cola y Noris Spain NKL.

ORGANIZAN ORGANIZER

FEDERACIÓN GALLEGA DE JUDO / REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE JUDO GALICIAN JUDO FEDERATION / ROYAL SPANISH JUDO FEDERATION

PATROCINAN SPONSORING

EXCMO. CONCELLO DE VIGO / SECRETARÍA XERAL PARA O DEPORTE

COLABORAN COLABORATION

LA CAIXA / BEGANO S.A / FARO DE VIGO / NKL-NORIS JUDO SPAIN

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

3

Este 18º Gran Premio Internacional Cidade de Vigo - Súper Copa de España Cadete de Judo cumplió

el programa en su totalidad y el horario de finalización establecido; finalizando tras la entrega de trofeos a las 17h30h.

PROGRAMA GENERAL / GENERAL PROGRAM

CATEGORÍAS CATEGORIES

CADETE MASCULINA Y FEMENINA / NACIDOS EN LOS AÑOS 1996 – 1997 - 1998. CADET - MEN AND WOMEN / YEARS OF BIRTH 1996 – 1997 - 1998.

FECHA DATE

SÁBADO DÍA 13 DE OCTUBRE DE 2013. FRIDAY, 12TH - OCTOBER – 2013.

LUGAR PLACE

PABELLÓN MUNICIPAL DE DEPORTES DE NAVIA - VIGO - C/ LAMELAS S/N NAVIA -VIGO SPORTS HALL NAVIA – VIGO - C/ LAMELAS S/N NAVIA -VIGO

CATEGORÍA DE PESOS WEIGH CATEGORIES

Femeninos -40,-44,-48,-52,-57,-63, -70, +70Kg / Masculinos -50,-55,-60,-66,-73,-81,-90, +90Kg. Women -40,-44,-48,-52,-57,-63, -70, +70Kg / Men -50,-55,-60,-66,-73,-81,-90, +90Kg.

ZONA COMBATE CONTEST ZONE

SEIS TATAMIS OFICIALES DE COMPETICIÓN. OFFICIAL COMPETITION: 6 MATS/TATAMIS.

ARBITRAJE REFEREEING

REGLAMENTO F.I.J. - COMBATES A 3 MINUTOS. ELIMINATORIA DIRECTA CON REPESCA DOBLE CRUZADA.

THE DURATION OF EACH CONTEST WILL BE THAT OF 3 MINUTES. RULES ARE THE IJF. DIRECT ELIMINATORY WHIT DOUBLE REPECHAGE.

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

4

HOTEL OFICIAL OFFICIAL HOTEL

Hotel Coia **** Calle Sanxenxo, 1

36209 VIGO - Pontevedra

TRANSPORTE TRANSPORT

LA FEDERACIÓN GALLEGA PUSO TRANSPORTE PARA IR Y VOLVER AL PABELLÓN DESDE EL HOTEL

OFICIAL Y DESDE EL AEROPUERTO DE VIGO Y DE OPORTO TANTO PARA LA LLEGADA COMO PARA EL

REGRESO.

HORARIOS

HORARIOS

SCHEDULES

VIERNES 11 OCTUBRE

FRIDAY 11TH-

OCTOBER

ACREDITACIONES EN EL HOTEL OFICIAL

ACCREDITATIONS IN THE OFFICIAL HOTEL

18:00h 20:00h

PESAJE NO OFICIAL EN EL HOTEL COIA

UNOFFICIAL WEIGH-IN AT THE COIA HOTEL

20:00h 20:30h

PESAJE OFICIAL EN EL HOTEL COIA

OFFICIAL WEIGH-IN AT THE COIA HOTEL

20:30h 21:30h

SÁBADO 12 OCTUBRE

SATURDAY 12TH-OCTOBER

PESAJE OFICIAL EN EL PABELLÓN

OFFICIAL WEIGH-IN AT THE SPORTS HALL

08:00h 09:00h

ELIMINATORIAS Y REPESCAS CATEGORÍA MASCULINA

ELIMINATION ROUNDS & REPECHAGES - MALE CATEGORY 09:30h

ELIMINATORIAS Y REPESCAS CATEGORÍA FEMENINA

ELIMINATION ROUNDS & REPECHAGES - FEMALE

CATEGORY

12:30h

MEDALLAS DE BRONCE

BRONZES MEDALS 15:30h

FINALES

FINALS 16:30h

CLAUSURA - ENTREGA DE MEDALLAS/ TROFEOS

CLOSING CEREMONY 17:30h

DOMINGO 13 OCTUBRE

SUNDAY 13TH-

OCTOBER

CAMPO DE ENTRENAMIENTO

TRAINING CAMP

11:00h 13:00h

16:30h. 18:30h

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

5

ORGANIZACIÓN / ORGANIZATION

COMPETICIÓN COMPETITION

MESA DE CONTROL CONTROL DESK

MARIO MUZAS COBO

PIER VEIRA LAUZARA

JESÚS ALCIBAR GARCÍA

ALEJANDRO ABANDO DOMÍNGUEZ

DAVID BELLO GACIO

ACCESOS/SEGURIDAD

ACCESSES/SAFETY

FRANCISCO SORIA RODERO

LUIS SORIA MARTÍNEZ

FRANCISCO COVELO LEÓN

LUIS RODRÍGUEZ LAMAS

ALBERTO CASTRO PENA

+20 VOLUNTARIOS

DIRECCIÓN DEPORTIVA

SPORTS DIRECTION JUAN C. GLEZ. PURRIÑOS

JOSE R. LÓPEZ GACIO

MARCIAL ROMERO AZPITARTE

MÓNICA PACHECO LOMBA

EDUARDO CARBALLEIRA FDEZ.

ARBITRAJE REFEREEING

JAIME ROQUE LÓPEZ

ÁNGEL VILLAR GONZÁLEZ

ENRIQUE ORTEGA SÁNCHEZ

ÁRBITROS TATAMI (27) CRONOS MESA (18)

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

6

IMAGEN&

DIFUSIÓN COMUNICACIÓN PROTOCOLO EDUARDO GALÁN PALLA JUAN J. RODRIGUEZ GENDE

LOGÍSTICA

HOTELES/HOTELS AEROPUERTO/AIRPORT

TRANSPORTE/TRANSFERS PICNIC/ LUNCH PACK

CARLOS GARABATOS FDEZ.

ROBERTO NAVEIRA FILGUEIRAS JAVIER ARIAS MANDADO

MIGUEL ROMERO AZPITARTE

MARCOS RIAL BERMUDEZ

SERVICIOS SANITARIOS MEDICAL ASISTANCE

MÉDICO RESPONSABLE: MANUEL CASTRO

MÉDICOS (2)

PROTECCIÓN CIVIL (6)

AMBULANCIA (2)

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

7

PABELLÓN MUNICIPAL DE DEPORTES DE NAVIA - VIGO SPORTS HALL NAVIA – VIGO

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

8

SALA DE ACREDITACIÓN ACCREDITATION ROOM

OBSEQUIOS PARTICIPANTES Y ÁRBITROS GIFTS

ZONA AVITUALLAMIENTO REFRESHMENT AREA

SALA DE CALENTAMIENTO TRAINING ROOM

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

9

PANTALLAS MARCADORES SCOREBOARD

SEGUIMIENTO COMPETICION FOLLOW-UP

EMISIÓN EN DIRECTO STREAMING

WEB INTERACTIVA WWW.JUDOKA.ES

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

10

COMPETICIÓN / COMPETITION

ESTADÍSTICAS / STATISTICS

MUJERES INSCRITAS: 118

HOMBRES INSCRITOS: 191

TOTAL INSCRITOS: 307

MUJERES PARTICIPANTES: 117

HOMBRES PARTICIPANTES: 174

TOTAL PARTICIPANTES: 291

CATEGORÍA PESO -50 kg -55 kg -60 kg -66 kg -73 kg -81 kg -90 kg +90 kg

INSCRITOS 24 30 41 37 30 14 11 4

PARTICIPANTES 23 25 39 36 24 14 9 4

CATEGORÍA PESO -40 kg -44 kg -48 kg -52 kg -57 kg -63 kg -70 kg +70 kg

INSCRITAS 3 12 17 21 29 20 12 4

PARTICIPANTES 3 12 17 21 28 20 12 4

PAÍSES ALEMANIA ESPAÑA

PORTUGAL SUECIA

COMUNIDADES AUTONOMAS

DE

ESPAÑA

ANDALUCÍA ASTURIAS BALEARES CANARIAS CASTILLA LA MANCHA CASTILLA LEÓN CATALUÑA EXTREMADURA

GALICIA LA RIOJA MADRID NAVARRA PAÍS VASCO VALENCIA

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

11

RESULTADOS INDIVIDUALES / INDIVIDUAL RESULTS 2013

La clasificación final individual quedo como sigue:

CATEGORÍA FEMENINA / WOMEN´S CATEGORY (1)

-40kg

1 FERRER MARTI, Rosa VAL

2 LAPUERTA COMAS, Mireia CAT

3 MONTERO GESTAL, Elsa GAL

-44kg

1 MARTINEZ ABELENDA, Laura MAD

2 GARCIA TORRES, Rocio GAL

3 BALLESTEROS GONZALEZ CLM

3 ALGARRA CAJIDE, Uxia GAL

5 TORRES CALLEJA, Laura RIO

5 MONTAÑEZ PEIROT, Carla CAT

7 MIRAGAYA GRANDA, Cristina AST

7 CANO ALBERCA, Elena CLM

-48kg

1 HIDALGO LEDO, Celia EXT

2 HIDALGO LEDO, Elena EXT

3 LOPEZ GARCIA, Sara NAV

3 RODA CASADO, Natalia NAV

5 DIAZ VEGA, Marta CLM

5 GENOVART MONTES, M. BAL

7 FERNANDEZ SALINER, Maria CLM

7 MARTINEZ VIGARAY, Cristina GAL

-52kg

1 RODRÍGUEZ MARLASCA, R. AST

2 DIAZ ALEJO PEINADO, Laura CAN

3 FERNANDES, Joana POR

3 ASCENÇÃO, Inês POR

5 ANTUNES, Joana POR

5 GARABATOS MOSQUERA, C. GAL

7 ESTEO LINNÉ, Nina Estefania MAD

7 CAÑIBANO DE CELIS, Elena GAL

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

12

CATEGORÍA FEMENINA / WOMEN´S CATEGORY (2)

-57kg

1 STRATICO, Agostina Nicole CLM

2 JIMENEZ GARCES, Maider NAV

3 SCHMIDT, Agatha GER

3 GONÇALVES, Leonor POR

5 ERIKSSON, Ida SWE

5 ORTIZ MEDINA, María VAL

7 RAMOS BALLESTER, María VAL

7 MORENO GONZALEZ, Alba VAL

-63kg

1 ROMERO SANCHEZ, M. CLM

2 SERRANO GONZALEZ, M. VAL

3 LAGE RIVERA, Silvia GAL

3 RAMOS SANTIAGO, Maialen VAS

5 FRIEDRICH, Lara GER

5 CARBONELL TORRE, Raquel CAT

7 GONZALEZ MASDEVALL, T. CAT

7 RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, V. MAD

-70kg

1 KALPAKIDOU, Katerina SWE

2 BARREIRO GONZÁLEZ, A. AST

3 RAMIREZ CORRALES, P. MAD

3 FRIEDRICH, Julia GER

5 GUTIERREZ CALERO, Alba VAL

5 GUSTAVSSON, Elina SWE

7 SANCHEZ-PRIETO LANDALU. RIO

7 MILHEIRO, Beatriz POR

+70kg

1 RODRÍGUEZ GARCÍA, María AST

2 GARCIA CUEVAS, Miriam GAL

3 GARCIA ROCA, Andrea AST

3

5

5

7

7

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

13

CATEGORÍA MASCULINA / MEN´S CATEGORY (1)

-50kg

1 PRADOS BARBERO, F. AND

2 RIOPEDRE FERNANDEZ, J. GAL

3 SANCHEZ QUEROL, Adrian MAD

3 DIAZ MENCHERO, Sergio MAD

5 MENDES, Francisco POR

5 BULDAIN ELIZALDE, Iban NAV

7 SÁNCHEZ MOSQUERA, D. GAL

7 SEGADO FERNANDEZ, D. MAD

-55kg

1 GARRIGA ORTEGA, Gerard CAT

2 PISCO, Miguel POR

3 JASKARI, Oskar SWE

3 CABRER LLODRA, Miguel BAL

5 CABANILLAS PRIETO, A. EXT

5 ANTUNES, André POR

7 RAD GARCIA, Guillermo AST

7 LOPEZ MARTOS, Juan CLM

-60kg

1 KEPIDYAN, Harutyun CAT

2 PALACIO GARCÍA, Pablo AST

3 CABO TOMAS, Jorge VAL

3 CASES ROCA, Salvador VAL

5 RAMOS BALLESTER, Javier VAL

5 GRACIA GARIJO, Ibai NAV

7 GEIRINHAS, Vitor POR

7 SANCHEZ GONZALEZ, Raul MAD

-66kg

1 MUCIENTES SISTO, Tomas GAL

2 REIS, David POR

3 SCHREIBER, Frederik GER

3 BLANCO BRAVO, Iker CAT

5 VILA MARTÍNEZ, Javier GAL

5 SANTABRÍGIDA OREJA, G. CLE

7 MACIAS, Christoffer SWE

7 NUCKELT, Maurice GER

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

14

CATEGORÍA MASCULINA / MEN´S CATEGORY (2)

-73kg

1 CASTELAO CUETO, Pablo AST

2 VILLAR FAS, León VAL

3 PETERSILKA, Falk GER

3 CASAS FERNANDEZ, Ricardo EXT

5 GARCÍA GANDARA, Alberto GAL

5 ALCOLEA RAMOS, Ivan EXT

7 FERNÁNDEZ PÉREZ, A. CAN

7 CAMPOS PÉREZ, Aythami CAN

-81kg

1 SONERUD, Julius SWE

2 PEREZ ALVAREZ, Yaret CAN

3 RUBIO CALATAYUD, Héctor VAL

3 CAMINERO SASTRE, Alvaro MAD

5 IGLESIAS VAZQUEZ, David GAL

5 PÉREZ FERNÁNDEZ, Sergio AST

7 TORREIRO FAFIAN, David GAL

7 RIBEIRO LOPES, Ricardo POR

-90kg

1 CULEBRAS TALLON, Sergio CLM

2 LUIS FARIÑA, Ricardo CAN

3 BOUTUREIRA TABOADA, B. GAL

3 PERSSON, Pontus SWE

5 BODALO MATEO, L. CLM

5 MONREAL CIAURRIZ, Lucas NAV

7 ARIAS GARCIA, David CLM

7 GALLEGO MEDINA, Cristian CAN

+90kg

1 OTARASHVILI, Sandro VAL

2 SANDSTROM DAPARTE, David RIO

3 ALFONSO PACHECO, Oscar AST

3

5

5

7

7

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

15

- MEDALLERO POR PAISES - AUTONOMIAS / MEDALS PER COUNTRIES 2013-

La clasificación final por equipos quedo como sigue:

PUESTO PAÍS / AUTONOMÍAS ORO PLATA BRONCE 5º 7º

1º ASTURIAS 3 2 2 1 2

2º CASTILLA LA MANCHA 3 0 1 2 4

3º VALENCIA 2 2 3 4 2

4º CATALUÑA 2 1 1 2 1

5º SUECIA 2 0 2 1 1

6º GALICIA 1 3 4 5 4

7º EXTREMADURA 1 1 1 2 0

8º MADRID 1 0 4 0 4

9º ANDALUCIA 1 0 0 0 0

10º CANARIAS 0 3 0 0 3

11º PORTUGAL 0 2 3 3 3

12º NAVARRA 0 1 2 3 0

13º RIOJA 0 1 0 1 1

14º ALEMANIA 0 0 4 1 1

15º BALEARES 0 0 1 1 0

16º PAIS VASCO 0 0 1 0 0

17º CASTILLA LEÓN 0 0 0 1 0

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

16

La entrega de trofeos y medallas fue realizada por el , Presidente de la Federación Gallega de Judo, D. Mario Muzas Cobo, el delegado técnico de la Real Federación Española, D. Vicente Cepeda Ruiz y por el Presidente de la Federación Balear, D. Miguel Bisquerra Rigo.

El éxito del Gran Premio Internacional “Cidade de Vigo” de judo disputado el sábado día 12 tuvo su continuidad el domingo día 13, en jornada de mañana y tarde, con la organización de un Campus Internacional de Judo y la presencia de 150 deportistas y veinte entrenadores de algunas de las selecciones participantes en la competición.

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

17

En este Campus participaron judokas de Alemania, Portugal, Suecia así como de Galicia, Extremadura, Canarias, Cataluña, La Rioja, País Vasco y Baleares entre otros. Y contó con la participación especial de nuestro judoka olímpico Sugoi Uriarte.

Ambos eventos celebrados bajo el patrocinio del Ayuntamiento de Vigo y la Secretaría Xeral para O Deporte y la colaboración de las firmas NKL Noris Judo, Faro de Vigo, La caixa y Begano Coca Cola se han desarrollado bajo la organización de la Federación Gallega. El representante de la Federación Española se mostró muy satisfecho del nivel deportivo, organizativo y de público de este evento, factores que sin duda hicieron posible que el año pasado obtuviera la calificación de “Categoría Súper Copa”, máxima puntuación para el ranking nacional, y felicitó expresamente a la Federación Gallega y a todo el equipo organizativo y de voluntarios por el magnífico trabajo realizado.

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

18

- RESUMEN FOTOGRÁFICO -

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

19

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

20

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

21

- RESUMEN PRENSA -

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

22

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

23

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

24

El cartel anunciador de la Súper Copa se publicó en el Diario Faro de Vigo el sábado día 12 de octubre:

FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected] Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440

25

NOS VEMOS EL PRÓXIMO AÑO / SEE YOU NEXT YEAR

GRACIAS / THANK YOU

Mario Muzas Cobo

PRESIDENTE